1
00:00:22,460 --> 00:00:23,660
Sim, mesa 12.

2
00:00:33,060 --> 00:00:34,300
Desculpe pela espera.

3
00:00:34,700 --> 00:00:36,460
É isso que ela está me pagando.

4
00:00:37,560 --> 00:00:39,400
O que posso conseguir?

5
00:00:40,840 --> 00:00:42,480
Oh meu Deus. Ema?

6
00:00:43,220 --> 00:00:44,400
Como vai você?

7
00:00:44,700 --> 00:00:46,240
Quanto tempo faz?

8
00:00:47,160 --> 00:00:49,020
Já faz uma eternidade desde então. Certo?

9
00:00:50,000 --> 00:00:51,720
Faculdade? Oh, meu Deus.

10
00:00:52,260 --> 00:00:53,460
Como vai você?

11
00:00:54,540 --> 00:00:55,620
Eu sou bom.

12
00:00:56,320 --> 00:00:58,860
Quais são as chances de vermos cada um
outro assim?

13
00:00:59,340 --> 00:01:00,340
Contanto.

14
00:01:01,660 --> 00:01:03,520
Você está deslumbrante.

15
00:01:03,860 --> 00:01:05,580
Obrigado. O que você está fazendo na cidade?

16
00:01:06,180 --> 00:01:10,460
Oh, hum, bem, passei no bar.

17
00:01:10,660 --> 00:01:12,120
Eu paguei minhas dívidas.

18
00:01:12,700 --> 00:01:16,220
E o escritório de advocacia em que trabalho é
iniciando uma nova filial.

19
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
Na cidade?

20
00:01:18,320 --> 00:01:19,320
Sim.

21
00:01:20,860 --> 00:01:21,860
Isso é incrível.

22
00:01:23,180 --> 00:01:26,480
Tenho cuidado da família e
trabalhando.

23
00:01:27,820 --> 00:01:31,740
Você está lindo.

24
00:01:32,700 --> 00:01:33,700
Pare com isso.

25
00:01:34,900 --> 00:01:35,900
Você é incrível.

26
00:01:38,120 --> 00:01:40,900
Eu continuarei e continuarei. Eu provavelmente deveria
pegue seu pedido.

27
00:01:41,220 --> 00:01:42,220
Certo.

28
00:01:46,060 --> 00:01:47,840
Eu vou querer um...

29
00:01:48,470 --> 00:01:49,470
Macchiato de mirtilo.

30
00:01:51,690 --> 00:01:52,690
Macchiato.

31
00:01:53,170 --> 00:01:54,590
Como você sabia disso?

32
00:01:54,970 --> 00:01:56,290
Algumas coisas nunca mudam.

33
00:01:57,290 --> 00:02:00,730
OK. Bem, você me pegou aí.

34
00:02:01,330 --> 00:02:05,870
Eu tenho. Eu vou pegar essa máquina expressa
trabalhando e você não tem pressa, não é?

35
00:02:08,130 --> 00:02:09,130
Ótimo.

36
00:02:15,490 --> 00:02:16,650
Conserte aquela máquina expressa.

37
00:02:38,600 --> 00:02:41,440
Você precisa de mais alguma coisa que eu possa
ajudá-lo?

38
00:02:42,660 --> 00:02:43,900
Só uma recarga, por favor.

39
00:02:44,640 --> 00:02:45,840
Vou esclarecer isso para você.

40
00:03:08,200 --> 00:03:10,600
Não quero te apressar, mas você sabe que estamos
fechando.

41
00:03:12,960 --> 00:03:13,960
Você sabe o que?

42
00:03:15,500 --> 00:03:17,620
Eu meio que espero que você diga isso.

43
00:03:20,560 --> 00:03:21,900
Daí a recarga de café?

44
00:03:22,900 --> 00:03:25,460
Ninguém gosta tanto de café.

45
00:03:38,280 --> 00:03:39,280
Você deveria estar fazendo isso aqui.

46
00:03:40,080 --> 00:03:41,440
O que você está falando?

47
00:03:42,880 --> 00:03:43,880
Olhar.

48
00:03:46,560 --> 00:03:47,560
Ema.

49
00:03:48,860 --> 00:03:52,220
Você sabe, eu sou advogado.

50
00:03:52,440 --> 00:03:54,860
Eu poderia libertar você de qualquer problema.

51
00:03:56,000 --> 00:03:57,880
Você está bem?

52
00:03:58,840 --> 00:03:59,840
Você é um bom advogado.

53
00:04:08,040 --> 00:04:09,080
Somente o melhor para você.

54
00:04:54,900 --> 00:04:57,660
Eu sinto muito.

55
00:05:35,100 --> 00:05:36,440
É lindo.

56
00:06:06,440 --> 00:06:07,440
Eu preciso passar para o lado.

57
00:06:39,620 --> 00:06:44,440
Eu te amo.

58
00:06:45,940 --> 00:06:48,120
Eu te amo.

59
00:07:15,690 --> 00:07:16,690
mm-hmm

60
00:08:11,690 --> 00:08:12,690
Hum-hmm

61
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Obrigado.

62
00:10:30,350 --> 00:10:31,350
Desculpe.

63
00:11:28,200 --> 00:11:29,480
Estou de volta para definir minha cara.

64
00:11:46,340 --> 00:11:47,700
Desabotoe seus quadris na minha cara.

65
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
Sim.

66
00:13:39,690 --> 00:13:40,690
Sim.

67
00:16:04,520 --> 00:16:05,680
Você tem sido melhor do que eu me lembro.

68
00:16:07,980 --> 00:16:09,980
Ah, vá se foder.

69
00:16:10,960 --> 00:16:13,040
Ah, vá se foder.

70
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Oh,

71
00:16:17,880 --> 00:16:19,320
foda-se você.

72
00:16:20,620 --> 00:16:25,780
Ah, vá se foder.

73
00:17:14,030 --> 00:17:15,030
Hum-hmm.

74
00:18:18,960 --> 00:18:20,560
Isso significa que você está caindo disso
mesa.

75
00:18:20,760 --> 00:18:21,760
Eu sei.

76
00:18:24,360 --> 00:18:26,220
Eu só vou tirar sarro de você.

77
00:19:14,920 --> 00:19:15,920
Hum.

78
00:20:20,219 --> 00:20:22,260
Oh meu Deus

79
00:20:22,260 --> 00:20:30,700
Deus.

80
00:20:46,570 --> 00:20:47,570
Obrigado.

81
00:21:32,810 --> 00:21:33,810
Você não vai.

82
00:23:07,899 --> 00:23:09,160
Oh sim.

83
00:23:39,020 --> 00:23:40,020
Eu te amo

84
00:24:09,480 --> 00:24:10,480
Oh.

85
00:24:39,310 --> 00:24:40,310
Hum-hmm

86
00:26:26,400 --> 00:26:29,280
Meu corpo está gritando em todos os lugares que você toca
meu.

87
00:28:14,600 --> 00:28:15,600
Poste.

88
00:32:01,370 --> 00:32:03,550
Ah, vá se foder.

89
00:32:36,200 --> 00:32:39,020
Oh meu Deus. Oh,

90
00:32:40,280 --> 00:32:41,280
meu Deus.

91
00:32:42,520 --> 00:32:43,940
Oh meu Deus.

92
00:32:44,340 --> 00:32:47,560
Oh meu Deus.

93
00:32:57,870 --> 00:32:58,870
acho que é meu cartão

94
00:34:04,300 --> 00:34:05,300
Yeah, yeah.

95
00:35:00,160 --> 00:35:01,560
Oh sim.

96
00:35:02,800 --> 00:35:07,500
Oh sim.

97
00:35:08,080 --> 00:35:12,200
Oh sim.

98
00:35:36,120 --> 00:35:37,280
Sim, pare.

99
00:36:36,810 --> 00:36:37,810
Eu sou um maldito c-

100
00:37:32,390 --> 00:37:34,750
Pensei que poderíamos comer alguma coisa.

101
00:37:35,410 --> 00:37:36,410
Eu aposto.

102
00:37:38,690 --> 00:37:39,690
Estou com fome.

103
00:37:41,610 --> 00:37:43,470
Eu deveria fazer isso.

104
00:37:44,350 --> 00:37:46,870
Já terminei de fechar, mas gostaria
adorei isso.

