1
00:00:09,342 --> 00:00:10,927
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
2
00:00:12,012 --> 00:00:15,180
[طنين المحركات]
3
00:00:15,181 --> 00:00:17,183
[شخير هامستيك]
4
00:00:21,229 --> 00:00:23,148
[صوت الجهاز]
5
00:00:26,401 --> 00:00:27,444
[دقات الجهاز اللوحي]
6
00:00:28,528 --> 00:00:29,528
كم؟
7
00:00:29,946 --> 00:00:30,946
أربعة وستون.
8
00:00:31,656 --> 00:00:33,866
أطول نمط حتى الآن.
يجب أن نصل إلى 70.
9
00:00:33,867 --> 00:00:35,826
الوحدة 9 تتطلب 25 فقط.
10
00:00:35,827 --> 00:00:37,161
يجب أن نصل إلى 70.
11
00:00:37,162 --> 00:00:38,370
[رنين الهاتف، اهتزاز]
12
00:00:38,371 --> 00:00:40,622
-[لوقا] حسنًا.
-[تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام]
13
00:00:40,623 --> 00:00:41,624
[إيما] أم،
14
00:00:42,834 --> 00:00:43,960
سأعود حالا.
15
00:00:51,843 --> 00:00:52,760
[رنين خط الهاتف]
16
00:00:52,761 --> 00:00:55,637
-[ريد] هذا هو ريد.
- أيها المدير ريد، لقد تلقيت رسالتك النصية.
17
00:00:55,638 --> 00:00:57,639
-كنت تريد التحدث على انفراد؟
-لقد فعلت.
18
00:00:57,640 --> 00:00:59,267
لدي سؤال لك.
19
00:00:59,768 --> 00:01:01,602
أين كنت متى
هل هربت غريتا نيلسو؟
20
00:01:01,603 --> 00:01:03,520
في مطعم
عبر الشارع.
21
00:01:03,521 --> 00:01:06,190
-وبقية أعضاء فريقك؟
- نفسه يا سيدي.
22
00:01:06,191 --> 00:01:07,984
<ط> لذلك كان والدك
وحدها معها؟
23
00:01:08,485 --> 00:01:10,319
-ماذا تقصد؟
-لا يعني أي شيء.
24
00:01:10,320 --> 00:01:12,321
أنا استجواب مباشر
ولاء والدك.
25
00:01:12,322 --> 00:01:14,156
<ط> ثم أنا استجواب
سلامة عقلك.
26
00:01:14,157 --> 00:01:16,033
بعد كل ما هو
تم من أجل هذا الوطن،
27
00:01:16,034 --> 00:01:18,702
أين تحصل على الحق
ليقترح عليه...
28
00:01:18,703 --> 00:01:21,288
لدي الحق في كليهما
والمسؤولية.
29
00:01:21,289 --> 00:01:23,457
لقد قمنا بعملية مسح بعد الوفاة
في منزل دوت أوكوي،
30
00:01:23,458 --> 00:01:26,001
واكتشفنا الوثائق
في خزانتها الخاصة
31
00:01:26,002 --> 00:01:28,545
هذا يشير إلى أن لوك وجريتا
العلاقة خلال الحرب الباردة
32
00:01:28,546 --> 00:01:30,047
كان أقرب مما سمح به لوك.
33
00:01:30,048 --> 00:01:33,175
غير مناسب في أحسن الأحوال،
وربما خيانة في أسوأ الأحوال.
34
00:01:33,176 --> 00:01:36,512
-سأحتاج منك أن تراقبه.
-هل تريد مني أن أتجسس على والدي؟
35
00:01:36,513 --> 00:01:39,807
أريدك أن تعامله كما تفعل
أي زميل في الفريق قد يتعرض للخطر،
36
00:01:39,808 --> 00:01:40,766
وكلاهما يعلم،
37
00:01:40,767 --> 00:01:44,103
إذا كنت صادقًا مع نفسك،
إذًا لا بد أن يكون لديك شكوك أيضًا.
38
00:01:44,104 --> 00:01:45,646
هيا، من الجيد ألا تفعل ذلك.
39
00:01:45,647 --> 00:01:48,232
أنا بحاجة لك للتدقيق
صنع القرار له.
40
00:01:48,233 --> 00:01:50,317
قد يذهب إلى أبعد من ذلك
حاول أن تسلط الضوء عليك،
41
00:01:50,318 --> 00:01:53,529
تجعلك تشك في الآخرين داخل
وكالة حتى لا تركز عليه.
42
00:01:53,530 --> 00:01:55,656
لماذا يعتقد أنني
سوف تركز عليه؟
43
00:01:55,657 --> 00:01:57,658
لأنك تعرفه
أفضل من أي شخص،
44
00:01:57,659 --> 00:01:59,993
وإذا كان ينحرف عن الطريق،
ستلاحظ أولا.
45
00:01:59,994 --> 00:02:02,830
انظري، إيما، أنا أعلم بشأن ذلك
طلبك للوحدة 9.
46
00:02:02,831 --> 00:02:05,374
<ط> وأنا أعلم أيضا أن ما أنا عليه
إن توجيهك للقيام بذلك أمر صعب.
47
00:02:05,375 --> 00:02:06,792
ولكن هذه هي الوظيفة يا برونر.
48
00:02:06,793 --> 00:02:07,835
وعندما تفعل ذلك،
49
00:02:07,836 --> 00:02:10,546
سأتأكد من الوحدة 9
يسمع دافعو الأزرار عن ذلك.
50
00:02:10,547 --> 00:02:11,589
[ينقطع الهاتف]
51
00:02:14,342 --> 00:02:15,760
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
52
00:02:20,515 --> 00:02:21,641
أي شيء مهم؟
53
00:02:22,892 --> 00:02:23,892
[لوك] حسنًا...
54
00:02:25,270 --> 00:02:27,522
عندما هبطنا، أنا
يجب أن أذهب إلى المقر الرئيسي.
55
00:02:28,106 --> 00:02:30,107
هناك المزيد من المال الآن
متصل بدانتي كريس
56
00:02:30,108 --> 00:02:32,484
الذي يرتبط به
حسابات فاركاس
57
00:02:32,485 --> 00:02:34,570
وفاركاس على استعداد للحديث.
58
00:02:34,571 --> 00:02:37,614
- كان فاركاس في وكالة المخابرات المركزية لفترة طويلة.
-[لوقا] لا أعرف.
59
00:02:37,615 --> 00:02:40,159
ولكن إذا كانت هناك مخاوف بشأن
تعرض أي منا للفساد
60
00:02:40,160 --> 00:02:42,162
أو المساس بأي شكل من الأشكال،
61
00:02:42,829 --> 00:02:45,540
أعتقد أننا بحاجة إلى النظر فيها
ذلك، بغض النظر عمن هو.
62
00:02:46,624 --> 00:02:48,126
-نعم.
-أنت بخير؟
63
00:02:49,002 --> 00:02:50,461
أنا؟ نعم.
64
00:02:52,589 --> 00:02:53,422
انه لا يزال خارجا.
65
00:02:53,423 --> 00:02:56,176
[لوقا] دكتور بيبر
المسكنات فعلت الحيلة.
66
00:02:56,676 --> 00:02:57,551
كيف تشعر؟
67
00:02:57,552 --> 00:03:00,804
يأخذني وقتا أطول بكثير في المستقبل
عدت من مصل الحقيقة هذا،
68
00:03:00,805 --> 00:03:02,223
على عكس الأيام الخوالي.
69
00:03:03,433 --> 00:03:07,603
ولكن، اه، رو كان يخبرني بذلك
تم نقل كل شيء تقريبًا.
70
00:03:07,604 --> 00:03:09,146
كم سمعتم يا رفاق؟
71
00:03:09,147 --> 00:03:10,230
[يستنشق بحدة]
72
00:03:10,231 --> 00:03:13,734
اه...يكفي أن أعرفك
ينبغي حقا التحدث مع أمي.
73
00:03:13,735 --> 00:03:14,735
القرف.
74
00:03:15,195 --> 00:03:18,406
-نعم.
-حسنا، شكرا مرة أخرى لإنقاذي.
75
00:03:20,074 --> 00:03:21,074
جهد الفريق.
76
00:03:21,743 --> 00:03:24,787
ليس بالضبط. لقد كنت عالقا
هنا مجالسة خنزير.
77
00:03:25,455 --> 00:03:28,123
-اعتقدت أنك كنت نائما.
-شخير هامستيك.
78
00:03:28,124 --> 00:03:29,250
[شخير هامستيك]
79
00:03:30,335 --> 00:03:32,669
أعتقد أن لدي حساسية
إلى ذلك الخنزير اللعين.
80
00:03:32,670 --> 00:03:34,379
[شخير هامستيك]
81
00:03:34,380 --> 00:03:37,758
أوه، بالمناسبة، يا دكتور، هي إيما
أليس كذلك؟ أنا في مشكلة عميقة مع تالي؟
82
00:03:37,759 --> 00:03:40,636
دعنا نقول فقط، اه، أنت
من حسن الحظ أنها لا تملك السلطة
83
00:03:40,637 --> 00:03:42,639
لطردك
من المنزل الآمن.
84
00:03:43,640 --> 00:03:45,600
ماذا أعطت غريتا
أنت، أميتال الصوديوم؟
85
00:03:46,601 --> 00:03:48,018
حسنًا، لا تكن كذلك
صعب على نفسك.
86
00:03:48,019 --> 00:03:50,729
هذا الدواء يجعلك حقا
خذ حذرك قليلا.
87
00:03:50,730 --> 00:03:53,982
أنت محظوظ فقط لأنها لم تفعل ذلك
استخدام أي من تلك الأشياء الحديثة الجديدة.
88
00:03:53,983 --> 00:03:56,068
ربما لم تكن كذلك
قادرة على إبقاء فمك مغلقا
89
00:03:56,069 --> 00:03:58,362
فيما يتعلق بالأخير
اثنين من نقاط الضعف في الشبكة.
90
00:03:58,363 --> 00:04:01,031
حسنًا، خلاصة القول، هي
أخذت رصاصة، وفشلت.
91
00:04:01,032 --> 00:04:03,618
-هذا كل ما يهم.
- لا، ليست رصاصة.
92
00:04:04,953 --> 00:04:07,037
طلقتين. هنا.
93
00:04:07,038 --> 00:04:08,914
-[خشخشة الحزام]
-ماذا تفعل؟ أب.
94
00:04:08,915 --> 00:04:10,916
دكتور، قل فقط
انا ماذا ترى؟
95
00:04:10,917 --> 00:04:12,376
مستقبل جدا
اجتماعات الموارد البشرية الطويلة.
96
00:04:12,377 --> 00:04:15,837
لا، لا. أنا أتحدث عن كيف
هل ترى العديد من نقاط الحقن؟
97
00:04:15,838 --> 00:04:17,130
لم تستطع إطلاق النار
أنت في الذراع؟
98
00:04:17,131 --> 00:04:20,550
حسنا، هناك واحد هنا على اليمين
الجانب، عاليا، في الألوية الوسطى.
99
00:04:20,551 --> 00:04:22,427
هذا هو المكان الذي حقنت فيه
اميتال الصوديوم .
100
00:04:22,428 --> 00:04:25,597
ولكن هناك واحد حوالي خمسة سنتيمترات
أسفل في الألوية الكبرى.
101
00:04:25,598 --> 00:04:27,183
-هذا غريب.
-لا.
102
00:04:28,977 --> 00:04:30,103
كانت تلك خطتها.
103
00:04:30,937 --> 00:04:34,189
هل هذا ما تفعلونه يا رفاق عندما
نحن نغفو على متن الطائرة؟
104
00:04:34,190 --> 00:04:36,109
استيقظ. هذا هو
هذا الحلم كان لديك.
105
00:04:37,777 --> 00:04:40,279
بسرعة، اخلع قميصك. أنا
تريد أن ترى حكة في صدرك.
106
00:04:40,280 --> 00:04:42,031
لا أعتقد ذلك
حساسية الخنازير.
107
00:04:43,324 --> 00:04:44,324
دعني أرى؟
108
00:04:44,742 --> 00:04:47,452
آه! خلايا مؤقتة.
109
00:04:47,453 --> 00:04:49,871
علامة منبهة
التعرض للسكوبولامين.
110
00:04:49,872 --> 00:04:52,541
لقد أعطتك جرعة من SP-117؟
111
00:04:52,542 --> 00:04:55,043
أوه، هذا هو العلامة التجارية الجديدة،
أحدث مصل الحقيقة الفائقة.
112
00:04:55,044 --> 00:04:57,337
يعمل بشكل أفضل بكثير
من أميتال الصوديوم.
113
00:04:57,338 --> 00:05:00,465
مسامير مع الدافع و
مراكز الاحتفاظ في دماغك.
114
00:05:00,466 --> 00:05:02,467
لهذا السبب لم تفعل ذلك
حقنني في الذراع.
115
00:05:02,468 --> 00:05:04,469
لم تكن تريد مني أن أفعل ذلك
انظر علامتي الإبرة.
116
00:05:04,470 --> 00:05:08,223
-وكانت تعلم أنني لا أستطيع رؤية مؤخرتي.
- اعتبر نفسك محظوظا.
117
00:05:08,224 --> 00:05:11,476
أرادت مني أن أصدق أنني
في الواقع تغلب على أميتال الصوديوم
118
00:05:11,477 --> 00:05:13,437
لأنها تعرف أنني
قوية بما يكفي للقيام بذلك.
119
00:05:13,438 --> 00:05:17,232
لكنها أعطتك بالفعل
لقطة أقوى بكثير من SP-117.
120
00:05:17,233 --> 00:05:18,692
أنت لم تدرك ذلك حتى
121
00:05:18,693 --> 00:05:23,405
لأنه يجعلك تنسى ما يحدث
تحت تأثيره على الفور تقريبًا.
122
00:05:23,406 --> 00:05:25,157
تلك الفتاة الصغيرة الذكية.
123
00:05:25,158 --> 00:05:26,742
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
124
00:05:26,743 --> 00:05:29,953
وأعطيت غريتا كل شيء
تريد وتحتاج.
125
00:05:29,954 --> 00:05:33,124
لذلك لديها كل النقاط الأربع
من ضعف شبكة الكهرباء.
126
00:05:34,625 --> 00:05:35,752
[تنهد لوقا]
127
00:05:39,505 --> 00:05:40,548
بسببي،
128
00:05:42,008 --> 00:05:43,759
يمكنها أن تجعل كل شيء مظلمًا.
129
00:05:43,760 --> 00:05:45,177
[تشغيل موسيقى الروك الخفيفة]
130
00:05:45,178 --> 00:05:47,137
تركت البلاد في حالة من الفوضى.
131
00:05:47,138 --> 00:05:49,014
تمامًا كما أراد دانتي كريس.
132
00:05:49,015 --> 00:05:50,350
[شخير هامستيك]
133
00:05:55,021 --> 00:05:55,854
[تنتهي الموسيقى]
134
00:05:55,855 --> 00:05:58,190
الروس؟ في استونيا؟
135
00:05:58,191 --> 00:06:01,068
يستخدمون القوات شبه العسكرية
للحفاظ على الإنكار.
136
00:06:01,069 --> 00:06:02,527
ولكن من أسلحتهم
137
00:06:02,528 --> 00:06:05,322
يعتقد لوقا أنهم أرسلوا بواسطة
جهاز المخابرات الخارجية الروسية.
138
00:06:05,323 --> 00:06:07,991
-أنهم كانوا هناك من أجل غريتا.
-اعتقدت أنها كانت ستاسي.
139
00:06:07,992 --> 00:06:10,535
كان ستاسي بمثابة ذراع لـ
الكي جي بي خلال الحرب الباردة.
140
00:06:10,536 --> 00:06:12,829
<ط> الكي جي بي هم هم
الذين يريدون غريتا ميتة،
141
00:06:12,830 --> 00:06:15,957
وهناك عملاء سابقون في الاستخبارات السوفيتية (KGB).
في SVR روسيا اليوم.
142
00:06:15,958 --> 00:06:18,210
بالنسبة لهم، غريتا هي
واحد الذي أفلت.
143
00:06:18,211 --> 00:06:21,088
الروس لا يستسلمون. كيف؟
وجدوا منزلها الآمن؟
144
00:06:21,089 --> 00:06:24,007
لا بد أن الروس كانوا على علم بذلك
من خلال بعض ملفات Stasi القديمة.
145
00:06:24,008 --> 00:06:27,303
لكنهم لم يكونوا ليحصلوا عليه تحت
المراقبة بعد كل هذه السنوات
146
00:06:28,346 --> 00:06:30,181
لذلك ننسى البيت الآمن.
147
00:06:30,681 --> 00:06:32,265
السؤال الأكبر هو...
148
00:06:32,266 --> 00:06:33,558
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
149
00:06:33,559 --> 00:06:35,644
…كيف عرفوا
غريتا كانت في إستونيا؟
150
00:06:35,645 --> 00:06:36,729
لا فكرة.
151
00:06:38,481 --> 00:06:40,690
فيليبي، لدي التالي
هدف. سنكون...
152
00:06:40,691 --> 00:06:44,028
-[الديوك البندقية]
-[فيليبي يئن، يلهث]
153
00:06:47,698 --> 00:06:48,949
[رجل فوق مكبر الصوت] مرحبًا، جريتا.
154
00:06:48,950 --> 00:06:51,368
<ط> لا تقلق. بلدي
لقد رحل الرجال منذ فترة طويلة.
155
00:06:51,369 --> 00:06:53,286
أنت وفيليبي فقط.
156
00:06:53,287 --> 00:06:54,330
دانتي كريس.
157
00:06:55,748 --> 00:06:58,208
كان لدينا جدول زمني. لقد قمت
كنت في الولايات المتحدة لعدة أيام،
158
00:06:58,209 --> 00:07:00,502
والأمور لم تفعل ذلك
تقدمت كما كنت أتمنى.
159
00:07:00,503 --> 00:07:04,881
لقد أصابنا زوبعة، ولكن الآن أنا
لديهم جميع نقاط الضعف الأربعة.
160
00:07:04,882 --> 00:07:08,301
بالحديث عن الضعف، فإن
عبوة ناسفة على رقبة فيليبي
161
00:07:08,302 --> 00:07:10,804
مقفل عن بعد ولديه
أجهزة استشعار الوزن والتوازن،
162
00:07:10,805 --> 00:07:13,390
وإذا حاولت إطلاق سراحه، إذا
يتحرك بقدر ثلاث بوصات،
163
00:07:13,391 --> 00:07:14,808
ينفجر.
164
00:07:14,809 --> 00:07:18,271
الرجوع إلى الخلف خلف X. I
أحتاج إلى حماية استثماري.
165
00:07:19,021 --> 00:07:20,730
يمكنني أن أقدر ذلك
هذا مزعج
166
00:07:20,731 --> 00:07:23,358
لأنني أعرف ما هذا
الشاب يعني لك.
167
00:07:23,359 --> 00:07:26,194
فيليبي كوستا، 22 شارع
ميكانيكي التقطت
168
00:07:26,195 --> 00:07:30,115
<ط>عندما حاول سرقة محفظتك
في بورتو أليغري عندما كان عمره 14 عامًا فقط.
169
00:07:30,116 --> 00:07:31,283
عملت معك منذ ذلك الحين،
170
00:07:31,284 --> 00:07:34,703
<ط> العصابات، الشقوق الآمنة، أي شيء
تتطلب أصابع ذكية.
171
00:07:34,704 --> 00:07:37,165
<ط> يمكنك وضعه في أي مكان
ولكن على خط النار.
172
00:07:37,748 --> 00:07:40,793
-همم. إنه ميرك، مثل أي شخص آخر.
-[يتنفس فيليبي بشكل مرتعش]
173
00:07:41,419 --> 00:07:43,753
-[يئن فيليبي]
-أحتاجهم جميعًا لإنجاز المهمة.
174
00:07:43,754 --> 00:07:46,256
وهذا هو السبب في أنني أعطي
لك الفرصة لإنقاذه.
175
00:07:46,257 --> 00:07:47,507
ثلاثة أسئلة.
176
00:07:47,508 --> 00:07:49,968
<ط> ما عليك سوى الحصول على واحدة
الحق في إنقاذ حياته.
177
00:07:49,969 --> 00:07:51,386
هذا ليس ضروريا.
178
00:07:51,387 --> 00:07:53,723
<ط> وفقا للشمس
تزو فن الحرب,
179
00:07:54,223 --> 00:07:56,099
ما ليس له وطن
هل استفدت من أي وقت مضى؟
180
00:07:56,100 --> 00:07:57,142
ماذا؟
181
00:07:57,143 --> 00:07:58,602
لقد سمعت السؤال.
182
00:07:58,603 --> 00:08:01,104
-[فيليبي يلهث]
-أجب بشكل صحيح، فيليبي على قيد الحياة.
183
00:08:01,105 --> 00:08:02,732
وأنا أعلم أنك تريد ذلك.
184
00:08:03,316 --> 00:08:06,903
لم تستفد أي دولة من أي وقت مضى
من عدم الاستعداد .
185
00:08:08,070 --> 00:08:09,362
-[صفارة الياقة]
-[يئن فيليبي]
186
00:08:09,363 --> 00:08:10,780
غير صحيح.
187
00:08:10,781 --> 00:08:13,534
لم تستفد أي دولة على الإطلاق
من الصراع الطويل.
188
00:08:14,035 --> 00:08:17,037
لقد طال أمد إخفاقاتك
هذا الصراع مع وكالة المخابرات المركزية.
189
00:08:17,038 --> 00:08:18,705
هذه مشكلة بالنسبة لي.
190
00:08:18,706 --> 00:08:23,585
أفهم وجهة نظرك. أنا حقا أفعل. الآن
فقط... فقط، من فضلك، أطفئ الياقة.
191
00:08:23,586 --> 00:08:25,003
السؤال الثاني.
192
00:08:25,004 --> 00:08:26,797
<ط> الانتهاء من هذا
تصريح صن تزو.
193
00:08:27,381 --> 00:08:29,799
"هاجمه عندما يكون كذلك
غير مستعد و..."
194
00:08:29,800 --> 00:08:30,800
و...
195
00:08:31,552 --> 00:08:33,637
الاستعداد عندما يكون الأمر غير متوقع.
196
00:08:33,638 --> 00:08:34,679
[يلهث]
197
00:08:34,680 --> 00:08:36,014
-[صفارة الياقة]
-[يئن فيليبي]
198
00:08:36,015 --> 00:08:36,973
غير صحيح.
199
00:08:36,974 --> 00:08:41,144
هاجمه عندما يكون غير مستعد و
تظهر حيث لا يتوقع منك.
200
00:08:41,145 --> 00:08:44,689
من الواضح أنه كان متوقعًا منك
محطة كهرباء بحيرة بومونت.
201
00:08:44,690 --> 00:08:48,068
لقد توقعت وكالة المخابرات المركزية خطتك،
ونتيجة لذلك فشلت.
202
00:08:48,069 --> 00:08:49,486
السؤال الأخير.
203
00:08:49,487 --> 00:08:52,740
قد ترغب في توديعك
إلى فيليبي الآن، فقط في حالة.
204
00:08:53,407 --> 00:08:55,910
لا شيء يحدث
أن يحدث لك.
205
00:08:56,410 --> 00:08:57,369
لا شئ.
206
00:08:57,370 --> 00:08:59,829
كل الحروب مبنية على ماذا؟
207
00:08:59,830 --> 00:09:01,582
[تتنفس بشكل مرتعش]
208
00:09:02,416 --> 00:09:03,750
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
209
00:09:03,751 --> 00:09:05,836
مبدأ صن تزو
210
00:09:07,380 --> 00:09:10,966
هل كانت تلك كل الحروب
كانت مبنية على الخداع
211
00:09:10,967 --> 00:09:13,052
[تتنفس بشكل مرتعش]
212
00:09:17,098 --> 00:09:18,765
[مبنى الموسيقى]
213
00:09:18,766 --> 00:09:20,600
-[رنين الياقة]
-[انتهاء الموسيقى]
214
00:09:20,601 --> 00:09:22,727
[يتنفس بشدة]
215
00:09:22,728 --> 00:09:23,937
هذا صحيح.
216
00:09:23,938 --> 00:09:26,940
حسنا، من فضلك، بدوره
خارج الياقة.
217
00:09:26,941 --> 00:09:29,192
-[ينفجر الياقة]
-[زفير، شهيق]
218
00:09:29,193 --> 00:09:30,695
ليكن الدرس واضحًا.
219
00:09:31,279 --> 00:09:33,405
لا أحب ذلك
كن منتظرًا.
220
00:09:33,406 --> 00:09:34,907
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
221
00:09:36,742 --> 00:09:37,784
[تبني الموسيقى وتنتهي]
222
00:09:37,785 --> 00:09:40,245
هذا ليس مثلك للسماح له
شيء من هذا القبيل يحدث.
223
00:09:40,246 --> 00:09:41,454
ما حدث قد حدث.
224
00:09:41,455 --> 00:09:45,166
نعم، لديها معلومات، ولكن لدي
معلوماتي الداخلية عنها.
225
00:09:45,167 --> 00:09:48,712
كان لها ماضي مظلم، لكنها
وفي قلبها أيضًا بعض الخير،
226
00:09:48,713 --> 00:09:50,088
وهكذا تغلبنا عليها.
227
00:09:50,089 --> 00:09:52,591
المرأة التي خدرتك و
يحاول تدمير العالم.
228
00:09:52,592 --> 00:09:54,759
تريد الاستئناف
إلى ملائكتها الأفضل؟
229
00:09:54,760 --> 00:09:57,554
لقد قالت لي بنفسها، إنها
كان يعمل لحسابه الخاص لسنوات.
230
00:09:57,555 --> 00:10:01,434
وحيدا، وحيدا، دائما
لتنظر من فوق كتفها
231
00:10:02,101 --> 00:10:03,853
عدم القدرة على الثقة بأي شخص.
232
00:10:04,437 --> 00:10:06,438
ثم فجأة هي
وقد عرض عليه المال الوفير،
233
00:10:06,439 --> 00:10:09,024
وقبلتها من
رجل خطير جدا.
234
00:10:09,025 --> 00:10:13,194
لكن غريتا ذكية بما فيه الكفاية لا
لتجاوز دانتي كريس.
235
00:10:13,195 --> 00:10:14,905
لا يوجد مخرج لها
236
00:10:15,531 --> 00:10:17,699
ما لم نقدم لها وسيلة
237
00:10:17,700 --> 00:10:20,285
هل تعتقد أنها سوف
قطع الطعم على هذه الخطة الشبكة؟
238
00:10:20,286 --> 00:10:22,078
ليس لديها أي
الظلام في قلبها.
239
00:10:22,079 --> 00:10:22,996
تعال.
240
00:10:22,997 --> 00:10:25,677
ماذا تعتقد؟ سيكون لدي
العلاقة مع شخص شرير؟
241
00:10:26,250 --> 00:10:27,542
لا، إنها مضللة فقط.
242
00:10:27,543 --> 00:10:29,252
إذا قمنا بتحييد دانتي كريس،
243
00:10:29,253 --> 00:10:32,088
لن يكون هناك سبب لها
لمواصلة هجماتها.
244
00:10:32,089 --> 00:10:35,050
وهذا هو الكثير من الإيمان في
المرأة التي اختطفتك للتو.
245
00:10:35,051 --> 00:10:37,595
أنا لا أطلب منك
أن يكون لدي ثقة بها.
246
00:10:38,554 --> 00:10:40,640
أنا أطلب منك ذلك
ثق بي.
247
00:10:42,558 --> 00:10:43,558
لكن...
248
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
بخير.
249
00:10:49,440 --> 00:10:50,440
جيد.
250
00:10:51,233 --> 00:10:54,110
الآن يا ألدون، أين نحن؟
تكسير بلاك بيري؟
251
00:10:54,111 --> 00:10:57,364
-هذا هو أفضل دليل لدينا لدانتي كريس.
- لا تزال تينا تعمل على OTS.
252
00:10:57,365 --> 00:11:01,117
تمام. ثم عندما تعود أنت ورو
إلى المنزل الآمن، تابع معها.
253
00:11:01,118 --> 00:11:04,204
حتى نضع إصبعنا على دانتي
كريس، علينا أن نركز على جريتا.
254
00:11:04,205 --> 00:11:06,164
علينا أن نعرف ذلك
أين أهدافها
255
00:11:06,165 --> 00:11:08,291
قبل أن تكتشف ذلك
كيفية إنزالهم.
256
00:11:08,292 --> 00:11:10,502
لدينا فقط اثنين من
الأهداف الأربعة.
257
00:11:10,503 --> 00:11:13,046
هناك شخص ما على متن الطائرة
الذي يعرف الاثنين الآخرين،
258
00:11:13,047 --> 00:11:15,131
وأنا أعرف شخص ما
من يستطيع أن يجعله يتكلم
259
00:11:15,132 --> 00:11:16,550
في خمس دقائق، نهبط.
260
00:11:17,259 --> 00:11:21,764
إيما، دكتور بيبر، وأنا، نحن كذلك
سأزور صديقًا قديمًا لنا.
261
00:11:22,890 --> 00:11:24,642
[تشغيل موسيقى الروك الناعمة]
262
00:11:30,439 --> 00:11:33,025
هذا هو المكان الذي هو فيه
حياة؟ يبدو طبيعيا جدا.
263
00:11:35,236 --> 00:11:36,236
[زفير الرقائق]
264
00:11:36,737 --> 00:11:37,947
لا تسحبه.
265
00:11:38,447 --> 00:11:41,157
إنها أضيق من الياقة
كان لدي جواهر التاج.
266
00:11:41,158 --> 00:11:45,620
تحرك أكثر من 50 قدمًا من هذا
جهاز التحكم عن بعد، وانفجرت صفعة الفخذ تلك.
267
00:11:45,621 --> 00:11:48,998
سوف يتمزق شريانك الفخذي
وسوف تنزف في ثوان.
268
00:11:48,999 --> 00:11:53,628
هذا جهاز خطير
لذلك مرة أخرى، لا تسحب.
269
00:11:53,629 --> 00:11:54,839
[رنين جرس الباب]
270
00:11:56,173 --> 00:11:57,132
[يفتح الباب]
271
00:11:57,133 --> 00:11:58,174
[صرير الباب]
272
00:11:58,175 --> 00:11:59,342
مرحبًا أيها الشركاء.
273
00:11:59,343 --> 00:12:00,385
نورم.
274
00:12:00,386 --> 00:12:02,679
يا رفاق محظوظون جدا
ليحصل لي يوم الثلاثاء
275
00:12:02,680 --> 00:12:06,683
'السبب عادة لدي كاناستا، ولكن
اندلع النقرس لدى السيدة تورتلتوب.
276
00:12:06,684 --> 00:12:08,978
[ضحكة مكتومة] وهكذا نحن
اضطر للتأجيل...
277
00:12:10,438 --> 00:12:12,356
-هل هذا...
-مرحبا يا صديقي.
278
00:12:13,274 --> 00:12:14,274
[نورم] رقائق!
279
00:12:14,275 --> 00:12:16,610
الجحيم الدموي جيدة ل
أراك أيها الحاكم!
280
00:12:23,075 --> 00:12:24,909
أنا لا أتبع كيف اثنين
أنتم تعرفون بعضكم البعض.
281
00:12:24,910 --> 00:12:28,747
لقد حجزت في وظيفة للاستجواب
ثيو قبل بضع سنوات في نيروبي.
282
00:12:28,748 --> 00:12:31,374
قالوا لي أن هناك مفاجأة قادمة.
كم هو مبهج أنتِ..
283
00:12:31,375 --> 00:12:33,752
عقد على علامة. كيف
هل هذا ممكن حتى؟
284
00:12:33,753 --> 00:12:35,795
كيف حالك متاح؟
إنه كاناستا الثلاثاء.
285
00:12:35,796 --> 00:12:37,046
السيدة ترتلتوب.
286
00:12:37,047 --> 00:12:38,298
رقم النقرس؟
287
00:12:38,299 --> 00:12:40,049
مرة أخرى؟ يا له من عار دموي.
288
00:12:40,050 --> 00:12:42,302
أنا أعرف كم تبدو
إلى الأمام إلى كاناستا الثلاثاء.
289
00:12:42,303 --> 00:12:43,720
لا يصدق، ألا تعتقد ذلك؟
290
00:12:43,721 --> 00:12:45,764
يا إلهي، هل يمكننا فقط
سلك له بالفعل؟
291
00:12:45,765 --> 00:12:48,808
سيكون مضيعة للوقت الأسلاك
له يصل. لقد قمت بتوصيله في نيروبي.
292
00:12:48,809 --> 00:12:51,603
دعني أخبرك. لقد وضعته من خلال
الجحيم. لقد فعلت أشياء فظيعة له.
293
00:12:51,604 --> 00:12:52,645
نعم، لقد فعل ذلك حقًا.
294
00:12:52,646 --> 00:12:54,397
معرفة مقدار المعلومات
خرجت منه؟
295
00:12:54,398 --> 00:12:58,359
273.15 درجة مئوية
مقياس كلفن.
296
00:12:58,360 --> 00:12:59,903
الصفر المطلق.
297
00:12:59,904 --> 00:13:01,321
التلاعب بالألفاظ الرائعة، الفصل القديم.
298
00:13:01,322 --> 00:13:02,322
- الفصل القديم.
- [رقائق] نعم.
299
00:13:02,323 --> 00:13:04,282
أنا أحب ذلك عندما يكون
يدعوني بأسماء إنجليزية.
300
00:13:04,283 --> 00:13:08,411
إنه بروس ويليس في الجزء الثاني من M.
فيلم نايت شيامالان غير قابل للكسر
301
00:13:08,412 --> 00:13:10,371
لكن نيروبي لم تكن
مضيعة كاملة للوقت
302
00:13:10,372 --> 00:13:12,208
لأنني جئت
مرة أخرى مع صديق
303
00:13:12,792 --> 00:13:14,918
الذي استأجرني بالكامل
مجموعة من الوظائف منذ ذلك الحين.
304
00:13:14,919 --> 00:13:17,462
في الواقع، أعتقد أنك لا تزال مدينًا
لي لكمة على بطاقة الولاء الخاصة بي.
305
00:13:17,463 --> 00:13:21,425
لا، لا. إنها لكمة واحدة لكل
الوظيفة، وليس لكل استجواب.
306
00:13:22,343 --> 00:13:24,135
لقد تحدثنا عن هذا، يا صديقي.
307
00:13:24,136 --> 00:13:27,013
حسنًا يا رفاق، أنا آسف لكم
جاء دون سبب.
308
00:13:27,014 --> 00:13:30,683
ثيو، إذا خرجت من هذا المأزق، فلنفعل ذلك
نلتقي في مهرجان الجاز مرة أخرى هذا العام.
309
00:13:30,684 --> 00:13:33,436
-سوف أراك في خيمة الإنجيل.
-يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.
310
00:13:33,437 --> 00:13:35,981
لا أستطيع تعذيبه إذا فعلت ذلك
أعرف أنها لن تنجح.
311
00:13:36,649 --> 00:13:38,024
ما رأيك
أنا سادي؟
312
00:13:38,025 --> 00:13:39,692
-حسناً، سأفعل.
-إيما.
313
00:13:39,693 --> 00:13:43,196
تنظر إلى شفتيك ولا تستطيع
لتقبيلهم، وهذا تعذيب بما فيه الكفاية.
314
00:13:43,197 --> 00:13:44,906
حسنًا، سأفعل ذلك.
315
00:13:44,907 --> 00:13:47,575
-اعتقدت أنك لا تحب التعذيب.
-هناك استثناءات.
316
00:13:47,576 --> 00:13:50,662
يا رفاق، هذا الرجل لا يتصدع.
317
00:13:50,663 --> 00:13:52,205
لكنني أتفاوض.
318
00:13:52,206 --> 00:13:56,626
سأعطيك الهدفين الآخرين للشبكة
طالما أنك توفر لي ملاذا آمنا
319
00:13:56,627 --> 00:14:00,255
في حين أن هذه الشبكة غريتا بأكملها
تهب الكارثة.
320
00:14:00,256 --> 00:14:02,465
كما ترى، إذا كنت خارجًا في
العالم، وقالت انها سوف تتبع لي
321
00:14:02,466 --> 00:14:03,800
وأتهمني بخيانتي.
322
00:14:03,801 --> 00:14:05,760
هل ستثير غريتا بهذه الطريقة؟
323
00:14:05,761 --> 00:14:08,680
قم بتشغيل المرأة التي
تركتني لأعدائها
324
00:14:08,681 --> 00:14:11,683
أن يتم تعذيبهم، تخديرهم،
ويفترض قتل؟
325
00:14:11,684 --> 00:14:14,394
نعم، في الواقع،
دكتور، أنا... سأفعل.
326
00:14:14,395 --> 00:14:17,063
بصراحة، ما مدى صعوبة ذلك
كان لها أن تنزل من طائرتك،
327
00:14:17,064 --> 00:14:19,482
لوح بمسدس حولك و
ويقول: "أعيدوا لي رجلي
328
00:14:19,483 --> 00:14:20,692
أو سأقتل والدك"؟
329
00:14:20,693 --> 00:14:23,945
كيف نعرف أننا نستطيع أن نؤمن
أي معلومات تقدمها لنا ماري بوبينز؟
330
00:14:23,946 --> 00:14:28,449
من السهل في الواقع إدارة الكذب
كاشف إذا كان الموضوع على استعداد.
331
00:14:28,450 --> 00:14:30,786
حسنا، أعتقد أنني كذلك
الحصول على أموال اليوم.
332
00:14:31,579 --> 00:14:33,455
الآن دعونا نتخلص من تلك الركود.
333
00:14:34,582 --> 00:14:35,582
[ينقر على الشاشة]
334
00:14:39,795 --> 00:14:41,463
[اهتزاز الهاتف، الرنين]
335
00:14:43,090 --> 00:14:44,591
ألدون. هل رجعتم يا رفاق؟
336
00:14:44,592 --> 00:14:46,217
نعم. نعم، لقد عدنا.
337
00:14:46,218 --> 00:14:48,011
أخبرني أن لديك
التحديث على بلاك بيري.
338
00:14:48,012 --> 00:14:49,470
لا يزال الهاتف مزودًا بتقنية OTS.
339
00:14:49,471 --> 00:14:51,514
-لم يجدوا شيئًا. إنه لبنة.
-تبا.
340
00:14:51,515 --> 00:14:54,225
أنا... كنت آمل أن تتألق
ألقي الضوء على فوضى كريس/فاركاس.
341
00:14:54,226 --> 00:14:56,978
[شهيق] مازلت لا أصدق
سرق فاركاس كل تلك الأموال.
342
00:14:56,979 --> 00:15:00,023
نعم. أعتقد أنك فقط
لا أستطيع أن أثق ببعض الناس.
343
00:15:00,024 --> 00:15:01,859
<ط> لا أعتقد. الكل
صحيح، شكرًا تينا.
344
00:15:02,735 --> 00:15:03,735
[صفير الهاتف]
345
00:15:06,530 --> 00:15:07,823
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
346
00:15:13,913 --> 00:15:15,122
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
347
00:15:16,832 --> 00:15:20,418
حسنًا. نحن بحاجة إلى تحديد خط الأساس.
سأطرح بعض الأسئلة السهلة.
348
00:15:20,419 --> 00:15:23,588
أوه، في الواقع، بينما أنت
كانوا، اه، الإعداد،
349
00:15:23,589 --> 00:15:26,799
أخذت الحرية في التحضير
بعض الأسئلة لك،
350
00:15:26,800 --> 00:15:28,302
فقط لتوفير بعض الوقت.
351
00:15:31,513 --> 00:15:33,556
حسنًا، لقد تلقيت للتو رسالة نصية من المقر الرئيسي.
352
00:15:33,557 --> 00:15:36,100
يجب أن أحضرك
إلى وكالة المخابرات المركزية بعد ذلك.
353
00:15:36,101 --> 00:15:38,436
-لذلك دعونا نذهب.
-حسنًا. حسنا، أخبار جيدة.
354
00:15:38,437 --> 00:15:39,646
الكثير من العمل لنورمان.
355
00:15:39,647 --> 00:15:41,189
حسنًا، ها نحن ذا.
356
00:15:41,190 --> 00:15:45,610
-هل هذه النحام على الزلاجات؟
-[الرقائق] لا، تلك هي عائلة فلامينجوميز.
357
00:15:45,611 --> 00:15:48,279
إنهم عائلة مكسيكية
طيور النحام، في الواقع،
358
00:15:48,280 --> 00:15:50,865
وهم يديرون حلبة التزلج هذه
في المكسيك، من الواضح.
359
00:15:50,866 --> 00:15:53,952
ولديهم هذه المغامرات،
ويتبع ذلك مرح.
360
00:15:53,953 --> 00:15:55,912
أين الإلهام
لذلك تأتي من؟
361
00:15:55,913 --> 00:15:56,914
أصوات.
362
00:15:58,415 --> 00:16:00,333
حسنا، أنت تعرف التدريبات.
363
00:16:00,334 --> 00:16:02,794
إذا كانت الإبرة
الهدوء، قنبلة الحقيقة.
364
00:16:02,795 --> 00:16:04,420
إذا طارت الإبرة...
365
00:16:04,421 --> 00:16:05,797
-مليئة بالأكاذيب.
-هذا صحيح.
366
00:16:05,798 --> 00:16:06,798
ها نحن.
367
00:16:08,133 --> 00:16:10,677
"هل اسمك ثيودور شيبس؟"
368
00:16:10,678 --> 00:16:12,428
-[رقائق] بالفعل.
-حقيقي.
369
00:16:12,429 --> 00:16:14,013
"هل لونك المفضل هو الأزرق؟"
370
00:16:14,014 --> 00:16:15,556
-مثل جاي.
-هذا صحيح.
371
00:16:15,557 --> 00:16:17,308
"هل استمتعت...
[يمسح الحلق]
372
00:16:17,309 --> 00:16:18,685
...موعد مع إيما؟"
373
00:16:18,686 --> 00:16:20,228
لقد اعتزت به وعشقته.
374
00:16:20,229 --> 00:16:22,438
[نورم] حسنًا، حسنًا،
هذا صحيح. تمام.
375
00:16:22,439 --> 00:16:26,067
"هل سبق لك
رأيت... الجمال النقي؟"
376
00:16:26,068 --> 00:16:28,027
-نعم.
-أوه، من أجل اللعنة.
377
00:16:28,028 --> 00:16:30,363
إنه يقول الحقيقة. الجميع
يمين. "هل تؤمن بـ..."
378
00:16:30,364 --> 00:16:31,490
هيا يا رجل.
379
00:16:32,491 --> 00:16:34,742
"هل تؤمن
الحب من النظرة الأولى؟"
380
00:16:34,743 --> 00:16:37,829
نورم، عليك أن تسأل سؤالا آخر
عني، بنطالك ينطلق.
381
00:16:37,830 --> 00:16:39,914
لقد قمت بتعيين خط الأساس،
حتى الآن يمكننا أن نكون جديين.
382
00:16:39,915 --> 00:16:41,040
عظيم.
383
00:16:41,041 --> 00:16:44,752
ما هي النقطتين الأخيرتين من
الضعف لشبكة الكهرباء؟
384
00:16:44,753 --> 00:16:46,713
صن ستار سولار
مزرعة في نيو مكسيكو
385
00:16:46,714 --> 00:16:49,298
وكارسون للطاقة الكهرومائية
سد في كولورادو.
386
00:16:49,299 --> 00:16:50,258
قول الحقيقة.
387
00:16:50,259 --> 00:16:52,552
سأحصل على ريد
تحصين تلك المواقع
388
00:16:52,553 --> 00:16:54,303
تحصين الإرادة
فقط أشتري لك الوقت.
389
00:16:54,304 --> 00:16:55,680
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر،
390
00:16:55,681 --> 00:16:57,765
عندما تريد غريتا شيئًا ما،
ليس هناك ما يمنعها.
391
00:16:57,766 --> 00:16:58,809
وهذا صحيح أيضا.
392
00:17:00,394 --> 00:17:01,937
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
393
00:17:02,771 --> 00:17:03,604
[تتلاشى الموسيقى]
394
00:17:03,605 --> 00:17:05,648
-[جريتا] صباح الخير.
-ولك مثله.
395
00:17:05,649 --> 00:17:07,316
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
396
00:17:07,317 --> 00:17:11,988
أحتاج إلى أكبر درجة تجارية لديك،
مضخة مستنقع صناعية، من فضلك.
397
00:17:11,989 --> 00:17:14,033
أنا آسف، هل اتصلت مسبقاً؟
398
00:17:14,616 --> 00:17:17,160
أنا أتعامل مع أ
الوضع الحساس للوقت،
399
00:17:17,161 --> 00:17:20,456
وأنا أعلم أنه يمكن أن يكون
إزعاج بالنسبة لك، لذلك...
400
00:17:21,790 --> 00:17:22,790
[يضحك الرجل]
401
00:17:23,417 --> 00:17:27,712
{\an8}نعم، الموديل الوحيد في المتجر
تم التعاقد عليه بالفعل.
402
00:17:27,713 --> 00:17:31,007
{\an8}-سوف يستلمها العميل في وقت لاحق اليوم.
-قل له أن يذهب إلى مكان آخر.
403
00:17:31,008 --> 00:17:31,924
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
404
00:17:31,925 --> 00:17:34,762
{\an8}لا أستطيع فعل ذلك. لدينا
التعامل مع الطرف الآخر.
405
00:17:36,680 --> 00:17:38,849
{\an8}لا تكن غبيًا يا مونتي.
406
00:17:40,392 --> 00:17:42,894
أنا فقط وضعت ستة أشهر من
راتبك على هذا العداد،
407
00:17:42,895 --> 00:17:45,104
فلماذا لا تذهب إلى الخلف،
408
00:17:45,105 --> 00:17:46,939
{\an8}احضر بعضًا من رجالك،
409
00:17:46,940 --> 00:17:49,901
وتحميل المعدات
أحتاج إلى شاحنتي؟
410
00:17:49,902 --> 00:17:53,738
{\an8}لأنني، سيدتي، لم أتمكن من التحميل
أي شيء حتى لو أردت.
411
00:17:53,739 --> 00:17:54,822
{\an8}أبواب الخليج مقفلة.
412
00:17:54,823 --> 00:17:58,368
{\an8}مديري هو الوحيد الذي لديه
المفاتيح، وهو ليس هنا بعد.
413
00:17:59,328 --> 00:18:02,622
مونتي، أنت حقا
كان ينبغي أن تأخذ المال.
414
00:18:02,623 --> 00:18:04,333
[تكثف الموسيقى]
415
00:18:06,794 --> 00:18:07,794
الخطة ب.
416
00:18:07,795 --> 00:18:09,296
[صافرة السيارة]
417
00:18:15,594 --> 00:18:16,803
اذهب إلى العمل.
418
00:18:16,804 --> 00:18:18,013
{\an8}[تتلاشى الموسيقى]
419
00:18:20,849 --> 00:18:23,352
-[تشغيل موسيقى الروك الناعمة]
-[طنين جهاز كشف الكذب]
420
00:18:24,853 --> 00:18:26,896
[نورم] الدولة الخاصة بك
اسم للسجل.
421
00:18:26,897 --> 00:18:29,649
م. آرثر فاركاس.
422
00:18:29,650 --> 00:18:31,609
م؟ اعتقدت الخاص بك
كان الاسم آرثر.
423
00:18:31,610 --> 00:18:32,568
إنه ماركوس.
424
00:18:32,569 --> 00:18:34,403
إذن اسمك ماركوس فاركاس؟
425
00:18:34,404 --> 00:18:37,031
لسنا بحاجة للقيام بهذا.
أنا أعرف لماذا أنا هنا.
426
00:18:37,032 --> 00:18:38,533
لقد سرقت المال.
427
00:18:38,534 --> 00:18:39,534
حقيقي.
428
00:18:40,744 --> 00:18:42,078
لا أستطيع أن أصدق هذا.
429
00:18:42,079 --> 00:18:44,497
وأوصيتك به
وظيفة المدير الإقليمي.
430
00:18:44,498 --> 00:18:47,458
حقًا؟ حسنا، هذا
كانت فكرة عظيمة
431
00:18:47,459 --> 00:18:52,798
لأنه لا يوجد أحد أكثر وطني
من ماركوس أ. فاركاس، ابن أمريكا.
432
00:18:53,423 --> 00:18:57,135
لقد سرقت ملايين الدولارات
مصادرة الأموال لشراء الألعاب.
433
00:18:57,136 --> 00:18:59,011
-المقتنيات.
-اللعب.
434
00:18:59,012 --> 00:19:00,555
المقتنيات.
435
00:19:00,556 --> 00:19:02,141
ولقد فعلت ذلك من أجل بلدي.
436
00:19:04,768 --> 00:19:06,352
كيف استفاد هذا
بلدك؟
437
00:19:06,353 --> 00:19:08,646
لقد سئمت من رؤيتي
تدخل الفرق إلى الميدان
438
00:19:08,647 --> 00:19:10,983
دون أن يكون لديك كل شيء
كانوا بحاجة إلى أن يكونوا آمنين
439
00:19:11,692 --> 00:19:12,692
والفوز.
440
00:19:13,277 --> 00:19:15,570
نحن الذين من المفترض
أن نحمي العالم،
441
00:19:15,571 --> 00:19:18,322
ونحن نعاني من نقص التمويل؟ [يضحك]
442
00:19:18,323 --> 00:19:20,409
ميزانيتنا ثلاثة
مليار دولار.
443
00:19:21,201 --> 00:19:23,452
النقدية ل Clunkers لديها
ميزانية ثلاثة مليارات دولار.
444
00:19:23,453 --> 00:19:25,664
في سبيل الله فقط
نصل الى هذه النقطة.
445
00:19:26,623 --> 00:19:27,623
[يمسح الحلق]
446
00:19:27,958 --> 00:19:33,005
نعم، لقد سرقت المال من
الحسابات الجنائية المهجورة
447
00:19:33,505 --> 00:19:35,631
وغسلها من خلال
بيع المقتنيات.
448
00:19:35,632 --> 00:19:38,676
ولكن تم سحب كل ذلك مرة أخرى
إلى وكالة المخابرات المركزية من خلال صندوق رشوة
449
00:19:38,677 --> 00:19:41,345
الذي عملت عليه
دعم مهامنا.
450
00:19:41,346 --> 00:19:44,224
الأسلحة والدروع والدعم الجوي.
451
00:19:44,808 --> 00:19:46,727
ليس فلسا واحدا منه
تم إنفاقه على نفسي.
452
00:19:47,352 --> 00:19:50,438
وأنا لم أخبر أحدا عن ذلك
لأنه سيجعلهم شركاء.
453
00:19:50,439 --> 00:19:54,401
المستندات المعتمدة من البنك والتي تشير إلى ذلك
أن كل سنت عاد إلى الوكالة.
454
00:19:57,905 --> 00:19:58,905
قول الحقيقة.
455
00:20:00,365 --> 00:20:02,742
حسنا، فاركاس، قلبك
كان في المكان المناسب.
456
00:20:02,743 --> 00:20:06,495
لكنك تفهم أيضًا السبب
أشارت تينا إلى هذا على أنه مريب.
457
00:20:06,496 --> 00:20:08,874
كما تعلمون، أنا لا
ثق في أن تينا.
458
00:20:09,374 --> 00:20:12,460
انها بسرعة كبيرة
وجدت معلومات عني،
459
00:20:12,461 --> 00:20:16,798
مباشرة بعد أن وجدتها
بالتفتيش في مكتب Dot.
460
00:20:17,299 --> 00:20:19,425
ماذا كانت تفعل
في مكتب دوت؟
461
00:20:19,426 --> 00:20:22,386
ظاهريا، إسقاط
قبالة الزهور،
462
00:20:22,387 --> 00:20:24,306
تبحث عن مشروع
لقد عملوا معًا.
463
00:20:24,932 --> 00:20:26,682
ولكن أعتقد أنك بحاجة
للنظر فيها.
464
00:20:26,683 --> 00:20:28,726
لماذا كنت في مكتب دوت؟
465
00:20:28,727 --> 00:20:32,730
إعادة تخصيص المعدات المريحة
بسبب عرق النسا المعترف به من قبل ADA.
466
00:20:32,731 --> 00:20:34,066
سرقة كرسي؟
467
00:20:35,901 --> 00:20:38,486
حسنًا، أنا لا أضيع
الموارد على مطاردة الأوز البري
468
00:20:38,487 --> 00:20:40,529
لأنك تشعر بالإهانة.
469
00:20:40,530 --> 00:20:41,865
أجد أنه من المثير للاهتمام
470
00:20:42,783 --> 00:20:46,370
أن كل هذه الأشياء
يأتي الحديث عن دانتي كريس،
471
00:20:47,162 --> 00:20:50,289
ثم فجأة شخص ما
الذي لا نعرف عنه سوى القليل
472
00:20:50,290 --> 00:20:52,416
يأتي يسير هنا محاولاً...
473
00:20:52,417 --> 00:20:54,001
-فاركاس.
-[ريد] أوه، هذا جيد.
474
00:20:54,002 --> 00:20:56,545
ومن الواضح أن هذا الرجل ليس لديه أي شيء
للقيام به مع دانتي كريس.
475
00:20:56,546 --> 00:20:59,674
ورؤيته كما هو روبن مقنع
تمويل الإرهاب لوكالة المخابرات المركزية،
476
00:20:59,675 --> 00:21:02,260
أقترح أن ننظر في
حسم الأمر بيننا.
477
00:21:02,261 --> 00:21:03,344
[لوقا] مم-هم.
478
00:21:03,345 --> 00:21:04,887
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
479
00:21:04,888 --> 00:21:08,016
إذن أنت تتركني أذهب؟
أنا لست في أي مشكلة؟
480
00:21:09,309 --> 00:21:12,729
نحن وكالة المخابرات المركزية. نحن
متخصصون في القرف المشبوه.
481
00:21:13,772 --> 00:21:16,233
- إذن مازلت أترشح لمنصب المدير الإقليمي؟
-اللعنة لا.
482
00:21:17,943 --> 00:21:19,528
تمزيق تلك. لم أرهم.
483
00:21:20,988 --> 00:21:22,154
-حسنا...
-[يفتح الباب]
484
00:21:22,155 --> 00:21:23,824
... لقد انتهى عملي هنا.
485
00:21:25,701 --> 00:21:27,119
اعتقدت أنني حصلت على لكمتين.
486
00:21:28,412 --> 00:21:29,913
-[رنين الهاتف]
-[تنهدات]
487
00:21:30,497 --> 00:21:32,082
أنا سعيد لأننا حصلنا على ذلك وراءنا.
488
00:21:33,166 --> 00:21:36,336
كما تعلمون، أنا لا أحب عندما يكون هناك
الشك في أحد منا.
489
00:21:36,837 --> 00:21:37,837
أنا أتفق.
490
00:21:38,964 --> 00:21:42,133
- إذن إلى أين أنت الآن؟
-سأعود إلى المنزل الآمن.
491
00:21:42,134 --> 00:21:44,094
الأمور على نحو سلس
مع سيدتي؟
492
00:21:45,595 --> 00:21:46,595
اعذرني؟
493
00:21:47,264 --> 00:21:48,890
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
494
00:21:51,101 --> 00:21:52,351
لقد وجدت وثائق دوت.
495
00:21:52,352 --> 00:21:55,021
أنا أعرف عنك و
علاقة غريتا.
496
00:21:55,022 --> 00:21:57,231
أعلم أنه كان غير لائق.
أعلم أن الأمر كان خطيرًا.
497
00:21:57,232 --> 00:21:59,775
وأنا أعلم أنه يمكن أن تدخل في الخاص بك
الرأس وتؤثر على حكمك.
498
00:21:59,776 --> 00:22:03,696
لقد كان الأمر شخصيًا تمامًا. لم يفعل ذلك
التدخل في أعمالنا على الإطلاق.
499
00:22:03,697 --> 00:22:06,490
أنا أعرف. قضيت اليوم يمر
ملفات مهمتك، والإحاطات،
500
00:22:06,491 --> 00:22:08,327
وتقارير ما بعد الإجراء الخاصة بك.
501
00:22:08,827 --> 00:22:11,829
ولو وجدت ولو نفحة من
نشاط مشبوه من جانبك،
502
00:22:11,830 --> 00:22:14,665
كنت سأسحبك من هذا
المهمة وخارج الوكالة.
503
00:22:14,666 --> 00:22:16,709
وسأظل أفعل ذلك
إذا فكرت لثانية واحدة
504
00:22:16,710 --> 00:22:19,962
أن هذه الحالة، امرأة غريتا هذه،
أي منها، يصبح أكثر من اللازم بالنسبة لك.
505
00:22:19,963 --> 00:22:21,298
أنت تفهم؟
506
00:22:23,842 --> 00:22:24,842
نعم يا سيدي.
507
00:22:25,177 --> 00:22:26,595
[تكثف الموسيقى الدرامية]
508
00:22:30,682 --> 00:22:31,682
[تتلاشى الموسيقى]
509
00:22:32,476 --> 00:22:34,560
[لوقا] إنه نفس الشيء دائمًا.
أنت ملكة الدراما.
510
00:22:34,561 --> 00:22:36,312
لا تفجر الأشياء
غير متناسب.
511
00:22:36,313 --> 00:22:40,358
لقد كنت تحت مصل الحقيقة، معتبرا
حبك لامرأة أخرى!
512
00:22:40,359 --> 00:22:43,611
ولكن هذا كان حب سابق.
أنت تعرف الفرق.
513
00:22:43,612 --> 00:22:45,488
أعني، هذا ما
كنت أعترف بذلك.
514
00:22:45,489 --> 00:22:46,781
[تالي مكتوما] لا أستطيع أن أصدق
515
00:22:46,782 --> 00:22:49,450
لقد أمضينا كل هذا الوقت في البحث
لأجلك بينما كنت فقط...
516
00:22:49,451 --> 00:22:51,077
[لوك مكتوما] بينما
كنت فقط ماذا؟
517
00:22:51,078 --> 00:22:53,746
-[تالي] استمتع بوقتك!
-[لوك] لم أكن أستمتع بنفسي...
518
00:22:53,747 --> 00:22:57,208
إذن، كل أفراد غريتا الأربعة
الأهداف في حالة تأهب قصوى
519
00:22:57,209 --> 00:22:59,001
وتحيط به
الأفراد العسكريون,
520
00:22:59,002 --> 00:23:01,713
ولكن لا يوجد حتى الآن أي مؤشر على
حيث ستضرب أولاً.
521
00:23:02,297 --> 00:23:04,382
انا لم احصل عليها. إذا
أنت تعرف المشاكل
522
00:23:04,383 --> 00:23:07,301
مع محطات الطاقة الأربعة أو أيا كان،
لماذا لا تقوم الحكومة بإصلاحه؟
523
00:23:07,302 --> 00:23:09,053
إنها أسابيع من العمل في
الأفضل. ليس هناك وقت.
524
00:23:09,054 --> 00:23:12,306
حسنًا، شيبس مقيد اليدين
إلى المبرد في غرفة الضيوف.
525
00:23:12,307 --> 00:23:13,224
ماذا فاتني؟
526
00:23:13,225 --> 00:23:16,770
فقط نحن نتظاهر بعدم الاستماع
والديك يصرخون بشأن جريتا.
527
00:23:17,354 --> 00:23:19,688
لن تضطر إلى اختيار من
تريد أن تعيش مع هذا الوقت.
528
00:23:19,689 --> 00:23:21,732
[لوقا] ... للإنفاق
حياتنا معا.
529
00:23:21,733 --> 00:23:25,403
نعم، لقد كانت لدي مشاعر تجاهها ذات مرة،
ولكن هذا كان قبل أن نلتقي.
530
00:23:25,404 --> 00:23:27,530
أوه، إذن ماذا؟ كل هؤلاء
ذهبت المشاعر فجأة؟
531
00:23:27,531 --> 00:23:30,408
لماذا هناك دائما المزيد
أسرار معك يا لوك؟
532
00:23:30,409 --> 00:23:32,410
إنهم لا شيء. أعني،
قلت لك كل شيء.
533
00:23:32,411 --> 00:23:34,121
لم يعد هناك أسرار.
534
00:23:35,122 --> 00:23:36,248
هل أنت بخير؟
535
00:23:36,832 --> 00:23:38,457
نعم. جريتا جرحت في الفخذ.
536
00:23:38,458 --> 00:23:40,376
ماذا؟ أنت لم تفعل ذلك
أخبرني عن ذلك!
537
00:23:40,377 --> 00:23:42,253
أردت أن أبقيه سرا!
538
00:23:42,254 --> 00:23:45,297
[باللغة الإيطالية] يا إلهي، أن أكون معك
هذا الرجل سوف يقتلني!
539
00:23:45,298 --> 00:23:48,175
[باللغة الإنجليزية] دكتور فيفر، هذا
ليست الحياة التي تصورتها لنفسي.
540
00:23:48,176 --> 00:23:49,552
هذا غير طبيعي!
541
00:23:49,553 --> 00:23:52,012
انها ليست غير طبيعية.
انها مجرد مختلفة.
542
00:23:52,013 --> 00:23:53,973
[شخير هامستيك]
543
00:23:53,974 --> 00:23:55,516
هامستيك. أوه... [ضحكة مكتومة]
544
00:23:55,517 --> 00:23:56,809
[يستمر الشخير]
545
00:23:56,810 --> 00:23:59,645
آسف. بلدي الصغير
هامستيك وبيض.
546
00:23:59,646 --> 00:24:01,439
أوه، تريد أن ترى
ماذا علمته؟
547
00:24:01,440 --> 00:24:04,191
هامستيك، ماذا تفعل
رأيك في BLTs؟
548
00:24:04,192 --> 00:24:06,026
[صراخ]
549
00:24:06,027 --> 00:24:08,404
ترى؟ هاه؟ نحن لا نحب
نأكل الخنازير الصغيرة، أليس كذلك؟
550
00:24:08,405 --> 00:24:10,824
حسنا، تعال هنا.
تناول بعض كأس الملوخية.
551
00:24:11,575 --> 00:24:13,492
-انظر كم هو ذكي؟
-اخرج.
552
00:24:13,493 --> 00:24:14,910
تمام.
553
00:24:14,911 --> 00:24:16,288
أتمنى لك حظًا سعيدًا.
554
00:24:18,165 --> 00:24:19,458
إنه خنزير الفريق
555
00:24:19,958 --> 00:24:21,167
هل ترى؟ [ضحكة مكتومة]
556
00:24:21,168 --> 00:24:23,127
إنه... إنه منزل المجانين!
557
00:24:23,128 --> 00:24:24,044
[زفير]
558
00:24:24,045 --> 00:24:26,173
[يتردد] لا أستطيع
أعتبر بعد الآن.
559
00:24:26,756 --> 00:24:29,383
تالي، غريتا هي
جاسوس من الطراز العالمي.
560
00:24:29,384 --> 00:24:32,386
إذا أردنا أن نهزمها، فلا أستطيع ذلك
دائما مجرد التفكير فينا.
561
00:24:32,387 --> 00:24:35,181
[يسخر] لأن "نحن"
يأتي دائما في المرتبة الثانية.
562
00:24:35,182 --> 00:24:37,016
يا دكتور اخبرها بذلك
انها سخيفة.
563
00:24:37,017 --> 00:24:38,976
-أخبريه أنه أناني!
-تمام.
564
00:24:38,977 --> 00:24:40,853
حسناً، الجميع،
دعونا نأخذ نفسا.
565
00:24:40,854 --> 00:24:43,731
لدي شيء لأقوله
سيكون من الصعب ابتلاعها،
566
00:24:43,732 --> 00:24:46,067
ولكن عليك أن تسمع
ذلك. ببساطة...
567
00:24:48,236 --> 00:24:49,653
علاقتك انتهت.
568
00:24:49,654 --> 00:24:50,947
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
569
00:24:52,908 --> 00:24:53,741
[تتلاشى الموسيقى]
570
00:24:53,742 --> 00:24:56,076
وبالتالي فإن تضاريس
المزرعة الشمسية مسطحة.
571
00:24:56,077 --> 00:24:58,454
يجب أن تكون غريتا كذلك
مموهة للحصول على وثيقة.
572
00:24:58,455 --> 00:25:01,916
-خمن ما الذي اكتشفته للتو عبر الإنترنت؟
-لم أكن خائفًا من الإجابة أبدًا.
573
00:25:01,917 --> 00:25:03,918
كارتر الكتاب الهزلي على الانترنت!
574
00:25:03,919 --> 00:25:06,795
-لا! لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
-[دوني يثرثر]
575
00:25:06,796 --> 00:25:08,756
يبدو مانغا كارتر هنا
576
00:25:08,757 --> 00:25:12,218
لقد كان مشغولاً بإنشاء
العالم الخيالي لـ TIA,
577
00:25:12,219 --> 00:25:14,053
وكالة استخبارات المعلمين.
578
00:25:14,054 --> 00:25:17,223
-كارتر، ما هذا؟
-العلاج بالفن دكتور فيفر...
579
00:25:17,224 --> 00:25:18,974
أوه، هذه هي القصة
580
00:25:18,975 --> 00:25:22,686
لمعلمة روضة أطفال شجاعة
الذي ينقذ العالم سرا.
581
00:25:22,687 --> 00:25:23,687
اسمه؟
582
00:25:24,189 --> 00:25:25,731
-بروك هاردمان.
-[كارتر] يا إلهي.
583
00:25:25,732 --> 00:25:27,316
شعاره؟
584
00:25:27,317 --> 00:25:30,152
"الأوقات الصعبة تدعو
لرجل صعب."
585
00:25:30,153 --> 00:25:31,153
يا فتى.
586
00:25:31,154 --> 00:25:32,446
غال له؟ إيلا.
587
00:25:32,447 --> 00:25:34,866
سخية قليلا
على الانقسام.
588
00:25:35,492 --> 00:25:38,994
-[ألدون] اللعنة.
-حسناً، إنها صدفة. انها...
589
00:25:38,995 --> 00:25:42,456
لماذا هذه الشخصية أنسون دائما
هل تم وضع أشياء في مؤخرته؟
590
00:25:42,457 --> 00:25:44,376
-مؤخرتي؟ يتمسك.
-[رو تضحك]
591
00:25:45,877 --> 00:25:49,088
مظلة الشاطئ من أ
قصف الريفييرا الفرنسية؟
592
00:25:49,089 --> 00:25:51,674
دبوس البولينج من أ
انفجار صالة البولينغ؟
593
00:25:51,675 --> 00:25:54,051
اه، هذا... هذا
فن. تلك استعارات.
594
00:25:54,052 --> 00:25:56,470
ما هو الاستعارة ل
البجع فوق مؤخرتي؟
595
00:25:56,471 --> 00:26:00,516
[مترددة] البجع
يمثل، كما تعلمون...
596
00:26:00,517 --> 00:26:02,851
أنا لا أريد أن عقد الخاص بك
يد من خلال ذلك، ولكن ...
597
00:26:02,852 --> 00:26:04,562
لقد تشاجرت مع خطيبتي!
598
00:26:04,563 --> 00:26:05,521
-هذا...
-نقطة عادلة.
599
00:26:05,522 --> 00:26:07,356
هذه الشخصيات
تبدو مثلنا تماما.
600
00:26:07,357 --> 00:26:09,650
هناك تبادل لإطلاق النار في
الكنيسة مع تورو,
601
00:26:09,651 --> 00:26:11,318
وكارتر ينقذ الموقف.
602
00:26:11,319 --> 00:26:13,237
ليس تماما كيف أتذكر ذلك.
603
00:26:13,238 --> 00:26:15,781
كارتر، البورو
الأمر سري.
604
00:26:15,782 --> 00:26:17,324
كما هو موقعنا.
605
00:26:17,325 --> 00:26:20,286
لقد حصلت على رسومات من
المدينة، رسومات لشارعنا.
606
00:26:20,287 --> 00:26:25,332
أخبرك الدكتور "بي" بالتعبير عن مشاعرك،
لا تكشف موقعنا، أيها الأحمق.
607
00:26:25,333 --> 00:26:27,167
ولماذا ثديي كبير جدًا؟
608
00:26:27,168 --> 00:26:28,586
هل وضعت هذا على الإنترنت؟
609
00:26:28,587 --> 00:26:29,503
كارتر.
610
00:26:29,504 --> 00:26:31,088
-[تحطم الزجاج]
-[تالي] لقد حصلت عليه!
611
00:26:31,089 --> 00:26:32,507
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!
612
00:26:33,967 --> 00:26:38,053
أوه، ناضج جدًا جدًا يا تالي.
تم دفع ثمن هذا المصباح من قبل وكالة المخابرات المركزية.
613
00:26:38,054 --> 00:26:41,265
معاذ الله أن ينبغي عليك
الإساءة إلى وكالة المخابرات المركزية الثمينة الخاصة بك.
614
00:26:41,266 --> 00:26:43,267
اذهب وكن مع Fräulein الخاص بك!
615
00:26:43,268 --> 00:26:45,060
قف اه... لا.
616
00:26:45,061 --> 00:26:46,228
[تزفر تالي]
617
00:26:46,229 --> 00:26:47,855
لا أستطيع أن أصدق أنني
من أي وقت مضى أردت العودة لك.
618
00:26:47,856 --> 00:26:50,858
-لا أستطيع أن أصدق أنني أردت عودتك.
- لقد انتهت هذه المصالحة.
619
00:26:50,859 --> 00:26:52,360
- بئس المصير.
-عظيم.
620
00:26:54,279 --> 00:26:56,823
هل هذا يترك
فتح للطفل؟
621
00:26:57,824 --> 00:26:59,033
لا، دوني، لا.
622
00:26:59,034 --> 00:27:00,869
[باللغة الإيطالية] توقف، من فضلك! قف!
623
00:27:01,703 --> 00:27:03,038
مهلا، لقد أخذت لقطة.
624
00:27:03,705 --> 00:27:04,914
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
625
00:27:07,667 --> 00:27:08,960
هل أنت بخير أيها الرجل الكبير؟
626
00:27:10,295 --> 00:27:11,295
نعم.
627
00:27:12,088 --> 00:27:13,088
هل تحتاج إلى عناق؟
628
00:27:14,007 --> 00:27:15,007
[شخير هامستيك]
629
00:27:19,262 --> 00:27:20,639
فتى جيد.
630
00:27:26,603 --> 00:27:28,270
كيف يمكنك الكتابة
هذا الكتاب الهزلي؟
631
00:27:28,271 --> 00:27:29,772
أنت تعرف مدى الخطر
هل يمكن أن تضعنا في؟
632
00:27:29,773 --> 00:27:32,650
أنا أعرف. لقد أخذته من رديت
بعد خمس ساعات من نشره.
633
00:27:32,651 --> 00:27:34,943
قام ثلاثة أشخاص فقط بتنزيله.
634
00:27:34,944 --> 00:27:37,906
أشعر بالحرج. سوف أجد
شكل مختلف من العلاج.
635
00:27:39,949 --> 00:27:43,243
لماذا صنعت
نفسك جاسوس عظمى؟
636
00:27:43,244 --> 00:27:44,954
أنا على ما يبدو
637
00:27:46,289 --> 00:27:49,083
كان لديه بعض القضايا للعمل من خلالها
638
00:27:49,084 --> 00:27:51,794
بعد تبادل إطلاق النار
في الكنيسة.
639
00:27:51,795 --> 00:27:52,711
مثل ماذا؟
640
00:27:52,712 --> 00:27:55,590
حتى أمك حاربت
العودة ضد بورو,
641
00:27:56,174 --> 00:27:57,466
وهي مدنية.
642
00:27:57,467 --> 00:28:00,302
-اختبأت في كرسي الاعتراف.
-كارتر، لقد فعلت الشيء الصحيح.
643
00:28:00,303 --> 00:28:03,389
لقد ابتعدت عن الطريق لذلك
يمكن للضباط المدربين القيام بعملهم.
644
00:28:03,390 --> 00:28:07,226
نعم، أعرف. أنا فقط... أنا
لم أعرف كيف أحميك
645
00:28:07,227 --> 00:28:11,063
وكل ما أردته هو الحماية
لك لأنني كنت في الحب معك.
646
00:28:11,064 --> 00:28:14,567
وأنا لا أزال في حالة حب
معك. [زفير]
647
00:28:16,695 --> 00:28:17,528
أوه.
648
00:28:17,529 --> 00:28:19,446
-حقًا؟
- اه نعم كثير . كثيراً.
649
00:28:19,447 --> 00:28:20,823
بل وأكثر من ذلك الآن.
650
00:28:20,824 --> 00:28:21,782
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
651
00:28:21,783 --> 00:28:24,868
كما تعلمون، وأنا أفهم
الآن ونقدر
652
00:28:24,869 --> 00:28:28,455
الضغط الذي يأتي مع
وظيفة محددة للغاية تقوم بها.
653
00:28:28,456 --> 00:28:31,709
ولا بد أنك كنت كذلك
متوتر عندما قبلت أنسون.
654
00:28:31,710 --> 00:28:33,002
-ألدون.
-ألدون.
655
00:28:34,003 --> 00:28:37,464
ألدون. النقطة هي،
الناس يخطئون، حسنًا؟
656
00:28:37,465 --> 00:28:40,008
أنا أقول أنني أفهم
أن الناس يخطئون.
657
00:28:40,009 --> 00:28:42,177
لكن علاقتنا كانت
جيد، وكان يستحق ذلك،
658
00:28:42,178 --> 00:28:44,054
وكانت قوية بما فيه الكفاية
لتحمل ذلك،
659
00:28:44,055 --> 00:28:45,597
لكنني أفسدت الأمر.
660
00:28:45,598 --> 00:28:48,934
كان علي أن أترك بلدي
الأنا تعترض الطريق.
661
00:28:48,935 --> 00:28:52,563
وأنا ... فقدت بلدي
قطار الفكر.
662
00:28:52,564 --> 00:28:55,774
هل لديك أي أفكار حول أي من
الكلمات التي خرجت من فمي؟
663
00:28:55,775 --> 00:28:56,859
نعم، أنت على حق.
664
00:28:56,860 --> 00:29:00,113
كانت علاقتنا
حقا جيدة وقوية.
665
00:29:00,739 --> 00:29:07,036
وسوف أحبك دائما.
لكن هل أنت تقع في حب معي؟
666
00:29:08,496 --> 00:29:10,665
[تدفق المرحاض]
667
00:29:15,378 --> 00:29:16,546
على محمل الجد ، دوني؟
668
00:29:17,130 --> 00:29:18,965
فهل ستجيب على الرجل؟
669
00:29:19,549 --> 00:29:20,925
[باري] إيما، حصلنا على شيء.
670
00:29:23,762 --> 00:29:26,430
سنتحدث... سنتحدث
الحديث عن هذا لاحقا.
671
00:29:26,431 --> 00:29:27,682
-تمام.
-تمام.
672
00:29:30,143 --> 00:29:31,436
النساء، هاه؟
673
00:29:32,687 --> 00:29:34,022
هذا هو جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
674
00:29:34,731 --> 00:29:35,564
ماذا وجدت؟
675
00:29:35,565 --> 00:29:37,941
[باري] جاء تقرير الشرطة للتو
في الاعتداء والسرقة
676
00:29:37,942 --> 00:29:39,860
من تاجر الجملة لمضخة الحوض.
677
00:29:39,861 --> 00:29:42,113
-[صفير الكمبيوتر]
-تحقق من كاميرا الأمن لا يزال.
678
00:29:42,947 --> 00:29:45,115
هل هذه شاحنة تسير
من خلال جدار خلفها؟
679
00:29:45,116 --> 00:29:48,160
لماذا لديها بونر لهؤلاء
مضخات؟ يمكنها الحصول عليها في مكان آخر.
680
00:29:48,161 --> 00:29:52,790
المضخات الغاطسة الصناعية كبيرة جدًا،
وليس من السهل التحرك فيها.
681
00:29:52,791 --> 00:29:55,042
أرادت غريتا مضخات من
تاجر الجملة المحدد
682
00:29:55,043 --> 00:29:58,170
لأنها أرادت استخدامها ل
مهاجمة مكان قريب من هذا البائع.
683
00:29:58,171 --> 00:30:01,548
- باري، اسحب خرائط تلك المنطقة.
-[باري] هذا هو المشهد الطبيعي.
684
00:30:01,549 --> 00:30:04,802
وهنا تراكب التخصص
المرافق والمباني الحكومية
685
00:30:04,803 --> 00:30:06,261
حتى نتمكن من العثور على
الهدف المحتمل.
686
00:30:06,262 --> 00:30:08,722
هذا أمر كبير جدًا
محطة تنقية المياه.
687
00:30:08,723 --> 00:30:12,976
غريتا تستهدف شبكة الكهرباء،
لا تحاول تسميم إمدادات المياه.
688
00:30:12,977 --> 00:30:15,854
حسنا، هناك الفيدرالية
ساحة خدمة السكك الحديدية هنا.
689
00:30:15,855 --> 00:30:18,690
ربما. ولكن ما هو هذا التأثير
ستعمل على شبكة الكهرباء؟
690
00:30:18,691 --> 00:30:19,858
- هناك قاعدة عسكرية.
691
00:30:19,859 --> 00:30:21,151
[رنين الكمبيوتر]
692
00:30:21,152 --> 00:30:24,113
غريتا ليست مجنونة بما فيه الكفاية ل
تأخذ على قاعدة عسكرية كاملة.
693
00:30:25,573 --> 00:30:26,573
هل هي؟
694
00:30:27,951 --> 00:30:28,951
قال المقاول
695
00:30:28,952 --> 00:30:31,620
أن خطوط الصرف الصحي الفاسدة
ركضت تحت غرفة الخادم لدينا.
696
00:30:31,621 --> 00:30:34,122
أؤكد لك أننا مجرد
التعامل مع المراحيض الاحتياطية.
697
00:30:34,123 --> 00:30:36,416
مهلا، باري، ادخل
نظام الخادم.
698
00:30:36,417 --> 00:30:39,419
[جندي] هذا ليس كذلك
ضرورية أو حتى قانونية.
699
00:30:39,420 --> 00:30:41,463
{\an8}كل ما فعلوه هو المجيء
مع بعض الماسح الضوئي،
700
00:30:41,464 --> 00:30:43,048
{\an8}تم العثور على انسداد
تحت الأرض،
701
00:30:43,049 --> 00:30:45,133
قال إنهم عائدون
لقطع الأرضية.
702
00:30:45,134 --> 00:30:47,928
نعم، هذا ليس المقاول،
وأنهم لن يعودوا.
703
00:30:47,929 --> 00:30:49,596
بدوا شرعيين، سيدتي.
704
00:30:49,597 --> 00:30:51,557
اسمحوا لي أن أخمن. كان لديهم
شاحنة مع مضخات مستنقع
705
00:30:51,558 --> 00:30:53,141
ونسم مباشرة على القاعدة.
706
00:30:53,142 --> 00:30:55,769
وجدت شيئا في
قراءات الرصد عبر الأقمار الصناعية.
707
00:30:55,770 --> 00:30:58,063
ليس من المفترض أن تدخل
هذا النظام. انها حساسة.
708
00:30:58,064 --> 00:30:59,524
هذا ما قاله طبيبي.
709
00:31:00,108 --> 00:31:01,650
الآن ما هذا بحق الجحيم؟
710
00:31:01,651 --> 00:31:03,193
وهذا أيضًا ما قاله طبيبي.
711
00:31:03,194 --> 00:31:04,570
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
712
00:31:04,571 --> 00:31:06,822
هذه أخبار سيئة للغاية.
713
00:31:06,823 --> 00:31:08,657
سيدي، أنت بحاجة إلى ذلك
اذهب إلى الجنرال الخاص بك
714
00:31:08,658 --> 00:31:11,326
وأخبره أن وكالة المخابرات المركزية لديها
وأكد أن هناك خرقا.
715
00:31:11,327 --> 00:31:13,120
{\an8-الآن!
-تبا.
716
00:31:13,121 --> 00:31:14,121
{\an8}انسخ ذلك.
717
00:31:15,123 --> 00:31:16,039
ماذا يحدث هنا؟
718
00:31:16,040 --> 00:31:18,125
هذا هو تتبعهم،
نظام القياس والتحكم.
719
00:31:18,126 --> 00:31:19,377
فهو يحدد مسارات الأقمار الصناعية.
720
00:31:20,420 --> 00:31:23,380
لقد استشرت في Loon's
مشروع بالون الانترنت.
721
00:31:23,381 --> 00:31:25,841
حصلت، كما تعلمون، جميلة
على دراية بتكنولوجيا الأقمار الصناعية.
722
00:31:25,842 --> 00:31:29,678
-و؟
- والأحمر المبهرج يعني المتاعب.
723
00:31:29,679 --> 00:31:32,097
حتى انسداد غريتا بطريقة أو بأخرى
حتى أنابيب أنبوبهم،
724
00:31:32,098 --> 00:31:35,309
تظاهر كمقاول للحصول على
القاعدة، والعبث بالقمر الصناعي.
725
00:31:35,310 --> 00:31:39,021
من المحتمل أن يكون أحد أقمارهم الصناعية
غير متصل بالإنترنت ولن يستجيب للأوامر.
726
00:31:39,022 --> 00:31:40,230
ولكن ماذا لو كان خلل؟
727
00:31:40,231 --> 00:31:44,484
ويمر مساره المداري مباشرة
محطة كهرباء ليتشفيلد في ماساتشوستس
728
00:31:44,485 --> 00:31:46,403
واحدة من النقاط الأربع
من الضعف.
729
00:31:46,404 --> 00:31:47,696
بالتأكيد ليس خللاً.
730
00:31:47,697 --> 00:31:52,159
يا رفاق، هذا قمر صناعي عسكري
الأساسية مدعومة بالمواد النووية.
731
00:31:52,160 --> 00:31:54,202
إذا تلاعبت غريتا
طريق عودتها إلى الأرض
732
00:31:54,203 --> 00:31:57,539
وينخفض إلى 50000 ميل لكل
ساعة، صفعة في محطة للطاقة؟
733
00:31:57,540 --> 00:31:59,082
أشمك لاحقا، محطة توليد الكهرباء.
734
00:31:59,083 --> 00:32:01,084
ولكن أليس هذا القرف
حرق في الجو؟
735
00:32:01,085 --> 00:32:02,711
لا، فهي تحتوي على نواة معززة.
736
00:32:02,712 --> 00:32:04,671
ولكن النبات
محاطة بالجنود،
737
00:32:04,672 --> 00:32:06,340
لذا فهي لا تستطيع الهجوم
من الأرض.
738
00:32:06,341 --> 00:32:08,216
لكنها تستطيع الهجوم من الأعلى.
739
00:32:08,217 --> 00:32:10,552
هذا هو خارج الصندوق
معتقدة أنها معروفة.
740
00:32:10,553 --> 00:32:12,471
هذا نفش رائع.
741
00:32:12,472 --> 00:32:14,723
رائع يا أبي. الإرهابي الخاص بك
الصديق مذهل.
742
00:32:14,724 --> 00:32:17,017
تريد مني الحصول على توقيعك
كتاب عندما نقبض عليها؟
743
00:32:17,018 --> 00:32:18,394
كم من الوقت لدينا؟
744
00:32:19,270 --> 00:32:21,730
اه، بناء على
سرعة القمر الصناعي,
745
00:32:21,731 --> 00:32:25,651
مسارها المداري، و
دوران الارض,
746
00:32:25,652 --> 00:32:27,946
ستصل حوالي الساعة 6:00 مساءً.
اليوم. [اهتزاز الهاتف]
747
00:32:29,864 --> 00:32:31,199
عمل المشكلة.
748
00:32:33,785 --> 00:32:34,785
[صرير الباب]
749
00:32:37,747 --> 00:32:39,164
من الأفضل أن يكون هذا مهمًا.
750
00:32:39,165 --> 00:32:41,667
لم أتمكن من العثور على أي شيء
ربط ريد بدانتي كريس،
751
00:32:41,668 --> 00:32:44,586
لكن تينا لديها العديد
الشذوذات النقدية.
752
00:32:44,587 --> 00:32:47,673
عادةً ما أقوم بإغلاق الخط الآن و
انسَ هذه المكالمة الهاتفية التي حدثت على الإطلاق.
753
00:32:47,674 --> 00:32:48,840
[فاركاس] لا، استمع فقط.
754
00:32:48,841 --> 00:32:51,635
على راتب تينا، هي
يجب أن تكون ممتدة بشكل مفرط،
755
00:32:51,636 --> 00:32:56,390
لكنها حصلت على شقة مع لا
الرهن العقاري و 403000 دولار في المدخرات.
756
00:32:56,391 --> 00:32:58,058
أخبرني أنك ترى
ما أراه.
757
00:32:58,059 --> 00:32:59,893
ما أراه هو شخص ما
هذا يائس للغاية
758
00:32:59,894 --> 00:33:01,603
تحاول العودة
عند زميل ضابط
759
00:33:01,604 --> 00:33:04,272
التي اشتعلت بك
ضع يدك في جرة البسكويت.
760
00:33:04,273 --> 00:33:06,025
لذا توقف عن ذلك. هذا أمر.
761
00:33:10,530 --> 00:33:14,157
هل يعتقد أي منكم أنه غريب
كيف يبدو أن والدي معجب بجريتا؟
762
00:33:14,158 --> 00:33:16,493
عليك أن تعترف، لها
الخطة هي المستوى التالي.
763
00:33:16,494 --> 00:33:18,578
حسنا، يبدو أنه كذلك
يكون قليلا خارج لعبته.
764
00:33:18,579 --> 00:33:20,205
يعني في البداية هو
يتم اختطافه...
765
00:33:20,206 --> 00:33:22,624
حصلت غريتا على القفز عليه.
يمكن أن يحدث ذلك لأي واحد منا.
766
00:33:22,625 --> 00:33:24,960
لقد سكب أسرار الحكومة
767
00:33:24,961 --> 00:33:27,045
بينما يصرح له
الحب لها في استونيا.
768
00:33:27,046 --> 00:33:28,588
هذا قليلا
أصعب لشرح.
769
00:33:28,589 --> 00:33:31,758
ثم اليوم هو
انفصل عن أمي.
770
00:33:31,759 --> 00:33:34,970
أعني أنها في الطابق العلوي
يواسيه كارتر الآن،
771
00:33:34,971 --> 00:33:36,680
وأبي بالكاد
يومض فوقها.
772
00:33:36,681 --> 00:33:37,681
[دوني] هم.
773
00:33:39,726 --> 00:33:40,726
حسنا، أعتقد...
774
00:33:43,563 --> 00:33:46,441
أعتقد أنه لا تزال هناك فرصة
يمكن أن أكون والدك الجديد.
775
00:33:47,442 --> 00:33:50,028
[آهات] اصمت، دوني.
776
00:33:50,528 --> 00:33:52,904
[رو] نعم، أنا لا أعرف ما هو
يحدث مع الرجل العجوز الخاص بك.
777
00:33:52,905 --> 00:33:54,948
سأفعل والدتك تمامًا.
778
00:33:54,949 --> 00:33:57,743
-قف.
-لا أستطيع التحكم في مكان تدفق الدم.
779
00:33:57,744 --> 00:34:01,788
-ماذا تقترحين يا إيما؟
-أعتقد أن جريتا قد تؤثر عليه.
780
00:34:01,789 --> 00:34:04,666
أعتقد أنها قد تكون كذلك
المساس بحكمه.
781
00:34:04,667 --> 00:34:06,418
قف، قف، قف، قف.
782
00:34:06,419 --> 00:34:08,920
انت قلت الثاني فقط
الكلمة C الأكثر هجومًا.
783
00:34:08,921 --> 00:34:10,964
حسنًا، أنا... لم أقل
أنه تعرض للخطر.
784
00:34:10,965 --> 00:34:14,760
أعتقد حكمه
قد... تتعرض للخطر.
785
00:34:14,761 --> 00:34:16,387
هناك فرق كبير.
786
00:34:17,388 --> 00:34:18,972
وهذا اتهام كبير.
787
00:34:18,973 --> 00:34:20,640
هل هذا شيء
أنت قلق بشأن؟
788
00:34:20,641 --> 00:34:21,850
لقد كان في ذهني، نعم.
789
00:34:21,851 --> 00:34:25,271
يؤلمني أن أقول هذا،
لكنك ضابط جيد.
790
00:34:25,855 --> 00:34:28,482
وإذا كانت غرائزك كذلك
أخبرك أن هناك شيئًا ما معطلاً،
791
00:34:28,483 --> 00:34:29,941
ثم ربما هناك
شيئا لذلك.
792
00:34:29,942 --> 00:34:31,610
لذلك ترقب.
793
00:34:31,611 --> 00:34:35,697
أعني أن الاحتمالات هي لوك
برونر في مكانه، كما هو الحال دائما،
794
00:34:35,698 --> 00:34:37,950
لكنه لا يضر أبدا
كن حذرا قليلا.
795
00:34:39,952 --> 00:34:41,369
شكرًا. وأنا أقدر ذلك.
796
00:34:41,370 --> 00:34:44,247
كما تعلمون، إذا كنت تفكر في ذلك، أنا
يمكن أن يفهم كيف سيتم إغراءه.
797
00:34:44,248 --> 00:34:45,957
انها ليست كل يوم
تلتقي بشخص ما
798
00:34:45,958 --> 00:34:48,043
أنك جسديا
و انجذبت عقليا إلى
799
00:34:48,044 --> 00:34:50,587
الذي يفهم أيضا
العالم المعقد الذي تعمل فيه،
800
00:34:50,588 --> 00:34:54,007
من سيقاتل إلى جانبك
المخاطرة بحياتهم معك.
801
00:34:54,008 --> 00:34:57,011
هذا هو النوع من الشخص
تجده مرة واحدة في العمر.
802
00:34:57,804 --> 00:34:59,931
وإذا سنحت لك الفرصة
أن أكون مع ذلك الشخص..
803
00:35:02,100 --> 00:35:04,226
ثم عليك أن تأخذ ذلك. يمين؟
804
00:35:04,227 --> 00:35:05,728
بالتأكيد لا.
805
00:35:07,105 --> 00:35:09,022
تعتقد أن والدي يجب أن يفعل ذلك
يكون مع هذا المنزل هادم؟
806
00:35:09,023 --> 00:35:12,484
أنا آسف، ماذا؟ تعتقد أنني...
هذا ليس بالضبط ما كنت أقوله.
807
00:35:12,485 --> 00:35:14,285
-[رو] من الذي كنت تتحدث عنه؟
-كنت...
808
00:35:14,695 --> 00:35:16,363
ما هو التقدم الذي أحرزناه في الإصلاح؟
809
00:35:16,364 --> 00:35:19,491
أم، علينا إعادة برمجة
القمر الصناعي لحمايته من الانهيار
810
00:35:19,492 --> 00:35:21,493
ولكن فقط إذا استطعنا
استعادته عبر الإنترنت.
811
00:35:21,494 --> 00:35:22,452
لكننا لا نستطيع.
812
00:35:22,453 --> 00:35:25,622
أحاول تنفيذ الأمر ping عن بعد
القدرات. انها مظلمة.
813
00:35:25,623 --> 00:35:27,833
انها مثل غريتا صمغ
يعمل وأغلق الباب.
814
00:35:27,834 --> 00:35:29,459
ليس هناك طريقة نحن
يمكن أن نعود.
815
00:35:29,460 --> 00:35:31,878
لكني وجدت ثغرة فيه
المخططات العسكرية.
816
00:35:31,879 --> 00:35:34,631
إذا اقتربنا بما فيه الكفاية من
القمر الصناعي، مثل ميل أو نحو ذلك،
817
00:35:34,632 --> 00:35:36,925
سوف تقرأ على متن الطائرة
الكمبيوتر عن طريق البلوتوث.
818
00:35:36,926 --> 00:35:39,553
ثم يمكنني تحميل جديد
الأوامر، واستعادة السيطرة،
819
00:35:39,554 --> 00:35:41,555
ووضعه مرة أخرى
إلى المدار المناسب.
820
00:35:41,556 --> 00:35:44,015
ولكن كيف نحصل على جهاز كمبيوتر
على بعد ميل من القمر الصناعي؟
821
00:35:44,016 --> 00:35:45,809
نذهب إلى المصدر.
822
00:35:45,810 --> 00:35:48,353
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
823
00:35:48,354 --> 00:35:51,398
{\an8}[طنين شفرات طائرات الهليكوبتر]
824
00:35:51,399 --> 00:35:53,942
هل تريد سفينة فضاء لعينة؟
825
00:35:53,943 --> 00:35:57,696
حسنًا، يشير الكونجرس إلى ذلك في الواقع
كطائرة بدون طيار مدارية في الغلاف الجوي المرتفع...
826
00:35:57,697 --> 00:35:59,656
تلك هي سفينتي الفضائية اللعينة
827
00:35:59,657 --> 00:36:01,616
وأنا لا أسمح لك
خذها في نزهة ممتعة
828
00:36:01,617 --> 00:36:03,368
لأنك لا تحب
مظهر السباك.
829
00:36:03,369 --> 00:36:04,786
[ألدون] هل ستستمع إلينا؟
830
00:36:04,787 --> 00:36:08,206
هناك قمر صناعي يعمل بالطاقة النووية
وهذا سوف يصطدم بمحطة للطاقة.
831
00:36:08,207 --> 00:36:11,001
ناهيك عن أن لدينا لقطات
ذلك السباك، وهو مرتزق معروف،
832
00:36:11,002 --> 00:36:13,962
سرقة المضخة الحوضية التي استخدمتها
لتتواطأ في طريقها إلى قاعدتك،
833
00:36:13,963 --> 00:36:16,256
مباشرة بعد تخريبها
نظام الصرف الصحي الخاص بك.
834
00:36:16,257 --> 00:36:20,177
حتى تحصل على الطيار أكثر
الأصول باهظة الثمن تحت قيادتي
835
00:36:20,178 --> 00:36:21,845
لأن بلدي القرف ينكسر؟
836
00:36:21,846 --> 00:36:23,680
جنرال، قمرك الصناعي...
837
00:36:23,681 --> 00:36:26,474
لا يستجيب مؤقتا.
يحدث ذلك في كل وقت. ينظر.
838
00:36:26,475 --> 00:36:28,810
انظر، جريتا نيلسو مكسورة
إلى غرفة الخادم الخاصة بي،
839
00:36:28,811 --> 00:36:30,312
ولكن بعد ذلك شعرت بالبرد.
840
00:36:30,313 --> 00:36:32,856
أو أنها أفسدت خطتها
أو مهما حدث بحق الجحيم
841
00:36:32,857 --> 00:36:34,858
لأنها غادرت، و
لم يحدث شيء خاطئ.
842
00:36:34,859 --> 00:36:38,195
الآن، إذا عادت، أنت
حصلت على كلمتي، وسوف نطلق النار عليها.
843
00:36:38,196 --> 00:36:40,864
لقد حصلنا على كمية كبيرة من الأسلحة، و
أطفالي يشعرون بالحكة لاستخدامها.
844
00:36:40,865 --> 00:36:45,076
لكن حتى ذلك الحين، أنا مريض جدًا و
لقد سئمت من وكالة المخابرات المركزية التي تعرف كل شيء
845
00:36:45,077 --> 00:36:47,579
يأتي هنا ويقول
لي كيف أقوم بعملي
846
00:36:47,580 --> 00:36:51,666
مع مطاردة الإوزة البرية الخاصة بك
القرف، إضاعة وقتي!
847
00:36:51,667 --> 00:36:54,086
لقد حصلت على حمولة
من ذلك في العراق!
848
00:36:54,587 --> 00:36:56,463
الآن، اذهب إلى الجحيم
خارج قاعدتي!
849
00:36:56,464 --> 00:36:59,257
جنرال، الطائرة بدون طيار قيد التشغيل
الجانب الآخر من القاعدة.
850
00:36:59,258 --> 00:37:01,009
-كل ما نحتاجه هو...
-خارج!
851
00:37:01,010 --> 00:37:03,554
-الآن!
-أوه، غاضب جدا.
852
00:37:04,055 --> 00:37:05,473
[طنين شفرات المروحية]
853
00:37:05,973 --> 00:37:07,140
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
854
00:37:07,141 --> 00:37:08,141
[تنهدات]
855
00:37:08,976 --> 00:37:10,311
حسنًا، خطة جديدة يا (باري).
856
00:37:11,020 --> 00:37:14,648
احصل على حقيبتك، توجه إلى هنا.
أنت على وشك سرقة سفينة فضاء.
857
00:37:14,649 --> 00:37:16,859
[باري] نعم! سفينة الفضاء!
858
00:37:17,693 --> 00:37:19,487
[طنين شفرات المروحية]
859
00:37:23,616 --> 00:37:26,034
-إنها تحبس الطائرة بدون طيار.
-حسنًا. خلاصة.
860
00:37:26,035 --> 00:37:28,286
- إذن ما هي المسرحية؟
-نحن أشباح. داخل وخارج.
861
00:37:28,287 --> 00:37:30,080
ألدون وأنا نحصل
للتحكم في المهمة
862
00:37:30,081 --> 00:37:33,375
ويطير عن بعد أكثر
طائرة RC باهظة الثمن صنعت على الإطلاق.
863
00:37:33,376 --> 00:37:35,293
أنت تعرف حقا على وجه اليقين
أنه يمكنك أن تفعل ذلك؟
864
00:37:35,294 --> 00:37:38,129
هذه الأشياء مصممة لتكون
يديرها مجندون يبلغون من العمر 18 عامًا.
865
00:37:38,130 --> 00:37:40,757
إنه مثل الفيديو
لعبة. سهل.
866
00:37:40,758 --> 00:37:43,970
العم باري سيأتي معي ومع أبي.
سوف نوصله إلى الطائرة بدون طيار X-37D.
867
00:37:44,553 --> 00:37:46,930
حيث سأقوم بتحميل البرنامج
على القرص الصلب للسفينة.
868
00:37:46,931 --> 00:37:48,348
سنقوم بقيادة الطائرة بدون طيار إلى الفضاء
869
00:37:48,349 --> 00:37:51,309
قريبة بما فيه الكفاية لأقمارنا الصناعية
تلقي أوامر إعادة البرمجة لدينا.
870
00:37:51,310 --> 00:37:52,644
يمين. الآن تذكر،
871
00:37:52,645 --> 00:37:56,564
أنت على وشك سرقة رقم من عشرة أرقام
قطعة من المعدات العسكرية.
872
00:37:56,565 --> 00:37:58,775
سوف يصنعون
كل جهد لمنعنا.
873
00:37:58,776 --> 00:38:00,986
ولكن علينا أن نحافظ على ذلك
بنادقنا في الحافظة.
874
00:38:00,987 --> 00:38:04,906
لا يمكننا إطلاق النار على... ماذا نفعل
هل تسمي أفراد قوة الفضاء؟
875
00:38:04,907 --> 00:38:06,825
-طلاب الفضاء؟
-يطلق عليهم الحراس.
876
00:38:06,826 --> 00:38:08,994
-من المجرة؟
-أساسا.
877
00:38:08,995 --> 00:38:11,830
هل حصلت على هذا الشعور من أي وقت مضى
أن بلادنا مارس الجنس؟
878
00:38:11,831 --> 00:38:13,123
ليس اليوم.
879
00:38:13,124 --> 00:38:14,375
دعونا نتحرك.
880
00:38:15,501 --> 00:38:17,503
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
881
00:38:18,754 --> 00:38:20,172
[صرير المعادن]
882
00:38:35,730 --> 00:38:38,398
[عام] يجب أن يكون لديك القرف ل
العقول إذا كنت تعتقد أن هذا نظيف.
883
00:38:38,399 --> 00:38:40,567
أريد هذا شيفيل الناصعة!
884
00:38:40,568 --> 00:38:41,610
الآن افعل ذلك مرة أخرى!
885
00:38:42,111 --> 00:38:44,572
وسوف تستمر في القيام بذلك
ذلك حتى تحصل على حق!
886
00:38:45,865 --> 00:38:46,740
[باري] عظيم.
887
00:38:46,741 --> 00:38:49,117
الجنرال جاكاس
دمر طريقنا الواضح.
888
00:38:49,118 --> 00:38:50,286
الآن نحن عالقون.
889
00:38:51,370 --> 00:38:52,495
اترك الأمر لي ولإيما.
890
00:38:52,496 --> 00:38:55,624
نعطيك الإشارة، و
أنت تتوجه إلى تلك الطائرة بدون طيار. تمام؟
891
00:38:56,334 --> 00:38:58,209
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
892
00:38:58,210 --> 00:38:59,670
[رش الماء]
893
00:39:14,935 --> 00:39:16,687
مهلا، شكرا لخدمتكم.
894
00:39:17,605 --> 00:39:18,731
[تكثف الموسيقى]
895
00:39:21,734 --> 00:39:23,109
أشعر بالفزع حيال ذلك.
896
00:39:23,110 --> 00:39:24,235
سيكون بخير.
897
00:39:24,236 --> 00:39:26,572
لقد حصلت على شمع سيارة الجنرال (أشهول).
898
00:39:27,156 --> 00:39:28,573
يا!
899
00:39:28,574 --> 00:39:29,784
-تبا.
-[إنطلاق الإنذار]
900
00:39:30,576 --> 00:39:32,244
[الجنود يصرخون بشكل غير واضح]
901
00:39:32,745 --> 00:39:34,288
دعنا نذهب!
902
00:39:42,505 --> 00:39:43,756
[يلهث]
903
00:39:45,966 --> 00:39:47,592
نحن على هذه الخطوة.
ما مدى قربك؟
904
00:39:47,593 --> 00:39:49,677
على وشك توصيله بالباب
دعم جاك والاختراق في.
905
00:39:49,678 --> 00:39:51,514
ليس هناك وقت. ال
الرمز هو... انتظر.
906
00:39:52,098 --> 00:39:56,477
5-6-3-2-4-7-8-8-3-1-2-5.
907
00:39:57,395 --> 00:39:58,395
[يفتح الباب]
908
00:39:58,396 --> 00:40:00,480
[عزف الموسيقى المنتصر]
909
00:40:00,481 --> 00:40:01,439
كيف عرفت ذلك؟
910
00:40:01,440 --> 00:40:03,983
رأيت تكنولوجيا الصيانة
أدخلها عندما خرجت.
911
00:40:03,984 --> 00:40:05,902
هذا بعض هراء Rain Man.
912
00:40:05,903 --> 00:40:07,613
في الواقع، إنها الوحدة التاسعة.
913
00:40:08,489 --> 00:40:10,157
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
914
00:40:11,492 --> 00:40:12,492
أنا في.
915
00:40:19,750 --> 00:40:22,001
[خطوات تقترب]
916
00:40:22,002 --> 00:40:23,963
[الجنود يصرخون بشكل غير واضح]
917
00:40:26,006 --> 00:40:27,715
رو، ألدون، وجدنا غطاءً.
918
00:40:27,716 --> 00:40:30,009
انطلقت أجهزة الإنذار قبلنا
يمكن أن تصل إلى مراقبة المهمة.
919
00:40:30,010 --> 00:40:32,470
نحن محاصرون. هناك
حراس في كل مكان.
920
00:40:32,471 --> 00:40:34,681
سيتعين علينا أن نعطيهم
شيء آخر يدعو للقلق.
921
00:40:34,682 --> 00:40:36,183
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
922
00:40:40,479 --> 00:40:43,315
ولهذا أحتاج إلى سيجار.
923
00:40:44,483 --> 00:40:46,569
["حديث رخيص" بقلم فوكس
ولعب القانون]
924
00:40:50,239 --> 00:40:51,782
[لوقا يضحك]
925
00:40:52,408 --> 00:40:55,952
♪ إنه يقطع بعمق مثل
سكين من خلال الزبدة ♪
926
00:40:55,953 --> 00:40:58,246
♪ تش-تش-تش-رخيص،
كلام رخيص... ♪
927
00:40:58,247 --> 00:41:01,166
-هل تحطمت من خلال الجدار؟
-خمن من علم غريتا هذه الحركة؟
928
00:41:01,167 --> 00:41:02,667
♪ ...لحبيبك المجاور ♪
929
00:41:02,668 --> 00:41:05,171
♪ من الأفضل أن أتمشى ♪
930
00:41:06,672 --> 00:41:08,048
♪ وو-أوو-أوو ♪
931
00:41:10,176 --> 00:41:12,094
♪ وو-أوو-أوو ♪
932
00:41:13,679 --> 00:41:15,598
♪ وو-أوو-أوو ♪
933
00:41:16,265 --> 00:41:17,432
[طنين برج الدبابة]
934
00:41:17,433 --> 00:41:19,101
♪ وو-أوو-أوو ♪
935
00:41:19,810 --> 00:41:21,896
♪ وجهني حيث تريد ♪
936
00:41:23,522 --> 00:41:26,024
♪ أخبرني أنه عليك ♪
937
00:41:26,025 --> 00:41:27,693
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
938
00:41:29,278 --> 00:41:30,279
النار في الحفرة!
939
00:41:30,779 --> 00:41:32,615
♪ تحبني، تكرهني ♪
940
00:41:40,915 --> 00:41:42,332
أوه، اللعنة!
941
00:41:42,333 --> 00:41:43,791
[لوقا يضحك]
942
00:41:43,792 --> 00:41:45,084
ماذا تفعل؟
943
00:41:45,085 --> 00:41:47,378
حسنًا، لم يعجبني
الطريقة التي تحدث بها مع ذلك الطفل.
944
00:41:47,379 --> 00:41:50,132
أوه، ذلك الطفل الذي لكمته في
وجه؟ ماذا حدث لعدم وجود أسلحة؟
945
00:41:50,633 --> 00:41:54,011
هذا ليس بندقية. هذا هو
خزان الأم!
946
00:41:54,637 --> 00:41:55,637
[تنتهي الموسيقى]
947
00:41:56,555 --> 00:41:57,555
اللعنة!
948
00:41:57,556 --> 00:41:58,891
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
949
00:42:04,980 --> 00:42:06,314
مهلا، رو، ألدون،
950
00:42:06,315 --> 00:42:08,525
إنهم يركزون علينا.
انتقل إلى مركز التحكم في المهمة.
951
00:42:08,526 --> 00:42:09,568
حسنًا، اذهب!
952
00:42:13,155 --> 00:42:14,155
[رو] حسنًا.
953
00:42:15,866 --> 00:42:18,244
نحن نذهب بمجرد أن أحصل عليه
هذا القرف وتشغيله.
954
00:42:18,911 --> 00:42:20,245
-تمام.
- سهل، سهل.
955
00:42:20,246 --> 00:42:21,538
يجب أن أتعامل مع عصا التحكم.
956
00:42:21,539 --> 00:42:23,748
جالاجا كان موجودًا في مطعم Rudy's Pizza
عمليا جليسة الأطفال.
957
00:42:23,749 --> 00:42:25,500
لقد حصلت على درجة عالية
لمدة ست سنوات مثلاً.
958
00:42:25,501 --> 00:42:28,962
حسنًا، إذا أردنا أن تتحرك السفينة
من جانب إلى آخر، سأخبرك.
959
00:42:28,963 --> 00:42:30,047
ارفعوا أيديكم.
960
00:42:30,548 --> 00:42:32,423
يمكنك دائما الحصول على
افعل الأشياء الرائعة.
961
00:42:32,424 --> 00:42:33,925
[تستمر الموسيقى المتوترة]
962
00:42:33,926 --> 00:42:34,927
[طنين الطائرة بدون طيار]
963
00:42:38,931 --> 00:42:40,932
الطائرة بدون طيار! تعال!
964
00:42:40,933 --> 00:42:42,685
[يصرخ جندي بشكل غير واضح]
965
00:42:43,269 --> 00:42:44,269
اذهب!
966
00:42:45,771 --> 00:42:47,231
العم "بي"، لقد وصلت.
967
00:42:48,566 --> 00:42:49,983
[صافرة الكمبيوتر]
968
00:42:49,984 --> 00:42:51,276
تم. أنا خارج هنا.
969
00:42:51,277 --> 00:42:52,653
[طنين المحركات]
970
00:42:53,988 --> 00:42:55,072
[جندي] توقف هناك!
971
00:42:57,366 --> 00:42:59,886
-أنا محاصر! لا أستطيع التحرك!
-حسنًا. ثم سأنقلك.
972
00:43:04,665 --> 00:43:05,957
رو، ماذا يحدث؟
973
00:43:05,958 --> 00:43:08,586
يجب أن أبعدك عن هؤلاء
المتسكعون حتى تتمكن من الخروج.
974
00:43:09,670 --> 00:43:12,130
يجب أن نخرجه من هناك. نحن
يجب أن أخرج الطائرة من الأرض
975
00:43:12,131 --> 00:43:15,049
-أعتقد أن لدي الوقت فقط للقيام بواحدة.
-أنا أعرف أي واحد سأختار!
976
00:43:15,050 --> 00:43:16,843
-هل تثق بي؟
-لا!
977
00:43:16,844 --> 00:43:20,763
-لماذا تسرعين؟
-[طنين الطائرة بدون طيار]
978
00:43:20,764 --> 00:43:22,098
نحن ستعمل نفاد الطريق!
979
00:43:22,099 --> 00:43:23,933
[رو] اسمح لي أن أضع هذا
بالمصطلحات التي تفهمها.
980
00:43:23,934 --> 00:43:26,270
إلى أين أنت ذاهب،
لن تحتاج إلى طرق.
981
00:43:29,732 --> 00:43:32,525
الاستيلاء على دليل العمليات والشكل
كيفية تشغيل أجهزة دعم الحياة.
982
00:43:32,526 --> 00:43:34,445
-يجب عليك الضغط على مقصورته.
-فهمتها.
983
00:43:35,571 --> 00:43:38,115
باري، انتظر الجحيم!
984
00:43:43,787 --> 00:43:46,706
[صراخ]
985
00:43:46,707 --> 00:43:48,208
[تشغيل الموضوع الختامي]
986
00:45:44,908 --> 00:45:46,827
[انتهى الموضوع الختامي]