1
00:00:12,387 --> 00:00:13,847
[عزف موسيقى البيانو اللطيف]
2
00:00:14,389 --> 00:00:15,848
هذا مستحيل.
3
00:00:15,849 --> 00:00:18,851
-لقد حزنت عليك.
-ولقد اشتقت لك.
4
00:00:18,852 --> 00:00:20,978
يبدو لوقا
لقد رأى شبحا.
5
00:00:20,979 --> 00:00:22,062
[صفير الكمبيوتر]
6
00:00:22,063 --> 00:00:25,107
جريتا نيلسو، جاسوسة ألمانيا الشرقية،
7
00:00:25,108 --> 00:00:29,862
يُفترض أنها ماتت بعد أن سقطت سيارتها
في نهر سبري في عام 1989.
8
00:00:29,863 --> 00:00:31,321
هذه غريتا نيلسو؟
9
00:00:31,322 --> 00:00:33,742
-أنت تعرفها؟
-كنت أعرف عنها.
10
00:00:34,701 --> 00:00:36,035
اعتقدت أنك غرقت.
11
00:00:36,036 --> 00:00:38,621
حسنا، هذا ما أردت
ستاسي للتفكير، عاشق.
12
00:00:39,289 --> 00:00:40,122
عاشق؟
13
00:00:40,123 --> 00:00:41,290
[رنين الهاتف]
14
00:00:41,291 --> 00:00:42,292
على محمل الجد يا أبي؟
15
00:00:42,792 --> 00:00:44,377
إذن هذه ابنتك.
16
00:00:45,754 --> 00:00:49,466
كان يجب أن أعرف. هي...
لديها شدتك.
17
00:00:50,467 --> 00:00:52,092
ما الذي يحدث هنا بالضبط؟
18
00:00:52,093 --> 00:00:55,846
[جريتا] بسيطة. جئت تبحث عنه
ثيودور شيبس، وهو يعمل عندي.
19
00:00:55,847 --> 00:00:57,182
أنت دانتي كريس؟
20
00:00:57,766 --> 00:01:03,188
بالطبع لا. أنا محترف
الذي يحب المال، وكريس لديه الكثير.
21
00:01:04,064 --> 00:01:07,691
لم تقابل الرجل قط. لا فكرة من هو،
لكن ماله جيد، لذا فهو رئيسي.
22
00:01:07,692 --> 00:01:09,026
نعم، ليس لفترة طويلة.
23
00:01:09,027 --> 00:01:11,195
[غريتا توتس] رقائق البطاطس
لديه عينه عليك.
24
00:01:11,196 --> 00:01:12,863
السطح عبر الشارع.
25
00:01:12,864 --> 00:01:14,406
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
26
00:01:14,407 --> 00:01:15,657
اللعنة.
27
00:01:15,658 --> 00:01:17,076
[جريتا] أنا أعطيك كلمتي،
28
00:01:17,077 --> 00:01:20,329
لن يحدث لها شيء
طالما أنها تجلس
29
00:01:20,330 --> 00:01:22,457
بينما أنت وأنا لدينا
محادثة في غرفتي.
30
00:01:23,750 --> 00:01:25,960
أنا بخير. لا تقلق بشأني.
31
00:01:28,880 --> 00:01:30,255
[جريتا] شيبس، احتفظي به
لها في الطابق السفلي.
32
00:01:30,256 --> 00:01:33,509
وإذا كان أي شخص يشتبه
يأتي من الفندق، ويطلق النار عليها.
33
00:01:33,510 --> 00:01:36,178
[رقائق] انسخ ذلك.
روميو تانجو فوكستروت.
34
00:01:36,179 --> 00:01:38,222
هذا لا يعني شيئا.
35
00:01:38,223 --> 00:01:39,515
[رقائق] ويسكي ألفا.
36
00:01:39,516 --> 00:01:41,851
هذا لا يعني
أي شيء سواء.
37
00:01:42,977 --> 00:01:45,980
رقم اثنين هو عدد قليل
جولات خجولة من ماج كامل.
38
00:01:46,606 --> 00:01:48,398
مازلت ألعب بالدمى.
39
00:01:48,399 --> 00:01:51,277
لا أنا لا. من شأنه أن
خفض قيمتها.
40
00:01:53,029 --> 00:01:53,946
[ضربات المصعد]
41
00:01:53,947 --> 00:01:54,947
أنا...
42
00:01:57,534 --> 00:02:01,704
أعتقد أنه من الأفضل أن يكون لدينا
كلام قليل... [قضم بصوت عالي]
43
00:02:04,541 --> 00:02:05,624
...خاصة.
44
00:02:05,625 --> 00:02:06,625
هلا فعلنا؟
45
00:02:08,461 --> 00:02:12,966
كيف هو الوحيد الذي تم وضعه
في أربعة أشهر هو الحصول على المزيد من العمل؟
46
00:02:23,309 --> 00:02:24,936
[طقطقة]
47
00:02:26,187 --> 00:02:27,981
["تانجو فلامنكو""
بواسطة ارميك اللعب]
48
00:02:32,569 --> 00:02:33,569
هل يجب علينا؟
49
00:02:34,070 --> 00:02:35,779
لديك ابنتي
تحت تهديد السلاح.
50
00:02:35,780 --> 00:02:38,283
ثم أقترح عليك أن تقود.
51
00:03:01,055 --> 00:03:03,724
أنت لا تزال وسيمًا جدًا يا لوك.
52
00:03:03,725 --> 00:03:07,061
[لوقا] وأنت كذلك
متهور كما كان من أي وقت مضى.
53
00:03:13,401 --> 00:03:17,363
لقد عملنا دائمًا على العكس
الجانبين، ولكنك لم تكن الشر أبدا.
54
00:03:23,077 --> 00:03:25,330
عليك أن تفعل ذلك من أي وقت مضى
تزييف موتك؟
55
00:03:27,081 --> 00:03:28,958
العيش في الظل؟
56
00:03:31,127 --> 00:03:33,963
أبحث دائما
فوق كتفك؟
57
00:03:35,465 --> 00:03:38,843
-هذه كانت حياتي منذ عقود.
-[كذاب الزر]
58
00:03:40,637 --> 00:03:44,806
فلما وجدت ربع مليار
دولار في حسابي البنكي
59
00:03:44,807 --> 00:03:49,019
والتعليمات المشفرة
لقلب مفتاح الضوء ببساطة
60
00:03:49,020 --> 00:03:51,397
لكسب آخر
ربع مليار...
61
00:03:53,858 --> 00:03:54,901
أخذت الحفلة.
62
00:04:00,615 --> 00:04:01,490
[تنتهي الموسيقى]
63
00:04:01,491 --> 00:04:03,451
[عزف موسيقى البيانو اللطيف]
64
00:04:06,412 --> 00:04:08,206
[المستفيدون يتحدثون بشكل غير واضح]
65
00:04:24,430 --> 00:04:25,597
[ضربات المصعد]
66
00:04:25,598 --> 00:04:26,975
[تنهدات]
67
00:04:27,809 --> 00:04:29,309
[رقائق] مرحباً يا عزيزتي الفطيرة.
68
00:04:29,310 --> 00:04:30,269
غارفيلد؟
69
00:04:30,270 --> 00:04:31,604
اسمه كلانسي.
70
00:04:32,522 --> 00:04:33,939
هذا غارفيلد.
71
00:04:33,940 --> 00:04:35,315
-لا.
-[إيما] نعم.
72
00:04:35,316 --> 00:04:37,442
-[رقائق البطاطس] لا
-إنه شخصية كرتونية مشهورة جدًا.
73
00:04:37,443 --> 00:04:39,695
هناك بالون له في
موكب عيد الشكر.
74
00:04:39,696 --> 00:04:41,948
لا، لا، لا، لا.
أنا... لقد اختلقته.
75
00:04:42,490 --> 00:04:44,491
على أية حال، أنا سعيد جدًا بذلك
أن أتحدث إليكم مرة أخرى.
76
00:04:44,492 --> 00:04:47,619
بصراحة، لم أتوقف عن التفكير
عنك منذ محادثتنا الأخيرة.
77
00:04:47,620 --> 00:04:49,871
محادثة؟ لقد حاولنا
لقتل بعضهم البعض.
78
00:04:49,872 --> 00:04:51,373
أنا أحب مباشرة الخاص بك.
79
00:04:51,374 --> 00:04:53,583
انها واحدة من الأشياء التي
يجعلني مجنونا عنك.
80
00:04:53,584 --> 00:04:54,835
أنت مجنون.
81
00:04:54,836 --> 00:04:58,255
[رقائق] أوه، انظر إلينا. ماذا
مزاح لذيذ لدينا.
82
00:04:58,256 --> 00:04:59,506
والذي يجب أن يتوقف الآن.
83
00:04:59,507 --> 00:05:02,092
لا أريد التحدث مع شخص
لديه ليزر موجه إلى صدري.
84
00:05:02,093 --> 00:05:04,762
[رقائق] لا، لا، أنت بخير
صحيح. لا مزيد من الكلام.
85
00:05:05,388 --> 00:05:08,725
♪ لا أستطيع إلا أن أعطيك الحب ♪
86
00:05:09,225 --> 00:05:11,352
♪ هذا يدوم إلى الأبد ♪
87
00:05:12,270 --> 00:05:16,690
♪ ووعد بأن أكون هناك
في كل مرة تتصل فيها... ♪
88
00:05:16,691 --> 00:05:17,816
فقط أطلق النار علي.
89
00:05:17,817 --> 00:05:21,446
♪ والقلب الوحيد الذي أملكه ♪
90
00:05:22,572 --> 00:05:26,159
♪ ملكك وحدك ♪
91
00:05:26,659 --> 00:05:28,119
♪ هذا كل شيء ♪
92
00:05:28,953 --> 00:05:29,786
♪ هذا كل شيء... ♪
93
00:05:29,787 --> 00:05:31,288
هل تمزح؟
94
00:05:31,289 --> 00:05:37,420
♪ لا أستطيع إلا أن أعطيك البلد
يمشي في فصل الربيع... ♪
95
00:05:38,004 --> 00:05:42,841
الآن كلانا يعلم أنه يتم الدفع لك
لأكثر من مجرد قلب المفتاح.
96
00:05:42,842 --> 00:05:44,427
[يستمر "تانجو فلامنكو"]
97
00:05:48,931 --> 00:05:51,267
من فضلك، غريتا، لدينا ماض.
98
00:05:52,393 --> 00:05:54,186
كان الأمر مهمًا جدًا بالنسبة لي.
99
00:05:54,187 --> 00:05:58,900
غريتا التي كنت أعرفها ستفعل ذلك
لم أعمل أبدًا لدى Dante Cress.
100
00:06:07,450 --> 00:06:08,534
الأمور تتغير.
101
00:06:25,093 --> 00:06:27,427
لا يزال لديك ذلك.
102
00:06:27,428 --> 00:06:28,428
[تضحك غريتا]
103
00:06:29,263 --> 00:06:31,849
هذا يكفي
الحديث التجاري في الوقت الراهن.
104
00:06:35,895 --> 00:06:37,146
حصلت لك شيئا.
105
00:06:44,404 --> 00:06:46,614
خطتك تنتهي هنا.
106
00:06:47,198 --> 00:06:49,617
الخطة "أ" تفعل ذلك، لكنني سأفعل
التوصل إلى خطة ب.
107
00:06:50,451 --> 00:06:52,494
-أنت لم تمنعني.
-[طنين شفرات المروحية]
108
00:06:52,495 --> 00:06:54,079
فقط أخرتني
109
00:06:54,080 --> 00:06:56,666
ليس هناك طريقة لذلك
ستعمل الخروج من هنا.
110
00:06:57,375 --> 00:06:58,751
لم أكن أخطط لذلك.
111
00:07:01,754 --> 00:07:04,048
حتى أراك مرة أخرى، حبيبي.
112
00:07:10,972 --> 00:07:12,765
الحق، حسنا، يجب أن يكون خارج.
113
00:07:13,266 --> 00:07:14,766
لقد كان رائعا إلى حد ما.
114
00:07:14,767 --> 00:07:16,853
إنشانتي يا حبيبتي.
115
00:07:20,773 --> 00:07:22,275
[تحلق المروحية]
116
00:07:24,318 --> 00:07:25,318
أين هي؟
117
00:07:30,700 --> 00:07:32,535
[تشغيل موسيقى الروك الخفيفة]
118
00:07:34,537 --> 00:07:36,413
اه، ليس هذا ما
تعتقد أنه كذلك.
119
00:07:36,414 --> 00:07:37,457
حقًا؟
120
00:07:37,957 --> 00:07:40,168
ثم لماذا ليست هي
يرتدي أي سراويل؟
121
00:07:41,461 --> 00:07:42,461
[خدش السجل]
122
00:07:43,129 --> 00:07:44,546
[تنتهي الموسيقى]
123
00:07:44,547 --> 00:07:46,424
{\an8}[رجال يتحدثون بشكل غير واضح]
124
00:07:47,842 --> 00:07:49,176
[باللغة البنغالية] نحن مغلقون.
125
00:07:49,177 --> 00:07:51,554
[ألدون باللغة البنغالية] نحن كذلك
ليس العملاء يا بشير.
126
00:07:52,680 --> 00:07:54,306
[باللغة الإنجليزية] لا أفعل
احتفظ بالكثير من المال.
127
00:07:54,307 --> 00:07:57,351
[باللغة الإنجليزية] لماذا؟ دانتي
كريس لا يدفع جيدا؟
128
00:07:58,436 --> 00:07:59,479
المفجر الخاص بك.
129
00:08:00,813 --> 00:08:02,230
لا أعرف ما هذا.
130
00:08:02,231 --> 00:08:04,525
حسنا، هل تعرف ما هذا؟
131
00:08:05,026 --> 00:08:07,986
إنه برج الساعة في كولكاتا
وصلت إلى متجر للهدايا التذكارية.
132
00:08:07,987 --> 00:08:10,947
- طرف صغير حاد في الأعلى هنا.
-[تشغيل الموسيقى الدرامية]
133
00:08:10,948 --> 00:08:12,949
أنت فعلت ذلك
مفجر لكريس.
134
00:08:12,950 --> 00:08:17,287
لذا أخبرنا كيف نجده، أو
أبدأ في صيد الأسماك بالرمح.
135
00:08:17,288 --> 00:08:19,624
لا أستطيع! لا أستطيع
أقول لك أي شيء!
136
00:08:21,125 --> 00:08:24,252
[صراخ] من فضلك! لو سمحت!
137
00:08:24,253 --> 00:08:27,130
لقد قُتل دانتي كريس بالفعل
شخص أحبه! سوف يفعل ذلك مرة أخرى!
138
00:08:27,131 --> 00:08:29,425
[بشير يصرخ ويلهث]
139
00:08:30,968 --> 00:08:32,053
ماذا فعل لك؟
140
00:08:33,221 --> 00:08:36,724
منذ سنوات، عندما
جاءني أولا..
141
00:08:38,976 --> 00:08:41,604
لقد أخطأت في أ
قنبلة فخ الربيع أمر بها.
142
00:08:43,064 --> 00:08:44,148
لقد تعطلت.
143
00:08:46,400 --> 00:08:48,152
لقد أرسل رجالاً إلى منزلي
144
00:08:49,070 --> 00:08:51,655
لقد أخذوا أربعة
أطفال في الفناء,
145
00:08:51,656 --> 00:08:53,366
غطيتهم بالبنزين..
146
00:08:55,993 --> 00:08:57,411
وأعطاني مباراة.
147
00:09:00,248 --> 00:09:01,457
[تتنفس بشكل مرتعش]
148
00:09:02,250 --> 00:09:04,043
قالوا لي أن أختار واحدة
149
00:09:05,461 --> 00:09:07,088
أو تفقد كل شيء. [أنين]
150
00:09:10,758 --> 00:09:11,884
ماذا فعلت؟
151
00:09:12,843 --> 00:09:14,095
اخترت.
152
00:09:15,388 --> 00:09:17,098
[ينتحب]
153
00:09:20,226 --> 00:09:21,059
[تصويب البنادق]
154
00:09:21,060 --> 00:09:21,977
القرف!
155
00:09:21,978 --> 00:09:23,646
-[إطلاق النار]
-[تشغيل موسيقى متوترة]
156
00:09:28,609 --> 00:09:30,318
القرف! إنهم يلاحقون البشير! يذهب!
157
00:09:30,319 --> 00:09:32,113
[إطلاق نار]
158
00:09:38,661 --> 00:09:39,661
[تنتهي الموسيقى]
159
00:09:40,663 --> 00:09:41,663
حصلت عليه.
160
00:09:41,664 --> 00:09:43,416
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
161
00:09:46,252 --> 00:09:47,503
[إطلاق نار]
162
00:09:48,379 --> 00:09:49,380
[الهمهمات]
163
00:09:54,510 --> 00:09:55,720
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
164
00:09:58,723 --> 00:09:59,890
ماذا حدث بحق الجحيم؟
165
00:10:00,391 --> 00:10:03,811
كان ذلك الرجل على وشك القتل
البشير. لقد أطلقت النار عليه في الظهر.
166
00:10:04,312 --> 00:10:06,521
[ألدون] الرجل الذي سافرنا إليه
في جميع أنحاء العالم للتساؤل؟
167
00:10:06,522 --> 00:10:10,359
اندفع نحو مسدس القاتل.
أنا... خفت وطردت.
168
00:10:12,069 --> 00:10:14,822
صورة للوجه؟ عمل جميل
لمحلل وكالة الأمن القومي.
169
00:10:18,618 --> 00:10:20,953
مهلا، لا بأس.
هذا ليس خطأك.
170
00:10:22,997 --> 00:10:24,749
[صفارات الإنذار نحيب]
171
00:10:25,374 --> 00:10:27,083
يجب أن نذهب. تعال.
172
00:10:27,084 --> 00:10:29,170
[تبني الموسيقى وتنتهي]
173
00:10:29,754 --> 00:10:30,920
[إيما] هل أنت معلق هناك؟
174
00:10:30,921 --> 00:10:32,964
[لوك] حسنًا، لم أفعل
أعرف أنها كانت على قيد الحياة
175
00:10:32,965 --> 00:10:35,426
والتي تعمل من أجلها
شخص مثل دانتي كريس.
176
00:10:35,926 --> 00:10:39,889
-هل كنت ستخبرني عنها؟
-حسنا، اعتقدت أنها ماتت.
177
00:10:40,431 --> 00:10:43,266
لم أكن أعلم أنك تريد أن تعرف
كل شيء عن حياتي العاطفية
178
00:10:43,267 --> 00:10:44,392
في الوقت الذي كنت فيه بعمرك.
179
00:10:44,393 --> 00:10:46,895
أنا لا. أنا فقط
قائلا أعتقد...
180
00:10:46,896 --> 00:10:51,775
لا أستطيع أن أصدق أنه كان لديك قصة حب مع
جاسوساً في ذروة الحرب الباردة.
181
00:10:51,776 --> 00:10:53,860
كان في النهاية
من الحرب الباردة.
182
00:10:53,861 --> 00:10:56,697
وكان في الواقع
العلاقة التي ساعدت في إنهائها.
183
00:10:57,365 --> 00:11:00,700
أوه، وهنا اعتقدت أنه كان
الانهيار الاقتصادي للاتحاد السوفييتي.
184
00:11:00,701 --> 00:11:03,204
حسنًا، يمكن أن يكون هناك شيئين
يكون صحيحا في نفس الوقت.
185
00:11:04,163 --> 00:11:05,665
مهلا، ماذا تفعل؟
186
00:11:06,374 --> 00:11:09,709
علينا أن نفحص هذا بحثًا عن العوامل الحيوية
والمتفجرات، وكل شيء آخر...
187
00:11:09,710 --> 00:11:10,794
هيا.
188
00:11:10,795 --> 00:11:13,380
-أو تجاهلني فحسب.
-أعني أن هذا ليس أسلوب غريتا.
189
00:11:13,381 --> 00:11:16,174
إنها تريد أن تنظر لي
العين عندما تقتلني.
190
00:11:16,175 --> 00:11:17,510
أو عندما تقتلها
191
00:11:19,512 --> 00:11:20,680
أو عندما أقتلها.
192
00:11:24,558 --> 00:11:25,558
هل هذا الأنبوب؟
193
00:11:26,769 --> 00:11:29,187
لا، هذا ليس أنبوبًا.
194
00:11:29,188 --> 00:11:31,398
حسنًا يا ماغريت، ما الأمر إذن؟
195
00:11:31,399 --> 00:11:34,818
إنه راديو ذو اتجاهين تم ضبطه
إلى تردد معين.
196
00:11:34,819 --> 00:11:35,735
[رو] هاه.
197
00:11:35,736 --> 00:11:38,822
هذه هي الطريقة التي استخدمتها أنا وغريتا
للتواصل في الثمانينات.
198
00:11:38,823 --> 00:11:41,242
لكنك تحافظ على
في الأعلى، أنت تستمع.
199
00:11:42,201 --> 00:11:45,912
أنت تأخذ الجزء العلوي، وأنت
التحدث في هذا الارسال.
200
00:11:45,913 --> 00:11:46,913
[رو] هاه.
201
00:11:46,914 --> 00:11:48,248
هل يمكننا تتبعها معها؟
202
00:11:48,249 --> 00:11:50,917
لا، هي لن تستخدمه أبداً
طويلة بما يكفي لتعقبها.
203
00:11:50,918 --> 00:11:53,545
لماذا كان لديك
COVCOM مع العدو؟
204
00:11:53,546 --> 00:11:55,588
كنت بحاجة إلى كومبرومات على جورباتشوف.
205
00:11:55,589 --> 00:11:56,966
وكان لدى غريتا ذلك.
206
00:11:57,925 --> 00:12:00,301
هذا الابتزاز في الواقع
ساعدونا في هدم هذا الجدار.
207
00:12:00,302 --> 00:12:01,386
[رو] هم.
208
00:12:01,387 --> 00:12:04,098
العدو الخاص بك
العدو هو صديقك.
209
00:12:04,682 --> 00:12:05,807
صديق مع بينيس.
210
00:12:05,808 --> 00:12:09,853
لقد كانت علاقة معقدة للغاية،
لكننا لم نخن أوطاننا قط.
211
00:12:09,854 --> 00:12:12,063
لم نجد إلا المتعة
في شركة بعضهم البعض.
212
00:12:12,064 --> 00:12:13,858
وفي سراويل بعضهم البعض.
213
00:12:14,859 --> 00:12:16,694
لقد كانوا بالتأكيد سخيف.
214
00:12:17,570 --> 00:12:18,570
[إيما] اه.
215
00:12:19,989 --> 00:12:21,823
[الغرغرة الإلكترونية]
216
00:12:21,824 --> 00:12:23,200
لا البق أو تعقب.
217
00:12:26,662 --> 00:12:27,579
[نقرات المرسل]
218
00:12:27,580 --> 00:12:30,081
[التشغيل على جهاز الإرسال] ♪ من
أن جيجولو في الشارع؟ ♪
219
00:12:30,082 --> 00:12:32,292
♪ ويداه في جيوبه
وقدميه التمساح ♪
220
00:12:32,293 --> 00:12:34,627
♪ تعليق الرصيف
تبدو منزعجًا تمامًا ♪
221
00:12:34,628 --> 00:12:36,963
♪ عند الأولاد من المنزل،
لقد جاءوا جميعًا وهم يركضون ♪
222
00:12:36,964 --> 00:12:39,684
-♪ كانوا يصدرون ضجيجًا... ♪
-[غريتا] لقد استغرقت وقتًا كافيًا يا لوك.
223
00:12:40,176 --> 00:12:41,469
تذكر أغنيتنا؟
224
00:12:42,428 --> 00:12:43,721
كيف نرقص؟
225
00:12:44,555 --> 00:12:45,931
هل حصلت القطة على لسانك؟
226
00:12:46,515 --> 00:12:49,392
آمل أن لا. يجوز لي
بحاجة إليها في المستقبل.
227
00:12:49,393 --> 00:12:51,937
-يا إلهي.
-إجمالي.
228
00:12:52,646 --> 00:12:53,898
[جريتا] لكنني أحذرك
229
00:12:54,398 --> 00:12:57,234
أنت تدخل بيني وبين عملي،
230
00:12:58,027 --> 00:13:00,279
وسوف رقصتنا
لقد كانت الأخيرة لدينا.
231
00:13:01,405 --> 00:13:02,948
أحلام سعيدة، يا كذب.
232
00:13:04,992 --> 00:13:05,992
[تنتهي الأغنية]
233
00:13:07,661 --> 00:13:09,371
[تالي] لا أستطيع
نعتقد أن غريتا على قيد الحياة.
234
00:13:10,331 --> 00:13:12,040
لقد أخبرتني أنها ماتت.
235
00:13:12,041 --> 00:13:14,210
حسناً، اعتقدت أنها ماتت.
236
00:13:15,211 --> 00:13:17,045
وأنك أحببتها ذات مرة.
237
00:13:17,046 --> 00:13:18,756
لكنه كان قبلك بكثير.
238
00:13:19,507 --> 00:13:21,758
أعني، لديك
لا شيء يدعو للقلق.
239
00:13:21,759 --> 00:13:23,718
[دوني] باستثناء
صديقة سابقة ساخنة
240
00:13:23,719 --> 00:13:26,430
من عاد إلى حياتك
بعد سنوات من الانفصال.
241
00:13:27,223 --> 00:13:30,141
ويمكنني أن أشهد على ذلك
جاسوس يدخل علاقتك
242
00:13:30,142 --> 00:13:32,435
لا ينجح دائمًا
جيد جدًا. أليس كذلك، كارتر؟
243
00:13:32,436 --> 00:13:34,604
نحن لسنا أصدقاء، يا رجل.
نحن نعيش معًا فقط.
244
00:13:34,605 --> 00:13:35,897
مهما كان.
245
00:13:35,898 --> 00:13:36,898
يا إلهي.
246
00:13:39,276 --> 00:13:40,736
ماذا تفعل به
تلك القبعة يا صديقي؟
247
00:13:43,239 --> 00:13:44,239
اختراع القرف.
248
00:13:44,240 --> 00:13:49,285
السيدة ب، اضطر لوقا
للذهاب إلى غرفة الفندق تلك.
249
00:13:49,286 --> 00:13:51,287
أجبرت على الرقص و...
250
00:13:51,288 --> 00:13:52,665
لقد حدث كل ذلك عند نقطة السكين.
251
00:13:55,459 --> 00:13:59,879
- السكين لم يصنع ذلك.
-كل هذا حدث رغما عني.
252
00:13:59,880 --> 00:14:02,590
وأنا متأكد من أنك
يكره كل دقيقة.
253
00:14:02,591 --> 00:14:04,551
[باللغة الإيطالية] يجب عليه
أعتقد أنني أحمق.
254
00:14:04,552 --> 00:14:08,346
حسنًا، هل أنتم منفصلون أم ماذا؟
فرانكلين وباش على وشك البدء.
255
00:14:08,347 --> 00:14:09,890
[تشغيل موسيقى الروك الناعمة]
256
00:14:12,059 --> 00:14:12,934
[تنهد] حسنا.
257
00:14:12,935 --> 00:14:13,935
[تتلاشى الموسيقى]
258
00:14:13,936 --> 00:14:16,271
-[إيما] إذًا، ما هي خطوة جريتا التالية؟
- نعم صحيح.
259
00:14:16,272 --> 00:14:17,272
أم. [يمسح الحلق]
260
00:14:17,273 --> 00:14:19,315
إنها لن تصل إلى بومونت
محطة كهرباء البحيرة مرة أخرى.
261
00:14:19,316 --> 00:14:20,900
لقد أغلقوا
أسفل التحديثية,
262
00:14:20,901 --> 00:14:22,735
لذلك فهي ليست قابلة للحياة
هدفا لها بعد الآن.
263
00:14:22,736 --> 00:14:26,364
حسنًا، سوف تجد طريقة أخرى لذلك
مهاجمة شبكة الكهرباء، ثق بي.
264
00:14:26,365 --> 00:14:28,867
-إنها ذكية جدًا.
-نعم، لكنها ليست مهندسة.
265
00:14:28,868 --> 00:14:30,952
والكهرباء الامريكية
الشبكة عبارة عن متاهة.
266
00:14:30,953 --> 00:14:33,913
إنها بحاجة إلى خبير للقيام بذلك
انتقل إلى ما يجب استهدافه بعد ذلك.
267
00:14:33,914 --> 00:14:36,958
ومع دانتي كريس قدم
الفاتورة، وقالت انها سوف تدفع ثمن الأفضل.
268
00:14:36,959 --> 00:14:39,711
نحن بحاجة إلى تود ديمبس، السابق
عريف في الجيش,
269
00:14:39,712 --> 00:14:41,504
جزء من مكتب
السكرتير المساعد
270
00:14:41,505 --> 00:14:43,756
جيش التثبيت,
الطاقة والبيئة.
271
00:14:43,757 --> 00:14:45,842
-وكان جزءا من ماذا؟
-نعم، ماذا كان ذلك؟
272
00:14:45,843 --> 00:14:48,761
جزء من مكتب المساعد
أمين سر الجيش...
273
00:14:48,762 --> 00:14:49,846
[يضحك]
274
00:14:49,847 --> 00:14:52,765
مضحك حقيقي. على أية حال أيها الديمقراطيون،
موظف ساخط,
275
00:14:52,766 --> 00:14:55,143
تسببت في شمال شرق البلاد
التعتيم عام 2003,
276
00:14:55,144 --> 00:14:57,937
وضع عشرات الملايين في
الظلام من أوهايو إلى أوتاوا.
277
00:14:57,938 --> 00:14:59,647
أتذكر تلك القصة الآن.
278
00:14:59,648 --> 00:15:01,107
قضى 12 عاما خلف القضبان.
279
00:15:01,108 --> 00:15:04,611
ولما خرج نزل على الارض
ولم يره أحد منذ ذلك الحين.
280
00:15:04,612 --> 00:15:08,865
ولكن إذا تمكنا من تعقبه، فهو
يمكن أن تخبرنا كيف ستدور جريتا.
281
00:15:08,866 --> 00:15:11,326
إذا كان أي شخص يعرف كيفية ضرب
الشبكة، سيكون من الديمقراطيين.
282
00:15:11,327 --> 00:15:12,369
دعونا نبحث عنه.
283
00:15:13,203 --> 00:15:15,955
مهلا، هل استرجعت
أي شيء من بلاك بيري؟
284
00:15:15,956 --> 00:15:17,165
[ألدون] تينا تعمل على ذلك،
285
00:15:17,166 --> 00:15:19,292
لكنني لن أكذب، ذلك
حصلت على شعر جميل هناك.
286
00:15:19,293 --> 00:15:20,752
ما لا أستطيع أن الرقم
الخروج هو كيف...
287
00:15:20,753 --> 00:15:24,297
كيف يعرف كريس حتى
أننا نستهدف البشير؟
288
00:15:24,298 --> 00:15:27,133
الوحيدون الذين عرفوا كانوا
الناس في هذا المنزل.
289
00:15:27,134 --> 00:15:29,844
-وتينا وريد...
- هل تتوصل إلى شيء ما؟
290
00:15:29,845 --> 00:15:31,388
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
291
00:15:32,890 --> 00:15:33,765
لا أعرف حتى الآن.
292
00:15:33,766 --> 00:15:34,808
[رنين جرس الباب]
293
00:15:36,518 --> 00:15:37,393
[تتلاشى الموسيقى]
294
00:15:37,394 --> 00:15:39,146
الفاوانيا لأفكارك.
295
00:15:41,231 --> 00:15:43,442
لقد اشتريت تقريبا
مزرعة في ساردوفيا.
296
00:15:44,109 --> 00:15:47,445
ولقد اقتربت من أن يتم امتصاصي
في محطة توليد الكهرباء،
297
00:15:47,446 --> 00:15:49,448
وبعد رؤية
ماذا حدث لدوت,
298
00:15:50,157 --> 00:15:51,408
لقد جعلني أفكر فقط...
299
00:15:53,327 --> 00:15:55,829
لو كان لحياتي أن تنتهي
ماذا سيقول نعيني؟
300
00:15:56,622 --> 00:15:57,789
"لقد توفي ألدون ريس اليوم."
301
00:15:57,790 --> 00:16:03,711
"كان لديه ألف ليلة واحدة
وصفر علاقات ذات معنى."
302
00:16:03,712 --> 00:16:04,797
[دكتور. بفيفر] ألف؟
303
00:16:05,381 --> 00:16:06,547
يا بلدي.
304
00:16:06,548 --> 00:16:08,008
نعم، لقد مارست الكثير من الجنس.
305
00:16:08,634 --> 00:16:09,676
نعم.
306
00:16:09,677 --> 00:16:11,386
لكنني لم أمارس الحب قط.
307
00:16:11,387 --> 00:16:13,262
حسنًا، أخبرني المزيد عن ذلك.
308
00:16:13,263 --> 00:16:15,557
[يستنشق] حسنًا،
إنه نوع من الجنون.
309
00:16:16,141 --> 00:16:18,977
عندما كنت في ذلك تحت الماء
الأنبوب يواجه الموت الحقيقي..
310
00:16:18,978 --> 00:16:20,019
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
311
00:16:20,020 --> 00:16:22,648
...لقد شعرت بذلك نوعًا ما
لم تكن أسوأ طريقة للخروج.
312
00:16:23,315 --> 00:16:24,692
لأنه على الأقل
كان مع إيما.
313
00:16:25,609 --> 00:16:27,987
مثل، بصراحة، أنا
شعرت بالراحة في ذلك.
314
00:16:29,321 --> 00:16:30,279
لكن... [ضحكة خافتة]
315
00:16:30,280 --> 00:16:31,907
...لا أعلم،
ماذا يعني ذلك؟
316
00:16:34,994 --> 00:16:36,078
هل أحب إيما؟
317
00:16:37,663 --> 00:16:39,664
أم أنها مجرد أ
آلية الدفاع؟
318
00:16:39,665 --> 00:16:40,665
كم عمرك؟
319
00:16:40,666 --> 00:16:41,624
اثنان وثلاثون.
320
00:16:41,625 --> 00:16:44,419
لدي الملف الخاص بك. أنا
تعرف كم عمرك.
321
00:16:44,420 --> 00:16:47,505
-وأنت تعاني من أزمة منتصف العمر.
-أنا صغير على ذلك.
322
00:16:47,506 --> 00:16:49,382
همم. ليس إذا كنت تعرف الرياضيات.
323
00:16:49,383 --> 00:16:52,677
وإذا كنت تعرف الجداول الاكتوارية،
أنت في الواقع قد تجاوزت منتصف العمر،
324
00:16:52,678 --> 00:16:55,054
خاصة بالنظر إلى الخاص بك
خط عمل خطير.
325
00:16:55,055 --> 00:16:58,850
التقدم في السن قبل تحقيق اليقين
الأهداف أو العلاقة أو غير ذلك،
326
00:16:58,851 --> 00:17:00,893
هو موضوع حساس جدا.
327
00:17:00,894 --> 00:17:04,313
السؤال هو افعل
هل تحب إيما حقا؟
328
00:17:04,314 --> 00:17:07,234
أم أنها مجرد التحقق من
مربع من قائمة الجرافة الخاصة بك؟
329
00:17:07,985 --> 00:17:09,862
حسنا... [تنهدات]
330
00:17:11,905 --> 00:17:14,323
بصراحة ما شعرت به
في هذا الأنبوب كان حقيقيا.
331
00:17:14,324 --> 00:17:15,408
وهي مشكلة
332
00:17:15,409 --> 00:17:19,538
لأن إيما قالت أنه سيكون كذلك
خطأ أن نكون معًا.
333
00:17:20,330 --> 00:17:23,667
وما قصدته بذلك كان
ذلك...أنني مخطئ.
334
00:17:24,626 --> 00:17:25,835
وهي...إنها على حق.
335
00:17:25,836 --> 00:17:28,629
كما تعلمون، أنا لم آخذ أي شيء
العلاقة جدية، لذلك...
336
00:17:28,630 --> 00:17:30,715
فلماذا يجب أن أكون
تؤخذ على محمل الجد؟
337
00:17:30,716 --> 00:17:32,092
حسنًا، كيف نصلح ذلك؟
338
00:17:32,760 --> 00:17:33,760
حسنا...
339
00:17:34,344 --> 00:17:36,263
- اه...
-[تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام]
340
00:17:37,222 --> 00:17:40,016
يجب أن أثبت لها أنني كذلك
أكثر من مجرد مزرعة خيول للمشي.
341
00:17:40,017 --> 00:17:42,310
-مممممم. صحيح.
-أحتاج أن أتعلم الحب.
342
00:17:42,311 --> 00:17:44,520
أحتاج أن أتعلم كيفية العناية به
شيء آخر غير نفسي.
343
00:17:44,521 --> 00:17:46,981
هذا صحيح. أنت بحاجة إلى ذلك
ابحث عن منفذ لحبك.
344
00:17:46,982 --> 00:17:49,817
نعم، وأنا بحاجة إلى هذا المنفذ
أن يأتي من قلبي
345
00:17:49,818 --> 00:17:51,195
-نعم.
-وليس بلدي النقانق.
346
00:17:51,862 --> 00:17:53,989
ربما كنت أصغر سنا
مما يقول الملف الخاص بك.
347
00:17:54,573 --> 00:17:58,034
يا إلهي، ديمبز ممل جدًا.
348
00:17:58,035 --> 00:18:01,329
لقد شاهدت هذا في مزدوج
السرعة، وأنه بالكاد يومض.
349
00:18:01,330 --> 00:18:03,623
-محاضر المحاكمة...
-[اهتزاز الهاتف ورنينه]
350
00:18:03,624 --> 00:18:04,833
...بالكاد التثبيت سواء.
351
00:18:06,877 --> 00:18:07,710
[صفير الهاتف]
352
00:18:07,711 --> 00:18:11,005
مهلا. لقد حصلت على تحديث على
حسابات Dante Cress المجمدة.
353
00:18:11,006 --> 00:18:12,465
كنت قادرا على ذلك
تتبع المال؟
354
00:18:12,466 --> 00:18:15,093
تم إيداع جميعها في أ
حساب مصرفي سويسري مرقم.
355
00:18:15,094 --> 00:18:17,053
ولكن الخصوصية السويسرية
القوانين صارمة.
356
00:18:17,054 --> 00:18:20,389
بدون عدة مذكرات موقعة،
والتي قد يستغرق الحصول عليها أشهرًا،
357
00:18:20,390 --> 00:18:22,058
إنهم لا يتخلون عن أي شيء.
358
00:18:22,059 --> 00:18:23,852
لكنني سأواصل البحث.
359
00:18:24,603 --> 00:18:26,395
على الرغم من عدم وجود أي من هذا
سيكون من الضروري
360
00:18:26,396 --> 00:18:29,357
إذا لم أطلق النار علينا
أفضل يؤدي إلى دانتي كريس.
361
00:18:29,358 --> 00:18:30,441
هذا ليس خطأك.
362
00:18:30,442 --> 00:18:33,111
<ط> الشيء المهم
هل عدت إلى المنزل آمنًا.
363
00:18:33,112 --> 00:18:34,028
[تينا] شكرا.
364
00:18:34,029 --> 00:18:38,783
وعندما تتمكن أخيرًا من الحضور
إلى المنزل، لدي مفاجأة صغيرة لك.
365
00:18:38,784 --> 00:18:40,827
لقد قمت بالقليل من التسوق
في هذا المتجر الذي تريده.
366
00:18:40,828 --> 00:18:42,203
مخدع SuperBabe؟
367
00:18:42,204 --> 00:18:45,623
دعنا نقول فقط أنك يجب أن تحصل عليه
على استعداد لإسقاط مطرقة ثور.
368
00:18:45,624 --> 00:18:47,209
[تشغيل موسيقى غريبة الأطوار]
369
00:18:47,793 --> 00:18:48,709
وداعا باري.
370
00:18:48,710 --> 00:18:50,212
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
371
00:18:57,136 --> 00:19:00,930
وكالة المخابرات المركزية لا تزال تلاحق كريس. إرسال
لهم أسفل اتجاه آخر.
372
00:19:00,931 --> 00:19:03,808
[رو] هذا لا طائل منه.
يمكن أن يكون الديمقراطيون في أي مكان.
373
00:19:03,809 --> 00:19:08,271
في الواقع، لا يمكنه العيش في أي مكان.
يجب أن يكون قريبًا من الصيدلية.
374
00:19:08,272 --> 00:19:09,564
ما هي نظريتك؟
375
00:19:09,565 --> 00:19:11,524
[دكتور. بفيفر] انظر هؤلاء
بقع صفراء على عينيه؟
376
00:19:11,525 --> 00:19:12,984
إنهم pingueculae،
377
00:19:12,985 --> 00:19:15,987
الناجمة عن تراكم
من الجلوكوسيريبروزيدات.
378
00:19:15,988 --> 00:19:18,948
علامة كلاسيكية على
مرض جوشر,
379
00:19:18,949 --> 00:19:21,910
العلاج الذي يتكون
من العلاج ببدائل الانزيم.
380
00:19:22,619 --> 00:19:24,370
وإذا لم يذهب
إلى المستشفى،
381
00:19:24,371 --> 00:19:27,999
فهذا يعني أنه يتلقى
أكياس IV العادية للعلاج،
382
00:19:28,000 --> 00:19:30,293
والتي لا يمكن شحنها
في شاحنة البريد الساخن،
383
00:19:30,294 --> 00:19:32,504
أو الأدوية هي
أصبح عاجزا.
384
00:19:38,760 --> 00:19:40,762
الأطباء النفسيين يذهبون إلى كلية الطب.
385
00:19:41,555 --> 00:19:43,890
حسنًا، يجب أن يكون الديمبس قريبًا
صيدلية للحصول على أدويته.
386
00:19:43,891 --> 00:19:47,185
يمكنني تشغيل قائمة الصيدليات حيث
يتم وصف الأدوية له.
387
00:19:47,186 --> 00:19:49,354
مهلا، إذا كان هذا يعمل،
تحصل على الحلوى.
388
00:19:50,355 --> 00:19:53,024
-[صفير الكمبيوتر]
-ثمانية وستون صيدلية.
389
00:19:53,025 --> 00:19:55,067
هذا كثير جدًا للتحقق منه.
390
00:19:55,068 --> 00:19:57,486
الإسناد الترافقي مع
تلك القريبة من المناطق الريفية،
391
00:19:57,487 --> 00:19:59,530
الأرض المحفوظة حيث
يمكن أن يختبئ الديمقراطيون.
392
00:19:59,531 --> 00:20:00,865
وصولاً إلى 12 صيدلية.
393
00:20:00,866 --> 00:20:03,326
هل هناك أي بالقرب من أ
محطة توليد الطاقة المستدامة؟
394
00:20:03,327 --> 00:20:06,787
مثل الطاقة المائية، والطاقة الشمسية، والطاقة الحرارية الأرضية،
أو أي شيء من هذا القبيل؟
395
00:20:06,788 --> 00:20:10,876
بنج، بانج، بوم. نحن في الأسفل ل
واحد. جارٍ سحب تغذية الأقمار الصناعية الآن.
396
00:20:11,627 --> 00:20:14,545
يبدو وكأنه مركب. قليل
الهياكل في منطقة حرجية.
397
00:20:14,546 --> 00:20:17,173
-لا بد أن هذا هو المكان الذي يختبئ فيه الديمقراطيون.
-عمل جيد يا دكتور.
398
00:20:17,174 --> 00:20:19,508
يُظهر الملف الشخصي لـ Demps أ
Unabomber في العصر الحديث.
399
00:20:19,509 --> 00:20:24,055
اضطراب الشخصية الارتيابية مع
- الميول الانطوائية والمعادية للمجتمع.
400
00:20:24,056 --> 00:20:27,517
لن يكون موضع تقدير
من أي شخص يسقط للتو.
401
00:20:28,018 --> 00:20:31,771
كانت لديه فرصة في محاكمته
للحديث عن أيديولوجياته،
402
00:20:31,772 --> 00:20:33,231
ومع ذلك فقد دافع عن الخامس.
403
00:20:33,232 --> 00:20:36,150
علامة أنه تخلى عنها
من أي وقت مضى أن يسمع في الواقع.
404
00:20:36,151 --> 00:20:37,276
لن يثق بك.
405
00:20:37,277 --> 00:20:40,696
عليك أن تقبض عليه على حين غرة،
وتحتاج إلى جعله يتحدث.
406
00:20:40,697 --> 00:20:41,864
إذن، ما هي خطة اللعبة؟
407
00:20:41,865 --> 00:20:45,117
حسنا، لديك 60 فدانا مسيجة
في مع طريق واحد في، مخرج واحد.
408
00:20:45,118 --> 00:20:47,870
إنه مصاب بجنون العظمة. سيكون لديه
كاميرات حول محيط.
409
00:20:47,871 --> 00:20:50,456
- لذلك نحن ننزل بالمظلة.
-ولكن علينا أن نكون حذرين.
410
00:20:50,457 --> 00:20:53,209
الاحتمالات عالية أن هذا الرجل
حصلت على الأسلحة في حفرة ب
411
00:20:53,210 --> 00:20:55,045
ولا يبدو
وكأنه يلعب بشكل لطيف.
412
00:20:55,587 --> 00:20:56,879
ولا نحن كذلك.
413
00:20:56,880 --> 00:20:57,880
دعنا نذهب.
414
00:20:58,590 --> 00:21:00,800
حافظوا على رؤوسنا
إلى الأسفل، ابق متجمدًا،
415
00:21:00,801 --> 00:21:03,552
لأننا لا نعرف من غيره
باع Boro هوياتنا لـ.
416
00:21:03,553 --> 00:21:05,888
-يمكن لأي شخص أن يكون هناك. حسنًا؟
-[رو] حسنًا.
417
00:21:05,889 --> 00:21:07,307
دعنا نذهب. أنت أيضاً.
418
00:21:07,933 --> 00:21:09,559
-ليس سيئًا.
-[دكتور. يضحك فيفر]
419
00:21:11,019 --> 00:21:12,228
[ حفيف الورق ]
420
00:21:12,229 --> 00:21:13,604
البقاء فاترة.
421
00:21:13,605 --> 00:21:16,023
أوه، فيرذر.
422
00:21:16,024 --> 00:21:17,484
{\an8}[تشغيل موسيقى المغامرة]
423
00:21:21,321 --> 00:21:22,154
[تتلاشى الموسيقى]
424
00:21:22,155 --> 00:21:25,825
لذا... لانجلي يريدني
لتولي مسؤولية Dot.
425
00:21:25,826 --> 00:21:29,453
جيد. واحدة من منطقتنا في رئيسه
كرسي. وهذا سيجعل الحياة أسهل.
426
00:21:29,454 --> 00:21:31,373
حسناً، أنا لا أقبل الوظيفة.
427
00:21:32,165 --> 00:21:36,169
بعد أن نوقف جريتا، وكالة المخابرات المركزية
يريد مني أن أقدم توصية.
428
00:21:36,920 --> 00:21:38,880
كنت أفكر
وضع اسمك.
429
00:21:39,715 --> 00:21:40,673
لريال مدريد؟
430
00:21:40,674 --> 00:21:41,757
ولم لا؟
431
00:21:41,758 --> 00:21:44,260
أنت قوي، أنت ذكي، و
لقد تم تدريبك على يد الأفضل.
432
00:21:44,261 --> 00:21:46,305
ماذا عن ألدون؟ إنه كبير.
433
00:21:46,805 --> 00:21:49,390
لقد عرضت ألدون منذ سنوات
موقف ترويجي,
434
00:21:49,391 --> 00:21:51,642
ولكن أعتقد أنه لا يزال
الكثير في العمل.
435
00:21:51,643 --> 00:21:53,936
نعم، انها جميلة
ضرب الدوبامين رهيبة,
436
00:21:53,937 --> 00:21:58,900
لكن أعتقد أنني أستطيع تجاوز ذلك
للحصول على فرصة لقيادة الناس حولها.
437
00:21:59,901 --> 00:22:02,863
-ماذا عن ابنك؟
-إيما؟ إنها صغيرة جدًا.
438
00:22:03,363 --> 00:22:05,865
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أن لديها
عينها على الوحدة 9.
439
00:22:05,866 --> 00:22:09,410
الوحدة 9؟ هذا هو النحاس الضخم
حلقة يمكن الوصول إليها.
440
00:22:09,411 --> 00:22:10,954
أعتقد أنها تستطيع أن تسحبه،
441
00:22:11,580 --> 00:22:14,248
بقدر ما أعتقد أنك تستطيع
إقالة المدير الإقليمي
442
00:22:14,249 --> 00:22:16,751
لكني فقط أريدك أن تعرف
أنت لست المرشح الوحيد.
443
00:22:16,752 --> 00:22:19,421
أنا أفكر أيضا
تقديم فاركاس.
444
00:22:20,255 --> 00:22:21,673
هذا العداد هامبر؟
445
00:22:22,174 --> 00:22:25,009
أعلم أنه يعاني من ألم في مؤخرته، لكنه
لقد كان دائمًا عميلاً ميدانيًا عظيمًا.
446
00:22:25,010 --> 00:22:28,220
حتى تركه فريقه
بيلاروسيا لكونها مزعجة.
447
00:22:28,221 --> 00:22:32,434
لكنه عاد إلى يونايتد
الدول مع 13 دولارا في جيبه.
448
00:22:32,934 --> 00:22:34,185
إنه واسع الحيلة للغاية.
449
00:22:34,186 --> 00:22:36,729
رأيته يأكل رأسا
الخس كما لو كان تفاحة.
450
00:22:36,730 --> 00:22:39,483
يسحقه عندما
يأتي إلى المحاسبة.
451
00:22:40,108 --> 00:22:43,820
أعني أنه كان دائمًا يحصل علينا جميعًا
الأموال التي نحتاجها لإنهاء قضيتنا.
452
00:22:44,404 --> 00:22:45,237
-يمين؟
-مممممم.
453
00:22:45,238 --> 00:22:47,699
[لوقا] لذلك سأفكر
كلا منكم إلى حد ما،
454
00:22:48,200 --> 00:22:50,827
وسأبذل قصارى جهدي
قرار للوكالة.
455
00:22:51,661 --> 00:22:54,497
حسنا، أنا أقدر ذلك، يا رئيس.
456
00:22:54,498 --> 00:22:55,414
[إنطلاق الإنذار]
457
00:22:55,415 --> 00:22:58,584
-الخروج في مجمع الديمقراطيين.
-[لوك] حسنًا. كومز في.
458
00:22:58,585 --> 00:23:01,545
رياح لطيفة، سماء صافية.
ينبغي أن تكون قفزة سهلة.
459
00:23:01,546 --> 00:23:04,090
-حماية؟
-[باري] التقطت الإحصائيات الحرارية البطاريات
460
00:23:04,091 --> 00:23:07,009
وأكثر من 100 كاميرا مراقبة
على طول محيط السياج
461
00:23:07,010 --> 00:23:09,387
مما يعني أن عليك أن تسقط
مباشرة على رأس المجمع
462
00:23:09,388 --> 00:23:12,223
لمنع Demps من اكتشافك.
لقد أبلغت الطيار بالفعل.
463
00:23:12,224 --> 00:23:14,183
حسنًا، المسرحية بسيطة.
464
00:23:14,184 --> 00:23:15,935
نحن نهبط دون أن يتم رصدنا.
465
00:23:15,936 --> 00:23:18,479
نحن نسرع المنزل ،
ونحن نؤمن الديمقراطيين.
466
00:23:18,480 --> 00:23:20,064
-فهمتها؟
-أجل يا كاب.
467
00:23:20,065 --> 00:23:21,107
[صفير إنذار الباب]
468
00:23:21,108 --> 00:23:23,275
-اذهب الوقت.
-[Barry] يستجيب متتبعو الاتصالات.
469
00:23:23,276 --> 00:23:24,652
ارتفاع القراءة بوضوح.
470
00:23:24,653 --> 00:23:27,196
ستفتح المزالق في ثلاثة،
471
00:23:27,197 --> 00:23:29,407
اثنان وواحد.
472
00:23:29,408 --> 00:23:30,825
[صافرة الكمبيوتر]
473
00:23:30,826 --> 00:23:32,868
-تبدو جيدة يا فريق.
-[زفير]
474
00:23:32,869 --> 00:23:34,579
[رنين الهاتف، اهتزاز]
475
00:23:36,665 --> 00:23:37,498
[صفير الهاتف]
476
00:23:37,499 --> 00:23:38,499
مدير؟
477
00:23:38,500 --> 00:23:40,084
أريد سيتريب، بوت.
478
00:23:40,085 --> 00:23:42,211
فريقنا يستهدف
خبير شبكات كهربائية
479
00:23:42,212 --> 00:23:43,129
بينما نتحدث يا سيدي
480
00:23:43,130 --> 00:23:45,047
مع آمال تحديد
خطوة جريتا التالية
481
00:23:45,048 --> 00:23:48,884
وقمنا أيضًا بتخصيص الموارد
في تحديد هوية كريس.
482
00:23:48,885 --> 00:23:51,220
ليس لدينا وقت للعب
أجاثا كريستي، بوت.
483
00:23:51,221 --> 00:23:53,639
فقط انسى كريس وركز
بشأن حماية الشبكة.
484
00:23:53,640 --> 00:23:55,933
لقد افترضنا أن وكالة المخابرات المركزية سوف تفعل ذلك
اهتمام كبير بصندوق من...
485
00:23:55,934 --> 00:23:57,685
إذا ضرب الغوريلا
ابن أخي مع الخفافيش،
486
00:23:57,686 --> 00:23:59,395
هل يهمني من أعطى
الغوريلا الخفاش؟
487
00:23:59,396 --> 00:24:00,480
سأكون فضوليا.
488
00:24:01,064 --> 00:24:03,149
افعل الأشياء الأولى أولاً،
من أجل المسيح.
489
00:24:03,150 --> 00:24:04,233
انسخ ذلك يا سيدي.
490
00:24:04,234 --> 00:24:05,151
[صفير الهاتف]
491
00:24:05,152 --> 00:24:07,487
هنا يا عزيزي. حبة قلبك.
492
00:24:08,280 --> 00:24:11,366
سأحتاج إلى البدء في أخذهم
إذا استمر هذا النوع من الأشياء.
493
00:24:12,117 --> 00:24:14,785
-[باري] هل هناك شيك في البريد؟
-الجرو في الجنيه.
494
00:24:14,786 --> 00:24:16,454
نحن قادمون إلى المقصورة.
495
00:24:16,455 --> 00:24:18,414
[نقر نقار الخشب]
496
00:24:18,415 --> 00:24:19,623
[النقر على المعادن]
497
00:24:19,624 --> 00:24:21,417
التربة لا تنقر عادة.
498
00:24:21,418 --> 00:24:22,668
.لا تتحرك
499
00:24:22,669 --> 00:24:23,962
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
500
00:24:25,755 --> 00:24:28,799
-إنه لغم أرضي.
-اللعنة، هذه قدمي بخمسة أصابع!
501
00:24:28,800 --> 00:24:31,677
لا تُصب بالذعر. أستطيع التحدث بسهولة
شخص ما من خلال نزع فتيلها.
502
00:24:31,678 --> 00:24:34,263
لا بأس. أثناء التدريب، أنا
نزع سلاح واحد في وقت قياسي.
503
00:24:34,264 --> 00:24:36,849
حسنًا، من السهل أن تكون كذلك
بسرعة مع الذخائر الوهمية.
504
00:24:36,850 --> 00:24:38,435
أوه نعم؟ ماذا كان وقتك؟
505
00:24:39,686 --> 00:24:42,313
حسنا، يمكنك البقاء مع
لها. ألدون، تعال معي.
506
00:24:42,314 --> 00:24:45,149
نحن بحاجة لتأمين
المقصورة والديمبس.
507
00:24:45,150 --> 00:24:48,153
إذا كان لديه الألغام، فمن يدري
ماذا يحزم.
508
00:24:52,073 --> 00:24:53,115
سنكون بخير.
509
00:24:53,116 --> 00:24:55,701
ماذا تنظر إليها
ل؟ أنا أفضل صديق لك.
510
00:24:55,702 --> 00:24:57,661
-أنا في المنجم.
-لست كذلك.
511
00:24:57,662 --> 00:24:58,662
انا فقط...
512
00:24:59,748 --> 00:25:02,083
-[ينظف حلقه] حسنًا.
-هيا لنذهب.
513
00:25:03,168 --> 00:25:04,919
انها وهمية، المتأنق. انها وهمية.
514
00:25:04,920 --> 00:25:10,800
أوه، العم باري، أنا أرسل
لك صورة من الألغام.
515
00:25:11,301 --> 00:25:12,468
[النقر على الغالق]
516
00:25:12,469 --> 00:25:15,054
[باري] حصلت على الرقم التسلسلي،
والآن الخطط.
517
00:25:15,055 --> 00:25:17,681
حسنا، عليك أن تجد
وافتح لوحة جانبية.
518
00:25:17,682 --> 00:25:19,767
ينبغي أن يكون على العكس من ذلك
جانب من الرقم التسلسلي.
519
00:25:19,768 --> 00:25:21,143
[رو تزفر بحدة]
520
00:25:21,144 --> 00:25:24,189
هل حقا حطمت الرقم القياسي؟
نزع فتيل لغم في المزرعة؟
521
00:25:25,023 --> 00:25:26,274
نعم، المحاولة الثالثة.
522
00:25:27,609 --> 00:25:30,069
-كيف كان أدائك في الأولين؟
- اه غير مكتملة
523
00:25:30,070 --> 00:25:31,862
كيف تحصل
غير مكتملة على منجم؟
524
00:25:31,863 --> 00:25:33,280
يا للقرف!
525
00:25:33,281 --> 00:25:34,950
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
526
00:25:37,369 --> 00:25:38,369
[يفتح الباب]
527
00:25:41,540 --> 00:25:43,792
[صرير الباب]
528
00:25:50,298 --> 00:25:51,298
[همهمات إيما]
529
00:25:52,801 --> 00:25:54,218
الشيء الغريب لن يتزحزح.
530
00:25:54,219 --> 00:25:55,386
[آهات رو]
531
00:25:55,387 --> 00:25:58,764
كنت أعلم أن آلهة الجواسيس لم تكن موجودة أبدًا
سوف اسمحوا لي أن أحصل على أشياء جميلة.
532
00:25:58,765 --> 00:25:59,808
معنى؟
533
00:26:00,642 --> 00:26:04,478
وهذا يعني أن الرجل العجوز الخاص بك كان سيفعل
يرشحوني لمنصب المدير الإقليمي
534
00:26:04,479 --> 00:26:07,481
ولكن الآن سأحصل على بلدي
انتقد cooter pooter بلدي.
535
00:26:07,482 --> 00:26:09,567
حقا، أنت؟ المدير الإقليمي؟
536
00:26:09,568 --> 00:26:10,859
لماذا هذا مفاجئ؟
537
00:26:10,860 --> 00:26:14,029
فقط لم افهمك
لنوع الإدارة.
538
00:26:14,030 --> 00:26:15,239
حسنا، والدك يفعل.
539
00:26:15,240 --> 00:26:16,782
حسنا، سوبر.
540
00:26:16,783 --> 00:26:18,993
وما رأيك؟
541
00:26:18,994 --> 00:26:21,662
أنني يجب أن أركز على الألغام.
542
00:26:21,663 --> 00:26:25,208
رائع. أتعلم؟ يجب أن آخذ بلدي
القدم قبالة هذا الشيء فقط لنكاية لك.
543
00:26:26,626 --> 00:26:27,876
[تشغيل موسيقى غريب]
544
00:26:27,877 --> 00:26:29,421
الحمام واضح.
545
00:26:29,963 --> 00:26:31,047
نسخة غرفة النوم.
546
00:26:31,548 --> 00:26:33,216
ولكن هذا بالتأكيد
مكان الديمقراطيين.
547
00:26:34,259 --> 00:26:36,011
حسنًا، إذن يجب عليه ذلك
يكون في المجمع.
548
00:26:36,761 --> 00:26:38,304
لا بد وأننا رأينانا نأتي ونختبئ.
549
00:26:38,305 --> 00:26:39,305
[ألدون] هممم.
550
00:26:39,764 --> 00:26:42,404
حسنًا، لم يكن بإمكانه أن يذهب بعيدًا إذا
ولم يأخذ خريطة اللغم الأرضي الخاصة به.
551
00:26:47,188 --> 00:26:48,273
[لوقا] انتظر لحظة.
552
00:26:51,526 --> 00:26:53,278
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
553
00:26:54,613 --> 00:26:55,613
[ألدون] هاه.
554
00:26:56,197 --> 00:26:58,407
حسنا، أعتقد أن هذا هو
مؤمنة بقفل أكثر صرامة
555
00:26:58,408 --> 00:27:00,076
من تلك الموجودة على الباب الأمامي.
556
00:27:04,247 --> 00:27:05,540
دعونا نبحث في الخارج.
557
00:27:06,416 --> 00:27:08,543
غرف تحت الأرض
بحاجة للتهوية.
558
00:27:13,089 --> 00:27:14,090
[همهمات إيما]
559
00:27:15,675 --> 00:27:18,302
[زفير حاد] هذا
لوحة ملحوم مغلقة.
560
00:27:18,303 --> 00:27:19,303
يا له من الأحمق.
561
00:27:19,929 --> 00:27:21,472
أو ربما أسيء فهمه.
562
00:27:21,473 --> 00:27:22,931
-ماذا؟
-فقط أقول.
563
00:27:22,932 --> 00:27:25,309
أنت لست دائما
أفضل قاضي على الشخصية.
564
00:27:25,310 --> 00:27:27,936
لأنني لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
يكون مديرا إقليميا جيدا؟
565
00:27:27,937 --> 00:27:29,104
أنت تعترف بذلك.
566
00:27:29,105 --> 00:27:31,523
ما يهمك ما أنا
أعتقد؟ ليس لدي أي رأي.
567
00:27:31,524 --> 00:27:33,652
-فقط أخبرني.
-بخير.
568
00:27:34,235 --> 00:27:36,904
في بعض الأحيان يمكنك ذلك
كن غير محترف.
569
00:27:36,905 --> 00:27:38,698
أكل القرف. هذا ليس صحيحا.
570
00:27:39,199 --> 00:27:41,283
يجب أن يكون هذا تنفيس
هنا في مكان ما.
571
00:27:41,284 --> 00:27:43,202
مرحبًا، أيها الرجل الصغير.
572
00:27:43,203 --> 00:27:45,621
[شخير الخنازير]
573
00:27:45,622 --> 00:27:46,623
تريد هذا؟
574
00:27:47,916 --> 00:27:50,709
مهلا، توقف عن العبث
وابحث عن فتحة التهوية.
575
00:27:50,710 --> 00:27:53,295
هذه الغابة مثل مائة فدان.
يمكن أن يكون التنفيس في أي مكان.
576
00:27:53,296 --> 00:27:56,006
مهلا، مائة فدان
وودز. لقد وجدت خنزير صغير.
577
00:27:56,007 --> 00:27:59,009
مهلا، باري، استخدم
مسح الصور الحرارية
578
00:27:59,010 --> 00:28:02,346
لمعرفة ما إذا كان هناك أي منخفضة
يتدفق الهواء الدافئ حول مكان الإقامة.
579
00:28:02,347 --> 00:28:05,308
-لأننا إذا وجدنا ذلك، سنجد فتحة التهوية.
-حسن التفكير.
580
00:28:05,975 --> 00:28:08,019
حصلت على بيك اب 15 ياردة غربا.
581
00:28:09,020 --> 00:28:10,312
-تعال.
-تفضل يا برعم.
582
00:28:10,313 --> 00:28:11,313
ها أنت ذا.
583
00:28:12,273 --> 00:28:14,401
-[عزف موسيقى شريرة]
-[قعقعة المروحة]
584
00:28:17,404 --> 00:28:18,530
أي واحد هو المدخلات؟
585
00:28:19,906 --> 00:28:20,906
هذا.
586
00:28:21,491 --> 00:28:23,284
أسمع المروحة تمتص الهواء.
587
00:28:26,204 --> 00:28:28,623
-سأقوم بتدخينه.
- انسخ ذلك.
588
00:28:29,374 --> 00:28:31,250
[لوقا] إيما، كيف تسير الأمور؟
589
00:28:31,251 --> 00:28:34,837
بطيئة ولكن ثابتة.
رو نكدية بعض الشيء.
590
00:28:34,838 --> 00:28:36,130
لأنك أحمق.
591
00:28:36,131 --> 00:28:39,967
كيف أنا رعشة؟ أنا حرفيا
تحاول إنقاذ حياتك.
592
00:28:39,968 --> 00:28:42,386
وأنت الذي اتصلت
أنا "صاحبة الجلالة" في ذلك اليوم
593
00:28:42,387 --> 00:28:44,513
لاستخدام خردل ديجون.
594
00:28:44,514 --> 00:28:46,432
لهذا السبب لا تفكر
سأكون مخرجًا جيدًا؟
595
00:28:46,433 --> 00:28:48,142
أنا لست يتوهم بما فيه الكفاية؟
596
00:28:48,143 --> 00:28:50,644
أنا "الأصفر
الخردل" من الناس؟
597
00:28:50,645 --> 00:28:56,150
لا، أنا فقط أعتقد أن الوظيفة تستدعي ذلك
لعقلية معينة،
598
00:28:56,151 --> 00:28:59,153
ويمكن أن تكون جامحًا في بعض الأحيان.
599
00:28:59,154 --> 00:29:01,780
لقد كنت غاضبًا مني، وأنت
ملأت خزانتي بالحلوى.
600
00:29:01,781 --> 00:29:04,451
[يضحك] محاولة جيدة.
لم يكن هذا أنا.
601
00:29:05,034 --> 00:29:08,036
خلاصة القول، الإقليمية
المدير يحتاج إلى الانضباط.
602
00:29:08,037 --> 00:29:09,663
أنا منضبط.
603
00:29:09,664 --> 00:29:12,208
أنت تعرف كم من الوقت استغرق
لي أن أصنع كل تلك الحلوى؟
604
00:29:15,545 --> 00:29:16,670
[صياح الطير]
605
00:29:16,671 --> 00:29:17,713
اللوحة مفتوحة.
606
00:29:17,714 --> 00:29:19,834
-[باري] دعونا نتحدث عن الأسلاك التي يجب قطعها.
-[لوقا] هل ترى؟
607
00:29:20,592 --> 00:29:22,718
العمل الجماعي يجعل الحلم يعمل.
608
00:29:22,719 --> 00:29:24,262
[قعقعة المروحة]
609
00:29:27,307 --> 00:29:30,769
[السعال]
610
00:29:31,352 --> 00:29:32,604
[ألدون] حسنًا، مرحبًا، تود.
611
00:29:33,104 --> 00:29:36,607
أنا مع وكالة المخابرات المركزية، ولدي القليل منها
أسئلة حول الكهرباء بالنسبة لك.
612
00:29:36,608 --> 00:29:38,150
[السعال، الصفير]
613
00:29:38,151 --> 00:29:41,195
[باري] تحتاج فقط إلى سحب
سلك أسود بالقرب من دبوس الزناد.
614
00:29:41,196 --> 00:29:42,571
جميع الأسلاك سوداء.
615
00:29:42,572 --> 00:29:44,198
-اسكت.
-لا، اصمت.
616
00:29:44,199 --> 00:29:45,949
كن هادئاً. أسمع شيئا.
617
00:29:45,950 --> 00:29:46,950
[فواصل الفروع]
618
00:29:46,951 --> 00:29:48,869
-[إطلاق النار]
-انزل.
619
00:29:48,870 --> 00:29:50,580
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
620
00:29:51,247 --> 00:29:52,457
لقد حصلنا على المعادين!
621
00:29:58,087 --> 00:29:59,464
انزل!
622
00:30:03,968 --> 00:30:05,052
هؤلاء الرجال معك؟
623
00:30:05,053 --> 00:30:08,055
لو كانوا كذلك، لماذا فعلوا ذلك؟
أن تطلق النار على منزلي؟
624
00:30:08,056 --> 00:30:09,307
[إطلاق نار]
625
00:30:09,891 --> 00:30:11,266
الجميع لا يزال يتنفس؟
626
00:30:11,267 --> 00:30:13,519
في الوقت الراهن. كيف وجدتنا غريتا؟
627
00:30:13,520 --> 00:30:14,938
[إطلاق نار]
628
00:30:20,401 --> 00:30:21,401
[صفير الرصاص]
629
00:30:22,153 --> 00:30:23,988
هل تستخدمني للتغطية؟
630
00:30:27,033 --> 00:30:28,367
كم عدد المقاتلين هناك؟
631
00:30:28,368 --> 00:30:29,702
الكاميرا الحرارية تقول عشرة.
632
00:30:31,704 --> 00:30:32,663
اجعل ذلك تسعة.
633
00:30:32,664 --> 00:30:34,915
باري، كيف لم تفعل ذلك
رؤية هؤلاء الرجال على الحرارية؟
634
00:30:34,916 --> 00:30:37,209
كان لدي اللغم الأرضي
المخططات مفتوحة على شاشتي.
635
00:30:37,210 --> 00:30:38,628
يجب أن نخرج من هنا.
636
00:30:39,295 --> 00:30:42,089
تمام. اسمحوا لي أن أحصل على حقيبتي.
637
00:30:42,090 --> 00:30:44,300
أوه انتظر، أنا أقف على لغم!
638
00:30:45,760 --> 00:30:47,803
-من أين حصلت على الألغام؟
-فائض الجيش.
639
00:30:47,804 --> 00:30:49,681
لقد تم تركها من المنطقة المجردة من السلاح.
640
00:30:50,265 --> 00:30:51,432
هل سمعت ذلك يا إيما؟
641
00:30:52,141 --> 00:30:54,601
إنهم قدماء. هم
قد لا تكون جاهزة للعمل.
642
00:30:54,602 --> 00:30:57,855
ليس الخيار الأفضل، لكننا قد نفعل ذلك
يجب أن تأخذ الفرصة والتشغيل.
643
00:30:57,856 --> 00:31:00,524
من السهل عليك أن تقول. إنه
ليس الخنازير الخاصة بك في خطر.
644
00:31:00,525 --> 00:31:02,068
قد تكون الألغام
قديم جدًا للعمل.
645
00:31:04,612 --> 00:31:06,030
اخدش ذلك. إنهم يعملون.
646
00:31:06,906 --> 00:31:09,575
ألدون، أبي، أحتاج إلى غطاء ثقيل.
647
00:31:09,576 --> 00:31:11,035
عليه.
648
00:31:12,704 --> 00:31:13,704
ماذا تفعل؟
649
00:31:13,705 --> 00:31:16,665
إذا لم نتمكن من إخراجك من المنجم،
ثم سنأخذ المنجم معنا.
650
00:31:16,666 --> 00:31:18,834
طالما الضغط
اللوحة مضغوطة،
651
00:31:18,835 --> 00:31:20,837
لن تنفجر، و
يمكننا الركض للاحتماء.
652
00:31:21,671 --> 00:31:25,507
تريد مني أن أركض مع
الألغام مربوطة إلى قدمي؟
653
00:31:25,508 --> 00:31:28,385
لا، أريدك أن تبتعد عن مؤخرتك
مع لغم مربوط إلى قدمك.
654
00:31:28,386 --> 00:31:29,511
[إطلاق نار]
655
00:31:29,512 --> 00:31:30,889
[أنين]
656
00:31:32,765 --> 00:31:36,394
لماذا يحدث هذا؟ أنا
أردت فقط أن أترك وحدي.
657
00:31:36,978 --> 00:31:38,854
بعد أن حاولت ذلك
تدمير البلاد؟
658
00:31:38,855 --> 00:31:40,689
حاولت إنقاذ البلاد.
659
00:31:40,690 --> 00:31:42,983
لقد تسببت في انقطاع التيار الكهربائي
كملاذ أخير
660
00:31:42,984 --> 00:31:44,944
لتظهر للحكومة
كم نحن ضعفاء.
661
00:31:45,528 --> 00:31:48,363
حاولت تحذيرهم من ذلك
سنوات. لم يستمع لي أحد.
662
00:31:48,364 --> 00:31:51,241
وبدلا من الشكر
لي، لقد ألقوا بي في السجن.
663
00:31:51,242 --> 00:31:54,077
يا لها من مفاجأة. أ
المحكوم عليه بريء.
664
00:31:54,078 --> 00:31:55,621
اللعنة كنت على حق.
665
00:31:55,622 --> 00:31:57,998
وكنت الشخص الوحيد الذي
وفهمت الخطر
666
00:31:57,999 --> 00:31:59,917
الوحيد الذي
ضع كل ذلك معًا،
667
00:31:59,918 --> 00:32:01,836
وقد تجاهلوني جميعًا.
668
00:32:02,921 --> 00:32:06,257
لقد تخليت عن كل شيء.
حياتي، وظيفتي.
669
00:32:06,841 --> 00:32:08,133
وبعد أن حبسوني
670
00:32:08,134 --> 00:32:11,762
لقد قاموا بالفعل بتصحيح مشكلة الشبكة
التي استغلتها في انقطاع التيار الكهربائي.
671
00:32:11,763 --> 00:32:14,056
سكرتير وزارة الطاقة
يحصل على كل الفضل.
672
00:32:14,057 --> 00:32:16,058
أحصل على ساعة يومية من وقت الفناء.
673
00:32:16,059 --> 00:32:18,393
[يسخر] أنت لا تصدقني؟
674
00:32:18,394 --> 00:32:19,561
لدي دليل.
675
00:32:19,562 --> 00:32:21,773
[إطلاق نار]
676
00:32:23,858 --> 00:32:24,858
[يئن]
677
00:32:26,778 --> 00:32:28,779
[إطلاق نار]
678
00:32:28,780 --> 00:32:31,031
بعد أن خرجت، أنا
واصلت بحثي...
679
00:32:31,032 --> 00:32:31,949
[تحطم الزجاج]
680
00:32:31,950 --> 00:32:34,493
..وما وجدته
أخافني حتى الموت.
681
00:32:34,494 --> 00:32:37,120
أربع محطات للطاقة
أنه إذا تم إسقاط كل شيء،
682
00:32:37,121 --> 00:32:39,373
من شأنه أن يسبب
الزائد شديدة جدا
683
00:32:39,374 --> 00:32:42,751
أن الأمة بأكملها سوف
تفقد السلطة بشكل لا يمكن إصلاحه.
684
00:32:42,752 --> 00:32:45,171
[يلهث] هم حقا
لم يصلح أي شيء.
685
00:32:45,755 --> 00:32:46,922
إنه مثل جينجا.
686
00:32:46,923 --> 00:32:50,258
أنت تستمر في سحب القطع،
في نهاية المطاف، كل شيء سوف ينهار.
687
00:32:50,259 --> 00:32:52,594
إذن لماذا هذا التقرير هنا؟
في وسط الغابة
688
00:32:52,595 --> 00:32:54,763
بدلا من شخص ما
مكتب في واشنطن؟
689
00:32:54,764 --> 00:32:57,015
لنفس السبب الذي أنا فيه
وسط الغابة.
690
00:32:57,016 --> 00:32:58,475
الجميع يعتقد أنني مجنون.
691
00:32:58,476 --> 00:33:01,019
-تود...
-[إطلاق النار]
692
00:33:01,020 --> 00:33:02,020
...أنا أصدقك.
693
00:33:02,605 --> 00:33:03,606
لكننا بحاجة لمساعدتكم.
694
00:33:04,273 --> 00:33:06,484
رؤية هؤلاء الرجال هناك
التي تطلق النار علينا؟
695
00:33:06,985 --> 00:33:09,445
حسنًا، إنهم يحاولون ذلك
مسح الشبكة بأكملها.
696
00:33:09,946 --> 00:33:11,697
سوف يجبرون
منك مساعدتهم
697
00:33:11,698 --> 00:33:13,073
لذا أبقِ رأسك منخفضًا.
698
00:33:13,074 --> 00:33:14,659
سوف نخرجك من هذا، حسنًا؟
699
00:33:15,243 --> 00:33:18,662
[إطلاق نار]
700
00:33:18,663 --> 00:33:20,872
-أنت مستعد؟
-لا!
701
00:33:20,873 --> 00:33:25,377
تريد مني أن أثق بحياتي
بعض الحزام المتهور الشيطان يرتدي برادا؟
702
00:33:25,378 --> 00:33:27,547
إنه حزام تاك.
إنه حزام الجودة.
703
00:33:28,881 --> 00:33:34,303
حسنًا، لكن إذا فشل هذا، فأنا كذلك
سوف تطارد مؤخرتك سيئة للغاية.
704
00:33:35,263 --> 00:33:36,263
اتفاق.
705
00:33:36,681 --> 00:33:37,681
ها نحن ذا يا شباب.
706
00:33:37,682 --> 00:33:39,642
ينسخ. ضعها.
707
00:33:44,397 --> 00:33:46,107
[تشغيل موسيقى المغامرة]
708
00:33:51,070 --> 00:33:52,155
[رو يلهث]
709
00:33:52,989 --> 00:33:54,740
[همهمات رو]
710
00:33:54,741 --> 00:33:55,742
الجميع بخير؟
711
00:33:56,534 --> 00:34:00,078
رؤية كما لدي انفجار
جهاز متصل بقدمي، لا.
712
00:34:00,079 --> 00:34:03,206
[يلهث] لدي حل
لذلك. اتبعني.
713
00:34:03,207 --> 00:34:04,333
[الزفير بحدة]
714
00:34:05,001 --> 00:34:06,878
هذا غير كريم.
715
00:34:11,090 --> 00:34:11,923
نحن بحاجة إلى الإخلاء.
716
00:34:11,924 --> 00:34:14,676
إنها مسألة وقت فقط من قبل
تجار غريتا يقتحمون المقصورة.
717
00:34:14,677 --> 00:34:16,344
-هل لديك سيارة؟
-إنهم في الحظيرة.
718
00:34:16,345 --> 00:34:17,721
الحظيرة على بعد 50 ياردة
719
00:34:17,722 --> 00:34:19,806
-سوف يصطحبوننا.
-ليس إذا كنا تحت الأرض.
720
00:34:19,807 --> 00:34:21,433
نحن نستخدم فتحة العادم.
721
00:34:21,434 --> 00:34:23,560
ويتضح في
الغابة بالقرب من الحظيرة.
722
00:34:23,561 --> 00:34:26,480
سوف يستغرق الأمر بضع دقائق لإزالته
المروحة للخروج من فتحة التهوية.
723
00:34:26,481 --> 00:34:27,940
ثم اذهب إلى العمل.
724
00:34:31,319 --> 00:34:33,779
-هذا لن ينجح.
-[ألدون] لا تقلق، حسنًا؟
725
00:34:33,780 --> 00:34:35,363
فقط ابدأ ببطء
انزلاق قدمك للخارج
726
00:34:35,364 --> 00:34:37,950
كما أستخدم الحزام للتقليد
الضغط على المنجم.
727
00:34:38,576 --> 00:34:39,785
إنه تمامًا كما هو الحال في Raiders
728
00:34:39,786 --> 00:34:42,287
عندما يقوم إندي بتبديل الحقيبة
من الرمال لتمثال الذهب.
729
00:34:42,288 --> 00:34:43,664
لقد أفسد ذلك!
730
00:34:44,749 --> 00:34:45,582
[تتلاشى الموسيقى]
731
00:34:45,583 --> 00:34:46,625
أنت على حق.
732
00:34:46,626 --> 00:34:47,626
[آهات]
733
00:34:49,378 --> 00:34:50,754
لقد أوشكت الذخيرة على النفاد،
734
00:34:50,755 --> 00:34:54,257
ولكن بمجرد أن نتوقف عن إطلاق النار،
سيعرفون أننا خرجنا.
735
00:34:54,258 --> 00:34:57,470
-ثم سوف يأتون إلى هنا.
-كيف نتغلب على ذلك؟
736
00:34:57,970 --> 00:35:03,391
[رقائق] ♪ إذا كنت تتساءل
ما أطلبه في المقابل يا عزيزي ♪
737
00:35:03,392 --> 00:35:06,144
♪ ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
أن مطالبي... ♪
738
00:35:06,145 --> 00:35:07,562
ما هذا القرف؟
739
00:35:07,563 --> 00:35:09,524
اه عندي فكرة كيف
740
00:35:10,024 --> 00:35:13,193
سأذهب وأتحدث مع شيبس أثناء ذلك
ينتهي Demps من تنظيف فتحة التهوية.
741
00:35:13,194 --> 00:35:16,029
-ولكن لماذا يتحدث معك؟
-إنه معجب بي نوعًا ما.
742
00:35:16,030 --> 00:35:18,115
يا إلهي، من ليس فيك؟
743
00:35:18,116 --> 00:35:21,034
وصوته ليس كذلك حقًا
عظيم إذا كنت تفكر في ذلك.
744
00:35:21,035 --> 00:35:22,702
عيون على الجائزة، رجل!
745
00:35:22,703 --> 00:35:23,996
تمام. آسف.
746
00:35:24,622 --> 00:35:26,081
قدمك على وشك الخروج، حسنًا؟
747
00:35:26,082 --> 00:35:28,291
أنا سأرمي هذا خارجا
النافذة، وسوف تنفجر.
748
00:35:28,292 --> 00:35:30,794
- لذا كن مستعدًا للانطلاق على سطح السفينة، حسنًا؟
-ارفع هذا القرف!
749
00:35:30,795 --> 00:35:32,880
[مبنى الموسيقى المتوترة]
750
00:35:36,592 --> 00:35:37,677
[تتلاشى الموسيقى]
751
00:35:39,220 --> 00:35:40,137
[رو] أوه.
752
00:35:40,138 --> 00:35:41,848
-هذا حزام الجودة.
-[لوك] مرحبًا.
753
00:35:42,515 --> 00:35:45,100
النزول إلى الطابق السفلي، مساعدة
يقوم Demps بإزالة المروحة.
754
00:35:45,101 --> 00:35:46,101
-تمام.
-يذهب.
755
00:35:47,311 --> 00:35:49,020
[إيما] مهلا. ارجع مسرحيتي.
756
00:35:49,021 --> 00:35:52,566
إنه ليس مختلفًا عما أنت عليه
فعلت ذلك مع الوحدة 9 في السلفادور عام 1996.
757
00:35:52,567 --> 00:35:55,735
تلك كانت مفاوضات الرهائن،
وكان معي ثلاثة نشطاء.
758
00:35:55,736 --> 00:35:58,655
أبي، لقد حصلت عليك. هذا
أفضل من ثلاثة رجال.
759
00:35:58,656 --> 00:36:00,448
[عزف موسيقى ملهمة]
760
00:36:00,449 --> 00:36:03,286
حسنا... قبلة الحمار.
761
00:36:03,870 --> 00:36:04,996
[إيما تضحك بهدوء]
762
00:36:06,330 --> 00:36:07,330
ثيو؟
763
00:36:07,874 --> 00:36:10,501
-ثيودور، هل أنت هناك؟
-[رقائق] نعم يا عزيزتي.
764
00:36:11,586 --> 00:36:13,253
ماذا عن وقف إطلاق النار؟
765
00:36:13,254 --> 00:36:15,130
[رقائق] انفراج؟
مع سقوط الأسلحة؟
766
00:36:15,131 --> 00:36:16,131
لا، لا.
767
00:36:16,132 --> 00:36:19,969
أشارت البنادق مباشرة نحو بعضها البعض
لذلك لا يمكن لأحد أن يحاول أي شيء.
768
00:36:20,469 --> 00:36:22,304
التدمير المؤكد المتبادل.
769
00:36:22,305 --> 00:36:23,931
[رقائق] أوه، أنا أحب ذلك!
770
00:36:24,515 --> 00:36:26,184
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
771
00:36:26,976 --> 00:36:29,312
[رقائق صفير بهدوء]
772
00:36:30,062 --> 00:36:32,982
السماوات، أنت
لا شيء إن لم يكن مذهلاً.
773
00:36:35,193 --> 00:36:36,776
لذلك نحن في طريق مسدود.
774
00:36:36,777 --> 00:36:37,944
ليس حقيقيًا.
775
00:36:37,945 --> 00:36:40,531
لقد تفوقت عليك،
لقد تفوقت عليك.
776
00:36:41,324 --> 00:36:43,284
انها مجرد مثل هذا
أغنية Les Mis في الواقع.
777
00:36:43,868 --> 00:36:45,702
-هاميلتون.
-من؟
778
00:36:45,703 --> 00:36:48,079
الاغنية التي تفكر فيها
من هاميلتون.
779
00:36:48,080 --> 00:36:50,415
-الموافقة على عدم الاتفاق.
-لا، كان هاملتون.
780
00:36:50,416 --> 00:36:52,375
انظر إلينا ونحن نتشاحن مثلًا
زوجان قديمان.
781
00:36:52,376 --> 00:36:54,586
-إنه شعور جيد جدًا، أليس كذلك؟
-أيا كان.
782
00:36:54,587 --> 00:36:57,255
يمكننا إما أن نبقى متحصنين هناك
واختاركم واحداً تلو الآخر..
783
00:36:57,256 --> 00:37:00,051
هل أخبرك أحد من قبل أنك تنظر
مثل سيغورني ويفر الشابة؟
784
00:37:00,635 --> 00:37:03,595
لديك نفس الجمال
عيون. قوية وأنثوية.
785
00:37:03,596 --> 00:37:06,139
لاحظ كيف لم أقل
"قوية، ولكن المؤنث."
786
00:37:06,140 --> 00:37:09,017
يا رجل، أنا على ما يرام
تشغيل العلاج بالفن.
787
00:37:09,018 --> 00:37:12,103
أن الدكتور ف حقا
يعرف ماذا يفعل.
788
00:37:12,104 --> 00:37:15,106
-ماذا... هل كل شيء على ما يرام؟
- آسف يا كارتر، الأمور متوترة.
789
00:37:15,107 --> 00:37:17,192
انها مثل سيجورني
الأداء في الشواطئ.
790
00:37:17,193 --> 00:37:19,778
- تلك كانت باربرا هيرشي.
-الموافقة على عدم الاتفاق.
791
00:37:19,779 --> 00:37:21,780
دعونا نترك هذا المركب
والذهاب إلى أوروبا.
792
00:37:21,781 --> 00:37:24,324
-أين سنذهب؟
-سنذهب إلى أفضل الأماكن، عزيزتي.
793
00:37:24,325 --> 00:37:26,452
سنذهب إلى باريس وروتردام.
794
00:37:26,953 --> 00:37:30,455
-مونتريال وليختنشتاين.
-هذا ليس في أوروبا.
795
00:37:30,456 --> 00:37:31,414
هل سنذهب عاريا؟
796
00:37:31,415 --> 00:37:33,959
بالطبع سنذهب عاريا. كيف
وإلا هل سأتعرف عليك؟
797
00:37:33,960 --> 00:37:36,754
ما على أرض الله الخضراء
يحدث الآن؟
798
00:37:37,338 --> 00:37:39,506
عارية هو مصطلح تجسس ل
الذهاب دون النسخ الاحتياطي.
799
00:37:39,507 --> 00:37:41,675
الآن، اصمت، أو اذهب
هناك مع دوني.
800
00:37:41,676 --> 00:37:44,344
-[دوني] حصلت على الآيس كريم!
-حسناً، هذا يفي بالغرض بالنسبة لي.
801
00:37:44,345 --> 00:37:47,139
لو كنا ثنائي مشهور
هل تعرف ماذا سيسموننا؟
802
00:37:47,640 --> 00:37:48,640
"شيما."
803
00:37:49,016 --> 00:37:51,393
- الأزواج المشاهير ينفصلون دائماً.
-[الرقائق] ليس بالضرورة.
804
00:37:51,394 --> 00:37:54,271
انظروا إلى غارنر وأفليك،
أو أنجلينا وبراد،
805
00:37:54,272 --> 00:37:55,772
أو ديمي وأشتون.
806
00:37:55,773 --> 00:37:57,774
تم تفكيك جميعها بشكل مشهور.
807
00:37:57,775 --> 00:37:58,943
توافق على عدم الاتفاق.
808
00:38:00,152 --> 00:38:02,779
الآن، خصمي الشديد
في الحرب ولكن ليس الحب
809
00:38:02,780 --> 00:38:04,155
ماذا جئت لتقدمه؟
810
00:38:04,156 --> 00:38:06,908
حسنًا، لقد أزلنا المروحة.
يمكننا التوجه إلى الحظيرة الآن.
811
00:38:06,909 --> 00:38:09,494
رقم نذهب عندما
إيما تعود للداخل.
812
00:38:09,495 --> 00:38:10,745
الملعب بسيط.
813
00:38:10,746 --> 00:38:14,249
أقوم بتسليم الديمقراطيين مقابل
ممر آمن لي ولفريقي.
814
00:38:14,250 --> 00:38:16,710
-يا ابن الخيانة..
-مهلا مهلا. صه.
815
00:38:16,711 --> 00:38:20,589
حسنًا، ألست مليئًا بالمفاجآت؟
لم أعتقد أبدًا أنك ستعرض الديمقراطيين.
816
00:38:21,173 --> 00:38:24,592
لن نقوم بتحويلك
انتهى. أعني أن هذه خدعة.
817
00:38:24,593 --> 00:38:26,804
الآن، سوف يترك ألدون.
818
00:38:27,722 --> 00:38:29,557
لا تفجرها بمحاولة الركض.
819
00:38:30,308 --> 00:38:32,350
هذه هي فرصتك الآن
ليثبت للعالم
820
00:38:32,351 --> 00:38:34,060
أي نوع من
وطني لقد كنت.
821
00:38:34,061 --> 00:38:35,061
تمام؟
822
00:38:39,275 --> 00:38:40,900
لا تأخذ هذا على محمل شخصي،
823
00:38:40,901 --> 00:38:43,820
لكنني سأحتفظ بنفسي
البحث عني في جميع الأوقات.
824
00:38:43,821 --> 00:38:45,823
نحن في سيناريو عدم الفوز.
825
00:38:46,324 --> 00:38:49,200
ربما معلومات الديمقراطيين
حول الشبكة شرعية،
826
00:38:49,201 --> 00:38:50,285
ربما لا.
827
00:38:50,286 --> 00:38:54,540
وفي كلتا الحالتين، لن يفعل أي منا ذلك
الخروج من معركة بالأسلحة النارية سالما.
828
00:38:56,500 --> 00:38:59,502
نحن نعقد صفقة، كلنا نسير
بعيدًا، عش لتقاتل يومًا آخر.
829
00:38:59,503 --> 00:39:01,505
سيكون ذلك لطيفًا.
حسنا، أنا على متن الطائرة.
830
00:39:02,173 --> 00:39:03,798
أنا بحاجة إلى أن أسأل
رئيسه، بطبيعة الحال.
831
00:39:03,799 --> 00:39:06,009
هل كريس مستيقظ الآن؟
832
00:39:06,010 --> 00:39:07,510
اه أيتها الفتاة الذكية
833
00:39:07,511 --> 00:39:10,764
في محاولة لمعرفة ما المنطقة الزمنية
الغامض دانتي كريس موجود.
834
00:39:10,765 --> 00:39:14,976
كما تعلمون، لقد فعلت نفس الشيء مع
غريتا، ولكن ليس لديها أي فكرة أيضا.
835
00:39:14,977 --> 00:39:18,396
كما تعلمون، هو... هو
مثل هاري هوديني.
836
00:39:18,397 --> 00:39:19,397
لا، ليس كذلك.
837
00:39:19,398 --> 00:39:21,734
-الجميع يعرف من هو هاري هوديني.
-حقًا؟
838
00:39:22,818 --> 00:39:24,819
-من كان؟
-كان هاري هوديني.
839
00:39:24,820 --> 00:39:26,780
[رقائق تضحك]
840
00:39:26,781 --> 00:39:28,448
أنت في حالة هستيرية.
841
00:39:28,449 --> 00:39:30,575
أنا أحبه. أنا أحب الطريقة
عقلك يعمل. انها مثل ...
842
00:39:30,576 --> 00:39:31,785
[الزفير بحدة]
843
00:39:31,786 --> 00:39:32,744
[يستنشق]
844
00:39:32,745 --> 00:39:36,332
الآن، إذا سمحت لي من فضلك، اه،
هل لي بلحظة للاتصال بجريتا؟
845
00:39:36,916 --> 00:39:37,874
-تمام.
-تمام.
846
00:39:37,875 --> 00:39:40,168
-دعونا نذهب إلى الزوايا الخاصة بنا.
-مممممم.
847
00:39:40,169 --> 00:39:41,836
-المس القاعدة عند الانتهاء.
-نعم.
848
00:39:41,837 --> 00:39:44,381
-لقد استمتعت حقا بموعدنا الثالث.
-الموعد الثالث؟
849
00:39:44,382 --> 00:39:46,091
أول واحد كان في
محطة توليد الكهرباء.
850
00:39:46,092 --> 00:39:47,133
حاولت أن أقتلك.
851
00:39:47,134 --> 00:39:49,260
ثم في ذلك الوقت غنت
أنت في براغ، تذكر؟
852
00:39:49,261 --> 00:39:51,012
أوه، صحيح، بمسدس
وأشار إلى صدري.
853
00:39:51,013 --> 00:39:53,765
حسنا، في قلبك، حبي. ذلك
كان هناك في قلبك
854
00:39:53,766 --> 00:39:56,267
كما تعلمون، أحصل على غريب
شعور... صيحة.
855
00:39:56,268 --> 00:39:58,104
.. أن الرابع لدينا
سيكون سحريًا.
856
00:39:58,813 --> 00:40:00,189
مكالمات الواجب. انتبه لخطواتك.
857
00:40:05,611 --> 00:40:08,071
أحسنت. لكن أنا
لا أحب هذا الرجل.
858
00:40:08,072 --> 00:40:09,656
-أنا أيضاً.
-[ألدون] وأنا أيضًا.
859
00:40:09,657 --> 00:40:11,074
لديه لهجة لطيفة.
860
00:40:11,075 --> 00:40:12,368
-صنبور الكيس.
-[جفل]
861
00:40:13,369 --> 00:40:14,202
حركه.
862
00:40:14,203 --> 00:40:15,704
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
863
00:40:16,455 --> 00:40:17,623
هيا، دعنا نذهب.
864
00:40:30,136 --> 00:40:31,387
قم بتشغيل الأضواء.
865
00:40:32,638 --> 00:40:33,638
[تصويب البنادق]
866
00:40:34,181 --> 00:40:35,558
[تقطيع الرقائق]
867
00:40:36,100 --> 00:40:37,184
أسقطوا أسلحتكم.
868
00:40:37,893 --> 00:40:38,893
الفتيان.
869
00:40:41,689 --> 00:40:42,814
[تتنهد شيبس]
870
00:40:42,815 --> 00:40:44,774
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
أثق بك يا إيما.
871
00:40:44,775 --> 00:40:47,861
لم أتصل بجريتا أبدًا. بدلا من ذلك، أنا
أتيت إلى هنا وقطعت هروبك.
872
00:40:47,862 --> 00:40:51,907
كما ترى، أعلم أنك لست من ذلك النوع
من الشخص الذي سيتحول إلى الديمقراطيين.
873
00:40:52,700 --> 00:40:55,703
لكن على الجانب الإيجابي... عزيزتي،
874
00:40:56,287 --> 00:40:57,580
أنظر إلى مدى تفكيري فيك.
875
00:40:58,497 --> 00:41:02,001
لذا هيا، دعنا نذهب. دعونا
توجه إلى القارة.
876
00:41:03,085 --> 00:41:05,045
-اذهب إلى الجحيم.
-[رقائق] معك بكل سرور.
877
00:41:05,629 --> 00:41:06,672
سيشعر وكأنه الجنة.
878
00:41:07,381 --> 00:41:08,506
[بالألمانية] وغد مجنون.
879
00:41:08,507 --> 00:41:10,341
[باللغة الألمانية] أنا مجنون يا سيدي.
880
00:41:10,342 --> 00:41:12,051
[في الألمانية] مجنون
لابنتك.
881
00:41:12,052 --> 00:41:14,763
[باللغة الإنجليزية] ولكن للأسف، إذا
إنها لن تأتي معي
882
00:41:15,389 --> 00:41:17,932
سأضطر إلى تركها ل
نفس مصير بقية فريقها.
883
00:41:17,933 --> 00:41:20,311
إذن يا إيما...
884
00:41:21,270 --> 00:41:22,938
فرصة أخيرة
في النعيم الأبدي.
885
00:41:24,231 --> 00:41:25,524
الحصول على مارس الجنس.
886
00:41:26,192 --> 00:41:27,651
سأفتقد روحك.
887
00:41:29,236 --> 00:41:30,403
الحق، حسنا،
888
00:41:30,404 --> 00:41:32,906
لقد جعلتها تندم
الاختيار... [يمسح الحلق]
889
00:41:32,907 --> 00:41:34,742
.. لذلك قتلهم جميعا.
890
00:41:35,326 --> 00:41:38,621
باستثناء لوقا. فقط قم بتشويهه،
أو أن جريتا ستقضي علينا نحن الاثنين.
891
00:41:39,747 --> 00:41:40,580
تشيريو.
892
00:41:40,581 --> 00:41:42,665
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
893
00:41:42,666 --> 00:41:44,168
شكرا جزيلا يا شباب.
894
00:41:49,131 --> 00:41:50,548
[تكثيف الموسيقى]
895
00:41:50,549 --> 00:41:52,051
[بدء تشغيل المحرك]
896
00:41:56,305 --> 00:41:57,305
أوه، اهتم بالجسد.
897
00:42:05,272 --> 00:42:06,481
الآن!
898
00:42:06,482 --> 00:42:07,982
[الشخير]
899
00:42:07,983 --> 00:42:09,234
[آهات الرجل 1]
900
00:42:09,235 --> 00:42:12,029
-[الرجل 2 آهات]
-[الرجل 3 يئن]
901
00:42:12,947 --> 00:42:15,241
[رجل 4 يئن]
902
00:42:17,576 --> 00:42:18,785
[تتلاشى الموسيقى]
903
00:42:18,786 --> 00:42:20,036
[يلهث]
904
00:42:20,037 --> 00:42:21,121
[خشخشة المعادن]
905
00:42:23,832 --> 00:42:25,834
-[تحطم الزجاج]
-[شخير]
906
00:42:27,670 --> 00:42:29,171
أوه، الجحيم الدموي.
907
00:42:30,798 --> 00:42:31,798
صيحات.
908
00:42:32,132 --> 00:42:33,132
[الهمهمات]
909
00:42:33,509 --> 00:42:35,094
-[زفير]
-[صفير الرصاص]
910
00:42:35,719 --> 00:42:36,719
اللعنة!
911
00:42:43,060 --> 00:42:44,060
[ضحكة مكتومة]
912
00:42:44,937 --> 00:42:46,479
حسنا، الفتوة بالنسبة لي.
913
00:42:46,480 --> 00:42:47,606
[يلهث]
914
00:42:48,857 --> 00:42:50,608
أين بلدي... الحق.
915
00:42:50,609 --> 00:42:52,486
[يلهث]
916
00:42:56,323 --> 00:42:57,323
يا هراء.
917
00:42:59,243 --> 00:43:01,911
غريتا. غريتا، تعال
في. هل تسمعني؟
918
00:43:01,912 --> 00:43:03,330
[غريتا] هل لديك ديمقراطيون؟
919
00:43:05,457 --> 00:43:07,667
الديمقراطيين؟ الديمقراطيين ماتوا.
920
00:43:07,668 --> 00:43:10,545
ولكن لدي أبحاثه. أنا
سيتعين علي قراءتها لك.
921
00:43:10,546 --> 00:43:11,671
يمين؟
922
00:43:11,672 --> 00:43:12,839
-إذن...
-[إطلاق نار]
923
00:43:12,840 --> 00:43:14,925
نعم. نعم حسنا. تمام.
924
00:43:16,135 --> 00:43:18,052
الآن، هناك أربعة
نقاط الضعف.
925
00:43:18,053 --> 00:43:20,221
إذا أغلقنا الأربعة
من محطات الطاقة هذه،
926
00:43:20,222 --> 00:43:23,766
يخلق... حمولة زائدة،
والتي لا تستطيع الشبكة التعامل معها،
927
00:43:23,767 --> 00:43:25,226
وكل ذلك ينخفض.
928
00:43:25,227 --> 00:43:26,687
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
929
00:43:28,814 --> 00:43:30,356
-[همهمات ألدون]
-[آهات]
930
00:43:30,357 --> 00:43:32,693
-[كلاهما الشخير]
-[تشغيل موسيقى متوترة]
931
00:43:37,656 --> 00:43:38,656
[الهمهمات]
932
00:43:39,867 --> 00:43:41,576
[ألدون يلهث]
933
00:43:41,577 --> 00:43:42,493
[نقرات البندقية]
934
00:43:42,494 --> 00:43:43,453
القرف.
935
00:43:43,454 --> 00:43:44,912
[صياح الخنزير]
936
00:43:44,913 --> 00:43:48,917
-[شخير ألدون]
-[يئن، الإسكات]
937
00:43:49,627 --> 00:43:51,629
[رجل 4 يئن]
938
00:43:54,173 --> 00:43:55,549
[رجل 5 الشخير]
939
00:44:00,095 --> 00:44:01,095
[همهمات لوقا]
940
00:44:02,181 --> 00:44:03,181
[زفير]
941
00:44:04,642 --> 00:44:06,060
[الخنزير]
942
00:44:08,437 --> 00:44:09,438
"هذا سيفي بالغرض أيها الخنزير."
943
00:44:10,564 --> 00:44:11,481
"هذا سوف يفعل."
944
00:44:11,482 --> 00:44:13,941
نعم. نعم وهذا
النقطة الثانية.
945
00:44:13,942 --> 00:44:14,943
وبعد ذلك...
946
00:44:16,028 --> 00:44:18,529
-حسنا، لا يوجد شيء آخر على الصفحة.
-[غريتا] دمرها.
947
00:44:18,530 --> 00:44:22,283
ابحث عن بقية أبحاثه.
أحتاج إلى جميع نقاط الضعف الأربعة.
948
00:44:22,284 --> 00:44:23,952
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
949
00:44:31,126 --> 00:44:32,670
[تكثف الموسيقى الدرامية]
950
00:44:34,380 --> 00:44:36,090
قراءة أي شيء جيد في الآونة الأخيرة؟
951
00:44:42,846 --> 00:44:46,558
"الثالث والرابع الأكثر عرضة للخطر
المواقع في شبكة الكهرباء هي ..."
952
00:44:51,563 --> 00:44:52,648
ما هما الاثنان الآخران؟
953
00:44:53,982 --> 00:44:55,609
حظا سعيدا في الحصول عليه
خارج مني. [يضحك]
954
00:44:57,611 --> 00:44:58,612
[تئن الرقائق]
955
00:44:59,279 --> 00:45:00,279
[يضحك شيبس]
956
00:45:02,616 --> 00:45:04,118
[جلجل]
957
00:45:04,618 --> 00:45:05,869
أنا لا أحتاجك.
958
00:45:08,706 --> 00:45:10,081
سأحصل عليه من الديمقراطيين.
959
00:45:10,082 --> 00:45:11,082
الديمقراطيين؟
960
00:45:13,794 --> 00:45:14,795
[ديمبس يزفر]
961
00:45:16,004 --> 00:45:17,965
[ديمبس الشخير]
962
00:45:19,425 --> 00:45:22,010
أنا بخير! أنا بخير، أنا جيد!
963
00:45:25,764 --> 00:45:26,764
[رقائق ضحكة مكتومة]
964
00:45:27,599 --> 00:45:28,599
كنت تقول؟
965
00:45:31,186 --> 00:45:33,021
[تشغيل الموضوع الختامي]
966
00:47:28,804 --> 00:47:30,597
[انتهى الموضوع الختامي]