1
00:00:05,539 --> 00:00:06,660
Сестра ми беше взета.

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,220
Търся Шари над 20
години.

3
00:00:12,020 --> 00:00:14,720
Истинското й име е Лора Кер. Тя беше а
люляк.

4
00:00:15,120 --> 00:00:17,620
Причината за смъртта е или стилет, или
превключвател.

5
00:00:17,880 --> 00:00:21,080
Все още може да има връзка. там
е връзка. Това беше Шари за нея

6
00:00:21,080 --> 00:00:22,080
телефон.

7
00:00:22,360 --> 00:00:25,200
Половината време мисля, ако се обърна
достатъчно бързо, ще я видя там.

8
00:00:25,580 --> 00:00:29,320
Ще работим по всяка следа срещу вас,
сестра. Имам нужда да ми кажеш, че ти

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,640
също така знам, че работим за млада жена
убийство.

10
00:00:32,080 --> 00:00:33,380
Знам какво ме питаш.

11
00:00:33,620 --> 00:00:34,640
Добре, мога да го направя.

12
00:00:35,980 --> 00:00:37,120
Сестра ти е омъжена.

13
00:00:37,400 --> 00:00:39,300
Съпругът й я люлее. Рокс Кирби.

14
00:00:41,500 --> 00:00:43,460
полиция! това е той! това е той! Това е Кърби!

15
00:00:44,740 --> 00:00:45,740
Давай за моето!

16
00:00:45,860 --> 00:00:47,500
Имам Шари. Тя е.

17
00:00:49,080 --> 00:00:50,080
Кой си ти, по дяволите?

18
00:01:01,220 --> 00:01:02,440
Ти не знаеш кой съм.

19
00:01:05,390 --> 00:01:10,690
Запознахме се. Получавам ли телефонно обаждане

20
00:01:10,690 --> 00:01:14,690
не

21
00:01:16,290 --> 00:01:21,250
не си, не те арестуват
Вие

22
00:01:21,250 --> 00:01:27,950
не знам кой съм

23
00:01:27,950 --> 00:01:31,430
Просто казах, че не го правя

24
00:01:38,220 --> 00:01:39,480
Аз съм твоята сестра, Ева.

25
00:01:41,520 --> 00:01:42,840
аз нямам сестра

26
00:01:49,220 --> 00:01:50,680
Не помниш ли преди?

27
00:01:53,460 --> 00:01:54,460
преди какво?

28
00:01:57,800 --> 00:02:02,940
Вашето име е Шари Имани.

29
00:02:04,800 --> 00:02:05,800
Бяхте взети.

30
00:02:07,699 --> 00:02:11,140
Когато си била на шест от мъж в момента
наричайки себе си по-скоро Кърби

31
00:02:11,140 --> 00:02:18,000
това не е истина

32
00:02:18,000 --> 00:02:25,000
Трябва да е имало някакъв вид а
грешка имаме вашето ДНК, което не дадох

33
00:02:25,000 --> 00:02:31,980
ти моето ДНК Взехме го от бирена бутилка
намери го

34
00:02:31,980 --> 00:02:33,540
трейлър на вашата приятелка Лаура

35
00:02:36,430 --> 00:02:40,630
Тествахме срещу проби, взети от нашите
у дома, когато си бил на шест години. The

36
00:02:40,630 --> 00:02:41,850
тестовете не лъжат.

37
00:02:42,070 --> 00:02:46,690
Не са ме взели и нямам
сестра. Не знам защо се обаждаш

38
00:02:46,690 --> 00:02:48,090
че. Не като това.

39
00:02:48,810 --> 00:02:49,810
хей

40
00:02:51,610 --> 00:02:53,490
Джак удари BMW-то на Кърби.

41
00:02:53,850 --> 00:02:56,910
Имат очи, но нямат
приближи още. Добре, вземете Рузек

42
00:02:56,910 --> 00:02:57,910
Кевин върви. разбрах

43
00:02:58,450 --> 00:02:59,450
Рузек!

44
00:03:06,480 --> 00:03:09,560
БМВ-то е намерено изоставено на ж.к
гараж. Беше празно, когато пристигнахме.

45
00:03:09,880 --> 00:03:10,980
Можем ли да потвърдим, че сте били в гарата?

46
00:03:11,280 --> 00:03:14,720
да Има един свидетел. Видях съвпадащ мъж
описанието влиза в станцията

47
00:03:14,720 --> 00:03:18,220
преди шест минути. Добре. Вие тримата,
вие се разделихте. Ти покриваш изхода. Вие

48
00:03:18,220 --> 00:03:19,220
то.

49
00:04:11,120 --> 00:04:13,820
Трябва да проверим кадрите от кога
той влезе отпред около осем

50
00:04:13,820 --> 00:04:14,820
преди минути.

51
00:04:15,480 --> 00:04:16,899
Зелена качулка, дънки?

52
00:04:17,540 --> 00:04:19,560
Да, бяло, 50-те, конструкция.

53
00:04:24,540 --> 00:04:25,720
Чакай, чакай.

54
00:04:26,760 --> 00:04:27,980
Точно там, това е той.

55
00:04:28,400 --> 00:04:29,780
Следваш ли го? Следвайте го.

56
00:04:30,740 --> 00:04:31,740
На него.

57
00:04:35,660 --> 00:04:36,920
Имате друг ъгъл на това.

58
00:04:38,660 --> 00:04:39,660
Можете ли да увеличите?

59
00:04:47,950 --> 00:04:49,550
Следиш ли го, Кев?

60
00:04:50,230 --> 00:04:51,230
давай напред

61
00:04:51,390 --> 00:04:53,330
Кърби не се качи на влака. Той отиде
обратно навън.

62
00:04:55,110 --> 00:04:56,770
Не мисля, че ще тръгне без нея.

63
00:04:58,570 --> 00:05:01,730
Ако знаеш накъде се е насочил, щеше да е така
бъде огромна помощ.

64
00:05:04,330 --> 00:05:06,050
Има всичко, което можете да ни кажете.

65
00:05:08,970 --> 00:05:09,970
Какво е направил?

66
00:05:13,610 --> 00:05:15,610
Това, което Имани ти каза, е вярно.

67
00:05:17,100 --> 00:05:21,080
Ръс Кърби те взе от твоето право
у дома, когато си бил на шест години.

68
00:05:23,200 --> 00:05:27,540
Вярваме, че той също е имал пръст в убийството
млада жена на име Лора Кер.

69
00:05:31,740 --> 00:05:33,040
Тя премина през Лила.

70
00:05:39,220 --> 00:05:41,500
Съжалявам, ако ви преуморих по-рано.

71
00:05:44,440 --> 00:05:45,440
Ти не го направи.

72
00:05:50,570 --> 00:05:54,050
Вижте, разбирам, че имате ДНК или
нещо.

73
00:05:54,950 --> 00:05:56,350
Но имам семейство.

74
00:05:57,570 --> 00:05:58,570
прът.

75
00:05:59,510 --> 00:06:00,770
Той е моят осиновител.

76
00:06:01,090 --> 00:06:03,350
Той ме отгледа. Той не ме взе от
всеки.

77
00:06:04,870 --> 00:06:06,450
И той сега е твой съпруг?

78
00:06:07,130 --> 00:06:08,130
Хм.

79
00:06:08,910 --> 00:06:10,370
Знам, че обществото не го разбира.

80
00:06:11,090 --> 00:06:12,510
И знам, че няма да го получиш.

81
00:06:13,550 --> 00:06:14,610
Но той не е моята кръв.

82
00:06:15,310 --> 00:06:16,310
Не е незаконно.

83
00:06:16,890 --> 00:06:18,710
Не е грешно по начина, по който го мислите
е.

84
00:06:19,850 --> 00:06:23,090
Той е моето семейство и не е направил нищо
грешно.

85
00:07:13,290 --> 00:07:14,630
Защо имам нужда от сигурна къща?

86
00:07:17,190 --> 00:07:18,350
За да сте в безопасност.

87
00:07:19,330 --> 00:07:20,330
от кого?

88
00:07:23,710 --> 00:07:25,390
Просто предпазна мярка.

89
00:07:29,310 --> 00:07:30,510
Има две спални на горния етаж.

90
00:07:38,310 --> 00:07:42,250
Кухнята е отзад и има малко
храна там, ако имате нужда от нещо друго ние

91
00:07:42,250 --> 00:07:43,250
може да го получи.

92
00:07:53,930 --> 00:07:56,790
Отвън има охрана и аз ще
бъди там с тях.

93
00:07:57,290 --> 00:08:01,390
Така че, ако вие, някой от вас има нужда
каквото и да е, обади ми се.

94
00:08:02,610 --> 00:08:03,610
окей

95
00:08:12,570 --> 00:08:14,710
Има допълнителен комплект дрехи в
чекмедже.

96
00:08:15,670 --> 00:08:20,330
И душът е точно тук. Аз мога
включете го вместо вас. Ще ти покажа как да

97
00:08:20,330 --> 00:08:22,290
включете го всъщност. Просто трябва
обърнете това нещо.

98
00:08:22,810 --> 00:08:24,130
Мислиш, че не знам как да използвам a
душ?

99
00:08:26,410 --> 00:08:29,870
Ами не.

100
00:08:30,190 --> 00:08:36,750
Не се къпах, имам стая, a
живот.

101
00:08:38,169 --> 00:08:39,409
Не съм бил пленник.

102
00:09:06,130 --> 00:09:07,130
Приличам на теб.

103
00:09:23,930 --> 00:09:29,430
Може да е отишъл при Джоджо.

104
00:09:31,990 --> 00:09:32,990
какво?

105
00:09:33,850 --> 00:09:35,290
Искате да знаете къде биха останали
върви, нали?

106
00:09:36,710 --> 00:09:37,710
да

107
00:09:39,390 --> 00:09:40,390
Имаме приятел.

108
00:09:42,470 --> 00:09:43,470
Джоджо.

109
00:09:45,450 --> 00:09:46,550
Ръс може да е отишъл при него.

110
00:09:51,290 --> 00:09:52,290
окей

111
00:09:53,090 --> 00:09:54,890
окей Това не означава, че ти вярвам.

112
00:09:56,110 --> 00:09:59,490
Но той може да ви помогне да го обясните.

113
00:10:15,340 --> 00:10:17,580
Задръж малко. Ще те сложа
на високоговорител.

114
00:10:18,800 --> 00:10:23,140
Добре, Джоджо. Имате ли фамилия?
Тя не знае. Тя каза, че е бял,

115
00:10:23,240 --> 00:10:26,840
може би на 30 години. Те го срещнаха в а
стриптийз клуб, наречен Blazin'. Тя някога е била

116
00:10:26,840 --> 00:10:30,420
неговата къща? Не, но Кърби отива там. тя
мисли, че е до реката. добре,

117
00:10:30,420 --> 00:10:32,240
сега го изпълняваме. Ще ти се обадим.

118
00:11:11,780 --> 00:11:13,260
Не искам да играя. аз не знам

119
00:11:13,700 --> 00:11:16,740
Не разбирам защо всички сте тук.
Кърби е. Това е когото търсим

120
00:11:16,740 --> 00:11:20,460
за. Той беше тук. Не, защо ще бъде
тук? Джо, Джо, колкото по-бързо идваш

121
00:11:20,460 --> 00:11:21,460
чиста. Защо ще е тук?

122
00:11:21,820 --> 00:11:25,780
Не съм виждал този човек от месеци. Джоджо,
добре ли си Хей млъкни Затова ли ти

123
00:11:25,780 --> 00:11:26,399
всички ли са тук?

124
00:11:26,400 --> 00:11:29,140
Никога не би дошъл тук. Можете да запазите
проверка. Проверете всичко, което искате. Говорете с

125
00:11:29,140 --> 00:11:30,540
всеки. Този човек не е тук.

126
00:11:39,760 --> 00:11:42,780
Сержант, проверихме телефона на Джоджо. не
контакт. Няма следа от Кърби.

127
00:11:44,020 --> 00:11:46,760
Същото и за вътрешността. Всички тези гости, те
кълна се, че не са го виждали.

128
00:11:47,420 --> 00:11:49,840
И никаква индикация защо ще дойде
тук?

129
00:11:50,540 --> 00:11:51,540
не

130
00:11:54,739 --> 00:11:58,760
окей Тогава трябва да вземем предвид Шари
излъга, че това е предназначено за нас

131
00:11:58,760 --> 00:11:59,619
губя време.

132
00:11:59,620 --> 00:12:01,200
Но не, трябва да е било грешка.

133
00:12:01,420 --> 00:12:02,420
Може да бъде.

134
00:12:02,640 --> 00:12:03,640
Със сигурност може да бъде.

135
00:12:04,080 --> 00:12:08,100
Но също така може да е така
идентифицирайки се с нейния пленник, опитвайки се да

136
00:12:08,100 --> 00:12:09,100
него.

137
00:12:09,260 --> 00:12:14,880
Прочетох я, когато ми разказа за Джоджо.
Беше честно. И преди това беше така

138
00:12:14,880 --> 00:12:17,440
сякаш ме позна. Тя не е излъгала
съзнателно.

139
00:12:22,060 --> 00:12:25,160
И дори да го направи, нали знаеш... То
би било разбираемо.

140
00:12:25,800 --> 00:12:27,880
Искам да кажа, всички бихме разбрали това, нали?

141
00:12:28,920 --> 00:12:30,940
Все пак трябва да се предпазим от него.

142
00:12:33,740 --> 00:12:37,140
Вижте, Шари е жертва. 100% да.

143
00:12:39,700 --> 00:12:43,800
Тя също е съпрестъпник на Питър
Джонс. Можем да използваме това. какво?

144
00:12:44,080 --> 00:12:45,180
Да намеря Кърби.

145
00:12:45,760 --> 00:12:46,960
Можем да я притиснем.

146
00:12:47,840 --> 00:12:48,840
не

147
00:12:49,670 --> 00:12:52,290
Категорично не. Това е ужасно
тактика. Ние не правим това.

148
00:12:52,650 --> 00:12:55,730
Жена, държана в плен от 22 години
години, искаш да я притиснеш?

149
00:12:57,270 --> 00:12:58,270
какво предлагаш

150
00:13:00,270 --> 00:13:01,270
Бавно.

151
00:13:01,930 --> 00:13:04,270
Както ти каза. окей Това е голямо
грешка.

152
00:13:04,890 --> 00:13:07,770
Просто й трябва време. аз отивам
назад. Ще продължа да работя с нея

153
00:13:12,190 --> 00:13:13,490
казах ти

154
00:13:13,810 --> 00:13:17,430
Кърби не беше тук. аз не лъжа Той беше
никога тук. вярвам ти

155
00:13:18,320 --> 00:13:22,520
Ако ми помогнеш да го намеря, това ще бъде
последното, което някога ще ме видиш. Как съм

156
00:13:22,520 --> 00:13:25,640
трябва да ви помогне да намерите мъж, който
никога ли не е бил тук? Колко добре знаеш

157
00:13:25,640 --> 00:13:27,080
Ачари? Сейбъл?

158
00:13:27,300 --> 00:13:28,279
Не много.

159
00:13:28,280 --> 00:13:30,120
Какво ще кажете за млада жена на име Лора
Кер?

160
00:13:30,380 --> 00:13:31,480
Тя премина през Лила.

161
00:13:33,120 --> 00:13:37,180
Какво общо има тя с това? Брат, ние
искат Кърби за тежко отвличане,

162
00:13:37,300 --> 00:13:39,860
сексуално насилие над непълнолетно лице и убийство.

163
00:13:41,560 --> 00:13:42,940
Направих някои услуги на Кърби.

164
00:13:43,310 --> 00:13:46,410
Току-що го свързах с Blow. Той каза
щеше да ми се отплати с безплатна тройка

165
00:13:46,410 --> 00:13:49,150
от неговите момичета. Оказа се, че не е така
безплатно. Искаше пари в брой.

166
00:13:49,530 --> 00:13:51,010
Той ме разтърси, за да го платя.

167
00:13:51,650 --> 00:13:52,650
Това е негово нещо.

168
00:13:53,170 --> 00:13:56,930
Джон му плаща два пъти. Веднъж за
услуга и веднъж, за да запази тишината на Кърби.

169
00:13:57,250 --> 00:13:58,250
Искаш ли да го намериш?

170
00:13:58,850 --> 00:14:00,530
Вероятно разтърсва някого за
пари в брой.

171
00:14:02,810 --> 00:14:03,810
Имате ли имена?

172
00:14:17,510 --> 00:14:18,510
Пари.

173
00:14:18,710 --> 00:14:21,210
Да, това е полицай Райън, работи в
подробности за безопасната къща.

174
00:14:22,970 --> 00:14:24,050
какво не е наред случи ли се нещо

175
00:14:24,510 --> 00:14:30,090
не нищо Сигурно е добре. Аз просто
отиде да даде на Шари обяд и тя не го направи

176
00:14:30,090 --> 00:14:31,090
отговори на входната врата.

177
00:14:32,010 --> 00:14:33,870
Тя напусна ли Видяхте ли някого?

178
00:14:34,150 --> 00:14:35,970
не, не Имахме очи през цялото време.

179
00:14:36,310 --> 00:14:37,209
Тя е вътре.

180
00:14:37,210 --> 00:14:38,410
Сигурно просто спи.

181
00:14:38,910 --> 00:14:42,730
Беше страхотна, когато я видях това
сутрин. Тя питаше всичко за теб.

182
00:14:44,210 --> 00:14:46,970
Сигурен съм, че е добре, но просто си помислих
бихте искали да знаете.

183
00:14:48,790 --> 00:14:49,790
да

184
00:14:50,950 --> 00:14:52,090
Хм, да.

185
00:14:52,310 --> 00:14:54,390
Ъъъ, тръгвам.

186
00:14:55,010 --> 00:14:56,010
окей

187
00:14:57,470 --> 00:14:58,470
съжалявам

188
00:15:08,690 --> 00:15:09,690
съжалявам

189
00:15:10,630 --> 00:15:11,630
хей

190
00:15:12,070 --> 00:15:13,310
там ли си добре си

191
00:15:17,130 --> 00:15:18,130
влизам

192
00:15:27,439 --> 00:15:28,439
Шари? Шари?

193
00:15:29,540 --> 00:15:31,400
хей добре ли си

194
00:15:34,360 --> 00:15:38,880
Защо имаш чувството, че гласът ти е
нещо, което съм чувал?

195
00:15:41,720 --> 00:15:43,600
Имам чувството, че приличаш на мен.

196
00:15:44,380 --> 00:15:48,780
Все едно изглеждах като теб.

197
00:15:57,950 --> 00:15:59,090
Но... Това не е истинско.

198
00:16:01,070 --> 00:16:02,070
Защо не е истинско?

199
00:16:04,850 --> 00:16:05,850
Не може да бъде.

200
00:16:07,090 --> 00:16:08,090
Не, може.

201
00:16:08,950 --> 00:16:13,690
Хей, може. Обещавам ти, щях да знам
ти навсякъде. Истински е.

202
00:16:13,910 --> 00:16:17,710
Не, не, не. Не може да бъде. Това е лъжа.

203
00:16:20,090 --> 00:16:21,670
Никога не е имало друг от мен.

204
00:16:23,500 --> 00:16:24,580
Никога не е имало семейство.

205
00:16:26,760 --> 00:16:27,760
Бях само аз.

206
00:16:28,900 --> 00:16:29,900
Нямаше друг.

207
00:16:35,680 --> 00:16:36,740
Ти си ми сестра.

208
00:16:38,280 --> 00:16:39,280
Нямаше.

209
00:16:39,900 --> 00:16:43,520
Нямаше. Бяхме само аз и Бягай.
Само аз и Бягай.

210
00:16:45,500 --> 00:16:47,140
Само аз и Бягай. Това съм само аз и
Бягай.

211
00:16:53,040 --> 00:16:54,040
Не ме оставяй сам.

212
00:16:55,880 --> 00:16:56,880
Не ме оставяй сам.

213
00:17:01,840 --> 00:17:02,920
Имаше нас.

214
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
Бяхме ние.

215
00:17:07,440 --> 00:17:10,700
Аз не... не ти вярвам.

216
00:17:11,760 --> 00:17:13,240
Не, не е.

217
00:17:32,460 --> 00:17:35,520
Единственото име от JoJo, популярният Del Hoff
беше тук.

218
00:17:35,960 --> 00:17:39,260
Според JoJo Дел има история
с Кирби. Кърби го разтърси

219
00:17:39,260 --> 00:17:41,640
преди и ако Кирби има нужда от чиста кола,
там щях да дойда.

220
00:17:44,420 --> 00:17:45,420
Дел Хофман.

221
00:17:46,100 --> 00:17:47,100
Чикагската полиция.

222
00:17:48,080 --> 00:17:49,440
Хей, трябва да поговорим с теб.

223
00:17:51,000 --> 00:17:54,160
Къде отиваш, а? Хей, ей, ей,
уау, уау. Хей, отпусни се, отпусни се, отпусни се.

224
00:17:54,880 --> 00:17:55,880
За какво бягаш?

225
00:17:57,020 --> 00:17:59,980
Кажете на голямото гадже на Карла да сложи
пръстен върху него.

226
00:18:00,500 --> 00:18:01,580
Тя ме обезкърви.

227
00:18:01,840 --> 00:18:03,080
Тук не става дума за издръжка на дете.

228
00:18:04,020 --> 00:18:06,380
Какво стана с ръката ти? нищо
какво става какво стана

229
00:18:06,600 --> 00:18:07,760
нищо Не е проблем.

230
00:18:08,560 --> 00:18:09,560
Къде е Кирби?

231
00:18:10,600 --> 00:18:11,600
Беше ли тук?

232
00:18:12,660 --> 00:18:14,540
Да, той беше. Той беше. Сега не е.

233
00:18:15,040 --> 00:18:18,360
кога кога Преди два часа. Той си тръгна, човече.

234
00:18:18,820 --> 00:18:20,460
Искаше пари. аз нямам нищо

235
00:18:20,720 --> 00:18:21,880
Той направи това на ръката ти?

236
00:18:23,620 --> 00:18:24,620
да покажи ми

237
00:18:24,980 --> 00:18:25,980
покажи ми добре е

238
00:18:30,850 --> 00:18:33,210
Идиот. Искал пари, защото бил...
Стойте неподвижно.

239
00:18:34,010 --> 00:18:37,270
Напускайки града с болното си малко слуга
кучка.

240
00:18:38,390 --> 00:18:42,290
Той използва нейния розов нож върху мен.
Това не ме кара магически да имам пари.

241
00:18:44,050 --> 00:18:45,530
Стилето на момичето му ли е?

242
00:18:46,330 --> 00:18:47,890
Да, тя винаги го носи.

243
00:18:53,150 --> 00:18:54,490
Дадохте ли му превозно средство?

244
00:18:55,110 --> 00:18:56,850
Дадохте ли му кола?

245
00:18:57,050 --> 00:18:58,070
да Кев! да

246
00:18:58,870 --> 00:19:01,370
Марка и модел. Синя мазда пикап.

247
00:19:01,670 --> 00:19:04,030
Той си тръгна преди два часа. Синя мазда
пикап.

248
00:19:04,330 --> 00:19:05,410
Дайте му временните етикети.

249
00:19:05,730 --> 00:19:07,270
Махни се от Боло. Намерете го.

250
00:19:36,560 --> 00:19:41,080
Хей, Джен, Войт е. Слушай, ти ли си
приключи ли вече с аутопсията на Лора Кер?

251
00:19:43,120 --> 00:19:45,020
Добре, добре. можеш ли да ми направиш услуга

252
00:19:46,340 --> 00:19:52,300
Искам да провериш раните на Лора
ДНК трансфер от Russ Kirby и

253
00:19:52,300 --> 00:19:53,300
Шари Амани.

254
00:19:55,320 --> 00:19:56,880
аз знам Дълъг удар.

255
00:19:59,100 --> 00:20:01,840
Да, просто ми се обади директно. недейте
документ.

256
00:20:02,680 --> 00:20:03,680
да благодаря

257
00:20:05,879 --> 00:20:06,879
нещо?

258
00:20:07,640 --> 00:20:08,499
Боло излезе.

259
00:20:08,500 --> 00:20:11,620
Все още преминава през подс. Нямам нищо
все още, но има много работа.

260
00:20:30,180 --> 00:20:31,180
да

261
00:20:31,720 --> 00:20:32,720
Ей сам ли си

262
00:20:33,060 --> 00:20:34,060
Аз съм с Тори.

263
00:20:36,790 --> 00:20:37,790
не

264
00:20:38,910 --> 00:20:41,190
Чакай, защо звучи така, сякаш си
шофиране?

265
00:20:42,590 --> 00:20:43,590
аз съм

266
00:20:45,190 --> 00:20:46,190
защо

267
00:20:51,230 --> 00:20:52,690
Правя това, което казах, че ще направя.

268
00:20:53,110 --> 00:20:55,070
Добре, карам го бавно и помагам
я помни.

269
00:20:57,050 --> 00:20:59,710
Водя я при мен да й покажа
нещата, които казвам от времето, когато бяхме деца.

270
00:21:04,290 --> 00:21:07,010
Ава, трябва да я доведеш до
окръг.

271
00:21:08,950 --> 00:21:09,950
защо

272
00:21:10,370 --> 00:21:11,750
Защото те моля.

273
00:21:21,930 --> 00:21:23,750
окей ще го направя

274
00:21:24,470 --> 00:21:25,470
След това ще го направя.

275
00:21:27,010 --> 00:21:28,010
Добре, Ава.

276
00:21:29,570 --> 00:21:32,170
Искам да помниш, че тя не е на шест.

277
00:21:32,430 --> 00:21:33,430
Тя не може да бъде.

278
00:21:33,630 --> 00:21:36,010
Момичето, което беше, когато беше на шест. Тя е
живял живот.

279
00:21:36,230 --> 00:21:37,230
Вие го знаете.

280
00:21:39,070 --> 00:21:41,450
Трябва да го донесеш. ще го направя след
че.

281
00:21:41,830 --> 00:21:42,830
Ава

282
00:21:42,950 --> 00:21:43,950
Ава?

283
00:21:46,130 --> 00:21:47,130
Данте!

284
00:22:03,660 --> 00:22:04,860
тук ли живееш да

285
00:22:11,940 --> 00:22:18,060
Всичко твое ли е?

286
00:23:01,580 --> 00:23:03,140
Това е къщата, в която израснахме.

287
00:23:04,920 --> 00:23:05,920
къде е това

288
00:23:06,900 --> 00:23:07,960
Монклер, Ню Джърси.

289
00:23:16,820 --> 00:23:18,780
Това е нашият баща.

290
00:23:19,100 --> 00:23:20,100
И това сме ние.

291
00:23:24,420 --> 00:23:27,720
Построихме това в дърветата и нашата майка
мразех го.

292
00:23:28,840 --> 00:23:30,140
Името беше Джавон.

293
00:23:31,210 --> 00:23:35,530
Приятелите му го наричаха Ява. Той беше а
добър човек.

294
00:23:36,870 --> 00:23:38,190
Никога не спира да те търси.

295
00:23:42,190 --> 00:23:48,890
Бяхте отвлечен точно във вторник
след училище.

296
00:23:51,370 --> 00:23:52,370
Не знаехме.

297
00:23:52,390 --> 00:23:54,590
Мислехме, че си в къщата на приятел.

298
00:23:57,910 --> 00:24:00,090
И не се върна.

299
00:24:00,600 --> 00:24:03,660
Стана късно, а ти просто не го направи. Вие
никога не се върна.

300
00:24:10,160 --> 00:24:15,440
Родителите ни напуснаха работа, а и ние
потърси те.

301
00:24:17,200 --> 00:24:22,940
Напуснахме Монклер шест месеца след вас
бяха взети и беше водещо

302
00:24:23,140 --> 00:24:26,400
Тампа и след това Сейнт Луис.

303
00:24:30,860 --> 00:24:34,440
Ходеше навсякъде, навсякъде.

304
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
Вече ги няма?

305
00:24:38,880 --> 00:24:39,880
да

306
00:24:42,680 --> 00:24:43,880
Не спирах да търся.

307
00:24:53,260 --> 00:24:54,320
Имал си живот.

308
00:24:56,360 --> 00:24:59,240
Това, всичко това, от което те взе
това.

309
00:25:16,140 --> 00:25:17,140
Знам къде би отишъл.

310
00:25:18,880 --> 00:25:19,880
какво?

311
00:25:22,440 --> 00:25:24,420
Нямаше да си тръгне без мен, щеше да чака.

312
00:25:24,700 --> 00:25:26,080
Защото той знае, че бих отишла при него.

313
00:25:27,440 --> 00:25:28,440
Чакай къде?

314
00:25:45,580 --> 00:25:46,580
Трябва да го убия.

315
00:25:48,700 --> 00:25:49,920
Вашият екип ще го убие.

316
00:25:52,640 --> 00:25:53,640
не

317
00:25:57,000 --> 00:25:58,200
Човекът, който го управлява, ще го направи.

318
00:25:59,880 --> 00:26:01,280
Никой не трябва да бъде убит.

319
00:26:07,220 --> 00:26:08,340
Тогава ще трябва да сме аз и ти.

320
00:26:10,200 --> 00:26:11,840
Ще те заведа при него, но само ти.

321
00:26:14,350 --> 00:26:15,350
Съжалявам, ние сме.

322
00:26:16,950 --> 00:26:17,950
Само ние.

323
00:26:18,730 --> 00:26:20,710
Аз и ти, както винаги е било, само ние.

324
00:26:28,710 --> 00:26:29,710
Имани!

325
00:26:31,370 --> 00:26:32,370
Имани!

326
00:26:38,110 --> 00:26:40,210
Сержант. Да, не са тук.

327
00:26:40,690 --> 00:26:42,730
И аз се опитвах, тя не е
отговаряйки.

328
00:26:43,080 --> 00:26:44,100
На път към вас сега.

329
00:26:49,020 --> 00:26:50,020
Това е сградата.

330
00:26:51,140 --> 00:26:52,099
Той ще гледа.

331
00:26:52,100 --> 00:26:53,380
Трябва да използваме страничната врата.

332
00:26:53,660 --> 00:26:54,700
Защо си сигурен, че той е тук?

333
00:26:54,920 --> 00:26:57,160
Това е мястото, където винаги е трябвало да съм
срещнете се с него, ако нещо се обърка.

334
00:26:58,080 --> 00:26:59,080
Това беше планът.

335
00:26:59,660 --> 00:27:00,660
окей къде?

336
00:27:01,520 --> 00:27:02,520
Мазе.

337
00:27:02,640 --> 00:27:03,640
Последна единица вдясно.

338
00:27:03,900 --> 00:27:05,300
Трябва да минем през хранилището.

339
00:27:06,580 --> 00:27:07,419
не, не

340
00:27:07,420 --> 00:27:08,420
Ти оставаш тук.

341
00:27:08,720 --> 00:27:09,720
какво?

342
00:27:10,100 --> 00:27:13,460
Аз съм полицай. Ти го каза. казах аз
не би го наранил. Казах, че ще дойда

343
00:27:13,460 --> 00:27:14,680
себе си с теб и го направих.

344
00:27:16,240 --> 00:27:18,020
Няма да го нараня, но ти не
влизайки вътре.

345
00:27:18,620 --> 00:27:21,620
ще се оправя Не. Ти оставаш вътре
тази кола или изобщо не го правим.

346
00:30:26,000 --> 00:30:27,980
Какво, по дяволите, правиш тук? Казах
да останеш в колата.

347
00:30:41,360 --> 00:30:42,360
Бягай.

348
00:30:42,480 --> 00:30:43,480
Съжалявам, бягай.

349
00:31:00,680 --> 00:31:02,300
Къде по дяволите е тя? Тя е близо.

350
00:31:02,800 --> 00:31:03,860
В една от тези сгради е.

351
00:31:04,180 --> 00:31:06,440
Имаме нужда от по-близо, Мат. Да, има
граница на грешка.

352
00:31:06,640 --> 00:31:08,520
Добре, всички се разделят и търсят.
да вървим

353
00:31:18,460 --> 00:31:19,460
не

354
00:31:22,640 --> 00:31:23,640
Използвай нейните маншети.

355
00:31:23,760 --> 00:31:24,760
не

356
00:31:25,000 --> 00:31:26,800
съжалявам Не ме наричай така.

357
00:31:27,380 --> 00:31:28,620
не какво правиш

358
00:31:29,960 --> 00:31:32,500
съжалявам Не ме наричай така. Вашето име.
не е.

359
00:31:34,400 --> 00:31:35,700
Някой последва ли ви?

360
00:31:36,200 --> 00:31:38,280
Не. Не? Или не мислиш така?

361
00:31:39,540 --> 00:31:41,340
Имам екип.

362
00:31:42,100 --> 00:31:43,100
Имам екип.

363
00:31:43,560 --> 00:31:46,220
Ще ме проследят. Те ще ви намерят.
Ще ти сложат куршум. Те няма да го направят.

364
00:31:46,220 --> 00:31:47,220
я накара да дойде сама.

365
00:31:47,540 --> 00:31:48,439
Грабни телефона й.

366
00:31:48,440 --> 00:31:49,800
Изключете го. След това радиото.

367
00:31:50,020 --> 00:31:51,020
не не

368
00:31:51,060 --> 00:31:52,480
съжалявам съжалявам не

369
00:31:52,700 --> 00:31:57,220
хей Спрете. хей Спрете. погледни ме Вижте
при мен. Запомнете това. аз не.

370
00:31:57,610 --> 00:32:01,670
Помниш ли всичко това? не си спомням
съжалявам нищо не си спомням.

371
00:32:02,310 --> 00:32:03,310
Бях сляп.

372
00:32:03,670 --> 00:32:04,950
за какво говори тя

373
00:32:05,990 --> 00:32:09,250
за какво говори тя

374
00:32:09,750 --> 00:32:12,870
нищо къде е кафето Не избягвайте
моят въпрос. млъкни Не говорете с

375
00:32:12,870 --> 00:32:15,550
нея. Какво говори тя, любов?
Тя измисляше лъжи. Това не е важно.

376
00:32:15,690 --> 00:32:16,690
Какви лъжи?

377
00:32:16,710 --> 00:32:19,210
Ти си лъжецът. Той е лъжецът. не е
важно.

378
00:32:19,530 --> 00:32:20,530
любов.

379
00:32:24,130 --> 00:32:26,390
Тя каза, че е моето семейство. аз съм

380
00:32:27,200 --> 00:32:28,200
аз съм

381
00:32:29,080 --> 00:32:32,560
върви Грабни чантата ми. Отзад е. това е
взех паспортите в него. Върви сега! Шури!

382
00:32:32,820 --> 00:32:34,120
Шури! Шури!

383
00:32:35,680 --> 00:32:36,680
Телефонът току-що е изключен.

384
00:32:45,500 --> 00:32:46,500
тръгвай!

385
00:32:52,380 --> 00:32:53,460
Получих всичко. да вървим

386
00:32:53,820 --> 00:32:54,820
Не, не, не. Не тръгвай с него.

387
00:32:55,470 --> 00:32:57,410
да вървим хайде Не тръгвай с него,
Шари. хей

388
00:32:57,830 --> 00:32:59,070
Повярвахте ли на лъжата й?

389
00:32:59,410 --> 00:33:00,410
направихте ли

390
00:33:00,710 --> 00:33:02,250
Не, ела тук. Шари.

391
00:33:03,110 --> 00:33:04,110
тишина!

392
00:33:04,910 --> 00:33:06,050
върви Грижи се за нея.

393
00:33:08,050 --> 00:33:09,050
направи го

394
00:33:11,450 --> 00:33:13,290
Хей, това не е по-различно от с
Лила.

395
00:33:14,230 --> 00:33:15,230
върви

396
00:33:16,070 --> 00:33:17,250
Ще позволиш ли на тази жена да спечели?

397
00:33:18,830 --> 00:33:21,310
Накараш я да мисли, че вярваш на всички лъжи?
Покажи ми, че съм нищо?

398
00:33:22,830 --> 00:33:24,250
Ако ме накараш да направя това, значи се притесняваш.

399
00:33:24,970 --> 00:33:25,970
Няма да бъда щастлив.

400
00:33:27,610 --> 00:33:28,610
Направете го сега!

401
00:33:29,450 --> 00:33:30,450
Изтича времето.

402
00:33:42,530 --> 00:33:43,530
Чари.

403
00:33:45,630 --> 00:33:46,630
Чари.

404
00:33:48,050 --> 00:33:49,510
Хей аз съм

405
00:34:04,110 --> 00:34:07,070
Идваше от сградата на юг
от нас. Петдесет и петдесет от доверието на океана

406
00:34:07,070 --> 00:34:08,929
огън по 78-ма и Търнър. Имам нужда от малко
автомобили.

407
00:34:31,790 --> 00:34:33,550
Те са тук. трябва да тръгваме хайде

408
00:34:33,770 --> 00:34:35,110
тук продължавай

409
00:34:35,389 --> 00:34:37,150
Ние се измъкваме. Всичко е наред. Запазете
отивам.

410
00:34:37,409 --> 00:34:38,409
тук тук

411
00:34:38,770 --> 00:34:40,670
Марти. хей хей добре си

412
00:34:41,090 --> 00:34:42,090
Отидоха натам.

413
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
Не го пипай.

414
00:34:52,230 --> 00:34:53,730
Сержант. Сержант.

415
00:34:54,310 --> 00:34:55,570
Не, не, не. Достатъчно е.

416
00:34:56,190 --> 00:34:57,590
Сержант. достатъчно.

417
00:34:59,010 --> 00:35:00,010
достатъчно.

418
00:35:00,370 --> 00:35:02,360
Сержант. достатъчно. Готово е. Готово е.

419
00:35:07,840 --> 00:35:08,320
аз

420
00:35:08,320 --> 00:35:21,140
вече

421
00:35:21,140 --> 00:35:22,140
отговори на този въпрос.

422
00:35:22,640 --> 00:35:24,940
Госпожо, можете ли да ме погледнете?

423
00:35:26,940 --> 00:35:28,580
Кърби беше този, който ме нападна.

424
00:35:28,880 --> 00:35:30,020
И стреля по теб.

425
00:35:30,819 --> 00:35:34,780
да окей да Готови ли сме? Просто имам
още няколко въпроса, които аз... Вижте, аз

426
00:35:34,780 --> 00:35:38,320
вече отговори на всички. окей
Сега само се повтаряш.

427
00:35:43,360 --> 00:35:44,360
хей

428
00:35:58,190 --> 00:36:00,670
Ще ви накарам да се чувствате неудобно и
ще те заведа до лекарствата, за да те прегледат

429
00:36:00,670 --> 00:36:01,670
навън, става ли?

430
00:36:16,650 --> 00:36:18,410
Не, не, не, не, не, не.

431
00:36:18,850 --> 00:36:19,850
Не, не, не.

432
00:36:20,930 --> 00:36:22,110
помощ! помощ! помощ!

433
00:36:22,350 --> 00:36:24,810
She's bleeding. That ammo's still here.
Дай ми кола, Адам.

434
00:36:25,299 --> 00:36:28,880
Tim, somebody call Matt. Имам нужда
paramedics. аз съм тук аз съм тук Ava,

435
00:36:28,880 --> 00:36:34,320
погледни ме You gotta make a hole. Мат,
the vehicle's up. We gotta make a hole.

436
00:37:05,560 --> 00:37:08,180
Никога не съм бил този, за когото си ме смятал.

437
00:37:10,000 --> 00:37:16,680
I was always... No,

438
00:37:16,780 --> 00:37:22,660
не, не, никога не си бил... Ти си бил
never... No, no, no, no.

439
00:38:08,080 --> 00:38:09,380
Ние си принадлежим.

440
00:38:56,200 --> 00:38:57,200
как е тя

441
00:38:57,380 --> 00:38:58,380
Стабилен.

442
00:39:16,680 --> 00:39:18,040
Тя искаше да се самоубие.

443
00:39:21,580 --> 00:39:22,780
Тя се опита да ме убие.

444
00:39:26,320 --> 00:39:31,040
Казах, че ще бъде точно като Лила, но
тя вече знаеше това, нали?

445
00:39:38,660 --> 00:39:40,420
Ножът е неин.

446
00:39:42,620 --> 00:39:45,860
Еми откри ДНК-то на Шари в утробата на Лила.

447
00:39:48,540 --> 00:39:50,980
Няма прехвърляне на ДНК от Кърби.

448
00:39:54,650 --> 00:39:56,470
VNA дори не се появи в тази единица.

449
00:40:01,350 --> 00:40:07,570
Имам го на камера на мили разстояние
на смъртта.

450
00:40:15,310 --> 00:40:16,310
На хартия ли е?

451
00:40:32,200 --> 00:40:38,680
Тя... Не е като... Тя не е родена
по този начин.

452
00:40:55,050 --> 00:40:56,090
Снаха ми ме таксува.