1
00:00:17,650 --> 00:00:19,570
धिक्कार है, प्रोफेसर, आप अच्छा खेल रहे हैं
भाड़ में जाओ.

2
00:00:20,690 --> 00:00:21,850
अपनी भाषा पर ध्यान दें, रिकी।

3
00:00:23,490 --> 00:00:24,490
शहद!

4
00:00:25,990 --> 00:00:26,990
वह क्या है?

5
00:00:27,270 --> 00:00:28,850
लानत है, तुम बहुत मजाकिया हो,
प्रोफ़ेसर.

6
00:00:29,150 --> 00:00:32,390
मुझे तुम्हारी माँ से बात करनी है. मुझे एक दे दो
मिनट, रिकी. इसे अपना घर समझें.

7
00:00:32,650 --> 00:00:33,650
जी श्रीमान।

8
00:00:51,600 --> 00:00:52,600
हमें एक भूल हो गई थी.

9
00:00:53,320 --> 00:00:55,360
मुझे क्षमा करें, प्रिये। मेरा मतलब कॉल करना था
आप.

10
00:00:55,840 --> 00:00:57,760
रिकी को अभी-अभी छात्रावास से बाहर निकाला गया है
आज.

11
00:00:58,360 --> 00:01:00,080
उसे रात रुकने के लिए जगह की जरूरत थी।

12
00:01:01,620 --> 00:01:04,819
अगर मैं तुम्हें घर लाने के बारे में बताऊं तो क्या होगा?
काम से वह सब झगड़ा?

13
00:01:05,220 --> 00:01:06,960
हां, उसमें व्यवहार संबंधी कुछ समस्याएं हैं।

14
00:01:08,060 --> 00:01:10,160
लेकिन वह मेरे सबसे प्रतिभाशाली छात्रों में से एक है।

15
00:01:10,980 --> 00:01:12,640
उसे बस कुछ सकारात्मक चाहिए
सुदृढीकरण.

16
00:01:14,400 --> 00:01:16,400
क्या आपको नहीं लगता कि हमारे पास बहुत कुछ है?
स्वयं की समस्याएँ?

17
00:01:17,460 --> 00:01:19,320
अरे, तो रात के खाने में क्या है? मैं भूख से मरा जा रहा हूं।

18
00:01:21,360 --> 00:01:22,720
मुझे लगता है मैं एक और प्लेट लगा दूँगा।

19
00:01:24,620 --> 00:01:25,620
क्या हो रहा है, ब्रैड?

20
00:01:27,040 --> 00:01:28,280
बस जाओ और बैठ जाओ.

21
00:01:53,800 --> 00:01:54,800
हाँ, धन्यवाद.

22
00:01:56,000 --> 00:01:57,260
आप हमारे लिए थोड़ा पानी ला सकते हैं।

23
00:02:00,340 --> 00:02:01,340
मुझे यह मिल गया।

24
00:02:02,280 --> 00:02:04,140
आपकी पत्नी के स्तन बहुत अच्छे हैं।

25
00:02:04,960 --> 00:02:05,960
अपने आप को देखना।

26
00:02:06,200 --> 00:02:12,900
क्षमा करें, मैंने ऐसा नहीं किया, आप जानते हैं, मेरा यह मतलब नहीं था
आप जानते हैं, मेरा ऐसा इरादा नहीं था।

27
00:02:17,820 --> 00:02:19,960
तुम्हारे लिए क्या?

28
00:02:20,200 --> 00:02:21,200
धन्यवाद।

29
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
सब कुछ सेट है, प्रिये।

30
00:02:32,380 --> 00:02:36,360
तो, हमें कुछ जमीन पर जाना होगा
यदि आप यहां रहने जा रहे हैं तो नियम

31
00:02:36,360 --> 00:02:37,360
एक सप्ताह के लिए.

32
00:02:38,500 --> 00:02:39,500
तुम ठीक हो प्रिये?

33
00:02:39,780 --> 00:02:40,780
अच्छा है।

34
00:02:41,720 --> 00:02:47,240
हाँ, मुझे हमारे घर का एहसास ही नहीं हुआ
अतिथि इतनी देर तक रुकने वाला था।

35
00:02:48,000 --> 00:02:51,340
जैसा कि मैं कह रहा था, वहाँ होने जा रहा है
यदि आप रुकने वाले हैं तो कुछ नियम

36
00:02:51,340 --> 00:02:52,720
यहाँ. जो कुछ भी।

37
00:02:53,220 --> 00:02:55,700
इस घर में शराब और नशीली दवाएं नहीं हैं।

38
00:02:56,220 --> 00:02:57,220
हम सब यहाँ नशे में हैं।

39
00:02:57,440 --> 00:02:58,440
कोई अपवाद नहीं.

40
00:02:58,700 --> 00:03:01,900
आपको क्लास में जाकर सब सबमिट करना होगा
समय पर आपका कोर्सवर्क।

41
00:03:02,500 --> 00:03:05,360
मेरा कोई भी कॉलेज ड्रॉपआउट नहीं होगा
घर.

42
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
ठीक है, जो भी हो.

43
00:03:06,920 --> 00:03:07,920
मैं इसे एक मौका दूँगा.

44
00:03:07,940 --> 00:03:08,940
मुझे यही पसंद है.

45
00:03:09,380 --> 00:03:11,880
जैसा कि मैं कह रहा था, आपके पास बहुत कुछ है
संभावित.

46
00:03:12,240 --> 00:03:14,880
यदि आप बस करें तो आपका भविष्य उज्ज्वल हो सकता है
स्वयं लागू करें.

47
00:03:17,940 --> 00:03:19,640
वहाँ देखो, तुम सचमुच बहुत आगे निकल गये हो
अपने आप.

48
00:03:19,880 --> 00:03:20,880
यह स्वादिष्ट है।

49
00:03:21,740 --> 00:03:22,840
क्या तुम्हें ऐसा नहीं लगता, रिकी?

50
00:03:23,960 --> 00:03:25,280
क्या? खाना.

51
00:03:26,520 --> 00:03:28,180
ओह, हाँ, खाना स्वादिष्ट है।

52
00:03:28,460 --> 00:03:29,760
यह सचमुच बहुत स्वादिष्ट है, मिस विलियम्स।

53
00:03:30,280 --> 00:03:31,580
ओह, मुझे डी बुलाओ।

54
00:03:31,980 --> 00:03:33,200
तुम बहुत प्यारे हो.

55
00:03:33,580 --> 00:03:34,478
अवश्य।

56
00:03:34,480 --> 00:03:40,220
मुझे लगता है कि आपको इसके लिए पंजीकरण करना चाहिए
अंग्रेजी सिखाने पर विशेष पाठ्यक्रम। मैं

57
00:03:40,220 --> 00:03:42,360
मैं आगे बढ़ूंगा और शुरुआत करूंगा
व्यंजन, शहद.

58
00:03:43,180 --> 00:03:44,800
लेकिन आपने शायद ही अपने भोजन को छुआ हो.

59
00:03:45,840 --> 00:03:48,880
मैं जानता हूं, आज मुझे ज्यादा भूख नहीं है।
लेकिन आप आनंद लीजिए.

60
00:03:51,630 --> 00:03:53,910
तुम्हें पता है, मुझे लगता है मैं मदद करूंगा
व्यंजन।

61
00:03:54,110 --> 00:03:55,110
कम से कम मैं तो चुन सकता हूँ.

62
00:03:56,110 --> 00:03:57,110
मुझे यही पसंद है.

63
00:04:20,110 --> 00:04:21,410
मैं तुम्हें थोड़ा आराम करने में मदद करने जा रहा हूँ।

64
00:04:23,210 --> 00:04:24,590
आप सचमुच तनावग्रस्त लग रहे हैं.

65
00:04:25,910 --> 00:04:29,770
मैं इसे बाहर जाने दूंगा.

66
00:04:51,340 --> 00:04:52,340
वह विलियम है.

67
00:07:52,200 --> 00:07:53,680
वह कुछ ताज़ा डिश तौलिये लेने गयी।

68
00:07:54,960 --> 00:07:58,420
ठीक है। उससे कहो मैं थोड़ा अंदर आता हूँ
थोड़ा सा और उसे सफ़ाई करने में मदद करो।

69
00:07:59,380 --> 00:08:00,520
ठीक है। अवश्य।

70
00:08:30,340 --> 00:08:31,340
हाय भगवान्।

71
00:08:33,179 --> 00:08:36,740
हाय भगवान्। हाय भगवान्। हाय भगवान्। ओह,

72
00:08:38,500 --> 00:08:43,820
ईश्वर।

73
00:09:09,640 --> 00:09:12,920
हे भगवान!

74
00:09:14,780 --> 00:09:18,480
हे भगवान!

75
00:09:43,850 --> 00:09:44,850
आमीन.

76
00:15:43,060 --> 00:15:45,260
ओह। ओह।

77
00:15:46,440 --> 00:15:48,640
ओह। ओह।

78
00:16:24,780 --> 00:16:28,620
ओह, बकवास. ओह,

79
00:16:30,780 --> 00:16:31,780
बकवास.

80
00:20:28,010 --> 00:20:29,010
मुझे बहुत दिलचस्पी है.

81
00:23:42,159 --> 00:23:43,560
ओह,

82
00:23:45,020 --> 00:23:46,140
भाड़ में जाओ हाँ.

83
00:28:04,910 --> 00:28:09,910
अरे बाप रे। अरे बाप रे।

84
00:28:15,570 --> 00:28:18,830
हे मेरे चोदू भगवान, तेरा गला।

85
00:28:19,290 --> 00:28:21,890
ओह नहीं।

86
00:28:22,910 --> 00:28:25,070
ओह बकवास.

87
00:28:26,190 --> 00:28:27,210
ओह।

88
00:28:29,690 --> 00:28:31,790
हे भगवन्, सुश्री विलियम्स।

89
00:28:34,350 --> 00:28:35,350
आप रहते हैं और योजना बनाते हैं।

90
00:30:06,250 --> 00:30:08,050
आपने कहा कि अपने आप को घर पर बनाओ