1 00:00:55,690 --> 00:00:57,150 I'm going to deliver my chat. 2 00:00:58,770 --> 00:01:00,170 Come, you go with me to the police. 3 00:01:00,590 --> 00:01:01,590 He comes! 4 00:01:02,790 --> 00:01:03,749 I am not going. 5 00:01:03,750 --> 00:01:05,330 I'm nobody in this town, Antonia. 6 00:01:06,810 --> 00:01:08,030 Your father is in charge here. 7 00:01:08,230 --> 00:01:09,530 He can rule the world, but he doesn't pass. 8 00:01:10,150 --> 00:01:11,210 Of good and evil. 9 00:01:11,830 --> 00:01:12,990 That's not a person. 10 00:01:13,950 --> 00:01:15,990 The guys who killed Leandro are coming to kill me now. 11 00:01:21,630 --> 00:01:23,730 I just came here to say that Leandro loved you. 12 00:01:24,680 --> 00:01:26,220 He wasn't going to run away without you, no. 13 00:01:29,200 --> 00:01:30,700 I loved my mother, Celeste. 14 00:01:31,100 --> 00:01:32,100 How many more? 15 00:01:33,020 --> 00:01:34,540 Look, you listen to me. 16 00:01:35,860 --> 00:01:37,160 I had Leandro like a brother. 17 00:01:38,420 --> 00:01:39,800 I still have him as a brother. 18 00:01:40,400 --> 00:01:42,120 The only person he truly loved. 19 00:01:43,380 --> 00:01:45,200 He really loved it. He is feeling for you. 20 00:01:47,240 --> 00:01:48,240 Just for you. 21 00:01:58,640 --> 00:02:00,160 It's not a lie, no. You know it is true. 22 00:02:01,420 --> 00:02:03,000 You know what you feel here, me. 23 00:02:03,520 --> 00:02:04,520 I'm leaving. 24 00:02:04,760 --> 00:02:06,380 He's leaving. Let's get him. 25 00:02:09,440 --> 00:02:14,060 Are you 26 00:02:14,060 --> 00:02:20,040 crazy? Stop, John! 27 00:02:21,040 --> 00:02:22,040 Put that gun away, mustache. 28 00:02:23,220 --> 00:02:24,220 Guard! 29 00:02:25,020 --> 00:02:28,260 You're doing shit after shit. 30 00:02:41,430 --> 00:02:44,050 I would never hurt you, ever. 31 00:02:44,770 --> 00:02:46,490 I would never hurt you. 32 00:03:57,480 --> 00:03:58,480 Cleonice! 33 00:04:01,780 --> 00:04:02,780 Cleonice! 34 00:04:03,820 --> 00:04:04,820 Well, doctor? 35 00:04:06,160 --> 00:04:08,900 My God in heaven, my lady, the What was that, doctor? Who was that 36 00:04:08,900 --> 00:04:09,799 were you here at home? 37 00:04:09,800 --> 00:04:12,600 I didn't see anyone. Who was here behind me? I didn't see anyone. Who 38 00:04:12,600 --> 00:04:13,519 in the office? 39 00:04:13,520 --> 00:04:16,420 There was no one here. Cleonice, someone came into my office. Who was it? 40 00:04:18,560 --> 00:04:19,560 I was the one who entered. 41 00:04:21,959 --> 00:04:22,960 Excuse me. 42 00:04:28,330 --> 00:04:29,610 that you killed Leandro. 43 00:04:33,210 --> 00:04:34,210 Who is Leandro? 44 00:04:35,870 --> 00:04:37,190 What joke is this? 45 00:04:39,630 --> 00:04:40,630 Oh my love. 46 00:04:42,990 --> 00:04:45,530 The doctor told me this could to happen. 47 00:04:45,910 --> 00:04:50,570 Are you... It's delusional. It's not delusion. AND Yes. First you had your crisis 48 00:04:50,570 --> 00:04:55,130 nervous. He felt dizzy. Couldn't get get up. He's there in the wheelchair. 49 00:04:55,150 --> 00:04:57,950 Then you lost your father. You clean the your mouth to speak... 50 00:04:58,280 --> 00:05:01,300 Your father was very worried about you. My father was worried because my father 51 00:05:01,300 --> 00:05:05,320 he was a good man. He was suffering, knowing that his daughter is 52 00:05:05,700 --> 00:05:07,040 This never happened! 53 00:05:07,320 --> 00:05:09,580 To ask me for help to take care of you. 54 00:05:09,820 --> 00:05:12,300 No, you won't do that to me. Now you imagine Doctor Antônio, 55 00:05:12,300 --> 00:05:15,240 man suffering and crying because of you. 56 00:05:15,580 --> 00:05:20,500 That's a lie! And I still think it was That's why his heart doesn't 57 00:05:20,500 --> 00:05:21,500 endured. 58 00:05:23,700 --> 00:05:25,940 And I still dare say... 59 00:05:29,360 --> 00:05:31,820 Doctor Antônio died because of you. 60 00:05:33,460 --> 00:05:34,460 That's a lie. 61 00:05:35,180 --> 00:05:36,260 That's a lie. 62 00:05:36,960 --> 00:05:39,200 But I said I would take care of you. 63 00:05:39,560 --> 00:05:41,000 I promised him. 64 00:05:41,460 --> 00:05:43,640 I'm going to get your medicine that's in your room. 65 00:05:46,140 --> 00:05:51,000 It was in this closet that I found the Leandro's wallet and cell phone. I don't 66 00:05:51,000 --> 00:05:52,300 What are you talking about, Isabel? 67 00:05:52,580 --> 00:05:56,440 I really don't understand this Leandro's conversation. 68 00:06:01,360 --> 00:06:02,680 He was the man I loved. 69 00:06:07,880 --> 00:06:11,840 It doesn't exist, Leandro. 70 00:06:13,880 --> 00:06:16,340 It never existed. 71 00:06:16,540 --> 00:06:18,780 I'll report you to the police. Oh, is it? 72 00:06:20,920 --> 00:06:21,920 Report. 73 00:06:22,480 --> 00:06:24,440 Who is going to believe you? 74 00:06:25,460 --> 00:06:27,680 Who is going to believe a crazy woman? 75 00:06:35,530 --> 00:06:40,970 That gun you killed, my love, It was... Isabel, calm down. 76 00:06:44,210 --> 00:06:45,210 Calm. 77 00:06:48,650 --> 00:06:49,650 Calm down, Isabel. 78 00:07:09,360 --> 00:07:11,940 Doctor Jaime, Doctor Isabel, what is happening? 79 00:07:13,100 --> 00:07:14,100 Isabel. 80 00:07:14,580 --> 00:07:16,640 Claudia. Isabel, calm down. 81 00:07:17,140 --> 00:07:20,620 Cláudice, help me, he wants me kill. Cláudice, your boss is not here 82 00:07:20,620 --> 00:07:21,820 Well, you need help. 83 00:07:23,420 --> 00:07:25,180 You shut your mouth. 84 00:07:25,580 --> 00:07:26,640 Shut your mouth. 85 00:07:27,060 --> 00:07:28,060 Calm. 86 00:07:28,520 --> 00:07:29,960 I'll call the doctor. 87 00:07:30,380 --> 00:07:31,760 Don't let her leave here. 88 00:07:32,320 --> 00:07:34,760 Don't let her leave this office, Claudia. 89 00:07:39,340 --> 00:07:40,340 Calm down, he's... 90 00:09:11,630 --> 00:09:13,950 Excuse me, Dr. Jaime. What is it, Cleonice? 91 00:09:15,150 --> 00:09:16,190 They arrived. 92 00:09:18,270 --> 00:09:19,310 You can send in. 93 00:09:20,750 --> 00:09:21,750 Yes sir. 94 00:09:21,790 --> 00:09:22,790 Excuse me. 95 00:09:45,040 --> 00:09:46,040 Goodbye, Isabel. 96 00:10:15,820 --> 00:10:19,580 The love fight that I didn't cause. 97 00:10:23,040 --> 00:10:27,620 Nothing I can hallucinate about. 98 00:10:28,480 --> 00:10:32,760 Today the society of the backlands mourns death by Antônio Braga. As much as what 99 00:10:32,760 --> 00:10:33,900 I don't know. 100 00:10:35,120 --> 00:10:40,820 Nothing I want to suffer from. 101 00:10:44,710 --> 00:10:48,310 Not knowing, I still don't want to. 102 00:10:51,650 --> 00:10:55,650 Just one word devours me. 103 00:10:59,350 --> 00:11:02,690 The one that my heart doesn't say. 104 00:11:05,850 --> 00:11:11,770 Only what blinds me, what makes me unhappy. 105 00:11:21,910 --> 00:11:25,110 Me here and me there. 106 00:11:26,450 --> 00:11:29,990 I never quite understood this Damn this television. 107 00:11:30,810 --> 00:11:32,610 It's magic, right? 108 00:11:33,570 --> 00:11:36,110 Did your experts discover anything? 109 00:11:36,410 --> 00:11:39,970 This riverside population talks more than than necessary. 110 00:11:40,290 --> 00:11:45,800 My team. Just investigate what I I want it investigated. 111 00:11:47,400 --> 00:11:51,900 Don't worry, doctor. Do you know that when I want, I can be one 112 00:11:51,900 --> 00:11:53,160 very discreet man. 113 00:11:54,360 --> 00:11:55,700 Invaluable quality. 114 00:11:56,080 --> 00:11:58,760 That's why we understand each other so much well, right? 115 00:11:59,140 --> 00:12:05,020 This case will soon be closed. 116 00:12:07,580 --> 00:12:08,580 Very good. 117 00:12:08,820 --> 00:12:10,400 Very good, thank you very much. 118 00:12:11,360 --> 00:12:15,020 Thank you for coming here at my house. It was a pleasure, doctor. 119 00:12:15,020 --> 00:12:16,020 it was mine. 120 00:12:16,920 --> 00:12:18,160 Good evening, doctor. 121 00:12:18,360 --> 00:12:19,900 Goodnight. Be happy. 122 00:12:20,900 --> 00:12:21,900 Thank you very much. 123 00:12:34,060 --> 00:12:35,780 You shot in front of Antônia. 124 00:12:37,220 --> 00:12:39,520 What a mess you made. 125 00:12:43,579 --> 00:12:45,880 You? Saying that this Fortunato was already dead? 126 00:12:46,340 --> 00:12:47,360 A mess. 127 00:12:47,880 --> 00:12:49,040 It was yours, doctor. 128 00:12:49,500 --> 00:12:50,900 And what did you want me to do? 129 00:12:51,720 --> 00:12:57,020 Who would tell you that Magrela is under the your mustache when you let him get away? 130 00:12:57,320 --> 00:13:00,940 AND? Do you want me to also tell you that today you almost shoots his daughter, do you want to? 131 00:13:02,120 --> 00:13:04,260 Imbecile. Now we are chipped. 132 00:13:05,480 --> 00:13:07,340 Caba, Caba is alive. 133 00:13:08,140 --> 00:13:11,020 And this bastard is going to screw us. 134 00:13:16,330 --> 00:13:17,330 You're not going to answer, are you? 135 00:13:23,570 --> 00:13:24,570 Oops, godfather. 136 00:13:26,910 --> 00:13:30,430 João, I want news about my daughter. I can't talk to her. 137 00:13:31,050 --> 00:13:32,250 Sorry, I haven't called before. 138 00:13:33,670 --> 00:13:38,350 Antônia left at that time, passed the some friends' house and... And now it's 139 00:13:38,390 --> 00:13:41,190 at Ana Clara's house. I miss you of my daughter, João. 140 00:13:42,370 --> 00:13:45,370 I believe she will return today, godfather. 141 00:13:46,760 --> 00:13:48,980 At the latest, you will be with her tomorrow. 142 00:13:49,840 --> 00:13:51,540 I've already lost a lot. 143 00:13:52,160 --> 00:13:54,280 You've had a bad day, Father. 144 00:13:55,660 --> 00:13:57,360 I think the best thing now is to rest. 145 00:13:58,200 --> 00:13:59,660 Don't worry, no. 146 00:14:01,640 --> 00:14:03,320 Things will fall back into place. 147 00:14:05,440 --> 00:14:07,500 Even if I have to turn around in ten. 148 00:14:12,960 --> 00:14:15,000 For me, it already did. 149 00:14:26,790 --> 00:14:31,230 If this slut walks in front of me again, I do it anyway 150 00:14:31,230 --> 00:14:32,230 I can. 151 00:14:46,090 --> 00:14:49,090 Antônia wasn't just my wife, mustache. 152 00:14:50,370 --> 00:14:52,090 Antônia is my path. 153 00:14:54,050 --> 00:14:56,190 The shortcut to my chair. 154 00:14:59,250 --> 00:15:01,370 The chair I have every right to. 155 00:15:03,330 --> 00:15:04,350 It's simple. 156 00:15:06,450 --> 00:15:10,770 Antônia is my chair. 157 00:18:36,010 --> 00:18:37,230 Excuse me, Dr. Jaime. 158 00:18:38,030 --> 00:18:39,030 It's Antonia. 159 00:18:41,530 --> 00:18:42,530 Hello, my daughter. 160 00:18:47,890 --> 00:18:51,370 Antônia, where are you? I am worried. 161 00:18:51,790 --> 00:18:52,830 We need to meet. 162 00:18:54,650 --> 00:18:55,810 Can you come find me? 163 00:18:57,070 --> 00:18:59,970 What voice is that? Why don't you come go home, my daughter? 164 00:19:00,290 --> 00:19:01,290 I need to see you. 165 00:19:03,969 --> 00:19:05,610 My son, what are you doing there? 166 00:19:06,690 --> 00:19:07,690 I know where it is. 167 00:19:08,590 --> 00:19:10,090 I'm leaving the house now. 168 00:20:07,500 --> 00:20:08,500 What is that? 169 00:20:10,120 --> 00:20:12,260 It's the result of the DNA test. 170 00:20:15,080 --> 00:20:16,360 Aren't you curious? 171 00:20:18,960 --> 00:20:19,960 You are? 172 00:20:21,260 --> 00:20:23,160 Roberto, we have been together for many years. 173 00:20:26,120 --> 00:20:28,140 You knew me, I was a girl. 174 00:20:31,080 --> 00:20:33,220 You are a part of my life to yours side. 175 00:20:36,140 --> 00:20:37,520 We have always been accomplices. 176 00:20:39,300 --> 00:20:40,300 Each other's companions. 177 00:20:43,700 --> 00:20:46,100 I think I can still ask you for one thing, can't I? 178 00:20:54,720 --> 00:20:57,160 Let this examination decide our destination. 179 00:20:59,900 --> 00:21:02,360 Because if Tiaguinho is not ours son... 180 00:21:03,240 --> 00:21:06,440 I'm leaving here today with the clothes on my back, I won't demand anything and 181 00:21:06,440 --> 00:21:07,440 but you will see us. 182 00:21:13,440 --> 00:21:16,860 Are you willing to take that risk? 183 00:21:22,340 --> 00:21:28,160 Now that he was our son, let's forget everything. 184 00:21:29,940 --> 00:21:31,440 Let's try again. 185 00:21:33,520 --> 00:21:34,820 Because I know you love me. 186 00:21:36,500 --> 00:21:37,880 I have always loved you. 187 00:21:38,740 --> 00:21:39,740 Always. 188 00:21:41,500 --> 00:21:45,080 I forgot my sorrows and... I have the canota live. 189 00:21:49,200 --> 00:21:50,840 I won't apologize anymore. 190 00:21:53,740 --> 00:21:55,180 Because I already admitted my mistake. 191 00:22:45,450 --> 00:22:47,010 Are you really going to travel, right? 192 00:22:47,890 --> 00:22:49,390 And where are you going, huh? 193 00:22:50,110 --> 00:22:51,110 Come on here, auntie. 194 00:22:56,710 --> 00:22:58,050 I can't stay here anymore, no. 195 00:22:59,490 --> 00:23:00,830 I'm leaving the wilderness. 196 00:23:02,510 --> 00:23:04,910 Yeah, this city is very sad same. 197 00:23:06,470 --> 00:23:08,210 Only old people stay here. 198 00:23:10,730 --> 00:23:13,490 What did you call me for? To give me news of my son? 199 00:23:18,320 --> 00:23:20,100 Look, I'm going to tell you something. 200 00:23:22,640 --> 00:23:26,280 I looked for Leandro for everything corner. 201 00:23:27,500 --> 00:23:31,700 I have known there in the police, I I called all his friends there 202 00:23:31,700 --> 00:23:34,560 Paul. Nobody knows anything, nobody knows nothing, nothing. 203 00:23:36,440 --> 00:23:40,780 I'm suffering here inside my chest you have no idea. 204 00:23:47,120 --> 00:23:50,440 There's a friend of mine from São Paulo, really friend, you know? 205 00:23:51,600 --> 00:23:56,760 She is a psychic and she said something to me that I never forgot, that she 206 00:23:56,760 --> 00:24:03,100 said so, your son Leandro, he is a handsome young man, 207 00:24:03,440 --> 00:24:10,300 cheerful, seductive, showy. 208 00:24:11,560 --> 00:24:15,920 He will have all the women he wants want in the world and nothing will happen 209 00:24:15,920 --> 00:24:19,980 for him if... Pay attention. 210 00:24:21,160 --> 00:24:24,160 If what? If he doesn't fall in love with nobody. 211 00:24:31,920 --> 00:24:33,960 He was liking someone, was he? 212 00:24:35,720 --> 00:24:36,860 I don't know, aunt. 213 00:24:40,020 --> 00:24:41,020 Perhaps. 214 00:24:45,200 --> 00:24:51,240 If you go to São Paulo, if you meet him, you tell him that 215 00:24:51,240 --> 00:24:56,300 Whenever he wants, I'll be here waiting for him to work with him. 216 00:24:56,520 --> 00:24:59,560 I won't meet him again. Okay, but if you meet him, 217 00:24:59,600 --> 00:25:06,440 in any corner of life, you tell him that mine 218 00:25:06,440 --> 00:25:08,780 Happiness will only be complete. 219 00:25:12,490 --> 00:25:17,970 When he shows up, dad, I'll give him a I hug him very tightly. 220 00:25:19,570 --> 00:25:21,610 For me to say that I love him. 221 00:25:27,990 --> 00:25:30,830 I just came to say goodbye, aunt. Oh my friend. 222 00:25:31,270 --> 00:25:32,270 Ask for your blessing. 223 00:25:33,090 --> 00:25:34,510 You go with God. 224 00:25:36,630 --> 00:25:40,170 You go with God. May God protect you, my friend. 225 00:25:41,960 --> 00:25:42,960 You go with God. 226 00:25:50,240 --> 00:25:51,240 Benutinho. 227 00:25:56,660 --> 00:25:57,840 I'm leaving, aunt. 228 00:25:59,280 --> 00:26:00,280 Go with God. 229 00:27:15,280 --> 00:27:17,860 Tonia! Tônia, my princess, I was missing you. 230 00:27:20,700 --> 00:27:22,200 Because my mother was another victim. 231 00:27:25,390 --> 00:27:28,530 I didn't understand, Antônia, what you is talking. You ordered me to be hospitalized 232 00:27:28,530 --> 00:27:29,530 mother. 233 00:27:31,430 --> 00:27:32,850 Eunice told me. 234 00:27:37,670 --> 00:27:38,790 It was for revenge. 235 00:27:41,110 --> 00:27:42,410 Paying revenge. 236 00:27:43,490 --> 00:27:45,150 Antônia, your mother is not well. 237 00:27:47,870 --> 00:27:51,710 She needs treatment. Already she will be home with us. She 238 00:27:51,710 --> 00:27:52,750 needs love. 239 00:27:54,550 --> 00:27:58,370 affection, attention, like me. 240 00:28:00,930 --> 00:28:02,670 But, God, you don't understand, do you? 241 00:28:05,450 --> 00:28:06,450 Don't you understand? 242 00:28:13,370 --> 00:28:14,370 Speak, my father. 243 00:28:15,550 --> 00:28:17,110 Antônio, I love your mother. 244 00:28:23,340 --> 00:28:24,640 I love you, Antonio. 245 00:28:28,860 --> 00:28:33,220 Everything I did in my life was for see you two happy. Everything I 246 00:28:33,220 --> 00:28:36,940 what I achieved was to give comfort to you two. 247 00:29:05,089 --> 00:29:10,370 What is that? 248 00:29:13,530 --> 00:29:14,170 I am 249 00:29:14,170 --> 00:29:21,030 pregnant. 250 00:29:24,610 --> 00:29:26,770 And you killed my son's father. 251 00:29:29,740 --> 00:29:32,380 And that mouse João who helped you. 252 00:29:32,700 --> 00:29:34,660 I'm pregnant with Leandro. 253 00:29:35,420 --> 00:29:37,960 Of the man you ordered murdered. 254 00:29:38,780 --> 00:29:39,920 No guilt. 255 00:29:40,360 --> 00:29:42,080 From the man I love. 256 00:29:43,120 --> 00:29:44,540 Which I love. 257 00:29:44,760 --> 00:29:46,420 But that doesn't matter. 258 00:29:46,660 --> 00:29:48,280 I disgrace myself. 259 00:29:48,680 --> 00:29:50,700 Every day of my life. 260 00:29:51,020 --> 00:29:52,920 For being your daughter. 261 00:30:41,130 --> 00:30:44,430 Now the little monkey will come down from the tree. Jump, Tiaguinho, jump! 262 00:30:45,550 --> 00:30:46,810 Not the father. 263 00:30:49,570 --> 00:30:50,770 No, my son. 264 00:30:51,970 --> 00:30:53,530 Now it doesn't hurt anymore. 265 00:30:55,270 --> 00:31:00,450 Ah, little monkey, little tree monkey, little tree monkey, little tree monkey 266 00:31:00,450 --> 00:31:01,450 tree. 267 00:31:02,630 --> 00:31:04,030 Oh, Celeste. 268 00:31:04,870 --> 00:31:08,330 Come with your mother, come. Come, my son. 269 00:32:20,820 --> 00:32:26,080 Listo the cat arrived and sat on the copper by Dona Penta. Then appeared the 270 00:32:26,080 --> 00:32:29,060 viscount who entered the can. 271 00:32:30,240 --> 00:32:32,280 Have you ever imagined the viscount inside the can? 272 00:33:02,330 --> 00:33:05,130 No. Antonia. 273 00:33:08,350 --> 00:33:09,750 Silvio. 274 00:33:13,550 --> 00:33:14,950 Father. 275 00:33:15,910 --> 00:33:18,590 Father. Father. 276 00:33:18,930 --> 00:33:19,970 Father. 277 00:33:35,980 --> 00:33:37,380 No.