1 00:00:09,052 --> 00:00:10,575 [Fred] ¿Monster Squad es una película de culto? 2 00:00:10,619 --> 00:00:14,318 me parece una pelicula de culto es una película que... 3 00:00:15,537 --> 00:00:22,413 es apreciado de una manera que la gente no necesariamente predecir. 4 00:00:22,457 --> 00:00:25,155 Pero en última instancia las peliculas son buenas o malas 5 00:00:25,199 --> 00:00:27,505 y son aceptados o no lo son, 6 00:00:27,549 --> 00:00:29,725 pero no lo sé Que película de culto 7 00:00:29,768 --> 00:00:31,466 así que seguro que no lo sé si este es uno. 8 00:00:32,728 --> 00:00:34,773 [música dramática ligera] 9 00:01:26,129 --> 00:01:28,479 Entonces, estaba en una fiesta de pijamas. en casa de un amigo mío, 10 00:01:28,523 --> 00:01:30,394 uh, cuando probablemente estaba 12 o 13 años, 11 00:01:30,438 --> 00:01:32,527 y vimos, eh, Criando Arizona 12 00:01:32,570 --> 00:01:35,965 y es... hasta el día de hoy, 13 00:01:36,008 --> 00:01:38,141 uno de los más Películas influyentes que he visto. 14 00:01:38,185 --> 00:01:40,665 Cambió fundamentalmente lo que pensé que podrían ser las películas 15 00:01:40,709 --> 00:01:43,233 y me enganchó Los hermanos Coen como cineastas. 16 00:01:45,148 --> 00:01:47,237 Probablemente la primera película. eso tuvo un gran impacto en mí 17 00:01:47,281 --> 00:01:49,065 Era King Kong, el original. 18 00:01:50,458 --> 00:01:54,157 Fue la primera película ese tipo de, para mí, 19 00:01:54,201 --> 00:01:57,160 creó un mundo dentro de eso 20 00:01:57,204 --> 00:01:59,380 137 cuadro, 21 00:01:59,423 --> 00:02:01,599 el mundo entero estaba en ese marco 22 00:02:01,643 --> 00:02:04,167 durante una hora y media o por mucho tiempo que haya sido. 23 00:02:04,211 --> 00:02:06,561 Y eso fue-- eso fue mágico para mí. 24 00:02:06,604 --> 00:02:09,346 En mi adolescencia, era probablemente, eh, Entra el Dragón. 25 00:02:09,390 --> 00:02:11,043 -Le conté a John Saxon de... -Ah, ¿en serio? 26 00:02:11,087 --> 00:02:12,828 ...yo-- estaba tan emocionado trabajar con juan 27 00:02:12,871 --> 00:02:14,830 porque vi Enter the Dragon y me voló la cabeza. 28 00:02:14,873 --> 00:02:17,615 Creo que mi película favorita crecer fue el mago de oz 29 00:02:17,659 --> 00:02:20,357 porque era la unica pelicula que se juega anualmente, 30 00:02:20,401 --> 00:02:21,924 cada año en Acción de Gracias. 31 00:02:21,967 --> 00:02:25,362 Así que llegué a verlo diez, 15 veces. 32 00:02:25,406 --> 00:02:28,409 James Bondand... y la criatura de la Laguna Negra. 33 00:02:28,452 --> 00:02:30,933 Ya sabes, Yo aparecería primero en la fila, 34 00:02:30,976 --> 00:02:34,458 saco de dormir, lo que sea. Cualquier cosa con monstruos. 35 00:02:34,502 --> 00:02:36,330 Vi The Blob de Chuck Russell, 36 00:02:36,373 --> 00:02:38,767 y me fui "Quiero ser director". 37 00:02:38,810 --> 00:02:41,683 Creo que mi película favorita de todas. el tiempo es Regreso al Futuro, 38 00:02:41,726 --> 00:02:44,120 y es realmente la primera vez 39 00:02:44,164 --> 00:02:46,209 que fui al teatro cuando era niño 40 00:02:46,253 --> 00:02:48,168 y diciendo "Estoy mirando, como una obra maestra, 41 00:02:48,211 --> 00:02:49,908 esta cosa se está desgarrando mi mente aparte." 42 00:02:49,952 --> 00:02:52,737 Bueno, exorcista para uno porque soy católico. 43 00:02:52,781 --> 00:02:55,784 Para mí, cuando estaba en la universidad, Era Suspiria. 44 00:02:55,827 --> 00:02:57,829 Fue como, "¿Alguna vez has visto esta película?" 45 00:02:57,873 --> 00:02:59,788 Y la gente lo vería y sus mentes estar jodidamente arruinado. 46 00:02:59,831 --> 00:03:02,530 Halloween, yo miraria con mi papa 47 00:03:02,573 --> 00:03:04,575 en VHS, una y otra vez. 48 00:03:04,619 --> 00:03:06,708 Me daría un susto de muerte. 49 00:03:06,751 --> 00:03:08,666 Jaw es mi película favorita de todos los tiempos. 50 00:03:08,710 --> 00:03:10,625 Es como si me encantara siguiendo en ese mundo 51 00:03:10,668 --> 00:03:12,409 y Monster Squad fue uno de esas películas. 52 00:03:12,453 --> 00:03:14,716 Los cinco primeros, tendría que decir nuestro escuadrón de monstruos... 53 00:03:14,759 --> 00:03:16,283 ...Escuadrón de monstruos... 54 00:03:16,326 --> 00:03:17,675 ...Escuadrón de monstruos. 55 00:03:17,719 --> 00:03:19,503 -Nos encanta The Monster Squad. -Nos encanta 56 00:03:19,547 --> 00:03:21,331 -El escuadrón de monstruos. -Nos encanta. 57 00:03:21,375 --> 00:03:23,551 Uno de nuestros favoritos de todos los tiempos. películas cuando éramos niños. 58 00:03:23,594 --> 00:03:25,248 Si mi hijo de cuatro años podría estar aquí, 59 00:03:25,292 --> 00:03:27,772 él lo haría, solo miró la película el sábado. 60 00:03:27,816 --> 00:03:29,948 Le encantó, Me encantó. 61 00:03:29,992 --> 00:03:32,473 lo amo mucho, Cambió mi vida, simplemente... 62 00:03:33,430 --> 00:03:36,868 quería ser parte de eso mundo, y siento que ahora soy, 63 00:03:36,912 --> 00:03:39,480 y, um, es un absoluto clásico de piedra. 64 00:03:39,523 --> 00:03:41,569 [música inspiradora] 65 00:03:55,235 --> 00:03:58,586 [André] El escuadrón de monstruos es una película de 1987 66 00:03:58,629 --> 00:04:00,283 sobre un grupo de niños 67 00:04:00,327 --> 00:04:03,547 que tienen que luchar contra los clásicos monstruos de Universal. 68 00:04:03,591 --> 00:04:05,941 Y el equipo es realmente un, un grupo de inadaptados, 69 00:04:05,984 --> 00:04:08,117 ya sabes, liderado por Sean, 70 00:04:08,160 --> 00:04:10,989 con Patricio y Horacio, y Eugenio, 71 00:04:11,033 --> 00:04:13,992 el chico genial Rudy, y la hermana pequeña, Phoebe. 72 00:04:14,036 --> 00:04:16,734 Y el equipo tiene para luchar contra Drácula, 73 00:04:16,778 --> 00:04:18,736 El monstruo de Frankenstein, la momia, 74 00:04:18,780 --> 00:04:20,956 Gillman y el hombre lobo. 75 00:04:20,999 --> 00:04:23,001 Bueno, como protagonista en El escuadrón de monstruos, esa experiencia 76 00:04:23,045 --> 00:04:25,830 ciertamente cambió mi vida, y con el paso de los años, 77 00:04:25,874 --> 00:04:27,658 me interesé al contar la historia 78 00:04:27,702 --> 00:04:29,573 de cómo impactó a otros. 79 00:04:29,617 --> 00:04:31,662 [hombre] cuantos aqui han visto ¿El escuadrón de monstruos? 80 00:04:31,706 --> 00:04:34,099 -[mujer] ¡Sí! -[la multitud aplaude] 81 00:04:36,493 --> 00:04:39,104 [André] Las películas de los años 80. fueron tan especiales 82 00:04:40,062 --> 00:04:43,239 porque eran un reflejo de lo que estaba pasando en la cultura. 83 00:04:43,283 --> 00:04:45,328 Y fue una de las primeras veces 84 00:04:45,372 --> 00:04:47,852 que los niños estaban realmente incluidos 85 00:04:47,896 --> 00:04:49,811 en todo lo que estaba pasando. 86 00:04:49,854 --> 00:04:52,335 Y creo que esos realmente tuvo un profundo impacto 87 00:04:52,379 --> 00:04:55,425 sobre los niños que estaban llegando en ese momento. 88 00:04:55,469 --> 00:04:58,341 Y ahora esos son los... esos son los creativos de hoy. 89 00:04:58,385 --> 00:05:01,910 Ellos inspiraron y llevaron a tal muchas otras salidas creativas. 90 00:05:01,953 --> 00:05:05,392 Un ejemplo de eso es una animación de 30 segundos 91 00:05:05,435 --> 00:05:07,611 -con unos conejitos explicando qué es The Monster Squad. -Está bien, 92 00:05:07,655 --> 00:05:09,918 -segunda manera matar a un vampiro-- -Vamos, déjame entrar al club. 93 00:05:09,961 --> 00:05:12,050 -Lo encontré en una venta de garaje. -El diario de Van Helsing. 94 00:05:13,138 --> 00:05:15,315 -Tenemos que encontrar el amuleto. -¿Ahora puedo estar en el club? 95 00:05:15,358 --> 00:05:17,099 -[los conejitos gritan] -[mamá gruñe] 96 00:05:17,142 --> 00:05:19,188 -[el hombre lobo gruñe] -¡El hombre lobo tiene nardos! 97 00:05:19,231 --> 00:05:20,102 ¡El amuleto! 98 00:05:21,103 --> 00:05:23,235 -Chupa esto. -¡Oye, pendejo! 99 00:05:23,279 --> 00:05:24,367 No eres virgen. 100 00:05:24,411 --> 00:05:25,934 [los conejitos gruñen] 101 00:05:25,977 --> 00:05:26,978 ¿Es ella virgen? 102 00:05:27,022 --> 00:05:28,328 [gruñe] Gracias. 103 00:05:28,371 --> 00:05:30,112 -[gritando] -[disparos] 104 00:05:30,155 --> 00:05:31,418 -[gritos] -Abrázanos. 105 00:05:32,810 --> 00:05:33,811 -[silbidos] -[gritos suaves] 106 00:05:33,855 --> 00:05:34,725 [chillido carnoso] 107 00:05:34,769 --> 00:05:35,813 ¡No te vayas! 108 00:05:35,857 --> 00:05:37,772 ¡Adiós! 109 00:05:37,815 --> 00:05:40,557 no lo sé, para resumir toda esa película arriba. 110 00:05:40,601 --> 00:05:43,168 -En un s-- -Porque es amable Ha sido toda mi vida. 111 00:05:43,212 --> 00:05:44,866 Este es nuestro Rocky Horror. 112 00:05:44,909 --> 00:05:47,085 Monster Squad es un clásico. 113 00:05:47,129 --> 00:05:48,565 supongo que es amable de una película para niños. 114 00:05:48,609 --> 00:05:50,001 Era una droga de entrada, así que... 115 00:05:50,045 --> 00:05:52,395 no hay ninguna película mejor que esto. 116 00:05:52,439 --> 00:05:55,311 Todo el mundo ha visto a Freddy. pero no todos son miembros del escuadrón de monstruos. 117 00:05:55,355 --> 00:05:58,096 vi la película en el estreno en 1987. 118 00:05:58,140 --> 00:06:00,925 ¿Cuándo experimenté por primera vez ¿El escuadrón de monstruos? 119 00:06:00,969 --> 00:06:02,579 Esa sería la noche del estreno. 120 00:06:02,623 --> 00:06:05,713 en el Core Multiplex, 720 espectáculo. 121 00:06:05,756 --> 00:06:08,063 -Fue toda mi familia. -La primera vez que vi 122 00:06:08,106 --> 00:06:10,108 escuadrón de monstruos, En realidad estaba en el teatro, 123 00:06:10,152 --> 00:06:11,849 y luego fue una especie de cosa extraña donde notaría, 124 00:06:11,893 --> 00:06:13,416 entonces hablaría a mis amigos en la escuela 125 00:06:13,460 --> 00:06:14,896 y ser como, "Sí, y Monster Squad" 126 00:06:14,939 --> 00:06:17,377 y ellos dirían, "No lo sé". 127 00:06:20,467 --> 00:06:22,294 Se lo he dicho a muchos, muchas veces antes, 128 00:06:22,338 --> 00:06:23,513 -Voy a decirlo de nuevo. -Bueno. 129 00:06:23,557 --> 00:06:25,428 Esta es mi película favorita 130 00:06:25,472 --> 00:06:28,997 a la pantalla para estudiantes universitarios. 131 00:06:29,040 --> 00:06:30,738 [Mike] Entonces conozco gente y les digo, 132 00:06:30,781 --> 00:06:32,870 "Sí, doy clases de cine. en la Universidad." 133 00:06:32,914 --> 00:06:34,524 Y dicen, "Oh, debes enseñar 134 00:06:34,568 --> 00:06:37,179 Ciudadano Kane y Casablanca, 135 00:06:37,222 --> 00:06:38,789 ya sabes, Hitchcock." Y yo digo, 136 00:06:38,833 --> 00:06:40,574 "No, ¿has oído del Escuadrón Monstruo?" 137 00:06:40,617 --> 00:06:41,966 ¿Cuántos de ustedes, de nuevo, 138 00:06:43,577 --> 00:06:45,013 nunca he visto ¿Escuadrón de monstruos antes de esta noche? 139 00:06:46,754 --> 00:06:49,191 -[André] Vaya. -¿Cuántos de ustedes nunca habían oído? 140 00:06:49,234 --> 00:06:50,627 de Monster Squad antes de esta noche? 141 00:06:51,889 --> 00:06:53,238 De nada. 142 00:06:53,282 --> 00:06:55,415 [los estudiantes se ríen] 143 00:06:55,458 --> 00:06:57,417 En general, ellos-- lo entienden. 144 00:06:57,460 --> 00:07:00,463 Entienden que si son tomando esta película demasiado en serio, 145 00:07:00,507 --> 00:07:03,335 entonces no estás mirando esta película correctamente. 146 00:07:03,379 --> 00:07:06,513 donde consigues algún retroceso interesante 147 00:07:06,556 --> 00:07:10,604 ¿Hay secciones? de la película que quedan muy políticamente incorrecto. 148 00:07:10,647 --> 00:07:12,649 [Mike] quiero hablar sobre la corrección política. 149 00:07:12,693 --> 00:07:15,913 Si tuviéramos que rehacer escuadrón de monstruos, 150 00:07:15,957 --> 00:07:17,480 ¿Qué tendríamos que cambiar? 151 00:07:17,524 --> 00:07:19,613 Hay alguna puta que se avergüenza, eh, con los mayores 152 00:07:19,656 --> 00:07:21,441 -hermana quien-- -No eres virgen, ¿verdad? 153 00:07:21,484 --> 00:07:23,312 [Mike] Automáticamente no elegible de guardar 154 00:07:23,355 --> 00:07:24,444 el mundo porque ha tenido relaciones sexuales. 155 00:07:24,487 --> 00:07:25,923 Bueno, Steve, 156 00:07:25,967 --> 00:07:27,098 ¡pero él no cuenta! 157 00:07:27,142 --> 00:07:28,317 ¿No cuenta? 158 00:07:28,360 --> 00:07:29,536 Vergüenza gorda. 159 00:07:30,493 --> 00:07:33,017 Hombre, el chico gordo se tiró un pedo. ¡Dios mío! 160 00:07:33,061 --> 00:07:35,063 -¡No lo hice! -[los niños hablan al mismo tiempo] 161 00:07:35,106 --> 00:07:37,239 Creo que llaman a Horace. un maricón en algún momento. 162 00:07:37,282 --> 00:07:39,023 ¿Qué dijiste, maricón? ¿Qué dijiste? 163 00:07:39,067 --> 00:07:40,851 Entonces, hay... hay ciertas cosas ahí dentro 164 00:07:40,895 --> 00:07:43,506 que puedes sentir la habitación tranquilízate un poquito. 165 00:07:43,550 --> 00:07:45,900 creo que si lo fuera hacerse hoy, 166 00:07:45,943 --> 00:07:49,251 el líder del escuadrón probablemente sería Phoebe, 167 00:07:49,294 --> 00:07:53,342 eso tiene que convencer a muchos de chicos raros que se unieran a ella. 168 00:07:54,343 --> 00:07:56,911 -Y-- Y habría... -sería más multiétnico, probablemente. 169 00:07:56,954 --> 00:07:59,130 ...probablemente sea una escena divertida 170 00:07:59,174 --> 00:08:01,611 decidir ¿Quién va a leer el hechizo? 171 00:08:01,655 --> 00:08:04,179 El personaje de Rudy podría ser como, "Estoy fuera". 172 00:08:04,222 --> 00:08:05,659 [risas] 173 00:08:05,702 --> 00:08:07,269 Realmente han tenido buenas experiencias. 174 00:08:07,312 --> 00:08:08,749 Aplauden y vitorean, y... 175 00:08:08,792 --> 00:08:10,968 esos son los quien entiende. 176 00:08:12,143 --> 00:08:14,450 Vuelven y dicen que Fue uno de los mejores que hicimos. 177 00:08:14,494 --> 00:08:16,974 Así es como lo sé su agradecimiento es genuino. 178 00:08:17,018 --> 00:08:19,063 El verdadero cumplido es, "No puedo esperar 179 00:08:19,107 --> 00:08:20,674 para presentar esto a mis amigos." 180 00:08:21,892 --> 00:08:25,592 porque sus amigos son como improbable haber visto esta película 181 00:08:25,635 --> 00:08:27,419 como eran, entrando a mi clase. 182 00:08:27,463 --> 00:08:29,465 [música inspiradora] 183 00:08:29,509 --> 00:08:32,250 [los monstruos gruñen] 184 00:08:32,294 --> 00:08:33,904 [el hombre lobo aúlla] 185 00:08:38,648 --> 00:08:43,914 El Monster Squad era un... un guión original en 1985. 186 00:08:45,046 --> 00:08:47,875 Tuve mucha, mucha suerte. Fui a la UCLA, 187 00:08:47,918 --> 00:08:49,398 Quería estudiar cine. 188 00:08:49,441 --> 00:08:50,747 No me aceptarían, 189 00:08:50,791 --> 00:08:52,183 pero pensé las chicas eran lindas 190 00:08:52,227 --> 00:08:53,402 y me encantó el campus, entonces dije, 191 00:08:53,445 --> 00:08:54,316 "Seré estudiante de inglés. 192 00:08:54,359 --> 00:08:55,186 Puedo hacer eso." 193 00:08:56,144 --> 00:08:58,015 Y me encontré con esta multitud, 194 00:08:58,059 --> 00:09:00,061 y shane era uno de esas personas. 195 00:09:00,104 --> 00:09:03,760 Ambos éramos jóvenes, yo tenía 25 años. Tenía 26 años, algo así. 196 00:09:04,674 --> 00:09:07,024 [Fred] Quería ser actor. Se especializó en Artes Teatrales. 197 00:09:07,068 --> 00:09:11,594 Le gustaba sobre todo leer. Pulp, eh, ficción. 198 00:09:13,335 --> 00:09:16,077 comencé a escribir guiones y dijo: "¿Qué estás haciendo?" 199 00:09:16,120 --> 00:09:17,905 dije "Estoy escribiendo guiones". Y él dice: "Oh, 200 00:09:17,948 --> 00:09:19,559 ¿Fue... qué estás...? ¿Cómo es eso?" 201 00:09:19,602 --> 00:09:20,995 Dije: "Bueno, es más fácil que escribir una novela 202 00:09:21,038 --> 00:09:22,649 porque es más corto." 203 00:09:22,692 --> 00:09:23,911 Entonces él dijo: "Bueno, déjame intentarlo". 204 00:09:23,954 --> 00:09:25,129 Y yo dije: "Escucha, 205 00:09:25,173 --> 00:09:26,304 Quiero hacer Los pequeños bribones 206 00:09:26,348 --> 00:09:27,610 Conoce a los monstruos universales." 207 00:09:27,654 --> 00:09:29,307 Él dice: "Está bien". [risas] 208 00:09:29,351 --> 00:09:31,048 [Shane] Fue ignorancia en cierto modo 209 00:09:31,092 --> 00:09:32,702 Eso llevó a, creo, 210 00:09:32,746 --> 00:09:34,661 el entusiasmo de aquel primer borrador. 211 00:09:34,704 --> 00:09:36,924 Entonces contamos la historia juntos. 212 00:09:36,967 --> 00:09:39,709 Al final llegamos con una especie de esquema. 213 00:09:39,753 --> 00:09:42,756 ni siquiera pienso fue escrito, creo estaba sólo en nuestras cabezas. 214 00:09:42,799 --> 00:09:46,237 no se estaba aplicando una plantilla de guionistas 215 00:09:46,281 --> 00:09:49,240 o, ya sabes, irse de un libro de Sid Fields. 216 00:09:49,284 --> 00:09:52,504 Fue simplemente: "Me voy hacer esto más o menos de la manera 217 00:09:52,548 --> 00:09:54,985 Me he propuesto y simplemente ver qué pasa", 218 00:09:55,029 --> 00:09:57,684 y el experimento fue uno muy bueno para mi. 219 00:09:57,727 --> 00:09:59,773 [ruido blanco fuerte] 220 00:10:03,167 --> 00:10:05,648 [Fred] La semilla de la película y me da vergüenza decirlo, 221 00:10:05,692 --> 00:10:08,956 realmente estaba gastando demasiado tiempo en mi juventud viendo televisión. 222 00:10:08,999 --> 00:10:10,784 Ellos ejecutarían la criatura de la Laguna Negra. 223 00:10:10,827 --> 00:10:12,612 Dirigirían Drácula, frankenstein, 224 00:10:12,655 --> 00:10:14,265 ya sabes, todos los viejos monstruos. 225 00:10:15,527 --> 00:10:18,574 [Fred] como el universal Siguieron manifestaciones de monstruos, 226 00:10:18,618 --> 00:10:21,621 se volvieron más baratos y cada vez peor. 227 00:10:21,664 --> 00:10:25,537 Y el genio para mí fue Abbott y Costello Conoce a Frankenstein. 228 00:10:26,669 --> 00:10:29,367 [Shane] Y lo que creo que nos gustó Lo más importante fue que 229 00:10:29,411 --> 00:10:31,587 Abbott y Costello eran más divertidos de lo que nunca habían sido. 230 00:10:31,631 --> 00:10:33,633 [música de suspenso] 231 00:10:36,374 --> 00:10:37,593 [jadeos] 232 00:10:37,637 --> 00:10:39,421 [Fred] Para llevarse a esos dos tipos 233 00:10:39,464 --> 00:10:41,945 y luego hazlo los monstruos universales, 234 00:10:41,989 --> 00:10:44,382 y jugar al monstruo directamente, 235 00:10:44,426 --> 00:10:47,429 incluso cuando era niño, sabía algo Allí estaba pasando algo muy especial. 236 00:10:47,472 --> 00:10:49,649 porque los monstruos eran En realidad es más aterrador en esa película. 237 00:10:49,692 --> 00:10:52,521 que en el anterior, como tres o cuatro... 238 00:10:52,564 --> 00:10:54,349 [risas] Películas de monstruos universales. 239 00:10:54,392 --> 00:10:56,786 Entonces esa fue nuestra idea, esa era la idea. 240 00:10:56,830 --> 00:10:59,310 La base para ello fue para crear una historia 241 00:10:59,354 --> 00:11:03,880 que tenía elementos de Spielberg, pero no escatimó en la idea 242 00:11:03,924 --> 00:11:06,187 eso es lo que están haciendo es real y, ya sabes, él realmente apuesta 243 00:11:06,230 --> 00:11:07,841 una chica en el corazon en El escuadrón de monstruos. 244 00:11:07,884 --> 00:11:09,320 -[música de suspenso] -[las flechas suenan] 245 00:11:09,364 --> 00:11:11,061 [silbidos] 246 00:11:11,105 --> 00:11:13,150 [gruñidos] 247 00:11:14,674 --> 00:11:16,719 -[gemidos] -[Fred] Entonces él escribió. el primer borrador 248 00:11:16,763 --> 00:11:18,155 principalmente solo, 249 00:11:18,199 --> 00:11:20,418 Creo que pude haber escrito un par de escenas, 250 00:11:20,462 --> 00:11:23,030 mientras yo estaba disparando y en postproducción en La noche de los escalofríos. 251 00:11:23,073 --> 00:11:24,379 [suena el teléfono] 252 00:11:25,249 --> 00:11:27,251 -¿En serio? -[Shane] Tenemos un borrador largo, 253 00:11:27,295 --> 00:11:29,514 Tuve que reducirlo un poco para presupuesto y cosas así. 254 00:11:29,558 --> 00:11:31,342 Y fue, por supuesto, mil páginas de largo 255 00:11:31,386 --> 00:11:33,040 y tuve que reducirlo a, 256 00:11:33,083 --> 00:11:35,564 ya sabes... [risas] un 102 o lo que fuera. 257 00:11:35,607 --> 00:11:37,522 [Shane] Pero el primer borrador, pensé, 258 00:11:37,566 --> 00:11:40,308 fue una de las mejores cosas que hecho. Fue puro entusiasmo. 259 00:11:41,788 --> 00:11:43,354 [Fred] Y luego se fue y escribí Arma Letal 260 00:11:43,398 --> 00:11:44,834 y lo vendí inmediatamente. 261 00:11:44,878 --> 00:11:46,314 Lo vendió tan rápido esa arma letal, 262 00:11:46,357 --> 00:11:48,098 creo que salio ante El Escuadrón Monstruo. 263 00:11:48,142 --> 00:11:50,797 Fue una época loca. Todo pasó muy rápido. 264 00:11:50,840 --> 00:11:53,016 Creo que Fred y Shane cruzó la línea. 265 00:11:53,060 --> 00:11:55,497 Personalmente, quiero decir, recuerdo viendo esto cuando era niño. 266 00:11:55,540 --> 00:11:57,804 Ahora, Estoy en una sala de cine oscura, 267 00:11:57,847 --> 00:12:00,241 Traigo a mi hermano Barry, él dice: "No quiero ver una película para niños", 268 00:12:00,284 --> 00:12:01,938 pero mi mamá lo obliga para ir conmigo, 269 00:12:01,982 --> 00:12:03,157 y no lo he visto en un tiempo, 270 00:12:03,200 --> 00:12:04,201 pero, por lo que recuerdo, 271 00:12:04,245 --> 00:12:05,289 está grabado en mi cerebro, 272 00:12:05,333 --> 00:12:09,250 comienza con un Batman ha-- 273 00:12:09,293 --> 00:12:10,512 mano palmeada. 274 00:12:10,555 --> 00:12:12,035 Y luego, eh, hay un-- 275 00:12:12,079 --> 00:12:13,863 un vampiro comiendo una zarigüeya, 276 00:12:13,907 --> 00:12:15,560 y hay sangre goteando, 277 00:12:15,604 --> 00:12:17,780 y luego, de repente, Van Helsing irrumpió. 278 00:12:17,824 --> 00:12:19,869 y hay esqueletos arrancando del suelo, 279 00:12:19,913 --> 00:12:22,654 y tengo 11 años y estoy aterrorizada. 280 00:12:22,698 --> 00:12:24,482 Y miro a mi hermano y, como, "Tal vez deberíamos irnos". 281 00:12:24,526 --> 00:12:25,875 Y él dice, "No, deberíamos quedarnos." 282 00:12:25,919 --> 00:12:27,616 Eso es lo que hace esta película es tan increíble, 283 00:12:27,659 --> 00:12:29,052 como si eso estuviera quemado en mi cerebro 284 00:12:29,096 --> 00:12:30,837 casi como un traumático experiencia. 285 00:12:30,880 --> 00:12:33,187 [Adán verde] Y luego, aquí atrás está... 286 00:12:34,928 --> 00:12:36,146 la suite de edición. 287 00:12:38,366 --> 00:12:40,977 Lo cual... esto es básicamente... Es mi dormitorio de la escuela secundaria. 288 00:12:41,021 --> 00:12:43,675 Yo... simplemente lo guardé. 289 00:12:43,719 --> 00:12:45,677 ¿Recuerdas estos? Estos Eran de cuando éramos, como, 290 00:12:45,721 --> 00:12:47,462 siete, ocho años, 291 00:12:47,505 --> 00:12:48,811 estos monstruos universales. 292 00:12:48,855 --> 00:12:50,900 En lugar de guiones gráficos, actué mal 293 00:12:50,944 --> 00:12:53,816 secuencias de acción con figuras de acción para mi DP, 294 00:12:53,860 --> 00:12:55,426 y te gustaría, ponerles cámaras y esas cosas, 295 00:12:55,470 --> 00:12:56,819 y así es como nos imaginamos 296 00:12:56,863 --> 00:12:58,212 -cosas fuera. -No es una mala manera de hacerlo. 297 00:12:58,255 --> 00:13:00,692 Bretaña ha muerto mucho. 298 00:13:00,736 --> 00:13:02,825 Tenía 12 años cuando vi Escuadrón de monstruos. 299 00:13:02,869 --> 00:13:04,958 Entonces yo era uno de esos niños 300 00:13:05,001 --> 00:13:07,917 y tu tenias este increíble guión 301 00:13:07,961 --> 00:13:10,877 donde... donde los niños En realidad hablaban como niños. 302 00:13:10,920 --> 00:13:13,705 Y hubo pocas películas. eso... eso hizo eso en aquel entonces, 303 00:13:13,749 --> 00:13:15,707 donde no se sentían adultos 304 00:13:15,751 --> 00:13:18,885 escribiendo lo que piensan como sonarían los niños. 305 00:13:18,928 --> 00:13:21,626 [André] En el escuadrón de monstruos, nuestro diálogo y nuestros intercambios 306 00:13:21,670 --> 00:13:25,282 están ahí porque así es como los niños interactuaron entre sí, 307 00:13:25,326 --> 00:13:26,370 y todavía lo hacen hoy. 308 00:13:26,414 --> 00:13:27,763 Fred y Shane... 309 00:13:28,677 --> 00:13:30,766 ellos eran... eran niños que 310 00:13:30,810 --> 00:13:33,290 decían y actuaban de la manera Lo hice en los años 1980. 311 00:13:34,248 --> 00:13:35,858 Suena como Estos escritores decían, 312 00:13:35,902 --> 00:13:37,555 ya sabes, espiándome a mí y a mis amigos 313 00:13:37,599 --> 00:13:39,601 porque así es como hablamos. Así sonamos 314 00:13:39,644 --> 00:13:41,646 y este es el tipo del lenguaje que utilizamos. 315 00:13:43,605 --> 00:13:46,347 [André] No eran parodias de niños, y no fueron tontos, 316 00:13:46,390 --> 00:13:47,783 y ellos-- no estaban tontos, 317 00:13:47,827 --> 00:13:49,480 Eran muy inteligentes. 318 00:13:50,917 --> 00:13:54,050 Es todo. Son los niños es el barrio, 319 00:13:54,094 --> 00:13:55,878 es el tipo espeluznante en el barrio 320 00:13:55,922 --> 00:13:58,185 que todo el mundo piensa es un chico malo y quien resulta 321 00:13:58,228 --> 00:14:00,840 ser el más comprensivo personaje que salva el día. 322 00:14:00,883 --> 00:14:02,972 son todos estos chistes sin esfuerzo 323 00:14:03,016 --> 00:14:06,280 sobre crecer y la sexualidad y-- 324 00:14:06,323 --> 00:14:09,587 w-- sin perder nunca La inocencia de ser niños. 325 00:14:09,631 --> 00:14:11,502 Como, Es una película tan buena, hombre. 326 00:14:11,546 --> 00:14:16,072 E-- los personajes eran la consistencia 327 00:14:16,116 --> 00:14:18,335 a lo largo de la película. Si tienes estos personajes 328 00:14:18,379 --> 00:14:20,337 que tu puedes ponerlos en un drama, 329 00:14:20,381 --> 00:14:22,383 los pones en una comedia, simplemente sucede 330 00:14:22,426 --> 00:14:24,037 que resultan ser en una película de terror 331 00:14:24,080 --> 00:14:26,604 o una película de ciencia ficción o tal vez una mezcla de los dos, 332 00:14:26,648 --> 00:14:29,346 si esos personajes son convincente en cualquier género, 333 00:14:29,390 --> 00:14:32,959 puedes ponerlos a través de cualquier cosa que quieras, y nos importará. 334 00:14:33,002 --> 00:14:35,352 Pero se podría decir que en cierto modo tenían esa voz 335 00:14:35,396 --> 00:14:37,224 de la generación en sus mentes. 336 00:14:37,267 --> 00:14:38,573 En cierto modo sabían, como, 337 00:14:38,616 --> 00:14:40,618 "Estos niños son niños de verdad, ya sabes, 338 00:14:40,662 --> 00:14:41,924 y vamos a tomar estos niños reales 339 00:14:41,968 --> 00:14:43,099 eso es tal vez un poco demasiado real, 340 00:14:43,143 --> 00:14:44,753 y ponerlos en esto, como, 341 00:14:44,796 --> 00:14:45,797 situación loca." 342 00:14:45,841 --> 00:14:46,973 Es el tipo de cosas 343 00:14:47,016 --> 00:14:48,670 por el que Hollywood hoy muere, 344 00:14:48,713 --> 00:14:50,585 ya sabes, esta idea de alto concepto. 345 00:14:50,628 --> 00:14:52,326 Cualquiera que haga estas cosas 346 00:14:52,369 --> 00:14:55,546 está-- está operando parcialmente inconscientemente. 347 00:14:55,590 --> 00:14:58,332 Pero había un cordón mítico, aparentemente, 348 00:14:58,375 --> 00:14:59,550 en el escuadrón de monstruos, 349 00:15:00,551 --> 00:15:02,466 que quizás hayamos intentado, 350 00:15:02,510 --> 00:15:04,468 pero no me di cuenta resonaría. 351 00:15:04,512 --> 00:15:06,557 [música tranquila e inspiradora] 352 00:15:09,691 --> 00:15:12,737 [motor del coche acelerando] 353 00:15:17,394 --> 00:15:19,962 [llantas chirriando] 354 00:15:20,006 --> 00:15:22,965 Tomando en serio al monstruo 355 00:15:23,009 --> 00:15:25,663 se aplica a nuestro enfoque a toda la película. 356 00:15:25,707 --> 00:15:28,492 Quiero decir, cuando estábamos haciendo el casting, por ejemplo, 357 00:15:28,536 --> 00:15:33,671 si tuvieran ese tipo de John Waters guiño, Acercamiento de Rocky Horror, 358 00:15:33,715 --> 00:15:35,630 Sólo dije: "Encantado de conocerte". 359 00:15:35,673 --> 00:15:37,675 Entró Duncan Regehr. 360 00:15:37,719 --> 00:15:40,287 y nos asustó muchísimo, 361 00:15:40,330 --> 00:15:42,289 y fui, "Está bien, ese es el chico". 362 00:15:42,332 --> 00:15:44,813 [Duncan] Sabía que tenía que llenar unos zapatos bastante grandes. 363 00:15:44,856 --> 00:15:46,858 Me refiero a este personaje. 364 00:15:46,902 --> 00:15:49,296 ha sido jugado por algunos actores maravillosos, 365 00:15:50,253 --> 00:15:53,126 pero yo quería que así fuera 366 00:15:53,169 --> 00:15:58,044 un personaje que era más de naturaleza sociópata. 367 00:15:59,045 --> 00:16:01,830 Entonces, menos bestial. 368 00:16:01,873 --> 00:16:06,226 tuve la disponibilidad para acercarme a este 369 00:16:06,269 --> 00:16:07,575 con algo de psicología. 370 00:16:09,490 --> 00:16:12,797 Y eso fue ciertamente parte de las discusiones que tuve con Fred, 371 00:16:12,841 --> 00:16:15,844 ¿Quién era en aquel momento más en su lado bestial. 372 00:16:15,887 --> 00:16:18,499 Y dije: "Tenemos para encontrar este otro nivel 373 00:16:19,413 --> 00:16:22,590 para que funcione, para tomar este personaje 374 00:16:22,633 --> 00:16:25,462 en otra dirección, conservar el histrionismo." 375 00:16:25,506 --> 00:16:27,116 Entonces él es arco, 376 00:16:28,161 --> 00:16:30,598 pero es malévolo. 377 00:16:30,641 --> 00:16:33,209 era una pregunta de encontrar algunos compromisos 378 00:16:33,253 --> 00:16:36,952 y ciertamente hubo muchas diferencias de opinión 379 00:16:36,996 --> 00:16:39,781 sobre cómo se deben hacer las cosas. 380 00:16:39,824 --> 00:16:41,913 Pero esas cosas siempre funcionan. 381 00:16:41,957 --> 00:16:46,570 hacia una mejor producto creativo al final. 382 00:16:46,614 --> 00:16:47,919 Y eso es lo que hicimos. 383 00:16:47,963 --> 00:16:49,747 También tuvimos a Peter Hyams, 384 00:16:49,791 --> 00:16:53,055 quien era, ya sabes, un veterano y definitivamente era 385 00:16:53,099 --> 00:16:55,188 un... un tipo maravilloso para intercambiar ideas, 386 00:16:55,231 --> 00:16:59,061 y fue muy, muy útil a los dos tenerlo allí. 387 00:17:01,455 --> 00:17:03,805 El mayor drama en el escuadrón de monstruos 388 00:17:03,848 --> 00:17:06,416 era que peter queria para despedirme la primera semana. 389 00:17:07,504 --> 00:17:10,203 Y la razón fue que, eh, 390 00:17:10,246 --> 00:17:13,032 No estaba filmando la película. 391 00:17:13,075 --> 00:17:15,599 algo así como en el camino que le habría disparado. 392 00:17:16,644 --> 00:17:18,515 el me enseño algunas lecciones valiosas. 393 00:17:18,559 --> 00:17:22,737 En mi cabeza veo la película. y puede cortarse, 394 00:17:22,780 --> 00:17:25,131 pero, si no es así, 395 00:17:25,174 --> 00:17:28,308 Estoy jodido porque no lo he hecho hecho suficiente cobertura, A, 396 00:17:28,351 --> 00:17:30,049 y B, y esto es lo importante, 397 00:17:30,092 --> 00:17:32,225 es eso toda la tripulación entiende 398 00:17:32,268 --> 00:17:34,270 cuál es toda la escena. 399 00:17:34,314 --> 00:17:37,578 Y lo que Peter me enseñó básicamente estaba dirigiendo 101, 400 00:17:37,621 --> 00:17:40,624 que siempre es empezar con un tiro maestro, 401 00:17:40,668 --> 00:17:43,192 para que la tripulación sepa exactamente lo que está pasando 402 00:17:43,236 --> 00:17:45,455 desde el principio de la escena hasta el final de la escena. 403 00:17:45,499 --> 00:17:47,457 Y una vez que recibí las lecciones 404 00:17:47,501 --> 00:17:50,112 en la segunda semana y no me despidió, 405 00:17:50,156 --> 00:17:53,942 cada escena de la película Disparé un tiro maestro amplio 406 00:17:53,985 --> 00:17:56,162 y son anchos y son hermosos y se ven bien, 407 00:17:56,205 --> 00:17:58,077 pero son todos grandes tomas maestras y, 408 00:17:59,339 --> 00:18:01,906 uh, ya sabes, creo eso le tranquilizó. 409 00:18:01,950 --> 00:18:03,560 toma un trago por cada disparo maestro, 410 00:18:03,604 --> 00:18:05,388 vamos-- pero vamos conviértelo en un juego de beber. 411 00:18:06,737 --> 00:18:10,263 Bueno, todo el mundo siempre nos pregunta cual es nuestra parte favorita de esta película es. 412 00:18:10,306 --> 00:18:14,484 es la final secuencia de acción donde Estamos haciendo la batalla final. 413 00:18:14,528 --> 00:18:18,227 Estamos en el lote de atrás de los hermanos Warner. 414 00:18:18,271 --> 00:18:21,274 Uh, se sentía como si viviéramos en ese pueblo, 415 00:18:21,317 --> 00:18:23,972 fue como, "Esto es épico, esto es enorme. 416 00:18:24,015 --> 00:18:27,062 Como, esto es... esto es probablemente lo más importante 417 00:18:27,106 --> 00:18:28,324 que alguna vez voy a hacer". 418 00:18:28,368 --> 00:18:29,804 [André] Incluso Fred hasta el día de hoy 419 00:18:29,847 --> 00:18:31,762 dice los últimos 20 minutos de esta película 420 00:18:31,806 --> 00:18:33,068 son sus favoritos. 421 00:18:33,112 --> 00:18:35,026 Peter me dejó sola por... 422 00:18:35,070 --> 00:18:37,072 más que la segunda mitad del rodaje. 423 00:18:37,116 --> 00:18:40,119 Toda la secuencia de la plaza del pueblo, el final de la película, 424 00:18:40,162 --> 00:18:41,511 uh, me dejó completamente en paz. 425 00:18:41,555 --> 00:18:42,599 ese es mi favorito parte de la película, 426 00:18:42,643 --> 00:18:44,340 No porque él no estuviera allí. 427 00:18:44,384 --> 00:18:47,038 Sólo digo que él-- me dio las llaves del auto, 428 00:18:47,082 --> 00:18:49,389 y conduje el auto y pienso Lo conduje bastante bien. 429 00:18:51,260 --> 00:18:54,002 El último carrete de esa película. sigue siendo mi cosa favorita Lo he hecho alguna vez. 430 00:18:54,045 --> 00:18:56,265 ...ojos muy grandes porque tienes miedo que lo vas a perder. 431 00:18:56,309 --> 00:18:58,006 -No, no, no, estás triste. estas triste... -No. 432 00:18:58,049 --> 00:19:00,356 ...No, no. No-- y él está tratando de ir, 433 00:19:00,400 --> 00:19:02,010 No, no... y puedes decir eso. 434 00:19:02,053 --> 00:19:03,881 -No, no-- Ponte más triste... -No, no. [grito suave] 435 00:19:03,925 --> 00:19:05,666 -...estar más triste-- -No, no, no, 436 00:19:05,709 --> 00:19:07,146 -no. -Y luego se va. 437 00:19:08,495 --> 00:19:10,627 Y luego estás muy triste porque se ha ido. 438 00:19:12,412 --> 00:19:13,761 Pero todavía lo miras p-- hacia el 439 00:19:13,804 --> 00:19:15,110 porque lo ves entrar. 440 00:19:15,980 --> 00:19:17,591 [imitando un llanto] No... 441 00:19:20,202 --> 00:19:22,987 -Bien. -Fue realmente muy divertido para mí. 442 00:19:23,031 --> 00:19:27,078 Y porque traje mi hijo de cuatro años allí, 443 00:19:27,122 --> 00:19:29,037 hubo escenas donde, ya sabes, 444 00:19:29,080 --> 00:19:32,736 donde Wolfman venció a la mierda fuera de mí en una escena, 445 00:19:32,780 --> 00:19:35,565 y ver pequeño Jesse mírame 446 00:19:35,609 --> 00:19:36,958 con ojos como, "Oh, Dios mío, 447 00:19:37,001 --> 00:19:38,525 ellos estan haciendo esto a mi padre." 448 00:19:38,568 --> 00:19:40,353 Creo que salimos afuera 449 00:19:40,396 --> 00:19:42,746 y las partes de Wolfman comenzaron para volver a estar juntos, 450 00:19:42,790 --> 00:19:44,444 y cuando tuve a mi pequeño hijo 451 00:19:44,487 --> 00:19:46,228 ahí mirando eso 452 00:19:46,272 --> 00:19:50,972 y viendo venir el brazo de Wolfman y adherirse a su cuerpo. 453 00:19:51,015 --> 00:19:54,584 Me miró y dijo: "Papá, ¿cómo hacen eso?" 454 00:19:54,628 --> 00:19:59,850 La mayoría de los monstruos eran muy consciente del ser humano. 455 00:19:59,894 --> 00:20:03,463 Sin embargo, Estaba petrificado por Duncan. 456 00:20:05,552 --> 00:20:09,643 Porque Duncan era sólo un hombre, y tenia los ojos rojos 457 00:20:09,686 --> 00:20:11,253 porque llevaba lentes de contacto rojas, 458 00:20:11,297 --> 00:20:13,516 y colmillos, y eso no era jodidamente normal. 459 00:20:13,560 --> 00:20:14,865 Y el pobre Ashley Bank, 460 00:20:14,909 --> 00:20:17,128 cuando Drácula la levantó, 461 00:20:17,172 --> 00:20:19,087 No creo que nadie se haya molestado para decirle que el iba a ir, 462 00:20:19,130 --> 00:20:22,221 "Perra", y, como... [gruñe suavemente] 463 00:20:22,264 --> 00:20:25,006 Gran parte de la película estaba preparada. 464 00:20:25,049 --> 00:20:28,357 con esos niños sin saber ¿Qué iba a pasar después? 465 00:20:28,401 --> 00:20:32,143 para que tuvieran una mejor sentido de la realidad de ello como si fuera una realidad. 466 00:20:32,187 --> 00:20:35,843 Y Fred me detuvo y él dijo: "Está bien, vas para ir sobre esa tabla de madera, 467 00:20:35,886 --> 00:20:37,714 entonces, ya sabes, va a levantarse, 468 00:20:37,758 --> 00:20:39,586 y el va a decir algo para ti, 469 00:20:39,629 --> 00:20:42,066 y en algún momento de la escena, vas a gritar." 470 00:20:42,980 --> 00:20:45,853 Y siendo el actor que soy, Dije: "¿Cuándo? 471 00:20:45,896 --> 00:20:49,291 ¿Cuándo se supone que debo gritar? sigo instrucciones, ¿cuándo se supone que debo hacerlo?" 472 00:20:49,335 --> 00:20:52,294 Y Fred me miró y él dijo: "Lo sabrás". 473 00:20:52,338 --> 00:20:54,601 [Duncan] Ya sabes, obtienes envuelto en el-- 474 00:20:54,644 --> 00:20:56,603 toda la magia de, um, 475 00:20:56,646 --> 00:21:00,215 las luces y la atmósfera, 476 00:21:00,259 --> 00:21:01,869 el humo, 477 00:21:01,912 --> 00:21:04,088 el frescor de la tarde. 478 00:21:04,132 --> 00:21:04,959 Y... 479 00:21:06,265 --> 00:21:08,963 te arrastra y te lleva consigo realmente. 480 00:21:09,006 --> 00:21:13,228 Y eso... eso te alimenta y lo obliga a ir más lejos. 481 00:21:13,272 --> 00:21:14,882 Eh... 482 00:21:14,925 --> 00:21:16,536 Y ella estuvo allí para ello, 483 00:21:16,579 --> 00:21:18,668 sabes, yo no tenía mucho trabajo por hacer 484 00:21:18,712 --> 00:21:20,409 porque ella era realmente aterrorizado. 485 00:21:22,455 --> 00:21:25,153 sus ojos estaban cerrados y se le cerró la boca. 486 00:21:25,196 --> 00:21:26,763 Y dijeron acción, 487 00:21:26,807 --> 00:21:28,939 y abrió los ojos, 488 00:21:28,983 --> 00:21:31,594 abrió la boca, y me siseó. 489 00:21:31,638 --> 00:21:33,335 -[gritando] -[silbidos] 490 00:21:33,379 --> 00:21:34,815 Esa chica puede gritar. 491 00:21:35,772 --> 00:21:39,080 Ella me asustó, en realidad, fue, Um, es la verdad. 492 00:21:39,123 --> 00:21:42,431 Mi primer grito fue tan intensamente asustado 493 00:21:42,475 --> 00:21:43,998 que no creo fue suficiente. 494 00:21:44,041 --> 00:21:45,695 Porque la primera vez... [risas] 495 00:21:45,739 --> 00:21:48,219 ... ella gritó y se asustó la mierda de ella 496 00:21:48,263 --> 00:21:51,397 tan malo que le quitó el aliento salió y ella dijo: "Tú--" 497 00:21:51,440 --> 00:21:53,007 [el hombre se ríe] 498 00:21:53,050 --> 00:21:54,487 [la multitud se ríe] 499 00:21:54,530 --> 00:21:56,271 -Y no hubo ningún grito... -[risas suaves] 500 00:21:56,315 --> 00:21:58,229 ...así que tuvieron que hacerlo de nuevo. 501 00:21:58,273 --> 00:22:01,320 Dijeron, "Necesitas gritar más." 502 00:22:01,363 --> 00:22:03,583 Y así, ese segundo grito fue la segunda toma. 503 00:22:03,626 --> 00:22:04,801 [grita fuerte] 504 00:22:04,845 --> 00:22:06,455 [silbidos] 505 00:22:06,499 --> 00:22:08,109 ¡Phoebe! ¡Esa es mi hija! 506 00:22:08,152 --> 00:22:09,415 [el grito continúa] 507 00:22:09,458 --> 00:22:12,287 Ahora, Creo que salió bien. 508 00:22:12,331 --> 00:22:14,768 No creo que nosotros, eh, hicimos algún daño permanente, 509 00:22:14,811 --> 00:22:18,293 pero asustando muchísimo a los niños Era... parecía una gran idea. 510 00:22:18,337 --> 00:22:21,601 Y luego las risas jugaron contra eso de una manera maravillosa. 511 00:22:27,520 --> 00:22:30,479 -[picadura musical dramática] -[suave aullido] 512 00:22:30,523 --> 00:22:32,568 Bienvenido a la locura-- manicomio y el desorden. 513 00:22:32,612 --> 00:22:34,309 Pero esto es-- esta es la parte divertida 514 00:22:34,353 --> 00:22:36,180 -porque esto es donde todo sucede. -Mm-hm. 515 00:22:36,224 --> 00:22:37,660 [André] Nosotros nosotros... todo el mundo es tan acostumbrado a verlo, 516 00:22:37,704 --> 00:22:39,575 -Como el producto terminado. -Sí. 517 00:22:39,619 --> 00:22:42,883 Yo... creo que tenía 17 años. cuando salió Monster Squad. 518 00:22:42,926 --> 00:22:44,667 Ya sabía que lo entendería. 519 00:22:44,711 --> 00:22:46,365 porque son los monstruos-- son los monstruos clásicos, 520 00:22:46,408 --> 00:22:49,237 pero el cine local Me había llamado y me había dicho: 521 00:22:49,280 --> 00:22:51,152 "Estamos haciendo Elm Street 3: Guerreros de los sueños. 522 00:22:51,195 --> 00:22:52,936 ¿Te vestirías? como Freddy Krueger y, 523 00:22:52,980 --> 00:22:55,417 ya sabes, entra y asusta ¿la audiencia?" [murmura] 524 00:22:55,461 --> 00:22:56,723 Fue muy bien. 525 00:22:56,766 --> 00:22:58,202 Ellos usaron llamarme y decirme: "Oye, 526 00:22:58,246 --> 00:22:59,290 El escuadrón de monstruos esta entrando. 527 00:22:59,334 --> 00:23:00,291 ¿Harás algo por eso?" 528 00:23:00,335 --> 00:23:01,467 Y dije: "Diablos, sí. 529 00:23:01,510 --> 00:23:02,511 No, me encantaría hacer eso". 530 00:23:02,555 --> 00:23:03,556 Jugué a La Momia, 531 00:23:03,599 --> 00:23:04,731 Yo estaba mucho más delgada entonces. 532 00:23:04,774 --> 00:23:06,123 Y mis otros tres amigos eran 533 00:23:06,167 --> 00:23:07,516 frankenstein, Drácula y el hombre lobo. 534 00:23:07,560 --> 00:23:08,822 Fue realmente gran cosa dentro 535 00:23:08,865 --> 00:23:10,258 Toda la prensa local, fue divertido. 536 00:23:10,301 --> 00:23:12,042 Oh, estos eran mis kits para, um, 537 00:23:12,086 --> 00:23:13,348 una película llamada La forma del agua. 538 00:23:13,392 --> 00:23:14,784 Oh, he oído... He oído hablar de ello. 539 00:23:14,828 --> 00:23:16,438 Después de que hice eso y las fotos fueron pagadas 540 00:23:16,482 --> 00:23:18,745 en el periódico local, una empresa en Londres, 541 00:23:18,788 --> 00:23:20,181 Televisión de fin de semana, me contactó 542 00:23:20,224 --> 00:23:22,096 para maquillarse a uno de sus programas de televisión. 543 00:23:22,139 --> 00:23:24,403 Entonces, somos The Monster Squad es lo que este productor en particular 544 00:23:24,446 --> 00:23:25,969 Vi cuando me trajo, 545 00:23:26,013 --> 00:23:27,318 irónicamente no hacer monstruos, 546 00:23:27,362 --> 00:23:28,842 era para hacer maquillajes de vejez. 547 00:23:28,885 --> 00:23:31,061 Entonces ese maldito empujó mi carrera aún más lejos. 548 00:23:31,105 --> 00:23:33,629 [Mike colina] Sí, esto es un-- bueno, puedes ver que es, 549 00:23:33,673 --> 00:23:36,371 es algo de aplicar esto-- en realidad es el mismo primeras aplicaciones 550 00:23:36,415 --> 00:23:38,982 que llevaba Doug Jones en La forma del agua. 551 00:23:39,026 --> 00:23:41,071 [André] Así que estas no eran sólo maquetas, 552 00:23:41,115 --> 00:23:43,378 -estos eran reales-- -No, estos son el primero real, 553 00:23:43,422 --> 00:23:45,511 Primer día de rodaje. Y lo sé exactamente 554 00:23:45,554 --> 00:23:48,296 porque guillermo me dijo exactamente donde el queria las manchas. 555 00:23:48,339 --> 00:23:51,038 [André] Sí, porque cuando se puso todo ese traje, 556 00:23:51,995 --> 00:23:54,476 -Está en el traje todo el día. -Sí. 557 00:23:54,520 --> 00:23:57,131 -Y quita una mano para que pueda tener... -A la hora del almuerzo, 558 00:23:57,174 --> 00:23:58,306 -para que pueda usar el baño. -...un poco de ensalada. 559 00:23:58,349 --> 00:23:59,612 En realidad, esto es genial. 560 00:23:59,655 --> 00:24:01,440 [André] ¿Qué tiene de interesante? 561 00:24:01,483 --> 00:24:04,268 la creación de criaturas es todos en la era moderna 562 00:24:04,312 --> 00:24:06,619 de efectos especiales y diseño de criaturas, 563 00:24:06,662 --> 00:24:09,317 todos somos niños al mismo tiempo y vieron estos monstruos clásicos. 564 00:24:09,360 --> 00:24:11,275 Y entonces, realmente pusieron ese entusiasmo 565 00:24:11,319 --> 00:24:15,715 para hacer su iteración de estos monstruos clásicos. 566 00:24:15,758 --> 00:24:19,066 Soy Tom Woodruff Jr. soy el copropietario y cofundador de ADI. 567 00:24:19,109 --> 00:24:23,157 Soy John Rosengrant y soy uno de los propietarios de Legacy Effects. 568 00:24:23,200 --> 00:24:27,204 Soy Shane Mahan, otro copropietario de Legacy Effects. 569 00:24:28,510 --> 00:24:29,511 Soy Steve Wang. 570 00:24:29,555 --> 00:24:31,078 Fui contratado por Stan Winston 571 00:24:31,121 --> 00:24:32,601 allá por 1986 572 00:24:32,645 --> 00:24:35,125 ser el director de arte slash, 573 00:24:35,169 --> 00:24:37,127 eh, constructor de la criatura Gillman 574 00:24:37,171 --> 00:24:38,868 junto con este caballero aquí, Matt Rosa. 575 00:24:40,740 --> 00:24:42,481 Alec Gillis fue mi socio comercial aquí 576 00:24:42,524 --> 00:24:44,352 y realmente trabajé para Stan Winston 577 00:24:44,395 --> 00:24:47,224 durante varios años durante los cuales Hicimos Monster Squad. 578 00:24:47,268 --> 00:24:51,098 En el escuadrón de monstruos, yo dirigí el equipo para crear al Hombre Lobo. 579 00:24:51,141 --> 00:24:54,275 Mi responsabilidad era la Momia. 580 00:24:54,318 --> 00:24:56,712 [Tomás] Cuando Stan nos dijo sobre el espectáculo, 581 00:24:56,756 --> 00:24:59,019 "Escuadrón de monstruos, tiene todos estos monstruos." 582 00:24:59,062 --> 00:25:00,934 Y lo primero escuchamos fue, 583 00:25:00,977 --> 00:25:03,502 "Y Universal dijo Podemos rehacer los monstruos". 584 00:25:03,545 --> 00:25:04,981 [música tensa] 585 00:25:05,025 --> 00:25:06,505 Y esas primeras películas de monstruos 586 00:25:06,548 --> 00:25:08,289 estaban realmente dirigidos a adultos. 587 00:25:08,332 --> 00:25:11,118 Y ellos... salieron durante la Gran Depresión. 588 00:25:11,161 --> 00:25:14,687 Y salieron de un periodo de enorme ansiedad económica, 589 00:25:14,730 --> 00:25:17,037 una sensación de miedo, ya sea que iban... ya sabes, 590 00:25:17,080 --> 00:25:20,127 si tus padres van a poner comida sobre la mesa al día siguiente. 591 00:25:20,170 --> 00:25:22,216 Nosotros... ambos tenemos 20 años. Estoy parado ahí, como, 592 00:25:22,259 --> 00:25:24,261 algo así como, ya sabes, como emocionado, 593 00:25:24,305 --> 00:25:25,741 pensando: "Dios mío, estamos empezando a construir 594 00:25:25,785 --> 00:25:26,742 la criatura de la Laguna Negra." 595 00:25:26,786 --> 00:25:29,745 [música tensa] 596 00:25:29,789 --> 00:25:31,747 Eso fue totalmente genial. 597 00:25:34,533 --> 00:25:37,579 Entonces Stan dijo: "No, Universal dijo que no". 598 00:25:37,623 --> 00:25:41,322 Bajaron el martillo rápidamente porque son marcas registradas esas miradas. 599 00:25:41,365 --> 00:25:43,150 Podríamos usar los personajes. 600 00:25:43,193 --> 00:25:46,806 Sólo teníamos que tener cuidado no recrear 601 00:25:46,849 --> 00:25:50,113 el aspecto exacto del viejo, uh, maquillajes de Jack Pierce 602 00:25:50,157 --> 00:25:53,595 porque incluso entonces, eran usando los del parque temático. 603 00:25:53,639 --> 00:25:55,728 Éramos un poco, ya sabes, 604 00:25:55,771 --> 00:25:57,425 abatido durante un par de días, 605 00:25:57,468 --> 00:25:59,122 pero luego todos se levantaron a la ocasión. 606 00:25:59,166 --> 00:26:02,430 Y entonces, lo que teníamos hacer es ajustar, 607 00:26:02,473 --> 00:26:04,301 ya sabes, hacer ajustes menores. 608 00:26:04,345 --> 00:26:06,913 Está bien, está bien. no puedes vencer la tranquilidad de este proyecto. 609 00:26:08,131 --> 00:26:11,352 [Shane Mahan] Stan realmente dibujó y dibujado a lápiz 610 00:26:11,395 --> 00:26:15,399 los personajes mismos, así que lo observamos desarrollar estas miradas. 611 00:26:15,443 --> 00:26:17,053 [Tomás] cuando estábamos haciendo la criatura construye, 612 00:26:17,097 --> 00:26:19,621 Stan siempre fue bueno con dividiendo el trabajo. 613 00:26:19,665 --> 00:26:21,449 Lo mejor de Stan fue 614 00:26:21,492 --> 00:26:25,105 que él era increíblemente apoyando a estas personas 615 00:26:25,148 --> 00:26:26,802 que el habia contratado porque confiaba en ellos. 616 00:26:26,846 --> 00:26:29,544 Y así les dio proyectos, en este caso, 617 00:26:29,588 --> 00:26:33,548 monstruos específicos que tenían nunca lo hice antes y no lo hice Incluso sé si podrían hacerlo. 618 00:26:33,592 --> 00:26:35,550 "Alec, vas para hacer la transformación del murciélago. 619 00:26:35,594 --> 00:26:37,073 Juan, bueno, Harás el Hombre Lobo. 620 00:26:37,117 --> 00:26:39,075 Shane hará la Momia, y Matt y Steve, 621 00:26:39,119 --> 00:26:40,120 ustedes harán el Gillman." 622 00:26:40,163 --> 00:26:41,643 este era uno de esos trabajos 623 00:26:41,687 --> 00:26:44,994 donde realmente no importaba cuál. 624 00:26:45,038 --> 00:26:47,867 Es como, "Oh, dispara, Me quedé atrapado con Wolfman". 625 00:26:47,910 --> 00:26:49,346 Recuerdo una especie de mirada a todos y diciendo, 626 00:26:49,390 --> 00:26:50,739 "Oh, entonces, ¿cómo...?" 627 00:26:50,783 --> 00:26:52,262 ¿Cómo están ustedes? ¿Hacer trajes de monstruos?" 628 00:26:52,306 --> 00:26:53,655 Y fue sólo silencio. 629 00:26:53,699 --> 00:26:55,309 Y luego como que me di cuenta. 630 00:26:55,352 --> 00:26:58,573 "Oh, deja que los novatos descúbrelo." [risas] 631 00:26:58,617 --> 00:27:00,662 [música tranquila] 632 00:27:00,706 --> 00:27:03,534 [Juan] tenemos que presentar muchos hombres lobo 633 00:27:03,578 --> 00:27:05,754 para terminar con el definitivo. 634 00:27:05,798 --> 00:27:08,061 tenemos que hacer el hombre lobo de Londres, 635 00:27:08,104 --> 00:27:10,280 y todas las transiciones en la cabina telefónica 636 00:27:10,324 --> 00:27:13,196 estaban, ya sabes, haciendo algunos peinados de la vieja escuela 637 00:27:13,240 --> 00:27:16,504 an-- y uti-- utilizando algunas prótesis y dientes 638 00:27:16,547 --> 00:27:18,637 que había hecho y contactos. 639 00:27:18,680 --> 00:27:20,508 En el final, ya sabes, 640 00:27:20,551 --> 00:27:22,553 Seguí diciendo, "Stan, consigamos algo 641 00:27:22,597 --> 00:27:25,731 del Oliver Reed el Martillo Míralo también." 642 00:27:26,688 --> 00:27:30,126 Ese es un poco marrón más claro. pelaje con los diferentes patrones. 643 00:27:30,170 --> 00:27:31,998 -[Shane Mahan] Camisa rota. -[John] La camisa rota. 644 00:27:32,041 --> 00:27:34,696 El blanco... tipo blanquecino de camisa rota. 645 00:27:34,740 --> 00:27:36,393 nuestra momia es completamente diferente, 646 00:27:36,437 --> 00:27:38,787 esa fue una elección mía porque yo... 647 00:27:38,831 --> 00:27:40,789 Pensé que ya tenía un monstruo grande y pesado, 648 00:27:40,833 --> 00:27:42,486 así que hagamos pequeña a la Momia. 649 00:27:42,530 --> 00:27:43,531 [Shane Mahan] Las momias reales, 650 00:27:43,574 --> 00:27:44,924 si vas a un museo, 651 00:27:44,967 --> 00:27:46,577 son muy diminutos, 652 00:27:46,621 --> 00:27:49,842 ellos... son muy pequeños, gente delgada, 653 00:27:49,885 --> 00:27:54,629 y tal vez eso sería un buen contraste con Tom Noonan y... y en cierto modo funcionó. 654 00:27:54,673 --> 00:27:57,632 [Fred] Y Tom Woodruff, a quien acabo de trabajó con el Predator, 655 00:27:57,676 --> 00:28:01,201 siempre quise jugar el monstruo también como hacerlos. 656 00:28:01,244 --> 00:28:04,378 Él está creando y haciendo el monstruo de frankenstein aplicaciones 657 00:28:04,421 --> 00:28:05,988 para que tom lo use en su cara y cabeza, 658 00:28:06,032 --> 00:28:07,990 y él llega a ser con el traje de Gillman. 659 00:28:08,034 --> 00:28:10,166 Interpretar a Gillman fue un... 660 00:28:10,210 --> 00:28:12,734 Tenía sus propios desafíos, un poco diferente del maquillaje. 661 00:28:12,778 --> 00:28:15,563 Una vez que estuvo en ese traje, realmente no podía salir. 662 00:28:15,606 --> 00:28:18,784 Ese traje Gillman es realmente una pieza, 663 00:28:18,827 --> 00:28:21,351 mono largo en el que te quedas pegado, 664 00:28:21,395 --> 00:28:24,703 y él está ahí durante 12, 15 horas al día. 665 00:28:24,746 --> 00:28:27,314 Hasta el primer día que estaba pegado al traje, 666 00:28:27,357 --> 00:28:28,794 hicimos el trabajo en la laguna, 667 00:28:28,837 --> 00:28:30,752 y era una noche fría. 668 00:28:30,796 --> 00:28:32,275 During lunch, I remember, 669 00:28:32,319 --> 00:28:33,668 acabo de ir al camerino. 670 00:28:33,712 --> 00:28:35,409 me acosté y de hecho me quedé dormido. 671 00:28:35,452 --> 00:28:37,063 No estás comiendo y no estás bebiendo nada. 672 00:28:37,106 --> 00:28:38,934 Recuerdo despertar durante esa pausa para el almuerzo 673 00:28:38,978 --> 00:28:40,457 y nadie estaba conmigo. 674 00:28:40,501 --> 00:28:42,111 Creo que solo tuviste dos pequeñas mirillas 675 00:28:42,155 --> 00:28:44,374 para ver realmente fuera de eso-- en esa parte del casco. 676 00:28:44,418 --> 00:28:47,769 No sabía donde estaba, Simplemente sentí como mi cuerpo estaba completamente cerrado, 677 00:28:47,813 --> 00:28:49,728 y pude sentir mi ritmo cardíaco aumenta 678 00:28:49,771 --> 00:28:51,294 y mi respiración se estaba volviendo superficial. 679 00:28:51,338 --> 00:28:53,383 no puedo imaginar la sensación claustrofóbica 680 00:28:53,427 --> 00:28:56,343 que estarías pegado en esta espuma, 681 00:28:56,386 --> 00:28:58,388 traje de latex que esta empapado con agua 682 00:28:58,432 --> 00:29:01,130 en esta cabeza de criatura gigante que no puedes ver fuera. 683 00:29:01,174 --> 00:29:04,481 Y yo tuve-- Simplemente me convenzo a mí mismo 684 00:29:04,525 --> 00:29:06,353 y recuerda que Estoy en el traje, y yo... 685 00:29:06,396 --> 00:29:09,051 Aún así, fue... fue frenético, sólo unos segundos frenéticos. 686 00:29:09,095 --> 00:29:10,923 no creo que todos puede hacer cosas así. 687 00:29:10,966 --> 00:29:13,099 El hecho que interpretó a la criatura 688 00:29:13,142 --> 00:29:15,405 y que el continuaba después de eso para continuar jugar monstruos es, 689 00:29:15,449 --> 00:29:18,017 uh, muestra cómo-- lo devoto que es. 690 00:29:18,060 --> 00:29:19,758 lo que hacemos, 691 00:29:19,801 --> 00:29:21,672 no importa lo bien que lo hacemos, es... 692 00:29:22,848 --> 00:29:24,458 realmente un pedazo de plástico, 693 00:29:24,501 --> 00:29:26,808 ya sabes, podría ser un hermoso modelo 694 00:29:26,852 --> 00:29:29,942 o lo que sea, pero es la acción que le da vida. 695 00:29:29,985 --> 00:29:32,640 Eso es realmente lo último. 696 00:29:32,683 --> 00:29:34,816 porque si solo esta sentado allí como un-- 697 00:29:34,860 --> 00:29:37,384 como pantalla, que puede ser genial y dinámico, 698 00:29:37,427 --> 00:29:40,300 pero en el cine necesitas el actor para mencionarlo. 699 00:29:40,343 --> 00:29:44,565 Steve Wang y Matt Rose Hizo un gran trabajo en Gillman. 700 00:29:44,608 --> 00:29:48,656 Para su día, marca la pauta para tantas cosas. 701 00:29:48,699 --> 00:29:50,571 voy a dejar constancia 702 00:29:52,703 --> 00:29:55,924 y decir creo que nuestras criaturas es uno de los mejores monstruos disfraces jamás filmados. 703 00:29:55,968 --> 00:29:57,926 Habiendo estado involucrado en otros trajes en el pasado, 704 00:29:57,970 --> 00:29:59,841 y además haber estudiado mucho 705 00:29:59,885 --> 00:30:02,365 cómo monstruos... trajes de monstruos fueron hechos en los viejos tiempos, 706 00:30:02,409 --> 00:30:04,846 normalmente lo hacían en secciones y partes y simplemente les gusta 707 00:30:04,890 --> 00:30:07,196 ponlo... ponlo, harían cremalleras y harían... 708 00:30:07,240 --> 00:30:09,590 y a veces simplemente veías donde están todas las costuras. 709 00:30:09,633 --> 00:30:11,244 Entonces el camino que Matt y yo lo hicimos 710 00:30:11,287 --> 00:30:13,333 es, ya sabes, todavía hicimos nuestro yeso corporal 711 00:30:13,376 --> 00:30:14,725 y esculpimos todo el traje, 712 00:30:14,769 --> 00:30:16,162 pero en cambio de hacerlo por secciones, 713 00:30:16,205 --> 00:30:19,121 el cuerpo principal era todos moldeados como uno solo. 714 00:30:19,165 --> 00:30:21,863 Y... y, ¿fue el primer disparo? ¿Se metió directo en la laguna? 715 00:30:21,907 --> 00:30:23,952 -Sí. -Te estamos viendo hacer el traje, 716 00:30:23,996 --> 00:30:27,956 este traje perfecto, dicen, "Ponlo en el agua". "¿Qué?" 717 00:30:28,000 --> 00:30:29,828 [Steve Wang] Recuerda que nerviosamente lo estábamos porque es como, 718 00:30:29,871 --> 00:30:31,699 estamos... estamos pegando En las manos, estábamos como... 719 00:30:31,742 --> 00:30:33,657 [susurrando] "Está bien, creo que está funcionando". 720 00:30:33,701 --> 00:30:35,964 Y luego estábamos... estamos poniendo los pies puestos, ya sabes, 721 00:30:36,008 --> 00:30:37,531 "Está bien, esa costura desapareció." 722 00:30:37,574 --> 00:30:39,272 Y siguiendo vamos pegando th-- la cabeza, 723 00:30:39,315 --> 00:30:41,883 su gran costura gigante, Yo me lo pondría. 724 00:30:41,927 --> 00:30:44,451 Y estamos empezando a pegar y Matt estaba al frente y yo estoy atrás, 725 00:30:44,494 --> 00:30:46,714 y estamos como pegándolo, y luego lo miró, 726 00:30:46,757 --> 00:30:47,889 Matt me miró, y estamos como, 727 00:30:47,933 --> 00:30:50,283 "Funciona". [risas] 728 00:30:50,326 --> 00:30:53,416 quiero decir, le queda como un traje a medida, 729 00:30:53,460 --> 00:30:57,029 -realmente lo hizo-- -Stan recibió tantos elogios. cuando salió, 730 00:30:57,072 --> 00:30:59,205 toda la gente es como, "Estuve en el negocio 30 años, 731 00:30:59,248 --> 00:31:00,815 nunca he visto nada como esto antes", ya sabes, 732 00:31:00,859 --> 00:31:02,512 y Stan dice, "Gracias. Gracias. 733 00:31:02,556 --> 00:31:05,994 ¡Lo hice todo, yo, yo! Y estos dos ayudaron". 734 00:31:06,038 --> 00:31:07,909 Stan siempre fue un bromista, ya sabes. 735 00:31:07,953 --> 00:31:09,476 La pregunta es ¿Cómo se crea? 736 00:31:09,519 --> 00:31:11,043 ¿Una nueva criatura en Black Lagoon? Bueno, 737 00:31:12,392 --> 00:31:14,829 solo tienes Los chicos de Stan Winston lo diseñan 738 00:31:14,873 --> 00:31:16,962 y construirlo, y... y esculpirlo. 739 00:31:17,005 --> 00:31:19,181 [gorrillos cantando] 740 00:31:19,225 --> 00:31:20,879 [lobo aúlla] 741 00:31:23,185 --> 00:31:24,970 [los aullidos continúan] 742 00:31:29,061 --> 00:31:30,932 Terminamos la película y tienes seis, 743 00:31:30,976 --> 00:31:32,978 ocho meses antes de que salga y-- 744 00:31:33,021 --> 00:31:34,805 Se sintió... 745 00:31:34,849 --> 00:31:36,807 como, de repente, como, 746 00:31:36,851 --> 00:31:38,548 tu vida iba a cambiar... 747 00:31:38,592 --> 00:31:39,941 drásticamente. 748 00:31:39,985 --> 00:31:42,204 fred y shane y los chicos, 749 00:31:42,248 --> 00:31:44,424 todos se juntaron en una limusina en nuestra noche de estreno, 750 00:31:44,467 --> 00:31:46,165 y condujimos por Los Ángeles 751 00:31:46,208 --> 00:31:48,036 y fui a todos los teatros que lo estaba jugando. 752 00:31:48,080 --> 00:31:50,691 Y fuimos a probablemente cinco o seis salas. 753 00:31:51,822 --> 00:31:53,346 No lo olvidaré. 754 00:31:53,389 --> 00:31:55,304 fuimos a uno en realidad en el valle. 755 00:31:55,348 --> 00:31:59,700 Había siete u ocho personas. En el teatro, creo. 756 00:32:00,701 --> 00:32:02,877 Siete u ocho personas en el teatro 757 00:32:02,921 --> 00:32:05,967 con capacidad para 300 personas. 758 00:32:06,011 --> 00:32:08,013 Fue aplastante. 759 00:32:08,056 --> 00:32:09,797 [Joe] salí de esa película pensando, 760 00:32:09,840 --> 00:32:12,017 "No puedo esperar hasta el periódico 761 00:32:12,060 --> 00:32:14,497 sale el lunes por la mañana", porque ahí es cuando ellos harían un-- 762 00:32:14,541 --> 00:32:17,109 Tendrían el top ten Películas para el fin de semana. 763 00:32:17,152 --> 00:32:18,937 Esperaba que fuera Monster Squad y desafortunadamente, 764 00:32:18,980 --> 00:32:20,939 no lo fue. Y estaba realmente desanimado. 765 00:32:20,982 --> 00:32:23,419 Bueno, escucha, fue un gran éxito. 766 00:32:23,463 --> 00:32:25,117 Y con esto me refiero a Los niños perdidos. 767 00:32:26,379 --> 00:32:29,686 Los niños perdidos salió dos semanas 768 00:32:29,730 --> 00:32:31,732 ante El Escuadrón Monstruo. 769 00:32:32,820 --> 00:32:37,042 Dos semanas después, Salimos y nos tanqueamos. 770 00:32:37,085 --> 00:32:39,000 Y fue increíblemente decepcionante. 771 00:32:39,044 --> 00:32:42,395 Mi reseña de Monsters Squad apareció en el LA Times 772 00:32:42,438 --> 00:32:45,702 el 14 de agosto de 1987. 773 00:32:45,746 --> 00:32:48,618 "El Monster Squad es muy divertido. 774 00:32:48,662 --> 00:32:50,533 te hace desear eras un niño otra vez. 775 00:32:50,577 --> 00:32:53,667 Aunque nunca podrás recuperar inocencia infantil, 776 00:32:53,710 --> 00:32:56,409 puedes encontrar una compensación en poder apreciar 777 00:32:56,452 --> 00:32:59,368 el arte con el que directorFred Dekker 778 00:32:59,412 --> 00:33:02,197 y el coguionista Shane Black, han traído 779 00:33:02,241 --> 00:33:05,853 a esta comedia-aventura de terror Dirigido a los jóvenes." 780 00:33:05,896 --> 00:33:08,812 Sí, y no todos los críticos. fueron tan generosos. 781 00:33:08,856 --> 00:33:11,206 Vicente Canby del New York Times escribió, 782 00:33:11,250 --> 00:33:13,817 una reseña ligeramente mordaz 783 00:33:13,861 --> 00:33:17,604 del escuadrón de monstruos lo cual creo que lo deja claro 784 00:33:17,647 --> 00:33:20,433 que esto nunca es va a ser una película para él 785 00:33:20,476 --> 00:33:22,609 porque la última línea de su reseña dice, 786 00:33:22,652 --> 00:33:25,307 "El escuadrón de monstruos incluye lenguaje vulgar 787 00:33:25,351 --> 00:33:29,703 y algunas secuencias que podría asustar ya emocionalmente "Niños de cuatro años con problemas". 788 00:33:31,357 --> 00:33:33,489 -Bueno... -De niño estás relegado. 789 00:33:33,533 --> 00:33:35,404 a quien fuera en tu periódico local 790 00:33:35,448 --> 00:33:37,102 o tal vez Siskel y Ebert. 791 00:33:37,145 --> 00:33:38,755 Yo diría que una buena mayoría 792 00:33:38,799 --> 00:33:40,540 de la gente que escribe las reseñas impresas 793 00:33:40,583 --> 00:33:44,326 porque los periódicos no lo eran Los propios amantes del cine tanto. 794 00:33:44,370 --> 00:33:46,154 Ellos... ellos eran asignado ese deber. 795 00:33:46,198 --> 00:33:48,243 [Jen] Piensas en el impacto 796 00:33:48,287 --> 00:33:50,289 que tenía en ese momento, 797 00:33:50,332 --> 00:33:52,900 cuando reseñas de periódicos podría hacer o deshacer 798 00:33:52,943 --> 00:33:56,077 una película que podría necesitar apoyo crítico 799 00:33:56,121 --> 00:33:59,211 para encontrar su audiencia, en una época en la que el público 800 00:33:59,254 --> 00:34:01,387 dependía en gran medida de las críticas 801 00:34:01,430 --> 00:34:04,520 para decirles lo que vale ver y lo que no es. 802 00:34:04,564 --> 00:34:07,001 No andemos de puntillas la película fue un fracaso, 803 00:34:07,045 --> 00:34:08,481 la película fracasó. 804 00:34:08,524 --> 00:34:11,179 "Chicos, eh, mejor suerte la próxima vez. 805 00:34:11,223 --> 00:34:13,877 Esta película simplemente, nadie lo ve, 806 00:34:13,921 --> 00:34:16,489 nadie lo sabe. A nadie le importa." 807 00:34:16,532 --> 00:34:19,709 quiero decir, Ni siquiera sé si lo recuerdo 808 00:34:19,753 --> 00:34:22,060 que yo sabia cuando era la fecha de lanzamiento. 809 00:34:22,103 --> 00:34:26,107 Sólo recuerdo haber pensado que la gente debería haber sido hablando más de ello. 810 00:34:26,151 --> 00:34:28,501 [risas] Eso es todo. 811 00:34:28,544 --> 00:34:30,764 pero lo recuerdo la profunda decepción, 812 00:34:30,807 --> 00:34:32,940 porque gastaste dos años en estas cosas 813 00:34:32,983 --> 00:34:36,074 y sabes en una tarde 814 00:34:36,117 --> 00:34:38,554 si se ha ido o se quedará. 815 00:34:38,598 --> 00:34:41,470 El viernes por la noche, a más tardar El sábado por la mañana es como, 816 00:34:41,514 --> 00:34:45,953 "Bueno, tu película es un éxito". o "Sí, la próxima vez". 817 00:34:45,996 --> 00:34:49,435 Yo... yo no... Quería que todo desapareciera. 818 00:34:49,478 --> 00:34:50,914 Le dije: "No más actuación. 819 00:34:52,002 --> 00:34:55,223 No quiero que nadie... saber que eso pasó." 820 00:34:56,181 --> 00:34:58,400 Y así, Nunca hablaría de eso. 821 00:34:58,444 --> 00:34:59,880 No dejaría que nadie lo supiera. 822 00:35:01,011 --> 00:35:03,927 No dejaría que mis amigas lo supieran. 823 00:35:03,971 --> 00:35:05,581 Cuando salen las películas, 824 00:35:05,625 --> 00:35:08,236 ellos obtienen un-- un tiempo limitado para realizar. 825 00:35:08,280 --> 00:35:10,673 Reciben todo tipo de condiciones y circunstancias 826 00:35:10,717 --> 00:35:12,675 que no tiene nada que ver con la calidad de la película, 827 00:35:12,719 --> 00:35:14,416 donde se lanza, la fecha de su lanzamiento. 828 00:35:14,460 --> 00:35:15,678 cuantas pantallas 829 00:35:15,722 --> 00:35:17,854 qué está pasando esa semana. 830 00:35:17,898 --> 00:35:20,335 [Esteban] lo vi tenía una clasificación PG-13. 831 00:35:21,249 --> 00:35:22,120 Y pensé... 832 00:35:23,643 --> 00:35:25,819 "No." En ese momento, 833 00:35:25,862 --> 00:35:27,864 Yo... le dije a mi esposa, le dije, 834 00:35:27,908 --> 00:35:32,042 "No creo que las madres van a arrastrar a sus hijos 835 00:35:32,086 --> 00:35:35,568 a esta película, para que entren, verlo con ellos." 836 00:35:35,611 --> 00:35:37,657 Cierto es el hecho de que no duró, 837 00:35:37,700 --> 00:35:41,095 y creo que tenía que ver mucho con esa calificación. 838 00:35:41,139 --> 00:35:43,228 [Pablo] Cuando se estrenó esta película, fue calificado en 15, 839 00:35:43,271 --> 00:35:46,231 lo que significa que cualquiera menores de 15 años 840 00:35:46,274 --> 00:35:47,797 no pude ver esta película teatralmente 841 00:35:47,841 --> 00:35:49,538 y no fue capaz para alquilar la cinta VHS. 842 00:35:49,582 --> 00:35:51,714 Tenías que tener 15 o más para ver esta película. 843 00:35:51,758 --> 00:35:54,108 Entonces, cuando fue lanzado, fue claramente comercializado 844 00:35:54,152 --> 00:35:57,111 hacia esos Goonies-y algo así, ya sabes, 845 00:35:57,155 --> 00:35:59,026 audiencia de películas de aventuras para adolescentes 846 00:35:59,069 --> 00:36:01,159 cuyas películas normalmente estaban clasificados como PG. 847 00:36:01,202 --> 00:36:03,596 Nadie que quisiera verlo, podría verlo, No pude verlo. 848 00:36:03,639 --> 00:36:05,424 Creo que también es un testamento. 849 00:36:05,467 --> 00:36:08,601 al hecho de que la película tal vez no fue correctamente 850 00:36:08,644 --> 00:36:10,690 comercializado o comercializado lo suficiente 851 00:36:10,733 --> 00:36:13,475 en aquel entonces y es una locura pensar en qué año habría hecho, 852 00:36:13,519 --> 00:36:15,782 si simplemente se sentaran en él por unos meses más 853 00:36:15,825 --> 00:36:19,220 y luego lo soltó con, "Del escritor de Lethal Arma." 854 00:36:19,264 --> 00:36:21,222 Pensé que teníamos una capacidad de apelación 855 00:36:21,266 --> 00:36:22,789 para algunas personas en un, 856 00:36:22,832 --> 00:36:25,618 un nivel emocional más nostálgico 857 00:36:25,661 --> 00:36:28,098 que simplemente la versión de dibujos animados 858 00:36:28,142 --> 00:36:31,014 que creo que los anuncios... sugirió que fuera la película. 859 00:36:31,058 --> 00:36:33,539 Porque acabamos de tener estos carteles de "se busca" 860 00:36:33,582 --> 00:36:36,368 por todas partes alrededor de vallas publicitarias y simplemente... fue como fotos policiales de los monstruos 861 00:36:36,411 --> 00:36:38,631 con una llamada a la acción, pero ningún lugar adonde ir. 862 00:36:38,674 --> 00:36:41,242 [Andrés] Es realmente difícil de encontrar cosas de The Monster Squad, 863 00:36:41,286 --> 00:36:43,592 pero luego me uní a eBay en 2005 y yo estaba como, 864 00:36:43,636 --> 00:36:46,421 -"Oh, Dios mío, Mira todas estas cosas geniales". -[vocaliza fanfarria] 865 00:36:46,465 --> 00:36:49,163 ¿Verdad? Entonces yo-- Me registraré cada dos días. 866 00:36:49,207 --> 00:36:51,992 -y... -No mucha gente tiene eso. 867 00:36:52,035 --> 00:36:53,341 Probablemente una buena razón para ello. 868 00:36:58,216 --> 00:36:59,913 Ya sabes, yo... [tartamudea] Lo entendí y luego pensé: 869 00:36:59,956 --> 00:37:01,654 "Bueno, Ese ni siquiera es Duncan. 870 00:37:01,697 --> 00:37:03,656 eso parece un disfraz de máscara de halloween 871 00:37:03,699 --> 00:37:06,224 -en un, como, un Kmart o algo así. -Sí, no lo sé-- 872 00:37:06,267 --> 00:37:08,530 Cartel de Se busca, como un Viejo Oeste, 873 00:37:08,574 --> 00:37:10,445 -Pero algo nuevo tipo foto policial. -Correcto. 874 00:37:10,489 --> 00:37:14,623 "Por delito grave de morder el cuello, chupar sangre ilegalmente, 875 00:37:14,667 --> 00:37:16,886 y asalto y agresión." 876 00:37:17,887 --> 00:37:20,803 -Sí. -Mamá. 877 00:37:20,847 --> 00:37:24,372 "Vendaje armado y envoltura legal." 878 00:37:24,416 --> 00:37:28,463 Hoy creo que si tu Incluso trajo esa idea 879 00:37:28,507 --> 00:37:33,468 a la mesa de la sala de conferencias en un discurso publicitario, 880 00:37:34,426 --> 00:37:36,428 tu podrías ser limpiando tu escritorio. 881 00:37:36,471 --> 00:37:38,908 [André] Como, entonces... eso tiene... que recibió luz verde, 882 00:37:38,952 --> 00:37:41,302 eso recibió luz verde, ¿verdad? [risas] 883 00:37:41,346 --> 00:37:43,086 Eso estaba en los carteles, 884 00:37:43,130 --> 00:37:45,741 como vallas publicitarias gigantes en Los Ángeles y en todo el país. 885 00:37:45,785 --> 00:37:48,135 -Probablemente sea por eso a la película no le fue bien. -Oh-- [risas] 886 00:37:48,178 --> 00:37:50,050 Y el próximo fin de semana, 887 00:37:50,093 --> 00:37:51,791 no mejoró. 888 00:37:51,834 --> 00:37:56,709 [Fred] Yo nunca, nunca, alguna vez tuve el sentido 889 00:37:56,752 --> 00:38:01,104 que esta película fue encontrar una nueva audiencia 890 00:38:01,148 --> 00:38:04,456 o que su audiencia original Lo estábamos disfrutando de nuevo. 891 00:38:04,499 --> 00:38:06,109 Ninguno en absoluto. 892 00:38:06,153 --> 00:38:07,415 Todavía estaba lamiendo mis heridas. 893 00:38:08,329 --> 00:38:10,810 [entrevistador] Hasta 2006. 894 00:38:10,853 --> 00:38:15,858 Que es-- entonces son aproximadamente 16 años, 895 00:38:15,902 --> 00:38:19,775 antes de que tuviera una idea que a la gente le gustó esta película. 896 00:38:20,689 --> 00:38:21,864 Esa es la verdad de Dios. 897 00:38:27,435 --> 00:38:29,959 [música rock alegre] 898 00:38:49,414 --> 00:38:51,241 [hombre gritando] ¡El escuadrón de monstruos! 899 00:38:51,285 --> 00:38:54,767 [multitud aclamando] 900 00:39:03,428 --> 00:39:05,430 -[Ryan] ¡Oh, Dios mío! ¡Hola! -[André] ¿Cómo estás? 901 00:39:08,084 --> 00:39:09,216 [André] ¿Cómo estás? 902 00:39:10,609 --> 00:39:11,958 ¡Bienvenido! 903 00:39:12,001 --> 00:39:15,614 Estamos haciendo 17 Álamos en 17 días. 904 00:39:15,657 --> 00:39:17,877 [multitud aplaude y aplaude] 905 00:39:17,920 --> 00:39:20,619 Sólo gracias a ustedes que se siguen llenando 906 00:39:20,662 --> 00:39:21,968 -Estos malditos teatros. -[Ashely] Sí. 907 00:39:23,970 --> 00:39:27,408 Los fans de Monster Squad son muy especiales y th-- ellos son un poquito 908 00:39:27,452 --> 00:39:29,889 más estrechamente conectado con esta película que la mayoría de los fanáticos de los géneros. 909 00:39:29,932 --> 00:39:31,978 no creo nadie aquí no tiene 910 00:39:32,021 --> 00:39:34,894 una conexión especial con esta película por alguna razón, ¿verdad? 911 00:39:34,937 --> 00:39:38,680 Uh, golpeó y conectó algún lugar que se quedó contigo. 912 00:39:38,724 --> 00:39:40,639 Y después de cinco o seis años... 913 00:39:40,682 --> 00:39:42,336 [risas] acaba de llegar ser abrumador 914 00:39:42,380 --> 00:39:46,166 que interesante esta dinamica de fans es con esta película. 915 00:39:46,209 --> 00:39:48,647 [la puerta del garaje suena y chirridos] 916 00:39:51,606 --> 00:39:55,393 Baila esto para, uh, Perro del terror de Cincinnati. 917 00:39:55,436 --> 00:39:57,612 probablemente sea una de mis piezas favoritas, eh, 918 00:39:57,656 --> 00:39:59,440 si alguien termina haciendo una camiseta, 919 00:39:59,484 --> 00:40:01,442 házmelo saber porque Con mucho gusto compraré al menos como 920 00:40:01,486 --> 00:40:03,662 siete de ellos para poder usarlos todos los días de la semana. 921 00:40:03,705 --> 00:40:07,143 Decoré mi garaje de la forma que me imaginaba. 922 00:40:07,187 --> 00:40:11,104 Rudy y Sean y Patrick decorando su casa en el árbol 923 00:40:11,147 --> 00:40:12,758 con todas las cosas de monstruos. 924 00:40:12,801 --> 00:40:15,151 vi eso y al instante pensé, 925 00:40:15,195 --> 00:40:17,937 "Hombre, me gustaría emular algo así." 926 00:40:17,980 --> 00:40:19,460 puedes dar un paso a una habitación en tu... 927 00:40:19,504 --> 00:40:20,809 puedes mirar en los tatuajes de alguien ahora 928 00:40:20,853 --> 00:40:22,463 porque esos También son colecciones. 929 00:40:22,507 --> 00:40:25,379 Y podrías entender y no tener que preguntar, como, 930 00:40:25,423 --> 00:40:27,642 "¿Q-- qué películas te gustan?" Es como, bueno, 931 00:40:27,686 --> 00:40:29,557 ellos posiblemente podrían tatuarse en los brazos de alguien 932 00:40:29,601 --> 00:40:31,298 o, si miras alrededor de una habitación, 933 00:40:31,341 --> 00:40:32,995 podrías retomarlo bastante rápido. 934 00:40:34,170 --> 00:40:36,303 mi primera experiencia con el escuadrón de monstruos 935 00:40:36,346 --> 00:40:38,523 Estaba, uh, pasando la noche. en casa de un amigo. 936 00:40:38,566 --> 00:40:41,482 Así que lo encendimos. Probablemente tenía siete u ocho años. 937 00:40:41,526 --> 00:40:43,353 Y fue en HBO o algo así. 938 00:40:43,397 --> 00:40:46,966 Y nos sentamos allí y, uh, palomitas de maíz devoradas 939 00:40:47,009 --> 00:40:50,404 y vi lo más sorprendente Película de nuestras vidas. 940 00:40:50,448 --> 00:40:52,885 Todo lo que habíamos visto hasta entonces todo habían sido cosas de niños, 941 00:40:52,928 --> 00:40:55,670 y esto fue el primero... el primer sabor de algo peligroso. 942 00:40:55,714 --> 00:40:57,759 [la música rock ligera se desvanece] 943 00:40:57,803 --> 00:41:00,458 [gorrillos cantando] 944 00:41:00,501 --> 00:41:02,808 [lobo aúlla] 945 00:41:05,898 --> 00:41:07,943 [música misteriosa y llena de suspenso] 946 00:41:12,078 --> 00:41:15,298 En los años 70, el cable era ¿Qué hiciste para tener televisión? 947 00:41:15,342 --> 00:41:19,215 si estuvieras en las montañas. Para cuando eso había sido explotado 948 00:41:19,259 --> 00:41:21,479 hasta el punto en que es económicamente viable, 949 00:41:21,522 --> 00:41:23,002 luego fueron a las ciudades. 950 00:41:23,045 --> 00:41:26,048 El crecimiento siguió y yendo y yendo. 951 00:41:26,092 --> 00:41:29,530 Estaba en HBO cuando The Monster Squad se emitió por primera vez. 952 00:41:29,574 --> 00:41:32,577 Sabíamos que, en el momento una película salió de los cines 953 00:41:32,620 --> 00:41:36,537 y tal vez fui a VHS, El 95% de la gente no lo había visto. 954 00:41:36,581 --> 00:41:40,193 Lo ponemos delante de una red. de 20 o 25 millones de hogares, 955 00:41:40,236 --> 00:41:42,543 alguien miraría Escuadrón de monstruos en HBO, 956 00:41:42,587 --> 00:41:45,241 decirle a su vecino de al lado, se corrió la voz. 957 00:41:45,285 --> 00:41:48,897 escuadrón de monstruos desarrolló el boca a boca. 958 00:41:48,941 --> 00:41:52,335 Creo que fue HBO o... o el canal de vista previa, 959 00:41:52,379 --> 00:41:54,555 creo que eso es como se llamaba antes de HBO. 960 00:41:54,599 --> 00:41:56,688 Monster Squad estuvo en mucho, um, 961 00:41:56,731 --> 00:41:59,038 Beastmaster siempre estaba encendido, Asesino de dragones. 962 00:41:59,081 --> 00:42:03,085 Y esas eran las películas. Eso realmente marcó mi juventud. 963 00:42:03,129 --> 00:42:06,654 Prácticamente los primeros días de HBO eran bastante dorados en el sentido de que, 964 00:42:06,698 --> 00:42:08,569 Si te perdiste una película de los 80, 965 00:42:08,613 --> 00:42:11,050 se reproduciría cien veces 966 00:42:11,093 --> 00:42:12,834 seguidos una y otra vez. 967 00:42:12,878 --> 00:42:14,053 Si creciste en los años 80, 968 00:42:14,096 --> 00:42:15,794 Lo supiste cuando viste HBO 969 00:42:15,837 --> 00:42:17,447 o cualquiera de esos cables canales en aquel entonces, 970 00:42:17,491 --> 00:42:19,275 que las ocho era esto, como, 971 00:42:19,319 --> 00:42:22,017 momento mágico donde, como, el mundo cambió. 972 00:42:22,061 --> 00:42:25,630 Creo que eso fue incluso antes de que tuviéramos una videograbadora. 973 00:42:25,673 --> 00:42:27,719 Creo que alquilamos nuestra primera videograbadora. 974 00:42:27,762 --> 00:42:29,459 [robar] Y luego, eventualmente iría 975 00:42:29,503 --> 00:42:31,418 y alquilarlo cuando no era por cable. 976 00:42:31,461 --> 00:42:33,333 [Rebeca] la primera vez Alguna vez vi Monster Squad, 977 00:42:33,376 --> 00:42:35,465 mi mamá me había llevado al videoclub, 978 00:42:35,509 --> 00:42:38,077 y yo tenía tal vez siete u ocho años, 979 00:42:38,120 --> 00:42:40,906 y yo era un fanático del terror y mi mamá me dejó mirar 980 00:42:40,949 --> 00:42:42,429 prácticamente lo que quisiera. 981 00:42:42,472 --> 00:42:44,257 Y estaba teniendo una fiesta de pijamas esa noche, 982 00:42:44,300 --> 00:42:47,739 y yo quería una película de terror, pero mamá estaba muerta de miedo 983 00:42:47,782 --> 00:42:49,479 que todos los demás padres iban a enloquecer 984 00:42:49,523 --> 00:42:51,394 si ella trajera a casa, como, Pesadilla en Elm Street, 985 00:42:51,438 --> 00:42:52,874 y tengo que verlo con todas las otras chicas. 986 00:42:52,918 --> 00:42:54,528 Entonces ella estaba buscando algo. 987 00:42:54,572 --> 00:42:57,139 eso fue un poco más amigable para los niños. 988 00:42:57,183 --> 00:42:59,011 Y ella me entregó El escuadrón de monstruos 989 00:42:59,054 --> 00:43:00,665 mientras estábamos de pie en medio del videoclub 990 00:43:00,708 --> 00:43:02,057 y ella dijo: "¿Qué tal esto?" 991 00:43:02,101 --> 00:43:04,407 Y dije, "¡Oh, esto se ve perfecto!" 992 00:43:04,451 --> 00:43:07,541 Y me lo llevé a casa y lo vimos durante la fiesta de pijamas de esa noche, 993 00:43:07,585 --> 00:43:10,675 y la mitad de las chicas se asustaron y a la mitad de ellos les encantó, 994 00:43:10,718 --> 00:43:12,677 y se convirtió una de mis películas favoritas 995 00:43:12,720 --> 00:43:14,504 a lo largo toda mi adolescencia. 996 00:43:14,548 --> 00:43:16,550 [Mike] no podría decirte cuando lo vi por primera vez. 997 00:43:16,594 --> 00:43:18,160 Nunca puedo recordar un momento 998 00:43:18,204 --> 00:43:21,555 cuando no tenia una copia VHS confiable. 999 00:43:21,599 --> 00:43:23,078 no puedo recordar un tiempo en el que no habia 1000 00:43:23,122 --> 00:43:25,167 un escuadrón de monstruos, algo así, en mi vida. 1001 00:43:25,211 --> 00:43:27,387 [Shawn] La triste realidad en ese momento fue, habia ciertas peliculas 1002 00:43:27,430 --> 00:43:29,215 que se estaban vendiendo al público y a ciertos 1003 00:43:29,258 --> 00:43:31,565 que solo estaban siendo enviado a tiendas de videos. 1004 00:43:31,609 --> 00:43:34,350 Y si quisieras para comprar una película, básicamente Tuve que comprarlo con, 1005 00:43:34,394 --> 00:43:37,049 eh, distribución licencia bloqueada en la cinta. 1006 00:43:37,092 --> 00:43:39,138 Entonces las cintas cuestan como 100 dólares. 1007 00:43:39,181 --> 00:43:41,488 Entonces desarrolló una obsesión 1008 00:43:41,531 --> 00:43:43,185 donde cada vez que íbamos al videoclub, 1009 00:43:43,229 --> 00:43:45,797 eso es lo que alquilaría porque no podía poseerlo. 1010 00:43:45,840 --> 00:43:50,802 Y luego, desapareció durante 19 años. 1011 00:43:50,845 --> 00:43:53,718 No estaba en manos de nadie. mente durante mucho tiempo. 1012 00:43:57,156 --> 00:43:58,026 Seguro. 1013 00:43:59,637 --> 00:44:01,203 De buenas a primeras, ahí lo tienes. 1014 00:44:01,247 --> 00:44:02,596 Inmediatamente. 1015 00:44:02,640 --> 00:44:04,598 Oh, hombre, todo el equipo todos juntos. 1016 00:44:05,555 --> 00:44:08,776 Sí, obviamente, me encanta. como un estilo único en él, ya sabes. 1017 00:44:08,820 --> 00:44:12,040 [Germain] Todo mi apartamento está cubierto de carteles, algo de The Monster Squad. 1018 00:44:12,084 --> 00:44:14,956 Y mucho de eso es que ahora cuando camino 1019 00:44:15,000 --> 00:44:19,221 por ese cartel del escuadrón de monstruos, ese cartel de los niños perdidos o algo así, 1020 00:44:19,265 --> 00:44:21,702 Inmediatamente tengo un flash a toda la película en mi cabeza. 1021 00:44:21,746 --> 00:44:24,400 Dios mío, mira esto. 1022 00:44:24,444 --> 00:44:26,402 -[risas suaves] -[Germain] Qué genial. 1023 00:44:26,446 --> 00:44:28,578 -Simplemente genial. -Y ese es el mismo chico. eso está por ahí. 1024 00:44:28,622 --> 00:44:30,711 El mismo tipo, Geoff Trapp, sí, este chico es 1025 00:44:30,755 --> 00:44:33,018 -un fanático del escuadrón de monstruos. -Tiene un poco, dinamita. 1026 00:44:33,061 --> 00:44:35,020 [germán] En el escuadrón de monstruos ellos hicieron esas tarjetas de presentación 1027 00:44:35,063 --> 00:44:37,544 y yo... me inspiró to make my own business card. 1028 00:44:37,587 --> 00:44:41,156 "Matamos monstruos por placer. Ningún trabajo es demasiado extraño". 1029 00:44:41,200 --> 00:44:43,419 Uh, y en realidad nunca lo hicimos. o realizado algún trabajo. 1030 00:44:43,463 --> 00:44:45,595 Simplemente nos gusta tener las cartas. 1031 00:44:45,639 --> 00:44:47,293 -Santa mierda. -Bueno. Ahora esto-- 1032 00:44:47,336 --> 00:44:50,078 ¿Qué diablos es esto? Esto es una locura. 1033 00:44:50,122 --> 00:44:52,951 es algo que amas visto a través de los ojos de alguien más. 1034 00:44:52,994 --> 00:44:55,475 Y tu simplemente, conectarse instantáneamente a él. 1035 00:44:55,518 --> 00:44:57,782 No sé si alguna vez lo haré deja de coleccionar, eh, 1036 00:44:57,825 --> 00:44:59,261 si alguna vez veo algo genial Cosas del escuadrón de monstruos. 1037 00:44:59,305 --> 00:45:01,394 siempre voy pensar en comprarlo 1038 00:45:01,437 --> 00:45:02,830 porque es solo, ya sabes, me recuerda 1039 00:45:02,874 --> 00:45:04,919 de la-- th-- algunos de los mejores momentos. 1040 00:45:04,963 --> 00:45:07,400 [viento que sopla] 1041 00:45:11,143 --> 00:45:13,188 [música suave y espeluznante] 1042 00:45:22,371 --> 00:45:24,243 [Fred] ¿Monster Squad es una película de culto? 1043 00:45:24,286 --> 00:45:25,940 no lo sé Qué película de culto. 1044 00:45:25,984 --> 00:45:28,551 Quiero decir, es raro película que le gusta a la gente... 1045 00:45:30,379 --> 00:45:31,467 o... 1046 00:45:33,165 --> 00:45:36,081 Lucho con la palabra "culto" 1047 00:45:36,124 --> 00:45:38,126 con películas a veces porque, para mi, 1048 00:45:38,170 --> 00:45:39,824 una película de culto es algo así como 1049 00:45:41,913 --> 00:45:45,699 Rocky Horror o incluso La habitación, para mejor o para peor. 1050 00:45:45,743 --> 00:45:48,049 pero son peliculas ese tipo de simplemente falló, 1051 00:45:48,093 --> 00:45:50,095 sin embargo, por alguna razón, la gente todavía los ama. 1052 00:45:50,138 --> 00:45:51,705 Eso es lo que es. Eso es lo que es una película de culto. 1053 00:45:51,749 --> 00:45:53,794 es una pelicula rara que le guste a la gente. 1054 00:45:53,838 --> 00:45:56,275 Creo que las películas de culto 1055 00:45:56,318 --> 00:45:59,669 emergen de géneros de explotación. 1056 00:45:59,713 --> 00:46:01,889 Cult, over time, 1057 00:46:01,933 --> 00:46:04,152 no creo que signifique lo mismo que antes. 1058 00:46:04,196 --> 00:46:06,720 Porque culto significaba algo que nadie sabia 1059 00:46:06,764 --> 00:46:10,419 excepto, como, un muy pequeño culto a la gente. 1060 00:46:10,463 --> 00:46:13,596 Con el tiempo creo no significa lo mismo. 1061 00:46:13,640 --> 00:46:16,730 Creo que ahora significa algo eso fue tremendamente popular 1062 00:46:16,774 --> 00:46:18,732 pero no tuvo éxito financiero. 1063 00:46:18,776 --> 00:46:21,648 no creo que sea una película eso no va bien 1064 00:46:21,691 --> 00:46:23,215 pero luego encuentra su audiencia más tarde. 1065 00:46:23,258 --> 00:46:24,651 Porque es una vida maravillosa hizo eso, 1066 00:46:24,694 --> 00:46:25,695 El Mago de Oz hizo eso, 1067 00:46:25,739 --> 00:46:27,654 muchas películas hicieron eso. 1068 00:46:27,697 --> 00:46:29,830 [Rebeca] Si le preguntas a cinco personas diferentes que película de culto, 1069 00:46:29,874 --> 00:46:31,658 obtendrás cinco respuestas diferentes. 1070 00:46:31,701 --> 00:46:35,662 Incluso si preguntas cinco different expert film academics 1071 00:46:35,705 --> 00:46:38,621 que película de culto, obtendrás cinco completamente diferentes respuestas. 1072 00:46:38,665 --> 00:46:40,885 Bueno, quiero decir, una película de culto es a menudo una película 1073 00:46:40,928 --> 00:46:44,105 que no encontró completamente su audiencia cuando salió por primera vez. 1074 00:46:44,149 --> 00:46:46,542 esa gente descubrir por su cuenta 1075 00:46:46,586 --> 00:46:48,849 y sentir que es una especie del universo de fantasía privado 1076 00:46:48,893 --> 00:46:52,374 que puedan sentir una conexión particular con. 1077 00:46:52,418 --> 00:46:54,681 De repente, es como encuentras amigos para toda la vida 1078 00:46:54,724 --> 00:46:57,118 porque tienes esta cosa extraña en común 1079 00:46:57,162 --> 00:47:00,078 -que nadie más sabe. -[Rob] Ellos claramente tenia lo mismo, 1080 00:47:00,121 --> 00:47:01,906 donde "me encanta esto, A nadie más le encanta". 1081 00:47:01,949 --> 00:47:04,430 [Adán Murray] Una especie de, eh, sólo para miembros 1082 00:47:04,473 --> 00:47:06,867 tipo de mentalidad, como un club secreto. 1083 00:47:06,911 --> 00:47:09,696 [Ryan] Probablemente no sea la multitud que está Voy a ver Transformers. 1084 00:47:09,739 --> 00:47:12,655 Pero es como Lo que ven los verdaderos amantes del cine. 1085 00:47:12,699 --> 00:47:15,789 [Zach] Cuando lo ves por primera vez, parece muy amable, 1086 00:47:15,833 --> 00:47:18,313 como, uh, fuera de la corriente principal. 1087 00:47:18,357 --> 00:47:20,925 Y parece que muchas veces muy extraño y extraño. 1088 00:47:20,968 --> 00:47:25,277 Y sin embargo, en el fondo, el tema es algo 1089 00:47:25,320 --> 00:47:27,670 eso realmente resuena en una especie de forma universal. 1090 00:47:27,714 --> 00:47:31,413 Cuando pienso en una película de culto, Pienso en mis películas más pequeñas, 1091 00:47:31,457 --> 00:47:33,763 uh, eso ha llegado una audiencia determinada 1092 00:47:33,807 --> 00:47:36,157 y generalmente en un momento determinado en sus vidas. 1093 00:47:36,201 --> 00:47:39,639 Generalmente cuando son jóvenes. es como escuchar eso gran canción de rock 1094 00:47:39,682 --> 00:47:42,685 cuando recibes tu primer beso o algo así, tu siempre lo vamos a recordar. 1095 00:47:42,729 --> 00:47:44,296 [germán] Entonces el escuadrón de monstruos encaja en eso 1096 00:47:44,339 --> 00:47:46,515 porque era una película eso no funcionó muy bien 1097 00:47:46,559 --> 00:47:48,866 en taquilla, y luego salió en VHS 1098 00:47:48,909 --> 00:47:50,824 y cable y eso simplemente existió. 1099 00:47:50,868 --> 00:47:52,217 Entonces la gente tenía para encontrarlo por sí solos. 1100 00:47:52,260 --> 00:47:53,522 [Adán verde] no creo 1101 00:47:53,566 --> 00:47:55,437 de Monster Squadas a-- 1102 00:47:55,481 --> 00:47:57,352 Como película de culto, simplemente no lo hago. 1103 00:47:57,396 --> 00:48:00,094 Oh, un escuadrón 1000% monstruoso Es una película de culto. 1104 00:48:00,138 --> 00:48:02,967 ¿Qué lo hace culto? ¿Qué le otorga ese derecho? 1105 00:48:03,010 --> 00:48:06,666 es que es algo que no tuvo éxito financiero, 1106 00:48:06,709 --> 00:48:10,670 pero tiene fans y esos fans son rabiosos y leales. 1107 00:48:10,713 --> 00:48:12,498 Siempre ha sido enorme. 1108 00:48:12,541 --> 00:48:15,980 Y, en todo caso, yo lo llamaria un clasico 1109 00:48:16,023 --> 00:48:17,720 Más que una película de culto. 1110 00:48:17,764 --> 00:48:20,767 Quiero decir, para mí, es... muy definición de película de culto, 1111 00:48:20,810 --> 00:48:22,508 porque cuando lo vi cuando era niño, 1112 00:48:22,551 --> 00:48:24,553 en mi mente, era tan grande como todas las otras películas 1113 00:48:24,597 --> 00:48:27,208 Me encantó. pero me di cuenta nadie más parecía 1114 00:48:27,252 --> 00:48:29,515 haberlo visto o incluso haber oído hablar de ello. 1115 00:48:29,558 --> 00:48:31,473 ¿Y qué si no fuera así? 1116 00:48:31,517 --> 00:48:33,780 numero uno en taquilla por un año seguido 1117 00:48:33,823 --> 00:48:36,435 o algo así, nada de eso importa. 1118 00:48:36,478 --> 00:48:40,439 no es nada mas que el tiempo que permite una película para resonar más, 1119 00:48:40,482 --> 00:48:43,355 es como, es como marinar. 1120 00:48:43,398 --> 00:48:45,879 Aunque creo que es una palabra. es como si hubiera un montón de palabras 1121 00:48:45,923 --> 00:48:48,926 que son realmente útiles en-- en conversaciones. 1122 00:48:48,969 --> 00:48:51,711 Y simplemente no lo sé que ese es. 1123 00:48:51,754 --> 00:48:54,366 Pero en última instancia las películas son buenos o malos, 1124 00:48:54,409 --> 00:48:56,672 y son aceptados o no lo son. 1125 00:48:56,716 --> 00:48:58,979 pero no lo sé Qué película de culto. 1126 00:48:59,023 --> 00:49:00,720 Así que seguro que no lo sé. si este es uno. 1127 00:49:03,549 --> 00:49:07,335 [Ryan] ¿Dónde está el proyector de 35 mm? ¿Puedo verlo? 1128 00:49:07,379 --> 00:49:10,251 Oh, sí, esa es la cosa. 1129 00:49:10,295 --> 00:49:12,862 Esta es una película. Está pasando por la cosa. 1130 00:49:12,906 --> 00:49:15,169 Es, ya sabes, luego sale y es... [vocaliza el ruido del rollo] 1131 00:49:15,213 --> 00:49:19,173 [el rollo de película suena] 1132 00:49:19,217 --> 00:49:21,306 esta es la parte que la gente no sabe 1133 00:49:21,349 --> 00:49:24,178 -cuando están viendo una película. ¿Lo que está sucediendo? -[hombre] Nosotros... Sí. 1134 00:49:24,222 --> 00:49:26,398 No sólo detrás de escena de hacer la película, 1135 00:49:26,441 --> 00:49:28,052 pero en realidad mostrando la película. 1136 00:49:28,095 --> 00:49:30,750 mi inspirador sección de mi vida, 1137 00:49:30,793 --> 00:49:32,621 que era básicamente los años 70 y 80 1138 00:49:32,665 --> 00:49:36,016 de película... eh, esto es lo que era. 1139 00:49:36,060 --> 00:49:38,410 -[hombre] Sí. -Así me lo mostraron. 1140 00:49:38,453 --> 00:49:40,890 Entonces así es como quiero verlo. por el resto de mi vida. 1141 00:49:40,934 --> 00:49:43,241 Sabes, es simplemente increíble para verlo pasar. 1142 00:49:43,284 --> 00:49:45,417 -Definitivamente está aro-- -No, es como el de mi corazón. como aleteo. 1143 00:49:45,460 --> 00:49:47,767 -[risas] -Con el motor, ¿no? 1144 00:49:49,638 --> 00:49:53,599 Arranca... [vocaliza el motor] ya sabes, como me acabo de sentir así, como, "¡Aquí vamos!" 1145 00:49:53,642 --> 00:49:55,688 [música inspiradora] 1146 00:49:57,603 --> 00:50:02,695 [gruñido bajo] 1147 00:50:02,738 --> 00:50:03,783 [clics rápidos] 1148 00:50:03,826 --> 00:50:05,698 [cinta zumbando] 1149 00:50:05,741 --> 00:50:07,787 [el viento aúlla suavemente] 1150 00:50:15,621 --> 00:50:19,799 ya son 11 años desde Tim League y Eric Vespe 1151 00:50:19,842 --> 00:50:23,020 de ¿No son buenas noticias? armar el primero proyección de unión de reparto 1152 00:50:23,063 --> 00:50:26,762 en el antiguo Álamo original aquí en Austin en 2006. 1153 00:50:26,806 --> 00:50:30,070 Todo eso comenzó con un hombre, Éric Vespe. 1154 00:50:30,114 --> 00:50:32,420 No creo que en ese momento Alguna vez lo había visto proyectado. 1155 00:50:32,464 --> 00:50:35,989 Estaba familiarizado con eso. Lo había visto, honestamente, 1156 00:50:36,033 --> 00:50:39,949 uh, no gané tanto de una impresión en mí, supongo, 1157 00:50:39,993 --> 00:50:42,256 porque creo que estaba en cosas diferentes. 1158 00:50:42,300 --> 00:50:43,736 solo queria para ver la película. 1159 00:50:43,779 --> 00:50:46,173 El entusiasmo de Eric por la película, 1160 00:50:46,217 --> 00:50:47,566 era innegable. 1161 00:50:47,609 --> 00:50:49,394 Y, eh, presentó un caso realmente sólido. 1162 00:50:49,437 --> 00:50:52,049 Y, ya sabes, francamente, realmente no se necesita mucho 1163 00:50:52,092 --> 00:50:54,138 para mí decir sí a los proyectos. 1164 00:50:54,181 --> 00:50:57,141 Él dijo: "Si, tal vez si puedes encontrar algunas personas, 1165 00:50:57,184 --> 00:50:59,143 algunos del elenco y si son dispuesto a salir, 1166 00:50:59,186 --> 00:51:00,970 ya sabes, por un billete de autobús, tal vez nosotros-- 1167 00:51:01,014 --> 00:51:03,277 programaremos una proyección, ya sabes, en un fin de semana." 1168 00:51:03,321 --> 00:51:06,976 Esto podría apestar y había como, cinco personas allí, 1169 00:51:07,020 --> 00:51:08,891 y simplemente nos iremos a Austin y divertirme. 1170 00:51:08,935 --> 00:51:10,545 Y entonces yo realmente ten la parte fácil. 1171 00:51:10,589 --> 00:51:12,678 I just have para abrir las puertas, uh, 1172 00:51:12,721 --> 00:51:16,029 encontrar una copia de la película y, uh, y vete. 1173 00:51:16,073 --> 00:51:17,596 Hola, soy Matt Pennachi. 1174 00:51:17,639 --> 00:51:20,903 -Normalmente un coleccionista de películas de 35 mm. -Adam Hulin. 1175 00:51:20,947 --> 00:51:23,254 [Matt Pennache] Y tuvimos muchas, muchas aventuras. 1176 00:51:23,297 --> 00:51:26,996 yendo a mucho de decadencia, quemado, 1177 00:51:27,040 --> 00:51:29,521 cerrado, lugares peligrosos, 1178 00:51:29,564 --> 00:51:32,045 buscando impresiones de 35 mm a lo largo de los años. 1179 00:51:32,089 --> 00:51:34,743 Y uno de los mejores. los que alguna vez encontramos 1180 00:51:34,787 --> 00:51:37,224 era una impresión del escuadrón de monstruos. 1181 00:51:37,268 --> 00:51:39,574 en ese momento adquirimos esa impresión, 1182 00:51:39,618 --> 00:51:42,577 lo habíamos comprado de un coleccionista de Nueva Zelanda. 1183 00:51:42,621 --> 00:51:45,537 Ese es uno de los últimos lugares en el mundo que imprime ir a morir, 1184 00:51:45,580 --> 00:51:47,713 -Sudáfrica y Nueva Zelanda... -The last stops 1185 00:51:47,756 --> 00:51:50,759 -en la gira mundial. -...porque nadie quiere para pagar el envio 1186 00:51:50,803 --> 00:51:53,240 -para recuperarlos. -Una vez que lleguen tan lejos, no los quieren de vuelta. 1187 00:51:53,284 --> 00:51:56,113 [Mate] Y empezamos a recibir bombardeado con solicitudes para ello. 1188 00:51:57,070 --> 00:51:59,377 Y luego, nos llamó la atención que 1189 00:51:59,420 --> 00:52:02,684 no había huellas conocidas de esta película queda en América del Norte. 1190 00:52:02,728 --> 00:52:05,513 -De lo cual no somos conscientes. -No éramos conscientes de eso en absoluto. 1191 00:52:05,557 --> 00:52:08,647 [Adam Hulin] Entre la miríada de otras impresiones que teníamos, 1192 00:52:08,690 --> 00:52:10,388 muchos de ellos fueron vendidos al Drafthouse. 1193 00:52:10,431 --> 00:52:13,695 Pero incluso en ese momento, No nos dimos cuenta de cómo... 1194 00:52:13,739 --> 00:52:15,915 cuanto de unicornio esta impresión fue. 1195 00:52:15,958 --> 00:52:18,004 Así que elegimos el Domingo de Pascua, 1196 00:52:18,047 --> 00:52:19,527 ellos pusieron los boletos dicho en línea, 1197 00:52:19,571 --> 00:52:21,225 "Escuadrón de monstruos proyección de reunión", 1198 00:52:21,268 --> 00:52:23,096 ya sabes, director, el elenco. 1199 00:52:23,140 --> 00:52:25,316 Y Eric Vespe y me puse en contacto. 1200 00:52:25,359 --> 00:52:27,405 Mi cabeza dio vueltas por un segundo. soy como, 1201 00:52:27,448 --> 00:52:30,059 "Espera, ¿conoces esta película?" 1202 00:52:30,103 --> 00:52:32,192 [André] And they ended up juntando 1203 00:52:32,236 --> 00:52:35,064 ¿Qué se convirtió en...? tipo de evento seminal del escuadrón de monstruos. 1204 00:52:35,108 --> 00:52:37,589 No me lo esperaba... [risas] 1205 00:52:37,632 --> 00:52:40,418 ...incluso remotamente lo que realmente ocurrió. 1206 00:52:40,461 --> 00:52:43,203 -Y se agotó. -Uh, se agotó muy rápido. 1207 00:52:43,247 --> 00:52:46,424 Yo... creo que en ese momento, más rápido. que cualquier cosa que haya vendido 1208 00:52:46,467 --> 00:52:48,948 en el Álamo antes, y ellos añadió una segunda proyección. 1209 00:52:48,991 --> 00:52:53,909 -Oh, Dios mío, ¿qué está pasando? -Y e-- y todos decían, "¡Me encanta esta película!" 1210 00:52:53,953 --> 00:52:56,303 Y yo estaba como, "¿Has visto esta película? Está bien". 1211 00:52:56,347 --> 00:52:57,478 [la multitud se ríe] 1212 00:52:57,522 --> 00:52:59,785 Simplemente... [imita la explosión] 1213 00:52:59,828 --> 00:53:05,312 Yo... yo, no podía creer... [risas] la atención 1214 00:53:05,356 --> 00:53:07,009 que esta cosa se estaba poniendo. 1215 00:53:07,053 --> 00:53:09,795 [Fred] Esa primera proyección en el Álamo, 1216 00:53:09,838 --> 00:53:12,406 fue una verdadera revelación. 1217 00:53:12,450 --> 00:53:15,366 Y luego, presentarse en Drafthouse 1218 00:53:15,409 --> 00:53:19,326 y ver la fila de personas 1219 00:53:19,370 --> 00:53:23,548 dando la vuelta a la cuadra esperando para entrar 1220 00:53:23,591 --> 00:53:25,506 fue sorprendente para mí. 1221 00:53:25,550 --> 00:53:28,683 [André] Y fue así de asombroso, 1222 00:53:28,727 --> 00:53:32,600 Mermelada de fiesta retro y nostálgica. 1223 00:53:32,644 --> 00:53:34,602 Ya sabes, las compuertas acaban de abrirse, 1224 00:53:34,646 --> 00:53:36,996 esa película se proyectó en alguna parte 1225 00:53:37,039 --> 00:53:39,346 cada fin de semana en el mes de octubre. 1226 00:53:39,390 --> 00:53:41,261 La mitad de las preguntas eran como, 1227 00:53:41,305 --> 00:53:43,655 "¿Cuándo saldrá esta película? out on DVD?" 1228 00:53:43,698 --> 00:53:45,526 Y todos dijimos: "Nunca". 1229 00:53:45,570 --> 00:53:48,747 No creo, como, no lo creo Creo que alguien lo está publicando". 1230 00:53:48,790 --> 00:53:52,011 Ya sabes, la pregunta surgió preguntó: "¿Dónde está nuestro DVD?" 1231 00:53:52,054 --> 00:53:53,926 Pero Fred, ya sabes, dijo: 1232 00:53:53,969 --> 00:53:56,363 "Oigan, ustedes son los que eso haría que esto sucediera. 1233 00:53:56,407 --> 00:53:59,061 Escribir cartas, escribir correos electrónicos, hacer publicaciones." 1234 00:53:59,105 --> 00:54:03,327 Recuerdo haber estado en foros de DVD. 1235 00:54:03,370 --> 00:54:06,199 en 2005-2006, cuando tenía diecisiete, dieciocho años. 1236 00:54:06,243 --> 00:54:08,593 La gente dice: "¿Podemos ¿Obtener el DVD de Monster Squadon?" 1237 00:54:08,636 --> 00:54:10,464 estaba solo en mi oficina en el trabajo y yo estaba como, 1238 00:54:10,508 --> 00:54:11,770 "Está bien, me voy el cargo por esto, 1239 00:54:11,813 --> 00:54:12,901 this is something que me siento como 1240 00:54:12,945 --> 00:54:14,076 tiene que suceder." 1241 00:54:14,120 --> 00:54:15,774 Así que una de mis ideas fue cuando... 1242 00:54:15,817 --> 00:54:17,602 cuando escuché que había una campaña de envío de cartas nuevamente, 1243 00:54:17,645 --> 00:54:20,257 Quería que esto fuera visto not just throw it into a pile. 1244 00:54:20,300 --> 00:54:22,128 Así que tengo un montón de fichas 1245 00:54:22,171 --> 00:54:24,739 y crayones y magia marcadores y cosas así, 1246 00:54:24,783 --> 00:54:26,437 y, básicamente, Yo escribiría en 1247 00:54:26,480 --> 00:54:28,526 algunos de los personajes de la película, como Eugene, 1248 00:54:28,569 --> 00:54:30,745 como desesperadamente Quiero esto en DVD. 1249 00:54:30,789 --> 00:54:33,008 Creo que escribí como 60 cartas a la empresa, 1250 00:54:33,052 --> 00:54:36,055 solo para intentar para llamar su atención porque tenía miedo de que-- 1251 00:54:36,098 --> 00:54:38,666 que esta mermelada no llegaría al DVD. 1252 00:54:38,710 --> 00:54:40,451 me gustaria pensar que no era obsesivo, 1253 00:54:40,494 --> 00:54:43,236 pero, um, creo que, todos En total, eran como 60 tarjetas. 1254 00:54:43,280 --> 00:54:44,890 o algo así, que envié. 1255 00:54:44,933 --> 00:54:49,460 Así que en realidad tuve un DVD pirata que compré en eBay. 1256 00:54:49,503 --> 00:54:51,200 Incluso tenía un DVD pirata. 1257 00:54:51,244 --> 00:54:53,333 Entonces tuve que ir a eBay. y conseguir el, eh, 1258 00:54:53,377 --> 00:54:56,336 DVD pirata que fue copiado del LaserDisc japonés. 1259 00:54:56,380 --> 00:54:58,033 Hoy en día todo sale a la luz. 1260 00:54:58,077 --> 00:55:00,340 Algunas etiquetas especiales sacando cada película, 1261 00:55:00,384 --> 00:55:03,343 pero hubo un tiempo, especialmente cuando el DVD era un nuevo formato, 1262 00:55:03,387 --> 00:55:05,214 que ese no fue el caso. 1263 00:55:05,258 --> 00:55:07,391 Y, en particular, Fred Las películas de Dekker fueron las que 1264 00:55:07,434 --> 00:55:09,654 del que todos hablaban diciendo: "¿Cuándo es Monster Squad?" 1265 00:55:09,697 --> 00:55:12,178 y la noche de los escalofríos ¿Saldrá en DVD?" 1266 00:55:12,221 --> 00:55:14,223 [Miguel] La base de fans era haciéndole saber a la gente, 1267 00:55:14,267 --> 00:55:17,139 "Oye, realmente queremos para volver a abrazar esta película. ¿Podemos poseerlo?" 1268 00:55:17,183 --> 00:55:21,013 Y Lionsgate, fueron muy inteligente y muy, muy en sintonía 1269 00:55:21,056 --> 00:55:24,625 a lo que estaba pasando ahí fuera, y lo tiraron por ahí y lo hicieron bien. 1270 00:55:24,669 --> 00:55:28,237 Me di cuenta de que Monster Squad había tenido un gran impacto 1271 00:55:28,281 --> 00:55:31,763 sobre la hora que fue saliendo en DVD. 1272 00:55:31,806 --> 00:55:33,808 [Miguel] nadie estaba preparado 1273 00:55:33,852 --> 00:55:36,028 por lo exitoso que fue terminaría siendo. 1274 00:55:37,421 --> 00:55:40,598 Fue su más alto título del catálogo de venta que tuvieron ese año. 1275 00:55:40,641 --> 00:55:42,861 Y hasta yo fui amable desconcertado por eso. Porque yo estaba como, 1276 00:55:42,904 --> 00:55:44,863 "Vaya, sabía que había muchos fans por ahí, 1277 00:55:44,906 --> 00:55:46,168 pero eso no puede ser simplemente 1278 00:55:46,212 --> 00:55:48,170 gente de mi edad comprando esto. 1279 00:55:48,214 --> 00:55:49,737 Estos son sus hijos yendo por esto. 1280 00:55:49,781 --> 00:55:51,478 Esto es completamente diferente generación, ya sabes, 1281 00:55:51,522 --> 00:55:53,741 Recogiendo la tapa y yendo. "Hey, what is this?" 1282 00:55:53,785 --> 00:55:56,353 porque del éxito de Monster Squad, 1283 00:55:56,396 --> 00:55:58,920 terminó ganando un premio Saturn al mejor, eh, 1284 00:55:58,964 --> 00:56:00,748 DVD de edición especial de ese año. 1285 00:56:00,792 --> 00:56:02,576 me trajo mucha atención. 1286 00:56:02,620 --> 00:56:06,014 Fue una gran tarjeta de presentación para mí durante muchos años. 1287 00:56:06,058 --> 00:56:09,017 [traqueteo agudo] 1288 00:56:09,061 --> 00:56:12,238 [música suave y tensa] 1289 00:56:13,805 --> 00:56:16,373 [Eileen] Probablemente la primera vez vi a brent 1290 00:56:16,416 --> 00:56:18,723 was in the grocery tienda con su madre. 1291 00:56:18,766 --> 00:56:21,029 tuve a mi hija Raquel conmigo. 1292 00:56:21,073 --> 00:56:23,467 Y él como que tenía un poco enamorado de ella. 1293 00:56:23,510 --> 00:56:26,339 Así que cada vez que la veía, 1294 00:56:26,383 --> 00:56:28,428 se escondería detrás del producto 1295 00:56:28,472 --> 00:56:30,865 y luego apareció y pensé fue realmente lindo. 1296 00:56:30,909 --> 00:56:34,303 [música suave e inspiradora] 1297 00:56:34,347 --> 00:56:37,350 Estábamos en la playa y estábamos en los columpios 1298 00:56:37,394 --> 00:56:40,005 y él dice: "Oye, ¿Quieres ser mi novia?" 1299 00:56:40,048 --> 00:56:42,660 Y dije, "Está bien, pero ¿qué significa eso?" 1300 00:56:42,703 --> 00:56:45,532 Y él dijo, "Creo que significa que caminamos alrededor tomados de la mano." 1301 00:56:45,576 --> 00:56:47,099 Y dije, "Está bien, podríamos intentarlo". 1302 00:56:51,669 --> 00:56:55,455 [Raquel] Brent me pidió que fuera a un combate de lucha libre. 1303 00:56:55,499 --> 00:56:57,849 Él dice: "No te preocupes. te voy a llevar a una buena cena antes." 1304 00:56:57,892 --> 00:57:00,591 Él quería que fuera realmente especial. 1305 00:57:00,634 --> 00:57:02,244 [Raquel] uno de mis amigos se había burlado de él, 1306 00:57:02,288 --> 00:57:04,029 llamándolo gordo. 1307 00:57:04,072 --> 00:57:06,031 Buenas noches señoras y Señores, bienvenidos a nuestro show. 1308 00:57:06,074 --> 00:57:09,077 La pregunta de esta noche, ¿Qué engorda a Fat Kid? 1309 00:57:09,121 --> 00:57:11,340 -¿Niño Gordo? -Sal de aquí, EJ. 1310 00:57:11,384 --> 00:57:13,473 Y eso lo puso muy triste. 1311 00:57:13,517 --> 00:57:15,475 y lo recuerdo simplemente salió corriendo llorando. 1312 00:57:19,392 --> 00:57:23,483 Su momento decisivo, cuando sube de nivel en esta película, 1313 00:57:23,527 --> 00:57:25,006 Quiero decir, eso es-- 1314 00:57:25,050 --> 00:57:28,401 eso es realmente eso-- la justicia nerd. 1315 00:57:28,445 --> 00:57:30,751 "Mi nombre es Horacio." 1316 00:57:30,795 --> 00:57:34,407 [música dramática] 1317 00:57:34,451 --> 00:57:37,410 Oye, Gordo, buen trabajo. 1318 00:57:37,454 --> 00:57:39,978 Mi nombre es Horacio. 1319 00:57:40,021 --> 00:57:41,719 [traqueteos de armas] 1320 00:57:41,762 --> 00:57:44,156 Haciéndole pasar esa experiencia en la vida real, 1321 00:57:44,199 --> 00:57:47,202 y luego tener que hacer-- hacer eso en la película Fue genial verlo. 1322 00:57:47,246 --> 00:57:49,727 Brent Chalem falleció en 1997. 1323 00:57:49,770 --> 00:57:55,559 Es un gran agujero que no puede experimentarlo él mismo 1324 00:57:55,602 --> 00:57:58,605 y o tener grandes multitudes como multitudes de Alamo 1325 00:57:58,649 --> 00:58:01,216 muéstrale que, como, Ashley lo dijo el otro día, 1326 00:58:01,260 --> 00:58:03,044 es como si tuviera El mejor arco de la película. 1327 00:58:03,958 --> 00:58:06,483 Oh. ¿Puedes ir muy rápido? 1328 00:58:06,526 --> 00:58:07,571 Todavía estoy como, enloqueciendo por-- 1329 00:58:07,614 --> 00:58:09,355 [llorando suavemente] sobre Brent-- 1330 00:58:09,398 --> 00:58:11,096 [Shawn] Cuando yo era niño, Yo era Horacio. 1331 00:58:11,139 --> 00:58:14,621 Yo era un niño gordo en la ciudad. y camisetas Country de surf y skate. 1332 00:58:14,665 --> 00:58:16,144 no me enteré el Brent falleció 1333 00:58:16,188 --> 00:58:18,756 hasta que... el DVD empujó. 1334 00:58:18,799 --> 00:58:23,064 Creo que principalmente porque sentí tan conectado con el 1335 00:58:23,108 --> 00:58:25,371 que ahora que venia el DVD afuera y la gente estaba como, 1336 00:58:25,414 --> 00:58:27,721 loving this and it was on huge sitios de noticias y todo, 1337 00:58:27,765 --> 00:58:31,377 es como, ya sabes, aquí es donde daría sus frutos. 1338 00:58:31,420 --> 00:58:34,119 Y pensé, "Hombre, nunca voy a ir poder conocer a ese tipo." 1339 00:58:35,250 --> 00:58:38,776 Y, ya sabes, es... es realmente triste y perturbador 1340 00:58:38,819 --> 00:58:40,255 que no pudo estar aquí para esto. 1341 00:58:40,299 --> 00:58:42,301 [Marsha] Era invierno y... 1342 00:58:43,520 --> 00:58:44,825 recibimos una llamada. 1343 00:58:45,739 --> 00:58:47,567 Tuvo neumonía. 1344 00:58:47,611 --> 00:58:50,788 Fue a un hospital local. y después de dos o tres días, 1345 00:58:50,831 --> 00:58:54,052 en lugar de esperar hasta que estuvo completamente curado, 1346 00:58:54,095 --> 00:58:58,360 lo enviaron a casa con oxígeno en la nariz, 1347 00:58:58,404 --> 00:59:01,320 y se convirtió desalojado esa noche. 1348 00:59:01,363 --> 00:59:04,715 [Eileen] No podía respirar, así que lo llevó de regreso al hospital 1349 00:59:04,758 --> 00:59:06,760 en la sala de emergencias. 1350 00:59:06,804 --> 00:59:09,763 Y desafortunadamente lo hicieron. algo en la sala de emergencias 1351 00:59:09,807 --> 00:59:11,243 que provocó su muerte. 1352 00:59:11,286 --> 00:59:15,682 Le dieron el mal... medicación 1353 00:59:15,726 --> 00:59:18,163 para un asmático y entró en coma. 1354 00:59:18,206 --> 00:59:19,991 Nosotros, um, empacamos de inmediato. 1355 00:59:20,034 --> 00:59:23,081 No me di cuenta como-- lo grave que era. 1356 00:59:23,124 --> 00:59:27,955 Todos nos sentamos con él. Nos sentamos con él en cuidados intensivos. 1357 00:59:27,999 --> 00:59:31,393 Recuerdo, sin embargo, el Los médicos nos dan un período de tiempo. 1358 00:59:31,437 --> 00:59:34,396 Fue como, "Él tiene unas tres o cuatro horas 1359 00:59:34,440 --> 00:59:36,268 y él va a pasar, así que tienes que entrar allí 1360 00:59:36,311 --> 00:59:37,399 y tienes que decir adiós." 1361 00:59:39,097 --> 00:59:45,146 Entonces él... pasó y todos estábamos muy molestos. 1362 00:59:45,190 --> 00:59:48,628 Entré en un-- Un momento loco después de eso. 1363 00:59:48,672 --> 00:59:52,414 Tuve ataques de pánico y solo... no fue un buen momento 1364 00:59:52,458 --> 00:59:54,591 y solo-- eso realmente me afectó, 1365 00:59:54,634 --> 00:59:56,897 um, sabiendo que él no era allí más. 1366 00:59:59,770 --> 01:00:02,207 -[Marsha] Me veo igual. Este soy yo. -Eso es después del cabello. 1367 01:00:02,250 --> 01:00:04,601 -¿Eso es después del pelo? Sí. ¿Sí? -Sí. Aproximadamente un año después. 1368 01:00:04,644 --> 01:00:06,907 [risas suaves] 1369 01:00:07,778 --> 01:00:12,043 Y esto, eso es una foto. de Betty Ann, su mamá, 1370 01:00:12,086 --> 01:00:16,830 y Brent y siempre el perro y esto... era un artículo 1371 01:00:16,874 --> 01:00:19,920 que publicaron sobre todo su tiempo comercial, 1372 01:00:19,964 --> 01:00:21,705 y los comerciales en el que estaba. 1373 01:00:21,748 --> 01:00:24,011 cuando el fue a la primera entrevista, 1374 01:00:24,055 --> 01:00:25,665 fue porque sus padres dijeron que no. 1375 01:00:25,709 --> 01:00:28,015 muchos de sus amigos fueron extras en el cine. 1376 01:00:28,059 --> 01:00:29,887 Llamó. 1377 01:00:29,930 --> 01:00:32,193 el miro hacia arriba el número y llamé 1378 01:00:32,237 --> 01:00:33,891 para conseguir una entrevista. 1379 01:00:33,934 --> 01:00:36,154 Y le respondieron. 1380 01:00:36,197 --> 01:00:38,112 Él mismo llenó el formulario, 1381 01:00:38,156 --> 01:00:39,461 tenía siete años. 1382 01:00:39,505 --> 01:00:41,115 Y cuando recibí la llamada 1383 01:00:41,159 --> 01:00:43,378 que iban estar haciendo este documental 1384 01:00:43,422 --> 01:00:44,728 en el escuadrón de monstruos, 1385 01:00:44,771 --> 01:00:46,294 Dije: "Guau. 1386 01:00:46,338 --> 01:00:48,470 Treinta años después y luego me enteré 1387 01:00:48,514 --> 01:00:50,037 Qué seguidores tiene. 1388 01:00:50,081 --> 01:00:53,606 Y uno de los más grandes personas que recuerdan 1389 01:00:53,650 --> 01:00:55,477 Son las líneas que dijo Brent." 1390 01:00:56,653 --> 01:00:59,786 Creo que estoy más triste ahora de lo que era entonces. 1391 01:01:01,745 --> 01:01:05,096 Fue tan genial para él ir en estas cosas, ya sabes. 1392 01:01:05,139 --> 01:01:07,228 Me entristece que se lo haya perdido en todo esto 1393 01:01:07,272 --> 01:01:12,190 porque creo que él realmente hubiera disfrutado esto 1394 01:01:12,233 --> 01:01:14,714 y eso-- y la gente lo hubiera amado. 1395 01:01:14,758 --> 01:01:16,020 Falta una gran pieza. 1396 01:01:17,935 --> 01:01:21,155 Ya sabes, uno de los personajes. eso realmente conectado y resuena 1397 01:01:21,199 --> 01:01:24,681 con la mayoría de los fans no está por aquí... 1398 01:01:26,334 --> 01:01:27,640 experimentar eso. 1399 01:01:29,076 --> 01:01:32,123 eso realmente es el mas desafortunado.... 1400 01:01:33,559 --> 01:01:36,867 cosa que podríamos posiblemente tenga 1401 01:01:36,910 --> 01:01:40,000 en este asombroso resurgimiento de esta película. 1402 01:01:40,044 --> 01:01:42,350 Uno, no pueden verlo, 1403 01:01:42,394 --> 01:01:45,049 y dos, él no puede ser parte de eso. 1404 01:01:45,092 --> 01:01:48,879 [todos juntos] "Mi nombre es Horacio." 1405 01:01:48,922 --> 01:01:51,969 -[André] Impresionante. -[multitud aplaude y aplaude] 1406 01:01:55,537 --> 01:01:58,410 Y todos los que se relacionan a Horacio, ¿verdad? 1407 01:01:58,453 --> 01:02:00,804 Todos los que se relacionaron para que les pateen el trasero 1408 01:02:00,847 --> 01:02:03,023 Me encantó el momento en el que él bombea la escopeta 1409 01:02:03,067 --> 01:02:05,504 y demuestra que es el único de estos niños con cualquier maldita pelota. 1410 01:02:05,547 --> 01:02:08,289 Ese es un deseo increíble. realización como un niño, 1411 01:02:08,333 --> 01:02:11,031 es por eso que quería ser una parte de esa película tan difícil. 1412 01:02:11,075 --> 01:02:13,164 Eso es tan icónico 1413 01:02:13,207 --> 01:02:15,470 ver a un niño amartillar una escopeta 1414 01:02:15,514 --> 01:02:17,037 y volar a Gillman. 1415 01:02:17,081 --> 01:02:19,387 Corta desde el plano general. al primer plano, 1416 01:02:19,431 --> 01:02:21,955 donde dice: "Mi nombre... [vocaliza la escopeta] es Horace". 1417 01:02:21,999 --> 01:02:24,262 y la multitud Se volvió jodidamente loco. 1418 01:02:24,305 --> 01:02:27,526 I aspire to do something que bueno en una película algún día 1419 01:02:27,569 --> 01:02:30,224 porque solo pienso que Eso es puro cine. 1420 01:02:30,268 --> 01:02:31,922 simplemente no lo haces ser mejor que eso. 1421 01:02:31,965 --> 01:02:34,054 Ese fue uno de esos momentos que me hicieron pensar, 1422 01:02:34,098 --> 01:02:37,188 como, "Quiero poder hacerle eso a una audiencia." 1423 01:02:37,231 --> 01:02:38,755 la gente va estar diciendo eso 1424 01:02:38,798 --> 01:02:40,669 durante miles de años. 1425 01:02:40,713 --> 01:02:43,716 Y es una jodida farsa 1426 01:02:43,760 --> 01:02:45,805 que Brent no entiende para ver eso. 1427 01:02:45,849 --> 01:02:48,895 Él definitivamente sabe, como, él definitivamente está mirando todo esto 1428 01:02:48,939 --> 01:02:51,637 y, um, él... él está ahí. 1429 01:02:51,680 --> 01:02:54,596 Brent sigue viviendo a través de este legado. 1430 01:02:54,640 --> 01:02:56,903 He did it with his whole heart, 1431 01:02:56,947 --> 01:03:01,821 y trajo vida incluso a una película de monstruos. [risas] 1432 01:03:01,865 --> 01:03:03,910 [música suave e inspiradora] 1433 01:03:06,043 --> 01:03:08,523 [música tensa] 1434 01:03:19,273 --> 01:03:23,495 [André] El Álamo me llamó y me dijo: ¿Me interesaría hacer? 1435 01:03:23,538 --> 01:03:26,106 una gira del 30 aniversario. 1436 01:03:26,150 --> 01:03:30,197 Tenemos a Ryan y Ashley. y el bebé de Ashley. 1437 01:03:30,241 --> 01:03:33,810 terminamos haciendo 17 ciudades en 17 días. 1438 01:03:33,853 --> 01:03:37,422 Y la mitad de ellos tenían doble proyecciones en la misma noche. 1439 01:03:37,465 --> 01:03:39,163 [Rian] sabia que esperar con las proyecciones. 1440 01:03:39,206 --> 01:03:40,817 We-- we knew iba a haber preguntas y respuestas 1441 01:03:40,860 --> 01:03:41,905 y preguntas, vamos a conocer gente. 1442 01:03:41,948 --> 01:03:44,168 La parte del viaje... [risas] 1443 01:03:44,211 --> 01:03:47,867 ...la gira fue un torbellino. 1444 01:03:47,911 --> 01:03:49,913 ¿Sabemos en qué ciudad estamos? 1445 01:03:49,956 --> 01:03:51,653 -[Ashely] ¿Dónde estamos? [risas] -[André] Sí. 1446 01:03:51,697 --> 01:03:53,177 Echemos un vistazo a-- Podríamos mirar el-- 1447 01:03:53,220 --> 01:03:54,831 Hay una chancla festival por aquí. 1448 01:03:54,874 --> 01:03:58,182 [André se ríe] Eso es un... [ininteligible]. 1449 01:03:58,225 --> 01:04:00,619 -[Ashley] ¡Genial! -¿Lo ves? 1450 01:04:00,662 --> 01:04:02,229 -[Ashely] No. -[André] Cuelgue-- Bien, ahora mira. 1451 01:04:02,273 --> 01:04:03,665 -Ahora mira el sol. -Qué-- 1452 01:04:03,709 --> 01:04:05,276 Espere hasta que esa nube regrese. 1453 01:04:05,319 --> 01:04:07,060 -Estoy ciego. -[risas] 1454 01:04:07,104 --> 01:04:09,236 -[silbido] -[imitando monstruos] 1455 01:04:09,280 --> 01:04:10,847 [risas suaves] 1456 01:04:10,890 --> 01:04:12,761 saliendo a probar para el escuadrón de monstruos, 1457 01:04:12,805 --> 01:04:15,025 probablemente fue como el tercero tiempo que he estado en California, 1458 01:04:15,068 --> 01:04:18,942 pero realmente consolidó eso idea de que, si quieres actuar, 1459 01:04:18,985 --> 01:04:20,421 Los Ángeles es el lugar para estar. 1460 01:04:20,465 --> 01:04:22,032 Ya sabes, aproximadamente uno o dos años después de eso, 1461 01:04:22,075 --> 01:04:23,250 terminó mudándose a Los Ángeles, 1462 01:04:23,294 --> 01:04:24,425 ha tenido un gran éxito 1463 01:04:24,469 --> 01:04:26,601 porque es inteligente, 1464 01:04:26,645 --> 01:04:28,125 individuo muy talentoso. 1465 01:04:28,168 --> 01:04:29,474 Ya sabes, El escuadrón de monstruos, ya sabes, 1466 01:04:29,517 --> 01:04:30,605 realmente ha llegado círculo completo para mí. 1467 01:04:30,649 --> 01:04:31,911 Ya sabes, me pongo a trabajar 1468 01:04:31,955 --> 01:04:33,782 con shane mahan y John Rosengrant 1469 01:04:33,826 --> 01:04:35,567 en una... en una hermosa película, La forma del agua. 1470 01:04:35,610 --> 01:04:37,525 Sólo lo veo ahora me está haciendo darme cuenta de que, 1471 01:04:37,569 --> 01:04:39,484 "Sí, conozco a todos esos tipos". 1472 01:04:39,527 --> 01:04:41,094 y tengo a André Gower aquí mismo, entonces. 1473 01:04:41,138 --> 01:04:42,748 [André] Él diseñó y fabricó 1474 01:04:42,791 --> 01:04:44,924 el hombre anfibio por La forma del agua. 1475 01:04:44,968 --> 01:04:46,970 Y Mike Hill para crear esa estetica 1476 01:04:47,013 --> 01:04:49,798 es solo una historia fascinante con alguien que, cuando era niño, 1477 01:04:49,842 --> 01:04:51,496 vi el escuadrón de monstruos en los teatros. 1478 01:04:51,539 --> 01:04:53,890 Este es un fanzine que hice se llama I heart Rudy, 1479 01:04:53,933 --> 01:04:57,937 se trata de rudy y también sobre la plantilla. 1480 01:04:57,981 --> 01:04:59,678 puedes decir eso 1481 01:05:00,592 --> 01:05:04,639 la película escuadrón de monstruos y el género de terror en general 1482 01:05:04,683 --> 01:05:07,860 es un club de chicos y yo quería para obtener la perspectiva de esa chica. 1483 01:05:07,904 --> 01:05:12,821 Y también lo modelé Después del Teeny Bopper de los 80 revistas del dia, 1484 01:05:12,865 --> 01:05:15,563 como Bop, TeenBeat, Big Bopper. 1485 01:05:15,607 --> 01:05:19,437 Era casi como si hubiera Me topé con Monster Squad, 1486 01:05:19,480 --> 01:05:22,744 como si encontrara una bolsa de dinero en efectivo en la calle o algo así 1487 01:05:22,788 --> 01:05:24,616 y nadie más Parecía saberlo. 1488 01:05:24,659 --> 01:05:27,358 Definitivamente es por eso Empecé Friday Night Frights. 1489 01:05:27,401 --> 01:05:30,578 Yo simplemente quería ser como un Johnny Appleseed de películas de terror. 1490 01:05:30,622 --> 01:05:32,711 De alguna manera, fue divertido cerrar el círculo 1491 01:05:32,754 --> 01:05:35,932 y mostrar Monster Squad a una multitud agotada 1492 01:05:35,975 --> 01:05:38,978 aquí en Friday Night Frights con Fred Dekker allí 1493 01:05:39,022 --> 01:05:42,677 para poder apreciar el hecho de que todos estos años después, 1494 01:05:42,721 --> 01:05:44,505 La gente todavía ama su película. 1495 01:05:44,549 --> 01:05:45,854 -[El hombre lobo gruñe fuerte] -[niño grita] 1496 01:05:45,898 --> 01:05:47,117 [Horacio grita] ¡Corre! 1497 01:05:47,160 --> 01:05:48,814 -¡Pateadle en los nardos! -¡Correr! 1498 01:05:48,857 --> 01:05:50,903 -¡Pateadle en los nardos! -¡No tiene nardos! 1499 01:05:50,947 --> 01:05:52,687 Ya sabes, El Goldberg es una comedia, 1500 01:05:52,731 --> 01:05:54,994 esencialmente, la forma en que lo lancé fue 1501 01:05:55,038 --> 01:05:56,691 un friki del cine creciendo en los años 80. 1502 01:05:56,735 --> 01:05:59,651 Cuando vi Monster Squad, creo-- 1503 01:05:59,694 --> 01:06:01,870 afuera de algunos chistes de Mel Brooks, 1504 01:06:01,914 --> 01:06:04,612 la idea de que Wolfman tiene nardos 1505 01:06:04,656 --> 01:06:08,442 Fue muy divertido para mí. 1506 01:06:08,486 --> 01:06:12,794 Y es solo uno de esos chistes de ese tipo definía mi sentido del humor. 1507 01:06:12,838 --> 01:06:14,666 ¡Hazlo, hazlo! 1508 01:06:14,709 --> 01:06:16,624 [Horacio gruñe] 1509 01:06:16,668 --> 01:06:18,452 ¡Wolfman tiene nardos! 1510 01:06:18,496 --> 01:06:20,498 ¡Vamos! ¡Vamos! 1511 01:06:20,541 --> 01:06:22,021 -[El hombre lobo gruñe] -[Horacio gime] 1512 01:06:22,065 --> 01:06:23,588 Cada personaje de mi programa. 1513 01:06:23,631 --> 01:06:26,069 constantemente va nardos de alguna manera 1514 01:06:26,112 --> 01:06:28,897 porque se lo enseñé a todos a través de El escuadrón de monstruos. 1515 01:06:28,941 --> 01:06:31,988 ¿Qué fue eso? puñetazo ¿Tu hermano en los nardos? 1516 01:06:32,031 --> 01:06:34,642 Good luck and cover your nards. 1517 01:06:34,686 --> 01:06:35,904 Nardos, definitivamente los nardos. 1518 01:06:35,948 --> 01:06:37,036 Oh, nardos. 1519 01:06:37,080 --> 01:06:38,211 Todo lo que hiciste fue mantenernos en línea 1520 01:06:38,255 --> 01:06:39,169 y que nos den un golpe en la nariz, 1521 01:06:39,212 --> 01:06:40,039 cabeza, cara y nardos. 1522 01:06:40,083 --> 01:06:41,127 ¡En los nardos! 1523 01:06:41,171 --> 01:06:42,389 Todo el mundo está parado 1524 01:06:42,433 --> 01:06:43,912 rascándose los nardos. 1525 01:06:43,956 --> 01:06:46,350 cuantas palabras para nardos ¿Ustedes lo saben? 1526 01:06:46,393 --> 01:06:48,787 Y la gente reconoce, "Oh, ese es el Escuadrón Monstruoso". 1527 01:06:48,830 --> 01:06:53,357 Así que este programa trataba sobre dar un saludo a las películas que-- que nos formó. 1528 01:06:53,400 --> 01:06:55,011 Ahora mismo, todos los días me despierto 1529 01:06:55,054 --> 01:06:57,230 y voy y hago un show 1530 01:06:57,274 --> 01:06:59,493 llamado adolescente mutante Tortugas Ninja. 1531 01:06:59,537 --> 01:07:01,539 Y para mi, lo más grande que hace es 1532 01:07:01,582 --> 01:07:02,931 me permite tener... 1533 01:07:03,889 --> 01:07:05,804 una especie de escuadrón de cuatro héroes 1534 01:07:05,847 --> 01:07:08,111 solo golpear y matar monstruos cada semana. 1535 01:07:08,154 --> 01:07:11,114 [risas] Es bastante simple. 1536 01:07:11,157 --> 01:07:14,117 Ay, ese amor por el género. y peliculas 1537 01:07:14,160 --> 01:07:16,641 Me llevó a trabajar en un videoclub. 1538 01:07:16,684 --> 01:07:18,338 Y luego, trabajando en la tienda de videos, 1539 01:07:18,382 --> 01:07:20,036 fue genial porque tengo para hablar de cine. 1540 01:07:20,079 --> 01:07:21,907 Y entonces, un día, estás en la escuela secundaria 1541 01:07:21,950 --> 01:07:23,996 y me dicen: "¿Qué quieres?" que ver con tu vida?" 1542 01:07:24,040 --> 01:07:26,085 Y has estado mirando El escuadrón de monstruos y estas películas, 1543 01:07:26,129 --> 01:07:27,652 you know, "I want to get paid para ver películas." 1544 01:07:27,695 --> 01:07:29,654 "¿Cómo te pagan? ¿Para ver películas?" 1545 01:07:29,697 --> 01:07:31,090 "Eh, bueno, Te conviertes en crítico de cine". 1546 01:07:31,134 --> 01:07:33,092 Ciertamente Monster Squadwa-- 1547 01:07:33,136 --> 01:07:35,181 fue una influencia bastante grande en Más allá de las puertas, 1548 01:07:35,225 --> 01:07:38,706 como, algo así como los tres piedras de toque para que se derrame. 1549 01:07:38,750 --> 01:07:41,753 fantasma, La puerta y el escuadrón de monstruos. 1550 01:07:41,796 --> 01:07:43,711 Caballeros del rudo es definitivamente 1551 01:07:43,755 --> 01:07:47,106 una de las influencias que se derivó de Monster Squad 1552 01:07:47,150 --> 01:07:49,543 para bien o para mal, dependiendo si has visto la película. 1553 01:07:49,587 --> 01:07:51,980 queria hacer la secuela 1554 01:07:52,024 --> 01:07:54,418 al escuadrón de monstruos o la secuela de Los Goonies 1555 01:07:54,461 --> 01:07:57,899 donde todos los hemos visto ahora Crecí 20, 30 años después. 1556 01:07:57,943 --> 01:08:00,337 Quería ver qué-- lo que hicieron todos estos niños. 1557 01:08:00,380 --> 01:08:02,339 Tuve una noche de cine con mi elenco. 1558 01:08:02,382 --> 01:08:04,602 y vimos Un hombre lobo americano en Londres, 1559 01:08:05,603 --> 01:08:07,561 Goonies, escuadrón de monstruos. 1560 01:08:07,605 --> 01:08:09,911 Sentado con Steve Zahn y Peter Dinklage 1561 01:08:09,955 --> 01:08:12,131 viendo The Monster Squad-- Sí, imagínate ese. 1562 01:08:12,175 --> 01:08:17,136 tenia una grabacion en vhs de Monster Squad de HBO creciendo 1563 01:08:17,180 --> 01:08:19,269 y yo usé para verlo todos los días. 1564 01:08:19,312 --> 01:08:22,054 Y, em, eso despertó mi interés 1565 01:08:22,098 --> 01:08:24,056 en los monstruos clásicos, 1566 01:08:24,926 --> 01:08:27,103 y me presentó a efectos prácticos 1567 01:08:27,146 --> 01:08:29,931 y efectos de criaturas y-- y Stan Winston. 1568 01:08:29,975 --> 01:08:32,760 And I started professionally juguetes para esculpir, 1569 01:08:32,804 --> 01:08:35,720 la criatura de la Laguna Negraespecíficamente, 1570 01:08:35,763 --> 01:08:37,330 Bueno, cuando tenía 15 años. 1571 01:08:37,374 --> 01:08:39,680 Y a partir de eso, simplemente me llevó a una carrera 1572 01:08:39,724 --> 01:08:43,554 de crear monstruos para películas desde hace 15 años. 1573 01:08:43,597 --> 01:08:45,251 Cuando pienso en los justos... 1574 01:08:45,295 --> 01:08:47,384 que tan importante el Gillman era para mí, 1575 01:08:47,427 --> 01:08:50,474 mi carrera fue siempre sobre el monstruo, 1576 01:08:50,517 --> 01:08:52,476 y no lo sabía que esto sería tal-- 1577 01:08:52,519 --> 01:08:54,391 un comienzo formativo porque, eh, 1578 01:08:54,434 --> 01:08:56,349 mostró un-- demostró que podía hacerlo. 1579 01:08:56,393 --> 01:08:58,612 Demostró que... que yo era respetado por lo que hice 1580 01:08:58,656 --> 01:09:02,094 which meant I could seguir haciendo más de esto y estar en otros trajes. 1581 01:09:02,138 --> 01:09:05,228 Me pregunto si no hubiera hecho eso. si no lo hubiera superado, 1582 01:09:05,271 --> 01:09:08,187 ese, ese sentimiento de, "¿Soy lo suficientemente bueno para hacer esto?" 1583 01:09:08,231 --> 01:09:11,408 Si no lo hubiera hecho con suficiente antelación, todavía estaría haciendo monstruos, 1584 01:09:11,451 --> 01:09:13,801 pe-- pero no se sentiría tan completo para mí como es, 1585 01:09:13,845 --> 01:09:18,023 ser capaz de... ser el monstruo en el otro extremo del horario. 1586 01:09:18,066 --> 01:09:21,505 [Adán verde] Creo que trato de poner tanto de mi mismo 1587 01:09:21,548 --> 01:09:24,943 en los personajes que escribo. 1588 01:09:24,986 --> 01:09:27,815 Y todo vuelve a las películas que vi 1589 01:09:27,859 --> 01:09:31,123 cuando tenía ocho, nueve, diez, 11, 12, 1590 01:09:31,167 --> 01:09:34,779 uh, y... y pensando, "Conozco a estos niños, Soy uno de estos niños." 1591 01:09:34,822 --> 01:09:39,218 Y, uh, así es... así es como Esas películas me hablaron. 1592 01:09:39,262 --> 01:09:42,352 Quiero decir, yo... creo que yo... Probablemente intenté empezar 1593 01:09:42,395 --> 01:09:44,658 mi propio escuadrón de monstruos en un momento. 1594 01:09:44,702 --> 01:09:48,009 Lo que hago ahora es, cada Miércoles por la noche, pase lo que pase, 1595 01:09:48,053 --> 01:09:51,883 llegamos aquí a esto, ya sabes, santuario. 1596 01:09:53,928 --> 01:09:58,455 Y ya sabes, estamos rodeados. por monstruos y algunos robots. 1597 01:09:59,717 --> 01:10:01,632 Construiremos kits de modelos, dibujaremos. 1598 01:10:03,111 --> 01:10:06,506 y creo es importante porque es-- 1599 01:10:06,550 --> 01:10:09,553 es una oportunidad para que amemos de tomar un respiro creativamente 1600 01:10:09,596 --> 01:10:11,424 lejos de las cosas 1601 01:10:11,468 --> 01:10:13,513 que hacemos a diario. 1602 01:10:13,557 --> 01:10:16,603 Y para mi es complicado porque tengo un trabajo creativo, 1603 01:10:16,647 --> 01:10:20,477 pero yo... tengo que entender no dar eso por sentado, 1604 01:10:20,520 --> 01:10:23,349 y creo que esto es amable de un bonito contrapeso. 1605 01:10:23,393 --> 01:10:25,351 -Como en 1990, fue la primera vez que vi... -[hombre] Sí. 1606 01:10:25,395 --> 01:10:27,745 ... Monster Squad, simplemente Dibujado una invitación, vas, 1607 01:10:27,788 --> 01:10:30,269 -¿Qué es esto? ¿Qué soy yo? ¿Incluso mirando?" Fue tan bueno. -Sí. 1608 01:10:31,314 --> 01:10:33,577 [Ciro] Como, yo viniendo aquí y haciendo algo que es casi, 1609 01:10:33,620 --> 01:10:35,622 en cierto modo, creativamente egoísta, 1610 01:10:35,666 --> 01:10:39,931 me permite volver a trabajar, y alimenta ese trabajo. 1611 01:10:39,974 --> 01:10:42,629 [música inspiradora] 1612 01:10:54,511 --> 01:10:57,209 An-- y estoy con un grupo de tipos tontos aquí, y nosotros... y, ya sabes, 1613 01:10:57,253 --> 01:11:00,256 nos reímos y esas cosas así sobre cosas fuera de lugar aquí y allá, 1614 01:11:00,299 --> 01:11:03,998 pero, al mismo tiempo, es como si fuéramos muy alimentado visualmente 1615 01:11:04,042 --> 01:11:09,526 como... como artistas. Este lugar casi es saturándome a propósito 1616 01:11:09,569 --> 01:11:12,311 con esas cosas and reminding me visually. 1617 01:11:12,355 --> 01:11:14,835 Creo que el sueño siempre fue, ya sabes, 1618 01:11:14,879 --> 01:11:17,316 "Oye, tengamos un-- tengamos un club de monstruos. 1619 01:11:17,360 --> 01:11:19,013 Como, Nadie más puede llegar a esto". 1620 01:11:19,057 --> 01:11:21,407 But that's what you do cuando tienes 40 años. 1621 01:11:21,451 --> 01:11:23,191 No puedes hacer eso a los 30. 1622 01:11:23,235 --> 01:11:24,758 -[entrevistador] ¿No? -[Ciro] En realidad no. 1623 01:11:30,677 --> 01:11:33,289 [música tranquila] 1624 01:11:44,387 --> 01:11:46,911 [André] Muy bien. entonces estamos esperando para el administrador 1625 01:11:46,954 --> 01:11:48,434 con quien acabamos de hablar para ver si, um, 1626 01:11:48,478 --> 01:11:50,480 podemos obtener permiso para llevar a la tripulación 1627 01:11:50,523 --> 01:11:53,526 y llévanos allí para ir sorprende a Douglas y saluda. 1628 01:11:53,570 --> 01:11:56,660 Ese es el chico para... eso no vino 1629 01:11:56,703 --> 01:11:58,488 ayer a la proyección. 1630 01:11:58,531 --> 01:12:00,272 Ojalá podamos conseguir ahí adentro y dale 1631 01:12:00,316 --> 01:12:02,056 -un poco... -[Ashley] ¡Sorpresa! 1632 01:12:02,100 --> 01:12:03,319 ...A little surprise. 1633 01:12:04,407 --> 01:12:05,451 [llama a la puerta] 1634 01:12:05,495 --> 01:12:08,498 [la gente ríe] 1635 01:12:08,541 --> 01:12:10,717 ¿Te importa si entramos? y pasar un rato? 1636 01:12:10,761 --> 01:12:12,893 ¿Seguro? Tenemos una tripulación con nosotros ¿Estás bien con eso? 1637 01:12:13,894 --> 01:12:15,809 ¿Cómo estás? Voy a darte eso. 1638 01:12:17,420 --> 01:12:20,031 -¿Cómo te sientes? Este es Douglas. -Oye, amigo. 1639 01:12:20,074 --> 01:12:22,250 -Qué bueno verlo, soy Ryan. Aquí. -[mujer] Douglas. 1640 01:12:22,294 --> 01:12:24,035 Oh, te enseñamos que podías Hazlo anoche, hombre. 1641 01:12:24,078 --> 01:12:26,820 Oh, yo... yo también lo siento. Quería hacerlo, pero... 1642 01:12:26,864 --> 01:12:30,346 Preferiría que estuvieras con nosotros que... Prefiero que estés con nosotros que aquí, sí. 1643 01:12:30,389 --> 01:12:31,999 Te sientes mejor, sin embargo, un poquito o... 1644 01:12:32,043 --> 01:12:33,914 -Eh, llegando allí. -Bueno, bien. 1645 01:12:33,958 --> 01:12:35,829 [mujer] Estaba tan molesto cuando escuchó él no conseguiría-- 1646 01:12:35,873 --> 01:12:37,744 Lo sé, es por eso Tuvimos que venir a saludar. 1647 01:12:37,788 --> 01:12:40,312 Sí, llegamos a, uh, representar un poquito. 1648 01:12:41,357 --> 01:12:44,882 Para mí, está más allá de las palabras. Quiero decir, es-- 1649 01:12:44,925 --> 01:12:48,581 La película ha sido una parte... una gran parte de mi vida. Eh-- 1650 01:12:49,582 --> 01:12:51,976 Y todos ustedes están parados bien frente a mí. No sé. 1651 01:12:52,019 --> 01:12:54,195 Realmente no lo sé qué decir al respecto. Sí. 1652 01:12:54,239 --> 01:12:56,894 ¿Cuántos años tenías cuando Lo vi por primera vez, ¿recuerdas? 1653 01:12:56,937 --> 01:13:00,201 Oh, hombre, probablemente, probablemente cinco, 1654 01:13:00,245 --> 01:13:01,812 -tal vez. -Vaya, empezaste temprano. 1655 01:13:01,855 --> 01:13:03,509 -Sí, muy temprano. -Está bien, eso me gusta. 1656 01:13:03,553 --> 01:13:05,685 Yeah, me and Louise sat in boxes 1657 01:13:05,729 --> 01:13:07,470 y míralo frente al televisor. 1658 01:13:07,513 --> 01:13:09,820 -[risas] -Solías sentarte hasta tarde y verlo, 1659 01:13:09,863 --> 01:13:12,518 -juntos, usaste para verlo juntos. -[Louise] Ah, sí. 1660 01:13:13,867 --> 01:13:17,436 Creo que Monster Squadis una película sobre marginados 1661 01:13:17,480 --> 01:13:20,831 y y-- si te identificaste con esa película, 1662 01:13:20,874 --> 01:13:22,485 eres un paria. 1663 01:13:22,528 --> 01:13:25,052 Es tan dulce. Es tan dulce. 1664 01:13:25,096 --> 01:13:27,881 Phoebe tiene muchas ganas El monstruo de Frankenstein se quedará, 1665 01:13:27,925 --> 01:13:31,102 y como, "¡No te vayas!" Y ella le da, como, 1666 01:13:31,145 --> 01:13:33,626 animal de peluche, her little dog, that, like, 1667 01:13:33,670 --> 01:13:35,846 ella tiene con ella todo el tiempo. 1668 01:13:35,889 --> 01:13:38,457 Está en su cinturón, siempre está con ella, manteniéndola a salvo. 1669 01:13:38,501 --> 01:13:42,940 Y así, ella le echa para que esté a salvo y en el limbo... 1670 01:13:42,983 --> 01:13:46,247 Oh, voy a llorar, lo estoy llorando. Es... es lo mejor. 1671 01:13:48,119 --> 01:13:50,513 Quiero llamarlo, ya sabes, th-- el-- 1672 01:13:50,556 --> 01:13:52,645 Ni siquiera lo sé No tengo una palabra para describir 1673 01:13:52,689 --> 01:13:54,299 lo que significa para nuestra familia. 1674 01:13:54,342 --> 01:13:56,127 como se reproduce la pelicula en mi vida? 1675 01:13:56,170 --> 01:13:58,651 Tenía 12 años. Mi nombre es Shawn. 1676 01:13:58,695 --> 01:14:01,480 I got in trouble for drawing en clase, pero también, 1677 01:14:01,524 --> 01:14:04,483 cinco meses antes de que se estrene la película, 1678 01:14:04,527 --> 01:14:06,833 Mmm, me habían diagnosticado VIH. 1679 01:14:06,877 --> 01:14:08,879 Y fue devastador para mí y mi familia. 1680 01:14:08,922 --> 01:14:10,184 Me echaron de la escuela. 1681 01:14:11,055 --> 01:14:13,187 [suspira] Ya sabes. 1682 01:14:13,231 --> 01:14:16,190 Saliendo de Ecuador a los 13 años fue realmente duro 1683 01:14:16,234 --> 01:14:18,932 porque era como ir de un planeta a otro. 1684 01:14:18,976 --> 01:14:22,675 Sé por mí, personalmente, tener una discapacidad física, 1685 01:14:22,719 --> 01:14:25,417 la infancia no fue siempre lo más fácil. 1686 01:14:25,461 --> 01:14:29,508 Realmente nunca me sentí como Encajo en cualquier lugar. 1687 01:14:29,552 --> 01:14:33,556 Para mi situación como hijo único y ser más introvertido, 1688 01:14:33,599 --> 01:14:36,994 Normalmente me aferraría a una o dos personas, 1689 01:14:37,037 --> 01:14:38,996 y entonces tendría uno o dos amigos cercanos. 1690 01:14:39,039 --> 01:14:42,260 Recuerdo esa noche, escuchando sobre esta película de monstruos, 1691 01:14:42,303 --> 01:14:44,610 pequeño pueblo en Waynesboro, Virginia. 1692 01:14:44,654 --> 01:14:47,134 y yo pudiendo ir con mis amigos y sentarme ahí, 1693 01:14:47,178 --> 01:14:49,180 y perderte en la película, 1694 01:14:49,223 --> 01:14:53,358 y olvídate de algunas de las cosas que, ya sabes, dónde está pasando. 1695 01:14:53,401 --> 01:14:55,534 Escuadrón Monstruo, para mí, Fue algo así como, como, 1696 01:14:55,578 --> 01:14:58,189 era ese grupo de amigos que necesitaba 1697 01:14:58,232 --> 01:15:01,105 cuando en cierto modo no lo hice tener amigos en ese momento. 1698 01:15:01,148 --> 01:15:05,675 Hay un consuelo en ello. Y así, ese consuelo emocional de volver a casa. 1699 01:15:05,718 --> 01:15:07,894 Simplemente ordena de te da un repaso. 1700 01:15:07,938 --> 01:15:11,507 escuadrón de monstruos definitivamente me ayudó en un momento en que lo necesitaba. 1701 01:15:11,550 --> 01:15:14,553 Bloqueé mucho de eso período de tiempo, pero lo recuerdo, 1702 01:15:14,597 --> 01:15:17,774 Recuerdo haber ido a esa película y sentado allí. 1703 01:15:17,817 --> 01:15:20,820 Me sentí normal otra vez, ya sabes, No me sentí como un monstruo. 1704 01:15:20,864 --> 01:15:23,780 y me gusta que tengo ese recuerdo. 1705 01:15:23,823 --> 01:15:26,130 Películas como Monster Squad, um, 1706 01:15:26,173 --> 01:15:29,829 en una... de una manera extraña como que me dio eso, 1707 01:15:29,873 --> 01:15:33,398 um, red segura cuando no me sentía seguro. 1708 01:15:33,441 --> 01:15:35,356 Es tan emotivo, como, 1709 01:15:35,400 --> 01:15:38,272 esta película ha sido conmigo para siempre. 1710 01:15:38,316 --> 01:15:41,188 Entonces, es solo algo que siempre he sabido, 1711 01:15:41,232 --> 01:15:43,103 I could always go back to it. 1712 01:15:43,147 --> 01:15:44,409 Me ha ayudado a superar algunos momentos realmente difíciles, 1713 01:15:44,452 --> 01:15:46,063 simplemente poder, como, 1714 01:15:46,106 --> 01:15:49,457 tomar un descanso y solo sonríe y, como, 1715 01:15:49,501 --> 01:15:50,763 sentirse aceptado. 1716 01:15:52,069 --> 01:15:52,939 Entonces... 1717 01:15:55,899 --> 01:15:57,944 [música suave e inspiradora] 1718 01:16:06,387 --> 01:16:07,258 [gruñe suavemente] 1719 01:16:10,130 --> 01:16:14,091 ¿Cómo surgió Monster Squad? ¿Afecta mi vida personalmente? 1720 01:16:14,134 --> 01:16:17,355 Um, creo que es mi mejor película. 1721 01:16:17,398 --> 01:16:22,621 Creo que ha llegado a lo más amplio. audiencia de cualquier cosa, eh, 1722 01:16:22,665 --> 01:16:24,536 que he hecho como director. 1723 01:16:25,624 --> 01:16:31,108 Y es algo así como asesinado mi carrera por un período de tiempo. 1724 01:16:32,326 --> 01:16:36,940 Creo que probablemente sea mi epíteto-- 1725 01:16:36,983 --> 01:16:38,289 probablemente va estar en mi... 1726 01:16:39,595 --> 01:16:41,161 lápida, y yo... 1727 01:16:42,423 --> 01:16:43,686 ambivalente al respecto. 1728 01:16:44,643 --> 01:16:47,951 La analogía que hago es, you do a piano concerto 1729 01:16:48,865 --> 01:16:50,954 frente a una audiencia, 1730 01:16:50,997 --> 01:16:53,870 y un par de personas aplauden y luego se van. 1731 01:16:53,913 --> 01:16:55,567 Y luego, 20 años después, 1732 01:16:55,611 --> 01:16:57,177 alguien se te acerca en la calle y va, 1733 01:16:58,048 --> 01:17:01,965 "Vi ese concierto para piano lo hiciste. Eso fue increíble". 1734 01:17:02,008 --> 01:17:03,793 Hay tal desconexión 1735 01:17:04,794 --> 01:17:08,058 de lo que hiciste a la respuesta 1736 01:17:08,101 --> 01:17:11,409 que es muy dificil codificar emocionalmente. 1737 01:17:11,452 --> 01:17:13,716 es como disparar una canasta en 1987 1738 01:17:13,759 --> 01:17:16,936 y luego no es así entrará hasta 2006. 1739 01:17:16,980 --> 01:17:18,677 Eso es... eso es raro. 1740 01:17:18,721 --> 01:17:22,202 Eso es muy difícil para mí para darle sentido. 1741 01:17:23,116 --> 01:17:25,336 No es-- No es la respuesta sexy. 1742 01:17:25,379 --> 01:17:27,033 no es la respuesta quieres y no, 1743 01:17:27,077 --> 01:17:29,209 ya sabes, una especie de envoltura las cosas con una reverencia. 1744 01:17:29,253 --> 01:17:31,821 Quiero decir, yo... yo no... No quiero restarle importancia. 1745 01:17:31,864 --> 01:17:34,258 solo tengo una muy personal relationship with it 1746 01:17:34,301 --> 01:17:36,042 porque puse mi corazón y el alma int-- en ella 1747 01:17:36,086 --> 01:17:38,218 y nadie se dio cuenta durante 20 años. 1748 01:17:40,960 --> 01:17:43,354 [música inspiradora] 1749 01:17:43,397 --> 01:17:45,225 [Rian] Londres era un sueño total. 1750 01:17:45,269 --> 01:17:47,053 Yo estaba así Definitivamente no sucede. 1751 01:17:49,926 --> 01:17:53,494 Es simplemente algo que, cuando intentas explicárselo a la gente, 1752 01:17:55,409 --> 01:17:59,196 hay un-- th-- ellos simplemente-- eso... no pueden conseguirlo entenderlo. 1753 01:17:59,239 --> 01:18:02,547 Me dicen: "¿Qué hiciste?" ¿en 2017?" [risas suaves] 1754 01:18:02,590 --> 01:18:03,417 Eres como, 1755 01:18:04,941 --> 01:18:06,682 "Salí y me encontré un grupo de personas 1756 01:18:08,858 --> 01:18:12,252 que se siente muy fuerte sobre algo que hice cuando tenía 15 años." 1757 01:18:13,776 --> 01:18:16,822 Y tienes que amarlos. 1758 01:18:17,780 --> 01:18:19,085 [hombre] También tengo un perro llamado Rudy. 1759 01:18:19,129 --> 01:18:21,261 Tienes un perro... ¿El nombre de tu perro es Rudy? 1760 01:18:21,305 --> 01:18:23,916 -Lo di cuando tenía cinco años. años de edad. Gracias, señor. -Eso es asombroso. 1761 01:18:23,960 --> 01:18:26,005 [André] Así que organizamos una proyección 1762 01:18:26,049 --> 01:18:27,746 en Londres, en el Cine Príncipe Carlos, 1763 01:18:27,790 --> 01:18:30,314 que es algo I've always wanted to attend. 1764 01:18:30,357 --> 01:18:33,491 Llegamos allí y tenemos una madre y su hija, 1765 01:18:33,534 --> 01:18:36,059 y aprendimos que incluso 30 años después, 1766 01:18:36,102 --> 01:18:39,497 la calificación 15 todavía tiene efecto en el Reino Unido. 1767 01:18:39,540 --> 01:18:41,412 Y ella no esta permitida para entrar al teatro. 1768 01:18:41,455 --> 01:18:43,762 Compraron sus boletos, esperaron en la fila, 1769 01:18:43,806 --> 01:18:45,198 y no pueden entrar. 1770 01:18:45,242 --> 01:18:46,765 "Te vas to meet Sean and Rudy." 1771 01:18:46,809 --> 01:18:47,810 Y yo digo: "¡Guau!" 1772 01:18:49,376 --> 01:18:51,552 Y comencé a saltar alrededor y, ya sabes, diciendo, 1773 01:18:51,596 --> 01:18:54,773 "¿Qué me voy a poner? ¿Qué voy a hacer?". Y ya sabes... 1774 01:18:54,817 --> 01:18:58,037 Nos aseguramos de que ella fuera al menos se le permite entrar 1775 01:18:58,081 --> 01:19:00,300 -para las preguntas y respuestas. -Allegra está aquí. ¿Sí? 1776 01:19:00,344 --> 01:19:04,043 -[hombre] ¿Allegra? Hola. -¿Ella atrás? donde esta ella en? Ahí está ella. 1777 01:19:04,087 --> 01:19:05,828 Ella era un soldado. Ella entendió ella sabe la cosa. 1778 01:19:05,871 --> 01:19:08,439 Su mamá fue genial y conseguimos para pasar el rato después. 1779 01:19:08,482 --> 01:19:12,791 Soy más una chica de los 80 que más bien uno ahora moderno. [risas] 1780 01:19:12,835 --> 01:19:14,227 Porque mi mamá siempre dice, 1781 01:19:14,271 --> 01:19:15,838 "¡Sé una chica moderna!" Y yo soy como, 1782 01:19:15,881 --> 01:19:18,579 "No, quiero ser una estrella de los 80, ya sabes." 1783 01:19:18,623 --> 01:19:19,537 Simplemente me gusta. 1784 01:19:19,580 --> 01:19:21,539 [música inspiradora] 1785 01:19:33,725 --> 01:19:35,074 [Shane] Aquí estamos, 30 años después. 1786 01:19:36,641 --> 01:19:39,122 Y, en los últimos diez años, lo que hemos visto es esta película 1787 01:19:39,165 --> 01:19:42,603 lograr esto casi popularidad de culto sin precedentes. 1788 01:19:42,647 --> 01:19:45,345 creo que es el amor de niños y monstruos 1789 01:19:45,389 --> 01:19:47,783 y solo el tono de la película 1790 01:19:47,826 --> 01:19:49,088 que lo sostuvo. 1791 01:19:49,132 --> 01:19:51,090 [André] Este crecimiento en el amor 1792 01:19:51,134 --> 01:19:54,267 y el apego al escuadrón de monstruos 1793 01:19:54,311 --> 01:19:56,008 no se ha calmado. 1794 01:19:56,052 --> 01:19:58,881 Hay más fans hoy. que en 2006. 1795 01:19:58,924 --> 01:20:00,926 Y hoy hay nuevos fans. 1796 01:20:00,970 --> 01:20:02,623 tenemos un todo segunda generación 1797 01:20:02,667 --> 01:20:03,886 de los fanáticos de Monster Squad. 1798 01:20:03,929 --> 01:20:05,801 [Matthew] es fantástico 1799 01:20:05,844 --> 01:20:07,585 estar aquí en el lote de Warner Brothers 1800 01:20:07,628 --> 01:20:09,674 donde Monster Squad fue filmada originalmente. 1801 01:20:09,717 --> 01:20:12,068 Tenemos todos estos increíbles lugares de interés aquí mismo. 1802 01:20:12,111 --> 01:20:14,113 [André] Y tienes tu familia aquí contigo hoy. 1803 01:20:14,157 --> 01:20:16,028 Entonces, ¿cómo es compartir? algo así como Monster Squad, 1804 01:20:16,072 --> 01:20:18,726 eso significo mucho para ti con tus propios hijos? 1805 01:20:18,770 --> 01:20:20,598 Como... como es una de mis películas favoritas, 1806 01:20:20,641 --> 01:20:22,469 es solo... ellos eran... crecieron con eso, 1807 01:20:22,513 --> 01:20:24,080 y les encantó desde-- desde el principio. 1808 01:20:24,123 --> 01:20:26,822 Tiene tantos aspectos a eso que me atrajo 1809 01:20:26,865 --> 01:20:29,868 y--y aquellos que es solo parte de nosotros. 1810 01:20:29,912 --> 01:20:33,611 Pero que sorpresa, ¡Qué... qué tan extraño! pero agradable sorpresa 1811 01:20:33,654 --> 01:20:35,569 that this thing that we planted 1812 01:20:35,613 --> 01:20:37,354 luego se convirtió en algo 1813 01:20:37,397 --> 01:20:39,835 y nos acercamos 20 años después 1814 01:20:39,878 --> 01:20:42,663 y hay un maldito árbol allí donde había una semilla antes. 1815 01:20:44,578 --> 01:20:47,581 -Tienes que tener a los muertos. medios de comunicación. [risas] -Tienen todos los medios, ¿no? 1816 01:20:47,625 --> 01:20:49,366 Bueno. Así que vamos a través de los países. 1817 01:20:49,409 --> 01:20:53,500 Entonces, México, Polonia, Francia. 1818 01:20:53,544 --> 01:20:56,416 En un momento alguien me preguntó: "Necesito conocerte en realidad la vida en algún momento 1819 01:20:56,460 --> 01:20:58,549 porque no puedo esperar para mirar a tu monstruo Colección de escuadrón." 1820 01:20:58,592 --> 01:21:01,247 Y de repente amaneció sobre mí que realmente no tenía 1821 01:21:01,291 --> 01:21:02,901 un montón de cosas de Monster Squad. 1822 01:21:02,945 --> 01:21:05,208 Recuerdo, como, eh, Entrando en eBay y buscando 1823 01:21:05,251 --> 01:21:07,775 y viendo que había algunos, como copias del Reino Unido 1824 01:21:07,819 --> 01:21:10,213 como si estuviera dando vueltas y pensé: "Sabes ¿Qué sería realmente genial? 1825 01:21:10,256 --> 01:21:12,432 Está comprando algunos de esos, algo que pudiera mostrar, 1826 01:21:12,476 --> 01:21:14,782 pero también sabiendo que cada cinta tiene una herencia 1827 01:21:14,826 --> 01:21:17,481 de ser un ex-alquiler que-- que hay una... hay una vida 1828 01:21:17,524 --> 01:21:19,352 en cada una de estas cintas, incluso si no los miro." 1829 01:21:19,396 --> 01:21:21,964 Me encantaría la idea de tener un poco de Monster Squad 1830 01:21:22,007 --> 01:21:24,183 que tocó todos los continentes en el planeta. 1831 01:21:24,227 --> 01:21:25,706 Y estoy bastante cerca. 1832 01:21:27,578 --> 01:21:29,145 [Shane] ¿No fue interesante...? 1833 01:21:30,320 --> 01:21:31,625 que una película que es... 1834 01:21:32,496 --> 01:21:35,716 básicamente un pastiche sobre la nostalgia por la infancia 1835 01:21:35,760 --> 01:21:38,371 ahora te permite, el actor de la película, 1836 01:21:39,329 --> 01:21:41,113 revivir la nostalgia para tu infancia? 1837 01:21:42,114 --> 01:21:45,161 Ya sabes, en esencia eras un luchador de monstruos cuando eras un niño 1838 01:21:45,204 --> 01:21:47,119 y ahora puedes regresar y revivir eso. 1839 01:21:49,339 --> 01:21:52,777 [Fred] Como adulto, desarrollas este tipo de distancia. 1840 01:21:52,820 --> 01:21:56,737 Se trata de ideas y estética y pierdes al niño. 1841 01:21:56,781 --> 01:21:59,175 [Shane] Niños que tienen este peculiar creencia en la imaginación 1842 01:22:00,132 --> 01:22:03,179 eso ha muerto dentro de los adultos cínicos, 1843 01:22:03,222 --> 01:22:05,964 y dicen: "Creemos que esta es la clave de la vida, 1844 01:22:06,008 --> 01:22:08,097 no crecer." 1845 01:22:08,140 --> 01:22:09,968 [André] siempre tengo que ver a través de los ojos del niño. 1846 01:22:10,012 --> 01:22:12,666 A eso es a lo que la gente está respondiendo en Escuadrón de monstruos. 1847 01:22:12,710 --> 01:22:17,106 Monster Squad era algo que yo, siempre que lo veía, 1848 01:22:17,149 --> 01:22:19,804 Me identifiqué con eso, pero no lo hice. Sé por qué me identifico con eso. 1849 01:22:19,847 --> 01:22:21,327 Conocemos a estos personajes, 1850 01:22:21,371 --> 01:22:23,373 fuimos a la escuela con ellos y nosotros somos ellos. 1851 01:22:23,416 --> 01:22:25,766 [Jem] Ojalá tuviera esa experiencia. 1852 01:22:25,810 --> 01:22:31,163 [Shane] Y creo que la idea de los niños preservar eso es importante. 1853 01:22:31,207 --> 01:22:33,687 Y creo que eso es queEl escuadrón de monstruos también apela. 1854 01:22:35,689 --> 01:22:38,954 [Ryan] Quiero decir, somos una familia, así es como, ya sabes, eso... así es como es. 1855 01:22:39,911 --> 01:22:43,045 Éramos parte del equipo. Someone in school was igual que Sean. 1856 01:22:43,088 --> 01:22:44,742 ¿Quién no es ese niño? 1857 01:22:44,785 --> 01:22:47,005 Ya sea luchando contra el hombre lobo 1858 01:22:47,049 --> 01:22:49,268 o simplemente tener que pasar Sexto grado realmente apestoso. 1859 01:22:49,312 --> 01:22:51,227 [germán] Cada vez que miro El escuadrón de monstruos, 1860 01:22:51,270 --> 01:22:52,880 me lleva de regreso a mi niñez, 1861 01:22:52,924 --> 01:22:53,794 cada vez. 1862 01:22:55,057 --> 01:22:58,408 [Fred] Ya sea que tengan 40 o... o 12, 1863 01:22:58,451 --> 01:23:02,064 lo ven a través de los ojos de un niño porque fue contado a través de los ojos de un niño. 1864 01:23:02,107 --> 01:23:04,457 [Shane] En esencia, Hicimos la película para ti. 1865 01:23:04,501 --> 01:23:06,720 y solo tenías que crecer a tiempo para realmente apreciarlo, 1866 01:23:06,764 --> 01:23:08,113 ya sabes. [risas] 1867 01:23:08,157 --> 01:23:10,376 [música inspiradora] 1868 01:23:24,695 --> 01:23:27,306 tengo recuerdos de volver locos a mis padres 1869 01:23:27,350 --> 01:23:30,048 con visitas repetidas y repitiendo ciertas frases 1870 01:23:30,092 --> 01:23:31,615 eso... eso solo se dio cuenta de mí. 1871 01:23:31,658 --> 01:23:33,704 Yo siempre tener escalofríos cada vez 1872 01:23:33,747 --> 01:23:36,141 Rudy dice: "Estoy en Un maldito club, ¿no? 1873 01:23:36,185 --> 01:23:39,014 "Dame el amuleto, perra." 1874 01:23:39,057 --> 01:23:41,668 [risas] 1875 01:23:41,712 --> 01:23:45,150 "Patéalo en los nardos" ¿verdad? Es lo más, eh, Escena icónica de la película. 1876 01:23:45,194 --> 01:23:47,370 -O tu papá está peleando. frente a Wolfman. -Sí. 1877 01:23:47,413 --> 01:23:48,936 "Pégalo bien en sus pantalones." 1878 01:23:48,980 --> 01:23:51,243 [todos ríen] 1879 01:23:51,287 --> 01:23:52,723 Ella era Phoebe. 1880 01:23:52,766 --> 01:23:54,986 Tenía un trato con una hermana mayor... 1881 01:23:55,030 --> 01:23:57,728 dos hermanas mayores que intimidarme y todo. 1882 01:23:57,771 --> 01:23:59,556 -¡Ay dios mío! -Ellos estaban-- 1883 01:23:59,599 --> 01:24:01,297 -Le damos una paliza a la gente. para ti... -[risas fuertes] 1884 01:24:01,340 --> 01:24:04,082 ...en Staten Island. ¡Mierda! 1885 01:24:04,126 --> 01:24:05,605 -¡Lo hiciste! -¡Hice! 1886 01:24:05,649 --> 01:24:08,086 Drácula siempre fue realmente sexy para mí. 1887 01:24:08,130 --> 01:24:10,436 -Soy como, "Contrólate, niña." -Lo olvidé, 1888 01:24:10,480 --> 01:24:11,785 -Simplemente lo olvidé. -¿Bien? 1889 01:24:11,829 --> 01:24:13,787 Se lo mostré a mis amigos en Arabia Saudita, 1890 01:24:13,831 --> 01:24:17,008 y luego se formó un poco Monster SquadArabia Saudita. 1891 01:24:17,052 --> 01:24:18,357 Nunca encontré ningún monstruo. 1892 01:24:18,401 --> 01:24:21,099 hemos asaltado las despensas de nuestra mamá 1893 01:24:21,143 --> 01:24:23,493 conseguir sal de ajo y ajo en polvo. 1894 01:24:23,536 --> 01:24:26,061 Solía imaginar, antes de acostarse por la noche, 1895 01:24:26,104 --> 01:24:29,586 que Drácula me visitaría y conviérteme en su aprendiz. 1896 01:24:32,719 --> 01:24:35,679 Podría, um, Podría mencionar a Los Goonies 1897 01:24:35,722 --> 01:24:38,421 -first-- -Cortar. Corte, no. Sí, no. Estamos fuera. 1898 01:24:38,464 --> 01:24:40,423 Hemos terminado, hemos terminado. Vamos-- 1899 01:24:40,466 --> 01:24:41,859 [suspira profundamente] 1900 01:24:41,902 --> 01:24:43,600 "¡El hombre lobo tiene nardos!" 1901 01:24:43,643 --> 01:24:45,558 "¡El hombre lobo tiene nardos!" 1902 01:24:45,602 --> 01:24:47,386 "¡El hombre lobo tiene nardos!" 1903 01:24:47,430 --> 01:24:49,823 "¡El hombre lobo tiene nardos!" 1904 01:24:49,867 --> 01:24:52,304 "¡El hombre lobo tiene nardos!" 1905 01:24:52,348 --> 01:24:54,915 "¡El hombre lobo tiene nardos!" 1906 01:24:54,959 --> 01:24:57,962 [multitud gritando junta] 1907 01:24:58,005 --> 01:25:00,051 [multitud aplaude y aplaude] 1908 01:25:05,143 --> 01:25:07,363 [música alegre] 1909 01:25:08,581 --> 01:25:11,454 ♪ Así que mantengámoslo bajo tierra. 1910 01:25:15,936 --> 01:25:18,156 ♪ Conversación abajo 1911 01:25:18,200 --> 01:25:22,160 ♪ Sí, me encanta hasta que se ahogue ♪ 1912 01:25:22,204 --> 01:25:26,860 ♪ Así que mantengámonos secos 1913 01:25:31,213 --> 01:25:34,216 ♪ Mantenme bajo 1914 01:25:34,259 --> 01:25:36,957 [André] Como eres fan, iba a compartir, 1915 01:25:37,001 --> 01:25:39,090 eres una de las primeras personas que ha estado fuera de la caja, 1916 01:25:39,134 --> 01:25:40,309 -pero... -Eso es un-- 1917 01:25:40,352 --> 01:25:42,702 [André] este es el original 1918 01:25:42,746 --> 01:25:45,096 guardarropa del héroe Camisa de las reglas de Stephen King. 1919 01:25:45,140 --> 01:25:46,532 ¡Mierda! 1920 01:25:46,576 --> 01:25:48,273 es el real Camisa de las reglas de Stephen King. 1921 01:25:48,317 --> 01:25:50,971 -¡Oh! ¡Ay dios mío! -El verdadero Stephen King Camisa de reglas. 1922 01:25:51,015 --> 01:25:52,886 Pero tengo el original. 1923 01:25:52,930 --> 01:25:54,627 -¡Ah! -Esto se ha convertido en una cosa. 1924 01:25:54,671 --> 01:25:57,500 -Guau. -Eso es asombroso. 1925 01:25:57,543 --> 01:25:59,415 ¡Guau! 1926 01:25:59,458 --> 01:26:02,200 ¡Oh, es bueno! 1927 01:26:02,244 --> 01:26:03,462 ¿Me estás tomando el pelo? 1928 01:26:03,506 --> 01:26:06,161 -...el original. -Oh Dios mío. 1929 01:26:06,204 --> 01:26:07,814 -Esto es todo. -¡Oh! 1930 01:26:08,946 --> 01:26:10,165 -[salpicaduras de agua] -Es, eh-- 1931 01:26:11,253 --> 01:26:12,341 Eso es increíble. 1932 01:26:12,384 --> 01:26:13,951 Eras tan pequeño. 1933 01:26:13,994 --> 01:26:17,259 Oh, tan pequeño. Tan pequeño. 1934 01:26:17,302 --> 01:26:18,869 -¡Eras tan chiquita! -Te dejaré-- te dejaremos-- 1935 01:26:18,912 --> 01:26:21,176 -Eras un chico tan pequeño. -¿Yo se, verdad? 1936 01:26:21,219 --> 01:26:23,178 -[André] Es lo que dice todo el mundo. -[risas] 1937 01:26:23,221 --> 01:26:25,223 -It does look tiny. -[risas] 1938 01:26:25,267 --> 01:26:26,877 -¿Usaste esto? -Eso fue todo. 1939 01:26:26,920 --> 01:26:27,791 ¿Lo lavaste? 1940 01:26:29,619 --> 01:26:31,273 Huele a magia de película. 1941 01:26:34,276 --> 01:26:35,799 [Joe Magna] Cuando diseñé esta casa club, 1942 01:26:35,842 --> 01:26:37,975 Solo pensé, "Vaya, ¿no sería genial? 1943 01:26:38,018 --> 01:26:41,674 para tratar de hacer ¿La casa club del Monster Squad? 1944 01:26:41,718 --> 01:26:44,677 Y simplemente hazlo como pantalla lo más preciso que pude. 1945 01:26:44,721 --> 01:26:46,636 mis amigos que son Fanáticos del escuadrón de monstruos siempre lo ves y te vas, 1946 01:26:46,679 --> 01:26:47,985 "Oh, hombre, esto es increíble". 1947 01:26:48,028 --> 01:26:50,857 Estamos en los cuerpos de las personas. 1948 01:26:50,901 --> 01:26:53,295 Estábamos en Spooky Empire y se acercó una chica 1949 01:26:53,338 --> 01:26:56,254 ¿Quién es un gran fanático de Monster Squad? y ella dijo, 1950 01:26:56,298 --> 01:26:58,430 "Me di cuenta lo que quiero para mi cumpleaños. 1951 01:26:58,474 --> 01:27:01,216 voy a volver mañana y tú y Ryan van a firmar mi pierna 1952 01:27:01,259 --> 01:27:03,479 y me voy ir al lado del pasillo 1953 01:27:03,522 --> 01:27:05,568 en la sala de convenciones donde Todos los tatuadores trabajan." 1954 01:27:05,611 --> 01:27:07,657 [música rock alegre] 1955 01:27:09,615 --> 01:27:11,661 [agujas zumbando] 1956 01:27:18,102 --> 01:27:19,756 Pero cuéntales sobre Danny. 1957 01:27:19,799 --> 01:27:21,758 [Rian] Él había tenido... ya había tenido todos los monstruos, 1958 01:27:21,801 --> 01:27:23,238 excepto Gillman. 1959 01:27:23,281 --> 01:27:24,978 [Danny] Poniendo a Gillman en mi brazo hoy, 1960 01:27:25,022 --> 01:27:28,373 especialmente con ustedes alrededor, es una obviedad. 1961 01:27:28,417 --> 01:27:30,462 [agujas zumbando] 1962 01:27:30,506 --> 01:27:32,551 [la música continúa] 1963 01:27:34,379 --> 01:27:39,210 resulta que andré y tengo que hacerlo en realidad Agarra el arma y entinta. 1964 01:27:40,385 --> 01:27:42,431 [agujas zumbando] 1965 01:27:46,565 --> 01:27:51,570 Entonces, para siempre, su Gillman Estará totalmente jodido.