1 00:00:02,669 --> 00:00:05,088 {\an8}[wieża] 88 wieża dzień dobry, kontrola lotu 1-0. 2 00:00:09,927 --> 00:00:13,931 - Wygląda na to, że poszedłeś popływać. - Tak. Jest gorąco. 3 00:00:17,601 --> 00:00:19,662 [Narrator] Za ostatnie sześć miesięcy 4 00:00:19,686 --> 00:00:21,873 studenci byli doprowadzone do granic możliwości w 5 00:00:21,897 --> 00:00:23,690 Zaawansowany etap szkolenia. 6 00:00:27,361 --> 00:00:29,756 Zostały przetestowane ich loty na niskim poziomie. 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,198 - Obserwuj wznoszący się teren. 8 00:00:31,615 --> 00:00:32,935 [Narrator] Uderzenie taktyka bombardowania. 9 00:00:34,034 --> 00:00:35,178 - Bam. 10 00:00:35,202 --> 00:00:36,471 [Narrator] I ich zdolność do ataku i obrony 11 00:00:36,495 --> 00:00:38,288 w walce powietrznej. 12 00:00:38,789 --> 00:00:40,123 - Ojej! 13 00:00:44,419 --> 00:00:46,380 - Start z Wieży 121. 14 00:00:49,383 --> 00:00:50,801 - Uwaga na pokładzie. 15 00:00:51,760 --> 00:00:52,779 - Zajmijcie miejsca. 16 00:00:52,803 --> 00:00:53,863 [Narrator] Większość studenci 17 00:00:53,887 --> 00:00:55,240 ukończył kurs. 18 00:00:55,264 --> 00:00:56,574 - W porządku. 19 00:00:56,598 --> 00:00:58,076 [Narrator] I są uczyć się, gdzie chcą 20 00:00:58,100 --> 00:00:59,786 będzie stacjonował jako następny. 21 00:00:59,810 --> 00:01:01,204 - Gratulacje. Pojedziesz 22 00:01:01,228 --> 00:01:02,372 wciśnij Zap. 23 00:01:02,396 --> 00:01:03,939 - Tak! 24 00:01:05,148 --> 00:01:07,192 [Justin] Raz, dwa, trzy. Zacząć robić. 25 00:01:07,943 --> 00:01:09,712 W porządku. Wiesz dokąd idziesz. 26 00:01:09,736 --> 00:01:11,989 - Tak, kochanie, chodźmy. 27 00:01:16,076 --> 00:01:18,555 {\an8}- Jeśli uda ci się tu dotrzeć i dostaniesz skrzydła ze złota, 28 00:01:18,579 --> 00:01:22,666 {\an8}jesteś świetnym pilotem myśliwca bo u nas nie ma złych 29 00:01:22,791 --> 00:01:25,210 w Marynarce Wojennej Stanów Zjednoczonych lub Korpus Piechoty Morskiej. 30 00:01:31,675 --> 00:01:34,303 [Narrator] Ale nie wszyscy mogą jeszcze świętować. 31 00:01:35,345 --> 00:01:37,240 Dla garstki uczniów 32 00:01:37,264 --> 00:01:40,267 w tym Austina Claggetta i Carissa Meinster 33 00:01:40,684 --> 00:01:44,080 Jeszcze jeden test stoi pomiędzy nimi i 34 00:01:44,104 --> 00:01:45,731 ich upragnione złote skrzydła. 35 00:01:46,356 --> 00:01:47,625 - Wszyscy to pokazaliście masz to, czego potrzeba. 36 00:01:47,649 --> 00:01:49,776 Gratulacje, ty zasłużyliśmy na te skrzydła. 37 00:01:53,613 --> 00:01:55,925 [Justin] Już byli przez lata treningu 38 00:01:55,949 --> 00:01:57,743 w tym momencie. 39 00:01:58,660 --> 00:02:00,430 Wiem, że mają nadzieję że dołączą do nich 40 00:02:00,454 --> 00:02:02,456 znajomych, którzy już to zrobili pomyślnie zakończone. 41 00:02:03,957 --> 00:02:07,085 Ale ostatecznie są włączone ich ostatnia szansa na to. 42 00:02:08,587 --> 00:02:09,939 - Mogę ponieść porażkę szkoły lotniczej. 43 00:02:09,963 --> 00:02:11,941 Nawet w tak późnej fazie gry. 44 00:02:11,965 --> 00:02:14,301 Cała ciężka praca będzie być na nic. 45 00:02:19,681 --> 00:02:21,159 [♪ gra optymistyczna muzyka 46 00:02:21,183 --> 00:02:23,894 [„Zakochani” T. Bakera i E. Lomax] 47 00:02:25,062 --> 00:02:27,981 ♪ Ba-ba-ba-um-ba-ooo ♪ 48 00:02:29,691 --> 00:02:31,419 ♪ Ba-ba-ba-um-ba-ooo ♪ 49 00:02:31,443 --> 00:02:34,071 - Miło. Jak idą Twoje loty? 50 00:02:34,488 --> 00:02:37,574 - Wiesz, jesteśmy już tak blisko. Jesteśmy tak blisko zakończenia. 51 00:02:38,283 --> 00:02:41,203 Zebrałem cztery niepowodzenia do tego momentu. 52 00:02:41,662 --> 00:02:46,875 {\an8}Wiesz, jeśli będę kontynuować a, utwór, który nie jest dobry, 53 00:02:47,125 --> 00:02:49,020 Mogło mi się nie udać. 54 00:02:49,044 --> 00:02:53,524 A więc stres będąc blisko mety, 55 00:02:53,548 --> 00:02:55,610 ale także wiedzę że mógłbym, 56 00:02:55,634 --> 00:02:57,445 Mógłbym rzucić piłkę, 57 00:02:57,469 --> 00:03:00,931 hm, było nie pozwalając mi zasnąć w nocy. 58 00:03:01,640 --> 00:03:03,951 Nie wydaje mi się odepchnij stres. 59 00:03:03,975 --> 00:03:06,645 Po prostu z tym istnieje. 60 00:03:17,114 --> 00:03:18,591 [Narrator] Z koniec w zasięgu wzroku, 61 00:03:18,615 --> 00:03:20,992 Carissa też jest czując presję. 62 00:03:22,119 --> 00:03:23,638 - Naprawdę się staram upewnij się, że zostanę 63 00:03:23,662 --> 00:03:25,598 skupiony i finisz mocny, 64 00:03:25,622 --> 00:03:29,835 {\an8}mam nadzieję, że uda mi się zarobić skrzydła i przejdź do floty. 65 00:03:30,919 --> 00:03:32,647 [Narrator] Kiedy ona pierwszy wstąpił do marynarki wojennej 66 00:03:32,671 --> 00:03:34,506 nigdy nie latała samolotem. 67 00:03:35,715 --> 00:03:37,276 [Carissa] Nie wiedziałam co chciałem zrobić w 68 00:03:37,300 --> 00:03:38,444 Marynarka Wojenna, kiedy zaczynałem. 69 00:03:38,468 --> 00:03:40,780 Po prostu wiedziałam, że chcę uczyć się, bo zawsze 70 00:03:40,804 --> 00:03:43,199 pokochali środowisko akademickie. 71 00:03:43,223 --> 00:03:44,700 Ale pod koniec I zdałam sobie sprawę, że właściwie muszę 72 00:03:44,724 --> 00:03:46,977 zdecydować, co chcę zrobić. 73 00:03:48,437 --> 00:03:49,455 W ostatniej chwili 74 00:03:49,479 --> 00:03:52,566 Zdecydowałem się pod wpływem kaprysu, Chciałbym spróbować lotnictwa, 75 00:03:52,899 --> 00:03:55,485 i miałem to szczęście zostać przyjętym do programu. 76 00:04:00,449 --> 00:04:02,552 - Nie wiedziała cokolwiek na ten temat, 77 00:04:02,576 --> 00:04:03,970 {\an8}a jednak wybrała. 78 00:04:03,994 --> 00:04:05,638 {\an8}A ja, dlaczego chcesz to zrobić? 79 00:04:05,662 --> 00:04:06,848 {\an8}Jeśli nie wiesz cokolwiek na ten temat, 80 00:04:06,872 --> 00:04:07,932 {\an8}dlaczego chcesz? 81 00:04:07,956 --> 00:04:09,624 {\an8}No cóż, ponieważ brzmi interesująco. 82 00:04:10,709 --> 00:04:14,296 Zawsze chciała iść trudną drogą. 83 00:04:16,339 --> 00:04:17,340 INSTRUKTOR Wzmocnij siły 84 00:04:19,092 --> 00:04:20,528 [Carissa] Ale z pierwszy raz zacząłem latać, 85 00:04:20,552 --> 00:04:22,280 Zdałem sobie sprawę, że tak było będzie to wyzwanie inne niż 86 00:04:22,304 --> 00:04:24,473 wszystko, co kiedykolwiek wcześniej zrobiłem. 87 00:04:27,768 --> 00:04:29,519 Młot CARISSA 2-3, w dziale 145 88 00:04:30,395 --> 00:04:33,148 [Narrator] Chociaż nie przyjdę z doświadczenia lotniczego. 89 00:04:33,648 --> 00:04:34,649 KONTROLA ZASIĘGU Bullseye 90 00:04:34,816 --> 00:04:36,109 INSTRUKTOR Tak, idealnie! 91 00:04:36,651 --> 00:04:37,837 CARISSA Tak, proszę pana 92 00:04:37,861 --> 00:04:39,297 [Narrator] Carissa był dobrym uczniem 93 00:04:39,321 --> 00:04:41,573 we wszystkich wydarzeniach z wyjątkiem jednego. 94 00:04:42,032 --> 00:04:43,217 Oficer sygnałowy lądowania Jesteś wysoki 95 00:04:43,241 --> 00:04:44,618 Popracuj nad tym 96 00:04:45,076 --> 00:04:47,078 [Narrator] Walczyła z lądowaniami lotniskowców, 97 00:04:47,537 --> 00:04:50,290 jeden z najważniejszych umiejętności lotnika morskiego. 98 00:04:51,041 --> 00:04:52,042 - Moc 99 00:04:53,251 --> 00:04:54,503 Jesteś trochę niski 100 00:04:56,171 --> 00:04:57,631 - Naprawdę nie podobał mi się ten 101 00:04:59,216 --> 00:05:01,694 [Narrator] Nie udało jej się kwalifikacje przewoźnika i 102 00:05:01,718 --> 00:05:04,655 musiałem powtórzyć wszystkie 13 jej testów pozostanie 103 00:05:04,679 --> 00:05:05,823 na kursie. 104 00:05:05,847 --> 00:05:06,908 Oficer sygnałowy lądowania Odmachaj, odmachaj 105 00:05:06,932 --> 00:05:08,016 Paskudny pokład 106 00:05:11,228 --> 00:05:12,872 [Carissa] Ludzie przychodzą do ciebie na korytarzu i 107 00:05:12,896 --> 00:05:14,707 oni mówią: „Hej, jak co ty tu jeszcze robisz? 108 00:05:14,731 --> 00:05:16,107 Podobnie jak nie powinno już Cię nie ma?” 109 00:05:16,441 --> 00:05:18,461 I czuję, że coś takiego istnieje wzgórze, na które się wspinasz, i 110 00:05:18,485 --> 00:05:20,838 myślisz sobie: wow, to jest to, Widzę jak z drugiej 111 00:05:20,862 --> 00:05:22,256 strony, będzie z górki. 112 00:05:22,280 --> 00:05:23,549 A potem wjedziesz na wzgórze, 113 00:05:23,573 --> 00:05:25,218 i jest coś takiego siedem kolejnych wzgórz. 114 00:05:25,242 --> 00:05:27,845 Więc to było naprawdę duże lekcja wstawania 115 00:05:27,869 --> 00:05:28,930 na koniu. 116 00:05:28,954 --> 00:05:31,516 Chyba nigdy tego nie robiłem musiał to robić tyle razy 117 00:05:31,540 --> 00:05:32,600 w moim życiu. 118 00:05:32,624 --> 00:05:34,668 To mnóstwo metafor. 119 00:05:35,418 --> 00:05:37,939 [Narrator] Teraz, Carissa ma jeszcze jedną przeszkodę 120 00:05:37,963 --> 00:05:39,631 test końcowy. 121 00:05:40,549 --> 00:05:42,276 [Justin] To jest najbardziej nieskryptowane. 122 00:05:42,300 --> 00:05:43,444 Jest najbardziej dynamiczny. 123 00:05:43,468 --> 00:05:45,846 Jest najbardziej nieprzewidywalny wszystkich wydarzeń. 124 00:05:52,227 --> 00:05:55,122 [Narrator] Wyzwanie bezpośrednie walki psów to 125 00:05:55,146 --> 00:05:57,208 zacząć od a pozycja, w której żadne 126 00:05:57,232 --> 00:05:58,692 odrzutowiec ma przewagę. 127 00:06:00,026 --> 00:06:02,171 Wykorzystaj każdą umiejętność nauczyli się 128 00:06:02,195 --> 00:06:03,780 przechytrzyć przeciwnika 129 00:06:04,906 --> 00:06:07,993 neutralizować zagrożenie z hitem „Fox 2” 130 00:06:08,326 --> 00:06:11,580 i zakończ a lądowanie w stylu lotniskowca. 131 00:06:12,539 --> 00:06:15,017 [Justin] Jesteś dziobem w dziób innym samolotem i już 132 00:06:15,041 --> 00:06:17,061 przejdę 500 stóp od siebie po setkach 133 00:06:17,085 --> 00:06:18,795 mil na godzinę. 134 00:06:20,338 --> 00:06:22,441 Stamtąd walcz z nimi odrzutowiec tak dobrze, jak to możliwe 135 00:06:22,465 --> 00:06:24,676 zobacz, czy nie mogą zrób pierwszy strzał. 136 00:06:25,802 --> 00:06:27,363 MICAH, jestem u ciebie o szóstej 137 00:06:27,387 --> 00:06:28,889 INSTRUKTOR Dla mnie to dobry strzał! 138 00:06:29,347 --> 00:06:30,741 - Poruszamy się tak szybko, 139 00:06:30,765 --> 00:06:35,020 i to nie tylko maszyny przy maksymalnej wydajności, 140 00:06:35,353 --> 00:06:37,439 ale to my u nas maksymalna wydajność. 141 00:06:39,566 --> 00:06:41,818 To jest większość na pewno nie bułka z masłem. 142 00:06:46,323 --> 00:06:48,050 [Carissa] Może to być: trochę oszałamiające i 143 00:06:48,074 --> 00:06:50,428 trochę przerażające myślę, że dostaniemy 144 00:06:50,452 --> 00:06:52,454 tak blisko, jak 500 stóp do siebie nawzajem, 145 00:06:53,038 --> 00:06:56,017 i muszę się chronić, ale też walcz dalej. 146 00:06:56,041 --> 00:06:57,476 - W porządku, Rodney, wszyscy się dobrze bawicie. 147 00:06:57,500 --> 00:06:58,561 Bądź tam bezpieczny. 148 00:06:58,585 --> 00:07:00,503 Do zobaczenia za chwilę. 149 00:07:02,964 --> 00:07:05,276 [Narrator] Badanie Występ Carissy w 150 00:07:05,300 --> 00:07:06,652 z tyłu jej odrzutowca 151 00:07:06,676 --> 00:07:09,638 Poruczniku Pruitt, sygnał wywoławczy, Rodney. 152 00:07:10,096 --> 00:07:12,199 - Meinster jest w sam koniec jej szkolenia. 153 00:07:12,223 --> 00:07:14,201 To jest ostatnia faza. 154 00:07:14,225 --> 00:07:15,911 Wychodzisz i wykonujesz misję. 155 00:07:15,935 --> 00:07:17,288 {\an8}Musisz móc wrócić, 156 00:07:17,312 --> 00:07:18,664 {\an8}zachowuj się profesjonalnie na łodzi, 157 00:07:18,688 --> 00:07:20,750 {\an8}i wyląduj przy pierwszym przelocie. 158 00:07:20,774 --> 00:07:22,934 Więc tego właśnie potrzebujemy zobacz tutaj, w tej końcowej fazie. 159 00:07:27,364 --> 00:07:30,301 [Narrator] W drugim odrzutowcu doświadczony ekspert od walk psów 160 00:07:30,325 --> 00:07:33,328 Russella Gogana. Sygnał wywoławczy, Magma. 161 00:07:34,996 --> 00:07:36,307 - Kiedy jesteście nos w nos, 162 00:07:36,331 --> 00:07:38,142 dziób do dzioba drugi samolot, 163 00:07:38,166 --> 00:07:41,395 {\an8}to trudne dla studentem, bo dosłownie 164 00:07:41,419 --> 00:07:42,754 {\an8}po prostu idź walczyć. 165 00:07:44,381 --> 00:07:46,734 Odprawa „MAGMA”, Shad 137, lot dwóch osób 166 00:07:46,758 --> 00:07:47,926 CARISSA Gotowa z przodu 167 00:07:48,385 --> 00:07:49,469 „RODNEY” Gotowy z tyłu 168 00:07:50,845 --> 00:07:53,598 [Carissa] To nie jest stracone nam, jak wielka to sprawa. 169 00:07:55,475 --> 00:07:57,953 Jeśli tego nie zrobisz postępuj zgodnie ze swoimi procedurami, 170 00:07:57,977 --> 00:08:01,022 mógłbyś coś zrobić potencjalnie niebezpieczne. 171 00:08:02,065 --> 00:08:03,185 Koła treningowe są wyłączone. 172 00:08:14,994 --> 00:08:15,995 Kontakt radarowy „RODNEY”. 173 00:08:18,415 --> 00:08:19,666 CARISSA Devil 1-1, wizualnie 174 00:08:21,209 --> 00:08:22,369 Baza „MAGMA”, odprawa w trybie gotowości 175 00:08:25,630 --> 00:08:26,631 Diabeł „MAGMA” 1:1, set 176 00:08:27,632 --> 00:08:28,883 CARISSA Diabeł 1-2, set 177 00:08:30,510 --> 00:08:31,511 - Trzy 178 00:08:31,636 --> 00:08:32,613 Dwa 179 00:08:32,637 --> 00:08:33,722 Jeden 180 00:08:34,139 --> 00:08:35,179 „MAGMA” Chodźmy, chodźmy! 181 00:08:41,855 --> 00:08:43,015 „MAGMA” Walka trwa, walka trwa 182 00:08:43,898 --> 00:08:45,058 CARISSA Walka trwa, walka trwa 183 00:08:45,442 --> 00:08:46,443 „MAGMA” Zaraz nadejdzie 184 00:08:48,570 --> 00:08:50,131 [Narrator] Magma nie traci czasu na szukanie 185 00:08:50,155 --> 00:08:51,740 kontrola walki. 186 00:08:52,532 --> 00:08:53,972 „RODNEY” On jest zamieniając się w nas, prawda? 187 00:08:54,743 --> 00:08:55,744 CARISSA Tak, proszę pana 188 00:09:02,751 --> 00:09:04,151 „RODNEY” Ma tam strzał 189 00:09:07,839 --> 00:09:08,840 „RODNEY” Podnieś nos 190 00:09:11,634 --> 00:09:14,345 [Narrator] Aby uciec, Carissa szuka kryjówki. 191 00:09:16,473 --> 00:09:17,474 „MAGMA” O mój Boże 192 00:09:19,601 --> 00:09:21,912 [Narrator] Korzystanie ze słońca odblaski jako kamuflaż. 193 00:09:21,936 --> 00:09:23,480 'MAGMA' Jestem ślepy jak do diabła z wami 194 00:09:27,108 --> 00:09:29,420 [Narrator] Przed podejmując odważny ruch. 195 00:09:29,444 --> 00:09:30,612 Z nagłym nurkowaniem. 196 00:09:39,579 --> 00:09:40,859 CARISSA Mam go wzrokowo, proszę pana 197 00:09:49,172 --> 00:09:50,173 CARISSA Lis 2 198 00:09:52,258 --> 00:09:53,259 „RODNEY” w dziesiątkę 199 00:09:53,468 --> 00:09:54,469 „MAGMA” Rozumiem 200 00:09:55,845 --> 00:09:56,846 „RODNEY” OK, dobrze 201 00:09:57,180 --> 00:09:58,181 CARISSA Wow! 202 00:10:00,475 --> 00:10:01,726 {\an8}CARISSA Zezwolenie na lądowanie lotu 137 203 00:10:03,353 --> 00:10:05,748 [Narrator] Carissa teraz ma jedną szansę na sukces 204 00:10:05,772 --> 00:10:07,899 udane lądowanie lotniskowca. 205 00:10:08,233 --> 00:10:09,376 - Pójdę dalej i wyłącz hamulce, proszę pana, 206 00:10:09,400 --> 00:10:10,693 tylko po to, żeby pomóc nam zejść 207 00:10:13,696 --> 00:10:17,909 [♪ gra trzymająca w napięciu muzyka] 208 00:10:28,878 --> 00:10:31,982 [Carissa] Piłka jastrzębia 120, 1,9 Tango 3 209 00:10:32,006 --> 00:10:33,192 - Roger, piłka. 210 00:10:33,216 --> 00:10:35,694 [Narrator] Jak każdy wylądować, Carissa będzie musiała 211 00:10:35,718 --> 00:10:37,053 latać piłką 212 00:10:39,347 --> 00:10:41,325 ustawianie jej odrzutowca dokładnie po prawej stronie 213 00:10:41,349 --> 00:10:43,744 przejdź ścieżką do utrzymuj bursztynowe światło, 214 00:10:43,768 --> 00:10:45,895 znany jako piłka, martwy punkt. 215 00:10:47,313 --> 00:10:50,209 Ale lądowanie z piłką powyżej lub poniżej tego środka 216 00:10:50,233 --> 00:10:52,628 będzie oznaczać, że miał to było lądowanie lotniskowca, 217 00:10:52,652 --> 00:10:55,405 nie złapałaby drut i wylądował bezpiecznie. 218 00:11:00,160 --> 00:11:01,520 Oficer sygnałowy lądowania Łatwo z tym 219 00:11:03,580 --> 00:11:04,581 Więcej mocy 220 00:11:09,335 --> 00:11:10,336 Moc 221 00:11:11,796 --> 00:11:12,797 Więcej 222 00:11:14,007 --> 00:11:15,008 Moc! 223 00:11:17,886 --> 00:11:19,554 [silnik odrzutowy zwalnia] 224 00:11:28,438 --> 00:11:30,398 [Staton] Meinster był za niski. 225 00:11:31,274 --> 00:11:32,710 Do tego stopnia, że ona mógłby uderzyć w plecy 226 00:11:32,734 --> 00:11:34,277 łodzi. 227 00:11:35,153 --> 00:11:36,654 Bardzo niebezpieczne. 228 00:11:38,990 --> 00:11:41,326 - Niestety, to był po prostu niezadowalający. 229 00:11:44,704 --> 00:11:47,624 [Carissa] To było naprawdę, naprawdę brutalne przeżycie. 230 00:11:48,333 --> 00:11:50,293 To tak jak, co zrobiłem? 231 00:11:52,295 --> 00:11:55,465 [Justin] Prawda jest za Carissa, to może oznaczać koniec. 232 00:12:03,765 --> 00:12:05,576 [Narrator] W przeciwieństwie do Carissa i Austin 233 00:12:05,600 --> 00:12:07,786 Steph Harris to przeżyła płynniejszą podróż 234 00:12:07,810 --> 00:12:08,937 na kursie. 235 00:12:10,063 --> 00:12:11,040 INSTRUKTOR Dobrze wyglądasz 236 00:12:11,064 --> 00:12:12,315 STEPH Młot 4 wkracza 237 00:12:12,857 --> 00:12:13,858 KONTROLA ZASIĘGU 49 stóp 238 00:12:14,901 --> 00:12:16,341 INSTRUKTOR Fajnie, włączasz to 239 00:12:17,779 --> 00:12:19,215 [eksplozja] 240 00:12:19,239 --> 00:12:22,176 [Narrator] Jest udowodniona sama jest doskonałą uczennicą. 241 00:12:22,200 --> 00:12:24,887 - Woooo, stary, spójrz na to! - Wiem, że to szalone. 242 00:12:24,911 --> 00:12:26,621 - Spójrz na to. - OK. 243 00:12:27,330 --> 00:12:29,225 [Narrator] Topping klasa w strajku. 244 00:12:29,249 --> 00:12:30,959 [Steph] Gorący piesek. 245 00:12:32,669 --> 00:12:34,309 INSTRUKTOR Zróbmy to weź trochę G w samolocie 246 00:12:34,504 --> 00:12:35,505 STEFA Roger 247 00:12:35,797 --> 00:12:37,983 [Narrator] I wykonanie latanie na niskim poziomie 248 00:12:38,007 --> 00:12:39,342 z wielkimi umiejętnościami. 249 00:12:39,926 --> 00:12:41,126 INSTRUKTOR Idealnie, właśnie tam 250 00:12:43,096 --> 00:12:44,180 STEPH To jest niesamowite 251 00:12:46,975 --> 00:12:49,602 [Narrator] Jeśli Steph radzi sobie dobrze w następnym teście, 252 00:12:50,436 --> 00:12:52,939 może otrzymać nagrodę trofeum dla najlepszego zawodnika. 253 00:12:54,440 --> 00:12:56,835 Ale łeb w łeb nawet testy walk psów 254 00:12:56,859 --> 00:12:58,611 najlepsi uczniowie do granic możliwości. 255 00:12:59,946 --> 00:13:03,032 [Steph] Jest taki element strach, który może być ograniczający, 256 00:13:03,658 --> 00:13:06,303 podczas gdy gdy jesteś młody, czujesz się niepokonany. 257 00:13:06,327 --> 00:13:09,598 Myślę, że może być trochę starszy, 258 00:13:09,622 --> 00:13:11,934 Mam coś takiego świadomość tego, jak możesz 259 00:13:11,958 --> 00:13:13,793 spieprzyć to i co to oznacza. 260 00:13:14,294 --> 00:13:16,045 A nie chcę tego schrzanić. 261 00:13:17,255 --> 00:13:18,732 [Narrator] W swoim ostatnim locie 262 00:13:18,756 --> 00:13:21,134 ona będzie latać przeciwko swojemu dowódcy, 263 00:13:21,592 --> 00:13:24,262 Komandorze Estrada, sygnał wywoławczy Duster. 264 00:13:26,180 --> 00:13:27,408 [Justin] Zdecydowanie mógłbyś powiedz, że Stephanie była 265 00:13:27,432 --> 00:13:29,434 bardziej dojrzali niż być może kilku innych uczniów. 266 00:13:29,892 --> 00:13:32,037 I myślę, że to mam dojrzałość, na jaką pozwalała 267 00:13:32,061 --> 00:13:35,648 {\an8}szansa na cierpliwość, ech, być pokornym. 268 00:13:36,149 --> 00:13:37,309 STEPH Mace 1-2 jest gotowy 269 00:13:37,692 --> 00:13:38,693 Buława „DUSTER” 1-1 270 00:13:39,652 --> 00:13:42,280 [Justin] Zawsze jest równowagę pomiędzy byciem pokornym 271 00:13:42,822 --> 00:13:45,300 i trzeba być trochę trochę arogancki i agresywny 272 00:13:45,324 --> 00:13:46,385 i trochę, 273 00:13:46,409 --> 00:13:48,220 Mam nóż w zębach i poradzę sobie 274 00:13:48,244 --> 00:13:49,746 cokolwiek przyjdzie, co może. 275 00:13:50,079 --> 00:13:51,456 Ty też tego chcesz. 276 00:13:56,169 --> 00:13:58,087 „DUSTER” 100 węzłów 277 00:14:05,928 --> 00:14:07,168 KROK Rozłóż Mace 1-2, gorąco w prawo 278 00:14:13,519 --> 00:14:14,496 „DUSTER” Trzy 279 00:14:14,520 --> 00:14:15,581 Dwa 280 00:14:15,605 --> 00:14:16,689 Jeden 281 00:14:16,814 --> 00:14:17,815 Walczy dalej 282 00:14:22,862 --> 00:14:23,839 „DUSTER” Bądź agresywny 283 00:14:23,863 --> 00:14:25,031 Bądź, bądź agresywny 284 00:14:30,078 --> 00:14:31,430 [Narrator] Duster poleciał setki 285 00:14:31,454 --> 00:14:32,955 Takie walki psów. 286 00:14:35,500 --> 00:14:38,753 A więc oddaj strzał przeciwko nie będzie mu łatwo. 287 00:14:40,088 --> 00:14:41,172 „DUSTER” No dalej, zrób to 288 00:14:43,424 --> 00:14:44,801 [Narrator] Zamiast tego ścigania go, 289 00:14:46,260 --> 00:14:50,115 Steph wykonuje zuchwały skręt w górę 290 00:14:50,139 --> 00:14:51,724 szukaj lepszego punktu obserwacyjnego. 291 00:14:53,434 --> 00:14:55,895 Opuszczam Dustera niebezpiecznie odsłonięty. 292 00:14:57,522 --> 00:14:58,523 „DUSTER” Nie mój najlepszy 293 00:15:07,949 --> 00:15:10,910 [♪ gra dramatyczna muzyka] 294 00:15:20,169 --> 00:15:22,213 „DUSTER” No cóż nie wyszło mi najlepiej 295 00:15:28,261 --> 00:15:30,346 {\an8}[sygnał dźwiękowy systemu śledzącego] 296 00:15:33,683 --> 00:15:34,684 „DUSTER” Nie? 297 00:15:34,809 --> 00:15:35,810 W porządku 298 00:15:44,485 --> 00:15:46,445 {\an8}[sygnał dźwiękowy systemu śledzącego] 299 00:15:47,113 --> 00:15:48,197 [blokada sygnału] 300 00:15:48,698 --> 00:15:49,699 STEPH Fox 2 301 00:15:50,575 --> 00:15:51,576 „DUSTER” Zabić 302 00:16:01,043 --> 00:16:03,838 [♪ gra optymistyczna muzyka] 303 00:16:08,342 --> 00:16:09,343 „DUSTER” Dobra robota 304 00:16:10,094 --> 00:16:11,071 STEFA Tak, proszę pana 305 00:16:11,095 --> 00:16:12,180 „DUSTER” Rozumiesz 306 00:16:15,433 --> 00:16:17,643 [wieża] 152, witaj ponownie 307 00:16:19,312 --> 00:16:20,581 [Justin] Dla kogoś z rodzajem jej pochodzenia 308 00:16:20,605 --> 00:16:22,207 jako instruktor jogi, 309 00:16:22,231 --> 00:16:24,459 początkowo tego nie robisz myślę, że to zrobią 310 00:16:24,483 --> 00:16:25,985 mieć instynkt zabójcy. 311 00:16:26,903 --> 00:16:28,654 Więc byłem mile zaskoczony. 312 00:16:30,198 --> 00:16:32,033 Wyrzuciła go z parku. 313 00:16:32,867 --> 00:16:34,076 Gotowy? 314 00:16:39,373 --> 00:16:41,393 - Zrobiłem coś, co było bardzo trudne i że ja 315 00:16:41,417 --> 00:16:44,086 czasami rozważał rzucenie palenia bo to było takie trudne. 316 00:16:44,629 --> 00:16:47,191 Aby w końcu zdobyć moje skrzydła było niesamowitym uczuciem 317 00:16:47,215 --> 00:16:49,926 osiągnięcia i duma, na pewno. 318 00:16:52,011 --> 00:16:53,346 Dziękuję! 319 00:16:59,727 --> 00:17:00,978 [Justin] W porządku 320 00:17:05,566 --> 00:17:08,486 [Narrator] Steph może teraz nie mogę się doczekać ukończenia szkoły. 321 00:17:18,329 --> 00:17:21,874 Ale Austina Claggetta przyszłość jest znacznie mniej pewna. 322 00:17:22,833 --> 00:17:27,004 - Hej, tam jest. Jesteś gotowy? 323 00:17:27,838 --> 00:17:29,858 - Jasne, że tak. - W porządku. 324 00:17:29,882 --> 00:17:30,967 - Nie ♪♪♪♪ tego nie rób 325 00:17:33,594 --> 00:17:36,323 [Narrator] Austina pewny siebie, dynamiczny styl 326 00:17:36,347 --> 00:17:37,533 dobrze mu służył 327 00:17:37,557 --> 00:17:39,183 w całym przewoźniku kwalifikacja. 328 00:17:39,892 --> 00:17:42,019 - Wykonałem 30 lądowań w ciągu ostatnich 24 godzin. 329 00:17:42,687 --> 00:17:44,146 [Narrator] I wydarzenia na niskim poziomie. 330 00:17:44,730 --> 00:17:45,731 INSTRUKTOR Oglądaj talię 331 00:17:46,065 --> 00:17:48,401 [Narrator] Ale w wczesny etap walk powietrznych... 332 00:17:49,360 --> 00:17:50,337 - Odwal się, odwal się. 333 00:17:50,361 --> 00:17:51,421 Łotrzyk 1-1, odrzuć to. 334 00:17:51,445 --> 00:17:53,382 [Narrator] ...on złamał bezpieczny limit wysokości, 335 00:17:53,406 --> 00:17:54,800 znany jako twardy pokład 336 00:17:54,824 --> 00:17:55,884 dwa razy 337 00:17:55,908 --> 00:17:57,618 i jego przyszłość była wisi na włosku. 338 00:17:58,286 --> 00:18:00,806 {\an8}- Claggett stracił swój BFM lot w celu wielokrotnego szkolenia 339 00:18:00,830 --> 00:18:02,349 {\an8}naruszenia zasad, 340 00:18:02,373 --> 00:18:04,375 {\an8}jak również nierozpoznane popiersie pokładu. 341 00:18:06,294 --> 00:18:07,312 [Austin] Tydzień temu, 342 00:18:07,336 --> 00:18:12,091 Zawiodłem swoje czwarte wydarzenie i, wiesz, 343 00:18:13,050 --> 00:18:16,137 naprawdę odczuwalne w skompromitowane stanowisko. 344 00:18:17,805 --> 00:18:19,992 [Narrator] Jego ciągłe naruszenia doprowadziły do spotkania 345 00:18:20,016 --> 00:18:21,392 ze starszym dowództwem. 346 00:18:23,102 --> 00:18:25,455 [Justin] Siedzę w porządku HFB nigdy nie jest tam, gdzie chcesz 347 00:18:25,479 --> 00:18:26,856 znaleźć siebie. 348 00:18:27,607 --> 00:18:28,983 To z pewnością sygnał alarmowy. 349 00:18:31,485 --> 00:18:32,713 - Jeśli tak dalej pójdzie, 350 00:18:32,737 --> 00:18:34,423 Mogę nie ukończyć szkoły lotniczej, 351 00:18:34,447 --> 00:18:36,216 nawet w tak późnej fazie gry. 352 00:18:36,240 --> 00:18:38,075 Nie mogę więc popadać w samozadowolenie. 353 00:18:40,536 --> 00:18:42,097 [Toma] Claggetta osobowość jest jego, 354 00:18:42,121 --> 00:18:43,807 jeden z jego głównych atutów. 355 00:18:43,831 --> 00:18:45,916 Entuzjazm i pasja będzie mu dobrze służyć. 356 00:18:46,500 --> 00:18:48,103 Ale musisz mieć jest pod kontrolą, ponieważ 357 00:18:48,127 --> 00:18:49,563 jeśli jesteś zbyt agresywny, 358 00:18:49,587 --> 00:18:52,298 wtedy możesz skończyć wyrządzając sobie krzywdę. 359 00:18:53,132 --> 00:18:54,234 - Jak leci? - Wszystko w porządku? 360 00:18:54,258 --> 00:18:56,844 - Dzień dobry. - Dzień dobry, jak leci? 361 00:18:57,219 --> 00:18:59,239 [Austin] Jeśli mi się nie uda, to moja porażka, ponieważ 362 00:18:59,263 --> 00:19:01,742 Poniosłem porażkę w przygotowaniach. 363 00:19:01,766 --> 00:19:03,643 To ja. To moja wina. 364 00:19:05,019 --> 00:19:07,497 [Narrator] Ten finał etap bezpośredni będzie należał do niego 365 00:19:07,521 --> 00:19:10,083 ostatnia szansa na pokazanie się może zatrzymać swoje 366 00:19:10,107 --> 00:19:11,651 agresja pod kontrolą. 367 00:19:15,363 --> 00:19:17,865 „SPICY” Łotr 1-1, prędkość i anioły odeszły 368 00:19:18,574 --> 00:19:20,344 [Narrator] Walka przeciwko Austinowi w drugim 369 00:19:20,368 --> 00:19:22,971 odrzutowiec jest instruktorem, Natalie Walker. 370 00:19:22,995 --> 00:19:24,413 Znak wywoławczy, Spicy. 371 00:19:25,456 --> 00:19:27,750 „SPICY” Łotr 1-1, dobra presja 372 00:19:28,793 --> 00:19:32,088 AUSTIN Łotr 1-2, wszystkie wysokości 2 dziewięćr 81 373 00:19:33,089 --> 00:19:35,800 „PIKANTNY” Łotr, 90, prawda. Idź 374 00:19:40,763 --> 00:19:41,740 Trzy 375 00:19:41,764 --> 00:19:42,824 Dwa 376 00:19:42,848 --> 00:19:43,909 Jeden 377 00:19:43,933 --> 00:19:45,017 Walka trwa 378 00:19:53,901 --> 00:19:56,612 {\an8}[♪ trzymająca w napięciu muzyka] 379 00:20:02,493 --> 00:20:03,744 AUSTIN Cholera, ślepe słońce 380 00:20:16,716 --> 00:20:19,051 [Narrator] Aby uzyskać wizualnie na instruktora, 381 00:20:19,677 --> 00:20:23,764 Austin wdraża Obrót beczki o 360 stopni. 382 00:20:29,937 --> 00:20:32,356 W końcu widzi ją pod sobą. 383 00:20:40,489 --> 00:20:41,466 {\an8}[sygnał dźwiękowy systemu śledzącego] 384 00:20:41,490 --> 00:20:42,676 {\an8}[blokada sygnału] 385 00:20:42,700 --> 00:20:43,927 {\an8}AUSTIN Fox 2 386 00:20:43,951 --> 00:20:48,330 [Narrator] Oddaje strzał. Ale przekracza. 387 00:20:56,881 --> 00:20:57,882 „PIĘKNY” Co się dzieje? 388 00:21:03,804 --> 00:21:05,306 Nie ma mowy, żeby nie uderzył w pokład. 389 00:21:06,515 --> 00:21:07,641 Odrzuć to, odrzuć to. 390 00:21:08,642 --> 00:21:09,643 Łotrzyk 1-1, odrzuć to. 391 00:21:09,935 --> 00:21:11,095 AUSTIN Łotrzyk 1-2, pokonaj go 392 00:21:14,940 --> 00:21:16,066 „SPICY” Rogue, ustawia alt 393 00:21:25,659 --> 00:21:28,346 [♪ odtwarzanie muzyki refleksyjnej] 394 00:21:28,370 --> 00:21:30,891 [Narrator] Austin to zrobił po raz kolejny przetestowałem granice 395 00:21:30,915 --> 00:21:32,541 przepisów dotyczących twardych pokładów. 396 00:21:33,375 --> 00:21:36,212 [Austin] Aby dotrzymać kroku, Wpadłem w szał. 397 00:21:36,629 --> 00:21:38,482 - Widziałem to, tak. Kwestia umiejętności? 398 00:21:38,506 --> 00:21:40,400 - Na pewno problem z umiejętnościami. 399 00:21:40,424 --> 00:21:42,319 [Narrator] Jeśli tak spadł pod twardy pokład 400 00:21:42,343 --> 00:21:43,803 może mu się nie udać. 401 00:21:44,678 --> 00:21:46,198 [Austin] Nie wiem co się stanie. 402 00:21:46,222 --> 00:21:49,576 Nigdy nie jesteś tego na 100% pewien zdałeś, dopóki nie zrobi się 403 00:21:49,600 --> 00:21:52,019 do briefu jeden na jednego ze swoim instruktorem. 404 00:21:53,771 --> 00:21:55,105 - Usiądź, proszę. 405 00:21:55,731 --> 00:21:56,833 W porządku. 406 00:21:56,857 --> 00:21:59,377 Myślę, że dla ciebie leciał w ładnym, stabilnym stanie. 407 00:21:59,401 --> 00:22:01,963 Podoba mi się to, że jesteś jest bardzo agresywny, 408 00:22:01,987 --> 00:22:04,007 uhm, ale pytam czy trafisz 409 00:22:04,031 --> 00:22:06,301 pokład na tym ostatnim rzuć, bo jesteś ładna 410 00:22:06,325 --> 00:22:08,327 nos nisko i my nie były zbyt wysokie. 411 00:22:09,537 --> 00:22:10,931 Czy pamiętasz, co twoje wysokość wychodziła 412 00:22:10,955 --> 00:22:12,182 tej przerwy? 413 00:22:12,206 --> 00:22:13,707 - Nie, proszę pani. 414 00:22:14,708 --> 00:22:15,977 - Więc upewnij się, że ty spójrz na to. 415 00:22:16,001 --> 00:22:17,336 - Tak, proszę pani. 416 00:22:18,879 --> 00:22:20,923 [Narrator] Austin musi sprawdź dane lotu. 417 00:22:22,550 --> 00:22:24,611 Jego los zostanie zdeterminowany od tego, czy on 418 00:22:24,635 --> 00:22:27,096 złamał twardy pokład o długości 3000 metrów. 419 00:22:47,157 --> 00:22:49,326 [Austin] Złapałem to 20 stóp nad pokładem. 420 00:22:49,869 --> 00:22:54,206 Um... i o to chodziło tak dobrze, jak tylko możesz. 421 00:22:55,457 --> 00:22:56,434 - Cieszę się, że to wyciągnęliśmy. 422 00:22:56,458 --> 00:22:58,895 Miło było z tobą latać więc dziękuję, doceniam to. 423 00:22:58,919 --> 00:23:00,671 - Gratulacje. - Dzięki, stary. 424 00:23:01,255 --> 00:23:02,440 - Claggett wykonał świetną robotę. 425 00:23:02,464 --> 00:23:04,693 {\an8}Jest trochę ekstrawertykiem, agresywny, tak mógłby ująć 426 00:23:04,717 --> 00:23:07,195 {\an8}wczuć się w sytuację gdzie on trochę popycha 427 00:23:07,219 --> 00:23:09,197 {\an8}trochę kopertę, ale on to zrobił. 428 00:23:09,221 --> 00:23:10,723 Sprawił, że to zadziałało. 429 00:23:14,268 --> 00:23:17,021 [Narrator] Po sześciu intensywnych miesiące zaawansowanego szkolenia, 430 00:23:19,523 --> 00:23:21,734 Austin zaliczył sukces na ostatnim etapie. 431 00:23:25,112 --> 00:23:27,865 Teraz może się cieszyć jego ostatni lot. 432 00:23:28,782 --> 00:23:30,367 Walka samotna. 433 00:23:35,456 --> 00:23:36,433 INSTRUKTOR Łotr 1-2, 434 00:23:36,457 --> 00:23:38,042 witaj w składzie, mamy obszar 3 435 00:23:40,878 --> 00:23:42,463 AUSTIN Łotr 1-2 436 00:23:44,048 --> 00:23:45,215 Wizualny 437 00:23:47,217 --> 00:23:48,677 INSTRUKTOR Łotrze, przerwa 438 00:23:50,262 --> 00:23:52,932 [Austin] Oficjalnie będę lotnik Marynarki Wojennej. 439 00:23:57,311 --> 00:24:00,314 Nie będę już A student lotnictwa morskiego. 440 00:24:02,733 --> 00:24:04,568 INSTRUKTOR Teraz jesteś po prostu się popisuję 441 00:24:05,361 --> 00:24:08,280 [Austin] A więc bardzo wszechogarniające uczucie 442 00:24:08,697 --> 00:24:10,216 i surrealistyczne. 443 00:24:10,240 --> 00:24:11,784 - Och, to było dobre posunięcie 444 00:24:15,829 --> 00:24:17,039 AUSTIN Łotr 1-2, obraz wizualny 445 00:24:19,208 --> 00:24:20,417 Jestem na twojej szóstce 446 00:24:28,342 --> 00:24:29,551 Lis 2 447 00:24:38,018 --> 00:24:39,853 AUSTIN Łotr 1-2, czysty i aut 448 00:24:45,776 --> 00:24:49,279 - Wow. - Tak. Proszę bardzo. 449 00:24:49,780 --> 00:24:50,966 Rozumiem. 450 00:24:50,990 --> 00:24:52,050 Gotowy? 451 00:24:52,074 --> 00:24:53,885 - Tak, proszę pana. - Ładny. Dobra robota, stary. 452 00:24:53,909 --> 00:24:55,136 - Dziękuję, proszę pana. 453 00:24:55,160 --> 00:24:57,013 - Wiem, że Claggett to zrobił kilka upadków w całym 454 00:24:57,037 --> 00:24:58,998 programu nauczania i wróciłem. 455 00:24:59,999 --> 00:25:01,017 Możesz zobaczyć czas, 456 00:25:01,041 --> 00:25:03,103 energię i wysiłek, jaki on ma stara się wypaść naprawdę dobrze. 457 00:25:03,127 --> 00:25:06,940 Więc myślę, że przyniesie pewien szczególny rodzaj 458 00:25:06,964 --> 00:25:09,550 energię dla swojej eskadry floty i jego pomieszczenie przygotowawcze dla floty. 459 00:25:10,217 --> 00:25:12,011 No i zrobi to być bardzo udany. 460 00:25:22,855 --> 00:25:24,874 [Narrator] Obserwowanie jej ostatni nieudany lot 461 00:25:24,898 --> 00:25:27,335 Carissa dowodzi funkcjonariusz zdecydował się jej udzielić 462 00:25:27,359 --> 00:25:30,195 ostatnia szansa w locie kontrolnym, 463 00:25:30,571 --> 00:25:31,989 które zabierze. 464 00:25:32,781 --> 00:25:33,925 [Carissa] Masz dużo rzeczy biegających 465 00:25:33,949 --> 00:25:35,051 przez twoją głowę. 466 00:25:35,075 --> 00:25:37,762 {\an8}To ten ciągły cykl pojawiasz się i myślisz, że to zrobisz 467 00:25:37,786 --> 00:25:39,288 {\an8}nigdy nie będę w stanie tego zrobić. 468 00:25:39,830 --> 00:25:44,644 Ale jestem w bardzo wyjątkowym miejscu sytuacji, w której znajduje się mój mąż Ben 469 00:25:44,668 --> 00:25:47,063 także pilot strajkowy. 470 00:25:47,087 --> 00:25:48,606 Więc moja nadzieja, oczywiście, 471 00:25:48,630 --> 00:25:51,568 jest to, że mogę zarobić skrzydła i przyłącz się do niego 472 00:25:51,592 --> 00:25:55,071 Lemoore w Kalifornii, abyśmy mogli pracować i żyć 473 00:25:55,095 --> 00:25:56,597 w tym samym miejscu. 474 00:26:04,396 --> 00:26:07,167 - Meinster zostanie tylko z tobą? 475 00:26:07,191 --> 00:26:09,651 - Aha, tak. - Przynajmniej po raz pierwszy. 476 00:26:10,194 --> 00:26:11,820 - Teoretycznie po pierwsze. 477 00:26:12,946 --> 00:26:15,425 Pomimo ogromnej presji jest do przejścia 478 00:26:15,449 --> 00:26:18,386 program nauczania, ponieważ skrzydłowy jest naprawdę tuż za rogiem, 479 00:26:18,410 --> 00:26:21,389 {\an8}znaczenie lądowania statek to taki, który bardzo zabieramy 480 00:26:21,413 --> 00:26:25,393 {\an8}poważnie i tak, jeśli tak nie przechodź, to podstawa 481 00:26:25,417 --> 00:26:26,919 zwolnienie z zajęć. 482 00:26:27,419 --> 00:26:29,647 Powiedzmy, że mnie wystawiłeś i Meinster na wydarzenie, 483 00:26:29,671 --> 00:26:32,108 ale powiedzmy, jeśli Bóg pozwoli, dzisiaj skończymy, 484 00:26:32,132 --> 00:26:33,943 możesz mieć gotowe wtyczkę, aby tam wejść. 485 00:26:33,967 --> 00:26:35,028 Wiesz co mówię? 486 00:26:35,052 --> 00:26:36,362 Na wypadek, gdyby wszystko się ułożyło. 487 00:26:36,386 --> 00:26:38,222 W porządku. Dzięki. 488 00:26:39,723 --> 00:26:42,059 - Brzmi nieźle, proszę pana. Zacznę nad tym pracować. 489 00:26:45,521 --> 00:26:47,665 [Narrator] Jutro, Carissa poleci jednym z 490 00:26:47,689 --> 00:26:50,609 najważniejsze loty w jej karierze. 491 00:26:52,069 --> 00:26:54,172 [Justin] Nigdy nie jest idealnie mieć dowódcę 492 00:26:54,196 --> 00:26:56,841 kontrola postępu, ponieważ stawka jest niesamowicie wysoka. 493 00:26:56,865 --> 00:26:59,260 Jeśli nie pójdzie dobrze, ty może będę musiał wrócić do domu i powiedzieć 494 00:26:59,284 --> 00:27:01,387 twoi przyjaciele i rodzina, twoi bliscy, 495 00:27:01,411 --> 00:27:03,389 to co ty myślałem, że tak będzie 496 00:27:03,413 --> 00:27:05,541 jest ceremonia skrzydeł właściwie to się nie stanie. 497 00:27:14,508 --> 00:27:16,402 [Justin] Widzę że Meinster jest zdenerwowany. 498 00:27:16,426 --> 00:27:17,487 Widzę, że, 499 00:27:17,511 --> 00:27:20,824 stres i rzeczywistość to, co jest pod ręką, tam jest. 500 00:27:20,848 --> 00:27:22,808 Ale to jej sprawa przejść. 501 00:27:23,767 --> 00:27:26,061 To się w końcu dzieje w jej własnej głowie. 502 00:27:27,813 --> 00:27:31,084 {\an8}- Myślę, że mam tendencję być trochę piłką stresową, 503 00:27:31,108 --> 00:27:32,651 {\an8}może trochę neurotyczny, 504 00:27:33,235 --> 00:27:35,421 ale ty po prostu trzymaj się pracuje nawet wtedy, gdy ty 505 00:27:35,445 --> 00:27:36,822 tak się czuć. 506 00:27:37,739 --> 00:27:39,634 I to jest właśnie najtrudniejsza część nikt nie może sprawić, że uwierzysz 507 00:27:39,658 --> 00:27:41,052 że możesz to zrobić. 508 00:27:41,076 --> 00:27:42,744 Więc musisz po prostu próbować dalej. 509 00:27:43,662 --> 00:27:45,473 [Narrator] Dowódca Estrada obserwuje Carissę 510 00:27:45,497 --> 00:27:47,958 każdy ruch od tylne siedzenie odrzutowca. 511 00:27:48,959 --> 00:27:50,395 {\an8}- To jest marka lub sytuacja zerwania. 512 00:27:50,419 --> 00:27:51,479 {\an8}Jest stres, 513 00:27:51,503 --> 00:27:53,130 {\an8}od chwili, gdy ty wsiąść do odrzutowca. 514 00:27:54,840 --> 00:27:57,050 Wszystko jest krytykowane. 515 00:28:11,899 --> 00:28:13,543 [odrzutowce zbliżają się] 516 00:28:13,567 --> 00:28:14,860 „DUSTER” Mace 1-2, złam w prawo 517 00:28:15,277 --> 00:28:16,278 CARISSA Tak, proszę pana 518 00:28:25,621 --> 00:28:26,622 CARISSA Wizualizacja 519 00:28:29,082 --> 00:28:30,083 Wizualizacja „DUSTER”. 520 00:28:30,417 --> 00:28:31,418 Walczy dalej. 521 00:28:34,296 --> 00:28:35,297 Mace 1-1, niski. 522 00:28:36,465 --> 00:28:37,466 CARISSA 1-2, wysoka 523 00:28:39,426 --> 00:28:41,345 Buława „DUSTER” 1-2, pociągnij mnie mocno prawą ręką 524 00:28:41,845 --> 00:28:42,971 CARISSA Tak, proszę pana 525 00:28:43,931 --> 00:28:45,909 [Narrator] Pierwszy dowódca Estrada testuje 526 00:28:45,933 --> 00:28:47,351 jej umiejętności walki psów. 527 00:28:48,977 --> 00:28:50,604 CARISSA Wizualnie, na zachodzie, Diabeł 1-2 528 00:28:56,568 --> 00:28:58,654 Mam go na wizji z mojej lewej strony, proszę pana 529 00:28:59,237 --> 00:29:00,822 'DUSTER' Załóż czepek na nos 530 00:29:02,866 --> 00:29:04,135 CARISSA Lis 2 531 00:29:04,159 --> 00:29:05,243 „DUSTER” Udało się 532 00:29:05,702 --> 00:29:06,703 CARISSA Tak, proszę pana 533 00:29:10,958 --> 00:29:12,668 podejście południkowe, pozostało lądowanie 1-9 534 00:29:17,589 --> 00:29:20,300 [Narrator] Ale dla Carissy nadchodzi prawdziwe wyzwanie. 535 00:29:22,803 --> 00:29:23,804 „DUSTER” Nie spiesz się 536 00:29:24,137 --> 00:29:25,823 [Justin] Mimo wszystko to właśnie wydarzyło się nad 537 00:29:25,847 --> 00:29:27,408 przebieg ostatniej godziny, 538 00:29:27,432 --> 00:29:30,352 może to sprowadzić do ostatnie 15 sekund lotu. 539 00:29:32,187 --> 00:29:34,290 Jeśli zamarzniesz i będziesz nie patrząc na prawo 540 00:29:34,314 --> 00:29:36,441 rzeczy we właściwym czasie, to koszmar. 541 00:29:37,109 --> 00:29:38,086 CARISSA Mam zamiar śmiało, zwiększ prędkość 542 00:29:38,110 --> 00:29:39,170 hamuje, proszę pana 543 00:29:39,194 --> 00:29:40,278 Kopia „DUSTER”. 544 00:29:40,904 --> 00:29:42,024 CARISSA Speed hamulce wysunięte 545 00:29:52,833 --> 00:29:54,584 - Wiele wzlotów i upadków z tym. 546 00:29:55,377 --> 00:29:58,314 {\an8}Była w locie szkolenie przez dwa lata i 547 00:29:58,338 --> 00:30:00,799 {\an8}już siedem miesięcy, co jest szalone. 548 00:30:01,967 --> 00:30:04,261 - Stresujące. Bardzo stresujące. 549 00:30:07,514 --> 00:30:08,640 Piłka CARISSA 137 550 00:30:09,516 --> 00:30:11,116 Oficer sygnałowy lądowania Rogerze, piłka. Moc 551 00:30:16,857 --> 00:30:17,858 Moc 552 00:30:38,920 --> 00:30:39,921 „DUSTER” Super 553 00:30:40,630 --> 00:30:42,870 „DUSTER” Po prostu chciałem upewnij się, że mamy to, czego potrzebowaliśmy 554 00:30:43,759 --> 00:30:44,839 CARISSA Roger, dziękuję, proszę pana 555 00:30:45,552 --> 00:30:47,572 [Justin] Miała wszystko niezbędne do dobrej pracy, 556 00:30:47,596 --> 00:30:51,516 i byłem szczęśliwy żeby móc jej to przekazać. 557 00:30:54,603 --> 00:30:57,022 Jeśli może znieść dużo z wyciągniętych wniosków... 558 00:30:57,814 --> 00:30:59,858 - Woo! - Woo! 559 00:31:00,192 --> 00:31:01,961 [Justin] ...w takim razie ma wszystko, czym powinna być 560 00:31:01,985 --> 00:31:03,528 pomyślnie w przyszłości. 561 00:31:05,822 --> 00:31:07,866 To bardzo zdolny pilot. 562 00:31:11,119 --> 00:31:13,347 Potykasz się, potykasz, czasami zawodzisz, 563 00:31:13,371 --> 00:31:15,391 musisz się odkurzyć wyjdź i wróć tam i, 564 00:31:15,415 --> 00:31:18,126 i rób to, czym jesteś zdolna i to zrobiła. 565 00:31:20,587 --> 00:31:23,465 - Ciężko pracowałem, nigdy poddał się i udało się. 566 00:31:24,299 --> 00:31:26,927 - Tak. - Jestem z ciebie taki dumny. 567 00:31:28,595 --> 00:31:32,349 - Wszystko, co robi Carissa potem zawsze osiąga. 568 00:31:33,183 --> 00:31:35,852 Uwielbia nas robić dumny, to nie ulega wątpliwości. 569 00:31:41,316 --> 00:31:42,818 - Dobra robota. 570 00:31:45,821 --> 00:31:47,924 - Jakie to uczucie? - Naprawdę dobrze. Mokry 571 00:31:47,948 --> 00:31:50,826 - Witamy w klubie. 572 00:31:51,284 --> 00:31:53,096 Dobra, tu jest Meinster dołączy do męża 573 00:31:53,120 --> 00:31:55,056 VFA 122 w Lemoore. 574 00:31:55,080 --> 00:31:56,432 [Carissa] Jest ogromny. 575 00:31:56,456 --> 00:31:58,142 To znaczy, że jedziemy być znowu razem. 576 00:31:58,166 --> 00:31:59,918 Tak, co jest naprawdę ekscytujące. 577 00:32:00,210 --> 00:32:02,480 Jestem po prostu bardzo podekscytowany okazja, żeby w pewnym sensie wziąć 578 00:32:02,504 --> 00:32:04,548 krok w stronę tego, co będzie dalej. 579 00:32:05,507 --> 00:32:07,676 - Dobra robota, wszyscy. 580 00:32:21,189 --> 00:32:24,293 [Narrator] Dla najnowszej kohorty uczniów w fazie zaawansowanej 581 00:32:24,317 --> 00:32:26,319 kurs się zakończył. 582 00:32:30,448 --> 00:32:32,677 - Myślę, że szkoła latania się skończyła ostatnie trzy i pół roku 583 00:32:32,701 --> 00:32:34,369 naprawdę przetestowało mnie do maksimum. 584 00:32:34,953 --> 00:32:37,265 {\an8}Fizycznie, emocjonalnie, mentalnie, duchowo, 585 00:32:37,289 --> 00:32:39,583 {\an8}to właśnie było wyzwanie na wszystkich poziomach. 586 00:32:40,667 --> 00:32:43,962 [Narrator] Następny rozdział ich życie wkrótce się rozpocznie. 587 00:32:44,337 --> 00:32:46,107 - Jestem u progu życia moim marzeniem, 588 00:32:46,131 --> 00:32:48,359 {\an8}Latać F-35 we flocie, 589 00:32:48,383 --> 00:32:51,070 {\an8}forward wdrożony za pomocą Korpus Piechoty Morskiej, 590 00:32:51,094 --> 00:32:52,846 to jest właśnie to marzenie. 591 00:32:53,638 --> 00:32:56,284 [Steph] Jest dużo dumy związane z dotarciem do 592 00:32:56,308 --> 00:32:57,910 {\an8}zakończ i odbierz swoje skrzydła, bo to jest coś 593 00:32:57,934 --> 00:32:59,895 {\an8}pracowałeś tak długo. 594 00:33:00,228 --> 00:33:02,874 Jest też świetny poczucie odpowiedzialności 595 00:33:02,898 --> 00:33:04,876 to się z tym wiąże, 596 00:33:04,900 --> 00:33:06,752 poczucie podobne co nadejdzie i jak, 597 00:33:06,776 --> 00:33:09,279 jak trudna jest nasza przyszłość potencjalnie może być. 598 00:33:10,864 --> 00:33:12,008 - Możesz przeczytać o miłości, 599 00:33:12,032 --> 00:33:14,451 możesz przeczytać o wojnie, ale dopóki nie zechcesz, 600 00:33:14,618 --> 00:33:16,846 {\an8}widzisz to i ty zobacz wszystko, czym jest, 601 00:33:16,870 --> 00:33:18,997 {\an8}wtedy naprawdę zaczynasz to zrozumieć. 602 00:33:19,206 --> 00:33:21,684 - Jest ich tak wiele historie żołnierzy lub marines 603 00:33:21,708 --> 00:33:24,687 przystąpić do walki i zastanawiam się, czy dam radę 604 00:33:24,711 --> 00:33:27,505 zrobić to okropnie, okropne, trudne? 605 00:33:29,090 --> 00:33:30,318 [Marcus] Nie sądzę to coś, co każdy powinien 606 00:33:30,342 --> 00:33:32,612 doświadczenie, ale to moja praca. 607 00:33:32,636 --> 00:33:35,722 Sprawdzę to na 100%, wiesz, jestem na to gotowy. 608 00:33:45,357 --> 00:33:47,919 [Narrator] Dzisiaj Austin Claggett się o tym dowie 609 00:33:47,943 --> 00:33:50,070 gdzie będzie stacjonował. 610 00:33:50,820 --> 00:33:55,825 - Kiedy dołączyłem, będąc lotnik marynarki wojennej był tylko słuszny 611 00:33:56,243 --> 00:34:00,181 możliwość i jestem bardzo szczęśliwy, że to zrobiłem 612 00:34:00,205 --> 00:34:02,374 to tak daleko. 613 00:34:03,833 --> 00:34:05,770 Odkąd jestem w wojsku, trzy i pół roku, 614 00:34:05,794 --> 00:34:07,170 Byłem na wschodnim wybrzeżu. 615 00:34:08,463 --> 00:34:10,548 Ale moja rodzina mieszkać w Kalifornii. 616 00:34:12,217 --> 00:34:15,780 Jeśli dostanę F-18, Nie będę płakać. 617 00:34:15,804 --> 00:34:17,889 OK, to F-18. 618 00:34:19,307 --> 00:34:22,560 Wiesz, to brzmi głupio, ale ludzie są ważni. 619 00:34:23,395 --> 00:34:25,689 Naprawdę chcę być bliżej nich. 620 00:34:27,065 --> 00:34:29,901 W miarę jak się starzejemy, nigdy nie ma dość czasu. 621 00:34:30,610 --> 00:34:32,755 Nigdy nie wiemy, kiedy to się stanie będzie to ostatni raz, kiedy się widzimy 622 00:34:32,779 --> 00:34:34,364 tego członka rodziny. 623 00:34:36,032 --> 00:34:37,969 [Narrator] Żyć blisko swojej rodziny, 624 00:34:37,993 --> 00:34:40,513 Austin musi być stacjonujący w Miramar 625 00:34:40,537 --> 00:34:42,706 San Diego, Kalifornia. 626 00:34:45,625 --> 00:34:47,311 [Austin] Mam nadzieję, że te dyski się skończą 627 00:34:47,335 --> 00:34:50,630 ulice śródmieścia San Diego, już niedługo. 628 00:34:51,881 --> 00:34:54,277 Chciałbym odzyskać moje dawne życie. 629 00:34:54,301 --> 00:34:56,636 Idź kupić deskę surfingową ponownie i zacznij surfować. 630 00:35:07,814 --> 00:35:08,916 - Wejdź. - Jak się masz, proszę pana? 631 00:35:08,940 --> 00:35:10,609 - Usiądź. - Dziękuję. 632 00:35:12,235 --> 00:35:13,629 [Justin] Kiedy my dokonują selekcji, 633 00:35:13,653 --> 00:35:15,381 zamierzamy być kilka czynników 634 00:35:15,405 --> 00:35:16,924 wziąć pod uwagę. 635 00:35:16,948 --> 00:35:18,384 - Wejdź, usiądź. 636 00:35:18,408 --> 00:35:21,220 - Przede wszystkim idzie na potrzeby Marynarki Wojennej. 637 00:35:21,244 --> 00:35:22,746 Jakie są plamy faktycznie dostępne? 638 00:35:23,663 --> 00:35:26,541 - W porządku, panie Nissly. 639 00:35:29,502 --> 00:35:30,813 Przepraszam, nie ma Dostępne miejsca dla Charliego. 640 00:35:30,837 --> 00:35:31,897 Ale chcesz iść Wschodnie Wybrzeże, prawda? 641 00:35:31,921 --> 00:35:32,982 - Tak, proszę pana. 642 00:35:33,006 --> 00:35:34,317 -No dobrze, to ci wystarczy. 643 00:35:34,341 --> 00:35:36,509 - Moja żona pokocha Beauforta. Dziękuję, proszę pana. 644 00:35:37,052 --> 00:35:38,029 [Trufle] To działa świetnie. 645 00:35:38,053 --> 00:35:39,447 Więc masz rodzinę w Wirginii, prawda? 646 00:35:39,471 --> 00:35:40,531 - Tak, proszę pana. 647 00:35:40,555 --> 00:35:41,616 - Więc to działa na wszystko? 648 00:35:41,640 --> 00:35:42,783 - Tak, proszę pana, dziękuję. 649 00:35:42,807 --> 00:35:43,868 - Wspaniały. 650 00:35:43,892 --> 00:35:45,852 W porządku, panie Claggett. 651 00:36:01,743 --> 00:36:04,388 - OK, chłopaki. - W porządku, i cóż? 652 00:36:04,412 --> 00:36:05,473 - Dobrze? 653 00:36:05,497 --> 00:36:07,248 - Mam zamiar Miramar, San Diego. 654 00:36:09,334 --> 00:36:12,170 Mam F-35 Bravo Południowa Kalifornia. 655 00:36:12,712 --> 00:36:14,589 - Zrobiłeś to. - Zrobiłem to. 656 00:36:15,799 --> 00:36:19,010 - Och, to wspaniale. Mówiłem ci, dasz radę. 657 00:36:20,095 --> 00:36:21,530 Wiedziałem to przez cały czas. 658 00:36:21,554 --> 00:36:23,282 - Dziękuję mamo. - Tak. 659 00:36:23,306 --> 00:36:26,101 - Gratulacje, stary. - Jestem bardzo błogosławiony. 660 00:36:26,685 --> 00:36:29,080 Wszyscy są ze mnie bardzo dumni. 661 00:36:29,104 --> 00:36:33,334 Ale reakcja mojej mamy, Mogę powiedzieć, że to jest 662 00:36:33,358 --> 00:36:37,028 to trudne emocje ją, bo jest dumna, 663 00:36:40,198 --> 00:36:43,451 ale ona też jest, ona jest martwisz się o mnie, wiesz? 664 00:36:44,244 --> 00:36:46,555 Która jest moją mamą. 665 00:36:46,579 --> 00:36:49,290 Nie, nie winię jej. 666 00:36:50,458 --> 00:36:52,353 To piekielna eskadra, stary. 667 00:36:52,377 --> 00:36:53,837 Nazywa się Koszmary. 668 00:36:55,255 --> 00:36:56,565 - Och, podoba mi się to. 669 00:36:56,589 --> 00:36:58,508 Tak. 670 00:36:59,092 --> 00:37:03,388 Jest chętny jechać tam i ryzykuje życie. 671 00:37:04,431 --> 00:37:08,893 {\an8}Jestem z niego bardzo dumny, ale chcę, żeby wrócił do domu. 672 00:37:10,478 --> 00:37:11,664 Tak. 673 00:37:11,688 --> 00:37:12,748 - Dzięki. - Dzięki. 674 00:37:12,772 --> 00:37:14,357 - Pozdrowienia dla ciebie. - Dziękuję. 675 00:37:15,024 --> 00:37:16,901 - Szczęść Boże. - Szczęść Boże. 676 00:37:28,121 --> 00:37:32,000 - Tak. Wielki dzień. Naprawdę wielki dzień. 677 00:37:34,294 --> 00:37:36,296 [Narrator] The oficjalna ceremonia skrzydeł. 678 00:37:38,673 --> 00:37:39,900 [pilot] Och, dziękuję. 679 00:37:39,924 --> 00:37:41,569 [Narrator] Pomyślny wydarzenie z okazji 680 00:37:41,593 --> 00:37:45,972 ukończenie najnowszego klasa lotników morskich. 681 00:37:46,598 --> 00:37:48,701 {\an8}- Nie ma nic bardziej satysfakcjonującego jak widok przychodzącego ucznia 682 00:37:48,725 --> 00:37:52,997 {\an8}na mokro za uszami i patrzeć, jak rosną nad 683 00:37:53,021 --> 00:37:54,481 ciągu roku, 684 00:37:55,774 --> 00:37:57,418 a potem wyjdź stąd swoimi skrzydłami, 685 00:37:57,442 --> 00:38:00,421 gotowy do podjęcia kolejny rozdział z A 686 00:38:00,445 --> 00:38:02,280 mnóstwo sukcesów. 687 00:38:07,202 --> 00:38:10,347 [Narrator] Rodzina i przyjaciele zostali zaproszeni do świadczenia 688 00:38:10,371 --> 00:38:14,042 tych uczniów otrzymując swoje złote skrzydła. 689 00:38:16,419 --> 00:38:18,546 - Przyszła Marynarka Wojenna przylatują lotnicy. 690 00:38:33,895 --> 00:38:35,480 Panie i panowie, proszę usiąść. 691 00:38:38,274 --> 00:38:39,335 [Juston] Dzień dobry, panie i panowie. 692 00:38:39,359 --> 00:38:41,003 Dziękuję wszystkim za bycie tutaj. 693 00:38:41,027 --> 00:38:44,215 To naprawdę kamień milowy, ponieważ obserwujemy, jak przechodzą z 694 00:38:44,239 --> 00:38:47,075 studenci-piloci do skrzydlaci lotnicy morscy. 695 00:38:47,659 --> 00:38:50,429 {\an8}Chciałbym poświęcić chwilę rozpoznaj, czym są te skrzydła, 696 00:38:50,453 --> 00:38:51,972 {\an8}gdzie były te skrzydła, 697 00:38:51,996 --> 00:38:54,082 {\an8}i jakie te skrzydła, wiesz, przyjdź, żeby symbolizować. 698 00:38:57,085 --> 00:38:59,522 To są te skrzydła nosił Neil Armstrong 699 00:38:59,546 --> 00:39:01,631 w lipcu 1969 r. 700 00:39:02,757 --> 00:39:04,634 [Armstrong] The orzeł wylądował. 701 00:39:06,594 --> 00:39:08,155 [Juston] To są obdarzone tymi samymi skrzydłami 702 00:39:08,179 --> 00:39:10,282 Prezydent George H. W. Bush, 703 00:39:10,306 --> 00:39:11,951 najmłodszy marynarz lotnik, w którym można latać 704 00:39:11,975 --> 00:39:13,518 II wojna światowa. 705 00:39:18,731 --> 00:39:21,919 Są to także skrzydła nosiło 31 lotników marynarki wojennej 706 00:39:21,943 --> 00:39:24,612 kto rano z czwartego czerwca 1942 r., 707 00:39:25,029 --> 00:39:26,006 znaleziony, uderzony, 708 00:39:26,030 --> 00:39:28,217 i zniszczył trzy Japońscy przewoźnicy na 709 00:39:28,241 --> 00:39:31,578 Bitwa o Midway, zmienić przebieg wojny. 710 00:39:33,288 --> 00:39:34,598 Te skrzydła są teraz twoimi skrzydłami, 711 00:39:34,622 --> 00:39:35,891 i to jest to będziesz nosić 712 00:39:35,915 --> 00:39:37,792 klatkę piersiową, gdy idziesz do przodu. 713 00:39:38,459 --> 00:39:40,859 - Wingees, proszę podejść aby otrzymać Twoje złote skrzydła. 714 00:39:42,630 --> 00:39:43,649 [Juston] Z tymi skrzydłami, 715 00:39:43,673 --> 00:39:45,067 będziesz mieć niesamowite dni bez 716 00:39:45,091 --> 00:39:46,652 chmura na niebie, i dojdziesz do tego 717 00:39:46,676 --> 00:39:48,529 cieszyć się radość z latania a 718 00:39:48,553 --> 00:39:50,179 samoloty o wysokich osiągach. 719 00:39:51,097 --> 00:39:52,074 [Austin] Dziękuję mamo. 720 00:39:52,098 --> 00:39:53,158 Kocham cię. 721 00:39:53,182 --> 00:39:54,451 [Juston] To też są będę z tobą w tych sprawach 722 00:39:54,475 --> 00:39:55,744 ciemne i burzliwe noce, 723 00:39:55,768 --> 00:39:57,854 setki mil od domu. 724 00:39:59,439 --> 00:40:00,791 Zasłużyłeś na nie ponieważ nam pokazałeś 725 00:40:00,815 --> 00:40:02,543 stopień profesjonalizmu, 726 00:40:02,567 --> 00:40:04,837 pokora i umiejętność nie poddawania się i 727 00:40:04,861 --> 00:40:06,905 nie poddawaj się misję lub członków drużyny. 728 00:40:08,031 --> 00:40:10,759 - Miło nam było uhonorować najlepszy z pożądanych wykonawców 729 00:40:10,783 --> 00:40:12,201 Nagroda Złotego Kija. 730 00:40:13,703 --> 00:40:16,164 Kapitan Stephanie Lauren Harris. 731 00:40:29,302 --> 00:40:31,596 [Juston] W ciągu ostatniego roku przetestowaliśmy je. 732 00:40:32,347 --> 00:40:34,783 - Seepe, nie jeździć na piorunach. 733 00:40:34,807 --> 00:40:36,243 - Dostałem takie wrzaski, na jakie zasługuję. 734 00:40:36,267 --> 00:40:37,369 [Juston] Ufamy im. 735 00:40:37,393 --> 00:40:38,895 - Złam w prawo o trzeciej. 736 00:40:40,647 --> 00:40:41,624 - Lis 2. 737 00:40:41,648 --> 00:40:42,732 {\an8}-♪♪♪♪ 738 00:40:43,107 --> 00:40:45,526 - Kurczę, mam nad czym pracować. 739 00:40:46,569 --> 00:40:48,988 [Juston] Zmusiliśmy ich do picia przez wąż strażacki. 740 00:40:50,657 --> 00:40:54,619 {\an8-Utrata kontroli. Odrzutowiec już nie lata. 741 00:40:57,205 --> 00:40:58,641 [Juston] Rzuciliśmy wyzwanie nich i wszyscy tak mają 742 00:40:58,665 --> 00:41:00,249 okazali się godni. 743 00:41:03,169 --> 00:41:04,480 Z tego powodu gratulacje, 744 00:41:04,504 --> 00:41:06,047 zasłużyłeś na te skrzydła. 745 00:41:57,098 --> 00:41:58,742 - Mam tu trochę nowych skrzydeł. 746 00:41:58,766 --> 00:42:00,143 Jest strasznie błyszczący. 747 00:42:00,643 --> 00:42:02,729 - Zgadza się, jestem teraz lotnik marynarki wojennej. 748 00:42:11,988 --> 00:42:13,531 - Gratulacje, bracie. - Dziękuję. 749 00:42:23,041 --> 00:42:24,625 - Gratulacje. - Dziękuję. 750 00:42:25,084 --> 00:42:26,586 - Jestem bardzo dumny, gratuluję. 751 00:42:36,095 --> 00:42:37,597 [Austin] To szaleństwo. 752 00:42:45,313 --> 00:42:46,898 {\an8}Czy jesteś, jesteś nagrywasz teraz? 753 00:42:51,736 --> 00:42:56,341 {\an8}Zdecydowanie jestem z tego dumny Nie odpuściłem, jestem z tego dumny 754 00:42:56,365 --> 00:43:00,471 {\an8}nie szukałem wymówek, dumny, że po prostu zachowałem 755 00:43:00,495 --> 00:43:02,163 {\an8}wracam do łóżka. 756 00:43:05,041 --> 00:43:09,396 {\an8}Koniec tego szkolenia to z całą pewnością tylko 757 00:43:09,420 --> 00:43:12,673 {\an8}początek znacznie więcej.