1
00:00:00,000 --> 00:00:10,090
Undertekster takket være holdet
🎭 Fysikere fra en anden verden ⭐  på @Viki.com

2
00:01:04,980 --> 00:01:09,140
♫ Enhed betyder magt ♫

3
00:01:09,140 --> 00:01:13,230
♫ Enhed betyder magt ♫

4
00:01:13,230 --> 00:01:17,440
♫ Magt er et værktøj, magt er stål ♫

5
00:01:17,440 --> 00:01:21,910
♫ Men det er sværere og stærkere ♫

6
00:01:21,910 --> 00:01:25,840
♫ Vi kæmper med et skud mod fascismen ♫

7
00:01:25,840 --> 00:01:31,190
♫ Vi vil udslette alle systemer, der ikke er demokratiske ♫

8
00:01:31,190 --> 00:01:35,850
♫ Mod solen, friheden og et nyt Kina♫

9
00:01:35,850 --> 00:01:39,450
♫ Et land, der skinner så strålende ♫

10
00:01:39,450 --> 00:01:41,220
♫ Enhed betyder magt ♫

11
00:01:41,220 --> 00:01:47,840
[Afkodningen er fuldført]

12
00:01:47,840 --> 00:01:54,140
[BU_1827......YAO_5010......HUI_2756...]

13
00:01:54,140 --> 00:01:58,084
Svar ikke.

14
00:02:00,280 --> 00:02:03,630
Alle enheder skal udfylde transmissionslogs.

15
00:02:03,630 --> 00:02:06,100
Alle enhedsledere skal deltage i mødet i orienteringslokalet.

16
00:02:06,100 --> 00:02:07,380
Forandring.

17
00:02:07,380 --> 00:02:09,870
Ifølge vejrudsigten,

18
00:02:09,870 --> 00:02:14,909
fra kl. 8.00. fra i dag til kl. 8.00.  om morgenen,

19
00:02:14,910 --> 00:02:17,610
i det nordøstlige område,

20
00:02:17,610 --> 00:02:19,840
Den maksimale temperatur vil være ni grader celsius,

21
00:02:19,840 --> 00:02:22,400
Minimum vil være minus tre.

22
00:02:22,400 --> 00:02:24,070
Let skyet.

23
00:02:24,070 --> 00:02:26,150
Let vind fra nordvest.

24
00:02:26,150 --> 00:02:28,060
[Kinesisk astronomisk almanak]
5.00 i eftermiddag,

25
00:02:28,060 --> 00:02:29,100
[1979]

26
00:02:29,100 --> 00:02:33,200
der vil blive gennemført et sundhedseftersyn i udstyrsrummene
og hovedmotorkabinettet.

27
00:02:33,200 --> 00:02:35,454
Forbered venligst på forhånd.

28
00:02:35,454 --> 00:02:38,044
[Breddegrad]

29
00:02:49,420 --> 00:02:50,956
[Længde]

30
00:03:17,390 --> 00:03:20,060
♫ Ved verdens ende ♫

31
00:03:20,060 --> 00:03:23,780
♫ Foråret kommer og hun går igen ♫

32
00:03:24,490 --> 00:03:29,058
♫ Hvorfor gider du stoppe igen? ♫

33
00:03:31,310 --> 00:03:34,000
♫ Ved verdens ende ♫

34
00:03:34,000 --> 00:03:38,356
♫ Foråret kommer og hun går igen ♫

35
00:03:38,356 --> 00:03:43,178
♫ Jeg kan ikke lyve ♫

36
00:03:45,270 --> 00:03:47,850
♫ Fyrværkeri på himlen ♫

37
00:03:47,850 --> 00:03:51,850
♫ den nat, hvor ingen fortrød det ♫

38
00:03:51,850 --> 00:03:55,878
♫ Det føles evigt ♫

39
00:04:09,520 --> 00:04:12,200
♫ Ved verdens ende ♫

40
00:04:12,200 --> 00:04:16,360
♫ Bølgernes brusen i en sang ♫

41
00:04:16,360 --> 00:04:20,392
♫ Som giver alt hvad han har ♫

42
00:04:23,530 --> 00:04:26,210
♫ Ved verdens ende ♫

43
00:04:26,210 --> 00:04:30,229
♫ Du spurgte mig, hvad frihed var ♫

44
00:04:30,230 --> 00:04:33,494
♫ Dem, der mistede, hvad de ejede ♫

45
00:04:41,160 --> 00:04:46,060
[Tre kroppe]

46
00:04:46,060 --> 00:04:49,420
[Afsnit 1]

47
00:04:50,830 --> 00:04:53,160
Efter seks måneders hårdt arbejde,

48
00:04:53,160 --> 00:04:56,090
Udvælgelsen af fakkelbærere til de Olympiske Lege i Beijing er nu afsluttet.

49
00:04:56,090 --> 00:04:58,480
Fra hele landet,
[Sommeren 2007]

50
00:04:58,480 --> 00:05:02,360
I alt 11.534 fakkelbærer-kandidater er blevet udvalgt.

51
00:05:02,360 --> 00:05:06,150
Forberedelserne til de olympiske lege er i gang.

52
00:05:06,150 --> 00:05:09,710
Beijing International Olympic Forum begyndte på Renmin University den 24.

53
00:05:09,710 --> 00:05:13,960
Dette er en af ​​begivenhederne under den 5. Beijing Olympiske Kulturfestival.

54
00:05:13,960 --> 00:05:17,060
Mere end 30 olympiske ledere, nationale og udenlandske eksperter og akademikere,

55
00:05:17,060 --> 00:05:18,780
vil diskutere i løbet af forummets to dage

56
00:05:18,780 --> 00:05:21,480
de olympiske lege og humanitære koncepter...

57
00:05:33,950 --> 00:05:36,530
Fysik eksisterer ikke.

58
00:05:41,170 --> 00:05:42,560
Undersøgelsens omfang er udpeget.
[Politi]

59
00:05:42,560 --> 00:05:45,630
Feltpersonale skal opretholde orden,
holde scenen intakt og evakuere tilskuere.

60
00:05:45,630 --> 00:05:46,680
Ingen traumer på kroppen.
[Politi]

61
00:05:46,680 --> 00:05:49,720
Retsmedicinsk team, sporingsanalytikere og fotografer ankom til stedet.

62
00:05:49,720 --> 00:05:52,450
Andre er i gang med indledende undersøgelser og indsamler beviser.

63
00:05:52,450 --> 00:05:55,810
Kaptajn Zhang, offerets identitet er blevet bekræftet.

64
00:05:55,810 --> 00:05:58,704
Hun var fysiker, hun så ud til at være ret berømt.

65
00:05:58,720 --> 00:06:00,120
Dødsårsag?

66
00:06:00,120 --> 00:06:01,490
Der er ingen tegn på drab.

67
00:06:01,490 --> 00:06:04,010
På stedet fandt vi sovemedicin.

68
00:06:04,010 --> 00:06:07,610
Ifølge retsmedicinske eksperter var det selvmord på grund af en overdosis af sovemedicin.

69
00:06:07,610 --> 00:06:10,280
[Bevispose]

70
00:06:17,170 --> 00:06:20,010
Kontrolcenter, vi er ankommet til stedet.

71
00:06:20,010 --> 00:06:26,660
Baseret på foreløbige oplysninger var offeret Yang Dong,
der døde på sengen på sit værelse.

72
00:06:26,660 --> 00:06:29,710
Der er ikke fundet traumer på liget.

73
00:06:47,140 --> 00:06:48,410
Hvad sker der?

74
00:06:48,410 --> 00:06:51,070
Militæret vil tage ansvaret for stedet. Venligst samarbejde.

75
00:06:51,070 --> 00:06:52,840
Militæret?

76
00:07:00,750 --> 00:07:02,290
Hvorfor er han her?
[Øg energi]

77
00:07:02,290 --> 00:07:04,220
Er han ikke blevet suspenderet?

78
00:07:04,220 --> 00:07:06,120
Det er en militær orden.

79
00:07:06,120 --> 00:07:07,940
Tak, kammerat.

80
00:07:08,820 --> 00:07:10,680
Vær hurtig til stede i udsendelsen.

81
00:07:10,680 --> 00:07:13,960
Tak for samarbejdet. Tak for samarbejdet.

82
00:07:13,960 --> 00:07:16,930
I disse kriseøjeblikke spiller han stadig Snake.

83
00:07:16,930 --> 00:07:20,650
Kaptajn Shi siger altid, at håndtering af en sag er som at spille Snake.
[Energi opbrugt]

84
00:07:20,650 --> 00:07:23,690
Vi skal være både vedholdende og tålmodige.

85
00:07:28,000 --> 00:07:30,070
Shen, er du færdig med sceneundersøgelsen?

86
00:07:30,070 --> 00:07:33,000
Kaptajn Shi, foreløbig efterforskning tyder på, at det var et selvmord.

87
00:07:33,000 --> 00:07:34,600
Her er beviserne.

88
00:07:35,170 --> 00:07:36,670
Kaptajn Shi,

89
00:07:38,290 --> 00:07:41,682
Den øverstkommanderende sagde, at morgendagens møde stadig er i gang.

90
00:07:46,800 --> 00:07:49,904
"Fysik eksisterer ikke" igen?

91
00:07:49,904 --> 00:07:52,960
Vi er nødt til at invitere flere videnskabsmænd personligt.

92
00:07:54,140 --> 00:07:55,700
Jeg tager dem.

93
00:07:55,700 --> 00:07:57,430
Inviter dem.

94
00:08:02,950 --> 00:08:05,340
Alle sammen, i dag er det den 5. juni.

95
00:08:05,340 --> 00:08:07,680
Velkommen til Interact with Science.

96
00:08:07,680 --> 00:08:10,730
En anden uheldig hændelse har fundet sted i videnskabelige kredse.

97
00:08:10,730 --> 00:08:14,980
Yang, en berømt fysiker, begik selvmord i sit hjem natten til den 3. juni.

98
00:08:14,980 --> 00:08:18,900
Det er velkendt, at flere videnskabsmænd har begået selvmord i de sidste to år.

99
00:08:18,900 --> 00:08:21,930
Det er en katastrofe for den videnskabelige kreds.

100
00:08:21,930 --> 00:08:27,230
Så vi har inviteret Pan Han, en berømt biolog,
at dele din mening om dette emne.

101
00:08:27,230 --> 00:08:29,640
- Hej, hr. Pan.
- Hej.

102
00:08:29,640 --> 00:08:33,400
Du forudsagde korrekt den økologiske katastrofe forårsaget af
genetisk modificerede afgrøder.

103
00:08:33,400 --> 00:08:37,040
Hvad synes du om de seneste selvmord blandt nuværende videnskabsmænd?

104
00:08:37,040 --> 00:08:43,800
Jeg har altid troet, at overudviklingen af videnskab og
Teknologi er en sygdom i det menneskelige samfund.

105
00:08:43,800 --> 00:08:48,750
Den overdrevne udvikling af teknologi er som den hurtige
spredning af kræftceller.

106
00:08:48,750 --> 00:08:52,720
I sidste ende vil de ende med at forårsage bærerens død.

107
00:08:52,720 --> 00:08:55,264
 Mener du...

108
00:08:55,264 --> 00:08:57,940
- Hvem kan overleve jordens ødelæggelse?
- Gå.

109
00:08:58,630 --> 00:09:03,149
Som videnskabsmand har jeg kun indset det før andre.

110
00:09:03,150 --> 00:09:07,594
Så efter din mening, hvad skal vi undgå...?

111
00:09:07,594 --> 00:09:09,580
Du...?

112
00:09:12,150 --> 00:09:13,810
Er du Wang Miao?

113
00:09:13,810 --> 00:09:17,050
Undskyld, du må ikke ryge her.

114
00:09:18,060 --> 00:09:19,560
Kaptajn Shi.

115
00:09:21,200 --> 00:09:22,730
Undskyld, professor Wang.

116
00:09:22,730 --> 00:09:24,840
Vi er fra kontoret for offentlig sikkerhed.

117
00:09:24,840 --> 00:09:26,240
Dette er kaptajn Shi Qiang.

118
00:09:26,240 --> 00:09:27,640
God.

119
00:09:27,640 --> 00:09:29,780
Gangen, vi kan snakke på gangen.

120
00:09:29,780 --> 00:09:32,100
Undskyld, du må heller ikke ryge derinde.

121
00:09:32,100 --> 00:09:34,332
[Hold gangen ren og ryg ikke]

122
00:09:34,910 --> 00:09:36,750
Hvad kan jeg gøre for dig?

123
00:09:36,750 --> 00:09:39,730
Professor Wang, kan vi vide, om du har

124
00:09:39,730 --> 00:09:44,080
haft nylig kontakt med medlemmer af Frontiers of Science.

125
00:09:44,080 --> 00:09:45,480
Har du haft det?

126
00:09:55,100 --> 00:10:03,840
Frontiers of Science er en organisation
meget indflydelsesrig international akademiker, fuld af berømte akademikere.

127
00:10:03,840 --> 00:10:05,270
Og det er lovligt.

128
00:10:05,270 --> 00:10:07,650
Hvorfor kan jeg ikke få kontakt?

129
00:10:10,300 --> 00:10:11,970
Se på den måde du taler på.

130
00:10:11,970 --> 00:10:14,130
Sagde jeg noget om, at det ikke var lovligt?

131
00:10:14,130 --> 00:10:16,320
Sagde jeg noget om, at jeg ikke måtte have kontakt med dem?

132
00:10:16,320 --> 00:10:17,700
Gjorde jeg det?

133
00:10:17,700 --> 00:10:19,370
Respekter venligst mit privatliv.

134
00:10:19,370 --> 00:10:20,960
Jeg behøver ikke at svare på dine spørgsmål.

135
00:10:20,960 --> 00:10:23,070
Dit privatliv, virkelig?

136
00:10:23,070 --> 00:10:25,194
Du er en berømt akademiker.

137
00:10:25,194 --> 00:10:27,830
Har du ikke ansvar over for den offentlige velfærd?

138
00:10:27,830 --> 00:10:32,110
Som almindelig borger har jeg også ret
ikke at svare på dine spørgsmål.

139
00:10:32,110 --> 00:10:34,610
- Vær venlig at gå.
- Vent!

140
00:10:35,820 --> 00:10:38,120
Har jeg tilladt dig at lukke døren?

141
00:10:39,820 --> 00:10:41,180
Giv ham adresse og telefonnummer.

142
00:10:41,180 --> 00:10:42,590
Du kan komme om eftermiddagen.

143
00:10:42,590 --> 00:10:43,970
Hvad leder du egentlig efter?

144
00:10:43,970 --> 00:10:46,010
- Hvad leder vi efter? jeg...
- Professor Wang.

145
00:10:46,010 --> 00:10:48,060
- Lige nu...
- Du må ikke misforstå os.

146
00:10:48,060 --> 00:10:51,490
Der er et vigtigt møde i eftermiddag,
hvortil flere akademikere og specialister er inviteret.

147
00:10:51,490 --> 00:10:53,900
Generalen sendte os for at invitere dig.

148
00:10:54,420 --> 00:10:55,650
Jeg har travlt i eftermiddag.

149
00:10:55,650 --> 00:11:01,590
Jeg ved det. Han har et interview med to videnskabsmagasiner.
Og hans laboratorium har et møde klokken 3 om eftermiddagen.

150
00:11:01,590 --> 00:11:04,840
Bare rolig. Vi har omlagt det for dig.

151
00:11:04,840 --> 00:11:08,830
Generalen har allerede talt med lederen
fra Nanoteknologisk Forskningscenter.

152
00:11:08,830 --> 00:11:10,722
Dette er min identifikation.

153
00:11:14,320 --> 00:11:17,300
Okay. Jeg kommer til tiden.

154
00:11:22,090 --> 00:11:24,730
[Velstand og held]

155
00:11:24,730 --> 00:11:27,540
Hvordan kan en videnskabsmand være så uhøflig?

156
00:11:27,540 --> 00:11:29,804
Kaptajn Shi, kom nu.

157
00:11:31,920 --> 00:11:34,596
Hvad er der galt med Shi Qiang?

158
00:11:34,596 --> 00:11:36,180
Generalen bad specifikt om, at det var ham.

159
00:11:36,180 --> 00:11:38,130
Jeg tror, ​​han har nogle specielle evner.

160
00:11:38,130 --> 00:11:41,310
Hvordan kan en mand som ham være en del
fra Battle Command Center?

161
00:11:41,310 --> 00:11:43,910
[Et årtusinde af velsignelser]

162
00:11:46,320 --> 00:11:48,740
Kamp kommandocenter?

163
00:12:35,550 --> 00:12:39,650
Vent venligst her et øjeblik.
Nogen vil komme for at modtage det.

164
00:12:39,650 --> 00:12:40,890
Okay, tak.

165
00:12:40,890 --> 00:12:45,060
Styrke overvågningen af de seks observatorier
af Purple Mountain Observatory.

166
00:12:45,060 --> 00:12:48,200
Herunder Delhi Radio Astronomical Observatory
fra Qinghai-provinsen,

167
00:12:48,200 --> 00:12:51,160
Xuyi Celestial Mechanical Observatory
fra Jiangsu-provinsen,

168
00:12:51,160 --> 00:12:53,750
Ganyu Solar Observatory i Jiangsu-provinsen,

169
00:12:53,750 --> 00:12:55,950
Honghe-observatoriet i Heilongjiang-provinsen,

170
00:12:55,950 --> 00:12:57,990
Qingdao-observatoriet i Shandong-provinsen,

171
00:12:57,990 --> 00:13:00,730
og Yao'an-observatoriet i Yunnan-provinsen.

172
00:13:00,730 --> 00:13:02,910
Mødet begynder om ti minutter.

173
00:13:02,910 --> 00:13:04,890
Alle afdelinger bedes forberede sig

174
00:13:04,890 --> 00:13:08,640
- Professor Wang.
- og møde op til tiden.

175
00:13:10,150 --> 00:13:13,750
Jeg er ked af det. Jeg var virkelig uhøflig i morges.

176
00:13:13,750 --> 00:13:19,280
Min leder kritiserede mig og fik mig til at finde dig
at undskylde til dig.

177
00:13:20,540 --> 00:13:23,370
Hvad synes du om denne side?
Mærkeligt, ikke?

178
00:13:23,370 --> 00:13:25,460
Alle synes, det er mærkeligt, første gang de kommer her.

179
00:13:25,460 --> 00:13:28,750
Hvorfor er sådan en hemmelig organisation på dette sted?

180
00:13:28,750 --> 00:13:31,130
Det skulle være et kunstmuseum.

181
00:13:31,130 --> 00:13:32,970
Men den blev konfiskeret, inden den kunne åbne.

182
00:13:32,970 --> 00:13:35,940
Kom nu, lad mig give dig en rundvisning. Komme.

183
00:13:35,940 --> 00:13:39,720
Jeg har hørt, at du forsker i noget nyt materiale?

184
00:13:39,720 --> 00:13:41,660
Ja. Nanomateriale.

185
00:13:41,660 --> 00:13:46,240
Jeg hørte en tråd om den ting
kan bruges til at løfte en lastbil.

186
00:13:46,240 --> 00:13:52,280
Hvis kriminelle stjæler noget og forvandler det til en kniv,
Kunne de skære en lastbil med ét slag?

187
00:13:52,280 --> 00:13:54,850
For det første behøver du ikke engang at lave den om til en kniv.

188
00:13:54,850 --> 00:13:58,480
Den type materiale kan blive en streg
så fint som en hundrededel af et hår.

189
00:13:58,480 --> 00:14:04,190
Hvis du passerer gennem det på en motorvej, bilen du passerer
kunne skæres i to som ost.

190
00:14:04,970 --> 00:14:09,270
For det andet, hvad kan ikke bruges til kriminelle formål?

191
00:14:09,270 --> 00:14:10,970
Selv en sløv kniv kan åbne en dåse fisk.

192
00:14:10,970 --> 00:14:13,610
Du har ret.
Selv en fisk kan blive et våben.

193
00:14:13,610 --> 00:14:16,370
Jeg håndterede engang en mordsag.
Ved du, hvilket mordvåbnet var?

194
00:14:16,370 --> 00:14:18,770
En frossen tilapia taget ud af fryseren.

195
00:14:18,770 --> 00:14:23,346
Tornene langs ryggen var som barbermaskiner.

196
00:14:25,030 --> 00:14:26,510
Du er kaptajn Shi Qiang, ikke?

197
00:14:26,510 --> 00:14:29,380
Ja. Det er mig.

198
00:14:29,380 --> 00:14:33,030
Bad du mig komme bare for at tale om det her?

199
00:14:33,030 --> 00:14:35,130
Nej, nej, nej. Intet relateret til det.

200
00:14:35,130 --> 00:14:39,300
Jeg chattede med dig og viste dig rundt.
Se.

201
00:14:39,300 --> 00:14:41,620
Dette museum er lærerigt.

202
00:14:41,620 --> 00:14:44,280
Det fortæller os, at ethvert menneske en dag vil dø.

203
00:14:44,280 --> 00:14:47,610
Når de dør, vil de blive til store skeletter som dette.

204
00:14:47,610 --> 00:14:51,320
Jeg er ikke enig med dig.
Vi bliver kremeret, når vi dør.

205
00:14:51,320 --> 00:14:53,622
Desuden er dette et fossil.

206
00:14:54,520 --> 00:14:55,570
ÆGTE.

207
00:14:55,570 --> 00:15:00,018
Tror du, der kommer sarira senere
af videnskabsmænd, der kremeres?
(T/N: krystallinske objekter, der siges at være fundet blandt
asken fra buddhistiske spirituelle lærere).

208
00:15:00,520 --> 00:15:03,760
Kom nu. Lad os gå og snakke.

209
00:15:08,840 --> 00:15:12,270
Kammerater, lad mig præsentere jer for
vores gæster inden mødet starter.

210
00:15:12,270 --> 00:15:18,730
Han er en flådeoberst fra land M i kampzonen
af Nordamerika, Mr. Stanton.

211
00:15:19,740 --> 00:15:24,650
Han er en krigsoberst fra land T, Mr. Mike.

212
00:15:24,650 --> 00:15:32,390
På den anden side er de mellemmænd i kampzonen
af Nordamerika og Europas kampzone.

213
00:15:32,390 --> 00:15:34,320
Disse to kammerater...

214
00:15:34,320 --> 00:15:42,092
Alt disse fyre ønsker er at få information ud af os,
men de fortæller os aldrig noget.

215
00:15:43,240 --> 00:15:45,110
Hvad angår Oceanien,

216
00:15:45,670 --> 00:15:51,680
- Asien...
- Jeg har været her et stykke tid, og jeg ved stadig ikke noget, ligesom dig.

217
00:15:51,680 --> 00:15:54,530
…og FN,

218
00:15:54,530 --> 00:15:57,960
Jeg vil ikke præsentere dine repræsentanter én efter én.

219
00:15:57,960 --> 00:16:00,980
Kammerater, lad os komme i gang.

220
00:16:00,980 --> 00:16:02,110
Ja.

221
00:16:02,110 --> 00:16:04,190
I dag, kammerater.

222
00:16:04,190 --> 00:16:08,120
- Vi kalder hinanden her kammerater.
- Jeg vil informere alle kammerater

223
00:16:08,120 --> 00:16:10,690
- Kammerater.
- på mødet.

224
00:16:10,690 --> 00:16:16,880
Af alle kampzoner i verden er dette blevet omdrejningspunktet.
[Det asiatiske forsvarskonsulat]

225
00:16:18,040 --> 00:16:22,540
For nylig har fjenden intensiveret angrebsmønstret.

226
00:16:22,540 --> 00:16:27,060
Deres mål forbliver eliteforskere.

227
00:16:27,060 --> 00:16:31,140
Professor David, pioner inden for opdagelse af
kosmiske neutrinoer fra Gadayork University,

228
00:16:31,140 --> 00:16:32,890
Han begik selvmord for en måned siden.

229
00:16:32,890 --> 00:16:36,360
Hart, astrofysikeren fra land A, begik selvmord for 13 dage siden.

230
00:16:36,360 --> 00:16:39,790
Land T er katastrofezonen for videnskabsmænds selvmord.

231
00:16:39,790 --> 00:16:42,250
Professor August inden for præcisionsspektroskopi,

232
00:16:42,250 --> 00:16:46,220
Professor Bauer, der var dedikeret til studiet af
nuklear struktur, og tre andre videnskabsmænd døde den ene efter den anden.

233
00:16:46,220 --> 00:16:53,230
For nylig har antallet af forskere, der begik selvmord
i verden er steget betydeligt.

234
00:16:53,230 --> 00:16:57,130
Foran dig er en liste over videnskabsmænd, der begik selvmord.

235
00:16:57,130 --> 00:16:58,986
Tag et kig.

236
00:17:12,640 --> 00:17:14,540
Professor Wang,

237
00:17:15,480 --> 00:17:19,370
Når du ser på disse navne, fanger noget din opmærksomhed?

238
00:17:19,370 --> 00:17:25,080
De er alle berømte forskere, der arbejder i spidsen for...

239
00:17:25,080 --> 00:17:26,588
[Yang Dong]

240
00:17:39,440 --> 00:17:40,676
[Yang Dong]

241
00:17:42,060 --> 00:17:43,860
Kender du hende?

242
00:17:45,880 --> 00:17:49,670
Du kender hende ikke, men vil du gerne kende hende?

243
00:17:49,670 --> 00:17:58,830
Alle fysikerne på denne liste har begået selvmord
i de sidste to måneder.

244
00:17:58,830 --> 00:18:01,160
Hvornår skete dette?

245
00:18:01,160 --> 00:18:04,510
Professor Wang betyder efternavnet.

246
00:18:04,510 --> 00:18:08,330
Yang Dong, ikke? Yang Dong var den sidste til at begå selvmord.

247
00:18:08,330 --> 00:18:11,750
For to nætter siden overdosis af sovemedicin.

248
00:18:14,930 --> 00:18:17,642
Hun døde meget fredeligt. Smertefri.

249
00:18:18,440 --> 00:18:20,720
Hvorfor gjorde de dette?

250
00:18:20,720 --> 00:18:28,110
Det eneste vi kan være sikre på,
er, at den samme grund førte dem alle til selvmord.

251
00:18:28,110 --> 00:18:36,190
De fleste videnskabsmænd stillede i deres selvmordsnotater spørgsmålstegn ved, at fysik ikke eksisterede.

252
00:18:36,190 --> 00:18:38,720
Dokumentet indeholder hans selvmordsnotater.

253
00:18:38,720 --> 00:18:42,192
Alle kan gennemgå dem efter mødet.

254
00:18:45,850 --> 00:18:48,758
Yang Dong's er ikke inkluderet.

255
00:18:51,480 --> 00:18:55,830
Doktor Ding, kunne du vise Yang Dongs notat til professor Wang?

256
00:18:55,830 --> 00:18:59,210
Din er den korteste og den mest repræsentative.

257
00:19:07,960 --> 00:19:09,660
Tak.

258
00:19:13,680 --> 00:19:15,030
Han var Yang Dongs kæreste.

259
00:19:15,030 --> 00:19:17,350
- Jeg ved det.
- Ved du det?

260
00:19:17,350 --> 00:19:22,810
Han er en berømt fysiker, der opdagede makroatomet
mens du studerer kuglelyn.

261
00:19:22,810 --> 00:19:27,030
Alle beviser peger på en enkelt konklusion:

262
00:19:27,030 --> 00:19:32,610
Fysik har aldrig eksisteret og vil aldrig eksistere.

263
00:19:34,030 --> 00:19:37,320
Jeg ved, hvad jeg gør, er uansvarligt.

264
00:19:37,980 --> 00:19:40,060
Men jeg har ikke noget valg.

265
00:19:40,060 --> 00:19:43,480
Fysik eksisterer ikke.

266
00:19:43,480 --> 00:19:50,670
I dag diskuterer vi en organisation kaldet
Videnskabens grænser.

267
00:19:51,340 --> 00:19:54,000
Ifølge vores forskning,

268
00:19:54,000 --> 00:20:00,140
de fleste af de videnskabsmænd, der begik selvmord, havde en eller anden forbindelse til organisationen.

269
00:20:00,140 --> 00:20:06,450
Doktor Ding, da du er en teoretisk fysiker,
Kan du give os mere baggrund om dette?

270
00:20:08,030 --> 00:20:14,510
Jeg har ingen direkte forbindelse med Frontiers of Science,
men han er berømt i den akademiske verden.

271
00:20:14,510 --> 00:20:18,050
Dens centrale mål er at besvare følgende:
siden anden halvdel af det 20. århundrede,

272
00:20:18,050 --> 00:20:21,360
Fysikken har gradvist mistet koncisiteten og enkelheden i sine klassiske teorier.

273
00:20:21,360 --> 00:20:24,810
Moderne teoretiske modeller er blevet mere og mere komplekse, vage og usikre.

274
00:20:24,810 --> 00:20:28,380
Så de ønsker at bruge videnskabens metoder til at opdage videnskabens grænser,

275
00:20:28,380 --> 00:20:33,620
forsøger at finde ud af om der er en grænse for dybden og
præcision, hvori videnskaben kan kende naturen,

276
00:20:33,620 --> 00:20:36,350
en grænse, som videnskaben ikke kan gå ud over.

277
00:20:36,350 --> 00:20:43,610
Men med udviklingen af ​​moderne fysik,
mennesker synes at have rørt den linje.

278
00:20:48,240 --> 00:20:51,790
Doktor Ding, kunne du gøre det klarere?

279
00:20:51,790 --> 00:20:54,350
Jeg har allerede gjort det helt klart.

280
00:20:56,210 --> 00:20:58,110
Doktor Ding,

281
00:21:01,640 --> 00:21:03,440
Jeg mærker dit tab.

282
00:21:07,570 --> 00:21:11,870
♫ Enhed betyder magt ♫

283
00:21:11,870 --> 00:21:16,160
♫ Enhed betyder magt ♫

284
00:21:16,160 --> 00:21:20,160
♫ Magt er et værktøj, magt er stål ♫

285
00:21:20,160 --> 00:21:24,470
♫ Men det er sværere og stærkere ♫

286
00:21:24,470 --> 00:21:28,440
♫ Vi kæmper med et skud mod fascismen ♫

287
00:21:28,440 --> 00:21:34,652
♫ Vi vil udslette alle systemer
der ikke er demokratiske ♫

288
00:21:35,900 --> 00:21:39,400
Lad mig præsentere mig selv, Chang Weisi.

289
00:21:39,400 --> 00:21:41,700
Ifølge vores forskning,

290
00:21:41,700 --> 00:21:48,500
havde de fleste af de lærde, der begik selvmord
en eller anden forbindelse med Videnskabens grænser

291
00:21:48,500 --> 00:21:51,600
og nogle var endda medlemmer.

292
00:21:51,600 --> 00:21:54,900
De har selvfølgelig ikke begået nogen forbrydelse.

293
00:21:56,200 --> 00:22:01,100
Vi hørte, at du blev kontaktet for nylig, ikke?

294
00:22:01,100 --> 00:22:02,300
Ja.

295
00:22:02,300 --> 00:22:05,200
De inviterede mig til deres møder.

296
00:22:05,200 --> 00:22:08,800
Kan du give os flere detaljer?

297
00:22:08,800 --> 00:22:09,900
Ja.

298
00:22:09,900 --> 00:22:13,200
Herunder navnene på dine kontakter,

299
00:22:13,200 --> 00:22:15,600
tidspunkter og steder for møderne,

300
00:22:15,600 --> 00:22:17,600
indholdet af dine samtaler,

301
00:22:17,600 --> 00:22:20,400
og hvis de udvekslede breve eller e-mails.

302
00:22:20,400 --> 00:22:23,500
Shi, opfør dig.

303
00:22:23,500 --> 00:22:26,400
Dette er ikke et forhør.

304
00:22:26,400 --> 00:22:29,800
Professor Wang, kom ind.

305
00:22:31,000 --> 00:22:38,000
Den der inviterede mig var Shen Yu Fei,
en udenlandsk fysiker.

306
00:22:38,000 --> 00:22:42,100
 Han arbejder i øjeblikket for et udenlandsk investeringsselskab, hvor han forsker i nanoteknologi.

307
00:22:42,100 --> 00:22:45,400
 Vi mødtes til en teknisk konference.
 [Shen Yu Fei]

308
00:22:45,400 --> 00:22:49,600
 På konferencen præsenterede han mig for
nogle andre fysikere,

309
00:22:49,600 --> 00:22:51,600
nogle kinesere, andre fra udlandet.

310
00:22:51,600 --> 00:22:52,600
Og så?

311
00:22:52,600 --> 00:22:53,800
Så ingenting.

312
00:22:53,800 --> 00:22:55,700
Vi har ikke mange emner til fælles.

313
00:22:55,700 --> 00:22:57,000
Fordi?

314
00:22:57,000 --> 00:23:01,500
Mit arbejde er i anvendt forskning, men
De diskuterede grundlæggende fysik.

315
00:23:01,500 --> 00:23:04,000
 Jeg ved ikke meget om teoretiske spørgsmål.

316
00:23:04,000 --> 00:23:06,900
 Så dybest set lyttede jeg til deres diskussioner og argumenter.

317
00:23:06,900 --> 00:23:11,200
Men de var alle dybe tænkere
med nye synspunkter.

318
00:23:11,200 --> 00:23:16,100
Selvom jeg bare lyttede, følte jeg det
Jeg åbnede mit sind.

319
00:23:16,100 --> 00:23:19,800
Har de ikke bedt dig om at slutte dig til dem?

320
00:23:19,800 --> 00:23:21,100
De gjorde det.

321
00:23:21,100 --> 00:23:24,200
Men min tid og energi var begrænset, så jeg nægtede.

322
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Fortæl sandheden.

323
00:23:25,200 --> 00:23:27,200
Det, jeg sagde, er sandheden.

324
00:23:28,600 --> 00:23:31,000
Jeg behøver ikke skjule noget for dig.

325
00:23:32,200 --> 00:23:36,000
Hvis fysik ikke eksisterer, hvad vil der så ske med dens nanoteknologi?

326
00:23:36,000 --> 00:23:38,200
Jeg sagde, at mit arbejde var i anvendt forskning.

327
00:23:38,200 --> 00:23:42,900
Selvom fysik ikke eksisterer, kan jeg stadig præstere
nanovidenskabelige eksperimenter.

328
00:23:42,900 --> 00:23:51,300
Professor Wang, det er sådan.
Hovedårsagen til, at vi inviterer dig her i dag, er at bede dig om at blive medlem af organisationen.

329
00:23:51,300 --> 00:23:56,700
Vi vil gerne lære mere om de indre funktioner
af organisationen gennem dig.

330
00:23:58,350 --> 00:24:01,278
Vil du have mig til at være spion?

331
00:24:02,800 --> 00:24:04,800
En spion!

332
00:24:04,800 --> 00:24:06,800
Hvad er så sjovt?

333
00:24:06,800 --> 00:24:08,400
Du har ret.

334
00:24:08,400 --> 00:24:13,200
Vi vil bare gerne vide lidt intern information.

335
00:24:17,400 --> 00:24:19,000
Undskyld mig, general.

336
00:24:19,000 --> 00:24:20,200
Jeg kan ikke gøre det her.

337
00:24:20,200 --> 00:24:24,600
Professor Wang. At undersøge denne organisation er meget kompliceret.

338
00:24:24,600 --> 00:24:27,400
For os er det som at gå på tynd is.

339
00:24:27,400 --> 00:24:32,800
Uden din støtte kan vi ikke gøre fremskridt.

340
00:24:37,600 --> 00:24:40,200
Jeg har meget travlt på arbejdet.

341
00:24:40,200 --> 00:24:42,000
Jeg har bare ikke tid.

342
00:24:42,000 --> 00:24:44,100
Jeg er ked af det.

343
00:24:45,100 --> 00:24:47,600
Tak fordi du kom i dag.

344
00:24:47,600 --> 00:24:50,600
Beklager spild af din værdifulde tid.

345
00:24:52,200 --> 00:24:54,400
Det er bedre på denne måde!

346
00:24:54,400 --> 00:24:56,700
Jeg er alligevel ikke enig i planen!

347
00:24:56,700 --> 00:24:58,800
Så mange bogorme har allerede begået selvmord.

348
00:24:58,800 --> 00:25:02,900
Hvis vi sendte det, ville det være en frikadelle kastet til hundene.

349
00:25:02,900 --> 00:25:05,100
Din måde at tale på er ikke passende for en god politibetjent.

350
00:25:05,100 --> 00:25:07,300
Jeg er alligevel ikke en god betjent.

351
00:25:08,100 --> 00:25:11,000
Vi ved ikke, hvorfor alle disse lærde begik selvmord.

352
00:25:11,000 --> 00:25:13,500
Jeg burde ikke tale så skødesløst om dem.

353
00:25:13,500 --> 00:25:17,200
Deres sind har ydet mange bidrag til menneskeheden.

354
00:25:17,200 --> 00:25:18,800
De er uerstattelige.

355
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
Hvad mener du?

356
00:25:19,800 --> 00:25:21,400
Siger du, at de er bedre end mig?

357
00:25:21,400 --> 00:25:25,400
Jeg ville i hvert fald ikke begå selvmord, bare fordi nogen
Han fortalte mig noget nonsens.

358
00:25:25,400 --> 00:25:27,600
Professor Wang, jeg har ingen tillid til dig.

359
00:25:27,600 --> 00:25:30,100
Slet ikke, seriøst.

360
00:25:30,100 --> 00:25:31,600
Tror du også jeg ville begå selvmord?

361
00:25:31,600 --> 00:25:33,300
Jeg er nødt til at være bekymret for din sikkerhed.

362
00:25:33,300 --> 00:25:34,800
Der er ikke behov.

363
00:25:34,800 --> 00:25:37,200
Jeg ville være mere sikker end dig i den type situation.

364
00:25:37,200 --> 00:25:39,900
En persons evne til at genkende sandheden er direkte proportional med deres visdom.

365
00:25:39,900 --> 00:25:41,500
Det er jeg ikke sikker på.

366
00:25:41,500 --> 00:25:43,400
En sårbar mand som dig...

367
00:25:43,400 --> 00:25:46,600
-Shi!
- Lad ham tale.

368
00:25:46,600 --> 00:25:51,000
Måske vil nogle mennesker aldrig forstå
hvilken slags person er en videnskabsmand.

369
00:25:52,500 --> 00:25:55,200
I hvert fald bør jeg advare dig mod at gå til Frontiers of Science.

370
00:25:55,200 --> 00:25:57,800
Du burde ikke tage til Frontiers of Science igen.

371
00:25:57,800 --> 00:25:59,400
De døde kan ikke komme til live igen.

372
00:25:59,400 --> 00:26:01,800
Jeg vil ikke se nogen dø igen.

373
00:26:01,800 --> 00:26:04,200
Jeg vil have ham til at holde sig i live et stykke tid.

374
00:26:04,200 --> 00:26:06,900
Shi, gå.

375
00:26:09,400 --> 00:26:11,600
Selvfølgelig holder jeg mig i live.

376
00:26:11,600 --> 00:26:13,900
Men jeg vil ikke se dig igen.

377
00:26:13,900 --> 00:26:17,400
Jeg vil i hvert fald gerne se dig igen.

378
00:26:21,800 --> 00:26:25,100
Det er hans personlighed.

379
00:26:25,100 --> 00:26:30,700
Han er faktisk en meget erfaren kriminalpolitibetjent.
og antiterrorekspert.

380
00:26:30,700 --> 00:26:35,400
For mere end 20 år siden var jeg soldat i mit kompagni.

381
00:26:35,400 --> 00:26:39,500
I lyset af den nuværende situation har vi virkelig brug for det.

382
00:26:39,500 --> 00:26:43,800
Professor Wang, du kan spørge mig, hvad du vil.

383
00:26:44,700 --> 00:26:51,200
General Chang, hvad har alt, hvad du sagde, med militæret at gøre?

384
00:26:51,200 --> 00:26:54,800
Krig har alt at gøre med hæren.

385
00:26:54,800 --> 00:26:56,300
Krig?

386
00:26:57,000 --> 00:26:58,700
Hvor er denne krig?

387
00:26:58,700 --> 00:27:01,100
Lige nu er der ingen konfliktzoner i verden.

388
00:27:01,100 --> 00:27:05,600
Dette er sandsynligvis den mest fredelige periode i historien.

389
00:27:05,600 --> 00:27:11,500
Snart vil du og alle andre vide alt.

390
00:27:14,680 --> 00:27:18,856
Betyder det, at vi er på randen af ​​krig?

391
00:27:20,300 --> 00:27:25,000
Professor Wang, jeg har et personligt spørgsmål til dig.

392
00:27:25,000 --> 00:27:28,900
Er der nogensinde sket noget stort for dig?

393
00:27:28,900 --> 00:27:33,000
Jeg mener noget, der har ændret dit liv fuldstændig,

394
00:27:33,000 --> 00:27:39,500
noget som at vågne op fra sin drøm og opdage, at verden er blevet et helt andet sted.

395
00:27:43,000 --> 00:27:44,300
Nej.

396
00:27:45,200 --> 00:27:48,700
Så dit liv har været heldigt.

397
00:27:50,000 --> 00:27:54,900
Verden er enorm og fuld af uforudsigelige faktorer,

398
00:27:54,900 --> 00:27:59,000
Den har dog aldrig stået over for en krise.

399
00:28:02,100 --> 00:28:05,700
Men det sker i de fleste liv, gør det ikke?

400
00:28:05,700 --> 00:28:10,200
Så de fleste mennesker har levet heldigt.

401
00:28:11,000 --> 00:28:14,600
Men mange generationer har levet på denne enkle måde.

402
00:28:14,600 --> 00:28:16,800
Alle heldige.

403
00:28:16,800 --> 00:28:20,400
Vent, general Chang, det må jeg indrømme i dag
Jeg føler mig ikke særlig indsigtsfuld.

404
00:28:20,400 --> 00:28:23,400
- Foreslår du det...?
- Ja.

405
00:28:23,400 --> 00:28:27,200
Hele menneskeheden har været heldig.

406
00:28:27,200 --> 00:28:32,900
Fra stenalderen til nu,
Der har aldrig været en rigtig krise.

407
00:28:32,900 --> 00:28:35,100
Vi har været meget heldige.

408
00:28:35,100 --> 00:28:38,800
Men hvis det hele har været held, så må det få en ende en dag.

409
00:28:38,800 --> 00:28:42,400
Jeg siger dig nu, det er slut.

410
00:28:42,400 --> 00:28:44,400
Forbered dig på det værste.

411
00:28:46,000 --> 00:28:49,000
- Så...
- Bilen venter.

412
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Farvel, professor Wang.

413
00:29:14,000 --> 00:29:19,400
Antallet af videnskabsmænd, der har begået selvmord
rundt om i verden steg kraftigt.

414
00:29:19,400 --> 00:29:22,100
 Det må jeg i hvert fald advare dig om
Gå ikke til Frontiers of Science.

415
00:29:22,100 --> 00:29:24,800
 Du må ikke vende tilbage til Frontiers of Science.

416
00:29:24,800 --> 00:29:26,000
De døde kan ikke bringes tilbage til livet.

417
00:29:26,000 --> 00:29:29,800
Hans død er relateret til hans videnskabelige opdagelser.

418
00:29:29,800 --> 00:29:33,600
Alle beviser peger på en enkelt konklusion:

419
00:29:33,600 --> 00:29:39,000
fysik har aldrig eksisteret og vil aldrig eksistere.

420
00:29:39,000 --> 00:29:42,100
Jeg ved, at det, jeg gør, er uansvarligt.

421
00:29:42,100 --> 00:29:43,600
Men jeg har ikke noget valg.

422
00:29:43,600 --> 00:29:47,100
 Velkommen til partikelacceleratorbasen
Sinotron II høj energi.
 [10 måneder siden]

423
00:29:47,100 --> 00:29:48,800
Mr. Wang,

424
00:29:49,800 --> 00:29:52,700
Vil du tænde for speederen?
 [Liangxiang Accelerator Base]

425
00:29:52,700 --> 00:29:53,800
Har du tjekket alt?
 [45 minutter før kollisionseksperimentet]

426
00:29:53,800 --> 00:29:59,000
Du kan være sikker. De nanokomponenter, som vores laboratorium leverede til acceleratoren, er perfekte.

427
00:29:59,000 --> 00:30:02,400
Speederen bliver endelig sat i drift i dag.

428
00:30:02,400 --> 00:30:07,100
Med en pris på mere end 20.000 milliarder yuan,
Det er den tredje i verden og den første i Asien.

429
00:30:07,100 --> 00:30:11,800
- Jeg troede aldrig, at så ung en videnskabsmand ville stå for sin første operation.
- Doktor Yang Dong,

430
00:30:11,800 --> 00:30:14,000
Resultaterne er allerede ude.

431
00:30:14,000 --> 00:30:15,400
Her er testrapporten.

432
00:30:15,400 --> 00:30:19,800
Testdata fra Superstring Theory Collider.

433
00:30:19,800 --> 00:30:23,600
Tror du, at dette datasæt er normalt?

434
00:30:23,600 --> 00:30:26,400
De tre sæt hænger ikke sammen.

435
00:30:26,400 --> 00:30:31,400
Men læge Qian Xuesen sagde, at unormalt er normalt

436
00:30:32,600 --> 00:30:34,300
Men jeg er nysgerrig.

437
00:30:34,300 --> 00:30:36,500
Hvor kom dataene fra?

438
00:30:36,500 --> 00:30:40,400
Liangxiang Accelerator Experimental Base.

439
00:30:40,400 --> 00:30:45,500
Du ved, min elev, Yang Dong, har lige startet eksperimentet.
 [Liangxiang Accelerator Base]

440
00:30:45,500 --> 00:30:48,500
Den er ikke færdig. Der er ingen testresultater.
[15 minutter før kollisionseksperimentet]

441
00:30:48,500 --> 00:30:51,500
Der er intet i dataene. Umulig.

442
00:30:51,500 --> 00:30:53,900
Så hvor har du fået data fra?

443
00:30:53,900 --> 00:30:57,300
Liangxiang Accelerator Experimental Base.

444
00:30:57,300 --> 00:31:01,700
Dette er de eksperimentelle data, som Yang Dong vil modtage i dag.

445
00:31:01,700 --> 00:31:05,200
Protonacceleration. Fase 1.

446
00:31:05,200 --> 00:31:08,200
Adskil de magnetiske poler for at aktivere opladningsfunktionen.

447
00:31:08,200 --> 00:31:09,800
Infunder partikelstråle.

448
00:31:09,800 --> 00:31:11,100
Nedtælling.

449
00:31:11,100 --> 00:31:12,070
Fem.

450
00:31:12,070 --> 00:31:13,200
Fire.

451
00:31:13,200 --> 00:31:14,400
Tre.

452
00:31:14,400 --> 00:31:15,590
To.

453
00:31:15,590 --> 00:31:17,090
En.

454
00:31:26,160 --> 00:31:29,610
Partiklernes hastighed er 99 % af lysets hastighed.

455
00:31:35,500 --> 00:31:38,668
[Liangxiang Accelerator Base. - Partikelaccelerator i stor skala]

456
00:31:45,210 --> 00:31:47,450
Er målene korrekte?

457
00:31:47,450 --> 00:31:48,510
Ja.

458
00:31:48,510 --> 00:31:50,070
Der er ingen præcision.

459
00:31:50,070 --> 00:31:52,258
Manglende datatilpasning.

460
00:31:52,258 --> 00:31:54,560
Venligst fax mig resultaterne.

461
00:32:11,830 --> 00:32:18,919
Der er ingen resultater. De er ikke præcise.
Og alligevel har du dem før.

462
00:32:18,920 --> 00:32:20,720
Hvem er du?

463
00:32:21,370 --> 00:32:24,042
Hvordan opnåede du disse resultater?

464
00:32:24,042 --> 00:32:26,270
Se på det.

465
00:32:26,270 --> 00:32:28,832
Han prøver meget,

466
00:32:28,832 --> 00:32:33,166
klatring af mursten, stål,

467
00:32:34,070 --> 00:32:36,026
krystallen.

468
00:32:37,000 --> 00:32:41,424
Gennem glasset ser han dig og mig.

469
00:32:42,480 --> 00:32:47,540
Han tror, ​​han ikke har kunnet komme ind, fordi han endnu ikke har fundet sprækken i glasset.

470
00:32:47,540 --> 00:32:52,606
Han mener, der må være en revne.

471
00:32:56,830 --> 00:32:59,206
Jeg kan knække det.

472
00:33:00,030 --> 00:33:04,030
Men... han har intet valg.

473
00:33:40,720 --> 00:33:43,052
Buddha velsigne min herre

474
00:33:44,640 --> 00:33:45,880
at komme ud af elendigheden.

475
00:33:45,880 --> 00:33:47,724
Det findes ikke.

476
00:33:47,724 --> 00:33:50,922
Ikke alt dette vrøvl.

477
00:34:18,580 --> 00:34:22,100
[Ti måneder senere]

478
00:34:30,710 --> 00:34:32,770
Organiser dem senere.

479
00:34:34,480 --> 00:34:35,150
Vær opmærksom på dette.

480
00:34:35,150 --> 00:34:36,670
Alt dette skal forsegles.

481
00:34:36,670 --> 00:34:39,878
Ding Yi er et godt valg.

482
00:34:39,878 --> 00:34:45,336
Først og fremmest er han en videnskabsmand, der arbejder med elementær fysik.

483
00:34:45,336 --> 00:34:49,104
Og desuden var han Yang Dongs forlovede.

484
00:34:49,104 --> 00:34:53,482
Hvis han slutter sig til Frontiers of Science, vil det være en fordel for os.

485
00:34:53,482 --> 00:34:54,978
Jeg tror ikke på det.

486
00:34:54,978 --> 00:34:57,100
Fordi?

487
00:34:57,100 --> 00:35:01,250
Medlemmerne af Frontiers of Science er for det meste fundamentale fysikere.

488
00:35:01,250 --> 00:35:04,060
Hvorfor ville de kontakte Wang Miao?

489
00:35:04,060 --> 00:35:05,030
Kender du Wang Miao?

490
00:35:05,030 --> 00:35:07,880
♫ Selvom alt er anderledes ♫

491
00:35:07,880 --> 00:35:09,170
Forstået.

492
00:35:09,170 --> 00:35:11,430
En nanoteknologisk videnskabsmand.

493
00:35:11,930 --> 00:35:14,390
Tror du, der er nogen mulighed?

494
00:35:15,060 --> 00:35:18,420
Jeg har allerede kontaktet ham.

495
00:35:18,420 --> 00:35:22,732
Deres forskning er langt fra masseproduktion.

496
00:35:22,732 --> 00:35:25,254
Han har for nylig offentliggjort en artikel,

497
00:35:25,254 --> 00:35:27,940
som nævnte flyvende nanoblade.

498
00:35:27,940 --> 00:35:32,608
Hvis det virkelig er masseproduceret, er det muligt.

499
00:35:32,608 --> 00:35:33,860
Læs din e-mail.

500
00:35:33,860 --> 00:35:38,822
♫ Hvor end du er ♫

501
00:35:38,822 --> 00:35:41,120
♫ Hvor end du er ♫

502
00:35:41,120 --> 00:35:43,980
Hvorfor ville de kontakte Wang Miao?
[Wang Miao]

503
00:35:43,980 --> 00:35:49,280
Så det skal være specielt.

504
00:36:04,920 --> 00:36:09,124
♫ Da jeg vågnede om morgenen ♫

505
00:36:10,170 --> 00:36:13,686
♫ Selvom alt er anderledes, ♫

506
00:36:14,920 --> 00:36:19,344
♫ verden er der stadig ♫

507
00:36:20,010 --> 00:36:23,690
♫ Men ingen er her ♫

508
00:36:24,900 --> 00:36:29,252
♫ Da jeg vågnede om morgenen ♫

509
00:36:30,170 --> 00:36:33,290
♫ Jeg kunne ikke finde dig mere ♫

510
00:36:33,880 --> 00:36:38,344
♫ Hvor end du er ♫

511
00:36:38,880 --> 00:36:43,316
♫ Hvor end du er ♫

512
00:36:43,910 --> 00:36:48,382
♫ Hvor end du er ♫

513
00:36:48,940 --> 00:36:52,596
[Triazolam piller]

514
00:36:54,480 --> 00:36:59,609
[Fysik eksisterer ikke]

515
00:36:59,609 --> 00:37:02,990
Den olympiske fakkels guld- og sølvsten godkendt
af Beijing Olympic Organization Committee

516
00:37:02,990 --> 00:37:06,130
og udstedt af China Gold Coin Group Co., Ltd.
De er til salg i Yinchuan.

517
00:37:06,130 --> 00:37:10,621
I øjeblikket er der udstedt ti guld- og sølvklodser til den olympiske fakkel i Beijing 2008.

518
00:37:10,621 --> 00:37:12,710
På bagsiden er indskrevet designet af
den olympiske fakkel i Beijing

519
00:37:12,710 --> 00:37:15,230
og kinesiske og engelske tegn til

520
00:37:15,230 --> 00:37:17,630
fejring af fakkelstafetten fra de XXIX Olympiske Lege.

521
00:37:17,630 --> 00:37:19,920
Designet af fronten er Beijing Temple of Heaven,

522
00:37:19,920 --> 00:37:23,210
og emblemet for De Olympiske Lege i Beijing indskrevet
med avanceret teknologi.

523
00:37:23,210 --> 00:37:25,806
Fremkald lidenskab, og bestå...

524
00:37:34,520 --> 00:37:39,840
Gamle tanker, gammel kultur,
gamle skikke, gamle vaner...

525
00:38:21,730 --> 00:38:23,826
Kom her.

526
00:38:24,440 --> 00:38:27,968
Jeg vil hjælpe dig med at få verden.

527
00:38:28,690 --> 00:38:32,170
 Min civilisation er ude af stand til at løse sine egne problemer.

528
00:38:32,170 --> 00:38:36,400
Vi har brug for din styrke til at gribe ind.

529
00:38:46,820 --> 00:38:48,740
[Forundersøgelse om etableringen
af den matematiske solmodel, Ye Wen Jie.]

530
00:38:48,740 --> 00:38:51,340
[i. Forord]

531
00:38:51,340 --> 00:38:54,100
[II. Stjerneprofil]

532
00:38:54,100 --> 00:38:57,556
[Strålingstemperaturgradient]

533
00:38:58,480 --> 00:39:03,330
[III. Formel og beskrivelse]

534
00:39:03,330 --> 00:39:04,630
[Tak]

535
00:40:27,880 --> 00:40:29,560
Professor Wang, tak.

536
00:40:30,480 --> 00:40:32,100
Var det ikke dig, der bragte mig hertil?

537
00:40:32,100 --> 00:40:35,000
Det var ikke mig. Jeg bragte Dr. Ding hertil.

538
00:40:35,880 --> 00:40:37,380
Okay.

539
00:41:00,060 --> 00:41:10,090
Undertekster takket være holdet
🎭 Fysikere fra en anden verden ⭐ på @Viki.com

540
00:41:31,730 --> 00:41:36,580
♫ Uret tæller ned ♫

541
00:41:36,580 --> 00:41:42,196
♫ Gemt i hans øjne ♫

542
00:41:42,196 --> 00:41:51,469
♫ En dyb udforskning i mørket
af drømme ♫

543
00:41:51,469 --> 00:42:01,479
♫ Hvad venter på mig til sidst
af dette mystiske rum og tid ♫

544
00:42:01,479 --> 00:42:11,349
♫ Bryd ikke håbet givet til verden ♫

545
00:42:11,349 --> 00:42:24,770
♫ Solen fortsætter, ligesom før, med at gå ned
hver dag ♫

546
00:42:35,020 --> 00:42:46,636
[Tre kroppe]