1 00:00:20,963 --> 00:00:27,343 Alright, let's get to the campaign plan for my re-election. Tell me everything. 2 00:00:27,653 --> 00:00:30,677 No major withdrawals in contributions, dear. 3 00:00:30,777 --> 00:00:32,683 The war coffers are overflowing. 4 00:00:32,869 --> 00:00:34,760 Very good. Excellent. 5 00:00:35,849 --> 00:00:37,941 What is our image, Ruth? 6 00:00:38,500 --> 00:00:40,850 We analyzed the latest polls, Senator. 7 00:00:41,022 --> 00:00:45,320 Louis Harris gave us a statistical sample by peer groups, 8 00:00:45,464 --> 00:00:50,966 Gallup, a personality study with vertical saturation syndrome, 9 00:00:51,066 --> 00:00:55,694 and NORC, a symbiotic overlay: ethnic, racial and religious 10 00:00:55,809 --> 00:00:59,302 with statutory remuneration and socioeconomic adjustment. 11 00:00:59,692 --> 00:01:01,096 Yes, very well. 12 00:01:02,570 --> 00:01:03,570 But... 13 00:01:03,833 --> 00:01:05,695 Am I winning or losing? 14 00:01:08,074 --> 00:01:09,407 Losing, Senator. 15 00:01:09,693 --> 00:01:10,825 Losing? 16 00:01:11,097 --> 00:01:13,863 But how? The computers said that I was ahead of in December! 17 00:01:14,006 --> 00:01:18,820 According to our two computers and more that of the reserve, 18 00:01:19,709 --> 00:01:22,354 if the elections were today 19 00:01:22,574 --> 00:01:25,525 you would lose by 1,846 percentage points. 20 00:01:25,655 --> 00:01:27,990 1,846 percentage points. 21 00:01:29,853 --> 00:01:31,329 Computers don't lie! 22 00:01:31,587 --> 00:01:34,295 We can't try to improve in one of the main target groups? 23 00:01:34,410 --> 00:01:35,928 What is our situation with the Jewish vote? 24 00:01:36,143 --> 00:01:38,909 The Senator is well rated among the Jews, Mrs. Hennington. 25 00:01:39,038 --> 00:01:40,685 The problem is black people. 26 00:01:40,785 --> 00:01:41,795 The blacks! 27 00:01:45,251 --> 00:01:47,535 I'm the best friend that These people are in Washington! 28 00:01:47,764 --> 00:01:50,013 Computers indicate a clear drop 29 00:01:50,142 --> 00:01:53,309 right after his last winter speech about law and order. 30 00:02:01,892 --> 00:02:03,024 Very good. 31 00:02:04,901 --> 00:02:07,279 Let's see if we can find any ideas. 32 00:02:09,027 --> 00:02:10,202 To begin with, 33 00:02:10,947 --> 00:02:14,760 how to get back the black vote... of people of color? 34 00:02:15,246 --> 00:02:21,450 Gil, what if we accuse the CIA of discrimination in hiring? 35 00:02:22,037 --> 00:02:26,107 They have no blacks except for some subordinate positions. 36 00:02:26,293 --> 00:02:28,411 Very good idea, Belinda! 37 00:02:29,059 --> 00:02:32,913 I am sure. But I will confirm with human resources. 38 00:02:33,113 --> 00:02:34,113 That! 39 00:02:34,360 --> 00:02:38,907 Whoever they choose will be the agent most famous since 007. 40 00:02:39,375 --> 00:02:40,375 Stand up. 41 00:02:41,266 --> 00:02:42,498 Raise your right hand. 42 00:02:43,258 --> 00:02:44,258 Repeat after me: I swear... 43 00:02:50,301 --> 00:02:55,079 ...uphold U.S. laws... 44 00:02:55,566 --> 00:02:58,260 ...and the laws governing the CIA... 45 00:03:34,382 --> 00:03:36,101 What do you see in this ink stain? 46 00:03:38,938 --> 00:03:40,056 I see a man. 47 00:04:03,626 --> 00:04:08,211 If I worked undercover as a political or economic official 48 00:04:08,354 --> 00:04:11,106 in an embassy and asked me about racism in the USA, 49 00:04:11,320 --> 00:04:16,694 would remember that they also deal with racial and religious tensions. 50 00:04:16,923 --> 00:04:20,261 That these things are not resolved overnight 51 00:04:20,505 --> 00:04:24,732 and that in our country there have been great advances in terms of racial progress. 52 00:04:29,650 --> 00:04:30,650 Thanks. 53 00:04:31,438 --> 00:04:33,501 On behalf of the CIA director, 54 00:04:33,601 --> 00:04:38,416 I congratulate you on passing for this difficult preliminary training. 55 00:04:38,960 --> 00:04:43,130 After weeks of testing physical and psychological 56 00:04:43,545 --> 00:04:46,550 10 of the 40 candidates left from the start, 57 00:04:46,683 --> 00:04:51,283 which had already been carefully selected from hundreds. 58 00:04:52,271 --> 00:04:56,441 They therefore represent the best of their breed. 59 00:04:57,487 --> 00:05:00,752 The survivors of training that starts tomorrow... 60 00:05:01,255 --> 00:05:03,533 will be the first of your race to integrate 61 00:05:03,633 --> 00:05:06,686 the largest brotherhood in intelligence and espionage 62 00:05:06,929 --> 00:05:08,333 of the history of humanity. 63 00:05:08,433 --> 00:05:13,334 However, I must emphasize that you are not yet agents. 64 00:05:14,179 --> 00:05:18,664 The selection process will continue until the day of your graduation. 65 00:05:19,639 --> 00:05:24,238 So be careful, don't get into trouble 66 00:05:25,069 --> 00:05:29,597 and I hope to congratulate you on coming together the team at the end of this training. 67 00:05:30,760 --> 00:05:31,760 Thanks. 68 00:05:45,903 --> 00:05:48,424 Isn't it amazing being a spy? 69 00:05:51,179 --> 00:05:54,580 We will be the first black people to become eminences grises in the CIA! 70 00:05:54,944 --> 00:05:57,509 Do you know how much a whiskey like that costs? When are you an agent? 71 00:05:57,609 --> 00:05:59,973 3 dollars, seriously! 72 00:06:02,108 --> 00:06:04,157 Everything is cheaper abroad. 73 00:06:04,286 --> 00:06:06,091 And we don't pay for housing abroad! 74 00:06:06,191 --> 00:06:08,499 Which University did you come from? I'm from Harvard. 75 00:06:08,713 --> 00:06:11,407 - Do you belong to a Fraternity? - Alpha. 76 00:06:11,507 --> 00:06:14,058 Don't tell me! Me too! 77 00:06:18,891 --> 00:06:21,623 We didn't go to a meeting at the last year at the Penn Relays? 78 00:06:21,810 --> 00:06:24,675 Yes of course! That party at the motel! 79 00:06:25,965 --> 00:06:27,555 It's in the conversation for us! 80 00:06:27,713 --> 00:06:32,527 Yes, but don't forget the price to pay: they can still fire us. 81 00:06:32,728 --> 00:06:35,637 It would cost them a lot to fire all of us. 82 00:06:35,751 --> 00:06:38,545 But the gym teacher, Calhoun, can't stand us! 83 00:06:38,674 --> 00:06:40,780 It doesn't matter what they think. 84 00:06:40,981 --> 00:06:43,789 The idea is top-down integration. 85 00:06:44,162 --> 00:06:46,913 Some need to get and that's us! 86 00:06:47,085 --> 00:06:50,137 You just need to understand the idea of tokenism.. 87 00:06:51,312 --> 00:06:53,189 They evaluate us according to the general average. 88 00:06:53,318 --> 00:06:57,430 If we are not too greedy, We can all be approved! 89 00:07:39,584 --> 00:07:40,673 4 seconds remaining. 90 00:07:45,044 --> 00:07:48,654 As you can see, there are very quick ways of failing this course. 91 00:07:49,987 --> 00:07:55,933 Then we take the two wires and we bring them together to create the connection. 92 00:07:56,793 --> 00:08:00,015 Just press the button. 93 00:08:06,307 --> 00:08:09,201 Let's activate the device by remote control. 94 00:08:12,268 --> 00:08:18,269 Always use easily accessible materials in the country in which you are working. 95 00:09:03,836 --> 00:09:07,017 How long until this Is the integration experience over? 96 00:09:07,518 --> 00:09:09,137 Only 6 left in the group, General. 97 00:09:09,237 --> 00:09:10,237 AND? 98 00:09:10,556 --> 00:09:15,084 The best in studies will lose in physical tests. He is not an athlete. 99 00:09:15,370 --> 00:09:17,720 Another is about to lose in this week's test. 100 00:09:18,264 --> 00:09:19,712 But there is one who can achieve it. 101 00:09:20,070 --> 00:09:22,334 Two weeks ago you told me that there wouldn't be any left! 102 00:09:22,463 --> 00:09:26,217 I even forgot Freeman existed. He usually stays behind the scenes. 103 00:09:26,804 --> 00:09:30,515 but is among the top three in studies and is the first in physical training. 104 00:09:30,659 --> 00:09:34,269 Yes, sometimes they make good athletes. What is it? 105 00:09:34,585 --> 00:09:35,832 This. 106 00:09:41,309 --> 00:09:42,309 Between. 107 00:09:48,354 --> 00:09:50,933 Let's go to Washington, Don't you want to come with us? 108 00:09:51,034 --> 00:09:52,753 No, I need to study. 109 00:09:53,383 --> 00:09:58,341 We've been in town for a month and you haven't left yet. You're going to freak out here. 110 00:09:58,556 --> 00:09:59,846 Maybe next time. 111 00:10:00,118 --> 00:10:01,307 Dude, relax. 112 00:10:01,536 --> 00:10:02,536 Relax? 113 00:10:02,697 --> 00:10:03,697 Yeah, man, relax. 114 00:10:03,829 --> 00:10:08,185 If you didn't try so hard to please your white people increasing their average 115 00:10:08,299 --> 00:10:12,641 Today we would be three times greater in number. What do you want, anyway? 116 00:10:14,102 --> 00:10:15,621 I want it as much as you do, I think. 117 00:10:15,750 --> 00:10:18,086 Except for the fact that I don't I try to play on two boards. 118 00:10:18,215 --> 00:10:23,316 And don't hang yourself talking about white people here. The room may be bugged. 119 00:10:26,024 --> 00:10:28,173 Are you calling me Uncle Tom? 120 00:10:29,133 --> 00:10:34,334 None of us were chosen by the militancy. 121 00:10:34,879 --> 00:10:36,985 Meanwhile, they could leave me alone? 122 00:10:37,100 --> 00:10:38,991 Why don't you want to stay with the rest of the team, man? 123 00:10:39,177 --> 00:10:40,177 "The team"? 124 00:10:41,155 --> 00:10:43,347 I'm not here to play. 125 00:10:46,241 --> 00:10:50,525 Then you don't belong here. You'd be better off with a squeegee in your hand. 126 00:10:50,697 --> 00:10:52,087 Like your mother. 127 00:10:54,609 --> 00:10:56,658 Let's get the hell out of this guy. 128 00:11:00,013 --> 00:11:01,013 No. 129 00:11:08,221 --> 00:11:09,998 You wouldn't jump on me. 130 00:11:12,018 --> 00:11:15,428 Because, baby, I would break your face. 131 00:11:16,689 --> 00:11:18,638 Let's go! Let's go! 132 00:11:19,025 --> 00:11:21,432 No, wait a minute! 133 00:12:15,837 --> 00:12:21,052 A whiskey. And deliver a drink It's the lady at the counter. 134 00:12:37,631 --> 00:12:39,980 This is from the guy across the bar. 135 00:12:40,650 --> 00:12:42,115 Okay, Charlie. 136 00:13:07,434 --> 00:13:09,597 - Thanks. - It's a pleasure. 137 00:13:12,162 --> 00:13:14,154 Looking for a little action? 138 00:13:15,615 --> 00:13:16,615 Yes. 139 00:13:17,825 --> 00:13:18,825 How much? 140 00:13:19,770 --> 00:13:22,966 15 plus 5. The 5 are for the hotel. 141 00:13:26,834 --> 00:13:28,052 And all night? 142 00:13:29,456 --> 00:13:30,574 Not on a Saturday, darling. 143 00:13:40,919 --> 00:13:41,919 He knows? 144 00:13:47,424 --> 00:13:49,803 You remind me of someone. 145 00:13:51,408 --> 00:13:54,187 Is it really? Who? 146 00:13:57,741 --> 00:13:58,777 A queen. 147 00:14:00,750 --> 00:14:05,149 Listen, darling: as long as you pay me, You don't need to talk nonsense. 148 00:14:05,249 --> 00:14:06,249 No, it's serious. 149 00:14:11,682 --> 00:14:12,900 What kind of queen? 150 00:14:18,402 --> 00:14:19,936 The queen of Dahoma. 151 00:14:22,142 --> 00:14:26,226 Dahom? What is this? 152 00:14:27,472 --> 00:14:30,582 Dahomy was a great nation in Africa. 153 00:14:33,046 --> 00:14:34,436 Africa? 154 00:14:36,614 --> 00:14:39,938 It's serious. I have a book with a photo. 155 00:14:40,038 --> 00:14:42,718 It's just like you. I'll bring it to you. 156 00:14:43,563 --> 00:14:44,563 Of course. 157 00:14:46,816 --> 00:14:50,770 Seriously, you could be twins, except for the different hairstyle. 158 00:14:54,181 --> 00:14:55,181 What do you mean? 159 00:14:56,244 --> 00:15:03,752 Her hair looks more... natural, you know? You'd look good like this. 160 00:15:05,457 --> 00:15:06,457 Listen, darling, 161 00:15:07,062 --> 00:15:09,569 If you are a hairdresser, I can get you a boy. 162 00:15:09,784 --> 00:15:11,862 No, no! You are enough for me. 163 00:15:13,968 --> 00:15:19,455 OK, then be smart, instead of telling me about curly-haired queens. 164 00:15:20,134 --> 00:15:21,699 Agreed, agreed. 165 00:15:21,906 --> 00:15:23,883 Do you want another drink? 166 00:15:42,296 --> 00:15:45,777 There's even a book with a photo that looks like me? 167 00:15:48,457 --> 00:15:49,732 I will bring it to you. 168 00:15:53,457 --> 00:15:54,457 When? 169 00:15:58,372 --> 00:16:00,134 Next time I see her. 170 00:16:49,897 --> 00:16:50,929 Mr. Freeman? 171 00:16:52,949 --> 00:16:55,686 Please stay for additional instructions. 172 00:17:01,546 --> 00:17:06,260 Mr. Freeman, I don't think people like yours takes place here. 173 00:17:07,564 --> 00:17:11,934 I have nothing against the rest of the group. They just don't measure up. 174 00:17:13,152 --> 00:17:14,657 But I don't like you. 175 00:17:16,190 --> 00:17:17,823 I don't understand, sir. 176 00:17:18,210 --> 00:17:22,107 I don't like your false humility. And I don't like your style either. 177 00:17:23,368 --> 00:17:27,595 This is a team of men. Not from displaced burglars. 178 00:17:27,954 --> 00:17:28,954 Yes sir. 179 00:17:29,143 --> 00:17:31,478 And stop being calm. It doesn't work for me. 180 00:17:32,524 --> 00:17:37,366 I'll give you a chance: Go to the office and give up. Or we fight. 181 00:17:37,711 --> 00:17:39,751 We are the same weight and size. 182 00:17:40,620 --> 00:17:42,239 You won't be able to go out there alleging brutality 183 00:17:42,339 --> 00:17:44,030 demanding equality of opportunities 184 00:17:44,130 --> 00:17:45,130 as you love to do. 185 00:17:49,962 --> 00:17:50,962 Mr. Soo? 186 00:18:26,698 --> 00:18:27,698 Rest? 187 00:18:28,857 --> 00:18:29,857 No. 188 00:18:32,159 --> 00:18:33,707 There is no rest for the exhausted. 189 00:19:15,345 --> 00:19:16,735 Is everything okay, Mr. Calhoun? 190 00:19:19,472 --> 00:19:23,770 Honey, don't be like that. I'll be back in a month. 191 00:19:25,089 --> 00:19:27,195 At least we won't stay at this hotel anymore. 192 00:19:27,381 --> 00:19:30,648 Soon, they will leave me travel and I will disappear. 193 00:19:31,207 --> 00:19:36,732 This place doesn't bother me. Remind me that hotel from college days. 194 00:19:38,929 --> 00:19:39,929 Say... 195 00:19:40,377 --> 00:19:44,424 What would happen to Cook County 196 00:19:44,524 --> 00:19:46,409 if your best assistant would you miss work tomorrow? 197 00:19:46,509 --> 00:19:48,014 Supervisor of assistants! 198 00:19:48,143 --> 00:19:50,636 Alright, alright. But what then? 199 00:19:52,327 --> 00:19:53,660 Are we skipping class? 200 00:19:53,760 --> 00:19:54,595 Yes! 201 00:19:55,365 --> 00:19:57,800 I found a great restaurant. 202 00:19:58,732 --> 00:20:00,021 Do they make shark fin soup? 203 00:20:00,150 --> 00:20:01,712 No, it's a Caribbean restaurant. 204 00:20:01,812 --> 00:20:04,363 Hmm, shark soup is Caribbean? 205 00:20:05,767 --> 00:20:07,988 I hope it stays open late. 206 00:20:10,071 --> 00:20:12,724 Everyone was eliminated except Freeman. 207 00:20:12,974 --> 00:20:14,063 Will he make it? 208 00:20:14,823 --> 00:20:17,946 I think so. There will be an oral exam and the final test this week. 209 00:20:18,792 --> 00:20:19,792 Security controls? 210 00:20:20,683 --> 00:20:21,872 For now, it passes. 211 00:20:22,015 --> 00:20:24,300 Routine checks were made at the camp 212 00:20:24,424 --> 00:20:26,829 and activities in Washington. 213 00:20:27,016 --> 00:20:30,082 Of course he only left the training area in the last two months. 214 00:20:30,326 --> 00:20:31,458 Nothing suspicious? 215 00:20:31,745 --> 00:20:34,094 Nothing. He stays in a black hotel 216 00:20:34,194 --> 00:20:36,888 and spends his weekends in the ghetto. Generally on Huey Street. 217 00:20:37,705 --> 00:20:39,109 A tough territory. 218 00:20:39,310 --> 00:20:42,863 Yes, but feel free there. He grew up in a similar neighborhood in Chicago. 219 00:20:43,293 --> 00:20:44,411 How did he pay for college? 220 00:20:44,683 --> 00:20:46,159 An athletic scholarship. 221 00:20:47,291 --> 00:20:50,902 I understand. This explains the incident with Calhoun. 222 00:20:51,804 --> 00:20:55,616 To be fair to Calhoun, Freeman practiced judo for a few years. 223 00:20:55,759 --> 00:20:56,759 Politics? 224 00:20:57,020 --> 00:21:00,301 Apolitical. As a student, he dedicated himself defense of civil rights 225 00:21:00,401 --> 00:21:01,691 but he is neither communist nor radical. 226 00:21:01,820 --> 00:21:02,820 Men or women? 227 00:21:03,052 --> 00:21:05,646 Women. There are no traces of homosexuality. 228 00:21:05,775 --> 00:21:08,425 Have an affair with a whore on Huey Street. 229 00:21:08,984 --> 00:21:12,967 And also a girlfriend in Chicago. They've known each other since college. 230 00:21:14,228 --> 00:21:16,335 I want a report on her. 231 00:21:16,779 --> 00:21:19,057 It's already underway. It will be ready in a few days. 232 00:21:19,974 --> 00:21:22,510 Then prepare a dossier about this prostitute. 233 00:21:22,639 --> 00:21:26,049 Leave the report on Freeman. With security data. 234 00:21:28,342 --> 00:21:29,846 Did you find something for him to do? 235 00:21:30,162 --> 00:21:31,162 Yes sir. 236 00:21:32,239 --> 00:21:35,277 Right. Like or No, we will have to integrate it. 237 00:21:36,781 --> 00:21:41,343 Do you know if he takes drugs? Heroin, LSD, marijuana, pills? 238 00:21:42,738 --> 00:21:46,510 No. He doesn't even smoke. He's not an addict. 239 00:21:47,112 --> 00:21:50,135 He likes to tell stories or bragging? 240 00:21:51,110 --> 00:21:57,242 He never talks about himself. And most guys tell stories from their lives. 241 00:21:57,930 --> 00:21:58,979 Play? 242 00:21:59,822 --> 00:22:01,197 Not that I know of. 243 00:22:02,515 --> 00:22:06,656 One night I took him to a bar where they gamble. Craps, poker. 244 00:22:07,358 --> 00:22:09,407 If the guys play, I earn commission. 245 00:22:10,238 --> 00:22:11,786 He just stood there watching. 246 00:22:13,176 --> 00:22:16,471 I would say he is violent, hot-tempered? 247 00:22:17,359 --> 00:22:23,506 Warmed up? No! Never gets out of line. But nobody messes with him. 248 00:22:25,157 --> 00:22:26,487 What do you mean? 249 00:22:28,593 --> 00:22:32,533 He's a calm kind of guy that people prefer not to irritate. 250 00:22:34,482 --> 00:22:36,560 Like the time I spoke to him. 251 00:22:38,995 --> 00:22:41,259 There was a guy who owed me money. 252 00:22:42,033 --> 00:22:47,421 The guy tried to escape, Then he saw Freeman 253 00:22:49,126 --> 00:22:52,450 standing, calm, observing the scene. 254 00:22:53,969 --> 00:22:57,522 And the guy, dangerous, twice as good as Freeman, 255 00:22:58,453 --> 00:22:59,714 checked Freeman, 256 00:23:01,291 --> 00:23:02,291 looked at me 257 00:23:03,254 --> 00:23:04,529 and gave me my money. 258 00:23:07,366 --> 00:23:08,842 I thought about it. 259 00:23:10,102 --> 00:23:12,438 He's not my man or anything 260 00:23:13,427 --> 00:23:15,476 but I know that if I had problems 261 00:23:16,622 --> 00:23:17,854 he would go in there with me. 262 00:23:19,488 --> 00:23:22,224 And I think things would be very ugly if he entered. 263 00:23:24,889 --> 00:23:26,337 What about sexual habits? 264 00:23:27,984 --> 00:23:29,403 Could he be homosexual? 265 00:23:29,990 --> 00:23:33,959 No. You're wasting time on this. 266 00:23:34,461 --> 00:23:37,455 What are the principles that guide a clandestine army? 267 00:23:38,072 --> 00:23:39,232 Survive what you find. 268 00:23:39,906 --> 00:23:43,575 Distrust all logistics or supplies that cannot be obtained 269 00:23:43,618 --> 00:23:46,476 in an easy and simple way, legally or not 270 00:23:47,084 --> 00:23:50,150 What does a clandestine army do? when the captain and his successor 271 00:23:50,250 --> 00:23:51,397 Are they killed or captured? 272 00:23:51,555 --> 00:23:55,294 Every man is trained to take a position three positions higher. 273 00:23:55,665 --> 00:23:57,573 The officer in operation take command 274 00:23:57,673 --> 00:23:59,292 others are promoted two degrees higher. 275 00:24:01,064 --> 00:24:02,064 Very good. 276 00:24:02,315 --> 00:24:04,479 This concludes our oral exam. 277 00:24:04,708 --> 00:24:09,723 Congratulations! You are the first black CIA officer 278 00:24:12,675 --> 00:24:16,472 His skills were analyzed by our computer. 279 00:24:16,873 --> 00:24:19,681 And you will be the Section Chief of our new 280 00:24:20,025 --> 00:24:21,100 Secret Breeding Center. 281 00:24:37,678 --> 00:24:38,678 Hi. 282 00:24:39,885 --> 00:24:43,395 Hi Doris. What brings you to the third basement? 283 00:24:43,682 --> 00:24:46,332 The general needs a guide for visiting senators. 284 00:24:46,504 --> 00:24:47,779 Do you think you could do this? 285 00:24:48,783 --> 00:24:50,244 Yes, I think I can. 286 00:24:50,430 --> 00:24:52,938 Good. They're in the general's office. 287 00:24:58,798 --> 00:25:01,263 Freeman, you don't like from me, right? 288 00:25:02,008 --> 00:25:03,226 Why do you think that? 289 00:25:03,584 --> 00:25:07,238 It's not very friendly when it takes secret documents for the office. 290 00:25:07,352 --> 00:25:09,974 Sometimes he acts like I'm not there. 291 00:25:10,318 --> 00:25:13,256 Oh, sister, I'm just worried to fulfill my duty. 292 00:25:13,356 --> 00:25:14,817 All I want is to do my best 293 00:25:15,906 --> 00:25:17,525 You're quite ambitious, aren't you? 294 00:25:17,626 --> 00:25:22,626 Yes. I want to be the best of the Section's delivery leaders. 295 00:25:22,856 --> 00:25:25,979 But you are! Everyone says that which does much more than expected! 296 00:25:26,079 --> 00:25:27,269 I hope so. 297 00:25:33,688 --> 00:25:36,353 Gentlemen, this is Mr. Freeman who will guide you. 298 00:25:36,482 --> 00:25:38,961 Senator Barton, Senator Chambers, Senator Wilson. 299 00:25:39,061 --> 00:25:40,236 This way, gentlemen. 300 00:25:44,148 --> 00:25:47,429 General, I'm delighted! Already a member from your personal team! 301 00:25:47,773 --> 00:25:49,377 This is integration in action! 302 00:25:51,928 --> 00:25:54,622 It wouldn't be a bad idea, integrate you into my team. 303 00:25:55,224 --> 00:25:57,473 If he doesn't get in the way, let's keep it around 304 00:25:58,333 --> 00:26:00,238 Yes, sir, we can place you at reception. 305 00:26:00,582 --> 00:26:02,545 All our visitors would see that We are pro-integration. 306 00:26:06,400 --> 00:26:10,665 Honey, I'm not going back to Washington. I'm getting married. 307 00:26:18,951 --> 00:26:20,700 The doctor or the lawyer? 308 00:26:22,748 --> 00:26:23,748 The doctor. 309 00:26:31,389 --> 00:26:34,125 Seems like a "good kid". 310 00:26:37,091 --> 00:26:40,817 I'm sorry, but I'm not going to rejuvenate. 311 00:26:41,734 --> 00:26:43,840 And I won't be in your bed, will I? 312 00:26:47,551 --> 00:26:49,414 I always knew this would happen one day. 313 00:26:54,343 --> 00:26:55,432 It's okay, honey. 314 00:27:07,327 --> 00:27:08,327 Joy... 315 00:27:11,193 --> 00:27:12,626 Let's say goodbye properly. 316 00:28:05,526 --> 00:28:08,392 Dan, I'm happy to see how You've adjusted to the agency. 317 00:28:08,650 --> 00:28:10,169 How long have you been with us? 318 00:28:10,513 --> 00:28:11,974 More than 5 years, sir. 319 00:28:12,103 --> 00:28:15,327 Good job. You are a example for your race. 320 00:28:15,528 --> 00:28:16,528 Thank you, sir. 321 00:28:16,645 --> 00:28:18,107 Hard work, Dan. No shortcuts. 322 00:28:18,809 --> 00:28:21,359 Other minorities are rising by their own efforts. 323 00:28:21,531 --> 00:28:22,531 Yes sir. 324 00:28:22,692 --> 00:28:23,938 It's the perfect example, Dan. 325 00:28:24,598 --> 00:28:29,211 A natural athlete... I don't deny that you have a talent for sports. 326 00:28:29,727 --> 00:28:32,836 Thank you, sir, but we still have a long way to go. 327 00:28:33,023 --> 00:28:35,186 You're right. There are still gaps cultural activities to be closed. 328 00:28:36,290 --> 00:28:37,937 It's a question of evolution. 329 00:28:38,453 --> 00:28:39,886 Of course, this will take several generations. 330 00:28:40,545 --> 00:28:44,901 In the meantime, you must earn respect serving the country. 331 00:28:45,245 --> 00:28:47,480 Freeman, your people must serve. 332 00:28:59,903 --> 00:29:01,078 General, I want to serve. 333 00:29:01,393 --> 00:29:02,393 I don't understand. 334 00:29:02,683 --> 00:29:06,666 Your words convinced me that we really need to contribute. 335 00:29:07,783 --> 00:29:11,953 So I'm going back to Chicago work with my people, show them the way. 336 00:29:12,154 --> 00:29:15,292 Don't rush, Freeman. Maybe you should think more about it. 337 00:29:15,607 --> 00:29:18,558 After all, you are already being an example for his people. 338 00:29:18,687 --> 00:29:21,525 I know that, General, and I've thought about it. 339 00:29:21,983 --> 00:29:25,622 I decided to accept a position at a social assistance foundation 340 00:29:25,722 --> 00:29:27,542 and help my people help themselves 341 00:29:27,815 --> 00:29:29,477 using what I learned here. 342 00:29:30,021 --> 00:29:31,827 Well, I'll be sorry to see you go. 343 00:29:33,202 --> 00:29:37,501 Take as much time as you need to leave. And Send news from Chicago. 344 00:29:37,630 --> 00:29:39,249 All right, sir. 345 00:29:48,534 --> 00:29:50,497 Carstairs, bring the Freeman's file. 346 00:30:04,539 --> 00:30:06,860 Freeman will exchange us for a charity network in Chicago. 347 00:30:07,548 --> 00:30:08,280 Do they pay better? 348 00:30:08,436 --> 00:30:09,436 Something else? 349 00:30:09,682 --> 00:30:13,078 Check out the work of this foundation: I want a deep security check. 350 00:30:13,981 --> 00:30:14,981 And Freeman? 351 00:30:15,772 --> 00:30:16,772 You're safe. 352 00:30:17,162 --> 00:30:19,927 Routine monitoring to see if the foundation is clean. 353 00:30:20,142 --> 00:30:24,426 Wiretapping, random checking of its activities and that of its associates. 354 00:30:24,985 --> 00:30:26,547 I'm sending a telex to Chicago today. 355 00:30:36,147 --> 00:30:38,067 Dan, we have a lot of work to do... 356 00:30:38,798 --> 00:30:41,420 We have the most fearless young people from Chicago, even from the country 357 00:30:41,520 --> 00:30:44,286 that operate in our territory, the King Cobras. 358 00:30:45,059 --> 00:30:46,163 I was one of them a long time ago. 359 00:30:48,599 --> 00:30:49,599 You? 360 00:30:50,346 --> 00:30:54,831 Yes. They called me Turk. This gang has existed for over 30 years. 361 00:30:55,132 --> 00:30:58,714 Do they still go to the same bar? 362 00:30:59,087 --> 00:31:02,125 Yes, every night. But now it's their bar. 363 00:31:12,771 --> 00:31:13,771 Hello, ma'am. Duncan. 364 00:31:13,931 --> 00:31:17,814 Mr. Freeman! Why don't you sit down? 365 00:31:19,118 --> 00:31:20,264 It looks delicious. 366 00:31:20,364 --> 00:31:22,485 And it is. You should try it. 367 00:31:34,500 --> 00:31:35,500 Mrs. Duncan, 368 00:31:27,486 --> 00:31:28,790 How is your son Shorty? 369 00:31:29,191 --> 00:31:33,676 Shorty is great. He has a job now, he earns well. 370 00:31:33,776 --> 00:31:35,839 In fact, he just give me a color TV. 371 00:31:37,616 --> 00:31:42,631 I heard he sells drugs now. 372 00:31:42,832 --> 00:31:43,992 What's more: he's addicted. 373 00:31:44,737 --> 00:31:47,496 No! He's not an addict! 374 00:31:47,961 --> 00:31:49,767 Of course he takes some from time to time. 375 00:31:51,042 --> 00:31:54,910 But I don't think it will pass 20 or 30 dollars a week. 376 00:31:56,057 --> 00:31:57,447 Being addicted is not that. 377 00:31:57,762 --> 00:32:00,355 Aren't you afraid he'll end up in prison? 378 00:32:01,473 --> 00:32:03,923 Unless they force you to speak at the police station, There is nothing against him. 379 00:32:04,926 --> 00:32:08,594 And I don't know why they would be after him, because he's not in it for real. 380 00:32:09,640 --> 00:32:12,234 Has he ever thought about finishing high school? 381 00:32:12,449 --> 00:32:15,171 No, it's not his school. 382 00:32:15,415 --> 00:32:17,578 You know what teachers are like. 383 00:32:19,770 --> 00:32:23,986 But without education, what will he do? 384 00:32:24,499 --> 00:32:27,809 Mr. Freeman, you know well that There is nothing there for us. 385 00:32:28,926 --> 00:32:30,861 Not there, in these streets, for sure. 386 00:32:37,509 --> 00:32:38,856 How are you, Shorty? 387 00:32:39,312 --> 00:32:40,312 Hello, Turk. 388 00:32:40,518 --> 00:32:42,008 I just met your mother at the restaurant. 389 00:32:42,180 --> 00:32:44,243 Right now I was going there to get some change. 390 00:32:45,046 --> 00:32:48,771 Shorty, I heard you don't pay Your commission for the cops 391 00:32:49,516 --> 00:32:50,677 Oh yes, is that what they say? 392 00:32:52,210 --> 00:32:54,030 Can I give you a little advice? 393 00:32:54,302 --> 00:32:55,302 Say. 394 00:32:56,308 --> 00:32:58,901 Why do you just Don't stop trafficking? 395 00:32:59,116 --> 00:33:01,137 And what else would you do, Turk? 396 00:33:02,770 --> 00:33:05,063 Have you ever wondered what would happen 397 00:33:05,163 --> 00:33:08,172 if we stopped circulating drugs? 398 00:33:09,189 --> 00:33:12,857 White people control your neighborhood with drugs 399 00:33:12,957 --> 00:33:13,957 and do you sell this? 400 00:33:14,057 --> 00:33:16,118 Are you going to lecture me? 401 00:33:18,818 --> 00:33:20,881 No. No lecture, Shorty. 402 00:33:21,039 --> 00:33:22,730 I just asked. 403 00:34:03,207 --> 00:34:04,354 This table is ours. 404 00:34:08,122 --> 00:34:09,569 I want to talk to you. 405 00:34:10,028 --> 00:34:12,234 No talking, social worker. 406 00:34:13,352 --> 00:34:14,369 It's better that you leave. 407 00:34:15,516 --> 00:34:16,516 Do you know who I am? 408 00:34:16,616 --> 00:34:19,714 Yes, sold, we know who you are. 409 00:34:24,586 --> 00:34:27,881 Let's go outside in the alley. It won't take long. 410 00:34:29,156 --> 00:34:30,446 You won't want to go out there. 411 00:34:31,076 --> 00:34:32,441 That's where you should leave. 412 00:34:33,168 --> 00:34:34,168 Now. 413 00:35:04,805 --> 00:35:07,770 Next time, social worker, 414 00:35:08,545 --> 00:35:09,863 let's bring a tool too. 415 00:35:10,136 --> 00:35:11,199 Shut up! 416 00:35:11,696 --> 00:35:12,696 And listen to me. 417 00:35:13,589 --> 00:35:16,297 The big, tough Cobras. 418 00:35:17,844 --> 00:35:21,455 Shooting the cops from the rooftops in last summer's riots? 419 00:35:22,114 --> 00:35:24,851 Yes, I know what they were in for. 420 00:35:26,399 --> 00:35:29,293 With their 22 rifles and pistols 421 00:35:30,081 --> 00:35:34,107 caused as much damage as a mosquito on an elephant's ass! 422 00:35:34,738 --> 00:35:37,818 What they hoped to achieve from that distance, with those weapons and at night? 423 00:35:38,506 --> 00:35:41,228 They could also have played the damn guns on the cops! 424 00:35:44,309 --> 00:35:46,673 Do you really want bother the white guys? 425 00:35:48,292 --> 00:35:50,255 I can show you how. 426 00:35:53,508 --> 00:35:55,213 I can show you how. 427 00:36:20,331 --> 00:36:21,936 We hope like this to make contact. 428 00:36:25,188 --> 00:36:26,363 And we fired the detonator. 429 00:36:27,868 --> 00:36:29,526 Let's go! 430 00:36:29,744 --> 00:36:30,744 Attention! 431 00:36:31,321 --> 00:36:33,155 Slowly, don't be in a hurry.. 432 00:36:34,941 --> 00:36:35,941 Continue. 433 00:36:46,179 --> 00:36:48,286 Now I activate the remote contact. 434 00:38:00,659 --> 00:38:01,977 What's the matter, Willie? 435 00:38:03,266 --> 00:38:05,559 It feels like I'm in high school, in chemistry class. 436 00:38:05,659 --> 00:38:08,511 Anyone can do explosives like that. 437 00:38:09,786 --> 00:38:10,860 Okay, Willie. 438 00:38:11,190 --> 00:38:14,987 Want to order explosives and mail order detonators? 439 00:38:17,394 --> 00:38:24,258 Everything on that table It can be found in pharmacies and stores. 440 00:38:25,146 --> 00:38:27,109 If we find more sophisticated equipment, we will use it. 441 00:38:27,438 --> 00:38:28,513 But we don't count on that. 442 00:38:28,642 --> 00:38:29,874 We do with what we find. 443 00:38:30,533 --> 00:38:33,614 We combine technology, spontaneity and improvisation. 444 00:38:34,273 --> 00:38:37,053 Men against machines, brains against computers 445 00:38:37,182 --> 00:38:43,071 If you think it's not right, look for Algeria, o Kenya or Korea. Did you understand? 446 00:38:43,386 --> 00:38:45,320 I understand. It's cool. 447 00:38:46,061 --> 00:38:48,673 Estimating distances is not easy in the open field. 448 00:38:49,203 --> 00:38:51,123 The city simplifies the problem. 449 00:38:51,954 --> 00:38:54,849 The default size of a building block is 228 meters from north to south 450 00:38:55,150 --> 00:38:57,371 And 137 meters from east to west. 451 00:38:57,714 --> 00:38:59,993 The distance between 2 lamp posts is 27 meters. 452 00:39:00,494 --> 00:39:02,357 Therefore, we have reference points on all sides. 453 00:39:02,515 --> 00:39:07,085 Exactly! And as buildings channel the wind, Don't be afraid to shoot! 454 00:39:08,905 --> 00:39:10,352 Explain all this for the sniper team. 455 00:39:11,455 --> 00:39:14,020 I'll be home all night, if you need. 456 00:39:21,500 --> 00:39:22,832 How is your new job? 457 00:39:23,262 --> 00:39:25,411 All very well. 458 00:39:26,085 --> 00:39:29,452 "All very well"? I heard that you are earning well. 459 00:39:30,670 --> 00:39:33,292 Nothing has changed at work, except payment. 460 00:39:33,693 --> 00:39:36,788 But before you thought that making a lot of money was obscene. 461 00:39:37,347 --> 00:39:39,081 "Give your contribution" it was what interested him. 462 00:39:40,685 --> 00:39:42,949 Nothing stops me from do both. 463 00:39:43,795 --> 00:39:45,228 That's what I was trying to tell you 464 00:39:45,328 --> 00:39:46,961 but you didn't listen to me! 465 00:39:48,451 --> 00:39:51,217 Since that "war on poverty", everyone all social workers are making money. 466 00:39:51,819 --> 00:39:54,140 Everyone except the poor. 467 00:39:55,301 --> 00:39:56,848 That's old Dan! 468 00:40:01,591 --> 00:40:02,880 But you changed. 469 00:40:20,160 --> 00:40:21,464 Maybe I should have waited. 470 00:40:27,009 --> 00:40:28,987 Too late to talk about it. 471 00:40:29,631 --> 00:40:30,749 You already have a husband. 472 00:40:32,841 --> 00:40:33,841 Yes. 473 00:40:35,176 --> 00:40:36,552 It can be seen this way. 474 00:40:38,558 --> 00:40:40,650 He has his life, I have mine. 475 00:40:44,189 --> 00:40:45,189 By the way. 476 00:40:45,622 --> 00:40:47,241 Dawson returned from California. 477 00:40:48,874 --> 00:40:49,874 Daws? 478 00:41:20,583 --> 00:41:21,583 Excuse me. 479 00:41:22,360 --> 00:41:23,360 See... 480 00:41:23,935 --> 00:41:24,935 Excuse me. 481 00:41:29,983 --> 00:41:30,983 How are you? 482 00:41:31,588 --> 00:41:32,588 All good! 483 00:41:32,705 --> 00:41:36,072 This is Peter Dawson. 484 00:41:36,172 --> 00:41:37,883 Anna, Sylvia... 485 00:41:40,615 --> 00:41:41,990 I came to see you. 486 00:41:43,815 --> 00:41:45,990 I also came to see you! 487 00:41:46,503 --> 00:41:49,068 Won't you sit with us for a while? 488 00:41:49,512 --> 00:41:50,512 Well... 489 00:41:50,612 --> 00:41:51,719 If you can, OK? 490 00:41:52,034 --> 00:41:53,052 Come on, girls. 491 00:41:54,140 --> 00:41:55,244 Turk... 492 00:41:56,734 --> 00:42:00,115 How you always give me money back and it ends up staying in your hands? 493 00:42:01,176 --> 00:42:02,494 Because I'm your friend. 494 00:42:02,637 --> 00:42:03,637 Trust in me. 495 00:42:11,378 --> 00:42:12,653 Listen, darling... 496 00:42:21,408 --> 00:42:22,411 What are you going to drink? 497 00:42:22,511 --> 00:42:23,511 A brandy. 498 00:42:29,718 --> 00:42:31,810 So what are you doing, idiot? 499 00:42:33,544 --> 00:42:35,664 Joy told me you were in California. 500 00:42:36,424 --> 00:42:38,329 Yes, I was driving a 15-week seminar 501 00:42:38,429 --> 00:42:40,135 on the control of urban revolts. 502 00:42:40,307 --> 00:42:41,307 What is this? 503 00:42:41,725 --> 00:42:45,221 It's about the driving of the Chicago police on the issue of street gangs. 504 00:42:46,626 --> 00:42:47,626 And they sent you? 505 00:42:48,016 --> 00:42:49,016 Who better? 506 00:42:49,477 --> 00:42:52,257 5 years of warlordship in the Apaches. 507 00:42:52,386 --> 00:42:53,386 It's true! 508 00:42:53,661 --> 00:42:57,911 Didn't I say? He is a Former criminal turned police officer! 509 00:43:14,000 --> 00:43:16,329 To old acquaintances who meet again. 510 00:43:17,088 --> 00:43:18,091 And you're new. 511 00:43:24,653 --> 00:43:26,502 Tell us a little about your new job. 512 00:43:41,289 --> 00:43:43,194 The next step in your training 513 00:43:44,025 --> 00:43:45,415 It's learning to steal. 514 00:43:48,510 --> 00:43:52,723 Yes, I know you everyone is an expert 515 00:43:53,525 --> 00:43:56,004 in the art of stealing from their black brothers and sisters. 516 00:43:57,007 --> 00:43:59,815 Now you will learn to steal from the enemy. 517 00:44:01,463 --> 00:44:02,463 Remember: 518 00:44:03,741 --> 00:44:06,822 a black man with a broom, a tray or a mop 519 00:44:07,352 --> 00:44:09,731 You can go anywhere in this country. 520 00:44:10,175 --> 00:44:13,184 And a black person who smiles is invisible. 521 00:44:22,196 --> 00:44:25,879 The President of Chicago Edison collects pipes 522 00:44:26,280 --> 00:44:29,533 Studs, you're going to steal the president's pipes 523 00:44:29,633 --> 00:44:31,682 while he is in the office. 524 00:45:04,938 --> 00:45:06,271 I need to talk to you, Willie. 525 00:45:07,847 --> 00:45:09,151 The brothers told me that you were writing. 526 00:45:09,896 --> 00:45:10,896 �. 527 00:45:12,260 --> 00:45:14,395 Good. We need a propagandist. 528 00:45:15,756 --> 00:45:17,619 Then you will be the minister of information 529 00:45:17,891 --> 00:45:20,714 Form a group, use whoever you want. 530 00:45:22,935 --> 00:45:27,978 What do you want: posters, music, poetry? 531 00:45:28,078 --> 00:45:29,078 Anything. 532 00:45:29,196 --> 00:45:32,435 As long as you speak a language that everyone understands. 533 00:45:33,395 --> 00:45:35,472 I know 5 or 6 guys I could use. 534 00:45:35,644 --> 00:45:37,664 Know that there are many talents wasted on the Cobras. 535 00:45:38,624 --> 00:45:39,624 You can use them too. 536 00:45:40,358 --> 00:45:42,407 You show me a draft in two weeks? 537 00:45:42,937 --> 00:45:44,714 One week. I know what this is. 538 00:45:44,886 --> 00:45:45,886 Perfect. 539 00:45:47,881 --> 00:45:49,930 It seems like it's still enrolled in college. 540 00:45:50,245 --> 00:45:52,910 Yes I have some classes this semester. 541 00:45:53,755 --> 00:45:55,231 Otherwise there will be no more bread coming from home. 542 00:45:56,034 --> 00:45:58,140 Are you planning to graduate? 543 00:45:58,713 --> 00:46:00,590 What do I need for of this status symbol? 544 00:46:01,937 --> 00:46:02,937 Is this all for you? 545 00:46:03,312 --> 00:46:07,238 For a black man in this country, what else is it? 546 00:46:08,915 --> 00:46:10,434 Do you know how my grandmother learned to read? 547 00:46:11,121 --> 00:46:12,121 No, how? 548 00:46:13,342 --> 00:46:14,342 Alone, with me. 549 00:46:16,093 --> 00:46:18,959 Do you remember those books How do we learn to read? 550 00:46:21,037 --> 00:46:22,828 When I started study these books 551 00:46:23,917 --> 00:46:27,083 my grandmother always waited at home when I came back from school 552 00:46:27,327 --> 00:46:28,760 to "help me with reading". 553 00:46:30,336 --> 00:46:33,015 She followed everything, line by line. 554 00:46:34,405 --> 00:46:36,497 Once, I don't know why 555 00:46:37,414 --> 00:46:39,090 I read a wrong line 556 00:46:40,251 --> 00:46:41,412 and then I realized 557 00:46:43,532 --> 00:46:44,532 that she didn't know how to read. 558 00:46:46,713 --> 00:46:51,284 I went to lock myself in the bathroom and cried 559 00:46:53,619 --> 00:46:55,511 After that, every day I ran home 560 00:46:56,399 --> 00:46:58,190 so that my grandmother "help me read". 561 00:47:01,314 --> 00:47:02,314 And I can tell you. 562 00:47:04,351 --> 00:47:08,464 The first time I actually saw her read... 563 00:47:14,138 --> 00:47:16,445 "Hold on to your manners," she would tell me. 564 00:47:18,150 --> 00:47:21,803 "It's the only thing white people they can never take it away from you." 565 00:47:24,426 --> 00:47:25,426 And she was right. 566 00:47:29,254 --> 00:47:30,286 I don't understand you, man. 567 00:47:31,633 --> 00:47:32,633 What is there to understand? 568 00:47:33,338 --> 00:47:34,427 Why are you doing all this? 569 00:47:34,613 --> 00:47:38,353 Power? Revenge? What? 570 00:47:39,757 --> 00:47:40,832 It's simple, Willie. 571 00:47:42,308 --> 00:47:44,414 I just want to be free. 572 00:47:45,474 --> 00:47:46,592 And you? 573 00:47:48,340 --> 00:47:49,410 Me too. 574 00:47:51,334 --> 00:47:53,555 And I hate white people. 575 00:47:55,203 --> 00:47:56,722 "Hate white people"? 576 00:47:58,785 --> 00:48:01,493 It's not about "hating white people"! 577 00:48:02,009 --> 00:48:03,571 It's about loving freedom 578 00:48:03,671 --> 00:48:05,720 to the point of dying or killing for her, if necessary! 579 00:48:05,820 --> 00:48:07,655 It's going to take more than hate 580 00:48:08,271 --> 00:48:10,277 to support you when this begins! 581 00:48:10,964 --> 00:48:15,793 But if that's how you feel, You are no good to us, not even to yourself! 582 00:48:15,994 --> 00:48:17,183 Have you ever killed a man, Willie? 583 00:48:18,100 --> 00:48:18,600 No. 584 00:48:18,600 --> 00:48:20,579 I do. In Korea. 585 00:48:21,353 --> 00:48:23,745 And when you spill your guts of someone in the gutter 586 00:48:24,161 --> 00:48:26,480 you see how quickly it disappears. 587 00:48:27,428 --> 00:48:29,162 Unless you like killing and I don't think that's your case. 588 00:48:29,563 --> 00:48:31,612 Some of us like it. Like Studs. 589 00:48:32,787 --> 00:48:33,787 Why Studs? 590 00:48:34,262 --> 00:48:35,394 Because he is a killer. 591 00:48:36,125 --> 00:48:38,762 He may not know yet, but it is. 592 00:48:49,035 --> 00:48:50,740 I have one more job for you, Willie. 593 00:48:52,216 --> 00:48:53,219 Which? 594 00:48:54,666 --> 00:48:55,813 We need money. 595 00:48:57,059 --> 00:48:58,334 We have to practice banking service. 596 00:48:58,735 --> 00:49:02,275 But we can't link the operation with the Cobras 597 00:49:03,521 --> 00:49:04,739 How are you going to do it? 598 00:49:08,149 --> 00:49:11,746 Let's take Red Beans, Benny Rooster, 599 00:49:12,314 --> 00:49:15,557 Po' Monty, J.D., Johnny and Tom 600 00:49:16,961 --> 00:49:18,337 and you will lead the team. 601 00:49:21,604 --> 00:49:23,466 I'm going to be the "yellow black man", is that it? 602 00:49:24,412 --> 00:49:26,074 Look, man, I'm done! 603 00:49:26,332 --> 00:49:27,679 I don't "freak out"! 604 00:49:27,779 --> 00:49:28,779 I'm black! 605 00:49:28,997 --> 00:49:33,768 Got it, man? I'm black! 606 00:49:34,256 --> 00:49:35,703 I was born black. 607 00:49:35,803 --> 00:49:36,803 I live black. 608 00:49:36,903 --> 00:49:39,457 And I will die proud because some white guy 609 00:49:39,801 --> 00:49:43,641 better than you, you will know that I'm black and probably 610 00:49:43,741 --> 00:49:46,306 put a bullet in my head! 611 00:49:47,882 --> 00:49:49,220 Hands up! 612 00:49:49,530 --> 00:49:50,530 Let's go! 613 00:49:51,579 --> 00:49:52,768 Against the wall! 614 00:49:57,363 --> 00:49:58,724 Hands up! 615 00:51:03,422 --> 00:51:06,015 Chicago police investigate six armed men... 616 00:51:06,144 --> 00:51:10,056 after the Southwest Chicago Bank robbery in broad daylight. 617 00:51:10,156 --> 00:51:14,569 The loot was estimated at more than US$300,000. 618 00:51:14,956 --> 00:51:21,375 Witnesses described six men Caucasian type, between 20 and 30 years old. 619 00:51:22,049 --> 00:51:25,795 According to the police, these men They are armed and dangerous. 620 00:51:53,600 --> 00:51:55,076 The recruiting group and training is ready? 621 00:51:55,247 --> 00:51:56,881 They did the last reviews last week. 622 00:51:57,841 --> 00:51:58,841 Is transport ready? 623 00:51:59,847 --> 00:52:02,154 They will make two changes before arriving at destination: 624 00:52:03,100 --> 00:52:04,432 They will ensure that they are not followed 625 00:52:05,263 --> 00:52:06,882 They will take the instructions to measure as they move forward. 626 00:52:07,498 --> 00:52:08,498 Logistics? 627 00:52:09,321 --> 00:52:13,215 There will be 500 dollars and new documents at the destination. 628 00:52:13,545 --> 00:52:15,852 After that, they will live than what they find on the street. 629 00:52:15,981 --> 00:52:16,981 And when they are there?? 630 00:52:18,073 --> 00:52:20,093 They will identify gangs like the Cobras. 631 00:52:20,953 --> 00:52:21,953 They will implement the training, 632 00:52:22,085 --> 00:52:24,707 a chain of command, organization and strict discipline. 633 00:52:25,366 --> 00:52:26,366 AND? 634 00:52:27,057 --> 00:52:28,057 No drugs. 635 00:52:28,157 --> 00:52:29,157 Great. 636 00:52:30,754 --> 00:52:32,631 I want the men sent to Boston, 637 00:52:33,289 --> 00:52:35,797 New York, Philadelphia, Detroit, 638 00:52:35,983 --> 00:52:38,376 New Orleans and Los Angeles move in 10 days. 639 00:52:38,921 --> 00:52:42,030 Man, there are some tough guys in New Orleans! 640 00:52:42,875 --> 00:52:44,007 We prepare everything. 641 00:52:44,623 --> 00:52:46,486 And schedule others for next month. 642 00:52:47,145 --> 00:52:49,661 There will be monthly reports until to get in touch 643 00:52:49,761 --> 00:52:51,214 and then weekly reports. 644 00:52:52,074 --> 00:52:54,138 If they are caught during problems on the street, 645 00:52:54,324 --> 00:52:56,602 who recruit in prison and we replace them. 646 00:52:57,175 --> 00:52:58,175 Questions? 647 00:53:02,835 --> 00:53:04,698 Come on, Malcolm! To the basket! 648 00:53:07,406 --> 00:53:08,781 - Hey! - Hi, man! 649 00:53:08,982 --> 00:53:10,759 I left the cinema, I wanted to clear my head. 650 00:53:10,873 --> 00:53:11,873 Perfect! 651 00:53:12,392 --> 00:53:13,510 Hey Joy! 652 00:53:14,183 --> 00:53:15,645 - Pete! How are you? - Good! 653 00:53:16,662 --> 00:53:17,662 And the family? 654 00:53:17,762 --> 00:53:19,212 - It's fine! - Better! 655 00:53:20,186 --> 00:53:22,465 I think my oldest You're going to be an athlete! 656 00:53:22,565 --> 00:53:23,565 Don't say! 657 00:53:23,712 --> 00:53:27,850 Interest! He makes the same plays as me at your age. He's got talent, man! 658 00:53:27,929 --> 00:53:31,300 The head, the shoulders, everything! 659 00:53:31,392 --> 00:53:32,567 And I didn't even need to teach him!! 660 00:53:33,068 --> 00:53:35,776 I went to see him play the other day and there it was! 661 00:53:35,977 --> 00:53:37,868 It was like seeing myself 20 years ago! 662 00:53:38,011 --> 00:53:40,662 I would like to see this, Take me to the next game. 663 00:53:40,762 --> 00:53:41,762 Promised. 664 00:53:41,862 --> 00:53:42,862 How is Arlene? 665 00:53:44,158 --> 00:53:45,158 Well. 666 00:53:46,780 --> 00:53:48,428 He resumed his night course. 667 00:53:48,528 --> 00:53:49,746 Finished his master's degree last year 668 00:53:49,846 --> 00:53:51,122 and now he is doing his doctorate. 669 00:53:51,810 --> 00:53:53,973 Is there any chance of you guys getting back together? 670 00:53:58,329 --> 00:53:59,329 I don't believe it. 671 00:54:00,636 --> 00:54:04,404 It's not easy being a police officer's wife. 672 00:54:08,430 --> 00:54:11,181 Hey, Jugs is in town. How about a jazz session? 673 00:54:11,755 --> 00:54:13,130 The three of them together, like in the old days? 674 00:54:13,302 --> 00:54:16,211 I'm sorry, but I need even go home. 675 00:54:16,655 --> 00:54:17,655 Buuuuu! 676 00:54:17,758 --> 00:54:19,334 We'll do something next week, OK? 677 00:54:19,434 --> 00:54:20,434 OK. 678 00:54:23,662 --> 00:54:25,152 You can't break through, can you? 679 00:54:28,777 --> 00:54:29,777 No. 680 00:54:30,568 --> 00:54:31,915 And she loves me too. 681 00:54:37,130 --> 00:54:38,133 OK 682 00:54:39,839 --> 00:54:40,839 Have fun. 683 00:54:40,985 --> 00:54:42,564 For me, OK? 684 00:54:43,435 --> 00:54:44,549 Yes. Bye. 685 00:54:45,570 --> 00:54:46,730 We talk to each other. 686 00:54:59,426 --> 00:55:00,983 Do you want to know? 687 00:55:01,083 --> 00:55:02,119 I'm going for a coat 688 00:55:02,219 --> 00:55:03,939 and let's go to two sessions? 689 00:55:06,002 --> 00:55:09,985 I propose a drink and dinner at The Avenue. 690 00:55:10,086 --> 00:55:12,471 We stopped playing and we found these two girls 691 00:55:12,571 --> 00:55:15,316 who I came to tell about the job profile. 692 00:55:15,617 --> 00:55:16,617 Perfect! 693 00:55:52,627 --> 00:55:56,954 What does a clandestine organization do? when your captain and second officer 694 00:55:57,341 --> 00:55:59,118 Are they killed or captured? 695 00:56:00,862 --> 00:56:01,883 Daddy? 696 00:56:03,116 --> 00:56:06,210 Every man is trained to take a position up to three levels above yours. 697 00:56:07,185 --> 00:56:09,893 The operations officer take command 698 00:56:10,881 --> 00:56:12,773 others are promoted two positions above. 699 00:56:15,252 --> 00:56:16,255 Well. 700 00:56:17,974 --> 00:56:19,923 We're almost ready. 701 00:56:22,359 --> 00:56:23,376 We are not addicts! 702 00:56:23,820 --> 00:56:25,568 No, but everyone will believe they are. 703 00:56:25,812 --> 00:56:28,305 Leave visible peak marks in your arms. 704 00:56:29,007 --> 00:56:32,646 No cop will arrest them for what we will be doing 705 00:56:33,004 --> 00:56:34,824 as long as they have these marks. 706 00:56:38,134 --> 00:56:40,312 During the day we will not be seen. 707 00:56:40,771 --> 00:56:43,020 At night, we go out and kick ass! 708 00:56:43,536 --> 00:56:45,427 We're going back to our house. 709 00:56:46,301 --> 00:56:48,924 No more begging for crumbs. 710 00:56:51,617 --> 00:56:53,308 What we have today is a colony. 711 00:56:54,468 --> 00:56:56,718 Everything we want to create It is a new nation. 712 00:56:58,695 --> 00:57:02,335 To do this, we have to pay other types of taxes. 713 00:57:03,295 --> 00:57:05,358 Tributes of freedom. 714 00:57:07,063 --> 00:57:11,061 According to Mr. Branquinho, We haven't paid any taxes yet. 715 00:57:12,064 --> 00:57:16,377 Have you ever seen those movies on TV? What happens on farms? 716 00:57:18,254 --> 00:57:20,237 No chains, no whips! 717 00:57:21,019 --> 00:57:26,184 A bunch of happy animals to serve Mr. Branquinho and his family 718 00:57:26,272 --> 00:57:28,662 with devotion. 719 00:57:34,788 --> 00:57:38,798 It is Colonel Beauregard who arrives home from war. 720 00:57:39,703 --> 00:57:41,638 George, my faithful servant... 721 00:57:42,426 --> 00:57:43,586 The war is over! 722 00:57:44,446 --> 00:57:45,446 And we lost. 723 00:57:46,223 --> 00:57:49,088 You are no longer a slave, George! It's free. 724 00:57:49,891 --> 00:57:51,124 Free, Master? 725 00:57:51,825 --> 00:57:53,402 Is this bad, Master? 726 00:57:54,046 --> 00:57:55,207 Will I die? 727 00:57:56,009 --> 00:57:59,462 You're free, George! Leave the farm. 728 00:58:00,551 --> 00:58:01,970 I want to be with you, sir. 729 00:58:02,672 --> 00:58:04,492 But I can't pay you, George. 730 00:58:05,222 --> 00:58:07,931 The vultures mortgaged the farm. 731 00:58:09,261 --> 00:58:10,610 No need to worry about that! 732 00:58:10,753 --> 00:58:13,218 I wouldn't even know what to do without money. 733 00:58:13,820 --> 00:58:16,628 And don't let this "pocaca" thing worry you too. 734 00:58:17,459 --> 00:58:19,866 Everything will work out! 735 00:58:20,654 --> 00:58:22,030 God bless you, George! 736 00:58:26,670 --> 00:58:27,732 Sit down, George! 737 00:58:27,847 --> 00:58:29,194 I love! I love! 738 00:58:43,293 --> 00:58:46,273 You just showed us the American dream. 739 00:58:48,050 --> 00:58:50,257 Now let's turn it into a nightmare. 740 01:02:26,788 --> 01:02:27,891 Open the door! 741 01:02:31,531 --> 01:02:33,408 Please open! 742 01:02:41,031 --> 01:02:42,062 Take it off! 743 01:02:43,223 --> 01:02:44,584 Can you open?! 744 01:02:45,788 --> 01:02:48,095 That one's out of order, ma'am! Don't know how to read? 745 01:02:48,567 --> 01:02:49,599 Get the next one! 746 01:03:34,404 --> 01:03:35,404 Let's see what we have. 747 01:03:45,838 --> 01:03:47,873 Oh wow! Man, what a rifle! 748 01:03:48,862 --> 01:03:50,567 This will make the headlines! 749 01:03:50,667 --> 01:03:54,507 No, it won't be in the newspapers. You can give ideas to other people. 750 01:03:55,309 --> 01:03:58,376 But this place will boil of CIA and FBI agents. 751 01:03:59,651 --> 01:04:00,651 Are we going to be clandestine? 752 01:04:02,162 --> 01:04:03,319 No. 753 01:04:04,852 --> 01:04:07,245 They will search for everyone, except us. 754 01:04:07,646 --> 01:04:10,684 See, all of this took brains and courage. 755 01:04:11,285 --> 01:04:13,521 Everything we don't have, right? 756 01:04:16,186 --> 01:04:17,186 Get it out of here. 757 01:04:37,249 --> 01:04:39,584 Some of the boys were called up by the army. 758 01:04:39,857 --> 01:04:42,221 If they are going to enlist, Have we gone underground? 759 01:04:42,321 --> 01:04:43,321 Yes. 760 01:04:43,768 --> 01:04:45,115 If they can avoid conscription, it would be good. 761 01:04:45,545 --> 01:04:48,454 Otherwise, we will recruit everyone veterans as we can. 762 01:04:48,797 --> 01:04:54,973 I'm trying to recruit Dawson as a double agent. 763 01:04:55,761 --> 01:04:58,297 Turk, do you really think we can win? 764 01:04:59,859 --> 01:05:02,682 In a guerrilla, winning is not losing. 765 01:05:03,986 --> 01:05:06,035 When you sleep on the floor, You can't fall out of bed. 766 01:05:06,336 --> 01:05:08,342 So what are we trying to do? 767 01:05:11,250 --> 01:05:12,669 Put the white ones against the wall. 768 01:05:14,460 --> 01:05:18,142 Forcing them to choose between the two what they seem to care about most. 769 01:05:19,417 --> 01:05:23,329 The US can't police the world 770 01:05:24,504 --> 01:05:27,427 and oppress us at the same time, unless we cooperate. 771 01:05:28,530 --> 01:05:29,548 When we revolt, 772 01:05:30,450 --> 01:05:32,241 we'll boil this down to a simple choice. 773 01:05:32,728 --> 01:05:34,663 And the white people will find out who no longer have a choice. 774 01:05:36,239 --> 01:05:37,299 The Cobras are ready. 775 01:05:38,345 --> 01:05:41,225 What about our brothers and sisters on the street? 776 01:05:42,472 --> 01:05:43,962 Their choice will be when we begin. 777 01:05:46,785 --> 01:05:49,211 If you don't follow our program and hand us over to the police 778 01:05:49,338 --> 01:05:51,157 we will be defeated in a week. 779 01:05:51,212 --> 01:05:53,161 But if you support us 780 01:05:54,665 --> 01:05:59,967 So all you have to do is go forward and not back down. 781 01:06:01,070 --> 01:06:03,004 And we could paralyze the entire country. 782 01:06:03,248 --> 01:06:04,248 Exactly! 783 01:06:04,480 --> 01:06:06,716 The trainings already started in nine cities. 784 01:06:06,859 --> 01:06:10,240 We already have 5 combat groups ready, besides us. 785 01:06:10,985 --> 01:06:13,550 Yes! And until next summer 786 01:06:13,651 --> 01:06:17,032 we should reach the top 10 urban complexes in the USA. 787 01:06:18,307 --> 01:06:19,353 Meeeerda! 788 01:06:34,613 --> 01:06:35,786 Stop or I'll shoot! 789 01:07:02,181 --> 01:07:04,029 - Yes? - Turk, Daddy. 790 01:07:07,282 --> 01:07:10,105 The protests will begin. The cops killed a boy. 791 01:07:11,344 --> 01:07:12,344 Who? 792 01:07:12,444 --> 01:07:13,444 Shorty Duncan. 793 01:07:14,289 --> 01:07:16,309 Yes, after all that training 794 01:07:16,409 --> 01:07:19,117 The thing explodes because from a cheap drug dealer. 795 01:07:19,945 --> 01:07:20,945 Where are they? 796 01:07:21,045 --> 01:07:22,045 We met at the billiards. 797 01:07:27,886 --> 01:07:29,606 Let no one do anything for now, okay? 798 01:07:30,494 --> 01:07:31,494 Accordingly. 799 01:07:42,487 --> 01:07:43,487 Where are you going? 800 01:07:43,834 --> 01:07:47,000 The police killed a boy. There may be problems. 801 01:07:48,046 --> 01:07:49,236 You won't get involved. 802 01:07:50,855 --> 01:07:52,947 I have to go. Don't worry. 803 01:08:07,891 --> 01:08:09,037 How are things? 804 01:08:09,381 --> 01:08:11,585 Not good. It might explode at any time. 805 01:08:12,333 --> 01:08:13,537 Is there anything we can do to help? 806 01:08:13,651 --> 01:08:15,886 If you want to talk to the boys, tell them to calm down. 807 01:08:16,288 --> 01:08:17,935 They will listen to you and Perk. 808 01:08:18,165 --> 01:08:19,165 E quanto aos garotos? 809 01:08:19,655 --> 01:08:21,446 Everyone's pretty tense, man. 810 01:08:25,859 --> 01:08:29,183 Perk, go to the pharmacy and call the office. 811 01:08:29,341 --> 01:08:34,485 Round up all social workers urgently. So meet me here, OK? 812 01:08:34,585 --> 01:08:35,518 Okay, Dan. 813 01:08:53,869 --> 01:08:56,021 - OK, calm down! - Let me go! 814 01:08:57,410 --> 01:09:00,190 Listen a little. What do you think What are you going to achieve like this? 815 01:09:00,290 --> 01:09:01,924 Doesn't have a wife who worry about you? 816 01:09:02,096 --> 01:09:05,549 Do you want to lose your job or make other people here miss it? 817 01:09:05,750 --> 01:09:07,956 This has to stop someday or somewhere. 818 01:09:08,056 --> 01:09:09,056 What are we? Animals? 819 01:09:09,156 --> 01:09:11,553 Let's end this! Let's go home! 820 01:09:13,200 --> 01:09:14,791 Come on, get around! 821 01:09:15,177 --> 01:09:17,134 Come on, go home. 822 01:09:28,775 --> 01:09:30,208 It seems like everything will calm down. 823 01:09:30,910 --> 01:09:34,636 Yes, I think you're right. I'll call my men in an hour. 824 01:09:40,936 --> 01:09:42,126 Dogs! 825 01:10:02,218 --> 01:10:03,393 Get those dogs out of here! 826 01:10:03,637 --> 01:10:04,783 The captain told me to come! 827 01:10:04,883 --> 01:10:07,018 And I say disappear! I'm in charge here! 828 01:10:07,147 --> 01:10:09,168 They didn't see people's reactions with the dogs? 829 01:10:09,268 --> 01:10:10,357 But I received orders! 830 01:10:14,498 --> 01:10:17,249 Get them out of here or I'll kill them! 831 01:10:32,291 --> 01:10:34,787 OK! Calm down, the dogs are gone! 832 01:10:35,044 --> 01:10:36,349 Come on, move! 833 01:10:42,567 --> 01:10:43,895 This is no longer okay! 834 01:10:45,418 --> 01:10:47,611 We have to retreat while my men are redeployed. 835 01:10:48,169 --> 01:10:49,932 Oh, man, everything was going so well! 836 01:10:53,886 --> 01:10:55,434 Come, let's go back! 837 01:11:36,141 --> 01:11:37,574 Come on, Dan! 838 01:11:38,677 --> 01:11:40,497 Don't you see what I did everything I could?! 839 01:11:41,715 --> 01:11:44,122 I know. They are on their own. 840 01:11:47,343 --> 01:11:49,667 They had to bring those damn dogs?! 841 01:14:08,651 --> 01:14:10,012 Rising! This way! 842 01:14:20,073 --> 01:14:21,073 When are we going to start, Turk? 843 01:14:21,173 --> 01:14:22,007 Are the guys ready? 844 01:14:22,107 --> 01:14:23,107 There are times. 845 01:14:23,970 --> 01:14:25,174 - Ammunition? - All very well. 846 01:14:25,389 --> 01:14:27,954 - Primary and secondary targets? - Checked twice a day. 847 01:14:28,068 --> 01:14:29,945 - Weapons? - Lubricated and ready. 848 01:14:31,550 --> 01:14:32,553 All ready. 849 01:14:33,312 --> 01:14:34,312 We have to wait. 850 01:14:35,103 --> 01:14:36,103 Wait what? 851 01:14:37,668 --> 01:14:38,743 Studs, who's the boss? 852 01:14:39,115 --> 01:14:40,115 It's you. 853 01:14:40,219 --> 01:14:41,219 What if they catch me? 854 01:14:41,465 --> 01:14:42,465 Doo-Daddy. 855 01:14:42,787 --> 01:14:43,487 And then? 856 01:14:43,600 --> 01:14:45,792 Me and Pretty Willie, in descending order. 857 01:14:45,893 --> 01:14:46,893 So...? 858 01:14:49,303 --> 01:14:50,635 So let's go when I say. 859 01:14:52,842 --> 01:14:53,842 That. 860 01:14:54,547 --> 01:14:55,547 See you at night. 861 01:14:56,266 --> 01:14:57,284 Yes. 862 01:15:11,011 --> 01:15:12,085 We're leaving! 863 01:15:16,635 --> 01:15:18,404 Hey, I didn't do anything! ! 864 01:15:25,167 --> 01:15:26,356 How long has it been since you slept? 865 01:15:26,815 --> 01:15:28,090 Since the beginning of the protests. 866 01:15:28,821 --> 01:15:29,821 It's been three days, man. 867 01:15:30,081 --> 01:15:32,231 I know. I nap when I can. 868 01:15:33,234 --> 01:15:34,796 When did the National Guard arrive? 869 01:15:35,498 --> 01:15:37,977 Last night, very late. All white. 870 01:15:38,951 --> 01:15:40,140 I noticed. 871 01:15:41,330 --> 01:15:45,536 Some only discovered it when wake up and see the troops here. 872 01:15:46,645 --> 01:15:48,250 And what do you think they're going to do? 873 01:15:49,511 --> 01:15:50,901 I can't see them facing the army. 874 01:15:51,603 --> 01:15:53,050 Eles n�o tiveram medo de enfrentar a pol�cia. 875 01:15:55,443 --> 01:15:57,607 Yes. I've never seen them like that. 876 01:15:59,283 --> 01:16:03,438 Maybe this badge marks a distance between you and them. 877 01:16:05,358 --> 01:16:10,216 Of course, I forgot: strips on one side, people on the other! 878 01:16:10,688 --> 01:16:12,050 And nothing is found in the middle, right? 879 01:16:12,637 --> 01:16:14,113 Man, I grew up here too! 880 01:16:14,313 --> 01:16:15,617 And I know these people! 881 01:16:16,491 --> 01:16:18,741 And there were good people on the streets, in the last few nights. 882 01:16:19,142 --> 01:16:21,234 Not just bandits, but said the newspapers! 883 01:16:21,836 --> 01:16:24,644 Something like this can involve everyone. 884 01:16:25,361 --> 01:16:27,009 But that will only make things worse! 885 01:16:27,410 --> 01:16:30,548 We must maintain order and security, otherwise we will return to the law of the jungle! 886 01:16:31,393 --> 01:16:34,076 Daws, the ghetto is already a jungle! 887 01:16:34,176 --> 01:16:35,219 And it always has been. 888 01:16:35,992 --> 01:16:38,414 You can't cage people like animals 889 01:16:38,514 --> 01:16:40,606 without waiting for them to strike back one day. 890 01:16:41,838 --> 01:16:44,260 This has always been an area of ​​military occupation. 891 01:16:44,776 --> 01:16:46,896 But with uniforms and police badges. 892 01:16:47,713 --> 01:16:50,407 You and me, the police officer and the social worker 893 01:16:50,565 --> 01:16:52,685 We are the guardians of this damn zoo! 894 01:16:53,330 --> 01:16:54,548 The streets have to be safe again. 895 01:16:55,221 --> 01:16:56,221 Safe for who? 896 01:16:56,984 --> 01:16:59,634 You are here to protect private property, not lives! 897 01:17:00,236 --> 01:17:01,769 That's the point, isn't it? 898 01:17:02,414 --> 01:17:04,377 You worked hard for get what you have, right? 899 01:17:04,778 --> 01:17:06,627 And I would like to keep it, just like me! 900 01:17:06,856 --> 01:17:07,856 Nonsense! 901 01:17:09,206 --> 01:17:13,089 Do you think your badge Or do my degrees make a difference? 902 01:17:14,020 --> 01:17:18,476 You know what white people call people like you and me in particular? 903 01:17:20,568 --> 01:17:21,843 "The black one", Daws. 904 01:17:24,394 --> 01:17:25,394 "The black one". 905 01:17:29,573 --> 01:17:31,142 Hey, hey, hey! 906 01:17:36,358 --> 01:17:38,565 I didn't hear you talk like this since college. 907 01:17:46,145 --> 01:17:50,042 Sorry man, maybe the last three nights have been too much. 908 01:17:50,987 --> 01:17:53,509 I have a board meeting where should I go and reassure the white people. 909 01:17:54,111 --> 01:17:55,444 Let's get something to eat, okay? 910 01:17:56,837 --> 01:17:57,837 OK. 911 01:18:29,617 --> 01:18:32,640 Hello, companions! 912 01:18:33,172 --> 01:18:35,750 This is Uncle Tom, Commander in Chief 913 01:18:35,850 --> 01:18:37,827 of Black Freedom Defenders in North America. 914 01:18:38,587 --> 01:18:41,954 Here's the latest news of its underground black movement. 915 01:18:42,685 --> 01:18:45,780 Trust, brothers and sisters, deliverance is near. 916 01:18:46,410 --> 01:18:49,190 In a few minutes, at 3 am sharp 917 01:18:49,855 --> 01:18:53,488 let's demolish the luxurious office of the mayor of white Chicago. 918 01:18:54,104 --> 01:18:55,953 Because we don't have a mayor 919 01:18:56,096 --> 01:19:00,652 even if they count our votes several times to elect him every 4 years. 920 01:19:01,441 --> 01:19:03,588 Remember, brothers: despite the lies 921 01:19:03,590 --> 01:19:07,270 of an alleged attack on the mayor that will appear in the white press 922 01:19:07,974 --> 01:19:11,657 we will blow up the cabinet At night, when the mayor is at home, 923 01:19:11,757 --> 01:19:14,794 to announce the beginning of our great war of liberation. 924 01:19:16,099 --> 01:19:18,663 I would dedicate this program to the National Guard 925 01:19:19,007 --> 01:19:21,242 but we're out of country music. 926 01:19:21,987 --> 01:19:25,707 According to the press and TV, the Guard passes the time 927 01:19:25,807 --> 01:19:29,639 playing basketball with the kids and helping old ladies cross the street. 928 01:19:30,183 --> 01:19:31,673 But we know the truth, don't we? 929 01:19:32,583 --> 01:19:34,453 We know about this 14 year old girl 930 01:19:34,553 --> 01:19:36,803 shot last night by One of those trigger-happy guards. 931 01:19:37,262 --> 01:19:38,365 We know about the people they beat. 932 01:19:38,480 --> 01:19:40,615 And the black stores they destroy. Isn't that true? 933 01:19:41,431 --> 01:19:42,850 It's almost time. 934 01:19:44,963 --> 01:19:45,963 10 seconds 935 01:19:46,375 --> 01:19:47,334 Nine 936 01:19:47,434 --> 01:19:48,287 Eight 937 01:19:48,466 --> 01:19:49,466 Seven 938 01:19:49,699 --> 01:19:50,699 Six 939 01:19:50,874 --> 01:19:51,874 Five 940 01:19:51,977 --> 01:19:52,910 Four 941 01:19:53,052 --> 01:19:54,052 Three 942 01:19:54,152 --> 01:19:55,152 Two 943 01:19:55,330 --> 01:19:56,330 One 944 01:19:56,433 --> 01:19:57,433 Discarded! 945 01:20:00,560 --> 01:20:03,569 The mayor's office has now air conditioning 946 01:20:03,726 --> 01:20:06,506 courtesy of Chicago Black Freedom Defenders. 947 01:20:07,222 --> 01:20:11,378 And the message is: the cops and National Guards must leave. 948 01:20:12,022 --> 01:20:13,957 Immediately, or even sooner. 949 01:20:14,616 --> 01:20:18,399 If they don't leave by Sunday At midnight, we ourselves will drive them out. 950 01:20:19,358 --> 01:20:21,494 White people, go home! 951 01:20:21,880 --> 01:20:23,915 We don't want you in the neighborhood either. 952 01:20:24,187 --> 01:20:26,795 And we will control our nation. 953 01:20:29,804 --> 01:20:32,053 We will leave when things return to normal. 954 01:20:33,200 --> 01:20:34,934 With them at the bottom and us at the top. 955 01:20:36,682 --> 01:20:40,264 Colonel Evans, what about the accusations? of brutality committed by the guards? 956 01:20:41,854 --> 01:20:43,660 If they had not followed the law, we wouldn't be here. 957 01:20:44,448 --> 01:20:45,995 They will not have more than they seek. 958 01:20:46,468 --> 01:20:49,004 But no brutality It was committed by my guards. 959 01:20:49,577 --> 01:20:53,045 And about the threats of the Defenders of Freedom to expel them from the neighborhood? 960 01:20:54,291 --> 01:20:55,853 The deadline was midnight today. 961 01:20:57,086 --> 01:21:01,011 It's now 00:30, which says it all What do we think of these threats? 962 01:21:02,330 --> 01:21:04,536 Now it is time to close this conference. 963 01:21:05,023 --> 01:21:06,299 Eu tenho que escrever meu relat�rio. 964 01:21:06,671 --> 01:21:09,007 Good evening and thank you, gentlemen - and ladies. 965 01:22:16,035 --> 01:22:17,167 Don't move! 966 01:22:18,715 --> 01:22:21,079 You just killed your last white man! 967 01:22:21,992 --> 01:22:23,242 I die 968 01:22:24,489 --> 01:22:25,893 but my people attack! 969 01:22:27,311 --> 01:22:30,292 You don't scare me, you treacherous Indian! 970 01:23:08,403 --> 01:23:09,900 Finally a black colonel! 971 01:23:11,357 --> 01:23:12,876 The Black Sambo! 972 01:23:18,020 --> 01:23:19,020 So, did you like it? 973 01:23:22,906 --> 01:23:24,640 You always dreamed of this, didn't you? 974 01:23:45,086 --> 01:23:46,086 Is it poison? 975 01:23:47,322 --> 01:23:48,411 Are you going to kill me? 976 01:23:49,743 --> 01:23:50,861 Oh, no, soul brother. 977 01:23:51,061 --> 01:23:54,271 It's just an acid. For a little trip. 978 01:24:30,614 --> 01:24:31,614 How are you? 979 01:24:36,569 --> 01:24:39,391 I just met the black girl most wonderful! 980 01:24:43,032 --> 01:24:44,327 The most wonderful. 981 01:24:51,757 --> 01:24:52,757 Did he get it right? 982 01:24:53,548 --> 01:24:55,253 Oh, yessss! 983 01:25:55,634 --> 01:25:58,083 Two people are in this area, please hurry! 984 01:25:58,986 --> 01:26:01,149 Faced with the intensification of unrest in Chicago, 985 01:26:01,249 --> 01:26:06,093 the president sent an Air Force brigade to the devastated Southside neighborhood 986 01:26:07,038 --> 01:26:09,087 to reinforce the National Guard 987 01:26:09,331 --> 01:26:12,669 and face the attacks that the black guerrillas been doing it for a week. 988 01:26:15,535 --> 01:26:17,656 You've been here since the beginning, Carstairs. What do you think? 989 01:26:18,673 --> 01:26:19,905 General, it couldn't be worse. 990 01:26:20,278 --> 01:26:23,186 We have elite troops against Untrained black fanatics? 991 01:26:23,373 --> 01:26:25,006 We should have finished everything before the weekend. 992 01:26:25,809 --> 01:26:29,076 These troops face an army perfectly trained guerrilla 993 01:26:29,677 --> 01:26:32,213 with armament military and who knows how to use it. 994 01:26:33,704 --> 01:26:38,317 The commander of our troops insists It could all be over in a few days. 995 01:26:38,962 --> 01:26:39,962 Do you disagree? 996 01:26:40,853 --> 01:26:41,853 Yes sir, I disagree. 997 01:26:43,719 --> 01:26:45,310 They are first-class combat units. 998 01:26:45,969 --> 01:26:47,101 Have you prepared our options? 999 01:26:47,760 --> 01:26:48,260 Yes sir. 1000 01:26:48,476 --> 01:26:49,076 AND? 1001 01:26:49,551 --> 01:26:50,551 We have three: 1002 01:26:50,927 --> 01:26:52,216 Corner them one by one. 1003 01:26:52,560 --> 01:26:53,792 Starve them with a siege 1004 01:26:54,165 --> 01:26:56,085 or completely evacuate the black population. 1005 01:26:56,987 --> 01:26:57,987 The evacuation? 1006 01:26:58,434 --> 01:27:00,527 The first option would cost many lives and equipment. 1007 01:27:01,157 --> 01:27:03,020 Neither the evacuation nor the siege would work. 1008 01:27:03,406 --> 01:27:04,406 Why not? 1009 01:27:04,506 --> 01:27:07,275 General, we have isolated the ghetto for three days last week. 1010 01:27:07,648 --> 01:27:08,765 This paralyzed the entire city. 1011 01:27:10,671 --> 01:27:11,875 Chicago at a standstill? 1012 01:27:12,362 --> 01:27:15,027 Chicago is much more dependent on black labor than you imagine. 1013 01:27:15,686 --> 01:27:17,692 90% of garbage collectors are black. 1014 01:27:18,107 --> 01:27:20,027 60% of hospital staff. 1015 01:27:20,357 --> 01:27:24,054 60% of bus drivers and 80% of postmen. 1016 01:27:24,612 --> 01:27:28,066 And the same goes for the fields of concentration... of detention 1017 01:27:28,166 --> 01:27:30,960 provided for by the 1950 law on control of subversive activities. 1018 01:27:31,433 --> 01:27:33,152 We can't use them now. 1019 01:27:36,577 --> 01:27:37,752 Your recommendations? 1020 01:27:39,256 --> 01:27:40,474 We can finish this ourselves, sir. 1021 01:27:42,225 --> 01:27:43,225 �? 1022 01:27:44,558 --> 01:27:47,753 It's obvious that the Russians have a first-class agitator here. 1023 01:27:48,378 --> 01:27:49,024 Find it. 1024 01:27:49,487 --> 01:27:53,699 Destroy and disorganize these ignorant black people. 1025 01:27:55,662 --> 01:27:57,253 "If we cut off the head, the snake dies." 1026 01:27:58,916 --> 01:27:59,916 Exactly. 1027 01:28:03,228 --> 01:28:05,005 Very good, Carstairs. To work. 1028 01:28:05,764 --> 01:28:08,501 I'm going back to Washington. 1029 01:28:11,896 --> 01:28:13,215 Come back here tomorrow at noon. 1030 01:28:23,847 --> 01:28:27,285 Honey, I'm going back to Washington. Why don't you stay here for a few days? 1031 01:28:27,400 --> 01:28:28,400 Do some shopping 1032 01:28:28,876 --> 01:28:30,094 I'll be back on Sunday. 1033 01:28:30,638 --> 01:28:31,770 Of course, darling. 1034 01:28:32,931 --> 01:28:35,080 I'll find something to do in Chicago. 1035 01:28:37,644 --> 01:28:39,765 But how did you find me? 1036 01:28:40,754 --> 01:28:42,344 I looked in the phone book. 1037 01:28:44,107 --> 01:28:45,107 Yes, well... 1038 01:28:45,626 --> 01:28:46,626 You look great! 1039 01:28:47,116 --> 01:28:48,534 What are you doing in Chicago? 1040 01:28:50,125 --> 01:28:51,658 I came with my "sponsor". 1041 01:28:53,435 --> 01:28:57,160 I'm no longer a prostitute. I found something else "firmer". 1042 01:28:59,367 --> 01:29:02,748 He has his little fetishes. 1043 01:29:03,622 --> 01:29:04,640 He likes black skin. 1044 01:29:06,173 --> 01:29:08,537 But it pays well. Now I have a house. 1045 01:29:10,485 --> 01:29:11,503 You know him, by the way. 1046 01:29:15,169 --> 01:29:16,169 Is it really? 1047 01:29:18,798 --> 01:29:19,798 Yes! 1048 01:29:20,630 --> 01:29:21,676 Worked for him 1049 01:29:25,688 --> 01:29:27,479 Did you know that you are "his black man"? 1050 01:29:29,012 --> 01:29:31,190 Don't stop talking. 1051 01:29:31,290 --> 01:29:34,887 "If all black people were like him, There would be no problems." 1052 01:29:36,964 --> 01:29:39,429 At first I thought he talking about someone else 1053 01:29:41,537 --> 01:29:42,537 So? 1054 01:29:42,637 --> 01:29:44,559 So they are decided arresting Uncle Tom. 1055 01:29:51,479 --> 01:29:53,958 Who said I know something about Uncle Tom? 1056 01:29:57,382 --> 01:30:01,839 I didn't say that. But you know Chicago and I don't. 1057 01:30:02,813 --> 01:30:05,636 Yes, but... What should I do? 1058 01:30:08,200 --> 01:30:09,200 Let him know. 1059 01:30:10,364 --> 01:30:14,276 Tell them they are willing to face you and they're not kidding. 1060 01:30:18,488 --> 01:30:20,050 Tell me something. 1061 01:30:23,131 --> 01:30:25,094 Why are you taking all these risks? 1062 01:30:27,744 --> 01:30:29,063 I'm black, aren't I? 1063 01:30:33,533 --> 01:30:34,533 Yes. 1064 01:30:35,983 --> 01:30:36,983 Yes you are, baby. 1065 01:30:41,385 --> 01:30:42,517 Who's in charge? 1066 01:30:43,587 --> 01:30:44,587 Carstairs. 1067 01:30:45,297 --> 01:30:46,357 What's your plan? 1068 01:30:49,337 --> 01:30:50,985 They will infiltrate, 1069 01:30:51,988 --> 01:30:54,539 find out who this Uncle Tom is and kill him. 1070 01:30:57,576 --> 01:31:00,614 "If we cut off the head, the snake dies." 1071 01:31:04,669 --> 01:31:06,331 Do they know who Uncle Tom is? 1072 01:31:08,523 --> 01:31:10,687 They think he's from Russia. 1073 01:31:11,174 --> 01:31:12,292 So that's it. 1074 01:31:13,381 --> 01:31:15,071 Do you want me to try to find out more? 1075 01:31:15,324 --> 01:31:16,324 No. 1076 01:31:17,722 --> 01:31:20,516 Wait, we can too play with infiltrators! 1077 01:31:21,834 --> 01:31:24,299 Find out what you can, but without snooping too much. 1078 01:31:24,614 --> 01:31:26,448 Someone from Washington will come in contact you on my behalf. 1079 01:31:27,733 --> 01:31:28,452 Baby, 1080 01:31:29,775 --> 01:31:30,775 Be very careful. 1081 01:31:32,108 --> 01:31:34,759 And don't contact me again, unless I go to Washington. 1082 01:32:07,972 --> 01:32:12,070 Why me? Why me? 1083 01:32:12,342 --> 01:32:14,964 Because it's war, white boy. 1084 01:32:17,071 --> 01:32:18,071 Separate yourselves! 1085 01:32:37,359 --> 01:32:39,179 Why do you feel threatened by the Defenders of Freedom? 1086 01:32:39,380 --> 01:32:41,199 Because I am! And you too! 1087 01:32:41,299 --> 01:32:42,019 Like this? 1088 01:32:42,203 --> 01:32:43,292 You know very well how! 1089 01:32:43,707 --> 01:32:48,292 All our progress in recent years It will be extinct if this doesn't stop! 1090 01:32:48,966 --> 01:32:51,244 I learned that even its foundation it can end. 1091 01:32:51,344 --> 01:32:54,654 Oh no! They decided to increase the budget and personnel. 1092 01:32:55,471 --> 01:32:56,471 - Oh, huh? - Yes. 1093 01:32:57,462 --> 01:32:59,354 Well, my husband got fired from the hospital! 1094 01:32:59,812 --> 01:33:03,137 And he was the first and only doctor black man from a white hospital in the city! 1095 01:33:03,394 --> 01:33:06,174 And what is the connection between your husband and the Freedom Defenders? 1096 01:33:06,274 --> 01:33:08,123 This is exactly the point, Dan! 1097 01:33:08,352 --> 01:33:10,679 Innocent and decent people suffer because of these black people 1098 01:33:10,689 --> 01:33:12,679 who only understand hate and revenge! 1099 01:33:12,779 --> 01:33:14,055 So everything is black people's fault, isn't it?! 1100 01:33:14,212 --> 01:33:16,437 Don't romanticize these people, Dan. 1101 01:33:16,877 --> 01:33:17,895 They are not beautiful! 1102 01:33:18,339 --> 01:33:19,672 Saved by contrast. 1103 01:33:20,116 --> 01:33:23,211 Dan, these Defenders of Freedom They are murderers! 1104 01:33:24,128 --> 01:33:26,849 Those black people only noticed that they couldn't win 1105 01:33:26,857 --> 01:33:30,919 throwing bricks at someone with a gun! 1106 01:33:31,464 --> 01:33:33,241 Dan, whose side are you on? 1107 01:33:38,520 --> 01:33:39,520 From yours. 1108 01:33:43,772 --> 01:33:47,827 We are in the same boat. Doing the best with the little we have. 1109 01:33:49,274 --> 01:33:53,123 I think he's involved with those Black Freedom Defenders. 1110 01:33:54,117 --> 01:33:56,954 Dan? Are you kidding? 1111 01:33:57,570 --> 01:33:58,846 I'm not sure. 1112 01:33:59,934 --> 01:34:06,010 We were talking and... For a moment I thought I saw old Dan. 1113 01:34:09,664 --> 01:34:11,440 Yes, he was crazy in college. 1114 01:34:12,171 --> 01:34:13,933 And it was before it became fashionable. 1115 01:34:15,151 --> 01:34:19,091 He was defending those animals. And then he came to his senses. 1116 01:34:21,814 --> 01:34:26,270 He said all the right things, but he wasn't him anymore. He wasn't the man I know. 1117 01:34:32,780 --> 01:34:33,780 Jesus! 1118 01:34:35,254 --> 01:34:36,873 An ideal source of information. 1119 01:34:37,232 --> 01:34:38,965 A job that takes you to everywhere in the ghetto 1120 01:34:42,203 --> 01:34:43,479 I'll investigate. 1121 01:34:46,029 --> 01:34:47,029 Pete? 1122 01:34:48,694 --> 01:34:50,241 I did well, didn't I? 1123 01:34:58,416 --> 01:34:59,416 Come here. 1124 01:35:02,392 --> 01:35:03,524 Put your coat there. 1125 01:35:05,645 --> 01:35:06,645 Hands on the wall. 1126 01:35:09,327 --> 01:35:10,459 What is this, Daws? 1127 01:35:11,133 --> 01:35:12,952 Come on, Tom Tom. Come on! 1128 01:35:13,153 --> 01:35:14,153 So what? 1129 01:35:14,253 --> 01:35:15,253 Uncle Tom. 1130 01:35:16,348 --> 01:35:18,712 Hands on the wall! Keep your feet apart! 1131 01:35:26,994 --> 01:35:28,615 What kind of joke is that, man?! 1132 01:35:29,201 --> 01:35:30,232 Yes, it's a joke 1133 01:35:30,462 --> 01:35:31,622 And the idiot is me! 1134 01:35:32,224 --> 01:35:35,548 I looked for Uncle Tom everywhere and you were right in front of my nose! 1135 01:35:36,050 --> 01:35:41,222 Dan Freeman, the nice guy and He's all about cars, money and girls! 1136 01:35:41,509 --> 01:35:42,509 Nice disguise, man! 1137 01:35:42,898 --> 01:35:44,890 Think a little. 1138 01:35:45,234 --> 01:35:47,255 Do you think I would risk everything... For this? 1139 01:35:47,627 --> 01:35:50,865 Don't worry, I have proof enough to take him and that's what I'm going to do! 1140 01:35:50,965 --> 01:35:51,965 What evidence? 1141 01:35:53,430 --> 01:35:54,533 The ribbons, man! 1142 01:35:54,992 --> 01:35:58,015 Uncle's propaganda tapes Tom distributed throughout the ghetto! 1143 01:35:58,115 --> 01:36:01,601 I listened to them and listened again. It's your voice, Dan. 1144 01:36:01,701 --> 01:36:02,701 You must be crazy. 1145 01:36:03,159 --> 01:36:05,795 Let's see who goes crazy after voice expertise! 1146 01:36:07,013 --> 01:36:08,013 And now? 1147 01:36:09,435 --> 01:36:11,279 Now? The scene is over. 1148 01:36:11,641 --> 01:36:12,641 Just one more thing. 1149 01:36:14,206 --> 01:36:17,316 It's right with the communists, how do they say? Who is behind you? 1150 01:36:17,416 --> 01:36:19,221 Why would there be someone behind me? 1151 01:36:19,579 --> 01:36:20,797 Don't play with me. 1152 01:36:21,724 --> 01:36:28,019 According to the FBI, this is the clandestine movement most sophisticated in the West. 1153 01:36:28,191 --> 01:36:29,423 Expert work. 1154 01:36:29,796 --> 01:36:32,905 Oh yes: and an expert It can only be white, right, Daws? 1155 01:36:33,191 --> 01:36:35,068 Well, I'm an expert! 1156 01:36:35,627 --> 01:36:38,221 I spent 5 years becoming an expert! 1157 01:36:39,081 --> 01:36:41,158 This revolver makes me another expert. 1158 01:36:41,258 --> 01:36:43,709 What a great man you are with that gun and badge! 1159 01:36:45,213 --> 01:36:46,947 You want to have it both ways. 1160 01:36:47,305 --> 01:36:51,360 Wants to be a white mascot, but he also wants to love and respect his people. 1161 01:36:51,847 --> 01:36:54,555 But you can't be with your people without betraying this badge 1162 01:36:54,971 --> 01:36:57,908 and can't be a cop without betraying You people, you hypocrites! 1163 01:36:58,123 --> 01:36:59,685 Do you think you're the only one who thinks this way? 1164 01:37:00,043 --> 01:37:02,235 You think you're the only black person capable of being indignant? 1165 01:37:02,335 --> 01:37:03,840 So, react! Join us! 1166 01:37:04,327 --> 01:37:07,882 You would be useful to us. We have undercover police officers. 1167 01:37:07,982 --> 01:37:08,482 Who? 1168 01:37:08,600 --> 01:37:09,600 OK, no one but you. 1169 01:37:10,517 --> 01:37:11,592 Come, join us! 1170 01:37:11,692 --> 01:37:13,039 But you use boys! 1171 01:37:13,354 --> 01:37:15,704 And who else will I recruit? People like you? Or me? 1172 01:37:16,922 --> 01:37:18,813 Boys are our only hope 1173 01:37:19,229 --> 01:37:22,338 if I can get to them before they arrest them, 1174 01:37:22,467 --> 01:37:25,075 to kill them or turn into Dawsons! 1175 01:37:25,720 --> 01:37:27,611 And now they will do everything to be free. 1176 01:37:29,474 --> 01:37:31,035 Who said you're free, man? 1177 01:37:33,364 --> 01:37:34,364 Dawson... 1178 01:37:35,520 --> 01:37:37,397 even on the wrong side of your gun 1179 01:37:38,673 --> 01:37:40,492 I'm much freer than you. 1180 01:39:00,402 --> 01:39:01,402 � Dawson! 1181 01:39:03,955 --> 01:39:07,452 Damn, Dawson was his best friend! 1182 01:39:09,630 --> 01:39:11,564 It's like I'm killing Daddy! 1183 01:39:13,537 --> 01:39:14,537 Yes. 1184 01:39:15,089 --> 01:39:18,370 And maybe one day you'll have to kill Daddy. Or he kills you. 1185 01:39:19,301 --> 01:39:21,866 Do you think this is a game? Randomly killing white people? 1186 01:39:22,983 --> 01:39:25,119 The world is full of Dawsons. 1187 01:39:25,434 --> 01:39:27,268 And some will try to stop us. 1188 01:39:27,778 --> 01:39:32,168 But whoever comes between us and freedom must be eliminated. Anyone! 1189 01:39:33,314 --> 01:39:37,498 Now we have the Air Force at our backs. 40% of these troops are black. 1190 01:39:38,960 --> 01:39:41,654 Maybe they will help us. And maybe not. 1191 01:39:44,061 --> 01:39:49,004 However, if you hesitate to shoot in one of them because it is black 1192 01:39:49,104 --> 01:39:50,104 Just once! 1193 01:39:50,824 --> 01:39:52,844 Then you will be a dead Cobra. 1194 01:39:53,933 --> 01:39:57,630 If you are not prepared to pay that price, go back to your ordinary life. 1195 01:39:59,622 --> 01:40:02,530 But you don't need to tell me who I killed 1196 01:40:03,805 --> 01:40:05,252 and what it cost me to do this. 1197 01:40:08,978 --> 01:40:09,978 Now, get him out of here. 1198 01:40:11,715 --> 01:40:12,715 Take it off! 1199 01:40:12,847 --> 01:40:13,847 Now! 1200 01:40:17,016 --> 01:40:18,578 We are now in code red. 1201 01:40:20,469 --> 01:40:21,874 All combatants on land. 1202 01:40:23,693 --> 01:40:26,158 From now on you will lead our troops. Everywhere. 1203 01:40:29,740 --> 01:40:30,998 And remember: 1204 01:40:32,233 --> 01:40:37,059 never give up before winning. Or die. 1205 01:41:10,963 --> 01:41:13,528 The new protests that ended to break out in Oakland 1206 01:41:13,628 --> 01:41:16,282 bring the number of revolts to a total of 8 1207 01:41:16,382 --> 01:41:19,073 led by black guerrillas across the country. 1208 01:41:19,803 --> 01:41:22,984 The President decreed state of national emergency. 1209 01:42:23,164 --> 01:42:25,743 Translation into pt-br: Julio Gomes - Making Off