1 00:00:01,877 --> 00:00:03,462 Sebelumnya di perisai: 2 00:00:03,754 --> 00:00:04,463 kamu sakit. 3 00:00:04,755 --> 00:00:06,131 Belanda, saya di sini kemarin. 4 00:00:06,423 --> 00:00:07,903 Saya di sini hari ini. Saya akan berada di sini besok. 5 00:00:08,091 --> 00:00:09,091 Kavanaugh: Enam bulan lalu 6 00:00:09,301 --> 00:00:10,636 kami menemukan kilo ini heroin murni 7 00:00:10,928 --> 00:00:12,387 di laci sarung tangan mobil Anda. 8 00:00:12,679 --> 00:00:14,306 Tapi Anda tidak pernah mencatatnya menjadi bukti. 9 00:00:14,598 --> 00:00:16,683 Lem dijemput oleh iad. Suruh dia memakai kawat. 10 00:00:16,975 --> 00:00:18,602 Anggota dewan, sejenak dari waktumu. 11 00:00:18,894 --> 00:00:20,134 Aceveda: Dia datang ke kantor. 12 00:00:20,354 --> 00:00:22,648 Anda tidak punya jadwal rutin pertemuan duduk dengannya? 13 00:00:22,940 --> 00:00:23,940 Dia mencoba mencari tahu 14 00:00:24,024 --> 00:00:25,192 seragam apa yang kamu kenakan. 15 00:00:25,484 --> 00:00:26,724 Ini jelas bukan milik Mackey. 16 00:00:26,944 --> 00:00:28,695 Kavanaugh akan mendapatkannya emolia untuk menyerahkanmu. 17 00:00:28,987 --> 00:00:30,155 Kamu tidak aman lagi di sini. 18 00:00:30,447 --> 00:00:31,847 Kita harus pergi. Kami harus memindahkanmu. Mengapa? 19 00:00:31,907 --> 00:00:33,347 Apa yang telah terjadi? Kami mendapat kemungkinan kebocoran. 20 00:00:33,575 --> 00:00:35,118 Kamu bilang Vic tidak akan mengetahuinya. 21 00:00:35,410 --> 00:00:37,496 Vic, apa-apaan ini? 22 00:00:37,788 --> 00:00:39,248 Anda tidak kembali salah satu panggilanku. 23 00:00:39,540 --> 00:00:40,820 Kavanaugh. Apa yang kamu katakan padanya? 24 00:00:40,916 --> 00:00:42,834 Bahwa aku melihat priamu mengambil heroin. 25 00:00:43,126 --> 00:00:44,169 Itu saja. 26 00:00:44,461 --> 00:00:46,088 Enam bulan kamu bisa saja memperingatkanku. 27 00:00:46,380 --> 00:00:48,215 Salah satu anak buahku, mungkin kita semua 28 00:00:48,507 --> 00:00:49,787 akan masuk penjara karena kamu. 29 00:00:50,759 --> 00:00:53,345 Aku menemukanmu sekali, Saya bisa melakukannya lagi. 30 00:00:53,845 --> 00:00:55,013 Hai. 31 00:00:56,306 --> 00:00:58,141 Ya Tuhan. Itu kamu. 32 00:00:58,433 --> 00:01:00,435 Apa yang kamu lakukan di sini? 33 00:01:03,272 --> 00:01:06,149 Saya tidak tahu yang diketahui Vic 34 00:01:06,441 --> 00:01:08,986 kamu menyerahkan salah satu anak buahnya. 35 00:01:09,278 --> 00:01:12,447 Itu salahku. Saya membuat kesalahan. Saya minta maaf. 36 00:01:12,739 --> 00:01:16,618 Tapi sekarang aku bisa memastikannya bahwa kamu dan sebastio aman. 37 00:01:16,910 --> 00:01:18,287 Tidak ada yang akan menyakitimu. 38 00:01:18,579 --> 00:01:20,122 Aku harus mengantarnya ke sekolah sekarang. 39 00:01:20,414 --> 00:01:21,540 Kamu-kamu butuh sesuatu? 40 00:01:21,832 --> 00:01:24,334 Anda menginginkan sesuatu? Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih. 41 00:01:26,420 --> 00:01:27,963 Bisakah priamu menerimaku kembali sekarang? 42 00:01:28,255 --> 00:01:30,424 Tentu dia bisa. Tentu. 43 00:01:32,843 --> 00:01:34,386 Anda tahu bahwa Anda mungkin melakukannya harus bersaksi 44 00:01:34,678 --> 00:01:36,388 melawan Vic dan orang-orangnya di pengadilan. 45 00:01:36,680 --> 00:01:38,032 Itu bagian dari kesepakatan yang Anda tandatangani. 46 00:01:38,056 --> 00:01:39,056 Anda tahu itu, kan? 47 00:01:39,266 --> 00:01:41,101 Tidak. Tidak dengan mereka di sana. 48 00:01:41,393 --> 00:01:45,314 Ya. aku minta maaf, itu bagian dari kondisi. 49 00:01:46,356 --> 00:01:47,941 Tidak, kamu tidak pernah mengatakan itu. 50 00:01:48,233 --> 00:01:50,777 Suruh dia mengakui sesuatu, itu saja. 51 00:01:51,069 --> 00:01:53,030 Tapi kamu belum mendapatkannya untuk mengakui apa pun, emolia. 52 00:01:53,322 --> 00:01:54,948 [Berbicara dalam bahasa Spanyol] 53 00:01:57,868 --> 00:02:01,747 Aku tidak ingin melakukan ini lagi. 54 00:02:02,039 --> 00:02:03,457 Dia baik padaku. 55 00:02:05,500 --> 00:02:07,044 Saya tidak ingin uang Anda. 56 00:02:11,923 --> 00:02:13,133 Tolong, ambillah. 57 00:02:15,844 --> 00:02:17,262 Scott. 58 00:02:17,554 --> 00:02:18,263 Scott. 59 00:02:18,555 --> 00:02:19,555 Ya? 60 00:02:19,806 --> 00:02:21,850 Gandakan keamanan, membawanya pulang. 61 00:02:22,142 --> 00:02:23,502 Selain anak itu pergi ke sekolah, 62 00:02:23,769 --> 00:02:25,729 tidak ada yang datang, tidak ada yang pergi, tidak ada yang menelepon. Baiklah? 63 00:02:36,031 --> 00:02:37,532 Kristus. 64 00:02:39,785 --> 00:02:40,785 Sampai jumpa lain kali, ayah. 65 00:02:40,994 --> 00:02:42,621 Aku tidak sabar, sayang. 66 00:02:42,913 --> 00:02:45,874 Masuklah. Kencangkan sabuk pengaman. 67 00:02:46,166 --> 00:02:47,417 Aku mencintaimu. 68 00:02:49,044 --> 00:02:50,504 Aku cinta. 69 00:02:50,796 --> 00:02:52,476 Saya tidak percaya berapa banyak pekerjaan rumah yang didapat anak-anak. 70 00:02:52,756 --> 00:02:54,007 Ya, saya tahu. Kelas enam. 71 00:02:54,299 --> 00:02:55,342 Yesus Kristus. 72 00:02:57,969 --> 00:02:58,969 Awasi dia. 73 00:02:59,096 --> 00:03:00,096 Jalang gila, lepaskan dia. 74 00:03:00,180 --> 00:03:00,889 Hei, berhenti. 75 00:03:01,181 --> 00:03:02,933 Bantu pengemudi. Bantu pengemudi. 76 00:03:03,225 --> 00:03:05,435 Turun. 77 00:03:05,727 --> 00:03:06,436 Ya Tuhan. 78 00:03:06,728 --> 00:03:08,105 Dapatkan di atas dia. 79 00:03:08,397 --> 00:03:11,608 Kotoran. Yesus. 80 00:03:11,900 --> 00:03:15,612 Tuan, Anda baik-baik saja. Jangan bergerak. Tidak apa-apa. Tenang saja, Pak. 81 00:03:15,904 --> 00:03:17,344 Kita akan mendapatkan bantuan, baiklah? 82 00:03:17,406 --> 00:03:18,824 Kami akan membantumu, tidak masalah. 83 00:03:19,116 --> 00:03:20,283 Tenang aja. 84 00:03:21,034 --> 00:03:22,494 Kerja bagus, kawan. 85 00:03:22,786 --> 00:03:23,495 Dimana cass? 86 00:03:23,787 --> 00:03:24,913 Uh, ruang perawat. 87 00:03:25,205 --> 00:03:26,456 Dia pikir itu keren. 88 00:03:26,748 --> 00:03:28,291 Telah berkeliaran di sekitarmu terlalu banyak. 89 00:03:28,583 --> 00:03:30,919 Hei, ini duniamu kali ini, bukan milikku. 90 00:03:31,211 --> 00:03:32,713 Ya, berbicara tentang duniamu, 91 00:03:33,004 --> 00:03:35,799 apakah ada sesuatu yang perlu saya ketahui tentang hal pekerjaan khusus itu? 92 00:03:36,091 --> 00:03:37,491 Tidak, semuanya baik-baik saja dengan itu sekarang. 93 00:03:37,592 --> 00:03:39,386 Pria: Corrine, bagus. 94 00:03:39,678 --> 00:03:42,514 Ini Dr. Lesser, yang menjalankan tugas kami. Ingin berbicara denganmu. 95 00:03:42,806 --> 00:03:44,349 Vic Mackey. Bagaimana? 96 00:03:44,641 --> 00:03:45,851 Gadis yang baru saja meninggal. 97 00:03:46,143 --> 00:03:47,583 Ya, kata petugas kami mereka menemukannya 98 00:03:47,811 --> 00:03:49,051 berjalan menyusuri jalan bebas hambatan 110. 99 00:03:49,187 --> 00:03:50,188 Tidak ada yang baru. 100 00:03:50,480 --> 00:03:52,607 Dia benar-benar gila, penderita skizofrenia. 101 00:03:52,899 --> 00:03:55,068 Tapi saya menemukan obat-obatan ini padanya. 102 00:03:55,360 --> 00:03:57,520 Kakak bilang dia sudah meminumnya selama sebulan terakhir. 103 00:03:57,738 --> 00:04:01,616 Label Perancis. Tidak ada dokter. Skrip yang buruk? 104 00:04:01,908 --> 00:04:03,994 Apa yang ada di labelnya, apa yang ada di dalamnya, 105 00:04:04,286 --> 00:04:06,246 dua hal yang sangat berbeda. 106 00:04:06,538 --> 00:04:09,291 Sialan ini menewaskan lima orang dalam tiga bulan. 107 00:04:09,583 --> 00:04:11,663 Kupikir kalian akan berhasil ada penyok dalam hal ini sekarang. 108 00:04:11,835 --> 00:04:13,086 Kita sudah melakukan ini? Ya. 109 00:04:13,378 --> 00:04:16,131 Mengisi keluhan dengan kaptenmu bulan lalu. 110 00:04:16,423 --> 00:04:17,966 Kepada siapa aku harus mengeluh? 111 00:04:18,258 --> 00:04:20,510 Biarkan aku yang mengomel untukmu. 112 00:04:20,802 --> 00:04:22,162 Dimana adikmu ambilkan obatnya? 113 00:04:22,429 --> 00:04:24,890 Narkoba seharusnya dihentikan psikotiknya pecah. 114 00:04:25,182 --> 00:04:26,391 Di mana Anda mendapatkannya? 115 00:04:26,683 --> 00:04:29,311 Hanya saja, toko obat. 116 00:04:29,603 --> 00:04:31,043 Apotek macam apa mengisi botol 117 00:04:31,313 --> 00:04:32,564 tanpa nama dokter? 118 00:04:38,403 --> 00:04:39,738 Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar? 119 00:04:40,030 --> 00:04:41,390 Bersikaplah lembut. Adiknya baru saja meninggal. 120 00:04:41,490 --> 00:04:43,283 Aku mengalir dengan lembut. 121 00:04:48,413 --> 00:04:50,957 Kakak berteriak tentang setan sebelum dia meninggal. 122 00:04:51,249 --> 00:04:53,502 Saya harap dia tidak berbicara tentang kamu memberinya obat-obatan buruk. 123 00:04:53,794 --> 00:04:55,003 A-aku tidak tahu kalau itu buruk. 124 00:04:55,295 --> 00:04:56,575 Kalau begitu beritahu aku di mana kamu mendapatkannya. 125 00:04:56,671 --> 00:04:58,340 Dan jangan bilang padaku bantuan ritus. 126 00:04:59,549 --> 00:05:01,510 Klinik esquina. 127 00:05:01,802 --> 00:05:04,513 Orang yang menjalankannya membantu penduduk setempat dengan resep yang terjangkau. 128 00:05:04,805 --> 00:05:06,223 Salib biru pasar gelap. 129 00:05:06,515 --> 00:05:07,682 Lebih baik daripada tidak sama sekali. 130 00:05:08,642 --> 00:05:09,642 Kavanaugh pasti tahu 131 00:05:09,768 --> 00:05:10,811 kami menuju ke kawat Lem. 132 00:05:11,102 --> 00:05:12,302 Sekarang dia melacak emolia. 133 00:05:12,479 --> 00:05:13,719 Kenapa dia belum menangkap Lem? 134 00:05:13,855 --> 00:05:15,135 Orang ini tidak mengikuti sebuah naskah. 135 00:05:15,315 --> 00:05:16,315 Kami tidak bisa berasumsi apa pun. 136 00:05:16,441 --> 00:05:17,627 Anda pikir Anda meyakinkan emolia? 137 00:05:17,651 --> 00:05:18,777 Pada saat itu. 138 00:05:19,069 --> 00:05:20,669 Tapi saya yakin kavanaugh ada di dalam kepalanya. 139 00:05:20,821 --> 00:05:22,405 Siapa yang tahu di mana dia sekarang. 140 00:05:22,697 --> 00:05:23,824 Jadi langkah selanjutnya adalah...? 141 00:05:24,115 --> 00:05:26,076 Dapatkan catatan untuk Lem. Selalu perbarui dia. 142 00:05:26,368 --> 00:05:27,728 Segala sesuatu yang lain, bisnis seperti biasa. 143 00:05:27,869 --> 00:05:29,120 Pria: Hei, santai saja. 144 00:05:29,412 --> 00:05:30,705 Hei, tagihan. 145 00:05:30,997 --> 00:05:32,557 Anda ingat sebuah dokumen di salib misi 146 00:05:32,624 --> 00:05:34,334 mengajukan keluhan skrip yang buruk? 147 00:05:34,626 --> 00:05:35,794 Ya, semacam itu. 148 00:05:36,086 --> 00:05:37,671 Jumlah tubuh itu semacam menumpuk. 149 00:05:39,297 --> 00:05:41,017 Dewan rumah sakit akan mendatangkan FBI. 150 00:05:41,299 --> 00:05:42,300 Ini akan menimbulkan kebisingan. 151 00:05:42,592 --> 00:05:44,678 Kotoran. Saya hanya berpikir itu adalah Viagra palsu. 152 00:05:44,970 --> 00:05:47,305 Stone akan mendapatkannya berkeliling ke sana, jika waktu mengizinkan. 153 00:05:47,597 --> 00:05:50,225 Lima warga tewas, Phillips adalah akan merangkak naik ke pantatmu. 154 00:05:50,517 --> 00:05:53,979 Baiklah, dengar, itu narkoba. Itu kalian. 155 00:05:54,271 --> 00:05:56,690 Jalankan dengan itu. Biarkan aku tetap terhubung. 156 00:05:59,442 --> 00:06:00,944 Jadi Vic menemui temanmu, ya? 157 00:06:01,236 --> 00:06:02,404 Dia banyak akal. 158 00:06:02,696 --> 00:06:04,239 Itu tidak akan terjadi lagi. 159 00:06:04,531 --> 00:06:06,157 Saya dapat memanfaatkan beberapa kontak keadilan, 160 00:06:06,449 --> 00:06:08,209 mungkin kita bisa mendapatkannya dalam perlindungan saksi. 161 00:06:08,410 --> 00:06:10,203 Dia dilindungi. Terima kasih. 162 00:06:10,495 --> 00:06:12,038 Ya, baiklah, mereka mengincarmu. 163 00:06:12,330 --> 00:06:14,332 Jadi kapan kamu akan ditangkap lemansky? 164 00:06:14,624 --> 00:06:18,628 Anda pernah mendapatkan salah satunya, seperti, perasaan yang sangat buruk? 165 00:06:18,920 --> 00:06:20,755 Anda tidak bisa menjelaskannya, tidak bisa menjelaskannya sama sekali, 166 00:06:21,047 --> 00:06:22,799 tapi kamu tidak bisa lepaskan juga. 167 00:06:23,091 --> 00:06:29,014 Aku punya salah satunya tentangmu dan mackey. 168 00:06:29,306 --> 00:06:33,184 Dan saya pikir penyelidikan ini akan melenceng 169 00:06:33,476 --> 00:06:35,812 karena perhatianmu terlalu teralihkan tentang perasaan buruk itu. 170 00:06:36,104 --> 00:06:38,356 Saya menyiapkan emolia untuk bersaksi 171 00:06:38,648 --> 00:06:41,276 dan salah satu anak buahnya sendiri di tepi belokan. 172 00:06:41,568 --> 00:06:46,448 Jadi jika ya, untuk alasan apapun, 173 00:06:46,740 --> 00:06:51,453 mungkin... bekerja di kedua sisi dari jalan di sini... 174 00:06:51,745 --> 00:06:56,041 Yah, saya menghargai peringatan ramah. 175 00:06:56,333 --> 00:06:58,585 Tapi aku tahu sisi mana dari jalan yang saya lalui. 176 00:06:58,877 --> 00:07:01,212 Ya? 177 00:07:01,504 --> 00:07:02,672 Ya. 178 00:07:10,722 --> 00:07:11,722 Lihat ini. 179 00:07:11,848 --> 00:07:12,848 Apa ini? 180 00:07:13,099 --> 00:07:16,770 Ini akan menjadi salah satu perasaan baikku. 181 00:07:20,899 --> 00:07:23,443 Lem: Ingat Vic memberitahu kami tentang klinik yang menjual naskahnya? 182 00:07:23,735 --> 00:07:26,112 Sebagian besar resep datang dari perusahaan obat Perancis, 183 00:07:26,404 --> 00:07:27,697 mereka bangkrut dua tahun lalu. 184 00:07:27,989 --> 00:07:29,709 Benar dok, farmakologi adalah untung-untungan. 185 00:07:29,741 --> 00:07:31,368 Cukup banyak senjata yang terisi. 186 00:07:31,660 --> 00:07:33,860 Beritahu penagihan kita memerlukan surat perintah untuk klinik esquina ini. 187 00:07:34,120 --> 00:07:35,372 Jadi apa? 188 00:07:35,664 --> 00:07:37,832 Mereka mungkin sudah mengetahuinya Anda sudah menghubungkan Lem. 189 00:07:38,124 --> 00:07:40,752 Bukan hanya bajingan yang sekarat, itu keluarga. 190 00:07:45,966 --> 00:07:48,551 Mereka mengirimnya ke tempat lain salah satu tugas omong kosong itu. 191 00:07:48,843 --> 00:07:51,346 Dengan begitu, dia berada di luar jangkauan pendengaran. 192 00:07:51,638 --> 00:07:53,932 Ancaman tidak terlihat, 193 00:07:54,224 --> 00:07:55,809 mereka sekarang merasa nyaman untuk berbagi. 194 00:07:56,101 --> 00:07:57,352 Vic: Bagaimana perasaan Lem? 195 00:07:57,644 --> 00:07:58,924 Shane: Dia tidak akan pergi ke dokter. 196 00:07:59,145 --> 00:08:00,772 Saya pikir dia muntah darah lagi. 197 00:08:01,064 --> 00:08:02,649 Kotoran. 198 00:08:02,941 --> 00:08:04,101 Anda juga menyadap clubhouse? 199 00:08:04,317 --> 00:08:05,819 Ya. 200 00:08:06,569 --> 00:08:09,364 Oig menandatanganinya. 201 00:08:09,656 --> 00:08:13,243 Saya menanamnya tadi malam dasar piala softball. 202 00:08:13,535 --> 00:08:15,870 Tahukah Anda bahwa mereka memang demikian juara liga polisi? 203 00:08:18,331 --> 00:08:19,771 Pastikan semua kepala kita lurus. 204 00:08:19,958 --> 00:08:21,209 Ya baiklah. 205 00:08:21,501 --> 00:08:24,295 Jangan khawatir, saya mengerti semua ini ditutup. 206 00:08:26,047 --> 00:08:28,049 [J'j'j'] 207 00:08:37,976 --> 00:08:40,645 Hei, itu canggih mesin. 208 00:08:40,937 --> 00:08:42,272 Bung, ini mesin penjual otomatis. 209 00:08:42,564 --> 00:08:43,844 Anda memasukkan uang, kotoran keluar. 210 00:08:44,065 --> 00:08:45,505 Ini adalah makanan cepat saji gourmet, bajingan. 211 00:08:45,692 --> 00:08:47,318 Tanpa kekuatan, itu bukan apa-apa. 212 00:08:52,240 --> 00:08:54,868 Dimana gerainya? 213 00:08:59,039 --> 00:09:00,206 [Telepon berdering] 214 00:09:11,926 --> 00:09:13,970 Hei, ini Danny. Tinggalkan pesan. 215 00:09:14,262 --> 00:09:16,473 Saya akan menghubungi Anda kembali secepat yang saya bisa. Terima kasih. 216 00:09:16,765 --> 00:09:17,807 Tagihan: Lebih lembut. 217 00:09:18,099 --> 00:09:19,259 Apa yang terjadi dengan outletnya? 218 00:09:19,434 --> 00:09:20,518 Oh sial. 219 00:09:20,810 --> 00:09:23,354 Anda seharusnya menelepon tukang listrik. 220 00:09:23,646 --> 00:09:24,856 Saya akan menganggapnya sebagai hormon, 221 00:09:25,148 --> 00:09:27,984 tapi sebaiknya kamu ambil ke sini dan perbaiki ini. 222 00:09:28,276 --> 00:09:29,694 [Menghela napas] 223 00:09:30,445 --> 00:09:31,445 Jadi bagaimana yang kita lakukan? 224 00:09:31,571 --> 00:09:33,531 Beberapa di antaranya tampak sah. 225 00:09:33,823 --> 00:09:35,825 Segel FDA, masa kadaluarsa yang sah. 226 00:09:36,117 --> 00:09:38,095 Tapi ada lebih dari selusin kotak yang tidak memiliki segel. 227 00:09:38,119 --> 00:09:39,479 Tidak ada catatan mengenai hal ini sedang masuk. 228 00:09:39,746 --> 00:09:40,826 Lem: Kami akan melawan mereka 229 00:09:40,997 --> 00:09:42,224 naskah buruk di misi lintas. 230 00:09:42,248 --> 00:09:43,750 Dewan kota di rumah. 231 00:09:44,042 --> 00:09:45,460 Bagaimana aceveda tiba di sini begitu cepat? 232 00:09:45,752 --> 00:09:47,754 Anda pikir ini adalah sumbernya dari obat-obatan tersebut? 233 00:09:48,046 --> 00:09:49,672 Apa itu aceveda lakukan di sana? 234 00:09:49,964 --> 00:09:51,633 Billings: Saya harus kembali. 235 00:09:51,925 --> 00:09:54,302 Terus kabari saya dan sebagainya. 236 00:09:54,594 --> 00:09:55,594 Keluarkan Dr. Feelgood. 237 00:09:55,678 --> 00:09:56,846 Oke. 238 00:09:57,138 --> 00:09:59,015 Kantor saya mendapat telepon, Saya ingin memastikan 239 00:09:59,307 --> 00:10:00,787 semua orang mendapatkan perawatan yang mereka perlukan. 240 00:10:00,934 --> 00:10:03,269 Yah, sepertinya setengahnya stok mereka adalah obat-obatan bajakan. 241 00:10:03,561 --> 00:10:04,729 Aku mematikannya. 242 00:10:06,981 --> 00:10:08,301 Salib misi telah meluap 243 00:10:08,566 --> 00:10:09,818 dengan kematian skrip yang buruk. 244 00:10:10,110 --> 00:10:12,028 Kami mendengar klinik Anda adalah titik nol. 245 00:10:12,320 --> 00:10:13,029 Obat-obatan kami tidak buruk. 246 00:10:13,321 --> 00:10:14,030 Itu ilegal. 247 00:10:14,322 --> 00:10:15,362 Ya, tapi itu tidak buruk. 248 00:10:15,532 --> 00:10:17,617 Dengar, aku membuat beberapa kesepakatan, mengambil jalan pintas. 249 00:10:17,909 --> 00:10:19,109 Tapi ini bukan soal keuntungan, 250 00:10:19,244 --> 00:10:20,787 ini tentang membantu orang-orang ini mengatasinya. 251 00:10:21,079 --> 00:10:23,159 Ini berbeda dari yang kami dapatkan dari er. 252 00:10:24,791 --> 00:10:28,169 Label nyata. Amerika. Dimana kamu mendapatkan ini? 253 00:10:30,463 --> 00:10:31,798 Saudara Gruhani. 254 00:10:32,090 --> 00:10:33,090 teman-teman Persia, 255 00:10:33,133 --> 00:10:34,968 menjalankan perusahaan angkutan truk kecil. 256 00:10:35,260 --> 00:10:37,140 Mendapat kontrak dengan obat-obatan piren meril, 257 00:10:37,220 --> 00:10:38,220 distribusikan ke la timur. 258 00:10:38,471 --> 00:10:39,791 Gruhani meluncur pergi kiriman mereka. 259 00:10:39,931 --> 00:10:41,391 Saya membeli dengan harga sepertiga. 260 00:10:41,683 --> 00:10:42,809 Bawa dia. Ayo. 261 00:10:45,603 --> 00:10:48,040 Anda tahu, banyak orang tidak bisa membeli obat-obatan ini dengan cara lain. 262 00:10:48,064 --> 00:10:49,424 Saya tidak ingin terluka tempat ini. 263 00:10:49,607 --> 00:10:51,693 Tapi saya mendapat skrip pasar gelap meracuni peternakan. 264 00:10:51,985 --> 00:10:53,921 Aku harus menyerang semuanya sampai kita mengetahuinya. 265 00:10:53,945 --> 00:10:54,654 Ya, saya tahu. 266 00:10:54,946 --> 00:10:56,489 Tapi semakin cepat kita bisa mendapatkannya 267 00:10:56,781 --> 00:10:58,092 tempat ini aktif dan berjalan lagi... 268 00:10:58,116 --> 00:10:59,116 Saya sedang mengerjakannya. 269 00:11:03,413 --> 00:11:05,123 Seseorang yang aku ingin kamu temui. 270 00:11:05,415 --> 00:11:07,125 Siapa? 271 00:11:08,751 --> 00:11:10,187 Shane: Itu cewek pengacara itu, kan? 272 00:11:10,211 --> 00:11:11,212 Ya. 273 00:11:11,504 --> 00:11:13,256 Anda memukul itu? 274 00:11:13,548 --> 00:11:15,550 Tidak, aku menyewa itu. 275 00:11:15,842 --> 00:11:17,552 Anda menyewa pengacara? Mengapa? 276 00:11:17,844 --> 00:11:19,095 Bukan aku, kita. 277 00:11:19,387 --> 00:11:22,348 Dia memandu kita melewatinya masalah ini dengan Lem. 278 00:11:22,640 --> 00:11:25,476 Mengumpulkan informasi secara keseluruhan sisi jas dan dasi. 279 00:11:25,768 --> 00:11:27,437 Menurutmu kita akan membutuhkannya pengacara? 280 00:11:27,729 --> 00:11:29,272 Aku hanya ingin bersiap. 281 00:11:29,564 --> 00:11:31,524 Ini adalah lapangan bermain yang benar-benar baru kita sedang berjalan sekarang. 282 00:11:31,691 --> 00:11:33,067 Sialan. Seorang pengacara? 283 00:11:33,359 --> 00:11:34,068 Haruskah aku mendapatkan milikku sendiri? 284 00:11:34,360 --> 00:11:35,737 Shane. Santai. 285 00:11:36,029 --> 00:11:39,157 Dia hanya menasihati. kita semua. 286 00:11:39,449 --> 00:11:40,158 Detektif. 287 00:11:40,450 --> 00:11:41,450 Konselor. 288 00:11:41,492 --> 00:11:44,120 Ini detektif Shane Vendrell. 289 00:11:44,412 --> 00:11:45,412 Halo. 290 00:11:45,455 --> 00:11:46,455 Selamat datang. 291 00:11:47,999 --> 00:11:49,292 Suatu tempat pribadi yang bisa kita bicarakan? 292 00:11:49,584 --> 00:11:52,212 Tentu. Ayo masuk ke dalam. 293 00:11:52,503 --> 00:11:53,564 Hei, Ricky, parkirkan itu untukku? 294 00:11:53,588 --> 00:11:54,589 Ya, tidak masalah. 295 00:11:56,216 --> 00:11:58,301 Apakah ini masuk akal? 296 00:12:00,136 --> 00:12:02,013 Saya pikir itu benar. 297 00:12:02,305 --> 00:12:04,015 Tepat di sini. 298 00:12:04,307 --> 00:12:07,227 Aku baru saja mendapatkan Shane untuk mempercepat pengaturan kami. 299 00:12:07,518 --> 00:12:08,603 Yang lainnya juga? 300 00:12:08,895 --> 00:12:09,895 Lem masih terhubung, 301 00:12:09,979 --> 00:12:11,659 jadi kita harus melakukannya biarkan dia dalam kegelapan untuk saat ini. 302 00:12:13,316 --> 00:12:15,526 Rebecca: Bagaimana kabarmu? mencari tahu tentang kawat itu? 303 00:12:15,818 --> 00:12:17,738 Kami berjalan di belakang dan aku merasakannya pada dirinya. 304 00:12:17,779 --> 00:12:19,697 Kami membawanya ke sini, menulis beberapa catatan. 305 00:12:19,989 --> 00:12:21,241 Kami menemukan itu adalah iad. 306 00:12:21,532 --> 00:12:24,786 Jadi, eh, kamu beruntung? 307 00:12:25,078 --> 00:12:28,373 Saya pergi menggali. Lubang kelincinya dalam. 308 00:12:28,665 --> 00:12:31,751 Investigasi besar-besaran adalah diprakarsai oleh Kapten Rawlings 309 00:12:32,043 --> 00:12:33,203 sekitar enam bulan yang lalu. 310 00:12:33,294 --> 00:12:34,462 Shane: Rawlings menjebak kita? 311 00:12:34,754 --> 00:12:36,506 Menurutku tidak demikian mencari dan menghancurkan. 312 00:12:36,798 --> 00:12:38,633 Itu untuk membuktikan kami tidak bengkok. 313 00:12:38,925 --> 00:12:40,885 Tutupi pantatnya. 314 00:12:41,177 --> 00:12:44,097 Kotoran. Dia mencoba memperingatkanku, Saya tidak mendengarkan. 315 00:12:45,765 --> 00:12:47,475 Ketika staf kepala melihatnya dalam permainan, 316 00:12:47,767 --> 00:12:49,078 mereka mengambilnya di tempat lain arah. 317 00:12:49,102 --> 00:12:50,770 Dan arahnya ke mana? 318 00:12:51,062 --> 00:12:52,730 Cara berpolitik. 319 00:12:53,022 --> 00:12:54,302 Ketua baru ini menginginkannya untuk bergerak melewati 320 00:12:54,524 --> 00:12:56,276 noda dari lima tahun terakhir. 321 00:12:56,567 --> 00:12:58,987 Kerusuhan, tuntutan hukum. 322 00:12:59,279 --> 00:13:01,948 Dia melihat tim pemogokan sebagai kegagalan rezim lama. 323 00:13:02,240 --> 00:13:03,783 Anda seorang yang terkenal pemimpin tim. 324 00:13:04,075 --> 00:13:06,577 Menggantungmu dan teman-temanmu menghadapi kegagalan itu. 325 00:13:06,869 --> 00:13:08,629 Kuningan memberi jarak tertentu antara dulu dan sekarang 326 00:13:08,871 --> 00:13:10,551 itu membelikan mereka milik mereka ritual pembersihan umum. 327 00:13:10,748 --> 00:13:12,508 Ya, dan kita jadi kacau dengan pelajaran sejarah. 328 00:13:12,625 --> 00:13:13,918 Bagaimana dengan kavanaugh? 329 00:13:14,210 --> 00:13:15,461 Buku tertutup. 330 00:13:15,753 --> 00:13:18,172 Semua yang saya temukan apakah dia ada di dalam. 331 00:13:18,464 --> 00:13:20,184 Sepertinya dia melapor langsung kepada ketua. 332 00:13:21,384 --> 00:13:22,384 Vic: Sialan. 333 00:13:22,510 --> 00:13:24,679 Anda perlu mengubah persepsi. 334 00:13:24,971 --> 00:13:27,015 Mulailah mengumpulkan beberapa kemenangan dalam kasus yang lebih besar. 335 00:13:27,307 --> 00:13:30,560 Jadikan urusan internal terlihat seperti mereka menyakiti orang baik. 336 00:13:30,852 --> 00:13:31,561 Vic: Oke. 337 00:13:31,853 --> 00:13:32,937 Shane: Ya. 338 00:13:34,439 --> 00:13:36,482 Itu sangat membantu. Terima kasih. 339 00:13:36,774 --> 00:13:39,110 Sepertinya aku ikut. Anda tahu apa maksudnya? 340 00:13:39,402 --> 00:13:41,738 Anda akan membutuhkan punggawa. Berapa harganya? 341 00:13:42,030 --> 00:13:43,030 Saya seorang toko serba ada. 342 00:13:43,281 --> 00:13:45,199 Setidaknya aku memerlukannya 10 ribu untuk memulai. 343 00:13:46,367 --> 00:13:47,410 Jika saya menyerang lebih awal, 344 00:13:47,702 --> 00:13:49,329 Saya mungkin bisa untuk membuat kesepakatan untuk Lem. 345 00:13:50,788 --> 00:13:51,988 Vic: Kesepakatan adalah untuk yang bersalah. 346 00:13:52,040 --> 00:13:53,040 Kotoran. 347 00:13:53,291 --> 00:13:54,891 Anda perlu tahu realitas keuangan. 348 00:13:55,043 --> 00:13:57,920 Yang sedang kita bicarakan penasihat hukum untuk empat orang. 349 00:13:58,212 --> 00:14:00,173 Itu adalah jam kerja yang sangat banyak. 350 00:14:00,465 --> 00:14:02,425 Tentang gaji polisi, kalian berdua punya keluarga. 351 00:14:02,717 --> 00:14:05,762 Kami akan mengkhawatirkannya nanti. Tidak ada kompromi. 352 00:14:06,054 --> 00:14:08,056 Kita semua dibersihkan, kita semua menyimpan lencana kita. 353 00:14:08,348 --> 00:14:09,348 Tidak kurang. 354 00:14:10,516 --> 00:14:11,642 Oke. 355 00:14:11,934 --> 00:14:14,979 Lihat itu dan telepon jika Anda memiliki pertanyaan. 356 00:14:15,271 --> 00:14:16,271 Saya akan menghubungi Anda. 357 00:14:17,023 --> 00:14:18,566 Vic: Terima kasih. 358 00:14:18,858 --> 00:14:19,858 Shane: Terima kasih. 359 00:14:21,944 --> 00:14:24,364 Ada apa? 360 00:14:24,655 --> 00:14:26,032 Hak istimewa pengacara-klien. 361 00:14:27,784 --> 00:14:30,578 Itu semua tidak bisa diterima. 362 00:14:30,870 --> 00:14:32,830 Sialan kuasi-farmasi ini 363 00:14:33,873 --> 00:14:35,193 menyebabkan aneurisma pada adikmu, 364 00:14:35,375 --> 00:14:36,459 itu membuatnya terpukul. 365 00:14:36,751 --> 00:14:38,753 Saat kami mengetahuinya, Anda sudah mengetahuinya obat-obatan ini ilegal, 366 00:14:39,045 --> 00:14:40,605 kami akan menangkapmu untuk pembunuhan berencana. 367 00:14:40,797 --> 00:14:42,173 Anda mendapatkannya dari klinik? 368 00:14:42,465 --> 00:14:44,265 Klinik mengenakan biaya 45 dolar untuk resepnya. 369 00:14:44,550 --> 00:14:46,260 Dan ternyata tidak cukup murah untukmu? 370 00:14:46,552 --> 00:14:48,262 Saya tahu mereka adalah gerombolan Rusia. 371 00:14:48,554 --> 00:14:51,599 Punya jenis obat yang sama. Sepuluh dolar sebotol. 372 00:14:51,891 --> 00:14:53,643 Aku takut untuk memberitahumu. 373 00:14:53,935 --> 00:14:55,436 Dimana kita bisa menemukan orang-orang ini? 374 00:14:55,728 --> 00:14:57,855 Beroperasi dari sambungan strip pada Hensley. 375 00:14:58,898 --> 00:15:00,566 Itu tempat Popovich. 376 00:15:00,858 --> 00:15:03,277 Popovich menggantikan tretiak. Dia menjalankan klan sekarang. 377 00:15:03,569 --> 00:15:04,880 Kedengarannya seperti seorang pria kita harus mengetahuinya. 378 00:15:04,904 --> 00:15:05,988 Ya. 379 00:15:06,280 --> 00:15:07,680 Seseorang membuang sampah kantor Gruhani. 380 00:15:07,865 --> 00:15:09,865 Memeriksa rumah-rumah. Sepertinya mereka pergi dengan tergesa-gesa. 381 00:15:10,076 --> 00:15:11,828 Baik zal maupun babak adalah Mia. 382 00:15:12,120 --> 00:15:14,038 Zal dan babak? Hehe. Tagihan: Yo, Vic. 383 00:15:14,330 --> 00:15:15,039 Vic: Hei. 384 00:15:15,331 --> 00:15:16,541 [Vic terkekeh] 385 00:15:16,833 --> 00:15:18,543 Temukan ini di pantatmu. Hehe. 386 00:15:18,835 --> 00:15:20,545 [Semua tertawa] 387 00:15:22,338 --> 00:15:23,631 Pria: Hei, tutup pintunya. 388 00:15:25,091 --> 00:15:27,427 Apakah vagina itu tersenyum padaku? 389 00:15:27,718 --> 00:15:28,428 Hai. 390 00:15:28,719 --> 00:15:30,012 Oh sial. 391 00:15:30,304 --> 00:15:33,141 Ayolah, gadis-gadis, kamu tahu ini adalah zona patch-the-snatch. 392 00:15:33,433 --> 00:15:35,393 Ini slip merah mudamu, nona. 393 00:15:37,311 --> 00:15:38,521 Mikula Popovich. 394 00:15:38,813 --> 00:15:39,813 [Tertawa] 395 00:15:39,981 --> 00:15:41,732 Vic: Kudengar kaulah Tsar yang mengetahuinya. 396 00:15:42,024 --> 00:15:43,651 Apakah Anda punya surat perintah untuk berada di sini? 397 00:15:43,943 --> 00:15:46,529 Pelanggaran undang-undang pornografi, menyerang seorang petugas polisi. 398 00:15:46,821 --> 00:15:48,739 Kemungkinan penyebabnya. Cari dan penyitaan, kawan. 399 00:15:49,031 --> 00:15:51,260 Ronnie: Sekitar setengah lusin di antaranya di ruang persediaan. 400 00:15:51,284 --> 00:15:53,119 Vic: Persediaannya tidak banyak. Itu label Perancis. 401 00:15:53,411 --> 00:15:55,037 Itu sama saja kami dapat dari eh. 402 00:15:55,329 --> 00:15:58,124 Anda menjual obat mabuk, Popovich? 403 00:15:58,416 --> 00:15:59,125 Tidak. 404 00:15:59,417 --> 00:16:01,919 Aku hanya suka vagina. 405 00:16:02,211 --> 00:16:03,296 Popovich: Menari vagina. 406 00:16:03,588 --> 00:16:05,006 [Musik H ip-hop diputar] 407 00:16:07,508 --> 00:16:09,927 Lem: Berbalik. 408 00:16:10,219 --> 00:16:11,679 Terakhir kali aku melihatmu, 409 00:16:11,971 --> 00:16:13,571 kamu bilang kamu akan kembali ke Saratov. 410 00:16:13,681 --> 00:16:16,767 Mikula membiarkanku telanjang, uang yang lebih baik. 411 00:16:17,059 --> 00:16:18,561 Lebih aman daripada menjadi pelacur. 412 00:16:18,853 --> 00:16:22,064 Hehe. Selamat pada promosi Anda. 413 00:16:24,442 --> 00:16:25,922 Bos Anda sedang menjual resep yang buruk 414 00:16:26,194 --> 00:16:27,737 keluar dari klub ini. 415 00:16:28,029 --> 00:16:29,309 Membunuh banyak dari orang-orang yang tidak bersalah. 416 00:16:29,530 --> 00:16:31,130 Aku perlu tahu di mana dia menyimpan persediaannya. 417 00:16:31,324 --> 00:16:32,324 Saya hanya menari. 418 00:16:32,533 --> 00:16:35,953 Saya tidak tahu apa-apa tentang narkoba atau perjudian atau apa pun. 419 00:16:36,245 --> 00:16:37,914 Bagaimana kalau saya berbagi dengan Popovich 420 00:16:38,206 --> 00:16:40,541 bagaimana kamu mengeluarkan tretiak? 421 00:16:40,833 --> 00:16:41,833 Kaboom. 422 00:16:43,961 --> 00:16:46,797 Saya tahu mereka punya garasi di Savana. 423 00:16:47,089 --> 00:16:48,216 Mobil Blackburn. 424 00:16:48,508 --> 00:16:50,927 Ya, itu permulaan. 425 00:16:51,219 --> 00:16:54,263 Sialan, polisi kulit putih. Aku tidak memberitahumu apa-apa. 426 00:16:54,555 --> 00:16:55,598 Kamu sendiri yang sial. 427 00:16:55,890 --> 00:16:57,016 Sentuhan yang bagus. 428 00:16:57,308 --> 00:16:58,434 Kamu mau menunggu di atas sana? 429 00:16:58,726 --> 00:17:01,896 Tidak. Paramedis ada di sini jika aku tidak berhasil. 430 00:17:02,188 --> 00:17:04,982 Takut pada gerbang? Kilas balik perbatasan? 431 00:17:05,274 --> 00:17:07,151 Claudette: Mungkin dia hanya menyukai tantangan. 432 00:17:07,443 --> 00:17:09,724 Dia memberi tahu kami bahwa dia tertabrak mobil. Menjatuhkannya ke bawah bukit. 433 00:17:09,946 --> 00:17:11,026 Saksi melihatnya berbeda. 434 00:17:11,155 --> 00:17:13,824 [Berbicara bahasa Spanyol] 435 00:17:14,116 --> 00:17:16,397 Seorang tetangga melihatnya melompat keluar dari mobil yang bergerak. Tak terhingga merah. 436 00:17:16,619 --> 00:17:17,328 Pembalasan geng? 437 00:17:17,620 --> 00:17:20,206 Banyak goresan, tidak ada tinta. 438 00:17:20,498 --> 00:17:21,624 Tidak, tidak. 439 00:17:21,916 --> 00:17:22,625 [Berbicara bahasa Spanyol] 440 00:17:22,917 --> 00:17:23,917 [Berbicara bahasa Spanyol] 441 00:17:24,085 --> 00:17:24,794 [Mendengus] 442 00:17:25,086 --> 00:17:27,421 [Berbicara bahasa Spanyol] 443 00:17:27,713 --> 00:17:29,131 Dia tidak mau pergi ke rumah sakit. 444 00:17:29,423 --> 00:17:31,008 Lengan bawahnya pasti patah. 445 00:17:31,300 --> 00:17:32,009 Tidak ada masukan. 446 00:17:32,301 --> 00:17:33,469 [Berbicara bahasa Spanyol] 447 00:17:33,761 --> 00:17:36,430 [Claudette berbicara bahasa Spanyol] 448 00:17:36,722 --> 00:17:38,474 Kita tidak bisa memaksanya. Belanda: Kita bisa. 449 00:17:38,766 --> 00:17:40,206 Masuk tanpa izin, penghancuran properti. 450 00:17:40,476 --> 00:17:41,644 Anda ditahan. 451 00:17:41,936 --> 00:17:44,647 Belanda: Bawa dia. Buat yakin dia mendapat perhatian medis. 452 00:17:44,939 --> 00:17:45,606 Isi dia, ya? 453 00:17:45,898 --> 00:17:47,233 Oke. 454 00:17:47,525 --> 00:17:49,569 Orang-orang akan hancur leher mereka pada kabel itu. 455 00:17:49,860 --> 00:17:51,612 Lalu rekatkan. Orang harus makan. 456 00:17:51,904 --> 00:17:54,365 Oh sial. Toilet pria tersumbat. 457 00:17:54,657 --> 00:17:56,497 Jaga itu selanjutnya. Julien: Detektif Wyms. 458 00:17:56,784 --> 00:17:59,287 Tina berbicara dengan hidalgo turun di salib misi. 459 00:17:59,579 --> 00:18:01,059 Ingin mengatakan yang sebenarnya. Dia melompat keluar 460 00:18:01,205 --> 00:18:02,248 karena dia takut. 461 00:18:02,540 --> 00:18:04,059 Memberi kami deskripsi dari wanita yang mengemudi. 462 00:18:04,083 --> 00:18:05,459 Hitam, 40-an, bertubuh kekar. 463 00:18:05,751 --> 00:18:07,871 Menjemputnya untuk pekerjaan sehari-hari di depot rumah pada urutan ketiga. 464 00:18:08,004 --> 00:18:09,505 Mengusirnya keluar ke puncak Angeles. 465 00:18:09,797 --> 00:18:10,797 Membuatnya menggali lubang. 466 00:18:10,840 --> 00:18:14,135 [Claudette berbicara bahasa Spanyol] 467 00:18:14,427 --> 00:18:15,845 [Berbicara bahasa Spanyol] 468 00:18:17,888 --> 00:18:19,098 Apa? 469 00:18:19,390 --> 00:18:20,641 Dia ingin dia menguburkan mayat. 470 00:18:20,933 --> 00:18:22,768 Julien : Dia pasti melakukannya melihatnya menjadi gelisah. 471 00:18:23,060 --> 00:18:24,780 Katanya dia mengancam untuk melaporkannya ke pihak dalam 472 00:18:24,895 --> 00:18:26,105 jika dia tidak menyelesaikan pekerjaannya. 473 00:18:26,397 --> 00:18:28,557 Tina: Saat itulah dia ketakutan dan melompat keluar dari mobil. 474 00:18:29,108 --> 00:18:31,110 Itu, eh, pekerjaan yang sangat bagus. 475 00:18:31,986 --> 00:18:32,986 Keduanya. 476 00:18:34,030 --> 00:18:35,281 Sangat. 477 00:18:35,573 --> 00:18:36,907 Benar. 478 00:18:37,199 --> 00:18:38,659 [Berbicara bahasa Spanyol] 479 00:18:38,951 --> 00:18:39,952 Belanda: Wah. 480 00:18:40,244 --> 00:18:41,621 B-Berapa tinggimu? 481 00:18:41,912 --> 00:18:42,622 6'4". 482 00:18:42,913 --> 00:18:44,624 Dia bertanya padanya untuk membuatnya sebesar ini? 483 00:18:44,915 --> 00:18:45,625 [Berbicara bahasa Spanyol] 484 00:18:45,916 --> 00:18:48,919 [Keduanya berbicara bahasa Spanyol] 485 00:18:49,211 --> 00:18:50,504 Tina: Ya. 486 00:18:50,796 --> 00:18:52,516 Dia menyuruhnya untuk membuatnya lebih lama. Julien: Hei, 487 00:18:52,715 --> 00:18:53,716 kalian sudah selesai? 488 00:18:54,008 --> 00:18:55,009 Ya, kamu sudah selesai? 489 00:18:55,301 --> 00:18:57,053 Eh, ya, maaf. Kerja bagus. 490 00:19:09,106 --> 00:19:10,483 Shane: Jelas. 491 00:19:10,775 --> 00:19:13,694 Tidak ada apa-apa, kawan. Tidak ada apa-apa. 492 00:19:13,986 --> 00:19:14,986 Menurutmu pelacur itu berbohong? 493 00:19:15,112 --> 00:19:16,322 Vic: Maksudmu si penari telanjang. 494 00:19:16,614 --> 00:19:17,615 [Orang mengerang] 495 00:19:17,907 --> 00:19:19,492 Apa itu? 496 00:19:19,784 --> 00:19:21,827 [Erangan terus berlanjut] 497 00:19:22,119 --> 00:19:25,206 Hai. Astaga, di sini. 498 00:19:26,999 --> 00:19:28,209 Vic: Astaga. 499 00:19:32,254 --> 00:19:33,422 Lem: Oke? Anda mengerti? 500 00:19:33,714 --> 00:19:36,217 Siapa yang melakukan ini padamu? Shane: Hei, Vic. 501 00:19:36,509 --> 00:19:37,218 Lem: Bangunkan dia, kawan. 502 00:19:37,510 --> 00:19:38,510 [Pria terbatuk] 503 00:19:38,719 --> 00:19:39,845 Dia zal gruhani, 504 00:19:40,137 --> 00:19:41,937 itu salah satu saudara laki-laki siapa pemilik perusahaan tersebut. 505 00:19:42,098 --> 00:19:43,557 Yesus Kristus. Ini adalah obat kemo. 506 00:19:43,849 --> 00:19:45,267 Apakah Anda menderita kanker? 507 00:19:45,559 --> 00:19:48,062 [Mengi] Tidak. Kenapa? 508 00:19:49,480 --> 00:19:52,066 Popovich tahu omong kosong Prancis ini 509 00:19:52,358 --> 00:19:53,818 membunuh orang, jadi... 510 00:19:54,110 --> 00:19:55,236 [Batuk] 511 00:19:55,528 --> 00:19:59,115 Dia menginginkan pasokan kita, mengambil alih kiriman kami. 512 00:19:59,407 --> 00:20:00,116 Saya bilang tidak. 513 00:20:00,408 --> 00:20:01,117 Lalu dia melemparku 514 00:20:01,409 --> 00:20:04,245 di lubang itu selama dua minggu 515 00:20:04,537 --> 00:20:06,580 dan memompa racun ini ke dalam diriku. 516 00:20:06,872 --> 00:20:08,040 Sampai Anda berubah pikiran. 517 00:20:08,332 --> 00:20:09,583 Ya. 518 00:20:09,875 --> 00:20:11,460 Tidak bisa dikatakan Anda tidak berkomitmen. 519 00:20:11,752 --> 00:20:13,129 Dimana saudaramu? 520 00:20:13,421 --> 00:20:16,757 Babak menjalankan kantor kami di sebelah barat. 521 00:20:17,049 --> 00:20:18,592 [Nafas kasar] 522 00:20:18,884 --> 00:20:21,512 Tapi orang Rusia tidak mengenalnya. 523 00:20:21,804 --> 00:20:24,557 Dia bersembunyi di rumah ibu kita. 524 00:20:24,849 --> 00:20:25,849 Kami menyembunyikan obat-obatan itu 525 00:20:26,100 --> 00:20:28,310 di garasinya. 526 00:20:32,064 --> 00:20:33,482 Kunci di sisi itu. 527 00:20:33,774 --> 00:20:35,317 Jadi ambillah naskahnya di rumah ibu? 528 00:20:35,609 --> 00:20:37,194 Serang Popovich dengan percobaan 187. 529 00:20:37,486 --> 00:20:38,486 Ya. 530 00:20:38,738 --> 00:20:40,740 Tunggu sebentar. 531 00:20:45,327 --> 00:20:46,746 Silakan duduk, Ivan. 532 00:20:47,037 --> 00:20:48,037 Mikula. 533 00:20:48,122 --> 00:20:49,832 Shane (di mikrofon): Ya, terserah. 534 00:20:53,502 --> 00:20:55,296 Mereka kembali. 535 00:20:55,588 --> 00:20:56,708 Popovich: Ruangan apa ini? 536 00:20:56,964 --> 00:20:58,804 Vic: Ini kamarnya kemungkinan yang tak terbatas. 537 00:20:58,883 --> 00:21:00,342 Jauh dari kamera departemen. 538 00:21:00,634 --> 00:21:02,594 Kami mempunyai peluang bisnis kami ingin berbagi. 539 00:21:02,845 --> 00:21:05,306 Turunkan, jaraknya hanya berjalan kaki sebentar kembali ke kandang. 540 00:21:05,598 --> 00:21:08,601 Vic: Kami tahu tentang itu garasi dan penelitian kanker Anda. 541 00:21:08,893 --> 00:21:10,013 Popovich: Tidak tahu garasi. 542 00:21:10,186 --> 00:21:11,604 Kelola saja klub. Shane: Kami tahu. 543 00:21:11,896 --> 00:21:13,105 Menari kaki unta. 544 00:21:13,397 --> 00:21:14,857 Saya bisa menangkap Anda dan orang-orang Anda. 545 00:21:15,149 --> 00:21:17,349 Peras salah satunya sampai kami mencari tahu di mana obat-obatan itu berada. 546 00:21:17,526 --> 00:21:20,112 Tapi saya mengutamakan diplomasi, 547 00:21:20,404 --> 00:21:21,404 mengangkat tirai besi. 548 00:21:22,281 --> 00:21:23,281 Popovich: Jadi, um... 549 00:21:23,532 --> 00:21:27,286 Anda sedang berbicara mungkin hubungan. 550 00:21:27,578 --> 00:21:30,018 Shane: Sama seperti kamu orang-orang suka melakukan sesuatu di Moskow. 551 00:21:30,206 --> 00:21:32,541 Vic: Anda suka membantu orang-orang yang tidak mampu, uh... 552 00:21:32,833 --> 00:21:33,959 Biaya pengobatan yang mahal. 553 00:21:34,251 --> 00:21:35,669 Kami menghargai itu. 554 00:21:35,961 --> 00:21:37,561 Vic: Kami hanya ingin pastikan produk Anda 555 00:21:37,838 --> 00:21:38,838 tidak membunuh siapa pun. 556 00:21:38,881 --> 00:21:39,881 Itu hanya bisnis yang buruk. 557 00:21:40,007 --> 00:21:41,287 Kami akan menukarkanmu omong kosong Perancis itu 558 00:21:41,383 --> 00:21:42,676 kamu sudah berurusan 559 00:21:42,968 --> 00:21:46,096 untuk semua orang Amerika, omong kosong yang disetujui FDA. 560 00:21:46,388 --> 00:21:49,725 Kami akan memberi Anda akses untuk persediaan gruhani bersaudara. 561 00:21:50,017 --> 00:21:51,185 Anda memberi mereka 20 persen. 562 00:21:51,477 --> 00:21:52,757 Mengapa Gruhani menyetujui hal ini? 563 00:21:52,812 --> 00:21:53,813 Vic: Jika tidak, 564 00:21:54,104 --> 00:21:55,397 kami akan menangkapnya dan saudaranya. 565 00:21:55,689 --> 00:21:58,108 Mereka akan kehilangan segalanya. 566 00:21:58,400 --> 00:21:59,652 Popovich: Apa untungnya bagi Anda? 567 00:21:59,944 --> 00:22:03,781 Kita membuang obat-obatan terlarang dari jalanan. 568 00:22:04,073 --> 00:22:05,658 [Vic terkekeh] 569 00:22:07,326 --> 00:22:09,411 Kami juga mendapat 10 persen dari atas 570 00:22:09,703 --> 00:22:11,539 karena menempatkanmu di jalur yang benar. 571 00:22:11,831 --> 00:22:14,083 Ronnie: Itu 70 persen di saku Anda. 572 00:22:14,375 --> 00:22:15,375 Mudah setengah juta setahun. 573 00:22:15,543 --> 00:22:16,543 Shane: Anda menjawab ya, 574 00:22:16,794 --> 00:22:19,213 kamu keluar dari sini, bebas dan jelas. 575 00:22:19,505 --> 00:22:22,967 Anda mengatakan tidak, atau mencoba membakar kami, 576 00:22:23,259 --> 00:22:25,386 perestroika mati. 577 00:22:25,678 --> 00:22:27,054 Saya bisa mengatakan ya 578 00:22:27,346 --> 00:22:29,390 untuk hubungan ini. 579 00:22:29,682 --> 00:22:31,308 Bagus. 580 00:22:31,600 --> 00:22:34,353 Anda membawa naskah Perancis yang buruk ke garasi. 581 00:22:34,645 --> 00:22:35,980 Aku akan memanggil saudara laki-laki gruhani, babak, 582 00:22:36,272 --> 00:22:38,899 untuk membawa apa yang dia punya di gudang. 583 00:22:39,191 --> 00:22:40,951 Kita akan memerlukannya sepotong biaya kami di muka, 584 00:22:40,985 --> 00:22:42,820 sikap itikad baik, 585 00:22:43,112 --> 00:22:44,822 $10.000. 586 00:22:45,114 --> 00:22:47,116 [Shane tertawa] Vic: Anda mendapatkan produk yang lebih baik, 587 00:22:47,408 --> 00:22:49,702 kami melacak obat-obatan yang buruk. 588 00:22:49,994 --> 00:22:51,328 Semua orang mendapat kemenangan. 589 00:22:51,620 --> 00:22:53,038 Hah? 590 00:22:53,330 --> 00:22:54,874 Siapa bilang tidak pernah ada polisi di sekitar 591 00:22:55,165 --> 00:22:56,834 kapan kita membutuhkannya? 592 00:22:57,126 --> 00:22:58,377 [Popovich tertawa] 593 00:22:58,669 --> 00:22:59,753 Siapa yang mengatakan itu? 594 00:23:00,045 --> 00:23:01,463 [Tertawa] 595 00:23:01,755 --> 00:23:03,799 Ya, siapa bilang? 596 00:23:05,009 --> 00:23:06,289 Kavanaugh: Lebih cepat dari itu, Leo. 597 00:23:06,510 --> 00:23:07,219 Katakan pada mereka itu untukku. 598 00:23:07,511 --> 00:23:08,511 Apa yang terjadi? 599 00:23:08,637 --> 00:23:10,472 Aku membuat Mackey membuat kesepakatan dengan Rusia. 600 00:23:10,764 --> 00:23:12,850 Obat resep panas. 601 00:23:13,142 --> 00:23:14,768 Anda tahu sesuatu tentang itu? 602 00:23:15,060 --> 00:23:16,687 Mereka tutup klinik yang didanai kota saat ini 603 00:23:16,979 --> 00:23:18,480 untuk membagikan resep ilegal. 604 00:23:18,772 --> 00:23:19,481 Orang-orang sekarat. 605 00:23:19,773 --> 00:23:21,358 Dia tidak meneleponmu tentang hal itu? 606 00:23:21,650 --> 00:23:23,753 Bicaralah dengan Anda tentang hal itu di salah satu percakapan pribadinya? 607 00:23:23,777 --> 00:23:24,777 Tidak. 608 00:23:25,029 --> 00:23:26,780 Kavanaugh: Tahukah Anda anak kami 609 00:23:27,072 --> 00:23:28,699 telah menyewa seorang pengacara untuk dia dan timnya? 610 00:23:28,991 --> 00:23:30,784 Diperiksa sekitar, sepertinya dia. 611 00:23:31,076 --> 00:23:32,076 Rebecca Doyle. 612 00:23:32,286 --> 00:23:33,329 Ya. Anda kenal dia? 613 00:23:33,621 --> 00:23:36,457 Bertemu dengannya beberapa kali. 614 00:23:36,749 --> 00:23:38,334 Ya, itu masuk akal. 615 00:23:38,626 --> 00:23:41,420 Dia tahu cara melindungi penjahat karir. 616 00:23:43,464 --> 00:23:44,840 Shane: Ada saudara laki-laki yang lain 617 00:23:45,132 --> 00:23:46,133 dari ibu dune coon. 618 00:23:46,425 --> 00:23:48,025 Isilah bocah narkoba Persia kami dalam rencana itu. 619 00:23:48,052 --> 00:23:49,237 Aku akan... Aku akan bertengkar dengan pria besar itu. 620 00:23:49,261 --> 00:23:50,471 Ya. 621 00:23:50,763 --> 00:23:52,043 Apa yang terjadi? Shane: Ayo. 622 00:23:52,097 --> 00:23:53,557 Sofer memberitahuku kamu melepaskan Popovich. 623 00:23:53,849 --> 00:23:55,729 Saya pikir dialah orangnya mendorong obat-obatan buruk ini. 624 00:23:55,976 --> 00:23:57,816 Dia adalah. Kami tidak tahu di mana dia menyimpan persediaannya. 625 00:23:58,020 --> 00:23:59,688 Kami tidak bisa menahannya pada omong kosong yang kami temukan. 626 00:23:59,980 --> 00:24:01,660 Nah, Phillips melatihku saluran pantat baru 627 00:24:01,690 --> 00:24:03,192 karena kekuranganku dari kesadaran masyarakat. 628 00:24:03,484 --> 00:24:04,964 Omong kosong ini akan benar-benar terjadi ding aku. 629 00:24:05,194 --> 00:24:06,194 Saya sedang mengerjakan sesuatu 630 00:24:06,362 --> 00:24:07,682 itu mungkin keren duburmu terbakar. 631 00:24:07,947 --> 00:24:10,783 Saya akan memberi tahu Anda. 632 00:24:11,075 --> 00:24:12,826 Ada dua orang hilang lebih dari 6-kaki-4, 633 00:24:13,118 --> 00:24:14,870 tebak siapa yang melaporkannya. 634 00:24:15,162 --> 00:24:16,205 buah persik pyman. 635 00:24:16,497 --> 00:24:19,166 Dilaporkan infiniti merah dicuri pagi ini. 636 00:24:19,458 --> 00:24:22,169 Menempatkan Alex berkebun hilang Mei 2004. 637 00:24:22,461 --> 00:24:24,421 6-kaki-5. 638 00:24:24,713 --> 00:24:26,465 Pasak yang sempurna untuk lubang yang sangat besar. 639 00:24:27,883 --> 00:24:28,926 Anda menemukan mobil saya? 640 00:24:29,218 --> 00:24:31,053 Ya, benar. 641 00:24:31,345 --> 00:24:32,638 Ada sesuatu yang harus saya tandatangani? 642 00:24:32,930 --> 00:24:34,650 Claudette: Hanya perlu untuk mengajukan beberapa pertanyaan. 643 00:24:34,890 --> 00:24:37,017 Orang lain punya kuncinya, buah persik? 644 00:24:37,309 --> 00:24:38,686 Bukan ke mobil. 645 00:24:38,978 --> 00:24:40,604 Makelar saya memiliki kunci rumah. 646 00:24:42,147 --> 00:24:44,024 Baru saja menjual rumah saya. 647 00:24:44,316 --> 00:24:45,316 Pindah ke luar negeri? 648 00:24:45,484 --> 00:24:47,528 Tidak. Baru saja keluar dari 'kap mesin. 649 00:24:47,820 --> 00:24:49,363 Dimana kamu? kapan mobil itu diambil? 650 00:24:49,655 --> 00:24:50,655 Tidur di. 651 00:24:50,823 --> 00:24:52,408 Saya menjalankan bar olahraga. 652 00:24:52,700 --> 00:24:54,243 Tidak tidur sampai jam 3 lewat. 653 00:24:54,535 --> 00:24:55,703 Ya, selagi kami memilikimu di sini, 654 00:24:55,995 --> 00:24:56,995 kita juga perlu bertanya tentang 655 00:24:57,037 --> 00:24:58,831 orang hilang itu laporan yang Anda ajukan. 656 00:24:59,123 --> 00:25:00,123 Tentang Alex? 657 00:25:00,374 --> 00:25:02,835 Itu terjadi lebih dari setahun yang lalu. 658 00:25:03,127 --> 00:25:04,527 Anda hanya menindaklanjuti tentang itu sekarang? 659 00:25:04,795 --> 00:25:06,714 Belanda: Alex pacarmu? 660 00:25:07,006 --> 00:25:08,465 Dia adalah. 661 00:25:08,757 --> 00:25:11,885 Dia mengirimi saya email beberapa bulan kemudian. 662 00:25:12,177 --> 00:25:13,617 Seharusnya aku melaporkan hal itu, Saya rasa. 663 00:25:13,679 --> 00:25:15,431 Claudette: Jadi dia masih hidup? 664 00:25:15,723 --> 00:25:18,434 Tidak, menurutku tidak. 665 00:25:19,351 --> 00:25:20,853 Dia terminal. 666 00:25:21,145 --> 00:25:23,480 Semacam kelainan darah. 667 00:25:23,772 --> 00:25:26,316 Dia tidak mau menempatkan saya melalui itu. 668 00:25:26,608 --> 00:25:29,319 Dia pindah ke Panama. 669 00:25:29,611 --> 00:25:32,781 Ingin mati di rumah masa kecilnya. 670 00:25:33,073 --> 00:25:34,616 Jadi dia mengirimi saya email untuk meminta maaf 671 00:25:34,908 --> 00:25:36,827 dan mengucapkan selamat tinggal. 672 00:25:38,829 --> 00:25:41,040 Seandainya teknisi menanam kamera dan Mikes di garasi. 673 00:25:41,331 --> 00:25:44,251 Memberi kita pandangan 360 derajat dari seluruh ruang. 674 00:25:44,543 --> 00:25:47,546 Kursi baris depan ke mackey's pertukaran obat dan infus tunai. 675 00:25:47,838 --> 00:25:48,881 Hei, dia aktif. 676 00:25:49,173 --> 00:25:50,333 Vic: Bagaimana kabar korban kanker kita? 677 00:25:50,424 --> 00:25:51,550 Dia baik-baik saja. 678 00:25:51,842 --> 00:25:53,242 Dia sungguh khawatir tentang saudaranya. 679 00:25:53,343 --> 00:25:54,428 Ya, dia seharusnya begitu. 680 00:25:54,720 --> 00:25:55,720 Vic: Bagaimana isi perutmu? 681 00:25:55,888 --> 00:25:58,807 Lem: Oh, sama saja, menurutku. 682 00:25:59,099 --> 00:26:00,779 Anda harus tinggal di rumah malam ini, santai saja. 683 00:26:00,976 --> 00:26:02,770 Kita bisa mengurus semuanya. 684 00:26:03,062 --> 00:26:06,023 Oke. Um, kamu mendengar hal lain tentang hal lain itu? 685 00:26:06,315 --> 00:26:07,715 Tidak. Kami akan memberi telepon orang kita. 686 00:26:07,900 --> 00:26:09,026 Lihat apakah ada gerakan. 687 00:26:09,318 --> 00:26:11,028 Baiklah, kawan. Terima kasih. 688 00:26:15,240 --> 00:26:16,283 [Ponsel berdering] 689 00:26:16,575 --> 00:26:17,575 Petugas: Ya, ya. 690 00:26:17,826 --> 00:26:19,119 Kami berada dalam pola bertahan. 691 00:26:19,411 --> 00:26:20,829 Ya? Vic: Hei. 692 00:26:21,121 --> 00:26:22,121 Kelas kami 693 00:26:22,372 --> 00:26:24,291 memberi kita, eh, 20 pada skrip buruk itu. 694 00:26:24,583 --> 00:26:25,863 Kupikir kamu mungkin ingin berada di sana, 695 00:26:25,918 --> 00:26:27,878 putar seperti itu dengan cara aceveda. 696 00:26:28,170 --> 00:26:30,631 Saya akan menelepon. Anda membawa kamera. 697 00:26:32,591 --> 00:26:35,385 Petugas: Ya, saya mengerti. Benar. 698 00:26:35,677 --> 00:26:37,554 Aceveda: Itu Mackey. 699 00:26:37,846 --> 00:26:40,599 Dia ingin berbalik mengambil obat-obatan terlarang menjadi acara media. 700 00:26:40,891 --> 00:26:44,436 Kavanaugh: Setelah dia membuat berdagang dan mengambil hasilnya secara pribadi. 701 00:26:44,728 --> 00:26:46,396 Mencuri kuenya dan memakannya juga. 702 00:26:46,688 --> 00:26:49,566 Lihat, saya punya distrik untuk diurus. 703 00:26:49,858 --> 00:26:52,402 Anda tidak keberatan bertahan, benarkah, anggota dewan? 704 00:26:52,694 --> 00:26:53,779 Mengapa? 705 00:26:54,071 --> 00:26:56,156 Bantu aku menyingkirkannya perasaan buruk yang kudapat. 706 00:27:00,035 --> 00:27:03,330 Anda tahu, prednison hal yang cukup beracun. 707 00:27:03,622 --> 00:27:04,998 Hai, menggambar. 708 00:27:05,290 --> 00:27:06,750 Anda mencari di meja saya? 709 00:27:07,042 --> 00:27:09,044 Laci Anda terbuka. Aku menoleh. 710 00:27:09,336 --> 00:27:10,420 [Mencemooh] Oh, sulit dipercaya. 711 00:27:10,712 --> 00:27:12,774 Kenapa kamu tidak bicara padaku tentang ini? Saya hanya ingin membantu. 712 00:27:12,798 --> 00:27:14,591 Ini bukan tentang apa yang Anda inginkan. 713 00:27:14,883 --> 00:27:16,483 Wanita: Apa yang terjadi di sini? Siapa kamu? 714 00:27:16,635 --> 00:27:18,804 Saya tinggal di sini. Shonda cromwell. 715 00:27:19,096 --> 00:27:21,181 Ya, kami mendapat surat perintah untuk menggeledah rumah. 716 00:27:21,473 --> 00:27:22,473 Astaga. 717 00:27:23,475 --> 00:27:24,643 Apa yang dilakukan buah persik? 718 00:27:24,935 --> 00:27:25,936 Julien: Detektif. 719 00:27:26,228 --> 00:27:26,937 Claudette: Ada apa? 720 00:27:27,229 --> 00:27:29,398 Anda tidak akan percaya ini. 721 00:27:33,652 --> 00:27:35,779 Belanda: Apakah itu...? Apakah itu tubuh? 722 00:27:36,071 --> 00:27:37,531 Tina: Sial. 723 00:27:37,823 --> 00:27:39,050 Dia pasti membuat seseorang kesal. 724 00:27:39,074 --> 00:27:40,194 Ya. Atau mungkin dia tertangkap 725 00:27:40,325 --> 00:27:43,829 mengobrak-abrik laci mereka. 726 00:27:44,121 --> 00:27:48,041 Atau mungkin keinginan terakhirnya adalah "hanya dry clean". 727 00:27:54,464 --> 00:27:57,217 Anda, um, mengenali orang ini? 728 00:27:57,509 --> 00:27:58,719 Putus memang sulit dilakukan. 729 00:27:59,011 --> 00:28:00,220 Belanda: Kami menemukannya seperti itu. 730 00:28:00,512 --> 00:28:02,347 Di garasi Anda. Ya ampun. 731 00:28:02,639 --> 00:28:03,807 [Terengah-engah] 732 00:28:04,099 --> 00:28:05,392 Oh, tidak, tidak, tidak. 733 00:28:05,684 --> 00:28:07,019 [Isak] 734 00:28:07,311 --> 00:28:09,563 Alex, sayang. 735 00:28:09,855 --> 00:28:10,564 [Isak] 736 00:28:10,856 --> 00:28:12,858 Oh tidak. 737 00:28:13,150 --> 00:28:14,568 [Isak] 738 00:28:17,237 --> 00:28:20,199 Tidak, tidak. 739 00:28:21,283 --> 00:28:23,202 Tidak. 740 00:28:24,578 --> 00:28:25,704 [Isak] 741 00:28:25,996 --> 00:28:27,206 Tidak. 742 00:28:30,292 --> 00:28:31,752 Bukan itu jawabannya dari seorang wanita 743 00:28:32,044 --> 00:28:33,684 yang baru saja mencoba Mengubur seorang pria di hutan. 744 00:28:33,712 --> 00:28:35,047 Tidak, tidak. 745 00:28:35,339 --> 00:28:37,716 Duduk. Seseorang akan mendapatkan pernyataanmu sebentar lagi. 746 00:28:41,220 --> 00:28:43,472 Tentang apa itu? Ketika kamu harus pergi, kamu harus pergi? 747 00:28:43,764 --> 00:28:44,964 Hei, aku sudah memeriksa email itu 748 00:28:45,098 --> 00:28:46,934 kata buah persik itu berasal dari Panama. 749 00:28:47,226 --> 00:28:49,386 Ternyata orang itu bilang itu berasal dari warnet 750 00:28:49,519 --> 00:28:51,480 di Burbank. Jauh dari kanal. 751 00:28:51,772 --> 00:28:52,981 Jangan bercanda. Hehe. Terima kasih. 752 00:28:53,273 --> 00:28:54,983 Tangkapan bagus pada infiniti itu ngomong-ngomong. 753 00:28:55,275 --> 00:28:57,402 Oh, tentu saja. Ya Tuhan. 754 00:28:57,694 --> 00:28:58,779 Pria: Apa yang terjadi? 755 00:28:59,071 --> 00:29:00,739 Danny, kamu baik-baik saja? Dani: Oh, sial. 756 00:29:01,031 --> 00:29:02,031 Julien: Kamu baik-baik saja? 757 00:29:02,199 --> 00:29:02,908 Tidak. Itu hanya bodoh. 758 00:29:03,200 --> 00:29:04,785 Shane: Dia berlari ke tiang. 759 00:29:05,077 --> 00:29:05,786 Bantu aku berdiri, oke? 760 00:29:06,078 --> 00:29:07,913 Belanda: Saya... saya minta maaf. 761 00:29:09,665 --> 00:29:12,125 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 762 00:29:12,417 --> 00:29:13,126 MM. 763 00:29:13,418 --> 00:29:14,920 [Isak] 764 00:29:15,212 --> 00:29:15,921 Tidak, aku baik-baik saja. 765 00:29:16,213 --> 00:29:17,297 Hanya... 766 00:29:17,589 --> 00:29:18,589 [Terkekeh] 767 00:29:18,840 --> 00:29:20,926 Siapa yang memasang tiang sialan itu di sana? 768 00:29:23,971 --> 00:29:26,056 Saya mengerti. 769 00:29:26,348 --> 00:29:28,934 Belanda: Aku... Aku sedang berjalan ke arah sini. 770 00:29:29,226 --> 00:29:30,394 [Toilet menyiram] 771 00:29:33,063 --> 00:29:35,274 Bagaimana kabar kepalanya? 772 00:29:37,276 --> 00:29:39,194 Saya baru saja memberi Tina ceramah lengkap 773 00:29:39,486 --> 00:29:42,447 pada "jangan biarkan mereka melihatmu menangis 774 00:29:42,739 --> 00:29:43,841 lalu saya pergi dan memberi mereka tiket 775 00:29:43,865 --> 00:29:46,535 untuk gangguan emosi saya. 776 00:29:46,827 --> 00:29:48,620 Kristus. 777 00:29:48,912 --> 00:29:50,747 Saat saya hamil dengan yang pertama, 778 00:29:51,039 --> 00:29:52,359 Aku menghancurkan lorong di Ralph, 779 00:29:52,624 --> 00:29:54,824 karena aku tidak bisa memutuskan popok sekali pakai mana yang harus dibeli. 780 00:29:54,960 --> 00:29:57,629 [Tertawa] 781 00:29:59,840 --> 00:30:00,924 Aku hanya tidak... Aku tidak... 782 00:30:01,216 --> 00:30:02,968 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini. 783 00:30:03,260 --> 00:30:05,012 Tak satu pun dari kita melakukannya, sayang. 784 00:30:05,304 --> 00:30:08,932 Mereka semua perlu keberatan urusan mereka sendiri. 785 00:30:11,560 --> 00:30:13,937 Anda hanya khawatir apa yang ada di sini. 786 00:30:14,229 --> 00:30:17,357 Biarkan kita semua Menyeberangi selokan. 787 00:30:17,649 --> 00:30:19,192 [Musik rock diputar melalui kabel] 788 00:30:24,740 --> 00:30:26,580 ["Iblis di dalam diriku" tahun 22-20an memutar stereo] 789 00:30:26,867 --> 00:30:28,285 J'dan aku mengerti j' 790 00:30:28,577 --> 00:30:30,620 j'dan aku tahu j' 791 00:30:30,912 --> 00:30:32,372 j'tangkap setan j' 792 00:30:32,664 --> 00:30:33,915 j' di luar diriku j' 793 00:30:34,207 --> 00:30:36,767 jadi bagaimana kamu akan menanganinya jika dia membuat kesepakatan dengan Rusia? 794 00:30:36,793 --> 00:30:38,713 Kamu masuk saja, atau tunggu sampai kamu punya lebih banyak? 795 00:30:38,795 --> 00:30:40,555 Akan menggunakan keterkejutan dan kekaguman untuk keuntungan kita. 796 00:30:40,672 --> 00:30:43,008 Tahan mereka, pisahkan mereka. 797 00:30:43,300 --> 00:30:44,885 Pers pengadilan penuh. 798 00:30:45,177 --> 00:30:46,577 Salah satu dari mereka akan berbalik pada yang lain. 799 00:30:50,265 --> 00:30:52,225 J' 'karena aku benci dunia j' 800 00:30:53,852 --> 00:30:55,937 Lem: Sampai jumpa lagi. 801 00:30:56,229 --> 00:30:58,815 Semoga beruntung malam ini. 802 00:30:59,107 --> 00:31:01,234 J' Aku akan memimpin kata j' 803 00:31:01,526 --> 00:31:03,403 j' kata yang dia berikan padaku j' 804 00:31:03,695 --> 00:31:05,697 j' apa yang dia berikan padaku j' 805 00:31:05,989 --> 00:31:06,989 j' apa yang dia berikan padaku j' 806 00:31:07,032 --> 00:31:08,575 [musik rock diputar melalui kabel] 807 00:31:12,579 --> 00:31:14,019 Hidalgo takut karena dideportasi. 808 00:31:14,289 --> 00:31:15,729 Aku bilang padanya kita tidak akan melakukan itu. 809 00:31:15,999 --> 00:31:17,167 Claudette: Apa lagi? 810 00:31:17,459 --> 00:31:19,878 Kadang-kadang dikatakan orang yang bekerja sama mendapatkan kartu hijau mereka. 811 00:31:20,170 --> 00:31:22,172 Tidak heran dia begitu sangat senang bisa membantu. 812 00:31:22,464 --> 00:31:23,548 Itu benar. 813 00:31:23,840 --> 00:31:26,802 Ya, jika Anda suka, membantu menjatuhkan kartel. 814 00:31:27,094 --> 00:31:28,814 Tapi itu berhasil. Dia sudah bekerja sama, kan? 815 00:31:29,054 --> 00:31:33,266 Dia mengidentifikasi wanita kulit hitam pertama kamu letakkan di depannya. 816 00:31:33,558 --> 00:31:35,852 Sekarang saksinya adalah seorang ilegal dipaksa untuk membuat pernyataan 817 00:31:36,144 --> 00:31:38,188 oleh janji palsu kewarganegaraan. 818 00:31:38,480 --> 00:31:40,899 Kotoran. 819 00:31:41,191 --> 00:31:42,502 Sepertinya hal yang benar untuk dilakukan. 820 00:31:42,526 --> 00:31:43,527 Ternyata tidak. 821 00:31:46,571 --> 00:31:47,656 Ini akan baik-baik saja. 822 00:31:47,948 --> 00:31:49,032 Orang Belanda punya rencana. 823 00:31:52,744 --> 00:31:54,246 Ah, maaf membuatmu menunggu. 824 00:31:54,538 --> 00:31:56,206 Oh, tidak apa-apa. 825 00:31:56,498 --> 00:31:57,683 Apakah polisi hamil itu baik-baik saja? 826 00:31:57,707 --> 00:31:59,084 Ah, dia akan baik-baik saja. 827 00:31:59,376 --> 00:32:00,085 Ini hari yang gila. 828 00:32:00,377 --> 00:32:02,754 Ya Tuhan, jangan bercanda. 829 00:32:03,046 --> 00:32:06,633 Astaga, dan dengan buah persik membunuh Alex seperti itu. 830 00:32:06,925 --> 00:32:08,051 Aku tidak bisa mempercayainya. 831 00:32:08,343 --> 00:32:09,386 Belanda: Ya, tidak ada yang bisa. 832 00:32:15,392 --> 00:32:16,392 Apa maksudmu? 833 00:32:16,518 --> 00:32:18,770 Maksud kami, buah persik tidak membunuh Alex. 834 00:32:19,062 --> 00:32:20,355 Dia mencintainya. 835 00:32:20,647 --> 00:32:22,190 Anda membunuh Alex. 836 00:32:22,482 --> 00:32:24,568 Dan kamu jalang gila karena aku tidak membunuh siapa pun. 837 00:32:24,860 --> 00:32:26,695 Lalu mengapa kamu mengirim orang ini untuk menggali kuburan 838 00:32:26,987 --> 00:32:28,780 di puncak Angeles pagi ini? 839 00:32:29,072 --> 00:32:31,324 Belanda: Apa itu tarif yang berlaku untuk pekerja harian? 840 00:32:31,616 --> 00:32:35,078 Claudette: Kamu juga bekerja dua blok dari kafe 841 00:32:35,370 --> 00:32:37,747 Anda mengirim email surat John yang sudah mati dari. 842 00:32:38,039 --> 00:32:39,291 Jadi buah persik akan berhenti menonton. 843 00:32:39,583 --> 00:32:41,960 Dan bungkus psikiatermu melestarikan Alex dengan sangat baik 844 00:32:42,252 --> 00:32:44,004 kami punya DNAmu di seluruh tubuhnya. 845 00:32:44,296 --> 00:32:45,672 Anda mencoba menggerakkan tubuh 846 00:32:45,964 --> 00:32:47,164 sebelum buah persik menjual rumahnya. 847 00:32:48,425 --> 00:32:50,760 Oh. Kotoran. 848 00:32:51,052 --> 00:32:52,554 Aturan pertama menggali lubang: 849 00:32:52,846 --> 00:32:55,015 Jika Anda berdiri di dalam lubang, berhenti menggali. 850 00:32:55,307 --> 00:32:57,559 Jadi beritahu kami yang sebenarnya. 851 00:32:57,851 --> 00:32:59,728 Satu jalang gila ke jalang lain. 852 00:33:06,276 --> 00:33:07,276 [Menghela napas] 853 00:33:08,069 --> 00:33:10,071 Baiklah. 854 00:33:10,363 --> 00:33:13,783 Lihat. Dia bersama buah persik. 855 00:33:14,826 --> 00:33:15,869 Tapi kemudian dia mendatangiku. 856 00:33:16,161 --> 00:33:18,455 Itu bisa dimengerti. 857 00:33:21,917 --> 00:33:23,752 Kami mulai bersenang-senang. 858 00:33:24,044 --> 00:33:27,839 Tapi kemudian dia jatuh semuanya jatuh cinta padaku dan sial. 859 00:33:28,131 --> 00:33:29,883 Ingin menceritakan segalanya padanya. 860 00:33:31,426 --> 00:33:32,426 Persik memiliki rumah, 861 00:33:32,636 --> 00:33:35,388 dia akan menendang pantatku keluar. 862 00:33:35,680 --> 00:33:36,765 Dia tidak berharga dengan semua itu. 863 00:33:37,057 --> 00:33:38,517 Belanda: Apa yang terjadi? 864 00:33:38,808 --> 00:33:40,018 Shon da: Kami berhubungan seks. 865 00:33:42,145 --> 00:33:43,897 Mulai berkelahi tentang buah persik. 866 00:33:46,775 --> 00:33:49,319 Aku menyimpan kelelawar di samping tempat tidurku. 867 00:33:50,779 --> 00:33:52,948 Sial baru saja terjadi. 868 00:33:55,825 --> 00:33:56,993 Melawan truk. 869 00:33:58,787 --> 00:34:00,789 Apakah kamu tidak mempercayai kami? 870 00:34:01,081 --> 00:34:03,625 Vic: Tentu. Apa membuatmu berpikir aku tidak melakukannya? 871 00:34:03,917 --> 00:34:05,752 Oh, ch-ch, ch-ch, ch-ch, ch. 872 00:34:07,295 --> 00:34:09,381 Kapan kita melihat obatnya? 873 00:34:09,673 --> 00:34:11,216 Apakah kamu tidak mempercayai kami? 874 00:34:11,508 --> 00:34:12,842 [Keduanya tertawa] 875 00:34:18,515 --> 00:34:19,515 Shane: Hei, Vic. 876 00:34:19,766 --> 00:34:21,851 Zocor Prancis Kuno. 877 00:34:22,894 --> 00:34:24,646 Saya rasa saya pernah menangkapnya sekali. 878 00:34:26,856 --> 00:34:29,818 Rusia: Itu saja itu. Segala sesuatu yang kita miliki. 879 00:34:30,527 --> 00:34:32,112 Bagus. 880 00:34:32,404 --> 00:34:34,364 Bukalah. Ayo dapatkan obat asli di sini. 881 00:34:34,656 --> 00:34:36,116 Kami siap? 882 00:34:38,368 --> 00:34:39,369 Lanjutkan panggilanku. 883 00:34:43,832 --> 00:34:45,750 [Sinyal mundur berbunyi bip] 884 00:35:02,809 --> 00:35:04,227 Vic: Babak.. 885 00:35:04,519 --> 00:35:05,979 Temui bos baru Anda. 886 00:35:09,441 --> 00:35:11,985 Saya ingin melihat dagangan. 887 00:35:12,277 --> 00:35:14,029 Punya apa perintah dokter. 888 00:35:14,321 --> 00:35:15,321 Tunjukkan padanya. 889 00:35:18,783 --> 00:35:21,620 Ya. 890 00:35:21,911 --> 00:35:24,539 Anda merasakan kesemutan itu merasa seperti aku melakukannya? 891 00:35:27,626 --> 00:35:28,626 [Mendengus] 892 00:35:32,797 --> 00:35:33,840 Kami mendapatkannya di sini. 893 00:35:35,592 --> 00:35:37,135 Inilah itikad baik kami. 894 00:35:39,512 --> 00:35:41,348 10.000. 895 00:35:41,640 --> 00:35:42,640 Ayolah, kamu pantas mendapatkannya. 896 00:35:42,849 --> 00:35:44,643 Ambil saja. 897 00:35:47,979 --> 00:35:49,522 Ya. 898 00:35:49,814 --> 00:35:52,025 [Terkekeh] 899 00:35:53,401 --> 00:35:55,028 Itu omong kosong. 900 00:35:55,320 --> 00:35:56,905 Dia hampir membunuh saudaraku. 901 00:35:57,197 --> 00:36:00,867 Dia meracuninya dan kemudian dia mengambil urusan kita. 902 00:36:01,159 --> 00:36:03,199 Aceveda: Apa yang dia lakukan? Dari mana senjata itu berasal? 903 00:36:05,789 --> 00:36:06,789 Biarkan saja. 904 00:36:06,915 --> 00:36:08,583 Hai. Hai. 905 00:36:08,875 --> 00:36:10,335 Kamu bangsat. 906 00:36:10,627 --> 00:36:11,827 Teruskan. Aku tidak peduli. 907 00:36:11,961 --> 00:36:13,797 Tidak bisa membiarkan dia keluar dari sini. 908 00:36:14,089 --> 00:36:16,883 Dia akan memberikan kita semua. 909 00:36:18,259 --> 00:36:19,259 [Terengah-engah] 910 00:36:20,845 --> 00:36:22,305 Apa-apaan ini? 911 00:36:29,896 --> 00:36:30,939 Anda mengurusnya. 912 00:36:31,231 --> 00:36:35,068 Tidak. Dia masalahmu. 913 00:36:45,954 --> 00:36:47,414 Dia masalah kita. 914 00:36:47,706 --> 00:36:49,386 Ayolah. Pasti ada cara lain. 915 00:36:49,582 --> 00:36:53,044 Tidak ada cara lain. Anda ingin hubungan, ya? 916 00:36:57,048 --> 00:36:58,758 Hanya saja tidak di wajah. 917 00:36:59,050 --> 00:36:59,759 Masuk. Masuk. 918 00:37:00,051 --> 00:37:00,760 Kami berangkat. 919 00:37:01,052 --> 00:37:02,220 Vic. Vic! 920 00:37:09,060 --> 00:37:10,060 [Kecelakaan] 921 00:37:10,186 --> 00:37:11,226 Petugas 1: Bekukan! Membekukan! 922 00:37:11,438 --> 00:37:13,815 Petugas 2 : Di darat. 923 00:37:14,107 --> 00:37:14,816 Petugas 3 : Ayo pergi. 924 00:37:15,108 --> 00:37:16,526 Petugas 4: Baiklah. Baiklah. 925 00:37:16,818 --> 00:37:17,858 Petugas 2 : Coba saya lihat. 926 00:37:21,614 --> 00:37:22,614 [Mengerang] 927 00:37:22,782 --> 00:37:24,242 Petugas 3: Jangan bergerak. 928 00:37:24,534 --> 00:37:26,161 Petugas 1: Aman. Semuanya jelas di sini. 929 00:37:30,582 --> 00:37:33,168 Petugas 4 : Pak. Semua tersangka diperhitungkan. 930 00:37:37,046 --> 00:37:39,340 Vic, apa yang terjadi? 931 00:37:39,632 --> 00:37:42,177 Vic: Nak, sial seluruh sengatan kami. 932 00:37:42,469 --> 00:37:44,637 Siapa ini? Siapa ini? 933 00:37:46,389 --> 00:37:47,389 Detektif Bahama. 934 00:37:49,559 --> 00:37:50,769 Ada yang kosong di senjatanya. 935 00:37:51,060 --> 00:37:52,260 Aceveda: Apa yang kamu jalankan? 936 00:37:52,437 --> 00:37:53,517 Kami mencoba untuk membangun 937 00:37:53,646 --> 00:37:55,398 sebuah hubungan dengan Rusia. 938 00:37:55,690 --> 00:37:56,730 Tahu Popovich tidak akan membiarkan 939 00:37:56,900 --> 00:37:59,152 ancaman Persia keluar hidup-hidup. 940 00:37:59,444 --> 00:38:00,444 Membunuh kompetisi 941 00:38:00,695 --> 00:38:02,864 akan terjadi ikatan darah yang mengikat. 942 00:38:03,156 --> 00:38:05,533 Obat resep hanyalah puncak gunung es. 943 00:38:05,825 --> 00:38:07,827 Orang sialan ini punya ikatan kembali ke kremlin. 944 00:38:08,119 --> 00:38:09,399 Ini akan menjadi kemenangan besar bagi kami. 945 00:38:09,662 --> 00:38:11,742 Vic: Apa menurutmu begitu? membuat kesepakatan dengan orang Rusia? 946 00:38:11,831 --> 00:38:13,416 Bahwa aku benar-benar akan membunuh seseorang? 947 00:38:13,708 --> 00:38:15,126 Ha. 948 00:38:15,418 --> 00:38:17,538 Saya tidak tahu dari mana Anda mendapatkannya intelmu, tapi itu salah. 949 00:38:17,754 --> 00:38:20,298 Dia menjalankan seluruh operasi olehku sore ini. 950 00:38:20,590 --> 00:38:22,217 Saya kira iad akan berputar fiksi apa pun 951 00:38:22,509 --> 00:38:25,220 untuk menodai polisi yang baik dengan kejahatan. 952 00:38:25,512 --> 00:38:28,306 Buka borgol anak buahku. Dasar idiot melakukan kerusakan yang cukup untuk satu malam. 953 00:38:32,018 --> 00:38:33,311 [Borgol berbunyi] 954 00:38:41,945 --> 00:38:46,282 Pesan dia untuk percobaan pembunuhan dan vagina menari ilegal. 955 00:38:48,326 --> 00:38:49,744 Itu tidak akan menjatuhkan roc 956 00:38:50,036 --> 00:38:52,330 tapi setidaknya itu akan membuat penyok di mesin lokal. 957 00:38:52,622 --> 00:38:53,622 [Terkekeh] 958 00:38:54,874 --> 00:38:56,292 Anggota dewan. 959 00:39:16,229 --> 00:39:17,522 Gannon keluar dari masa pensiunnya? 960 00:39:17,814 --> 00:39:20,608 Hei, jika tidak rusak, itu bukan gudang. 961 00:39:20,900 --> 00:39:22,443 Mendengar tentang iad. Itu omong kosong. 962 00:39:22,735 --> 00:39:24,529 Ya. Khas. 963 00:39:24,821 --> 00:39:25,821 Bagaimana perasaanmu? 964 00:39:25,947 --> 00:39:29,033 Mm. Sedikit lebih baik. 965 00:39:29,325 --> 00:39:30,743 Terima kasih. 966 00:39:31,035 --> 00:39:33,204 Eh, bolehkah aku menjemputmu sesuatu untuk dimakan? 967 00:39:33,496 --> 00:39:35,707 Aku seperti kehilangan nafsu makan. 968 00:39:35,999 --> 00:39:36,999 Benar. 969 00:39:38,042 --> 00:39:39,335 Haruskah kita bicara? 970 00:39:41,170 --> 00:39:42,881 Tentang apa? 971 00:39:43,172 --> 00:39:45,592 Yah, mungkin aku bisa membantu. 972 00:39:45,884 --> 00:39:48,553 Sepertinya milik ayah tidak dalam gambar. 973 00:39:48,845 --> 00:39:51,264 Ya, baiklah, ayah tidak tahu. 974 00:39:53,600 --> 00:39:55,059 Saya pikir lebih baik seperti itu. 975 00:39:55,977 --> 00:39:57,228 | hanya... 976 00:39:57,520 --> 00:39:59,400 Saya rasa dia tidak bisa tangani sekarang juga. 977 00:40:00,231 --> 00:40:02,400 Aku akan melakukan ini sendiri. 978 00:40:02,692 --> 00:40:03,401 Jika Anda berubah pikiran, 979 00:40:03,693 --> 00:40:06,571 penawaran masih berlaku. 980 00:40:07,447 --> 00:40:09,574 Baiklah. 981 00:40:09,866 --> 00:40:10,866 Terima kasih. 982 00:40:35,141 --> 00:40:36,768 Aku menderita lupus. 983 00:40:37,060 --> 00:40:38,645 Saya sudah memilikinya selama 15 tahun. 984 00:40:38,937 --> 00:40:41,314 Itu baru saja terjadi marak akhir-akhir ini. 985 00:40:42,231 --> 00:40:43,858 Lima belas tahun? 986 00:40:44,150 --> 00:40:47,528 Dapatkan gadis-gadisku. Yakobus. 987 00:40:47,820 --> 00:40:49,155 Aku punya keluarga. 988 00:40:49,447 --> 00:40:51,240 Aku hanya ingin kamu menjadi kamu. 989 00:41:03,378 --> 00:41:07,006 [Musik rock selatan diputar melalui radio] 990 00:41:07,298 --> 00:41:08,800 Kehendak selatan kecil menghibur perut itu. 991 00:41:09,092 --> 00:41:10,426 Saya pikir saya akan tetap bertahan dengan warna merah jambu. 992 00:41:10,718 --> 00:41:11,719 Vic: Saya suka warna merah jambu. 993 00:41:12,011 --> 00:41:13,011 [Tertawa] 994 00:41:13,262 --> 00:41:14,342 Billings ingin kita bersih-bersih. 995 00:41:14,514 --> 00:41:15,954 Pastikan ada tidak ada pelanggaran kode. 996 00:41:16,224 --> 00:41:18,643 Sepertinya ada yang mengadukannya kepada petugas pemadam kebakaran. 997 00:41:18,935 --> 00:41:20,415 Vic: Siapa yang akan melakukannya sesuatu seperti itu? 998 00:41:20,603 --> 00:41:23,648 [Tertawa] 999 00:41:23,940 --> 00:41:25,149 Anda tahu apa yang harus kita lakukan? 1000 00:41:25,441 --> 00:41:27,081 Harus disingkirkan omong kosong ini di loker. 1001 00:41:27,151 --> 00:41:28,736 Terlihat agak terlalu dekat ke cahaya ini. 1002 00:41:29,028 --> 00:41:31,698 Shane: Bukan, bukan pialanya, laki-laki. Saya memilih 3 untuk 4 untuk memenangkannya. 1003 00:41:31,990 --> 00:41:34,033 Anda 0 untuk 5. Tapi siapa yang menghitung? 1004 00:41:34,325 --> 00:41:36,577 Anda tahu apa? Persetan. Itu barang murahan. 1005 00:41:36,869 --> 00:41:38,246 Anda tahu apa? 1006 00:41:38,538 --> 00:41:40,623 Kami hanya akan mengalahkan ia akan melakukannya lagi tahun depan. 1007 00:41:40,915 --> 00:41:42,458 [Suara teredam melalui speaker] 1008 00:41:50,299 --> 00:41:51,342 [Menghela napas] 1009 00:42:01,060 --> 00:42:02,060 Hei. 1010 00:42:09,068 --> 00:42:11,029 Hei, orang Belanda. 1011 00:42:12,238 --> 00:42:14,615 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. 1012 00:42:14,907 --> 00:42:16,510 Anda terus berjalan keluar dari jalanmu untuk membantuku, 1013 00:42:16,534 --> 00:42:19,787 dan, yah, aku sungguh hargai itu. 1014 00:42:20,079 --> 00:42:22,665 Oh, tentu saja. Eh, kapan saja. 1015 00:42:22,957 --> 00:42:24,250 Baiklah, sampai jumpa besok? 1016 00:42:24,542 --> 00:42:25,877 Eh, malam. Malam. 1017 00:42:46,898 --> 00:42:49,358 Kata-kata sudah ia langkahkan pada sengatan besar 1018 00:42:49,650 --> 00:42:52,653 kalian sedang bersiap-siap pada Rusia. 1019 00:42:52,945 --> 00:42:54,989 Mereka terus saja terluka orang-orang baik. 1020 00:42:55,281 --> 00:42:57,533 Bisa saja mengambilnya di kabel lemansky, mungkin. 1021 00:42:57,825 --> 00:43:00,661 Kukira kalian sedang membuat semacam kesepakatan. 1022 00:43:00,953 --> 00:43:02,205 Kemungkinan. 1023 00:43:02,497 --> 00:43:05,166 Ada telur di seluruh wajah iad. 1024 00:43:05,458 --> 00:43:07,543 Jika ini berujung kavanaugh bahwa Anda berada di jalur yang benar, 1025 00:43:07,835 --> 00:43:11,172 dia akan marah. 1026 00:43:11,464 --> 00:43:13,716 Aku punya Ronnie menyapu bug setiap hari. 1027 00:43:14,008 --> 00:43:15,384 Dia menemukannya di clubhouse. 1028 00:43:15,676 --> 00:43:16,916 Kami tahu itu pasti kavanaugh. 1029 00:43:17,053 --> 00:43:20,223 Jadi kami memutarnya sesuai keinginan kami. Seperti yang kamu katakan. 1030 00:43:20,515 --> 00:43:22,350 Yesus Kristus. 1031 00:43:22,642 --> 00:43:24,620 Anda tahu tempat itu disadap ketika kamu berbicara denganku. 1032 00:43:24,644 --> 00:43:25,353 Percakapan itu... 1033 00:43:25,645 --> 00:43:26,354 Kamu juga memanfaatkanku? 1034 00:43:26,646 --> 00:43:28,231 Bagian mana pun darinya merupakan hak istimewa. 1035 00:43:28,523 --> 00:43:29,666 Tidak. Anda menyembunyikan informasi. 1036 00:43:29,690 --> 00:43:30,691 Mereka tidak bisa... kamu berbohong. 1037 00:43:30,983 --> 00:43:34,320 Tidak. Itu... itu terjadi dengan cepat. 1038 00:43:34,612 --> 00:43:35,947 Dengar, aku akan melakukannya di sini. 1039 00:43:38,074 --> 00:43:39,742 Saya minta maaf. 1040 00:43:40,034 --> 00:43:41,828 Setiap tindakan yang dia lakukan terhadap kita sekarang 1041 00:43:42,120 --> 00:43:45,581 sepertinya hanya bagian dari balas dendam sesat yang sedang berlangsung. 1042 00:43:47,208 --> 00:43:49,794 Lebih baik aku mempersiapkan langkah kita selanjutnya. 1043 00:43:50,086 --> 00:43:52,880 Karena kavanaugh akan menangkap lemansky. 1044 00:43:53,172 --> 00:43:55,049 Dan dia akan mencoba menyakitimu dengan menyakitinya. 1045 00:43:55,341 --> 00:43:56,926 Kami juga akan siap untuk itu. 1046 00:44:01,013 --> 00:44:05,852 Vic [selama rekaman]: Anda tahu apa? Kami akan mengalahkan iad lagi tahun depan. 1047 00:44:06,144 --> 00:44:07,687 [Rekaman diputar ulang] 1048 00:44:10,773 --> 00:44:12,567 Anda ingin saya pergi kembali ke gudang? 1049 00:44:12,859 --> 00:44:16,028 Tanam yang lain di tempat lain? 1050 00:44:16,320 --> 00:44:18,120 Ronnie: Billings ingin kami untuk membersihkan di sini. 1051 00:44:18,322 --> 00:44:20,032 Pastikan tidak ada... Jangan repot-repot. 1052 00:44:20,324 --> 00:44:21,868 Sepertinya ada yang mengadukannya... 1053 00:44:22,160 --> 00:44:26,706 Anda tahu, Farmington melakukannya kalahkan kami di semifinal. 1054 00:44:26,998 --> 00:44:28,583 Bisa saja sedang berbicara tentang itu. 1055 00:44:28,875 --> 00:44:31,419 Terima kasih, dengungan. 1056 00:44:31,711 --> 00:44:33,462 Anda harus segera pergi. 1057 00:44:33,754 --> 00:44:35,816 Shane: Bukan pialanya, laki-laki. Saya memilih 3 untuk 4 untuk memenangkannya. 1058 00:44:35,840 --> 00:44:37,717 Lem: Kamu 0 untuk 5. Tapi siapa yang menghitung? 1059 00:44:38,009 --> 00:44:40,553 Shane: Kamu tahu? Persetan. Itu barang murahan. 1060 00:44:40,845 --> 00:44:45,141 Vic: Kamu tahu? Kami akan melakukannya baru saja mengalahkan iad lagi tahun depan. 1061 00:44:45,433 --> 00:44:47,226 [Berteriak dengan marah] 1062 00:44:52,815 --> 00:44:53,858 [Berteriak] 1063 00:44:54,150 --> 00:44:55,150 [Kaca pecah] 1064 00:44:55,193 --> 00:44:56,736 [Berteriak] 1065 00:45:02,158 --> 00:45:03,451 [Terengah-engah] 1066 00:45:16,047 --> 00:45:18,549 [J'j'j']