1 00:00:06,000 --> 00:00:08,625 Преди в The Recruit: -Оуен Хендрикс. 2 00:00:08,708 --> 00:00:10,000 Имам нужда от теб обратно във Финикс. 3 00:00:10,083 --> 00:00:12,041 - Ти излезеш, аз приключих. - Не е твое решение. 4 00:00:12,125 --> 00:00:16,125 Г-н Хендрикс, аз съм Кевин Милс, началник на кабинета на президента. 5 00:00:17,541 --> 00:00:19,083 - Не Боб. - Не тук. 6 00:00:19,166 --> 00:00:21,500 Максин Меладзе каза, че си един от нейните ръководители. 7 00:00:21,583 --> 00:00:23,666 Чувала съм за нея. Тя не беше една от моите. 8 00:00:23,750 --> 00:00:26,500 - Някой се представя за теб? - Обади ми се, когато намериш нещо. 9 00:00:26,583 --> 00:00:29,458 Защо бившият ни актив е взискателен че се връщаш във Финикс? 10 00:00:29,541 --> 00:00:31,666 Защото удържах на обещанието си и я измъкна от затвора? 11 00:00:31,750 --> 00:00:33,958 Отидете във Финикс, върнете я. Без драма. 12 00:00:34,041 --> 00:00:37,750 - Мога ли да сложа хотелска стая на вашата карта? - Разбира се. 13 00:00:37,833 --> 00:00:38,791 какво се случва 14 00:00:38,875 --> 00:00:40,708 прав си Нещо става 15 00:00:40,791 --> 00:00:42,166 Бил ли си някога влюбен? 16 00:00:42,250 --> 00:00:44,458 - Обичал ли си някого? - Да, дъщеря ми. 17 00:00:44,541 --> 00:00:45,875 - Прекъсни го. - Картата? 18 00:00:45,958 --> 00:00:46,791 Всичко това. 19 00:00:46,875 --> 00:00:48,958 Вървиш две пресечки на север, три пресечки на запад. 20 00:00:49,041 --> 00:00:50,875 Талко ще те вземе. Вие сключвате сделката. 21 00:00:50,958 --> 00:00:54,958 Тук съм само като пълномощник, за да преговарям условията за продажбата на бизнеса на Макс. 22 00:00:55,041 --> 00:00:57,708 Няма да сключваш сделка с мен. Успяваш с El Jefe. 23 00:01:07,708 --> 00:01:11,041 ♪ Всичко, което чувам е бла, бла, бла ♪ 24 00:01:11,541 --> 00:01:15,875 ♪ Махай се от лицето ми Опитвам се да мисля... ♪ 25 00:01:21,500 --> 00:01:24,750 Човече, явно съм във влакова гара. Наистина ли е необходима качулката? 26 00:01:24,833 --> 00:01:27,666 Не. Но е забавно да те карам да го носиш. 27 00:01:29,541 --> 00:01:30,375 хайде 28 00:02:10,958 --> 00:02:11,958 там. 29 00:02:22,250 --> 00:02:23,625 Да се ​​махаме оттук. 30 00:02:28,333 --> 00:02:29,583 Не за вас. хайде 31 00:02:37,375 --> 00:02:38,208 давай 32 00:02:53,958 --> 00:02:56,708 Тук съм, за да сключа сделката на сигурните къщи. 33 00:02:56,791 --> 00:03:01,083 - Ти си партньор на Макс, нали? - Сътрудник. Имаме временно подравняване. 34 00:03:01,166 --> 00:03:04,083 3 милиона долара. Talco ще ви плати на излизане. 35 00:03:07,916 --> 00:03:09,791 Да, това няма да ни свърши работа. 36 00:03:09,875 --> 00:03:13,708 Добре, тогава му кажи да те удуши с голи ръце. 37 00:03:14,208 --> 00:03:17,208 Или просто вземете тялото си обратно в Мексико и го окачете на мост. как е това 38 00:03:20,250 --> 00:03:22,250 Ъъъ, виж, хм... 39 00:03:24,333 --> 00:03:26,458 без обида, но цената току-що се покачи до 7 милиона долара 40 00:03:26,541 --> 00:03:27,875 защото се държиш задник, 41 00:03:27,958 --> 00:03:30,666 и трябваше да нося торба на главата си който миришеше на Hot Cheetos. 42 00:03:30,750 --> 00:03:34,666 Всъщност Talco там е единственият че трябва да обмислите удушаване 43 00:03:34,750 --> 00:03:38,083 за необщуване колко силно се нуждаете от тази сделка. 44 00:03:43,916 --> 00:03:46,666 Виждате ли, аз не съм просто продажбата на бизнеса с безопасна къща на Макс. 45 00:03:46,750 --> 00:03:49,375 Ако се изправиш и направи уважавана сделка, 46 00:03:50,125 --> 00:03:52,916 тя ще ви даде път до нейната операция в Източна Европа. 47 00:03:53,958 --> 00:03:55,375 Каква операция? 48 00:03:56,416 --> 00:03:59,875 Тя е бивша руска мафия, нали? Акцент върху "бившия". 49 00:04:01,416 --> 00:04:04,958 ах Не мислиш, че си пиша домашните за това с кого правя бизнес? 50 00:04:07,000 --> 00:04:11,708 Ти никога не си бивша руска мафия. Точно както никога не си бил бивш картел на Акино. 51 00:04:14,458 --> 00:04:17,208 Предстои силна игра и Макс ще завърши на върха. 52 00:04:19,416 --> 00:04:20,666 И ако тя не го направи? 53 00:04:22,041 --> 00:04:25,833 Е, тогава си навън еквивалент на грешка при закръгляване 54 00:04:25,916 --> 00:04:27,875 на каквото и да е намалихте кокаина си с. 55 00:04:28,583 --> 00:04:30,500 Вижте. Долната линия тук, 56 00:04:31,000 --> 00:04:35,041 имате възможност за да стъпите на голям нов пазар 57 00:04:35,750 --> 00:04:38,125 ако сключите добра сделка с Макс. 58 00:04:39,791 --> 00:04:40,625 окей 59 00:04:41,875 --> 00:04:44,416 7 милиона долара. Какво купувам? 60 00:04:44,500 --> 00:04:47,625 Име на банкер кой ще ви храни със запорирани къщи 61 00:04:47,708 --> 00:04:52,125 и бавно превъртете документите, така че можете да правите каквото си искате в тях. 62 00:04:52,208 --> 00:04:54,291 Ммм какво е името 63 00:04:55,875 --> 00:04:57,250 Това е рисковата част. 64 00:04:57,333 --> 00:05:01,458 Защото мога просто да ти дам име и тогава можеш да ме убиеш. 65 00:05:02,250 --> 00:05:03,291 О, добре. 66 00:05:04,041 --> 00:05:07,250 Вижте, трябва спри да мислиш за времето като за линейно. 67 00:05:07,875 --> 00:05:09,458 Разбирате ли тази концепция? 68 00:05:10,375 --> 00:05:13,958 Какво ще стане вече се е случило в бъдещето, нали? 69 00:05:14,583 --> 00:05:18,958 Така че в този момент, или вече си мъртъв, или не си. 70 00:05:19,958 --> 00:05:23,083 И така, какво е шибаното име? 71 00:05:28,625 --> 00:05:32,208 Зури Уенч, Sun City Bank. 72 00:05:33,416 --> 00:05:34,541 А Източна Европа? 73 00:05:35,458 --> 00:05:37,708 Когато Макс се настани, тя ще протегне ръка. 74 00:05:38,291 --> 00:05:40,416 Сделка. Върви си вземи парите. 75 00:06:04,125 --> 00:06:06,416 Хей, Майк! Благодаря за превоза. Ще гледам това предаване. 76 00:06:06,500 --> 00:06:09,375 Уенди, кажи й да си сложи пръстен, става ли? 77 00:06:10,625 --> 00:06:13,208 - Готови ли сте? - Трябва ли да си толкова дружелюбен? 78 00:06:13,708 --> 00:06:15,500 какво мога да кажа Аз съм човек на хората. 79 00:06:15,583 --> 00:06:17,666 Какво рисувахте в самолета? 80 00:06:18,500 --> 00:06:21,416 Просто нещо, което видях докато продавах вашия бизнес. 81 00:06:21,500 --> 00:06:24,500 Започна шпионажа ми Spidey-sens, всъщност. тук 82 00:06:35,833 --> 00:06:39,083 Исус. Не мислех, че ще дойдеш лично. 83 00:06:39,166 --> 00:06:40,833 Моята операция, моят актив. 84 00:06:40,916 --> 00:06:43,375 Да, Макс Меладзе, това е... 85 00:06:43,458 --> 00:06:44,958 Елън Дейвис. 86 00:06:45,041 --> 00:06:45,875 да 87 00:06:46,500 --> 00:06:48,916 Значи ти си новият ми служител по случая. 88 00:06:49,500 --> 00:06:50,708 аз съм 89 00:06:51,291 --> 00:06:53,458 Ще те почистим, ще те заведа в сигурната къща, 90 00:06:53,541 --> 00:06:55,625 след това ще преминем към Лангли за вашата процедура на прием. 91 00:06:55,708 --> 00:06:57,916 Където се преструваме, че Макс е нов актив. 92 00:06:58,000 --> 00:07:00,458 - Имате ли проблем с това? - малко. 93 00:07:00,541 --> 00:07:03,166 Знаеш ли, това усложнява двуличието. 94 00:07:03,250 --> 00:07:06,958 Ако агенцията има личен интерес в Макс да се превърне в актив, 95 00:07:08,125 --> 00:07:09,791 защо просто не можем да кажем това? 96 00:07:09,875 --> 00:07:15,250 Защото ЦРУ не е едно цяло. Не всички имаме еднакъв дневен ред. 97 00:07:15,333 --> 00:07:17,833 Операциите са в ход бизнесът "свърши глупостите". 98 00:07:17,916 --> 00:07:20,500 OGC е в бизнеса „направи го законно“. 99 00:07:20,583 --> 00:07:23,500 Но службата по сигурността, те са в бизнеса с "параноя". 100 00:07:23,583 --> 00:07:24,791 Те са истински вярващи, 101 00:07:24,875 --> 00:07:27,833 които активно приемат всички сме шпиони и предатели, 102 00:07:27,916 --> 00:07:30,125 и те са тези които ще прегледат Макс. 103 00:07:30,208 --> 00:07:34,125 Ще търсят всичко, което могат компрометират целостта на агенцията. 104 00:07:34,750 --> 00:07:38,208 - Почтеност. - Знам, но това е краткосрочен проблем. 105 00:07:38,291 --> 00:07:43,041 След като я върнем, проверена, а в Беларус не могат да направят нищо. 106 00:07:49,916 --> 00:07:50,750 Заключено е. 107 00:07:51,666 --> 00:07:55,125 Трябва да разпитам г-жа Меладзе. Ще се срещнем в Лангли след два часа. 108 00:07:55,208 --> 00:07:56,041 наистина ли 109 00:08:08,791 --> 00:08:11,708 ♪ Обичах те веднъж, срам за мен ♪ 110 00:08:11,791 --> 00:08:15,000 ♪ Обичах те два пъти, брой до три ♪ 111 00:08:15,083 --> 00:08:18,000 ♪ Обичах те веднъж, срам за мен ♪ 112 00:08:18,083 --> 00:08:21,333 ♪ Обичах те два пъти, брой до три ♪ 113 00:08:21,416 --> 00:08:24,916 ♪ Не искам да се страхувам от теб... ♪ 114 00:08:33,833 --> 00:08:35,875 Graymail на агенцията. 115 00:08:37,291 --> 00:08:39,625 Станахте безразсъдни, откакто напуснахте Беларус. 116 00:08:39,708 --> 00:08:43,208 Нямах избор. Ти ме изостави в тази шибана страна. 117 00:08:43,291 --> 00:08:45,750 - Не беше моето обаждане. - Но ти се съгласи с него. 118 00:08:45,833 --> 00:08:48,291 Е, какво сега, искаш ли да простя и да забравя? 119 00:08:48,375 --> 00:08:51,541 Върнете се в Беларус, рискувам живота си отново за ЦРУ? 120 00:08:52,083 --> 00:08:53,416 Ако дори това е истинският ти план. 121 00:08:53,500 --> 00:08:56,041 Повярвай ми, ако те исках мъртъв, Не бих чакал. 122 00:08:58,125 --> 00:08:59,916 Да те върна обратно в страната? 123 00:09:00,000 --> 00:09:03,000 Ще те сближи с Кузнецов? Това е разузнаване за мен, 124 00:09:03,083 --> 00:09:06,916 което те поддържа жив струва си риска. 125 00:09:07,625 --> 00:09:10,333 Освен ако вече не си тръгнал и каза твърде много на адвоката. 126 00:09:10,916 --> 00:09:11,750 не 127 00:09:12,833 --> 00:09:15,625 Не лъжи, Макс. Знам, че спиш с него. 128 00:09:15,708 --> 00:09:18,416 Той е полезен инструмент, нищо повече. 129 00:09:18,958 --> 00:09:22,500 Със сигурност не бих застрашил бъдещето си като му давате мръсотия върху вас. 130 00:09:24,166 --> 00:09:27,000 Тогава в момента, Имам нужда от теб и ти имаш нужда от мен. 131 00:09:27,083 --> 00:09:30,583 Така че сме в баланс. Но нека бъдем кристално ясни... 132 00:09:31,583 --> 00:09:36,500 Не си издържал теста днес, вие се превръщате в пасив, а не в актив. 133 00:09:44,625 --> 00:09:45,916 ♪ Хей ♪ 134 00:09:46,500 --> 00:09:49,166 ♪ Играхме игри Твърде дълго... ♪ 135 00:09:56,125 --> 00:09:58,708 Няма начин получавате фалшивата снимка на Air Force One. 136 00:09:58,791 --> 00:10:01,500 Опитах шест пъти. Сигурността винаги е нащрек. 137 00:10:02,000 --> 00:10:04,541 Не си в книжен клуб с нощната охрана. 138 00:10:04,625 --> 00:10:09,833 Имате ли книжен клуб? Не ме покани ли? Аз... аз съм съсипан. 139 00:10:09,916 --> 00:10:10,791 Все още можех. 140 00:10:11,708 --> 00:10:14,500 Ако ми помогнете да направя снимка в касата на Главна каса. 141 00:10:14,583 --> 00:10:17,583 - OFAC няма достъп. - В различни отбори сме. 142 00:10:17,666 --> 00:10:20,833 Какво от това? Двойните агенти са секси. 143 00:10:22,041 --> 00:10:23,000 Хей, приятел. 144 00:10:23,708 --> 00:10:25,500 здрасти Оуен. Блуден съквартирант. 145 00:10:25,583 --> 00:10:28,541 Линус. Работя с Терънс в Министерството на финансите. 146 00:10:29,041 --> 00:10:31,625 Той е скромен. Той е голяма работа в OFAC. 147 00:10:32,125 --> 00:10:33,500 браво за теб 148 00:10:34,333 --> 00:10:35,541 да 149 00:10:37,958 --> 00:10:42,041 Отивам да видя ако Лаура получи тази монета за предизвикателство на NSA. 150 00:10:44,750 --> 00:10:47,500 - Той е сладък. - А ти си ходещ мъртвец. 151 00:10:48,083 --> 00:10:49,708 Очевидно ободряващите ми приказки не проработиха. 152 00:10:49,791 --> 00:10:52,916 Използвайки кредитната карта на Хана за връзка е жестоко, дори за теб. 153 00:10:53,000 --> 00:10:56,875 - Хайде де. Това не се е случило. - Не ми казвай, а на нея. 154 00:11:02,000 --> 00:11:03,583 Тя не иска да говори с теб. 155 00:11:03,666 --> 00:11:05,916 Нямате ли някой страховит сенатор да отиде да се поклони? 156 00:11:06,000 --> 00:11:08,625 Чух вашата малка едноактна пиеса на гала не успя. 157 00:11:08,708 --> 00:11:10,750 Смут потвърди, че все още си никой, 158 00:11:10,833 --> 00:11:13,916 така че са готови за нова дата за изслушване точно толкова бързо, колкото го планираме. 159 00:11:14,000 --> 00:11:16,416 Не губете сън работи за психопат? 160 00:11:16,500 --> 00:11:20,958 Мислиш ли, че Ниланд е по-добре? Всеки в DC е за себе си. 161 00:11:21,583 --> 00:11:23,875 - Включително и теб. - Благодаря ви за мъдрите думи. 162 00:11:23,958 --> 00:11:26,666 - Може ли една минута сега? - Добре е. 163 00:11:31,375 --> 00:11:34,875 - съжалявам Знам, че си ядосан. - За какво съжаляваш, Оуен? 164 00:11:34,958 --> 00:11:36,833 да ме лъжеш? Хотелската сметка? 165 00:11:36,916 --> 00:11:39,458 Или с кредитната ми карта да спи с някоя рускиня? 166 00:11:39,541 --> 00:11:42,041 Това не се случи, беше по работа. Спах на дивана. 167 00:11:42,125 --> 00:11:44,583 Не е нужно да ме лъжеш. Вече не съм ти приятелка. 168 00:11:44,666 --> 00:11:46,375 Хана, не те лъжа. 169 00:11:49,750 --> 00:11:52,583 Тя е бивш актив че бях принудена да гледам дете. 170 00:11:53,333 --> 00:11:55,208 Тя е проклятието на моето съществуване. 171 00:11:55,291 --> 00:11:59,000 Мислех, че се отървах от нея, и след това бях завлечен обратно във Финикс. 172 00:12:01,291 --> 00:12:02,916 Е, тя звучеше секси. 173 00:12:03,750 --> 00:12:05,583 - Секси ли е? - Не, тя е луда. 174 00:12:05,666 --> 00:12:07,916 - Имаш нещо за лудост. - Аз не. 175 00:12:08,000 --> 00:12:12,166 Не ме карай да минавам през списъка с пране от горещо и лудо, което си косил. 176 00:12:13,500 --> 00:12:16,083 Аз... обработвах раздялата ни. 177 00:12:16,166 --> 00:12:20,125 Вие сте най-сериозната връзка някога съм имал. Опитвах се да те преодолея. 178 00:12:24,958 --> 00:12:26,708 наистина съжалявам 179 00:12:29,250 --> 00:12:31,375 Никога не е трябвало поиска кредитната ви карта, 180 00:12:31,458 --> 00:12:33,875 никога не трябваше да те въвличам в моята работа. 181 00:12:34,333 --> 00:12:37,333 Все още измислям тази работа, разгадавайки живота си, 182 00:12:37,958 --> 00:12:42,708 и направих много грешки, но определено най-лошото е да ви нарани. 183 00:12:50,500 --> 00:12:52,166 какво ще правя с теб 184 00:12:53,375 --> 00:12:56,250 Аз знам по-добре отколкото да продължавам да се опитвам да те поправя. 185 00:12:57,166 --> 00:12:58,333 но ето ме, 186 00:12:58,416 --> 00:13:04,041 инвестирани в човека, който бихте могли да бъдете, ако току-що сте се събрали. 187 00:13:05,416 --> 00:13:07,250 Така че се съберете. 188 00:13:14,583 --> 00:13:17,750 Не, мисля... Мисля, че сме добре. 189 00:13:17,833 --> 00:13:20,000 окей Ще те прекъсна. 190 00:13:20,500 --> 00:13:23,708 Добре. Но ти трябва да ми помогнеш с лова на чистачи. 191 00:13:23,791 --> 00:13:25,625 Разбира се. да моля 192 00:13:26,291 --> 00:13:30,083 О, тук има нещо като ЦРУ. Донус Кронус? не... 193 00:13:30,708 --> 00:13:32,208 - Криптос понички? - Криптос. 194 00:13:32,291 --> 00:13:33,625 Какво по дяволите е това? 195 00:13:33,708 --> 00:13:37,291 Това е скулптура в Лангли на неразгадано криптирано съобщение. 196 00:13:37,375 --> 00:13:39,208 Магазинът за понички във фоайето на ЦРУ 197 00:13:39,291 --> 00:13:42,416 продава поничка с кода от пудра захар. 198 00:13:42,500 --> 00:13:44,625 Можете да го получите само ако работите в ЦРУ. 199 00:13:45,250 --> 00:13:48,458 - Просто ще взема една торба от тях. знаеш ли - Г-н Хендрикс. 200 00:13:49,916 --> 00:13:51,416 Току-що дойде тук. 201 00:13:52,541 --> 00:13:54,500 Можете ли да ми отделите минута, моля? 202 00:13:54,583 --> 00:13:56,875 - Не може. - Да, може. 203 00:13:56,958 --> 00:13:59,416 Говоря с моя приятел. Ще дойда, когато свърши. 204 00:13:59,500 --> 00:14:01,875 - Началникът на щаба може да почака, мамка му. - Не, не може. 205 00:14:01,958 --> 00:14:06,083 - Да, може. Какво си...? не - Оуен. добре е 206 00:14:06,166 --> 00:14:09,541 не е наред Съжалявам отново. 207 00:14:11,250 --> 00:14:12,958 Ще ти донеса понички. 208 00:14:29,541 --> 00:14:32,291 Бях много ясен. Ако президентът трябва да ти се обади за това, 209 00:14:32,375 --> 00:14:34,291 ще се окажете първични. 210 00:14:37,625 --> 00:14:39,166 Това пиня колада ли е? 211 00:14:39,250 --> 00:14:41,166 Да, искаш ли малко? 212 00:14:41,250 --> 00:14:43,375 Какво открихте? 213 00:14:43,458 --> 00:14:44,291 да 214 00:14:45,500 --> 00:14:50,833 Ъъъ... Всъщност първо... Колко добре познавате сенатор Смут? 215 00:14:51,750 --> 00:14:56,416 Достатъчно добре, за да знам, че той не е задникът който даде на вашия актив моя псевдоним от ЦРУ. 216 00:14:57,000 --> 00:15:00,833 окей Той ми изпрати призовка, най-вече за да се докопам до шефа си. 217 00:15:00,916 --> 00:15:03,083 Но това ще ме задръсти, така че бих искал да изчезне. 218 00:15:03,166 --> 00:15:04,000 Постоянно. 219 00:15:04,583 --> 00:15:06,958 И той да остави OGC на мира за известно време. 220 00:15:08,208 --> 00:15:10,166 Ливъриджът е хубав, нали? 221 00:15:10,750 --> 00:15:11,708 да 222 00:15:13,000 --> 00:15:14,958 Така че можеш ли да го накараш да се оттегли? 223 00:15:15,041 --> 00:15:17,166 да Той ще кряка, но да. 224 00:15:17,250 --> 00:15:18,208 страхотно 225 00:15:19,166 --> 00:15:21,500 Служителят по случая който наруши протокола за сигурност 226 00:15:21,583 --> 00:15:25,208 и каза на актив предишния си псевдоним е Ксандър Гой. 227 00:15:26,291 --> 00:15:29,625 Никога не съм чувал за него. Вярвате ли на източника? 228 00:15:30,125 --> 00:15:34,000 - Източникът е бившият актив. - Което означава, че й нямаш доверие. 229 00:15:34,083 --> 00:15:35,916 Само дето това има смисъл. 230 00:15:36,000 --> 00:15:38,333 Заминах за Виена да говоря с Xander за актива, 231 00:15:38,416 --> 00:15:39,625 и следващото нещо, което знам, 232 00:15:39,708 --> 00:15:42,125 някой се опитва да ме убие на път за летището. 233 00:15:43,166 --> 00:15:44,000 интересно 234 00:15:45,000 --> 00:15:48,791 Звучи, че Гои има много повече за криене отколкото моя псевдоним от ЦРУ. 235 00:15:50,625 --> 00:15:52,083 Добре, ще се справя. 236 00:15:54,458 --> 00:15:56,583 Сър, когато... Простете ми. 237 00:15:56,666 --> 00:15:59,500 Когато кажеш "справи се," искаш да кажеш, че ще се обадиш и ще му крещиш, 238 00:15:59,583 --> 00:16:02,458 или ще отровиш игла да го задръстя на тесто? 239 00:16:05,708 --> 00:16:08,833 Напоследък нещата в OGC изглеждат забързани. 240 00:16:09,791 --> 00:16:11,791 Може да е добре за мен за да има ясна картина 241 00:16:11,875 --> 00:16:14,125 на потенциални проблеми което може да попадне на бюрото ми. 242 00:16:16,708 --> 00:16:19,791 - Това ли...? Мен ли питаш...? - Доказал си се полезен. 243 00:16:19,875 --> 00:16:22,125 Питам дали искате да продължите. 244 00:16:25,625 --> 00:16:27,875 Е, оценявам това, сър. 245 00:16:29,416 --> 00:16:34,208 Но аз уважавам твърде много г-н Ниланд да прави каквото и да е зад гърба му. 246 00:16:40,041 --> 00:16:41,708 добре Ти премина. 247 00:16:42,791 --> 00:16:46,916 Ниланд е приятел. Всъщност никога не бих те помолил да го предадеш. 248 00:16:47,666 --> 00:16:49,125 Ние сме готови. 249 00:16:50,416 --> 00:16:52,291 Можете да изпиете вашата пиня колада. 250 00:17:03,458 --> 00:17:06,375 Първата стъпка към превръщането официален актив е документация. 251 00:17:06,458 --> 00:17:09,041 Десетки формуляри за попълване, включително пълна история. 252 00:17:09,125 --> 00:17:12,291 След това ще преминеш през психологическа оценка, и накрая ще бъдете изследвани с полиграф. 253 00:17:12,375 --> 00:17:13,583 Най-рисковата част. 254 00:17:13,666 --> 00:17:15,500 Не за мен. Лъжа за прехраната си. 255 00:17:15,583 --> 00:17:19,625 Има буквално сензор на стола за измерване на реакцията на вашия сфинктер. 256 00:17:19,708 --> 00:17:20,583 Моето какво? 257 00:17:21,166 --> 00:17:23,000 Свиването на задника ти. 258 00:17:25,708 --> 00:17:28,416 Ако се опитваме да вмъкнем Макс като чисто нов актив, 259 00:17:28,500 --> 00:17:32,041 не трябва ли всички да сме на една страница за предисторията на нейното набиране? 260 00:17:32,125 --> 00:17:35,625 Да, ще кажем, че името й се появи в събирането на разузнавателна информация, 261 00:17:35,708 --> 00:17:38,500 малко се разровихме и разбра, че е в затвора. 262 00:17:38,583 --> 00:17:41,791 - Измъкнахме я в замяна на... - Не, не сме я измъкнали. 263 00:17:41,875 --> 00:17:44,041 Когато нейният случай беше отхвърлен, 264 00:17:44,125 --> 00:17:47,541 създаде възможност за Операциите да я вербуват. 265 00:17:49,750 --> 00:17:54,000 какво? Какво... Кой води дете в ЦРУ? 266 00:17:54,083 --> 00:17:57,625 Някой не си проверява имейлите. Ден на семейството е. 267 00:17:58,833 --> 00:18:03,166 Идеалният ден за преглед на Макс, защото те са изтъркали офиса за цивилни. 268 00:18:08,791 --> 00:18:11,583 - Мислех, че ще е по-хубаво. - Ха да 269 00:18:11,666 --> 00:18:15,000 Когато се появих, си помислих, че ще е така Мисията: Невъзможна, високотехнологични глупости. 270 00:18:15,791 --> 00:18:19,500 Всичко, което имам, беше 20-годишен компютър и шредер от Студената война. 271 00:18:37,625 --> 00:18:40,375 - Имаш ли приятели там горе? - не 272 00:18:40,875 --> 00:18:42,708 Много се промени, откакто те няма. 273 00:18:42,791 --> 00:18:45,916 Оказва се, че е руски мафиот има висока степен да ви убие. 274 00:18:46,000 --> 00:18:48,250 Най-горният ред е управлението, нали? 275 00:18:48,333 --> 00:18:51,333 съвет. Само няколко са останали от моето време. 276 00:18:51,416 --> 00:18:55,166 Има Стас, Лев, Иван. 277 00:18:55,250 --> 00:18:57,625 Стас беше този, който одобри моята екзекуция. 278 00:18:57,708 --> 00:19:00,041 Ще трябва да го убиеш заедно с няколко лейтенанти. 279 00:19:00,125 --> 00:19:02,041 Съжалявам, сега убиваме хора? 280 00:19:02,125 --> 00:19:05,958 Тя има предвид неутрализиране, и вече сме започнали списък. 281 00:19:06,041 --> 00:19:09,208 Юрий. Оксана. 282 00:19:10,750 --> 00:19:11,708 Ничка. 283 00:19:12,208 --> 00:19:15,500 Не, мисля, че мога победи Юри и Ничка. 284 00:19:16,125 --> 00:19:19,666 Оксана определено трябва да бъде убита, или неутрализиран. 285 00:19:20,541 --> 00:19:22,666 - Знаете ли вече кой е вратарят? - СЗО? 286 00:19:22,750 --> 00:19:26,250 Това е членът на Съвета, който ми трябва да подкупиш, за да ме посрещнеш отново. 287 00:19:26,333 --> 00:19:29,041 Работим върху това. Време за работа с документи. 288 00:19:38,750 --> 00:19:39,833 мога ли 289 00:19:39,916 --> 00:19:41,458 Нокаутирай се. 290 00:19:43,708 --> 00:19:44,791 Пълно име. 291 00:19:45,833 --> 00:19:48,541 Максин Василевна Меладзе. 292 00:19:49,250 --> 00:19:50,500 Родно място? 293 00:19:52,125 --> 00:19:53,875 Бабруйск, Беларус. 294 00:19:55,000 --> 00:19:56,291 родители? 295 00:19:56,875 --> 00:19:57,750 починал. 296 00:19:59,500 --> 00:20:01,541 - Братя и сестри? - Покойник. 297 00:20:02,041 --> 00:20:03,041 Семейно положение? 298 00:20:15,208 --> 00:20:16,375 Овдовял. 299 00:20:18,833 --> 00:20:19,833 деца? 300 00:20:23,166 --> 00:20:24,166 Няма. 301 00:20:33,000 --> 00:20:35,458 Добре. Отивам да говоря с психотерапевта и полиграфистът. 302 00:20:35,541 --> 00:20:39,166 Възпроизвеждайте факта, че съм нов и никога наблюдава оценка на актив преди. 303 00:20:39,250 --> 00:20:41,916 С късмет ще мога да маркирам всякакви потенциални проблеми 304 00:20:42,000 --> 00:20:43,583 преди Макс дори да седне. 305 00:20:44,291 --> 00:20:45,291 Това е умно. 306 00:20:45,375 --> 00:20:46,958 Да, знам. 307 00:20:49,458 --> 00:20:52,291 Господи, можех да съм на спа в момента. 308 00:20:52,375 --> 00:20:54,875 Казвам да изчакаме един час, след което да се измъкнем. 309 00:20:54,958 --> 00:20:55,958 да 310 00:21:00,125 --> 00:21:01,541 Тук ли се криете? 311 00:21:01,625 --> 00:21:02,750 Сто процента. 312 00:21:04,375 --> 00:21:05,916 Може ли някой от вас двамата да ми направи голяма услуга? 313 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 - Какво? - не 314 00:21:07,916 --> 00:21:09,458 Мога ли да те отбележа в моя случай на сива поща? 315 00:21:09,541 --> 00:21:12,083 Тя е прегледана и аз се чувствам изисква се по-опитен адвокат. 316 00:21:12,166 --> 00:21:14,958 забрави го Единствената причина ще се опиташ да заложиш това на нас 317 00:21:15,041 --> 00:21:17,625 ако беше скапано шоу от който се опитвахте да избягате. 318 00:21:17,708 --> 00:21:18,666 това не е истина 319 00:21:19,708 --> 00:21:21,208 Труден пас. Успех 320 00:21:21,291 --> 00:21:23,000 Ами ако попитам Ниланд? 321 00:21:24,750 --> 00:21:27,250 Ще кажеш на шефа не си в състояние да си вършиш работата? 322 00:21:27,333 --> 00:21:30,541 Признай всичките си грешки и му позволи да ги използват срещу вас? Давай за това. 323 00:21:30,625 --> 00:21:32,333 Бяхте супер полезни. благодаря 324 00:21:36,375 --> 00:21:38,458 Хей, деца. Лестър има бонбони в офиса си. 325 00:21:41,625 --> 00:21:42,458 Насладете се. 326 00:21:49,666 --> 00:21:52,041 Момчета, кой направи това? 327 00:21:53,583 --> 00:21:54,416 какво? 328 00:21:55,250 --> 00:21:57,000 Да се ​​върна ли, сър? 329 00:21:57,083 --> 00:22:01,083 Не, не, не. Нещата само ще се влошават, след като захарта влезе. 330 00:22:01,166 --> 00:22:02,416 момчета хайде 331 00:22:02,500 --> 00:22:04,208 Дай минута на татко, става ли? 332 00:22:04,291 --> 00:22:06,000 Искаш ли да играем в чакалнята? 333 00:22:07,416 --> 00:22:08,625 Ура 334 00:22:12,083 --> 00:22:13,083 махай се оттук 335 00:22:14,291 --> 00:22:15,375 благодаря 336 00:22:20,166 --> 00:22:23,958 Активът е обезпечен. Гилбейн започва процеса на проверка. 337 00:22:24,500 --> 00:22:27,000 Предполагам, че искате да осигуря надзор? 338 00:22:27,083 --> 00:22:30,416 Да, активът все още е в нашата танцова карта докато не бъде напълно проверена. 339 00:22:32,708 --> 00:22:35,916 Случайно няма да имате съвет за да ми помогне да навигирам в процеса? 340 00:22:36,000 --> 00:22:38,333 Е, за съжаление има не можеш да направиш много. 341 00:22:38,833 --> 00:22:41,583 Ние не получаваме никакъв контрол над въпросите във вихъра. 342 00:22:41,666 --> 00:22:45,041 Явно трябва да я скриеш агенция история от полиграф. 343 00:22:45,125 --> 00:22:48,708 - Ами криминалното й минало? - На никой не му пука. 344 00:22:48,791 --> 00:22:53,875 Тя беше шпионин, предател на страната си. Агенцията очаква от нея да бъде мръсница. 345 00:22:55,291 --> 00:22:56,166 Нещо друго? 346 00:22:57,416 --> 00:22:59,291 Не, да. 347 00:22:59,375 --> 00:23:04,208 Всъщност имах среща... Две срещи с Кевин Милс, не с Боб. 348 00:23:04,875 --> 00:23:08,875 Искаше да обсъдим ситуацията с активите и защо се появи прякорът му. 349 00:23:09,500 --> 00:23:10,625 Не ми каза това. 350 00:23:10,708 --> 00:23:13,708 Исках да имаш отричане в случай че нещата тръгнат на юг. 351 00:23:14,541 --> 00:23:18,041 Уверих го в това беше изолиран инцидент и след това... 352 00:23:19,250 --> 00:23:23,416 той ме попита дали искам да шпионирам за него в OGC и аз казах не. 353 00:23:30,458 --> 00:23:31,291 аз знам 354 00:23:33,708 --> 00:23:37,083 Кевин ми се обади, каза, че е тест, 355 00:23:37,166 --> 00:23:38,625 и ти мина. 356 00:23:41,916 --> 00:23:45,125 Той каза ли ти това, защото той мислеше, че няма да кажа нищо, 357 00:23:45,208 --> 00:23:46,708 или защото бих го направила? 358 00:23:47,416 --> 00:23:50,583 Добър въпрос. Винаги приемайте най-лошото. 359 00:23:50,666 --> 00:23:53,708 По-малко изненади. А сега се връщай на работа. 360 00:23:54,541 --> 00:23:57,791 Хей момчета Кой иска поничка? 361 00:24:05,041 --> 00:24:08,250 - Хей, търсих те. - Съжалявам, не мога да говоря сега... 362 00:24:08,333 --> 00:24:11,791 - Добре. Просто имам нужда от красивото ти лице. - Какво става? 363 00:24:11,875 --> 00:24:13,791 Селфи за майка ми. изглежда сладко 364 00:24:14,333 --> 00:24:16,583 - Исусе. - Тя разбра, че е Ден на семейството. 365 00:24:16,666 --> 00:24:20,083 Получих три съобщения за този факт Не съм й давал внуци. 366 00:24:20,166 --> 00:24:21,250 вярно 367 00:24:21,833 --> 00:24:25,250 - Какво става с теб? - Нищо. Просто съм малко претоварен. 368 00:24:25,333 --> 00:24:28,166 Не искаш да ми помогнеш провери моята пощенска кутия, нали? 369 00:24:28,250 --> 00:24:29,833 - По дяволите не. - Не мислех така. 370 00:24:29,916 --> 00:24:32,750 Можете ли да ме насочите в правилната посока за д-р Хирш, психологът? 371 00:24:33,375 --> 00:24:35,458 Не за мен. Той проверява актива. 372 00:24:36,375 --> 00:24:39,625 Четвърти етаж. Но стой далеч от офиса му, или всички ще те помислят за луд. 373 00:24:39,708 --> 00:24:40,916 Разбира се. благодаря 374 00:24:45,708 --> 00:24:48,791 Хей, д-р Хирш? Здравейте, аз съм Оуен Хендрикс. 375 00:24:48,875 --> 00:24:52,666 О, да, и ти дължа психическа оценка за нов актив. 376 00:24:52,750 --> 00:24:56,833 - Мислех, че започваме чак в 12:30. - Не, не сме. Аз просто, хм... 377 00:24:56,916 --> 00:25:00,041 Нов съм и предполагам, че съм малко нервен. 378 00:25:00,125 --> 00:25:03,416 Е, не казвай повече. Седнете. Нека поговорим за това. 379 00:25:03,500 --> 00:25:05,541 Не съм тук заради мен. 380 00:25:06,125 --> 00:25:10,333 Реших да се представя преди да седнете с актива. 381 00:25:10,916 --> 00:25:15,375 - Знаеш ли, виж дали мога да помогна изобщо. - Виж, тъй като си нов, ще бъда честен, 382 00:25:15,458 --> 00:25:17,208 Винаги проверявам да, нали? 383 00:25:17,708 --> 00:25:20,625 Освен ако не си смъкнат гащите и се изхвърлят на пода, минавам ги. 384 00:25:20,708 --> 00:25:23,250 Всъщност имаше едно момче, което минах който се напика, 385 00:25:23,333 --> 00:25:26,416 но беше очарователен във всички други отношения. 386 00:25:28,125 --> 00:25:30,791 О, добре, страхотно. това е... 387 00:25:31,458 --> 00:25:36,333 Хей, случайно не знаеш полиграфистът, Дъстин нещо? 388 00:25:36,416 --> 00:25:39,166 Дъстин Хач. Това дете е здраво наранено. 389 00:25:41,041 --> 00:25:45,416 - Хм, в смисъл? - Да речем, той е толкова корав, колкото аз съм лесен. 390 00:25:45,916 --> 00:25:49,541 Ако вашият актив направи един-единствен винт, той ще ги отхвърли. 391 00:25:55,000 --> 00:26:00,375 вярно Случайно не виждаш много служители страдат от безпокойство? 392 00:26:00,458 --> 00:26:01,833 Не, повечето от тях се радват. 393 00:26:02,833 --> 00:26:04,416 - Това е шега. - Правилно. 394 00:26:04,500 --> 00:26:08,125 Всъщност не е. Трябва да си луд, за да работиш тук. 395 00:26:08,625 --> 00:26:10,500 Имате ли безпокойство? 396 00:26:10,583 --> 00:26:12,666 Не, не, не. Просто питах. 397 00:26:13,500 --> 00:26:15,000 Ще се видим там. 398 00:26:16,250 --> 00:26:17,125 здрасти 399 00:26:31,458 --> 00:26:34,916 - Добре ли си там? - да да 400 00:26:47,458 --> 00:26:49,000 хей 401 00:26:49,083 --> 00:26:50,666 Вие ли сте полиграфистът? 402 00:26:50,750 --> 00:26:52,250 - Да, сър. - Да? 403 00:26:52,333 --> 00:26:54,041 Дъстин Хач. 404 00:26:54,125 --> 00:26:56,875 Оуен Хендрикс, OGC. 405 00:26:56,958 --> 00:26:58,458 Току-що започнах преди няколко седмици. 406 00:26:58,541 --> 00:27:00,791 Това е първият актив, който проверявам. 407 00:27:00,875 --> 00:27:04,375 Доста стандартни неща. Явно са ви въртели и преди. 408 00:27:04,458 --> 00:27:08,333 Същият протокол, контролни въпроси, и след това тежките неща. 409 00:27:08,416 --> 00:27:10,416 Докато тя казва истината, ще свършим след 30. 410 00:27:10,500 --> 00:27:11,583 Добре е да знаете. 411 00:27:25,833 --> 00:27:29,416 Хората са очаровани от цялото детектор на лъжата, нали? 412 00:27:29,500 --> 00:27:30,583 предполагам. 413 00:27:30,666 --> 00:27:32,583 Някога си го превземал на място при приятел, 414 00:27:32,666 --> 00:27:35,333 изчакайте вашият приятел да се зареди и след това да го завържеш? 415 00:27:37,250 --> 00:27:38,916 Не, не съм. 416 00:27:39,833 --> 00:27:42,791 Знаете ли, агентско оборудване е внимателно калибриран. 417 00:27:42,875 --> 00:27:46,666 Така че всяко отклонение би оспорил валидността на теста. 418 00:27:46,750 --> 00:27:47,958 вярно Не разбира се. 419 00:27:48,041 --> 00:27:51,416 Просто имах предвид, че се чудя какво би било се случи с резултатите, ако сте били пияни. 420 00:27:52,000 --> 00:27:53,250 Аз не пия. 421 00:27:55,541 --> 00:27:58,208 Точно така, точно така. да Не, нито аз. 422 00:28:07,500 --> 00:28:09,208 - Хей, имаш ли секунда? - не 423 00:28:09,291 --> 00:28:10,958 Страхотно, видях това вчера. 424 00:28:11,041 --> 00:28:14,583 Мислех, че изглежда важно. Чудех се дали означава нещо за теб. 425 00:28:16,125 --> 00:28:18,875 Хей, приятел. Виждали ли сте това? 426 00:28:20,583 --> 00:28:22,375 Исус. копеле. 427 00:28:22,458 --> 00:28:24,708 - Ще го приема като да. - Къде го видя това? 428 00:28:24,791 --> 00:28:28,333 - Не искаш да знаеш. - Къде го видя това, по дяволите? 429 00:28:28,416 --> 00:28:32,125 Беше във вагон в Аризона собственост на картела Акино. 430 00:28:32,208 --> 00:28:35,916 Имаше дузина сандъци с този символ. какви са те 431 00:28:36,000 --> 00:28:39,500 Ъъъ, те са причината да ме притиснат с Ambien. 432 00:28:39,583 --> 00:28:42,166 Това не звучи добре, но какви са те? 433 00:28:43,083 --> 00:28:44,041 какви са те 434 00:28:46,166 --> 00:28:48,125 Американски противотанкови ракети. 435 00:28:48,208 --> 00:28:51,500 По принцип мокрият сън на терориста. 436 00:28:51,583 --> 00:28:56,083 Моят кошмарен екип от специални операции ги изнася нелегално от страната, 437 00:28:56,166 --> 00:28:58,875 за да могат тайно да проследят кой ги купува. 438 00:28:59,500 --> 00:29:03,833 Те са достатъчно тъпи, за да си помислят това ще се превърне в терористична пуйка, 439 00:29:03,916 --> 00:29:05,750 вместо прецакване с край на кариерата 440 00:29:05,833 --> 00:29:08,916 който ще заглави Ню Йорк Таймс за един месец. 441 00:29:10,666 --> 00:29:13,583 - Просто ще те оставя на това. - Не мърдай, по дяволите. 442 00:29:13,666 --> 00:29:14,583 мамка му 443 00:29:15,541 --> 00:29:17,375 - Здравей? - О, здравей, аз съм. 444 00:29:17,458 --> 00:29:20,000 Сключихте сделка с шибан наркокартел? 445 00:29:20,791 --> 00:29:23,458 - Не знам за какво говориш. - Глупости. 446 00:29:23,541 --> 00:29:25,416 Имам очевидец. 447 00:29:29,083 --> 00:29:31,458 хей Здравейте, работя с Янус. 448 00:29:31,541 --> 00:29:34,416 Видях ракетите на товарния влак на картела. 449 00:29:34,500 --> 00:29:36,958 Какво правеше във влака на картела? 450 00:29:37,041 --> 00:29:39,166 Не е важното. 451 00:29:39,958 --> 00:29:42,166 Върнете ракетите веднага. 452 00:29:42,250 --> 00:29:46,750 Виж, кажи, че сме сключили сделка с трета страна за разпространение. 453 00:29:46,833 --> 00:29:50,333 Определено щяхме да деактивираме ракетите, преди да ги предадем. 454 00:29:50,416 --> 00:29:53,833 Ъъъ, да, ако говориш за подрязване на насочващите проводници, 455 00:29:53,916 --> 00:29:56,958 има видео в YouTube как да поправя това. 456 00:30:01,375 --> 00:30:04,041 - Нека се върна към вас. - Да, правиш това. 457 00:30:04,916 --> 00:30:06,291 Толкова сме прецакани. 458 00:30:08,000 --> 00:30:08,875 Ние? 459 00:30:10,041 --> 00:30:13,125 Ако трябва да свидетелствам 460 00:30:13,208 --> 00:30:15,833 за това как позволих несанкционирана скрита оп 461 00:30:15,916 --> 00:30:18,041 да поставя ракети в ръцете на терористи, 462 00:30:18,125 --> 00:30:22,125 ще трябва да свидетелстваш за как се озовахте във влака за наркотици на картел. 463 00:30:22,208 --> 00:30:23,541 Това би било лошо. 464 00:30:23,625 --> 00:30:25,625 Да, задник. 465 00:30:25,708 --> 00:30:27,375 Ако Конгресът разбере за това, 466 00:30:27,458 --> 00:30:30,000 ще е най-големият скандал в едно поколение. 467 00:30:56,041 --> 00:30:57,583 о Дъстин. 468 00:30:58,333 --> 00:31:00,708 хей Искам да разчистя въздуха от по-рано. 469 00:31:00,791 --> 00:31:02,333 Бях просто приятелски настроен, 470 00:31:02,416 --> 00:31:04,583 опитвайки се да разбера от това каква беше сделката. 471 00:31:04,666 --> 00:31:08,041 Не се опитвах да засмуквам или да се люлея резултатът от това нещо по какъвто и да е начин. 472 00:31:09,750 --> 00:31:13,041 Казвате, че сте се опитвали да повлияете безпристрастността на вихъра? 473 00:31:13,125 --> 00:31:16,916 какво? Не, точно обратното от това, което се опитвах да кажа. 474 00:31:17,000 --> 00:31:18,375 Добре, амиш, тя е изцяло твоя. 475 00:31:25,583 --> 00:31:26,750 така че 476 00:31:26,833 --> 00:31:31,250 Така че тя е невероятно интелигентна и дълбоко безмилостен. 477 00:31:31,333 --> 00:31:34,750 Тя ще направи феноменален актив, но не можеш да й се довериш, 478 00:31:34,833 --> 00:31:36,250 като изобщо. 479 00:31:40,583 --> 00:31:41,458 Трябва да пикая. 480 00:31:46,458 --> 00:31:49,500 Уау, хей Мислех, че каза, че трябва да пикаеш? 481 00:31:49,583 --> 00:31:52,916 Аз го правя, но ако го задържа, ще помогне с полиграфа, така и тези. 482 00:31:53,000 --> 00:31:56,875 Ако разбере, че си се забърквал с пулса ви, той ще ви подведе. 483 00:31:56,958 --> 00:31:59,333 Ако не мина полиграфа, съм мъртъв. 484 00:32:00,416 --> 00:32:02,458 Това ли ти каза Елън в предварителния си бриф? 485 00:32:02,541 --> 00:32:06,958 - да Така че трябва да се уверите, че ще премина. - Нямам такава сила. 486 00:32:07,041 --> 00:32:09,791 - Мислех, че искаш да ми помогнеш. - Аз го правя. Не мога да помогна с това. 487 00:32:09,875 --> 00:32:12,958 Все още ли не ме разбираш след всичко, през което минахме? 488 00:32:13,041 --> 00:32:15,000 Ще направя каквото трябва, за да оцелея, 489 00:32:15,083 --> 00:32:19,458 а това означава да разкриеш двуличието си и престъпността, ако смятам, че ще помогне. 490 00:32:51,250 --> 00:32:55,208 Господи, базовата ти линия е супер трептяща. 491 00:32:57,291 --> 00:32:58,250 нервен ли си 492 00:32:59,625 --> 00:33:00,500 малко. 493 00:33:01,000 --> 00:33:03,333 Е, не бъди. 494 00:33:03,875 --> 00:33:06,500 Докато казваш истината, това ще бъде лесно. 495 00:33:15,666 --> 00:33:17,625 Мислите ли, че тя ще мине? 496 00:33:19,541 --> 00:33:21,208 Какво ще стане, ако тя не го направи? 497 00:33:26,708 --> 00:33:32,416 Напомни ми, в Йемен каза не беше срещал Макс преди, нали? 498 00:33:32,500 --> 00:33:33,458 вярно 499 00:33:36,958 --> 00:33:37,833 защо 500 00:33:38,666 --> 00:33:41,750 Просто откакто тя дойде тук, 501 00:33:41,833 --> 00:33:44,416 не си ме попитал един въпрос за нея. 502 00:33:45,250 --> 00:33:47,583 И все пак има чувството, че знаеш точно коя е тя. 503 00:33:47,666 --> 00:33:49,875 Добре, г-це Меладзе, 504 00:33:50,750 --> 00:33:52,875 Първо, ще ви задам няколко въпроса. 505 00:33:52,958 --> 00:33:54,708 Моля, отговорете с да или не. 506 00:33:55,958 --> 00:33:58,166 Вашето име Максин Меладзе ли е? 507 00:33:58,250 --> 00:33:59,250 да 508 00:33:59,833 --> 00:34:01,458 Роден ли си в Съединените щати? 509 00:34:02,958 --> 00:34:03,833 не 510 00:34:06,916 --> 00:34:10,625 Отпуснете се, г-це Меладзе, за да можем да получим точно отчитане. 511 00:34:14,916 --> 00:34:16,875 В Беларус ли си роден? 512 00:34:17,750 --> 00:34:18,625 да 513 00:34:21,416 --> 00:34:24,875 Моля, излъжете на следващия въпрос за да установите вашата базова линия. 514 00:34:26,166 --> 00:34:28,375 2015 година ли е? 515 00:34:28,458 --> 00:34:29,666 да 516 00:34:29,750 --> 00:34:31,541 окей 517 00:34:34,375 --> 00:34:35,291 добре 518 00:34:37,750 --> 00:34:40,583 Сега, как ви вербуваха? 519 00:35:07,541 --> 00:35:09,041 Работя за ЦРУ. 520 00:35:10,541 --> 00:35:13,708 Знам, че си убил мъжа си и обвини за убийството си съперник. 521 00:35:14,250 --> 00:35:16,375 След това използва трагедията, за да изпусне няколко тела 522 00:35:16,458 --> 00:35:19,583 и заемете мястото на покойния си съпруг в руската мафия. 523 00:35:20,333 --> 00:35:23,500 И знам дали Съветът трябваше да разбера какво си направил... 524 00:35:23,583 --> 00:35:26,000 щяха да те разрежат с горелка. 525 00:35:30,666 --> 00:35:31,750 какво искаш 526 00:35:33,083 --> 00:35:35,000 За да започнеш да работиш за мен. 527 00:35:36,166 --> 00:35:37,833 Нищо опасно. просто... 528 00:35:38,916 --> 00:35:41,291 кажи ми всичко, което всички ти казват, 529 00:35:41,750 --> 00:35:45,083 особено приятелите си в руското военно разузнаване. 530 00:35:45,666 --> 00:35:47,000 И ако кажа не? 531 00:35:47,875 --> 00:35:48,750 Няма да го направиш. 532 00:35:49,791 --> 00:35:50,875 не можеш 533 00:35:53,458 --> 00:35:55,041 ще се свържа 534 00:35:55,958 --> 00:36:00,166 Служител по случая се приближи до мен, когато излязох от затвора. 535 00:36:01,791 --> 00:36:04,750 Тя ми направи предложение, на което не можах да откажа. 536 00:36:16,375 --> 00:36:18,000 Това е силно обвинение. 537 00:36:18,083 --> 00:36:20,458 Да, сър. Но тази операция е приоритетна, 538 00:36:20,541 --> 00:36:22,541 и не се чувствам комфортно като Хендрикс 539 00:36:22,625 --> 00:36:24,583 ако има дори намек той е бил компрометиран. 540 00:36:29,333 --> 00:36:30,500 какво става 541 00:36:30,583 --> 00:36:32,500 Гилбейн иска да завихри Хендрикс. 542 00:36:32,583 --> 00:36:35,708 Притеснява се, че той е бил компрометиран от нашето скърцащо колело. 543 00:36:36,708 --> 00:36:38,791 Откога се доверяваме на Operations? 544 00:36:38,875 --> 00:36:42,833 Просто се опитваш да торпилираш Оуен защото не си адвокат по твоята операция. 545 00:36:42,916 --> 00:36:45,541 Те споделяха хотелска стая заедно във Финикс. 546 00:36:57,375 --> 00:36:58,958 Изпратил ли си някой да го шпионира? 547 00:36:59,041 --> 00:37:02,625 Като се има предвид стойността на Меладзе, Чувствах, че нямам друг избор. 548 00:37:07,208 --> 00:37:08,208 Отиди да вземеш Хендрикс. 549 00:37:09,333 --> 00:37:13,875 Не трябва да си тук, когато му казвам. Отидете и се уверете, че активът е на квадрат. 550 00:37:14,583 --> 00:37:18,916 Добре, но наблюдавам завихрянето. Това е моя операция. 551 00:37:19,000 --> 00:37:20,041 разбрах. 552 00:37:20,125 --> 00:37:24,500 Но Салазар ще наблюдава с вас. Той е моят човек. 553 00:37:33,208 --> 00:37:34,750 Оуен няма да е щастлив. 554 00:37:35,750 --> 00:37:37,083 Това са глупости! 555 00:37:37,166 --> 00:37:39,250 Това е еднократен полиграф. 556 00:37:40,125 --> 00:37:43,583 Има притеснение за скърцащото колело може да компрометира вашата обективност. 557 00:37:43,666 --> 00:37:45,666 Притеснение. от кого? 558 00:37:45,750 --> 00:37:47,833 На Гилбейн? Тя просто се опитва да се отърве от мен. 559 00:37:47,916 --> 00:37:49,875 Тя дори не е изтънчена в това. 560 00:37:49,958 --> 00:37:52,791 Споделихте хотелска стая с Меладзе във Финикс. 561 00:37:53,625 --> 00:37:55,000 Да, разбира се. 562 00:37:55,083 --> 00:37:56,666 Тя заряза първите си детегледачки. 563 00:37:56,750 --> 00:37:58,583 Така ме попитаха да отида там и да я взема. 564 00:37:58,666 --> 00:38:01,666 Колко глупава щях да бъда ако й позволя да има собствена стая? 565 00:38:01,750 --> 00:38:04,041 чуй ме чуй ме 566 00:38:04,125 --> 00:38:07,041 Гилбейн е този, който е бил компрометиран от актива. 567 00:38:07,125 --> 00:38:08,583 Имате ли доказателство за това? 568 00:38:10,166 --> 00:38:11,000 не 569 00:38:12,625 --> 00:38:14,333 Но има ясно история между тях, 570 00:38:14,416 --> 00:38:16,333 дори и тя да настоява, че няма. 571 00:38:16,416 --> 00:38:17,541 Вижте, ръцете ми са вързани. 572 00:38:18,916 --> 00:38:21,541 Тя отправи официално искане. Не мога законно да го игнорирам. 573 00:38:21,625 --> 00:38:24,125 Но Салазар ще наблюдава вихъра. 574 00:38:24,625 --> 00:38:26,958 Тя ще се погрижи всичко остава на път. 575 00:38:49,583 --> 00:38:51,291 Вашето име Оуен Хендрикс ли е? 576 00:38:53,583 --> 00:38:54,416 да 577 00:38:54,500 --> 00:38:56,416 - На 24 години ли сте? - да 578 00:38:57,333 --> 00:39:00,916 Моля, излъжете на следващия въпрос за да установите вашата базова линия. 579 00:39:01,000 --> 00:39:03,208 Вие гражданин ли сте на Съединените щати? 580 00:39:03,291 --> 00:39:04,333 не 581 00:39:05,875 --> 00:39:09,541 Излъга ли по-рано когато ми каза, че не пиеш? 582 00:39:11,083 --> 00:39:12,375 да 583 00:39:16,083 --> 00:39:18,500 Знаете, че тези тестове са кучешки глупости, нали? 584 00:39:19,625 --> 00:39:21,083 Националната академия на науките 585 00:39:21,166 --> 00:39:23,458 казва, че не са по-точни отколкото хвърляне на монета. 586 00:39:23,541 --> 00:39:25,000 Това проучване беше невероятно погрешно. 587 00:39:25,083 --> 00:39:27,750 Казваш това, защото ще останеш без работа, ако хората го купят. 588 00:39:27,833 --> 00:39:29,833 - Не, не е вярно... - Хайде де. 589 00:39:29,916 --> 00:39:34,916 Всеки тест, който мога да заблудя, като стисна моя сфинктерът е дефектен. Ще ти го докажа. 590 00:39:35,000 --> 00:39:37,333 - Стискам, не стискам... - Г-н Хендрикс. 591 00:39:37,416 --> 00:39:41,041 Г-н Хендрикс, можете ли да спрете това? Бихте ли спрели да правите това? 592 00:39:42,458 --> 00:39:44,708 Подправяне на теста е автоматична повреда. 593 00:39:45,333 --> 00:39:47,708 Добре. Спрях да се стискам. 594 00:39:47,791 --> 00:39:49,791 - благодаря ви - Няма за какво. 595 00:39:54,125 --> 00:39:58,250 Имали ли сте някога контакт с Максин? Меладзе преди да се присъедини към OGC? 596 00:39:58,333 --> 00:39:59,166 не 597 00:40:01,958 --> 00:40:04,583 Правили ли сте някога или каза нещо на госпожица Меладзе 598 00:40:04,666 --> 00:40:07,375 това би представлявало нарушение на професионалното поведение? 599 00:40:07,458 --> 00:40:08,333 не 600 00:40:11,208 --> 00:40:13,583 Виждали ли сте някога госпожица Меладзе гола? 601 00:40:15,791 --> 00:40:16,875 Върви на майната си. 602 00:40:16,958 --> 00:40:20,958 Вие сте служител на ЦРУ, и това е неприемлив отговор. 603 00:40:21,041 --> 00:40:24,291 Сега, виждали ли сте актива гол? 604 00:40:27,416 --> 00:40:28,291 да 605 00:40:32,166 --> 00:40:34,333 Имали ли сте някога сексуален контакт с актива? 606 00:40:35,791 --> 00:40:38,083 - не - Някога искали ли сте да правите секс...? 607 00:40:38,166 --> 00:40:40,875 - Що за шибан въпрос е това? - Можеш просто да отговориш. 608 00:40:40,958 --> 00:40:44,458 Давай напред. Въпросът беше сексуален контакт, попита и отговори. 609 00:40:48,791 --> 00:40:52,416 Бил ли си свидетел на всяка стъпка на процеса на проверка на актива лично? 610 00:40:53,916 --> 00:40:55,166 да 611 00:40:55,875 --> 00:41:00,041 И има госпожица Меладзе излъга в някой от отговорите си? 612 00:41:01,291 --> 00:41:03,291 Това е твърде широк въпрос. Не мога да отговоря на това. 613 00:41:03,375 --> 00:41:07,958 окей Доколкото ви е известно, излъгала ли е за нещо? 614 00:41:13,625 --> 00:41:14,833 не 615 00:41:21,458 --> 00:41:22,750 Компрометиран ли си? 616 00:41:25,583 --> 00:41:27,416 Майната ти. 617 00:41:28,250 --> 00:41:31,500 Добре, получихте каквото ви трябваше. Тази сесия е завършена. 618 00:41:40,291 --> 00:41:41,875 Ах! 619 00:41:52,000 --> 00:41:53,833 - Добре ли си? - Не. Това беше унизително. 620 00:41:53,916 --> 00:41:57,791 Знам, но ти мина както и вашият актив. 621 00:41:57,875 --> 00:41:58,750 чакай 622 00:42:00,000 --> 00:42:01,250 - Сериозно? - да 623 00:42:02,083 --> 00:42:03,708 О, добре. мамка му 624 00:42:03,791 --> 00:42:05,833 - Слушай, за Макс... - Спрете. 625 00:42:05,916 --> 00:42:08,416 Наистина не ми пука че си я видял гола. 626 00:42:08,500 --> 00:42:10,791 Бих се шокирала ако тя не се опита да те съблазни. 627 00:42:10,875 --> 00:42:13,083 - Това е актив 101. - да 628 00:42:14,875 --> 00:42:17,125 И не това е причината да се разделям с теб. 629 00:42:18,208 --> 00:42:21,250 какво? Чакай, скъсваш ли с мен? 630 00:42:22,708 --> 00:42:26,166 Ти си забавен човек, Оуен. И сексът е на ниво. 631 00:42:27,708 --> 00:42:31,666 Но това нещо, което правите където се натъкваш на сериозни неща 632 00:42:31,750 --> 00:42:34,083 и дано се получи добре... 633 00:42:36,125 --> 00:42:37,833 това е твърде 20 и нещо за мен. 634 00:42:39,833 --> 00:42:41,583 Имам начертана цялата ми кариера. 635 00:42:41,666 --> 00:42:44,958 Последното нещо, което ми трябва е да се срещаш с някакъв заместващ знак 636 00:42:45,041 --> 00:42:47,291 който дори не знае какво го очаква утре. 637 00:42:53,750 --> 00:42:57,958 Бъдете много внимателни с тези две жени. Не можете да вярвате на нито един от тях. 638 00:43:01,666 --> 00:43:02,625 да 639 00:43:05,666 --> 00:43:08,083 честито, не само си преминал полиграфа, 640 00:43:08,166 --> 00:43:09,750 но накарахте шефа си да се обади на моя 641 00:43:09,833 --> 00:43:12,625 да настоявам да останеш върху моята операция чрез повторно поставяне? 642 00:43:12,708 --> 00:43:14,500 Не, не съм. 643 00:43:15,125 --> 00:43:18,708 Но ако някога отново се опиташ да ме саботираш, ще свърши зле за теб. 644 00:43:18,791 --> 00:43:20,333 Считай ме за неуплашен. 645 00:43:20,416 --> 00:43:21,541 Стига позьорство. 646 00:43:21,625 --> 00:43:24,583 Нека се съсредоточим върху това, което следва: купувам пътя си обратно. 647 00:43:25,458 --> 00:43:27,583 Знаете ли вече кого трябва да подкупя? 648 00:43:27,666 --> 00:43:28,791 Лев Орлова. 649 00:43:28,875 --> 00:43:32,333 мамка му Определено нямаме достатъчно пари. 650 00:43:32,416 --> 00:43:34,333 Той работеше със съпруга ми. 651 00:43:34,416 --> 00:43:37,083 Мислеше, че трябва да бъде направен лейтенант вместо мен. 652 00:43:37,166 --> 00:43:39,250 Той ще иска поне 10 милиона за да го боли. 653 00:43:39,333 --> 00:43:42,541 Това са три милиона повече. Наистина не можем да го вземем от агенцията? 654 00:43:42,625 --> 00:43:45,125 Не без обяснение за какво ни трябва. 655 00:43:45,208 --> 00:43:48,208 Което ще изравни Потьомкинското село току-що построихме. 656 00:43:49,583 --> 00:43:51,958 Можете ли да отмените санкция на сметка в швейцарска банка? 657 00:43:52,458 --> 00:43:56,583 Предполагам, че сте прали пари в швейцарски банки под чуждо име? 658 00:43:56,666 --> 00:44:00,666 Пет от тях. Но всички сметки бяха заключени преди шест години 659 00:44:00,750 --> 00:44:03,083 когато САЩ удариха Беларус и Русия със санкции. 660 00:44:03,166 --> 00:44:05,375 Така че трябва несанкционирайте акаунтите си. 661 00:44:05,458 --> 00:44:07,666 да Вие го правите. 662 00:44:08,625 --> 00:44:11,041 - Аз? - Вие настояхте да останете ангажирани. 663 00:44:11,125 --> 00:44:12,666 Не, не съм. аз... 664 00:44:14,916 --> 00:44:17,291 Добре. Как да накарам санкциите да бъдат премахнати? 665 00:44:18,208 --> 00:44:20,625 Ти си адвокатът, разбери го. 666 00:44:36,375 --> 00:44:39,458 Kryptos Donuts, както беше обещано. 667 00:44:39,541 --> 00:44:41,250 - Резултат. - благодаря ви 668 00:44:41,333 --> 00:44:44,500 Късно вечерно зърнено хранене? Точно на. 669 00:44:50,375 --> 00:44:51,208 така че 670 00:44:52,041 --> 00:44:53,583 Как върви махмурлукът? 671 00:44:53,666 --> 00:44:54,875 Поносимо. 672 00:44:55,708 --> 00:44:56,833 как мина денят ти 673 00:44:56,916 --> 00:45:00,750 Беше толкова хубаво. Реши някои проблеми, направи нов. 674 00:45:00,833 --> 00:45:04,541 О, Амелия ме заряза, каза, че съм твърде на 20 и нещо за нея. 675 00:45:05,208 --> 00:45:06,625 Тя имаше предвид 14. 676 00:45:06,708 --> 00:45:08,250 Щях да кажа 12. 677 00:45:09,708 --> 00:45:12,166 Е, хубаво е да знам Мога да разчитам на вашето състрадание. 678 00:45:18,833 --> 00:45:22,500 - Мога ли да задам въпрос на Министерството на финансите? - Добре. 679 00:45:22,583 --> 00:45:25,375 Един от новите ми проблеми има общо с международните санкции. 680 00:45:25,458 --> 00:45:26,916 Но не мога да ви дам подробности. 681 00:45:27,000 --> 00:45:29,833 - Ще ми е трудно да ти помогна. - Добре, хм... 682 00:45:30,833 --> 00:45:33,875 Да кажем, че Тигърът Тони работи за чужда престъпна организация 683 00:45:33,958 --> 00:45:37,458 които САЩ са санкционирали. 684 00:45:37,541 --> 00:45:40,500 Говорим ли за тарифи, ембарго, НТБ, 685 00:45:40,583 --> 00:45:44,250 или има Snap, Crackle и Pop замрази индивидуалните активи на Тони? 686 00:45:44,333 --> 00:45:45,458 Последният. 687 00:45:45,541 --> 00:45:49,375 Добре, вероятно е едностранна санкция на SDN. 688 00:45:49,458 --> 00:45:51,333 Специално определен национал. 689 00:45:51,416 --> 00:45:53,291 окей Има ли някакъв начин това да бъде отменено? 690 00:45:53,375 --> 00:45:55,208 По принцип ще ви трябва Божия сила. 691 00:45:55,291 --> 00:45:58,250 Родителите ми са представлявали няколко олигарси през годините. 692 00:45:58,333 --> 00:46:02,250 Толкова е гадно, а те никога не са получавали правителството на САЩ да отстъпи от санкциите. 693 00:46:02,333 --> 00:46:04,125 Има ли изобщо някакъв начин Тигърът Тони 694 00:46:04,208 --> 00:46:06,000 може да влезе в един от тях санкционирани сметки 695 00:46:06,083 --> 00:46:08,291 без Snap, Crackle и Pop да знаят? 696 00:46:08,375 --> 00:46:12,083 Не. Има огромен списък със санкционирани сметки, които отиват във всички банки. 697 00:46:12,166 --> 00:46:13,541 Актуализира се ежедневно и всеки акаунт 698 00:46:13,625 --> 00:46:15,791 е буквално заключена в компютрите на банката. 699 00:46:15,875 --> 00:46:18,500 Издига се червен флаг ако някой се опита да влезе в тях. 700 00:46:18,583 --> 00:46:21,625 Единственият начин за отключване на акаунт е да бъде изключен от банката. 701 00:46:21,708 --> 00:46:24,000 Добре, така че кой имам да говоря за това? 702 00:46:30,125 --> 00:46:31,125 йо! 703 00:46:39,291 --> 00:46:41,875 Както е поискано. Благодаря за срещата с мен. 704 00:46:41,958 --> 00:46:43,208 няма проблеми 705 00:46:43,291 --> 00:46:46,375 Накарахте го да звучи толкова тайно, как бих могъл да откажа? 706 00:46:46,458 --> 00:46:50,791 Знаеш ли, давайки ми тези, Печеля лова на чистачи. Победих Терънс. 707 00:46:51,750 --> 00:46:52,708 да 708 00:46:52,791 --> 00:46:56,625 За съжаление националната сигурност превъзхожда приятелството в този момент. 709 00:46:57,208 --> 00:46:58,416 какво става 710 00:46:58,500 --> 00:47:01,625 Не мога да ви дам подробности защото това е толкова чувствително, 711 00:47:01,708 --> 00:47:04,250 но имам нужда от премахване на санкциите по няколко швейцарски банкови сметки. 712 00:47:04,333 --> 00:47:07,458 Те бяха пометени в руските санкции преди шест години. 713 00:47:07,541 --> 00:47:09,208 да не 714 00:47:10,041 --> 00:47:11,875 Русия е твърде радиоактивна. 715 00:47:11,958 --> 00:47:13,958 Знам, но тези са тангенциални. 716 00:47:14,041 --> 00:47:16,208 Те са обвързани с престъпник от средно ниво в Беларус. 717 00:47:16,291 --> 00:47:17,583 На никой няма да му пука. 718 00:47:17,666 --> 00:47:22,000 Парите по сметките са решаващи за успеха на тайна операция. 719 00:47:22,083 --> 00:47:25,458 Едно с дълбоко ползи за националната сигурност. 720 00:47:26,666 --> 00:47:28,666 Ще направиш огромна разлика. 721 00:47:30,791 --> 00:47:33,666 - Защо не можете да преминете през правилните канали? - Знаеш защо. 722 00:47:33,750 --> 00:47:36,500 Никой не иска да си сложи името върху нещо, което може да се провали. 723 00:47:36,583 --> 00:47:38,041 Но няма да стане. 724 00:47:38,125 --> 00:47:39,375 Това го казват всички. 725 00:47:39,458 --> 00:47:40,458 да 726 00:47:40,541 --> 00:47:42,666 Защо трябва да си протягам врата заради теб? 727 00:47:44,458 --> 00:47:46,416 Искаш да кажеш как мога да го направя да си заслужава времето? 728 00:47:47,583 --> 00:47:48,583 Ти ми кажи. 729 00:47:51,375 --> 00:47:52,333 Искам среща. 730 00:47:53,750 --> 00:47:54,916 Със съквартиранта си. 731 00:47:58,208 --> 00:48:01,833 Искам да кажа, мога да попитам. Почти сигурно ще каже „да“. 732 00:48:03,791 --> 00:48:08,416 Е, ако го направи, ще го пусна санкциите на една сметка за един час. 733 00:48:08,500 --> 00:48:10,791 Само така остават незабелязани. сделка? 734 00:48:14,916 --> 00:48:16,208 Сделка. 735 00:48:18,458 --> 00:48:22,291 ♪ Разчупване на лед, вижте мотоциклета си Пламнал в небето ♪ 736 00:48:23,041 --> 00:48:26,166 Трябва да изясня нещо преди да сте нагоре. 737 00:48:29,208 --> 00:48:32,208 Резултатите от вашето завихряне? Успяхте. 738 00:48:32,916 --> 00:48:34,291 Освен тук, 739 00:48:34,958 --> 00:48:38,375 когато полиграфистът попита дали скърцащото колело беше излъгал за какво ли не. 740 00:48:38,458 --> 00:48:40,708 Да, сър, нямаше нищо уместно. 741 00:48:42,875 --> 00:48:45,833 Активът имаше дете, което почина, много отдавна. 742 00:48:45,916 --> 00:48:48,375 Тя отговори "никой" на въпрос дали има деца. 743 00:48:48,458 --> 00:48:51,833 Технически, не беше лъжа. И аз не го направих искам да дам на Dawn емоционална сила... 744 00:48:51,916 --> 00:48:53,375 Защо не, по дяволите? 745 00:48:54,458 --> 00:48:57,166 Този актив има пословичен пистолет към главите ни. 746 00:48:57,250 --> 00:49:00,250 Заплаха за разкриване на тайни. Имаме нужда от всички лостове, които можем да получим. 747 00:49:00,333 --> 00:49:02,291 Да, сър. С уважение, не бях свършил. 748 00:49:02,375 --> 00:49:05,708 Ще използвам всяка унция ливъридж че трябва да защитим агенцията. 749 00:49:05,791 --> 00:49:09,125 Просто не вярвам на Доун Гилбейн да направи същото. 750 00:49:10,958 --> 00:49:11,916 съгласен съм 751 00:49:13,125 --> 00:49:14,666 Ето защо ви изпращам. 752 00:49:15,958 --> 00:49:19,625 Ако Gilbane е бил компрометиран, трябва да ми дадеш доказателството. 753 00:49:44,291 --> 00:49:47,833 Следващите 48 часа са критични за мисията. 754 00:49:47,916 --> 00:49:52,208 Ще ви оставим в Италия, където ще продължете за Женева с кола. 755 00:49:52,291 --> 00:49:55,041 Докато си осигурите свежи пари от сметките на Меладзе, 756 00:49:55,125 --> 00:49:57,541 моят екип и аз ще вземем вашата чанта с пари, 757 00:49:57,625 --> 00:49:58,875 и ще се отправим към Германия 758 00:49:58,958 --> 00:50:03,125 където ще започнем планирането на мисията вашето повторно настаняване в Беларус. 759 00:50:06,125 --> 00:50:08,083 - Какво? - Няма начин да ни позволите 760 00:50:08,166 --> 00:50:10,500 да тичам из Женева без оперативен контрол. 761 00:50:10,583 --> 00:50:13,500 Ксандър Гой кацна в Женева преди час. 762 00:50:13,583 --> 00:50:16,458 Той създава магазин в консулството. 763 00:50:19,000 --> 00:50:21,541 Изпращам те в Женева за да защити Хендрикс. 764 00:50:22,333 --> 00:50:24,666 Той знае ли това? 765 00:50:24,750 --> 00:50:28,333 Не, и ако нещата вървят гладко, той никога няма да го направи. 766 00:50:29,041 --> 00:50:32,875 И ако нещата тръгнат настрани, него ли защитаваме или актива? 767 00:50:32,958 --> 00:50:34,583 Вие защитавате агенцията. 768 00:50:34,666 --> 00:50:35,916 Ако можете да направите това... 769 00:50:37,250 --> 00:50:39,625 и подкрепете Хендрикс, добре, 770 00:50:39,708 --> 00:50:45,000 ако не, не може да залюлее мъртва котка в този град, без да удря нов адвокат. 771 00:50:51,166 --> 00:50:53,916 Вълнуваш ли се? Прибираш се вкъщи. 772 00:50:56,083 --> 00:50:58,333 Първо, трябва да оцелеем в пътуването.