1 00:02:35,360 --> 00:02:36,600 Sijia. 2 00:02:36,680 --> 00:02:38,520 -Qual é o problema? -Olá, Ruoxin. 3 00:02:38,600 --> 00:02:40,400 Em relação à autoignição caso ontem, 4 00:02:40,480 --> 00:02:42,000 Sr. Ruan acabou de vir aqui pessoalmente 5 00:02:42,080 --> 00:02:44,640 e peguei todas as informações do proprietário do carro Jin Yuanhao. 6 00:02:44,720 --> 00:02:46,560 Ele disse que o Sr. Liu lhe deu o caso 7 00:02:46,640 --> 00:02:48,280 e disse-lhe para continuar trabalhando nisso. 8 00:02:48,360 --> 00:02:50,600 Ele até disse para você falar com o Sr. Liu se você não pode aceitar isso. 9 00:02:50,680 --> 00:02:52,160 acabei de entrar em contato 10 00:02:52,240 --> 00:02:54,480 o proprietário do carro Jin Yuanhao ontem sobre este caso. 11 00:02:54,560 --> 00:02:56,360 Ele apenas se acalmou 12 00:02:56,440 --> 00:02:59,040 e reconheceu nossa sinceridade e como estamos lidando com isso. 13 00:02:59,120 --> 00:03:01,280 Mas ele postou algo online esta manhã. 14 00:03:01,360 --> 00:03:03,600 O Sr. Liu não gostou. 15 00:03:03,680 --> 00:03:05,200 O que ele postou? 16 00:03:05,280 --> 00:03:06,800 Enviei para o seu telefone. 17 00:03:08,520 --> 00:03:10,200 AS ASSUSTADORAS 24 HORAS DEPOIS MEU CARRO ZENPRO AUTO-INGENDADO 18 00:03:11,640 --> 00:03:14,520 Eles estão perguntando a Jin Yuanhao para vir ao escritório. 19 00:03:14,600 --> 00:03:16,920 Sijia, envie-me o endereço do hospital, 20 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 nome e número do quarto 21 00:03:19,080 --> 00:03:20,600 da esposa de Jin Yuanhao agora. 22 00:03:20,680 --> 00:03:21,960 Ok, vou enviar agora. 23 00:04:00,880 --> 00:04:03,440 -Saia do carro. -O que você está fazendo? 24 00:04:03,520 --> 00:04:05,120 Estou com pressa. Podemos conversar na próxima vez? 25 00:04:05,200 --> 00:04:07,040 Não. Saia agora. 26 00:04:07,120 --> 00:04:09,320 -Não. O que você está fazendo? -Senhorita, você vai ou não? 27 00:04:09,400 --> 00:04:10,680 Ela não é. Dê-me a conta. 28 00:04:11,520 --> 00:04:12,360 Aqui. 29 00:04:12,840 --> 00:04:13,880 Sair. 30 00:04:18,240 --> 00:04:19,640 Você ainda quer fugir? 31 00:04:22,240 --> 00:04:24,040 Você não veio pedir o dinheiro? 32 00:04:24,120 --> 00:04:26,360 Eu não tenho dinheiro. Você pode me matar se quiser. 33 00:04:26,440 --> 00:04:27,560 Luoluo. 34 00:04:27,640 --> 00:04:30,240 Durante o ano passado, não trabalhamos bem juntos? 35 00:04:30,320 --> 00:04:32,240 Nossa loja online está muito perto do sucesso. 36 00:04:32,320 --> 00:04:33,400 Por que você desapareceu? 37 00:04:33,480 --> 00:04:36,200 E você pegou todo o dinheiro da conta sem dizer uma palavra. 38 00:04:36,280 --> 00:04:38,400 O que exatamente está acontecendo? Diga-me se houver algum problema. 39 00:04:38,480 --> 00:04:39,720 Eu definitivamente vou te ajudar. 40 00:04:40,360 --> 00:04:43,000 Você pode considerar sua metade do investimento como um empréstimo para mim? 41 00:04:43,600 --> 00:04:45,760 -Estou desistindo da loja. -Por que? 42 00:04:45,840 --> 00:04:48,400 Espere, tínhamos um acordo. Eu projetarei, você operará. 43 00:04:48,480 --> 00:04:50,080 Eu decidi. 44 00:04:50,160 --> 00:04:51,960 Não posso ficar longe do meu namorado. 45 00:04:52,040 --> 00:04:54,880 Não suporto relacionamentos à distância. Irei com ele estudar no exterior. 46 00:04:58,760 --> 00:05:00,400 Olá, posso te ajudar? 47 00:05:00,480 --> 00:05:03,200 Olá, gostaria de uma cesta de frutas para um paciente. 48 00:05:03,280 --> 00:05:05,320 -Ok, espere um momento. -Obrigado. 49 00:05:08,640 --> 00:05:10,040 Olá, o que está acontecendo? 50 00:05:10,120 --> 00:05:11,440 Ruoxina. 51 00:05:12,480 --> 00:05:15,440 Eu fui até sua mesa mais cedo e percebi que você ainda não chegou. 52 00:05:15,520 --> 00:05:17,400 Deixei o porco com ovo centenário mingau na sua mesa. 53 00:05:17,480 --> 00:05:19,520 Eu já não te contei? Eu não gosto de mingau. 54 00:05:19,600 --> 00:05:21,200 Estou no meio de algo. Eu tenho que ir. 55 00:05:21,280 --> 00:05:22,640 Não, Ruoxin. 56 00:05:22,720 --> 00:05:25,560 Reservei um restaurante francês esta noite. 57 00:05:25,640 --> 00:05:27,280 Vamos jantar juntos. 58 00:05:27,360 --> 00:05:28,880 Hoje é aniversário de Ziyan. 59 00:05:28,960 --> 00:05:30,600 Prometi comer com ela. 60 00:05:31,360 --> 00:05:33,560 Ziyan pode passar o aniversário com o marido. 61 00:05:33,640 --> 00:05:35,040 Por que você está indo com eles? 62 00:05:35,680 --> 00:05:37,200 Certo. Qual restaurante você vai? 63 00:05:37,280 --> 00:05:38,360 Cui Lixin. 64 00:05:38,440 --> 00:05:40,360 Estou jantando com meu melhor amigo. 65 00:05:40,440 --> 00:05:42,560 Você precisa perguntar todos os detalhes? 66 00:05:42,640 --> 00:05:44,600 Você está louco? 67 00:05:44,680 --> 00:05:46,280 Ele terminou com você tantas vezes. 68 00:05:46,360 --> 00:05:47,920 Ele não é confiável, sabe? 69 00:05:48,000 --> 00:05:50,800 Para dizer bem, você o está acompanhando para estudar no exterior. 70 00:05:50,880 --> 00:05:52,600 Para ser franco, você será sua empregada. 71 00:05:52,680 --> 00:05:55,360 Se algo acontecer no exterior, você está tão longe. Quem pode ajudá-lo? 72 00:05:55,440 --> 00:05:57,160 Não fale sobre ele dessa maneira. 73 00:05:57,240 --> 00:05:58,600 Eu vou com ele de qualquer maneira. 74 00:05:58,680 --> 00:06:00,600 Mesmo que você tenha decidido, 75 00:06:00,680 --> 00:06:02,640 você não deveria discutir fechando a loja comigo? 76 00:06:02,720 --> 00:06:05,360 Você pegou minha metade do dinheiro. Você não deveria pedir minha permissão primeiro? 77 00:06:07,400 --> 00:06:09,440 Luoluo, não seja precipitado. 78 00:06:09,520 --> 00:06:10,680 Não seja emocional. 79 00:06:10,760 --> 00:06:13,000 Reconsidere fechar a loja-- 80 00:06:18,760 --> 00:06:20,400 Luoluo, pare! 81 00:06:20,480 --> 00:06:22,160 Ruoxin, a verdade é, 82 00:06:22,240 --> 00:06:24,600 hoje é nosso aniversário. 83 00:06:24,680 --> 00:06:27,600 Quero passar um momento romântico com você. 84 00:06:28,520 --> 00:06:30,200 -Eu quero-- -Estou muito ocupado. Eu tenho que ir. 85 00:06:30,280 --> 00:06:33,000 Não. Quando você vai voltar para o escritório? 86 00:06:33,800 --> 00:06:34,800 Sinto muito, quanto é? 87 00:06:45,520 --> 00:06:46,440 Desculpe. 88 00:06:46,520 --> 00:06:47,880 Minha cesta de frutas. 89 00:06:50,040 --> 00:06:51,080 Pare de correr. 90 00:06:51,160 --> 00:06:52,480 Deixe-me ir! 91 00:06:52,560 --> 00:06:53,760 Luoluo. 92 00:06:53,840 --> 00:06:56,800 Acho que tenho sido muito bom com você. E eu não te fiz mal. 93 00:06:56,880 --> 00:06:59,560 Acabou. Não tenho nada a dizer para você. 94 00:06:59,640 --> 00:07:00,880 Vocês dois podem conversar mais tarde? 95 00:07:00,960 --> 00:07:03,040 -Vamos conversar sobre minha cesta de frutas, ok? -Fique quieto. Eu te pago mais tarde. 96 00:07:03,120 --> 00:07:04,960 Acabou? Eu não concordo. 97 00:07:05,040 --> 00:07:06,920 Luoluo, reconsidere fechar a loja. 98 00:07:07,000 --> 00:07:08,680 Senhorita, me ajude. 99 00:07:08,760 --> 00:07:09,920 -Deixe-me ir! -Não. 100 00:07:10,000 --> 00:07:12,200 We need to clear things up today. 101 00:07:12,280 --> 00:07:14,600 Você é um cara, ainda assim você continua agarrando uma garota. 102 00:07:14,680 --> 00:07:16,120 Você não está sendo muito rude? 103 00:07:16,200 --> 00:07:18,120 Quem é você, senhora? Como é esse o seu negócio? 104 00:07:18,200 --> 00:07:19,200 Quem você está chamando de "senhora"? 105 00:07:19,280 --> 00:07:20,840 O que? Por que você está me filmando? 106 00:07:21,680 --> 00:07:23,160 De acordo com a lei do nosso país, 107 00:07:23,240 --> 00:07:28,080 perseguindo, parando e insultando pode ser considerado comportamento desordenado. 108 00:07:28,160 --> 00:07:29,600 Não tenha medo, senhorita. 109 00:07:29,680 --> 00:07:31,160 Se você encontrar um homem pegajoso, 110 00:07:31,240 --> 00:07:32,480 você pode chamar a polícia. 111 00:07:32,560 --> 00:07:33,680 Chame a polícia? 112 00:07:33,760 --> 00:07:36,080 Sou eu quem deveria chamar a polícia. Pergunte a ela você mesmo. 113 00:07:36,160 --> 00:07:37,720 -Obrigado, senhorita. -Luoluo! 114 00:07:38,880 --> 00:07:39,800 Não vá. 115 00:07:39,880 --> 00:07:40,960 E a minha cesta de frutas? 116 00:07:41,040 --> 00:07:42,920 O que você tem? 117 00:07:43,000 --> 00:07:44,880 Você não sabe de nada. Por que você está interferindo? 118 00:07:44,960 --> 00:07:45,960 Você quer me bater? 119 00:07:46,040 --> 00:07:47,920 De acordo com a Segurança Pública Lei de Punições Administrativas, 120 00:07:48,000 --> 00:07:49,800 você pode ser detido por mais de 5 dias e menos de 10 dias 121 00:07:49,880 --> 00:07:50,840 por lesão intencional e maliciosa. 122 00:07:50,920 --> 00:07:53,200 -Por que você está me contando isso? -Porque trabalho com assuntos jurídicos. 123 00:07:53,280 --> 00:07:55,000 É a lei deste país. 124 00:07:55,640 --> 00:07:57,200 Tudo bem, considere-me azarado. 125 00:07:57,280 --> 00:07:58,800 Não vou discutir com você. Mover. 126 00:08:01,920 --> 00:08:03,040 O que você está fazendo? Dê-me meu telefone. 127 00:08:03,120 --> 00:08:04,880 Substitua minha cesta de frutas e eu devolverei seu telefone. 128 00:08:09,160 --> 00:08:10,440 Prossiga. 129 00:08:19,680 --> 00:08:20,960 CUI LIXIN 130 00:08:26,160 --> 00:08:27,200 Aqui. 131 00:08:27,280 --> 00:08:28,480 Você é muito rápido. 132 00:08:29,600 --> 00:08:30,480 Aqui você vai. 133 00:08:30,560 --> 00:08:31,920 Você pode ir agora. 134 00:08:32,000 --> 00:08:33,600 Mas deixe-me lembrá-lo. 135 00:08:33,680 --> 00:08:35,200 Deixe essa garota em paz. 136 00:08:35,280 --> 00:08:37,200 Relacionamentos não podem ser forçados. 137 00:08:37,280 --> 00:08:39,640 Quanto mais você a incomoda, mais ela vai te odiar. 138 00:08:39,720 --> 00:08:40,720 Eu não quero explicar. 139 00:08:40,799 --> 00:08:41,919 Aguentar. 140 00:08:42,679 --> 00:08:43,760 E agora? 141 00:08:43,840 --> 00:08:47,240 Você já pagou pela cesta de frutas, então as frutas no chão são suas. 142 00:08:47,320 --> 00:08:48,840 Pegue-os. Não os desperdice. 143 00:08:50,000 --> 00:08:51,600 Seja uma pessoa civilizada. 144 00:08:52,640 --> 00:08:55,360 FRESCO 145 00:08:56,320 --> 00:08:57,480 JUNTE-SE A NÓS. CLUBE FLY HUMMER WEBTOON 146 00:08:57,560 --> 00:09:00,560 Seu conhecimento da indústria de webtoons é bastante limitado. 147 00:09:00,640 --> 00:09:02,040 E você não tem muita experiência. 148 00:09:02,120 --> 00:09:04,160 Eu não acho que você possa ser um editor. 149 00:09:04,240 --> 00:09:06,600 Por que você não lê outros tipos de webtoons? 150 00:09:06,680 --> 00:09:10,120 Saiba mais sobre o mercado. Espero que possamos colaborar no futuro. 151 00:09:18,600 --> 00:09:19,760 Olá, mãe. 152 00:09:19,840 --> 00:09:21,680 Acabei de transferir o dinheiro. 153 00:09:21,760 --> 00:09:23,360 Verifique. 154 00:09:23,440 --> 00:09:25,800 Esse é o seu aluguel de um ano em Xangai. 155 00:09:25,880 --> 00:09:27,200 São 3.000 yuans por mês. 156 00:09:27,280 --> 00:09:30,160 Se você ainda não consegue se sustentar depois de um ano, 157 00:09:30,240 --> 00:09:32,960 volte para casa e estude para o concurso público. 158 00:09:33,040 --> 00:09:35,000 Não se preocupe, mãe. Eu entendi. 159 00:09:35,080 --> 00:09:36,320 Não se preocupe? 160 00:09:36,400 --> 00:09:38,040 Como posso não me preocupar? 161 00:09:38,120 --> 00:09:40,320 Estou lhe contando. Estou preocupado. 162 00:09:41,480 --> 00:09:42,320 Quando as pessoas me perguntam 163 00:09:42,400 --> 00:09:45,040 que trabalho meu filho faz em Xangai, 164 00:09:45,120 --> 00:09:47,320 Eu nem sei o que dizer. 165 00:09:47,400 --> 00:09:49,720 Que tipo de trabalho é um freelancer? 166 00:09:49,800 --> 00:09:51,480 Fornece seguro e financiamento habitacional? 167 00:09:51,560 --> 00:09:52,800 Quanto é o salário mensal? 168 00:09:52,880 --> 00:09:55,080 Existe um bônus de final de ano? 169 00:09:55,160 --> 00:09:57,600 Estou tão envergonhado. Estou desligando. 170 00:10:18,680 --> 00:10:21,280 -Ei. -Estou arrasado. 171 00:10:21,360 --> 00:10:22,560 Você foi rejeitado novamente? 172 00:10:22,640 --> 00:10:25,880 Hoje é um dia totalmente trágico. 173 00:10:25,960 --> 00:10:29,240 Meu coração machucado precisa de algum consolo. 174 00:10:31,080 --> 00:10:32,200 Esta noite, 175 00:10:32,280 --> 00:10:34,040 vamos para o Three on the Bund e nos divertir. 176 00:10:34,880 --> 00:10:36,320 Tem certeza de que quer gastar tanto? 177 00:10:36,400 --> 00:10:37,440 Qual é o problema? 178 00:10:37,520 --> 00:10:39,320 Quem disse que não podemos ir para o Bund? 179 00:10:39,400 --> 00:10:40,280 Vamos lá. 180 00:10:50,200 --> 00:10:51,160 Entre. 181 00:10:58,200 --> 00:10:59,400 Você é… 182 00:11:00,200 --> 00:11:01,040 Olá. 183 00:11:01,120 --> 00:11:03,840 Sou Shen Ruoxin, o representante legal da Zenpro Automotive. 184 00:11:03,920 --> 00:11:05,360 Eu vim em nome da empresa. 185 00:11:05,440 --> 00:11:07,080 Espero que você melhore logo. 186 00:11:08,920 --> 00:11:10,080 Sra. 187 00:11:10,160 --> 00:11:11,360 Como vai? 188 00:11:11,440 --> 00:11:13,000 Você está se recuperando bem? 189 00:11:13,920 --> 00:11:14,920 Não se preocupe. 190 00:11:15,000 --> 00:11:16,760 Nossa empresa prometeu 191 00:11:16,840 --> 00:11:19,840 para pagar suas contas hospitalares. 192 00:11:22,560 --> 00:11:25,840 Eu me encontrei com o Sr. Jin ontem e conversei com ele. 193 00:11:25,920 --> 00:11:28,960 Ele me contou brevemente o que aconteceu. 194 00:11:29,040 --> 00:11:32,920 Estamos muito arrependidos e pedimos desculpas. 195 00:11:33,000 --> 00:11:35,840 Mas os resultados dos testes ainda não foram divulgados. 196 00:11:35,920 --> 00:11:37,400 Então ainda não sabemos 197 00:11:37,480 --> 00:11:39,960 o que fez com que o carro se auto-inflamasse. 198 00:11:41,560 --> 00:11:42,760 Você não sabe? 199 00:11:45,080 --> 00:11:46,240 Não é óbvio? 200 00:11:46,320 --> 00:11:49,040 Claro que é um problema de qualidade do seu carro. 201 00:11:49,120 --> 00:11:51,040 Como você pode nem saber neste momento? 202 00:11:51,640 --> 00:11:55,160 -Sra. Jin-- -No carro, eu quase… 203 00:11:56,840 --> 00:11:59,520 Quase morri, sabe? 204 00:11:59,600 --> 00:12:02,120 -Sra. Jin. -Eu sou uma mulher. 205 00:12:02,200 --> 00:12:03,560 Tenho marcas de queimadura por toda parte. 206 00:12:03,640 --> 00:12:05,920 Como posso enfrentar as pessoas durante o verão? 207 00:12:06,000 --> 00:12:07,120 Não fique triste, Sra. Jin. 208 00:12:07,200 --> 00:12:08,840 Acalmar. 209 00:12:08,920 --> 00:12:09,960 Eu realmente sinto muito. 210 00:12:10,040 --> 00:12:11,600 Eu vim aqui hoje 211 00:12:11,680 --> 00:12:14,360 para descobrir o que aconteceu. 212 00:12:14,440 --> 00:12:16,680 Dessa forma, resolverá o problema mais rapidamente. 213 00:12:16,760 --> 00:12:19,400 Então deixe-me analisar para você. 214 00:12:19,480 --> 00:12:22,280 Na verdade, o motor apresentou defeito. 215 00:12:22,360 --> 00:12:24,720 Mas muitos fatores pode causar o mau funcionamento, 216 00:12:24,800 --> 00:12:27,960 como colocar água no motor ou algo parecido. 217 00:12:28,040 --> 00:12:29,160 Há um tempo atrás, 218 00:12:29,240 --> 00:12:31,200 houve uma tempestade em Xangai. 219 00:12:31,280 --> 00:12:32,800 Muitas áreas foram inundadas. 220 00:12:32,880 --> 00:12:33,760 eu não sei 221 00:12:33,840 --> 00:12:36,280 se talvez acidentalmente, você não percebeu 222 00:12:36,360 --> 00:12:38,800 que o carro estava estacionado em uma área inundada 223 00:12:39,480 --> 00:12:41,720 e foi acidentalmente imerso em água. 224 00:12:41,800 --> 00:12:44,200 Isso também poderia causar um problema com o motor. 225 00:12:44,280 --> 00:12:45,920 Eu não acho que você possa dizer isso. 226 00:12:46,640 --> 00:12:47,760 Você não pode dizer 227 00:12:47,840 --> 00:12:49,840 que usamos mal o carro 228 00:12:49,920 --> 00:12:51,880 e causamos este acidente nós mesmos. 229 00:12:52,520 --> 00:12:53,360 Então me diga. 230 00:12:53,440 --> 00:12:56,280 Tudo bem, em um dia chuvoso, há tantos carros na estrada. 231 00:12:56,360 --> 00:12:58,160 Por que os outros carros estavam bem? 232 00:12:58,240 --> 00:13:00,200 Por que foi apenas este carro? 233 00:13:00,280 --> 00:13:02,680 Por que um acidente tão grande ocorrer neste carro? 234 00:13:02,760 --> 00:13:03,920 Eu entendo, Sra. Jin. 235 00:13:04,000 --> 00:13:06,160 Não se preocupe. É apenas uma hipótese. 236 00:13:06,240 --> 00:13:08,240 Podemos usar o método de eliminação. 237 00:13:08,320 --> 00:13:11,080 Dessa forma, podemos resolver o problema mais rápido e melhor, certo? 238 00:13:11,920 --> 00:13:12,920 OK. 239 00:13:13,000 --> 00:13:15,120 Estou lhe dizendo isso com responsabilidade. 240 00:13:16,760 --> 00:13:19,120 Nossa garagem 241 00:13:19,200 --> 00:13:20,360 não foi inundado. 242 00:13:24,840 --> 00:13:26,040 Olá, mãe. 243 00:13:26,120 --> 00:13:27,680 Estarei em casa em breve. 244 00:13:27,760 --> 00:13:29,320 Qual é o problema? Você sente a minha falta? 245 00:13:29,400 --> 00:13:31,280 Filho, rápido. 246 00:13:31,360 --> 00:13:32,240 Venha para casa. 247 00:13:32,320 --> 00:13:35,160 A nova panela de pressão manteve fazendo sons. Agora está tranquilo. 248 00:13:35,240 --> 00:13:37,160 Mas não me atrevo a tocá-lo. 249 00:13:37,240 --> 00:13:38,360 Como devo abri-lo? 250 00:13:38,440 --> 00:13:40,320 Por que você está usando uma panela de pressão? 251 00:13:40,400 --> 00:13:42,640 Sr. Ji trouxe um frango caipira de sua cidade natal. 252 00:13:42,720 --> 00:13:44,160 Já que você está voltando para casa hoje, 253 00:13:44,240 --> 00:13:46,760 Eu fiz isso para sua alimentação. 254 00:13:46,840 --> 00:13:49,080 Veja se todo o vapor foi lançado então. 255 00:13:49,160 --> 00:13:50,360 Vapor? 256 00:13:50,440 --> 00:13:51,760 Como você libera isso? 257 00:13:51,840 --> 00:13:53,840 A válvula de segurança está levantada ou não? 258 00:13:53,920 --> 00:13:55,960 Se não, pegue algo para levantá-lo. 259 00:13:56,040 --> 00:13:57,960 Qual é a válvula de segurança? 260 00:13:58,040 --> 00:14:00,560 A coisa preta na tampa. 261 00:14:00,640 --> 00:14:02,560 Eu vejo isso. 262 00:14:02,640 --> 00:14:04,200 Mas não está se movendo agora. 263 00:14:04,280 --> 00:14:05,240 Não toque nisso. 264 00:14:05,320 --> 00:14:08,560 Desligue e tenha muito cuidado. Vou te ensinar quando voltar. 265 00:14:08,640 --> 00:14:09,800 Seja bom. 266 00:14:09,880 --> 00:14:11,880 Já vou para casa. Tchau. 267 00:14:19,080 --> 00:14:20,560 MÃE 268 00:14:25,680 --> 00:14:27,840 -Ei. -Eu mandei mensagens para você tantas vezes esta manhã. 269 00:14:27,920 --> 00:14:29,560 Por que você não respondeu? 270 00:14:29,640 --> 00:14:31,840 Quantas vezes eu já te contei? 271 00:14:31,920 --> 00:14:34,880 Não envie mensagens de voz de 60 segundos tão cedo pela manhã. 272 00:14:34,960 --> 00:14:37,720 não consigo ouvir todos eles enquanto estou dirigindo. 273 00:14:37,800 --> 00:14:40,400 Ok, vou te contar agora. 274 00:14:41,160 --> 00:14:43,280 Ontem fui a uma exposição de casamento. 275 00:14:43,360 --> 00:14:45,480 Há uma boa companhia de casamento. 276 00:14:45,560 --> 00:14:48,240 Eles planejam muitos casamentos de celebridades. 277 00:14:48,320 --> 00:14:50,040 Eu fiz um depósito para você. 278 00:14:50,120 --> 00:14:52,040 Quando você vai chamar Xiaocui? 279 00:14:52,120 --> 00:14:54,000 Vamos discutir isso juntos. 280 00:14:54,080 --> 00:14:55,240 Mãe! 281 00:14:56,840 --> 00:14:59,320 Cui Lixin e eu só namoramos por três meses. 282 00:14:59,400 --> 00:15:01,320 Ainda não chegamos ao ponto do casamento. 283 00:15:01,400 --> 00:15:03,320 Você está namorando há três meses, 284 00:15:03,400 --> 00:15:05,000 mas vocês não são colegas? 285 00:15:05,080 --> 00:15:07,240 Vocês não se conhecem há anos? 286 00:15:07,320 --> 00:15:08,440 Xinxin. 287 00:15:08,520 --> 00:15:10,280 Você já tem 33 anos. 288 00:15:10,360 --> 00:15:12,320 Cheguei ao escritório, mãe. Eu tenho que ir. 289 00:15:12,400 --> 00:15:15,000 Ei, ainda não terminei. 290 00:15:18,760 --> 00:15:19,640 Sra. 291 00:15:20,640 --> 00:15:21,480 Sra. 292 00:15:25,400 --> 00:15:26,600 Sra. 293 00:15:26,680 --> 00:15:28,000 -EM. Shen. -Bom dia. 294 00:15:28,080 --> 00:15:29,000 Sra. 295 00:15:31,720 --> 00:15:33,680 Ruoxin, o Sr. Liu acabou de vir ver você. 296 00:15:33,760 --> 00:15:35,760 Ele quer ver você assim que você chegar. 297 00:15:35,840 --> 00:15:37,080 Ele não parecia satisfeito. 298 00:15:37,160 --> 00:15:39,400 Eles já sabem que você foi para o hospital. 299 00:15:39,480 --> 00:15:41,720 Alguma notícia da Auto-Ignição Departamento de Inspeção? 300 00:15:41,800 --> 00:15:43,200 Não foi completamente testado. 301 00:15:43,280 --> 00:15:45,120 -Acho que vão precisar de mais alguns dias. -EM. Shen. 302 00:15:46,040 --> 00:15:48,680 O Sr. Liu quer você no escritório dele agora. 303 00:15:48,760 --> 00:15:49,760 Tudo bem. 304 00:15:58,120 --> 00:15:59,240 Ruoxina. 305 00:15:59,320 --> 00:16:01,520 Ruan ainda está no escritório do Sr. Liu. 306 00:16:01,600 --> 00:16:02,440 OK. 307 00:16:06,240 --> 00:16:07,520 Senhorita. 308 00:16:07,600 --> 00:16:09,000 Você é estagiário, certo? 309 00:16:09,760 --> 00:16:11,840 Você é estagiário do Departamento Jurídico 310 00:16:11,920 --> 00:16:13,200 ou estagiário de Shen Ruoxin? 311 00:16:15,480 --> 00:16:18,280 Sou estagiário contratado pela Sra. Shen para o Departamento Jurídico. 312 00:16:20,920 --> 00:16:21,840 Sr. 313 00:16:22,840 --> 00:16:24,560 Você conheceu a esposa de Jin Yuanhao no hospital? 314 00:16:24,640 --> 00:16:25,680 Sim. 315 00:16:25,760 --> 00:16:27,800 Acabei de visitá-la, batemos um bom papo. 316 00:16:27,880 --> 00:16:29,720 Relatei aqui assim que voltei. 317 00:16:30,640 --> 00:16:32,000 Bom papo? 318 00:16:32,080 --> 00:16:34,360 Você viu a postagem on-line? 319 00:16:34,440 --> 00:16:36,000 Shen Ruoxin, você sabe 320 00:16:36,080 --> 00:16:37,720 quão duro eu trabalhei a tarde toda 321 00:16:37,800 --> 00:16:39,800 antes de Jin Yuanhao excluiu a postagem online? 322 00:16:39,880 --> 00:16:41,080 Quanto a você, 323 00:16:41,160 --> 00:16:43,640 pescar para obter informações da esposa de Jin Yuanhao. 324 00:16:43,720 --> 00:16:45,800 Você é bom. 325 00:16:45,880 --> 00:16:47,000 Sr. 326 00:16:47,080 --> 00:16:49,760 Quando Jin Yuanhao descobriu isso, ele estava tão bravo comigo. 327 00:16:49,840 --> 00:16:52,120 Ele quase virou nossa mesa de conferência acabou. 328 00:16:52,200 --> 00:16:54,080 Demorou muito para convencer para acalmá-lo. 329 00:16:54,160 --> 00:16:55,760 Eu não acho que você o convenceu. 330 00:16:55,840 --> 00:16:57,880 Você deve ter concordado com todas as suas exigências. 331 00:16:58,880 --> 00:17:00,520 Tudo bem, Sr. Jin. 332 00:17:01,880 --> 00:17:04,120 Isso é tudo por hoje. 333 00:17:04,200 --> 00:17:05,360 Nós recebemos 334 00:17:06,480 --> 00:17:08,040 todos os seus pedidos. 335 00:17:08,120 --> 00:17:09,520 Mas por favor entenda. 336 00:17:09,599 --> 00:17:11,920 Afinal, tenho que reportar aos meus chefes 337 00:17:12,000 --> 00:17:13,560 antes que eu possa te avisar. 338 00:17:14,400 --> 00:17:15,280 OK. 339 00:17:15,880 --> 00:17:17,000 eu espero 340 00:17:17,079 --> 00:17:19,560 você pode falar com seu chefe claramente. 341 00:17:19,640 --> 00:17:20,560 OK. 342 00:17:20,640 --> 00:17:22,119 Já discutimos isso anteriormente. 343 00:17:22,200 --> 00:17:23,680 Durante este período de tempo, 344 00:17:23,760 --> 00:17:26,480 você pode excluir a postagem online? 345 00:17:26,560 --> 00:17:28,920 O caso não foi investigado claramente ainda depois de tudo. 346 00:17:29,000 --> 00:17:30,160 O que você acha? 347 00:17:33,240 --> 00:17:35,000 Isso não é grande coisa. 348 00:17:36,040 --> 00:17:38,760 Se este assunto for bem resolvido, 349 00:17:38,840 --> 00:17:40,320 Não vou te tratar mal. 350 00:17:47,840 --> 00:17:49,040 Sr. 351 00:17:49,120 --> 00:17:51,000 Pelo que sei sobre este caso, 352 00:17:51,080 --> 00:17:52,840 não é tão simples. 353 00:17:52,920 --> 00:17:54,360 Não é tão simples? 354 00:17:54,440 --> 00:17:55,760 Por que você acha isso? 355 00:17:55,840 --> 00:17:57,360 A intuição de uma mulher? 356 00:17:57,440 --> 00:17:58,440 Você é muito engraçado. 357 00:17:59,000 --> 00:18:00,960 Da minha conversa com Jin Yuanhao ontem 358 00:18:01,040 --> 00:18:02,120 e sua esposa hoje, 359 00:18:02,200 --> 00:18:03,840 Posso fazer um julgamento profissional. 360 00:18:03,920 --> 00:18:05,240 Qualquer que seja. 361 00:18:05,320 --> 00:18:06,840 Isso é o suficiente. 362 00:18:06,920 --> 00:18:07,920 Pare de discutir. 363 00:18:09,200 --> 00:18:10,360 Estou lhe contando. 364 00:18:11,200 --> 00:18:13,400 Se Jin Yuanhao não excluir sua postagem on-line, 365 00:18:13,480 --> 00:18:16,400 não há sentido para nós para divulgar quaisquer declarações. 366 00:18:16,480 --> 00:18:19,640 Shen Ruoxin, eu realmente acho que você tem cabelo comprido, mas visão curta. 367 00:18:19,720 --> 00:18:21,160 Ruan Ye! 368 00:18:29,200 --> 00:18:30,040 Ruoxina. 369 00:18:31,400 --> 00:18:33,320 Este assunto se tornou um grande problema. 370 00:18:33,400 --> 00:18:36,240 É muito ruim para a empresa e nossa reputação. 371 00:18:36,320 --> 00:18:37,440 Então, em princípio, 372 00:18:37,520 --> 00:18:40,080 devemos resolver com Jin Yuanhao imediatamente. 373 00:18:40,160 --> 00:18:41,840 Quanto ao valor da liquidação, 374 00:18:41,920 --> 00:18:44,200 isso vai depender em quantas evidências temos. 375 00:18:44,280 --> 00:18:45,840 -Você entende? -Sim. 376 00:18:46,800 --> 00:18:48,000 Vou investigar isso rapidamente. 377 00:18:49,840 --> 00:18:51,560 Vou te dar mais dois dias. 378 00:18:51,640 --> 00:18:52,880 Mas depois de dois dias, 379 00:18:52,960 --> 00:18:55,840 Ruan Ye estará no comando. Você não pode mais se envolver. 380 00:19:00,760 --> 00:19:01,880 Não se preocupe, Sr. Liu. 381 00:19:02,680 --> 00:19:05,360 Para o benefício da empresa, Eu farei o meu melhor. 382 00:19:05,440 --> 00:19:07,920 Ok, eu confio em você. 383 00:19:22,520 --> 00:19:23,400 Ruoxina. 384 00:19:24,840 --> 00:19:27,400 Você comeu a carne de porco com mingau de ovo centenário que comprei para você? 385 00:19:27,480 --> 00:19:28,960 Quantas vezes eu já te contei? 386 00:19:29,040 --> 00:19:30,240 Eu não gosto de mingau. 387 00:19:31,520 --> 00:19:33,280 Você vai morrer de fome se você continuar pulando o café da manhã. 388 00:19:33,360 --> 00:19:34,680 Olha, sua mão está tão fria. 389 00:19:34,760 --> 00:19:36,400 Cui Lixin, quantas vezes eu já te disse? 390 00:19:36,480 --> 00:19:39,080 Estamos no trabalho. Não seja tão melindroso. 391 00:19:40,680 --> 00:19:43,240 Você é tão melindroso no trabalho de manhã cedo. 392 00:19:43,320 --> 00:19:44,320 Um romance de escritório? 393 00:19:45,280 --> 00:19:46,760 Sr. Ruan, você… 394 00:19:48,880 --> 00:19:50,360 Estou aqui para ver o Sr. Liu. 395 00:19:50,440 --> 00:19:52,280 O Sr. Liu está esperando por você. Ir. 396 00:19:53,280 --> 00:19:55,040 -OK. -Senhor. Cui. 397 00:19:55,600 --> 00:19:58,600 Você terá que trabalhar duro no seu desempenho de vendas no próximo mês. 398 00:20:00,720 --> 00:20:01,680 Sim. 399 00:20:04,880 --> 00:20:06,200 Lembre-se de comer o mingau. 400 00:20:08,080 --> 00:20:08,920 Se apresse. 401 00:20:10,640 --> 00:20:11,520 Ruoxina. 402 00:20:13,320 --> 00:20:15,720 Olhe para o Sr. Cui. 403 00:20:16,600 --> 00:20:18,280 Ele não é tão bom em vendas 404 00:20:18,360 --> 00:20:19,560 e ele não ganha muito. 405 00:20:19,640 --> 00:20:21,480 Mas ainda assim, ele é um gerente de vendas. 406 00:20:21,560 --> 00:20:23,040 Ele é bastante adequado para você. 407 00:20:23,120 --> 00:20:26,560 Então não seja tão feroz. 408 00:20:26,640 --> 00:20:28,520 Você tem que ser gentil como a água. 409 00:20:28,600 --> 00:20:31,280 Sr. Ruan, estamos perto? 410 00:20:33,560 --> 00:20:34,960 Sim. 411 00:20:35,040 --> 00:20:37,800 Eu sei que você é um funcionário de longa data da empresa. 412 00:20:37,880 --> 00:20:40,480 O cargo de Diretor Jurídico 413 00:20:40,560 --> 00:20:43,800 provavelmente deveria ser seu. 414 00:20:44,440 --> 00:20:45,800 Mas desde que entrei na empresa, 415 00:20:45,880 --> 00:20:49,520 sim, não é bom e você tem um problema comigo. 416 00:20:49,600 --> 00:20:52,200 Eu entendo completamente. Mas já se passaram três meses. 417 00:20:52,280 --> 00:20:53,600 Você já deve estar acostumado com isso. 418 00:20:54,240 --> 00:20:55,680 Claro, espero 419 00:20:55,760 --> 00:20:58,240 que o Departamento Jurídico possa se unir 420 00:20:58,320 --> 00:21:01,000 e você também cooperará bem comigo. 421 00:21:01,680 --> 00:21:02,840 Sr. Ruan. 422 00:21:02,920 --> 00:21:06,040 Primeiro, somos ambos gerentes seniores do Departamento Jurídico. 423 00:21:06,680 --> 00:21:09,640 Deveríamos estar unidos e cooperar entre si. 424 00:21:09,720 --> 00:21:10,640 Em segundo lugar, 425 00:21:10,720 --> 00:21:13,640 já se passaram sete anos desde que me formei e entrei na empresa. 426 00:21:13,720 --> 00:21:15,920 Eu vi inúmeros colegas venha e vá. 427 00:21:16,000 --> 00:21:18,280 Sempre fui profissional nisso. 428 00:21:18,360 --> 00:21:19,720 Você não é uma exceção. 429 00:21:19,800 --> 00:21:22,120 Não há conflito entre nós. 430 00:21:22,920 --> 00:21:24,160 Terceiro, 431 00:21:24,240 --> 00:21:25,840 o cargo de Diretor Jurídico 432 00:21:25,920 --> 00:21:27,560 ainda está desocupado. 433 00:21:27,640 --> 00:21:29,360 Somos ambos gerentes seniores. 434 00:21:29,440 --> 00:21:31,880 Nós dois estamos qualificados ser considerado para isso. 435 00:21:33,240 --> 00:21:34,440 Por último, 436 00:21:34,520 --> 00:21:36,200 de agora em diante, 437 00:21:36,280 --> 00:21:37,560 me chame de "Sra. Shen". 438 00:21:37,640 --> 00:21:39,280 Não me chame pelo meu nome. 439 00:21:39,360 --> 00:21:41,040 Afinal, somos profissionais. 440 00:21:41,120 --> 00:21:42,280 Você não concorda? 441 00:21:43,280 --> 00:21:45,400 Ok, Sra. Shen. 442 00:21:46,280 --> 00:21:47,400 Eu vou lembrar disso. 443 00:22:00,480 --> 00:22:02,840 Mãe, estou em casa. 444 00:22:03,800 --> 00:22:06,160 Por que você demorou tanto? Vamos, verifique meu fogão. 445 00:22:06,240 --> 00:22:08,160 Mãe, fui ao supermercado. 446 00:22:08,240 --> 00:22:11,000 Eu comprei algumas coisas para você. É bom para você. Você deve beber. 447 00:22:11,080 --> 00:22:12,640 Nós temos isso. 448 00:22:12,720 --> 00:22:13,960 Por que você os comprou? 449 00:22:14,040 --> 00:22:15,320 Com certeza vou beber. 450 00:22:16,080 --> 00:22:17,960 O que você comprou? Mais vegetais? 451 00:22:18,040 --> 00:22:20,400 Por que você comprou tantas frutas? Nós os temos em casa. 452 00:22:20,480 --> 00:22:22,000 Olhe para você. 453 00:22:22,080 --> 00:22:25,000 Olha que podre as peras que você comprou são. 454 00:22:25,640 --> 00:22:28,000 Eu não comprei isso para você. Estes são para Su Yang e eu. 455 00:22:28,720 --> 00:22:30,280 Você está falido ultimamente? 456 00:22:30,360 --> 00:22:32,440 Vou transferir algum dinheiro para você então. 457 00:22:32,520 --> 00:22:34,000 Não, eu tenho dinheiro. 458 00:22:34,080 --> 00:22:35,120 Não se preocupe. 459 00:22:35,200 --> 00:22:37,000 Não comprei essas frutas de propósito. 460 00:22:37,920 --> 00:22:39,760 Esqueça. Vamos verificar primeiro a panela de pressão. 461 00:22:39,840 --> 00:22:41,160 A panela de pressão. 462 00:22:41,240 --> 00:22:43,320 Meu fogão. Pressa! 463 00:22:44,800 --> 00:22:45,920 Vamos, filho. 464 00:22:46,000 --> 00:22:46,960 Não entrar em pânico. 465 00:22:47,040 --> 00:22:47,880 Olhar. 466 00:22:47,960 --> 00:22:48,960 Observe com atenção. 467 00:22:50,520 --> 00:22:51,520 Tome cuidado. 468 00:22:51,600 --> 00:22:52,480 Estou bem. 469 00:22:53,440 --> 00:22:56,040 Espere até que todo o vapor seja liberado e não há pressão dentro 470 00:22:56,120 --> 00:22:57,360 antes que você possa abri-lo. 471 00:22:57,440 --> 00:22:59,160 Então é tão simples? 472 00:22:59,240 --> 00:23:01,680 Se você me disse claramente antes, Eu saberia como fazer isso. 473 00:23:01,760 --> 00:23:03,840 Mas toda vez que eu te digo claramente, 474 00:23:03,920 --> 00:23:05,400 você ainda esqueceria. 475 00:23:05,480 --> 00:23:07,920 Eu te ligo de novo se eu esquecer 476 00:23:08,000 --> 00:23:09,240 e perguntar novamente. 477 00:23:09,320 --> 00:23:11,920 OK. Mãe, não use mais a panela de pressão. 478 00:23:12,000 --> 00:23:13,400 É perigoso se você manuseá-lo incorretamente. 479 00:23:13,480 --> 00:23:16,040 Tudo bem, pare de incomodar. 480 00:23:16,120 --> 00:23:17,960 Já chega, vá. Eu cuidarei disso. 481 00:23:18,040 --> 00:23:19,360 Isso é o suficiente. Ir. 482 00:23:19,440 --> 00:23:21,520 -Não se queime. -Tudo bem. 483 00:23:21,600 --> 00:23:22,680 Tome cuidado. 484 00:23:22,760 --> 00:23:24,160 Tudo bem. 485 00:23:30,760 --> 00:23:31,640 GUIA DO USUÁRIO 486 00:23:35,040 --> 00:23:36,640 MEL SAI 487 00:23:37,280 --> 00:23:39,600 GUIA PARA USAR A GELADEIRA COM SEGURANÇA 488 00:23:56,800 --> 00:24:00,560 GUIA DA PANELA DE PRESSÃO 489 00:24:00,640 --> 00:24:05,440 GUIA DA PANELA DE PRESSÃO 490 00:24:18,520 --> 00:24:23,200 GUIA DA PANELA DE PRESSÃO 491 00:24:29,080 --> 00:24:31,800 Adicionei um guia de panela de pressão para você. 492 00:24:38,320 --> 00:24:40,400 Meu filho é o melhor. 493 00:24:54,920 --> 00:24:56,520 MÃE 494 00:24:58,120 --> 00:24:59,600 Mãe, estou ocupado esses dias. 495 00:24:59,680 --> 00:25:01,240 Irei visitá-lo em dois dias. 496 00:25:03,320 --> 00:25:04,480 CUI LIXIN 497 00:25:06,040 --> 00:25:09,400 CUI LIXIN 498 00:25:34,920 --> 00:25:35,880 Feliz aniversário. 499 00:25:35,960 --> 00:25:37,040 Compre o que quiser. 500 00:25:37,120 --> 00:25:39,240 Tenho uma reunião com um cliente esta noite. 501 00:25:39,320 --> 00:25:42,160 DE ZOU CHENG: FELIZ ANIVERSÁRIO! 502 00:25:42,240 --> 00:25:46,560 COMPRE O QUE QUISER. TENHO UMA REUNIÃO COM UM CLIENTE HOJE À NOITE. 503 00:25:46,640 --> 00:25:50,440 TRANSFERÊNCIA DE DINHEIRO: 5.200 YUAN 504 00:25:55,000 --> 00:25:56,760 Feliz aniversário, querido. 505 00:25:56,840 --> 00:25:58,360 O trânsito estava ruim. Estou atrasado. 506 00:25:58,440 --> 00:26:00,320 Acabei de chegar aqui também. 507 00:26:00,400 --> 00:26:02,320 Por que você comprou um bolo? 508 00:26:02,400 --> 00:26:04,240 Na verdade, estou apenas procurando uma razão 509 00:26:04,320 --> 00:26:06,120 para ficarmos juntos. 510 00:26:06,200 --> 00:26:08,080 Não quero comemorar meu aniversário. 511 00:26:08,160 --> 00:26:10,160 Devo me lembrar que sou um ano mais velho? 512 00:26:10,240 --> 00:26:11,120 Nesse caso, 513 00:26:11,200 --> 00:26:13,200 não sou menos qualificado comemorar meu aniversário? 514 00:26:15,120 --> 00:26:16,880 Por que você não trouxe Cui Lixin aqui? 515 00:26:17,600 --> 00:26:18,520 É seu aniversário. 516 00:26:18,600 --> 00:26:20,840 Por que devo trazer um veículo de terceira roda? 517 00:26:20,920 --> 00:26:23,040 Se você sente tanto a falta dele, Vou providenciar para que você o encontre sozinho. 518 00:26:23,120 --> 00:26:24,280 Sem chance. 519 00:26:24,360 --> 00:26:26,520 Maldito. 520 00:26:26,600 --> 00:26:28,600 Estou preocupado em segurar vocês dois 521 00:26:28,680 --> 00:26:30,920 de gastar doce, tempo de qualidade juntos. 522 00:26:31,000 --> 00:26:32,040 Salve-o. 523 00:26:32,120 --> 00:26:34,080 Sinto ainda mais falta de estar solteiro agora. 524 00:26:35,760 --> 00:26:36,720 Ele trata você bem. 525 00:26:36,800 --> 00:26:38,200 O que você tem? 526 00:26:38,280 --> 00:26:40,880 Ele segue você por aí e te dá muita atenção. 527 00:26:40,960 --> 00:26:42,240 É como 528 00:26:42,320 --> 00:26:44,920 ele está à sua disposição. 529 00:26:45,760 --> 00:26:48,320 Shen Ruoxin, na sua idade, 530 00:26:48,400 --> 00:26:50,680 se alguém te trata bem, casar logo. 531 00:26:53,440 --> 00:26:55,680 Você quer dizer isso mais alto para todos ouvirem? 532 00:26:55,760 --> 00:26:57,920 Estou procurando um homem. Estou procurando uma babá? 533 00:26:58,000 --> 00:27:00,560 Além disso, eu o conheço muito bem. 534 00:27:01,240 --> 00:27:03,680 ainda não consegui para me convencer completamente. 535 00:27:04,240 --> 00:27:05,760 Você é sempre tão racional. 536 00:27:05,840 --> 00:27:07,560 Você continua analisando as coisas. 537 00:27:07,640 --> 00:27:09,360 Você analisou as pessoas tão minuciosamente. 538 00:27:09,440 --> 00:27:10,400 Você não está cansado? 539 00:27:10,480 --> 00:27:12,520 Não vamos falar de coisas infelizes. É seu aniversário. 540 00:27:12,600 --> 00:27:14,600 -Vamos conversar sobre coisas felizes. -Coisas felizes? OK. 541 00:27:14,680 --> 00:27:17,080 Você pode pedir qualquer coisa neste restaurante. 542 00:27:17,160 --> 00:27:18,720 Zou Cheng pagará por isso. 543 00:27:20,880 --> 00:27:21,960 Garçom! 544 00:27:22,720 --> 00:27:23,800 Mantenha isso baixo. 545 00:27:26,880 --> 00:27:28,920 -Obrigado. -Dê uma olhada no menu primeiro. 546 00:27:42,200 --> 00:27:44,600 Você já se decidiu? O que posso pegar para você? 547 00:27:49,120 --> 00:27:49,960 Cerveja. 548 00:27:50,040 --> 00:27:51,120 Duas garrafas. 549 00:27:51,200 --> 00:27:52,360 Você precisa de mais alguma coisa? 550 00:27:53,120 --> 00:27:54,040 -Não. -Não. 551 00:28:01,040 --> 00:28:04,000 Eu sabia que aqui é caro, mas não nesta medida. 552 00:28:04,080 --> 00:28:06,600 Por duas cervejas, Posso comprar duas caixas de macarrão instantâneo. 553 00:28:07,920 --> 00:28:08,920 Acalmar. 554 00:28:09,000 --> 00:28:09,920 Como posso ficar calmo? 555 00:28:18,280 --> 00:28:19,520 Obrigado. 556 00:28:28,120 --> 00:28:30,200 Não derrame muito. 557 00:28:30,920 --> 00:28:31,920 O que você está fazendo? 558 00:28:39,840 --> 00:28:42,320 Impressionante. Você está bem preparado. 559 00:28:57,880 --> 00:28:58,840 Saúde. 560 00:29:10,040 --> 00:29:11,280 Luoluo fugiu. 561 00:29:11,360 --> 00:29:12,400 Ela não tinha ido embora há muito tempo? 562 00:29:12,480 --> 00:29:14,120 Ela realmente se foi desta vez. 563 00:29:14,200 --> 00:29:15,840 Nunca mais poderei encontrá-la. 564 00:29:15,920 --> 00:29:18,480 E o dinheiro que você investiu? Você pode recuperá-lo? 565 00:29:18,560 --> 00:29:20,840 O dinheiro é mais importante que as pessoas? 566 00:29:20,920 --> 00:29:22,880 Costumávamos nos dar bem. 567 00:29:22,960 --> 00:29:25,440 E eu me esforcei muito naquela loja online. 568 00:29:25,520 --> 00:29:27,000 Então ela simplesmente foi embora. 569 00:29:27,080 --> 00:29:29,160 Você sabe como é ser traído pelo seu parceiro? 570 00:29:29,240 --> 00:29:30,480 Não. 571 00:29:30,560 --> 00:29:31,400 E quanto ao dinheiro? 572 00:29:33,800 --> 00:29:34,640 Vamos beber. 573 00:29:35,560 --> 00:29:36,520 De baixo para cima. 574 00:29:50,040 --> 00:29:51,800 Por que você comprou tantas frutas? 575 00:29:51,880 --> 00:29:53,440 O que há para comemorar hoje? 576 00:29:55,880 --> 00:29:58,440 Conheci uma senhora maluca. 577 00:29:59,000 --> 00:30:01,560 Sinto muito, mas não permitimos comida de fora. 578 00:30:01,640 --> 00:30:03,720 Se você quer frutas, temos pratos de frutas aqui. 579 00:30:04,440 --> 00:30:05,400 Não há necessidade. 580 00:30:05,480 --> 00:30:07,280 Não precisamos de pratos de frutas, obrigado. 581 00:30:13,160 --> 00:30:16,080 Eu me sinto muito desconfortável aqui. 582 00:30:16,160 --> 00:30:18,200 É óbvio que não pertencemos aqui. 583 00:30:18,280 --> 00:30:19,800 Vamos para outro lugar. 584 00:30:19,880 --> 00:30:21,280 O que você quer dizer? 585 00:30:21,360 --> 00:30:22,960 Por que não podemos vir aqui? 586 00:30:23,040 --> 00:30:24,720 Vamos beber aqui. Vamos. 587 00:30:31,880 --> 00:30:33,520 Feliz aniversário. 588 00:30:48,480 --> 00:30:49,880 Acho que ele vai propor. 589 00:30:51,440 --> 00:30:53,160 Você não está com ciúmes? 590 00:30:56,720 --> 00:30:58,120 -É ela. -Realmente? 591 00:31:00,760 --> 00:31:01,640 Ruoxina. 592 00:31:02,360 --> 00:31:04,400 Hoje é o nosso 100º aniversário. 593 00:31:04,480 --> 00:31:06,080 Espero que você esteja surpreso, 594 00:31:06,160 --> 00:31:07,320 não chocado. 595 00:31:07,400 --> 00:31:09,840 Estou propondo a você aqui. Espero que você diga sim. 596 00:31:16,000 --> 00:31:17,000 Não coma. 597 00:31:17,760 --> 00:31:19,040 Não coma. 598 00:31:25,480 --> 00:31:26,760 O que você está fazendo? Levante-se agora. 599 00:31:26,840 --> 00:31:27,960 Não quero que as pessoas olhem. 600 00:31:28,040 --> 00:31:30,200 Hoje é aniversário de Ziyan, você pode se levantar? 601 00:31:30,280 --> 00:31:31,360 Ruoxina. 602 00:31:31,440 --> 00:31:32,960 É tão romântico. Isso é tão legal. 603 00:31:33,040 --> 00:31:35,120 E é o seu aniversário de 100 dias. Um romance turbulento. 604 00:31:35,200 --> 00:31:37,320 Eu invejo muito você. 605 00:31:37,400 --> 00:31:38,760 Ruoxina. 606 00:31:38,840 --> 00:31:39,960 Se você se casar comigo, 607 00:31:40,040 --> 00:31:41,560 Eu prometo que não vou deixar você sofrer. 608 00:31:41,640 --> 00:31:43,120 Não vou deixar ninguém intimidar você. 609 00:31:43,200 --> 00:31:45,400 Você é o único que eu amo. Não vou me casar com ninguém além de você. 610 00:31:46,520 --> 00:31:47,440 Diga sim, Ruoxin. 611 00:31:49,440 --> 00:31:52,800 -Case com ele. -Case com ele! 612 00:31:52,880 --> 00:31:55,800 -Case com ele! -Case com ele! 613 00:31:55,880 --> 00:31:58,240 -Diga sim! -Diga sim! 614 00:31:58,320 --> 00:32:01,800 -Case com ele! -Case com ele! 615 00:32:01,880 --> 00:32:03,160 O que você está fazendo? 616 00:32:05,320 --> 00:32:07,280 -Case com ele! -Case com ele! 617 00:32:10,800 --> 00:32:12,400 Você é estúpido? 618 00:32:12,480 --> 00:32:13,640 Desculpe. 619 00:32:13,720 --> 00:32:14,720 Senhora. 620 00:32:15,480 --> 00:32:16,680 Que coincidência. 621 00:32:18,400 --> 00:32:19,240 Quem é esse? 622 00:32:20,840 --> 00:32:22,320 O que você tem? 623 00:32:22,400 --> 00:32:24,840 O vinho tinto é tão caro. Por que você não termina? 624 00:32:24,920 --> 00:32:26,320 Você tem dinheiro para desperdiçar? 625 00:32:26,400 --> 00:32:29,160 Por que você está falando assim? Quem é você? Vá embora. 626 00:32:29,240 --> 00:32:31,080 Desculpe. Meu amigo está bêbado. 627 00:32:31,160 --> 00:32:32,960 -Desculpe. -Vá embora. 628 00:32:33,920 --> 00:32:34,920 Senhor. 629 00:32:35,000 --> 00:32:37,120 Eu sugiro que você pense bem nas coisas. 630 00:32:37,200 --> 00:32:39,040 Não arrisque sua vida. 631 00:32:39,120 --> 00:32:40,560 Essa mulher é horrível. 632 00:32:40,640 --> 00:32:42,840 Quem se casa com ela não tem sorte. 633 00:32:42,920 --> 00:32:45,400 Esta é a minha proposta. Por que você está causando problemas? 634 00:32:45,480 --> 00:32:47,200 -Desculpe. -Leve-o embora. 635 00:32:47,280 --> 00:32:48,480 Que chato. 636 00:32:49,760 --> 00:32:50,880 Não fique com raiva, Ruoxin. 637 00:32:50,960 --> 00:32:52,800 Cui Lixin, acho que ele está certo. 638 00:32:52,880 --> 00:32:54,520 Acho que você deveria reconsiderar. 639 00:32:54,600 --> 00:32:57,440 Eu não preciso reconsiderar. Acho que hoje é muito especial. 640 00:32:57,520 --> 00:32:59,840 Eu te amo, Não vou me casar com ninguém além de você. Quero dizer. 641 00:33:01,160 --> 00:33:02,080 Eu te amo. 642 00:33:06,280 --> 00:33:07,280 Espere. 643 00:33:07,360 --> 00:33:09,880 Ela não disse sim. Por que você está colocando isso nela? 644 00:33:11,480 --> 00:33:12,480 Senhora. 645 00:33:12,560 --> 00:33:14,640 Isso é uma violação 646 00:33:14,720 --> 00:33:17,000 da Segurança Pública Lei de Punições Administrativas 647 00:33:18,320 --> 00:33:20,680 e considerado comportamento desordenado? 648 00:33:20,760 --> 00:33:23,800 Sim, mais de 10 dias e menos de 15 dias. 649 00:33:23,880 --> 00:33:25,320 -Não. -Como você ousa falar desse jeito? 650 00:33:25,400 --> 00:33:26,960 Você veio me desafiar? 651 00:33:27,040 --> 00:33:29,400 Eu vou te bater se você não for embora, deixe-me dizer a você. 652 00:33:29,480 --> 00:33:30,640 Desculpe. 653 00:33:30,720 --> 00:33:32,880 Quem são essas pessoas? 654 00:33:33,800 --> 00:33:35,320 Que chato. 655 00:33:35,400 --> 00:33:37,240 Ele estragou uma coisa tão boa. 656 00:33:38,240 --> 00:33:40,000 Não fique com raiva, Ruoxin. 657 00:33:40,080 --> 00:33:41,880 Não se importe com esse bêbado. 658 00:33:41,960 --> 00:33:43,120 Sinto muito, Ziyan. 659 00:33:43,200 --> 00:33:45,320 Eu estraguei seu aniversário hoje. 660 00:33:45,400 --> 00:33:47,200 Eu vou te dar um grande presente como um pedido de desculpas da próxima vez. 661 00:33:47,280 --> 00:33:48,160 Não há necessidade. 662 00:33:48,240 --> 00:33:49,480 Isso já é um grande presente. 663 00:33:49,560 --> 00:33:50,600 Ruoxina. 664 00:33:50,680 --> 00:33:52,520 Estou ansioso para comparecer ao seu casamento. 665 00:33:54,640 --> 00:33:56,640 Ruoxin, você está feliz? 666 00:34:01,760 --> 00:34:02,600 Alegrar. 667 00:34:06,040 --> 00:34:08,200 Vou te levar para casa, Ziyan. 668 00:34:08,280 --> 00:34:09,160 Não há necessidade. 669 00:34:09,240 --> 00:34:11,040 Vocês dois deveriam passar algum tempo de qualidade. 670 00:34:11,640 --> 00:34:13,000 Me mande uma mensagem quando chegar em casa. 671 00:34:14,159 --> 00:34:15,480 -Tchau. -Tchau. 672 00:34:17,520 --> 00:34:18,360 Ruoxina. 673 00:34:18,440 --> 00:34:20,400 Eu quero te levar para algum lugar antes de ir para casa. 674 00:34:21,199 --> 00:34:23,159 Estou cansado. Quero ir para casa primeiro. 675 00:34:23,239 --> 00:34:25,040 Não se preocupe. Não demorará muito. 676 00:34:25,120 --> 00:34:27,120 E garanto que você ficará feliz, ok? 677 00:34:27,199 --> 00:34:28,400 Vamos. 678 00:34:47,199 --> 00:34:48,280 Levantar. 679 00:34:52,000 --> 00:34:53,080 -Vamos. -Vamos. 680 00:34:56,840 --> 00:34:58,040 Vir. 681 00:34:58,120 --> 00:34:59,360 Ruoxin, venha. 682 00:34:59,440 --> 00:35:00,320 Olhar. 683 00:35:00,400 --> 00:35:02,120 Esta é a minha surpresa para você. 684 00:35:02,200 --> 00:35:03,160 O que você acha? 685 00:35:03,240 --> 00:35:05,280 É uma casa de 160 m². 686 00:35:05,360 --> 00:35:06,840 São 160 m². 687 00:35:06,920 --> 00:35:09,160 A única desvantagem é que a cozinha é um pouco pequena. 688 00:35:09,240 --> 00:35:11,080 Mas as outras áreas são muito boas. 689 00:35:11,160 --> 00:35:12,200 É muito confortável. 690 00:35:12,280 --> 00:35:14,200 Já paguei o adiantamento. Eu fiz as contas. 691 00:35:14,280 --> 00:35:16,440 Com nossos salários, definitivamente podemos pagar a hipoteca. 692 00:35:17,200 --> 00:35:18,120 Cui Lixin. 693 00:35:18,680 --> 00:35:20,400 Só estamos juntos há três meses. 694 00:35:20,480 --> 00:35:22,560 Você acha que é hora de casar? 695 00:35:22,640 --> 00:35:24,360 Já se passaram 100 dias, minha querida. 696 00:35:24,440 --> 00:35:25,640 Não é tão curto. 697 00:35:26,240 --> 00:35:28,200 Acho que estamos caminhando para o casamento. 698 00:35:28,280 --> 00:35:30,040 Há muitas coisas que precisamos planejar. 699 00:35:30,120 --> 00:35:31,520 Você me conhece? 700 00:35:32,320 --> 00:35:34,000 Eu penso que sim. 701 00:35:34,640 --> 00:35:36,840 Olhe para você. Trinta e poucos anos, jovem e bonito, 702 00:35:36,920 --> 00:35:38,000 capaz em seu trabalho, 703 00:35:38,080 --> 00:35:39,760 natural de Xangai, 704 00:35:39,840 --> 00:35:42,000 gerente jurídico sênior da Zenpro, 705 00:35:42,080 --> 00:35:43,880 trabalhador, responsável, 706 00:35:43,960 --> 00:35:45,400 e você é bom no que faz. 707 00:35:45,480 --> 00:35:48,000 Mesmo que eu não seja de Xangai, 708 00:35:48,080 --> 00:35:50,960 somos colegas há muito tempo. 709 00:35:51,040 --> 00:35:52,000 Você me conhece. 710 00:35:52,080 --> 00:35:54,320 Temos a mesma idade e qualificações. 711 00:35:54,400 --> 00:35:57,440 Somos ambos muito competentes no trabalho. 712 00:35:57,520 --> 00:35:59,560 O que importa é que eu te amo. 713 00:36:00,840 --> 00:36:02,000 Você realmente me ama? 714 00:36:02,080 --> 00:36:03,480 Claro que eu te amo. 715 00:36:03,560 --> 00:36:05,480 Caso contrário, durante 100 dias, 716 00:36:05,560 --> 00:36:07,560 como posso levar café da manhã diariamente 717 00:36:07,640 --> 00:36:09,280 e te dar tanta atenção? 718 00:36:09,360 --> 00:36:10,680 Você acha que isso é amor? 719 00:36:10,760 --> 00:36:12,640 Você acha você pode se casar com isso? 720 00:36:15,480 --> 00:36:16,560 O que mais precisamos? 721 00:36:16,640 --> 00:36:18,280 Na nossa idade, 722 00:36:18,360 --> 00:36:20,520 namoramos para casar. 723 00:36:21,080 --> 00:36:23,800 Então as coisas mais importantes são comprar uma casa e ter filhos. 724 00:36:23,880 --> 00:36:26,200 Vamos alcançar os grandes eventos na vida, um por um. 725 00:36:29,960 --> 00:36:31,640 Sinto muito, Cui Lixin. 726 00:36:34,160 --> 00:36:37,440 Eu não gosto que os outros me digam como viver minha vida. 727 00:36:38,760 --> 00:36:40,080 O que você quer dizer com Ruoxin? 728 00:36:40,720 --> 00:36:41,840 Não nos adaptamos bem. 729 00:36:41,920 --> 00:36:42,920 Vamos terminar. 730 00:36:45,320 --> 00:36:47,320 Você acha que não sou legal o suficiente com você? 731 00:36:48,440 --> 00:36:50,080 Por que você está terminando comigo? 732 00:36:50,160 --> 00:36:51,440 Você fez um ótimo trabalho. 733 00:36:52,280 --> 00:36:53,920 Como um despertador, 734 00:36:54,000 --> 00:36:56,800 você me lembra de acordar, dormir e comer. 735 00:36:56,880 --> 00:36:59,400 Depois de bajular minha mãe diariamente, você lisonjeia meu melhor amigo. 736 00:36:59,480 --> 00:37:02,520 Você observa cada movimento meu no escritório. 737 00:37:02,600 --> 00:37:04,160 eu realmente não quero 738 00:37:04,760 --> 00:37:06,800 viver minha vida dessa maneira no futuro. 739 00:37:06,880 --> 00:37:09,800 Ruoxin, estou fazendo isso porque te amo. 740 00:37:09,880 --> 00:37:10,840 Você me ama? 741 00:37:11,760 --> 00:37:13,440 Você conhece meus interesses e hobbies? 742 00:37:13,520 --> 00:37:15,480 Sabe quando estou feliz e chateado? 743 00:37:15,560 --> 00:37:17,760 Quando estou muito estressado com o trabalho, 744 00:37:17,840 --> 00:37:19,240 você sabe como eu me consolo? 745 00:37:19,320 --> 00:37:22,320 O que eu gosto de fazer quando estou feliz ou triste? 746 00:37:22,400 --> 00:37:24,440 Você já se importou com algum desses? 747 00:37:27,360 --> 00:37:29,160 eu… 748 00:37:29,240 --> 00:37:30,720 Admito, nestes aspectos, 749 00:37:30,800 --> 00:37:32,280 talvez o que eu fiz não tenha sido bom o suficiente. 750 00:37:32,360 --> 00:37:34,200 Mas Ruoxin, confie em mim, 751 00:37:34,280 --> 00:37:35,480 me dê uma chance. 752 00:37:35,560 --> 00:37:38,560 Farei tudo para sua satisfação. 753 00:37:38,640 --> 00:37:39,840 Cui Lixin. 754 00:37:40,640 --> 00:37:42,720 Pare de perder seu tempo comigo. 755 00:37:42,800 --> 00:37:44,240 Você já tentou o suficiente. 756 00:37:44,880 --> 00:37:46,640 Eu sei que você nunca tratou 757 00:37:46,720 --> 00:37:48,920 suas ex-namoradas dessa maneira. 758 00:37:49,000 --> 00:37:50,240 Você está na idade certa, 759 00:37:50,320 --> 00:37:52,280 e com a vida estressante em Xangai, 760 00:37:52,360 --> 00:37:55,520 você quer encontrar alguém adequado para você em todos os sentidos 761 00:37:55,600 --> 00:37:56,840 para construir uma família. 762 00:37:57,760 --> 00:38:00,120 Você quer comprar uma casa e um carro, pagar a hipoteca, 763 00:38:00,880 --> 00:38:02,600 ter filhos, criar filhos, 764 00:38:03,480 --> 00:38:06,280 e enfrentam dificuldades na vida juntos. 765 00:38:06,360 --> 00:38:09,160 Sim, você está certo. 766 00:38:09,240 --> 00:38:12,000 Quando começamos a namorar, foi o que pensei também. 767 00:38:12,080 --> 00:38:14,000 Mas agora, pensei bem nas coisas. 768 00:38:14,080 --> 00:38:15,720 Esta não é a vida que eu quero. 769 00:38:26,440 --> 00:38:27,400 Ruoxina. 770 00:38:29,280 --> 00:38:31,040 Você acha que estou te implorando? 771 00:38:31,120 --> 00:38:32,880 Você acha que estou fora do seu alcance? 772 00:38:33,920 --> 00:38:35,680 Você poderia, por favor, olhar no espelho? 773 00:38:35,760 --> 00:38:37,040 Você já tem 33 anos. 774 00:38:37,120 --> 00:38:40,040 Meninas que são mais jovens e mais bonitas do que você está em todos os lugares. 775 00:38:40,120 --> 00:38:42,720 Até agências de namoro desprezar as pessoas da sua idade, sabe? 776 00:38:42,800 --> 00:38:45,080 Somos colegas há muito tempo. Não nos conhecemos? 777 00:38:45,160 --> 00:38:46,360 Por que você está fingindo comigo? 778 00:38:46,440 --> 00:38:48,560 Isso é tudo que você pode ser. É só para isso que você está sendo pago. 779 00:38:48,640 --> 00:38:51,320 Você é apenas um humilde gerente jurídico. 780 00:38:51,960 --> 00:38:53,640 Você realmente acha que pode ser o Diretor Jurídico? 781 00:38:53,720 --> 00:38:55,600 Você não sabe que Ruan Ye é o homem de Liu Pei? 782 00:38:57,440 --> 00:38:58,440 eu sugiro 783 00:38:58,520 --> 00:39:00,720 você para de ler artigos de autoajuda. 784 00:39:00,800 --> 00:39:03,040 Delicie-se menos com dramas. 785 00:39:03,120 --> 00:39:04,400 Encare a realidade. 786 00:39:04,480 --> 00:39:07,040 A realidade é que é bom para alguém como eu 787 00:39:07,120 --> 00:39:09,360 estar disposto a levá-lo. 788 00:39:09,440 --> 00:39:10,640 Obrigado, Cui Lixin. 789 00:39:11,880 --> 00:39:15,160 Você me deixou ver mais uma vez quão dura a realidade pode ser. 790 00:40:12,160 --> 00:40:13,840 DA MÃE 791 00:40:13,920 --> 00:40:16,200 Joguei fora o macarrão instantâneo. 792 00:40:16,280 --> 00:40:18,560 Eu fiz um pouco de comida e deixei-os na geladeira. 793 00:40:18,640 --> 00:40:20,280 Aqueça-os antes de comer. 794 00:40:20,840 --> 00:40:22,520 Coma menos junk food. 795 00:40:22,600 --> 00:40:25,480 É mais saudável e limpo para cozinhar em casa. 796 00:40:40,440 --> 00:40:41,520 Olá, mãe. 797 00:40:42,440 --> 00:40:44,120 Antes de vir para minha casa na próxima vez, 798 00:40:44,200 --> 00:40:45,920 você pode me ligar primeiro? 799 00:40:46,000 --> 00:40:46,880 Além disso, 800 00:40:46,960 --> 00:40:49,720 todos os meus ternos não podem ser lavados na máquina de lavar. 801 00:40:50,800 --> 00:40:53,560 Não jogue fora minhas coisas sem permissão também, ok? 802 00:40:53,640 --> 00:40:55,760 Não estou fazendo isso para o seu próprio bem? 803 00:40:55,840 --> 00:40:58,520 É ruim para você comer menos junk food? 804 00:40:59,680 --> 00:41:00,880 Mãe, estou exausta hoje. 805 00:41:00,960 --> 00:41:02,480 Eu não quero brigar com você. 806 00:41:02,560 --> 00:41:04,240 Não fale sobre essas coisas primeiro. 807 00:41:04,320 --> 00:41:06,960 Xiaocui propôs a você hoje, certo? 808 00:41:08,440 --> 00:41:09,800 Ele te contou isso? 809 00:41:09,880 --> 00:41:11,720 Xiaocui veio esta manhã para consertar os canos 810 00:41:11,800 --> 00:41:13,680 e discutimos isso formalmente comigo. 811 00:41:13,760 --> 00:41:16,320 Ele foi tão sincero. 812 00:41:16,400 --> 00:41:18,440 Com ele cuidando de você agora, 813 00:41:18,520 --> 00:41:20,280 Posso finalmente descansar em paz. 814 00:41:22,080 --> 00:41:24,640 Mãe, não diga coisas ridículas. 815 00:41:24,720 --> 00:41:26,440 Como isso é ridículo? 816 00:41:26,520 --> 00:41:29,120 Na minha idade eu não sei o que acontecerá amanhã. 817 00:41:29,200 --> 00:41:31,400 Estou mais preocupado com você. 818 00:41:31,480 --> 00:41:34,520 Você está sempre me deixando preocupado. 819 00:41:34,600 --> 00:41:35,800 Agora, 820 00:41:35,880 --> 00:41:37,960 você finalmente tem Xiaocui para cuidar de você. 821 00:41:38,040 --> 00:41:39,440 Posso me sentir à vontade então. 822 00:41:39,520 --> 00:41:40,400 Certo. 823 00:41:40,480 --> 00:41:42,440 Você está noivo? 824 00:41:42,520 --> 00:41:44,760 Vamos fazer uma refeição juntos algum dia. 825 00:41:44,840 --> 00:41:46,800 Vou te mostrar os materiais do casamento 826 00:41:46,880 --> 00:41:48,440 Eu reservei para você. 827 00:41:48,520 --> 00:41:50,960 Sua mãe tem visão. 828 00:41:51,520 --> 00:41:53,320 Mãe, em relação a mim e Cui Lixin, 829 00:41:53,400 --> 00:41:56,120 Eu irei até você e explicar tudo outro dia. 830 00:41:56,200 --> 00:41:57,560 Estou muito cansado hoje. 831 00:41:57,640 --> 00:41:58,640 Descanse um pouco também. 832 00:41:58,720 --> 00:42:00,160 Estou desligando. Tchau. 833 00:42:04,920 --> 00:42:08,440 MÃE, MENSAGENS DE VOZ 834 00:42:25,280 --> 00:42:26,880 RECIBO DE USO DO TELESCÓPIO 14 835 00:42:27,920 --> 00:42:30,480 Meu Deus. Tenho fotos da minha Nebulosa Roseta. 836 00:42:33,920 --> 00:42:35,160 Meu Deus. 837 00:42:35,240 --> 00:42:36,600 É tão lindo. 838 00:42:40,920 --> 00:42:42,760 Meu bebê. 839 00:42:42,840 --> 00:42:46,720 Deixe-me restaurar a cor original do universo para você. 840 00:42:55,080 --> 00:42:56,920 Parece tão bom. 841 00:42:57,000 --> 00:42:59,200 Vou publicá-los on-line, 842 00:42:59,280 --> 00:43:02,600 para que os internautas também possam aproveitá-los. 843 00:44:44,000 --> 00:44:49,000 Tradução da legenda por: Coleen Chua