1 00:00:06,006 --> 00:00:08,632 Дебора Гласс. Я не звонил ей, Адам. 2 00:00:08,633 --> 00:00:12,052 Суарес отстранил меня от дела Скотта Гласса. 3 00:00:12,053 --> 00:00:13,387 Амбиции могут стоить дорого. 4 00:00:13,388 --> 00:00:14,722 Иди нахуй, Халлер. 5 00:00:14,723 --> 00:00:17,725 Что еще вы узнали после вашей встречи с Триной Рафферти? 6 00:00:17,726 --> 00:00:20,019 Глория призналась ей что она подложила пистолет. 7 00:00:20,020 --> 00:00:21,311 Возражение, слухи. 8 00:00:21,312 --> 00:00:24,481 По приказу агента DEA по имени Джеймс Де Марко. 9 00:00:24,482 --> 00:00:26,191 Ваш следователь и его жена. 10 00:00:26,192 --> 00:00:28,986 Если они хотят знать обо мне, им следует просто прийти и спросить. 11 00:00:28,987 --> 00:00:30,154 Я здесь. 12 00:00:30,155 --> 00:00:33,073 У нас есть новое доказательство против Де Марко, и это важно. 13 00:00:33,074 --> 00:00:34,408 Бинго. 14 00:00:34,409 --> 00:00:36,452 Я позволю агенту Де Марко дать показания. 15 00:00:36,453 --> 00:00:38,579 Я держу тебя на очень коротком поводке. 16 00:00:38,580 --> 00:00:42,041 Глория получила повестку в суд вечером 3 августа. 17 00:00:42,042 --> 00:00:44,251 Сорок одна минута спустя она сделала этот звонок. 18 00:00:44,252 --> 00:00:46,128 Не могли бы вы набрать номер? 19 00:00:46,129 --> 00:00:48,297 Управление по борьбе с наркотиками. 20 00:00:48,298 --> 00:00:50,174 А как насчет этого человека в шляпе? 21 00:00:50,175 --> 00:00:52,134 Я думаю этот мужчина преследовал ее. 22 00:00:52,135 --> 00:00:54,386 Человеком в шляпе был Нил Бишоп. 23 00:00:54,387 --> 00:00:56,722 Парень, который дал тебе кокаин, есть идеи, кем он был? 24 00:00:56,723 --> 00:01:00,434 Сказал, что его зовут Гектор что-то. Э, Мойя? 25 00:01:00,435 --> 00:01:03,645 Я не крыса, Микки. Вы это знаете. Этот парень мог прийти за мной. 26 00:01:03,646 --> 00:01:06,191 - Что, если я не ищу выпить? - Парковка. 27 00:01:07,025 --> 00:01:09,777 Джеймс Де Марко. Ты у него под каблуком, да? 28 00:01:09,778 --> 00:01:11,071 - Мистер Халлер? - Что? 29 00:01:13,114 --> 00:01:17,993 Если я чему-то научился, ты должен отпустить призраков, 30 00:01:17,994 --> 00:01:19,995 или они утащат тебя под воду, 31 00:01:19,996 --> 00:01:22,623 и ты никогда не будешь будь юристом, которым ты должен быть. 32 00:01:22,624 --> 00:01:24,666 Мы не можем терять больше времени. Мы должны вытащить его. 33 00:01:24,667 --> 00:01:26,086 Он не может больше терпеть. 34 00:01:51,361 --> 00:01:54,781 ♪ Зашёл в забегаловку и пришлось заплатить ад ♪ 35 00:01:56,032 --> 00:01:59,035 ♪ Просто оглядываюсь вокруг Это было похоже на Судный день ♪ 36 00:01:59,536 --> 00:02:01,954 ♪ Каждый мужчина, которому я когда-либо была должна, был в... ♪ 37 00:02:15,510 --> 00:02:16,344 Алло? 38 00:02:16,886 --> 00:02:17,971 Да, это он. 39 00:02:19,597 --> 00:02:23,143 Подожди, что? О чем ты говоришь? Когда это произошло? 40 00:02:23,977 --> 00:02:25,102 Я уже в пути. 41 00:02:27,939 --> 00:02:30,399 Джулиан в больнице. На него напал заключенный. 42 00:02:30,400 --> 00:02:32,651 - Святое дерьмо. - Боже мой. Напали как? 43 00:02:32,652 --> 00:02:35,654 Все, что я знаю, это то, что его зарезали во время перевода из округа. 44 00:02:35,655 --> 00:02:38,740 Подождите, как это происходит? Разве у них нет охранников, которые охраняют? 45 00:02:38,741 --> 00:02:41,703 Если кто-то хочет, чтобы тебя посадили в тюрьму, они поймают тебя. Насколько это плохо? 46 00:02:42,287 --> 00:02:44,872 Я еще не знаю. Я сейчас еду в больницу. 47 00:02:44,873 --> 00:02:47,583 Лорна, позвони секретарю судьи Тернера. Расскажи им, что произошло. 48 00:02:47,584 --> 00:02:50,502 Посмотрим, отложит ли она суд пока я получу больше информации. 49 00:02:50,503 --> 00:02:51,420 Сделаю. 50 00:02:51,421 --> 00:02:54,047 Это даст нам время подумать как предотвратить судебное разбирательство. 51 00:02:54,048 --> 00:02:55,966 Ждать. Неправильное судебное разбирательство? Что? 52 00:02:55,967 --> 00:02:58,427 Форсайт собирается переехать за неправильное судебное разбирательство сразу. 53 00:02:58,428 --> 00:03:00,679 Он знает, что мы приземлимся вместе с присяжными, 54 00:03:00,680 --> 00:03:03,223 и он собирается использовать это попытаться добиться успеха. 55 00:03:03,224 --> 00:03:06,018 Я бы так и сделал. Циско, узнай, кто ранил Джулиана. 56 00:03:06,019 --> 00:03:08,270 Если есть какая-то связь Бишопу или Де Марко. 57 00:03:08,271 --> 00:03:10,731 - Я участвую в этом. - Думаешь, за этим стоит Де Марко? 58 00:03:10,732 --> 00:03:12,774 Я не могу это доказать, но это имеет смысл. 59 00:03:12,775 --> 00:03:15,486 Если они уберут Джулиана, все дело уходит. 60 00:03:16,112 --> 00:03:19,990 Это значит, что нам придется начинать все сначала. Для Джулиана это означает еще один год тюрьмы. 61 00:03:19,991 --> 00:03:20,949 Боже мой. 62 00:03:20,950 --> 00:03:24,369 Мы не можем допустить, чтобы ему было назначено неправильное судебное разбирательство. Лорна, найди какой-нибудь прецедент. 63 00:03:24,370 --> 00:03:26,830 Испытания, которые продолжались без ответчика в суде. 64 00:03:26,831 --> 00:03:29,166 Если я не уйду сейчас, Я опоздаю на слушание по МакКруддену, 65 00:03:29,167 --> 00:03:31,835 но мы назначаем досудебное разбирательство, так что это не займет много времени. 66 00:03:31,836 --> 00:03:35,797 Встретимся в зале суда судьи Тернера. Постарайтесь найти что-нибудь сказать ей. 67 00:03:35,798 --> 00:03:36,965 Да, понял. 68 00:03:36,966 --> 00:03:40,178 Иззи, встретимся в больнице. Я не могу оставаться долго. Ты нужен мне там. 69 00:03:40,762 --> 00:03:41,720 Я уже в пути. 70 00:03:41,721 --> 00:03:43,139 Хорошо, скоро увидимся. 71 00:03:52,941 --> 00:03:55,442 - Смотри. - Я вижу это, я вижу это. 72 00:03:55,443 --> 00:03:57,778 Конечно, ты всегда так говоришь, 73 00:03:57,779 --> 00:04:00,240 а потом ты получаешь кофе по всему галстуку. 74 00:04:02,533 --> 00:04:04,369 Ты оторвал взгляд от мяча. 75 00:04:05,870 --> 00:04:08,122 Я охватил все базы, которые только мог придумать. 76 00:04:08,623 --> 00:04:10,540 Я перевел его в защитный корпус. 77 00:04:10,541 --> 00:04:13,252 Даже Гектор Мойя сказал, что его ребята будут присматривать за ним. 78 00:04:13,253 --> 00:04:15,170 Я говорю не об этом. 79 00:04:15,171 --> 00:04:18,715 Если бы ты только что сказал мне правду, мы бы не оказались в таком беспорядке. 80 00:04:18,716 --> 00:04:19,925 Вы когда-нибудь думали об этом? 81 00:04:19,926 --> 00:04:21,886 Я сделал то, что должен был сделать. 82 00:04:23,012 --> 00:04:24,389 Вы когда-нибудь задумывались, почему? 83 00:04:25,682 --> 00:04:27,809 Почему мне казалось, что я не могу тебе сказать? 84 00:04:29,769 --> 00:04:30,727 Ага. 85 00:04:30,728 --> 00:04:32,647 Это уже не имеет значения, не так ли? 86 00:04:33,147 --> 00:04:35,524 Единственное, что имеет значение, это то, что мне делать сейчас? 87 00:04:35,525 --> 00:04:37,818 Ты должен свергнуть Де Марко. 88 00:04:37,819 --> 00:04:39,403 Я пытаюсь, Глория. 89 00:04:39,404 --> 00:04:42,531 Есть процесс, понимаете? Есть правила, которым мы должны следовать. 90 00:04:42,532 --> 00:04:43,699 К черту это. 91 00:04:43,700 --> 00:04:46,535 Эти придурки не следуют никаким правилам. 92 00:04:46,536 --> 00:04:49,122 Кто-то встанет у них на пути, и они убивают их. 93 00:04:49,622 --> 00:04:51,540 И ты позволяешь им уйти от наказания. 94 00:04:53,710 --> 00:04:55,670 Ты нужен мне, Микки Мантл. 95 00:04:56,587 --> 00:04:59,048 Ты должен получить удар здесь, ты понимаешь? 96 00:04:59,716 --> 00:05:02,677 Не позволяй мне быть просто еще одна история, которую они рассказывают, да? 97 00:05:04,178 --> 00:05:07,515 Прибей этих ублюдков... для меня. 98 00:05:50,808 --> 00:05:52,726 Мне очень жаль, сэр, но он под стражей. 99 00:05:52,727 --> 00:05:55,062 Кто-то пытался его убить и ты боишься, что он сбежит? 100 00:05:55,063 --> 00:05:58,315 У нас есть процедуры, которым нужно следовать. Ты не указан в списке ближайших родственников, так что... 101 00:05:58,316 --> 00:06:00,233 Но это не так... Это дискриминация! 102 00:06:00,234 --> 00:06:04,863 Нет. Мы относимся ко всем супружеским парам одинаково. независимо от сексуальной ориентации. 103 00:06:04,864 --> 00:06:07,282 Но ты и пациент не женаты, мистер Лайонс. 104 00:06:07,283 --> 00:06:09,409 Простите, я адвокат пациента. 105 00:06:09,410 --> 00:06:12,454 Я уверен, ты понимаешь Мистер Лайонс просто беспокоится о нем. 106 00:06:12,455 --> 00:06:16,208 Да. Обещаю, кто-нибудь сообщит тебе как только у нас будет какое-либо обновление. 107 00:06:16,209 --> 00:06:20,128 Прямо сейчас все, что я могу вам сказать, это то, что Господин Ла Косс все еще находится в операционной. 108 00:06:20,129 --> 00:06:22,005 Если позволите, оба сядьте. 109 00:06:22,006 --> 00:06:24,717 Конечно. Спасибо за помощь. Спасибо. Ну давай же. 110 00:06:26,052 --> 00:06:26,885 Это безумие. 111 00:06:26,886 --> 00:06:28,678 Они просто делают свою работу, Дэвид. 112 00:06:28,679 --> 00:06:34,602 Нет. Как кто-то мог нанести удар Джулиану? и... и никого рядом нет, чтобы остановить это? 113 00:06:36,396 --> 00:06:38,730 Микки, он мог умереть. 114 00:06:38,731 --> 00:06:40,775 Хорошо? Он все еще мог умереть. Джулиан... 115 00:06:41,984 --> 00:06:45,195 - Ты понимаешь? - Да. Я собираюсь докопаться до сути. 116 00:06:45,196 --> 00:06:47,073 У меня есть люди, которые этим занимаются. 117 00:06:48,908 --> 00:06:50,827 Знаешь, ты сказал, что можешь защитить его. 118 00:06:51,953 --> 00:06:53,204 А теперь посмотрите, где мы находимся. 119 00:07:02,338 --> 00:07:05,632 Номер дела BA72539. 120 00:07:05,633 --> 00:07:07,467 Люди против Маккрадена. 121 00:07:09,804 --> 00:07:12,557 ВА72539. 122 00:07:13,057 --> 00:07:14,182 Адвокат здесь? 123 00:07:18,479 --> 00:07:22,150 Последний шанс. ВА72539. 124 00:07:22,775 --> 00:07:25,402 Собираюсь один раз. Иду дважды. 125 00:07:25,403 --> 00:07:28,196 Э-э, Ваша Честь, Я вижу адвоката в зале суда. 126 00:07:28,197 --> 00:07:30,031 - Если ты дашь мне минутку? - Пожалуйста. 127 00:07:30,032 --> 00:07:32,325 Потратьте все время мира, Мисс Фриманн. 128 00:07:32,326 --> 00:07:35,121 Это не похоже на всех нас есть чем заняться получше. 129 00:07:36,330 --> 00:07:38,249 Лорна. Лорна. 130 00:07:38,833 --> 00:07:40,041 - Лорна! 131 00:07:40,042 --> 00:07:41,501 Вот дерьмо. 132 00:07:41,502 --> 00:07:43,712 Извините, я был в зоне. Они позвонили по моему делу? 133 00:07:43,713 --> 00:07:44,796 Да. Три раза. 134 00:07:47,008 --> 00:07:48,675 - Все в порядке? - Не совсем. 135 00:07:48,676 --> 00:07:50,343 Кто-то зарезал Джулиана Ла Косса. 136 00:07:50,344 --> 00:07:52,429 Я должен спорить перед этим судьей следующим. 137 00:07:52,430 --> 00:07:54,473 Боже мой. Мне очень жаль. 138 00:07:54,474 --> 00:07:56,600 Все нормально. Спасибо, что пришли забрать меня. 139 00:07:56,601 --> 00:07:59,269 - Ага. - Что ты вообще здесь делаешь? 140 00:07:59,270 --> 00:08:01,271 Вы на календарном дежурстве? 141 00:08:01,272 --> 00:08:02,522 К сожалению. 142 00:08:02,523 --> 00:08:04,900 Это длинная и удручающая история. 143 00:08:04,901 --> 00:08:08,361 В любом случае, мне очень жаль о вашем клиенте. 144 00:08:08,362 --> 00:08:10,823 Дайте мне знать, если будет что-нибудь Я могу помочь. 145 00:08:11,324 --> 00:08:14,159 Хочу снять эти обвинения чтобы я мог уйти отсюда? 146 00:08:14,160 --> 00:08:15,869 - Мне не так уж и жаль. - Советник. 147 00:08:15,870 --> 00:08:17,497 Ну давай же. Давай покончим с этим. 148 00:08:22,543 --> 00:08:25,171 Прошу прощения. Осторожно. Прошу прощения! 149 00:08:44,732 --> 00:08:45,815 Циско. 150 00:08:45,816 --> 00:08:48,151 Я ни черта тебе не скажу, ладно, чувак? 151 00:08:48,152 --> 00:08:51,279 Парень закалывает другого заключенного, и ты хочешь защитить его личную жизнь? 152 00:08:51,280 --> 00:08:53,448 Нет, я хочу сохранить свою работу. 153 00:08:53,449 --> 00:08:55,700 Кроме того, вчера вечером я не был на дежурстве. 154 00:08:55,701 --> 00:08:58,078 Как будто вы все не об этом. 155 00:08:58,079 --> 00:09:01,164 И ты сидишь здесь, притворяешься, что не слышал его имени 156 00:09:01,165 --> 00:09:03,083 двадцать раз за последний час? 157 00:09:03,084 --> 00:09:04,627 Какова твоя точка зрения? 158 00:09:11,592 --> 00:09:15,137 Моя работа – узнавать информацию, так или иначе. 159 00:09:15,805 --> 00:09:17,640 Я либо разберусь с морковкой, 160 00:09:18,599 --> 00:09:19,976 или я разберусь с палкой. 161 00:09:21,227 --> 00:09:22,937 у меня сейчас нет на это времени 162 00:09:23,437 --> 00:09:26,399 потому что у нас есть клиент кто может не увидеть завтрашнего дня. 163 00:09:27,692 --> 00:09:31,153 Поэтому я обращаюсь твоей базовой человечности, Рамон. 164 00:09:32,113 --> 00:09:34,198 И я очень любезно прошу вас 165 00:09:35,616 --> 00:09:37,201 дать мне чертово имя. 166 00:09:46,544 --> 00:09:48,588 Ты снова делаешь это, Мистер Халлер. 167 00:09:49,088 --> 00:09:50,422 Что это за вещь? 168 00:09:50,423 --> 00:09:52,924 Где ты винишь себя за все, что происходит 169 00:09:52,925 --> 00:09:54,552 другим людям в вашей жизни. 170 00:09:56,012 --> 00:09:56,971 Это правда? 171 00:09:58,389 --> 00:10:02,475 Знаешь, буддисты говорят что как бы ни ранила первая стрела, 172 00:10:02,476 --> 00:10:06,564 боль от второй стрелы всегда экспоненциально хуже. 173 00:10:07,231 --> 00:10:08,899 Какая вторая стрелка? 174 00:10:09,525 --> 00:10:12,152 Вторая стрелка это тот, из которого ты стреляешь в себя 175 00:10:12,153 --> 00:10:14,447 наказать себя за первое. 176 00:10:15,364 --> 00:10:17,198 Вы получили это из своего приложения Леброна? 177 00:10:22,079 --> 00:10:24,081 Это не ваша вина, мистер Халлер. 178 00:10:25,166 --> 00:10:26,834 И то, что случилось со мной, тоже. 179 00:10:30,254 --> 00:10:32,006 Мне бы хотелось в это поверить. 180 00:10:34,050 --> 00:10:37,427 Так долго Мэгги говорила мне то, как я поступаю, слишком опасно, 181 00:10:37,428 --> 00:10:40,056 и однажды, оно меня догонит. 182 00:10:41,390 --> 00:10:43,351 Только оно меня не догнало, да? 183 00:10:44,977 --> 00:10:46,228 Оно тебя настигло. 184 00:10:48,022 --> 00:10:51,608 Ты тратишь слишком много вашего времени и энергии, чувствуя себя виноватым 185 00:10:51,609 --> 00:10:54,862 и не хватает времени разобраться как выиграть это дело. 186 00:10:55,905 --> 00:10:57,698 Сосредоточьтесь, мистер Халлер. 187 00:10:59,200 --> 00:11:01,035 И не забудьте пристегнуть ремень безопасности. 188 00:11:38,406 --> 00:11:41,283 Ну, ты тоже можешь пойти с нами. 189 00:11:42,993 --> 00:11:43,869 Да, окей. 190 00:11:56,966 --> 00:12:01,511 Ваша честь, я не хочу показаться бессердечным. но насколько я слышал, это прикосновение и уход. 191 00:12:01,512 --> 00:12:04,139 И при всём уважении, Я думаю, другого варианта нет 192 00:12:04,140 --> 00:12:05,682 но объявить неправильное судебное разбирательство. 193 00:12:05,683 --> 00:12:08,143 Ну, суд чувствует себя таким благословенным 194 00:12:08,144 --> 00:12:10,937 что вы здесь, чтобы объяснить его варианты, Мистер Форсайт. 195 00:12:10,938 --> 00:12:13,982 Ваша Честь, защита решительно возражает против неправильного судебного разбирательства. 196 00:12:13,983 --> 00:12:17,235 Пока мы не узнаем больше о Состояние мистера Ла Косса преждевременно. 197 00:12:17,236 --> 00:12:21,531 Преждевременно? Ваша честь, даже если г-н Ла Косс выживет, 198 00:12:21,532 --> 00:12:23,533 кто знает, сколько времени ему понадобится на восстановление? 199 00:12:23,534 --> 00:12:26,077 Мы просто собираемся держать жюри на неопределенный срок? 200 00:12:26,078 --> 00:12:28,872 Судья, я не могу сказать наверняка, но я тоже думаю 201 00:12:28,873 --> 00:12:31,541 что это возможно что тот, кто зарезал моего клиента 202 00:12:31,542 --> 00:12:33,460 пытался добиться неправильного судебного разбирательства. 203 00:12:33,461 --> 00:12:35,628 Что? Чушь собачья. 204 00:12:35,629 --> 00:12:39,382 Мистер Бишоп, будьте осторожны в моих покоях, понял? 205 00:12:39,383 --> 00:12:40,967 Мне очень жаль, Ваша Честь. 206 00:12:40,968 --> 00:12:43,970 Но все указывает на то, что вероятно, это было преступление на почве ненависти. 207 00:12:43,971 --> 00:12:46,389 Мистер Ла Косс гей. 208 00:12:46,390 --> 00:12:49,434 К сожалению, вы имеете дело со всеми типами заключенных в округе. 209 00:12:49,435 --> 00:12:51,978 Это не займет много времени чтобы отключить один из них. 210 00:12:51,979 --> 00:12:55,023 Есть ли у нас еще какая-либо информация? относительно того, кто был нападавшим? 211 00:12:55,024 --> 00:12:58,569 Не сейчас, Ваша Честь. Я пытаюсь это выяснить. 212 00:12:59,236 --> 00:13:02,948 Если отбросить неполитичные высказывания, мистер Халлер, Боюсь, главное остается в силе. 213 00:13:03,449 --> 00:13:06,117 Есть так много времени суд может позволить себе подождать. 214 00:13:06,118 --> 00:13:07,786 Возможно, нам и не придется, Ваша Честь. 215 00:13:07,787 --> 00:13:11,206 Я был в больнице все утро, итак, с разрешения суда, 216 00:13:11,207 --> 00:13:15,002 Я передам это своему адвокату, Мисс Крейн, кто может говорить по этому поводу. 217 00:13:19,340 --> 00:13:20,840 Пусть это будет угодно суду. 218 00:13:20,841 --> 00:13:24,427 Это было бы верхом предрассудков объявить неправильное судебное разбирательство в настоящее время, 219 00:13:24,428 --> 00:13:28,515 не только господину Ла Коссу но для налогоплательщиков Лос-Анджелеса, 220 00:13:28,516 --> 00:13:31,392 кто потратил небольшое состояние по этому делу уже. 221 00:13:31,393 --> 00:13:36,064 Г-н Ла Косс также потратил значительную сумму денег. количество денег на защиту, 222 00:13:36,065 --> 00:13:40,276 не говоря уже об огромных физических потерях тюремное заключение взяло на себя его ответственность. 223 00:13:40,277 --> 00:13:43,655 Но, возможно, самое главное, Ваша Честь, Мистер Форсайт и его команда 224 00:13:43,656 --> 00:13:46,616 теперь посвящены в защиту тщательно выстроенная стратегия, 225 00:13:46,617 --> 00:13:49,786 и если начать заново, это даст ему несправедливое преимущество в новом судебном разбирательстве. 226 00:13:49,787 --> 00:13:52,372 Нет более несправедливого, чем преимущество защита имела бы 227 00:13:52,373 --> 00:13:54,958 потому что они тоже видели нашу стратегию. 228 00:13:54,959 --> 00:13:57,252 К счастью, у нас есть средство для этой ситуации. 229 00:13:57,253 --> 00:14:01,339 Правило 43 Федеральных правил Уголовно-процессуального кодекса четко указано 230 00:14:01,340 --> 00:14:04,551 что это возможно судить обвиняемого заочно. 231 00:14:04,552 --> 00:14:07,262 Хотя его часто можно использовать из-за какого-то вопиющего поведения 232 00:14:07,263 --> 00:14:08,596 или по выбору ответчика, 233 00:14:08,597 --> 00:14:11,766 нет ничего, что мешает нам от применения этого правила здесь. 234 00:14:11,767 --> 00:14:14,853 Конечно, и Раздел 977 Уголовного кодекса Калифорнии, 235 00:14:14,854 --> 00:14:17,814 что это на самом деле управляет испытаниями в этом штате, 236 00:14:17,815 --> 00:14:20,942 говорит, что ответчик должен лично присутствовать на суде 237 00:14:20,943 --> 00:14:24,487 если они явно отказаться от этого права в письменной форме, 238 00:14:24,488 --> 00:14:27,866 что, очевидно, Господин Ла Косс не в состоянии этого сделать. 239 00:14:27,867 --> 00:14:32,745 Ну, вот дела из юрисдикций, включая Калифорнию, 240 00:14:32,746 --> 00:14:35,456 где испытания продолжались без присутствия ответчика. 241 00:14:35,457 --> 00:14:37,625 Ваша честь, независимо от того, что говорят эти случаи, 242 00:14:37,626 --> 00:14:41,713 продолжая это испытание, пока Мистер Ла Косс в операционной. 243 00:14:41,714 --> 00:14:45,466 это почти предоставление автоматический переход к защите 244 00:14:45,467 --> 00:14:46,885 в случае осуждения. 245 00:14:46,886 --> 00:14:49,554 Что именно какое право на неправильное судебное разбирательство на данном этапе 246 00:14:49,555 --> 00:14:52,141 сослужило бы службу обвинению, с уважением. 247 00:14:54,518 --> 00:14:57,228 Ну, кажется, мы в тупике. 248 00:14:57,229 --> 00:15:00,899 Вы оба привели очень веские аргументы, который я возьму на заметку, 249 00:15:00,900 --> 00:15:03,693 и у меня будет решение для тебя после обеда. 250 00:15:03,694 --> 00:15:07,280 А теперь, если вы не возражаете, я бы хотел чтобы спокойно насладиться остатком чая. 251 00:15:07,281 --> 00:15:09,658 - Спасибо, Ваша Честь. - Спасибо, Ваша Честь. 252 00:15:17,458 --> 00:15:19,543 Ты не мог носить чистый галстук. 253 00:15:26,592 --> 00:15:27,426 Дэйвид? 254 00:15:29,428 --> 00:15:31,179 Вы семья мистера Ла Косса? 255 00:15:31,180 --> 00:15:32,097 Да. 256 00:15:32,598 --> 00:15:36,184 Что ж, хорошая новость в том, что он жив, но он все еще в операции. 257 00:15:36,185 --> 00:15:37,143 Насколько это плохо? 258 00:15:37,144 --> 00:15:39,479 Это было сложнее чем мы ожидали. 259 00:15:39,480 --> 00:15:41,189 Он потерял много крови. 260 00:15:41,190 --> 00:15:43,650 У него также были серьезные рваные раны в одну из его почек. 261 00:15:43,651 --> 00:15:45,860 К сожалению, нам пришлось его удалить. 262 00:15:45,861 --> 00:15:46,903 Иисус. 263 00:15:46,904 --> 00:15:49,322 В какой-то момент его сердце остановилось, но мы вернули его 264 00:15:49,323 --> 00:15:51,699 в достаточно стабильное место куда мы можем продолжить. 265 00:15:51,700 --> 00:15:52,993 Справится ли он? 266 00:15:53,619 --> 00:15:56,621 Трудно сейчас сказать, но мы делаем все, что можем. 267 00:15:56,622 --> 00:15:59,833 Я найду тебя, как только есть еще информация. 268 00:16:00,376 --> 00:16:02,419 Спасибо, Доктор. Мы ценим это. 269 00:16:02,920 --> 00:16:03,837 Спасибо. 270 00:16:11,929 --> 00:16:13,388 Джулиан боец, Дэвид. 271 00:16:13,389 --> 00:16:16,182 Он такой слабый за все это время в тюрьме. 272 00:16:16,183 --> 00:16:19,186 - Я просто не уверен, что в нем это еще сохранилось. - У него есть ты. 273 00:16:20,354 --> 00:16:21,729 Он знает, что ты здесь и ждешь. 274 00:16:21,730 --> 00:16:23,774 Ага. Он? 275 00:16:40,791 --> 00:16:42,000 Циско, что ты знаешь? 276 00:16:42,001 --> 00:16:45,879 Парень, который зарезал Джулиана зовут Лало Васкес. 277 00:16:46,422 --> 00:16:49,465 Ему предъявлено обвинение в убийстве. Других подробностей пока нет. 278 00:16:49,466 --> 00:16:51,884 Он должен быть связан с Де Марко. 279 00:16:51,885 --> 00:16:54,721 Я не знаю как, но все дело может зависеть от него. 280 00:16:54,722 --> 00:16:56,723 Если там что-то есть, я это найду. 281 00:16:56,724 --> 00:16:58,057 Возможно, просто потребуется некоторое время. 282 00:16:58,058 --> 00:17:00,686 - Я позвоню вам, когда что-нибудь узнаю. - Хорошо. 283 00:17:17,411 --> 00:17:18,828 Здесь свободно? 284 00:17:23,375 --> 00:17:24,209 Это сейчас. 285 00:17:28,338 --> 00:17:29,423 Как ты меня нашел? 286 00:17:29,923 --> 00:17:31,633 Лорна сказала мне, где ты был. 287 00:17:33,844 --> 00:17:35,512 Мне жаль вашего клиента. 288 00:17:36,638 --> 00:17:38,015 С ним все будет в порядке? 289 00:17:39,767 --> 00:17:40,851 Мы еще не знаем. 290 00:17:42,686 --> 00:17:45,898 я был так близко чтобы выиграть это дело, Энди. 291 00:17:46,398 --> 00:17:48,567 Я верю, что именно поэтому они это сделали. 292 00:17:50,486 --> 00:17:52,529 Есть ли тому доказательства? 293 00:17:53,113 --> 00:17:56,867 Циско изучает это, но он упирается в стену бюрократии. 294 00:18:02,081 --> 00:18:03,082 - Слушать. - Слушай, я... 295 00:18:06,001 --> 00:18:08,127 Я просто хочу извиниться о той ночи. 296 00:18:08,128 --> 00:18:11,965 Я был вне очереди. Я не подумал, прежде чем открыть рот. 297 00:18:13,342 --> 00:18:16,677 Возможно, это и так, но вы не ошиблись. 298 00:18:16,678 --> 00:18:18,722 Это место — змеиная яма. 299 00:18:19,348 --> 00:18:21,391 Мне никогда не следовало доверять Ванессе. 300 00:18:22,601 --> 00:18:23,811 Я не знаю. 301 00:18:25,687 --> 00:18:28,232 Может быть, я не хотел храни больше эту тайну. 302 00:18:31,110 --> 00:18:34,696 Трудно удержать чья-то судьба в твоих руках. 303 00:18:35,197 --> 00:18:39,284 Даже когда ты ничего не можешь сделать, ты все еще чувствуешь, что это твоя вина. 304 00:18:40,077 --> 00:18:44,163 Да, но было что-то Я мог бы и должен был сделать. 305 00:18:44,164 --> 00:18:47,209 Энди, давай. Ошибки случаются. 306 00:18:47,709 --> 00:18:49,044 Вы должны простить себя. 307 00:18:50,462 --> 00:18:52,714 Может быть, вам придется научиться воспользоваться вашим собственным советом. 308 00:18:56,343 --> 00:18:59,346 Лорна сказала мне, что Суарес поставит тебя на календарное дежурство. 309 00:19:00,597 --> 00:19:04,309 Я хочу выколоть себе глаза тупым карандашом. 310 00:19:05,394 --> 00:19:10,023 Ты справишься с этим, и он поймет он теряет одного из своих лучших людей. 311 00:19:10,858 --> 00:19:11,984 Да, возможно. 312 00:19:21,535 --> 00:19:22,786 Это было приятно, Энди. 313 00:19:26,415 --> 00:19:27,249 Так оно и есть. 314 00:19:32,671 --> 00:19:34,673 Мы оба знаем, что это не сработает. 315 00:19:37,134 --> 00:19:40,345 Все слишком сложно для меня прямо сейчас. 316 00:19:40,929 --> 00:19:45,434 И я не думаю, что кто-то из нас действительно хороши в ... балансе между работой и личной жизнью. 317 00:19:47,102 --> 00:19:49,688 Это настоящая причина Я никогда не позволяю тебе оставлять зубную щетку. 318 00:19:56,570 --> 00:19:59,031 Может быть, на днях, Я разберусь с этим, да? 319 00:20:00,699 --> 00:20:01,533 Вы будете. 320 00:20:02,910 --> 00:20:06,079 Хотите верьте, хотите нет, Халлер, Я верю в тебя. 321 00:20:18,717 --> 00:20:20,093 Микки, ты собираешься закончить это? 322 00:20:23,972 --> 00:20:24,973 Это все ваше. 323 00:20:30,771 --> 00:20:34,024 Я должен вернуться, узнать, есть ли у меня еще пробная версия или нет. 324 00:20:34,983 --> 00:20:36,443 Я скрестю пальцы. 325 00:20:59,258 --> 00:21:00,759 О, хорошо, мы все здесь. 326 00:21:01,927 --> 00:21:05,513 Это довольно дилемма, и я сожалею о неудачных обстоятельствах 327 00:21:05,514 --> 00:21:07,223 которые привели нас сюда. 328 00:21:07,224 --> 00:21:10,351 Обязанностью суда является сбалансировать интересы обеих сторон 329 00:21:10,352 --> 00:21:12,395 с требованиями закона. 330 00:21:12,396 --> 00:21:13,980 - Поэтому мой... 331 00:21:13,981 --> 00:21:15,022 Да? 332 00:21:15,023 --> 00:21:18,484 Извините, судья. Здесь агент Джеймс Де Марко. 333 00:21:18,485 --> 00:21:20,778 вместе с адвокатом из DEA. 334 00:21:20,779 --> 00:21:24,865 Говорят, им приказали явиться, и я цитирую: «Их время ограничено». 335 00:21:27,244 --> 00:21:28,619 Спасибо, Клэр. 336 00:21:28,620 --> 00:21:32,915 Ваша честь, учитывая трудности, с которыми мы столкнулись пытаясь служить агенту Де Марко, 337 00:21:32,916 --> 00:21:35,334 защита призывает суд услышать его показания. 338 00:21:35,335 --> 00:21:39,255 Что? Как? Ваша честь, у нас все еще есть отсутствующий ответчик. 339 00:21:39,256 --> 00:21:41,549 Пока я понимаю суд уже вынес решение 340 00:21:41,550 --> 00:21:44,719 о появлении агента Де Марко, У меня все еще есть сильные сомнения 341 00:21:44,720 --> 00:21:46,929 об актуальности его показаний. 342 00:21:46,930 --> 00:21:48,389 Отлично. 343 00:21:48,390 --> 00:21:51,892 Мы застряли без присяжных пока мы ждем, чтобы узнать о моем клиенте. 344 00:21:51,893 --> 00:21:53,686 Мы можем услышать мнение агента Де Марко. 345 00:21:53,687 --> 00:21:55,604 без присяжных в качестве доказательства. 346 00:21:55,605 --> 00:21:58,024 Таким образом, даже если нам придется начать все сначала, 347 00:21:58,025 --> 00:22:01,360 суд может, наконец, определить если его показания имеют отношение к делу. 348 00:22:01,361 --> 00:22:03,738 Ваша честь, это крайне ненормально. 349 00:22:03,739 --> 00:22:06,574 я даже не готов допросить этого свидетеля. 350 00:22:06,575 --> 00:22:08,909 Почему нет? Ему выписана повестка в суд. 351 00:22:08,910 --> 00:22:10,953 Ты просто не подумал он действительно появится. 352 00:22:10,954 --> 00:22:12,788 Ну, видимо, ты тоже. 353 00:22:12,789 --> 00:22:16,083 Это сэкономит время суда в случае повторного рассмотрения дела, Ваша Честь. 354 00:22:16,084 --> 00:22:19,296 Это высокоэффективное использование судебных ресурсов. 355 00:22:21,965 --> 00:22:25,343 Ну, моя мама всегда говорила заготавливать сено, пока светит солнце. 356 00:22:25,344 --> 00:22:27,928 Если агент здесь, давайте послушаем, что он скажет. 357 00:22:27,929 --> 00:22:30,890 Я вынесу свое решение о неправильном судебном разбирательстве впоследствии. 358 00:22:30,891 --> 00:22:33,185 - Спасибо, Ваша Честь. - Спасибо, Ваша Честь. 359 00:22:36,563 --> 00:22:40,566 Удобный Де Марко появляется для дачи показаний когда суда уже может не быть. 360 00:22:40,567 --> 00:22:43,819 Ах, как-то слишком удобно. Этот парень думает, что он неприкасаемый. 361 00:22:43,820 --> 00:22:46,572 Так покажи ему, что это не так. Используйте записи наблюдения 362 00:22:46,573 --> 00:22:48,949 Циско получил из дома Стергоса в опровержение. 363 00:22:48,950 --> 00:22:52,119 - Пусть он выговорится. - Нет, я не могу. Еще нет. 364 00:22:52,120 --> 00:22:53,245 Но почему? 365 00:22:53,246 --> 00:22:55,623 Этот парень думает ему может сойти с рук убийство. 366 00:22:55,624 --> 00:22:58,376 И ему это сойдет с рук если мы не умны. 367 00:22:58,377 --> 00:23:01,504 Если мы покажем ему видео сейчас, и судья объявляет неправильное судебное разбирательство, 368 00:23:01,505 --> 00:23:04,048 мы никогда не вернем его, и присяжные этого не увидят. 369 00:23:04,049 --> 00:23:05,925 Хорошо. Но если вы не покажете видео, 370 00:23:05,926 --> 00:23:08,761 и Форсайт утверждает что показания Де Марко не имеют значения, 371 00:23:08,762 --> 00:23:10,096 мы не вернем его. 372 00:23:10,097 --> 00:23:12,807 Что ж, это риск, на который мы должны пойти. Поверьте мне, мы ждем. 373 00:23:12,808 --> 00:23:15,143 Отлично. Застегните куртку. 374 00:23:19,231 --> 00:23:21,066 Добрый день, агент Де Марко. 375 00:23:21,566 --> 00:23:23,026 Прямо к вам, советник. 376 00:23:23,944 --> 00:23:27,864 Можете ли вы сказать нам, как долго вы были с Управлением по борьбе с наркотиками? 377 00:23:28,448 --> 00:23:32,035 - В сентябре будет 23 года. - 23 года. Это долго. 378 00:23:32,994 --> 00:23:35,496 И ваш основной фокус есть на иностранных наркокартелях? 379 00:23:35,497 --> 00:23:38,374 Я бы сказал, что основное внимание всего агентства 380 00:23:38,375 --> 00:23:39,835 входит в состав иностранных наркокартелей. 381 00:23:40,627 --> 00:23:41,461 Я уверен. 382 00:23:42,379 --> 00:23:45,381 Сейчас в курсе ваших расследований картелей, 383 00:23:45,382 --> 00:23:48,342 ты осознал человека по имени Гектор Мойя? 384 00:23:48,343 --> 00:23:49,928 Я знаком с мистером Мойей. 385 00:23:50,595 --> 00:23:54,891 Он агент картеля Тихуаны. Не совсем то, что можно назвать бойскаутом. 386 00:23:55,475 --> 00:23:57,644 А вы знаете, где сейчас господин Мойя? 387 00:23:58,353 --> 00:24:01,564 Отбывание пожизненного заключения в федеральной тюрьме, последнее, что я слышал. 388 00:24:01,565 --> 00:24:05,151 Я понимаю. Итак, агент Де Марко, не могли бы вы сообщить суду 389 00:24:05,152 --> 00:24:07,654 откуда ты знал жертва по этому делу, Глория Дэйтон? 390 00:24:08,905 --> 00:24:10,114 Я не знал ее. 391 00:24:10,115 --> 00:24:13,951 Нет? Потому что мы услышали показания что она была вашим информатором. 392 00:24:13,952 --> 00:24:15,453 Разве это не так? 393 00:24:15,454 --> 00:24:17,288 Это неправда. Я никогда не встречал ее. 394 00:24:17,289 --> 00:24:20,416 Значит, она тебе не звонила 3 августа прошлого года 395 00:24:20,417 --> 00:24:23,711 сказать вам, что ее обслужили в иске с участием Гектора Мойи? 396 00:24:23,712 --> 00:24:27,548 Возражение. Спросил и ответил: Ваша честь. Много раз. 397 00:24:27,549 --> 00:24:28,966 Устойчивый. 398 00:24:28,967 --> 00:24:31,051 Хорошо, вернемся к мистеру Мойе. 399 00:24:31,052 --> 00:24:33,346 Знаешь ли ты как он оказался в федеральной тюрьме? 400 00:24:33,847 --> 00:24:36,849 Его арестовала полиция здесь, в Лос-Анджелесе 401 00:24:36,850 --> 00:24:39,977 обладание значительной суммой кокаина и огнестрельного оружия. 402 00:24:39,978 --> 00:24:42,813 Насколько я помню, пистолет был связан к убийству где-то. 403 00:24:42,814 --> 00:24:45,357 Это было в тот момент что мое агентство взяло это дело на себя. 404 00:24:45,358 --> 00:24:50,571 Хорошо. И это улучшение оружия за что он получил пожизненное заключение? 405 00:24:50,572 --> 00:24:52,657 Я так думаю. Да. 406 00:24:54,159 --> 00:24:56,285 Итак, вы сегодня здесь, агент Де Марко, 407 00:24:56,286 --> 00:24:59,371 потому что ты получил повестка в суд от меня в этом случае. 408 00:24:59,372 --> 00:25:02,041 Вы когда-нибудь получали повестку в суд от адвокатов г-на Мойи 409 00:25:02,042 --> 00:25:04,543 в иске хабеас освободить пожизненное заключение? 410 00:25:04,544 --> 00:25:05,795 Это возможно. 411 00:25:06,463 --> 00:25:10,257 Я получаю много повесток в суд. С большинством из них занимаются юристы агентства. 412 00:25:10,258 --> 00:25:12,885 Ну, это касается вас напрямую. 413 00:25:12,886 --> 00:25:16,847 Г-н Мойя подает в суд на федеральное правительство. включая ваше агентство, 414 00:25:16,848 --> 00:25:19,266 утверждая, что ты его подставил в этом аресте. 415 00:25:19,267 --> 00:25:21,603 Вы не в курсе Дело г-на Мойи о хабеас? 416 00:25:22,229 --> 00:25:25,981 Мистер Мойя в отчаянии. И это Америка. 417 00:25:25,982 --> 00:25:29,069 Вы можете подать в суд на кого угодно и за что угодно. Это не делает это правдой. 418 00:25:29,736 --> 00:25:32,947 Дело в том, что мне нечего было делать с арестом г-на Мойи. 419 00:25:32,948 --> 00:25:35,824 УБН даже не участвовало в этом деле позже. 420 00:25:35,825 --> 00:25:36,825 Как и большинство заключенных, 421 00:25:36,826 --> 00:25:40,120 Мистер Мойя просто разбрасывает вещи к стене, чтобы посмотреть, прилипнет ли он. 422 00:25:40,121 --> 00:25:42,790 Очень хорошо. Обращая ваше внимание на этот случай, 423 00:25:42,791 --> 00:25:45,084 ты знаком с моим клиентом, Джулиан Ла Косс? 424 00:25:45,085 --> 00:25:47,170 Есть ли прошлый опыт общения с ним? 425 00:25:47,754 --> 00:25:48,712 Нет. 426 00:25:48,713 --> 00:25:53,134 А что насчет кого-нибудь еще по этому делу? Вы знаете прокурора, мистера Форсайта? 427 00:25:53,718 --> 00:25:54,927 Нет, я не. 428 00:25:54,928 --> 00:26:00,100 А как насчет следователя мистера Форсайта? Мистер Бишоп? Он сидит вот здесь. 429 00:26:01,309 --> 00:26:02,309 Вы его знаете? 430 00:26:04,396 --> 00:26:06,773 Я делаю. Немного. 431 00:26:07,524 --> 00:26:10,026 Э-э, мы вернемся лет на десять назад, может быть. 432 00:26:11,653 --> 00:26:12,571 Как это? 433 00:26:13,488 --> 00:26:15,656 Он был в полиции Лос-Анджелеса в то время. 434 00:26:15,657 --> 00:26:18,200 Мы пересеклись пути о двойном убийстве в Долине. 435 00:26:18,201 --> 00:26:20,077 Было подозрение в причастности к картелю, 436 00:26:20,078 --> 00:26:22,913 поэтому полиция обратилась в DEA проконсультироваться по делу. 437 00:26:22,914 --> 00:26:26,960 Я понимаю. И ты видел или говорил с мистером Бишопом с того времени? 438 00:26:27,877 --> 00:26:29,086 Нет. 439 00:26:29,087 --> 00:26:31,756 Значит вы с ним не посоветовались об этом случае? 440 00:26:33,174 --> 00:26:34,049 Нет. 441 00:26:34,050 --> 00:26:37,386 Вы консультировались с кем-нибудь еще? об этом случае? 442 00:26:37,387 --> 00:26:40,514 Я никогда не слышал об этом случае пока ты не вручил мне повестку в суд. 443 00:26:40,515 --> 00:26:42,767 Так что нет. Ответ — нет. 444 00:26:45,228 --> 00:26:46,062 Хорошо. 445 00:26:58,033 --> 00:27:02,119 Итак, возвращаясь к двойному убийству где вы встретили мистера Бишопа, 446 00:27:02,120 --> 00:27:05,874 имело ли место это убийство на Монтгомери-авеню на озере Бальбоа? 447 00:27:09,127 --> 00:27:14,173 Я не помню. Это было десять лет назад. Как я уже сказал. 448 00:27:14,174 --> 00:27:17,052 И ты знаком по имени Питер Стергос? 449 00:27:17,636 --> 00:27:19,554 Возражение. Можем ли мы подойти? 450 00:27:22,641 --> 00:27:26,268 Ваша Честь, вы уже постановили против Питера Стергоса, кем бы он ни был, 451 00:27:26,269 --> 00:27:28,145 быть включенным в качестве свидетеля. 452 00:27:28,146 --> 00:27:31,148 Мистер Халлер, видимо, пытается обойти это постановление. 453 00:27:31,149 --> 00:27:33,692 Я пытаюсь установить знал ли этот свидетель 454 00:27:33,693 --> 00:27:36,070 что Питер Стергос был в нашем списке свидетелей. 455 00:27:36,071 --> 00:27:39,031 Он сказал, что у него нет контакта со всеми, кто причастен к этому делу. 456 00:27:39,032 --> 00:27:41,492 Я представлю доказательства наоборот. 457 00:27:41,493 --> 00:27:45,120 Нет никаких доказательств. Это второстепенное шоу. В свете надвигающегося неправильного судебного разбирательства... 458 00:27:45,121 --> 00:27:48,458 Я решу, будет ли неправильное судебное разбирательство, мистер Форсайт, а не вы. 459 00:27:49,376 --> 00:27:52,045 Мистер Халлер, пожалуйста, завершите это. 460 00:27:52,754 --> 00:27:53,713 Да, Ваша Честь. 461 00:27:56,007 --> 00:27:58,133 Итак, агент Де Марко, 462 00:27:58,134 --> 00:28:02,555 кто-нибудь тебе говорил, что Питер Стергос был потенциальным свидетелем по этому делу? 463 00:28:03,139 --> 00:28:05,557 Нет, я не знаю этого имени. 464 00:28:05,558 --> 00:28:10,689 Хорошо. Тогда можете ли вы сказать суду, где ты был в прошлую пятницу вечером, 17 мая? 465 00:28:12,857 --> 00:28:15,151 Я всю ночь дежурил. 466 00:28:15,944 --> 00:28:17,570 Мой партнер может это подтвердить. 467 00:28:18,071 --> 00:28:21,700 И была ли эта засада на Монтгомери-авеню на озере Бальбоа? 468 00:28:23,368 --> 00:28:27,371 Боюсь, я не имею права обсуждать продолжающиеся конфиденциальные расследования. 469 00:28:27,372 --> 00:28:29,415 Ваша честь, я снова вынужден возразить. 470 00:28:29,416 --> 00:28:33,502 Почему мы задаем вопросы о случайные адреса и случайные вечера 471 00:28:33,503 --> 00:28:35,337 это не имеет никакого отношения к данному делу? 472 00:28:35,338 --> 00:28:36,464 Устойчивый. 473 00:28:37,048 --> 00:28:39,217 г-н Халлер, что-нибудь еще для этого свидетеля? 474 00:28:45,265 --> 00:28:47,267 Нет, Ваша Честь. Не сейчас. 475 00:28:48,768 --> 00:28:50,395 Мистер Форсайт, есть вопросы? 476 00:28:51,146 --> 00:28:51,980 Нет, Ваша Честь. 477 00:28:52,564 --> 00:28:55,107 Очень хорошо. Агент Де Марко, вы можете идти. 478 00:28:55,108 --> 00:28:57,902 - Суд благодарит вас за потраченное время. - Конечно, Ваша Честь. 479 00:29:07,912 --> 00:29:10,790 - Он врёт сквозь зубы. - Ну, у него это неплохо получается. 480 00:29:25,430 --> 00:29:28,182 Ваша честь, народ еще раз возобновляем наше возражение 481 00:29:28,183 --> 00:29:29,850 к показаниям агента Де Марко. 482 00:29:29,851 --> 00:29:32,019 Ничто из этого не имело никакого отношения к делу. 483 00:29:32,020 --> 00:29:33,604 И в случае нового суда, 484 00:29:33,605 --> 00:29:36,107 мы бы попросили, чтобы его ударили из списка свидетелей. 485 00:29:36,691 --> 00:29:38,817 Так заметил, г-н Форсайт. 486 00:29:38,818 --> 00:29:42,030 Мистер Халлер, у вас есть что добавить? прежде чем я вынесу решение? 487 00:29:49,621 --> 00:29:51,413 - Ваша честь, я... 488 00:29:51,414 --> 00:29:53,749 Ваша честь, это звонок из больницы. 489 00:29:53,750 --> 00:29:57,629 Прежде чем мы продолжим спор, могу ли я, пожалуйста, есть десять минут, чтобы ответить на этот звонок? 490 00:29:58,296 --> 00:29:59,963 У вас может быть пять, мистер Халлер. 491 00:29:59,964 --> 00:30:00,965 Спасибо. 492 00:30:05,678 --> 00:30:06,846 Иззи, мне нужны новости. 493 00:30:07,430 --> 00:30:10,058 Джулиан только что вышел из операционной. Он сделал это. 494 00:30:11,267 --> 00:30:12,185 Едва. 495 00:30:13,102 --> 00:30:14,020 Дэвид с ним. 496 00:30:14,604 --> 00:30:16,647 - Как он? - Это просто. 497 00:30:16,648 --> 00:30:19,191 Врачи говорят, что в ближайшие несколько часов расскажет историю. 498 00:30:19,192 --> 00:30:20,944 Но вы хотите сказать, что он проснулся? 499 00:30:21,778 --> 00:30:25,280 Что? Я... я только что сказал тебе что он едва пережил операцию. 500 00:30:25,281 --> 00:30:26,406 Он все еще без сознания. 501 00:30:26,407 --> 00:30:29,369 Иззи, мне нужно, чтобы ты сказал мне что Джулиан проснулся. 502 00:30:31,120 --> 00:30:32,831 Хм... 503 00:30:34,165 --> 00:30:36,333 Микки, Джулиан проснулся. 504 00:30:36,334 --> 00:30:37,669 Спасибо. 505 00:30:41,589 --> 00:30:44,341 Ваша честь, мне только что сказали что мой клиент проснулся. 506 00:30:44,342 --> 00:30:45,259 Что? 507 00:30:45,260 --> 00:30:49,263 С разрешения суда прошу вас пожалуйста, отложите принятие решения по неправильному судебному разбирательству 508 00:30:49,264 --> 00:30:50,681 пока я не поговорю с ним. 509 00:30:50,682 --> 00:30:51,598 Ваша честь, если... 510 00:30:51,599 --> 00:30:54,726 Я понимаю Недовольство народа и суда, 511 00:30:54,727 --> 00:30:57,771 но я не знаю, как долго мой клиент сможет поговорить. 512 00:30:57,772 --> 00:30:59,274 Время здесь имеет решающее значение. 513 00:31:02,193 --> 00:31:05,153 Хорошо, тогда. У нас будет 90-минутный перерыв. 514 00:31:05,154 --> 00:31:08,198 Я хочу, чтобы все вернулись сюда ровно в 3:30. 515 00:31:08,199 --> 00:31:09,616 Спасибо, Ваша Честь. 516 00:31:09,617 --> 00:31:11,286 - Хорошо. 517 00:31:20,420 --> 00:31:21,754 Я знаю, что ты собираешься сказать. 518 00:31:25,008 --> 00:31:27,217 Ах, да? Расскажи. 519 00:31:27,218 --> 00:31:30,012 Ты скажешь мне что бы ты сделал в этой ситуации. 520 00:31:30,013 --> 00:31:33,432 Ну, я знаю, что это не так лучший отец в мире, 521 00:31:33,433 --> 00:31:35,685 но я был очень хорошим юристом. 522 00:31:36,352 --> 00:31:38,312 Просто логично, что ты хочешь подражать мне. 523 00:31:38,313 --> 00:31:39,897 Ты думаешь, я это делаю? 524 00:31:39,898 --> 00:31:42,567 Я не знаю. Чей классный перстень ты носишь? 525 00:31:46,070 --> 00:31:48,739 Ты нарушил все правила, которые можно было нарушить. 526 00:31:48,740 --> 00:31:51,868 - А ты нет? - Я говорю о вне зала суда. 527 00:31:53,286 --> 00:31:55,705 Я делаю все по-своему, а не по-твоему, ясно? 528 00:31:56,581 --> 00:31:58,957 Законность есть если мне когда-нибудь понадобится другая точка зрения. 529 00:31:58,958 --> 00:32:00,209 Конечно, он есть. 530 00:32:00,710 --> 00:32:03,879 Юристы всегда любили выходить за рамки из безопасности своего стола, 531 00:32:03,880 --> 00:32:07,800 но я был тем, кто был там на самом деле делает грязную работу. 532 00:32:08,468 --> 00:32:12,847 Правда в том, что он хотел он был так же хорош, как и я, как и ты. 533 00:32:15,433 --> 00:32:17,352 Ты не думаешь, что я так же хорош, как ты? 534 00:32:18,061 --> 00:32:19,812 Я думаю мы собираемся это выяснить. 535 00:32:21,272 --> 00:32:23,358 Это деликатное решение, которое вам предстоит принять. 536 00:32:24,150 --> 00:32:26,777 Тип решения другие адвокаты могли бы убежать. 537 00:32:26,778 --> 00:32:29,614 Вопрос в том, будете ли вы тоже. 538 00:32:31,491 --> 00:32:34,285 Потому что, если ты действительно хочешь быть так же хорошо, как я был, 539 00:32:35,578 --> 00:32:37,747 лучше, чем я был, 540 00:32:39,415 --> 00:32:42,502 тебе нужно сделать все возможное чтобы получить «невиновен». 541 00:32:43,252 --> 00:32:46,589 Ваш клиент не ожидает меньшего. 542 00:32:51,511 --> 00:32:52,428 Слайнте. 543 00:33:02,063 --> 00:33:03,272 Джулиан уже проснулся? 544 00:33:04,190 --> 00:33:06,400 я не уверен что ты хочешь, чтобы я сказал тебе сейчас. 545 00:33:06,401 --> 00:33:07,402 Правда. 546 00:33:08,069 --> 00:33:10,405 Он входит и выходит. В основном вне. 547 00:33:11,489 --> 00:33:12,490 Как он? 548 00:33:14,200 --> 00:33:15,785 Он делает все, что может. 549 00:33:17,161 --> 00:33:18,037 Ага. 550 00:33:19,622 --> 00:33:22,165 Можешь взять кофе? Мне нужно поговорить с ним. 551 00:33:22,166 --> 00:33:23,501 - Ага. - Спасибо, Иззи. 552 00:33:34,303 --> 00:33:36,264 Мы должны были ценить это больше. 553 00:33:36,973 --> 00:33:37,807 Что? 554 00:33:39,183 --> 00:33:40,184 Быть здоровым. 555 00:33:41,269 --> 00:33:42,103 Счастливый. 556 00:33:44,188 --> 00:33:48,151 Ты не думаешь о смерти, понимаешь? Бывает и у других, но... 557 00:33:53,031 --> 00:33:55,950 Вы не могли знать все это должно было случиться. 558 00:33:58,119 --> 00:34:00,621 Это верно в отношении всех наших отношений. 559 00:34:01,789 --> 00:34:03,624 Я никогда не думал, что остепенюсь. 560 00:34:04,876 --> 00:34:06,127 Это не было частью плана. 561 00:34:10,173 --> 00:34:11,257 Ну, что случилось? 562 00:34:12,258 --> 00:34:13,384 Автомобильная авария. 563 00:34:14,469 --> 00:34:16,345 Ничего серьезного и прочее. 564 00:34:16,846 --> 00:34:19,891 Знаешь, этот парень передо мной остановился, и я столкнулся с ним. 565 00:34:20,391 --> 00:34:23,810 И он выходит из машины и просто начинает сходить на меня с ума. 566 00:34:23,811 --> 00:34:27,731 Как будто лицо покраснело, и его руки как бы болтаются. 567 00:34:27,732 --> 00:34:29,232 Я не знаю. 568 00:34:29,233 --> 00:34:31,526 Пытался извиниться, но это казалось таким смешным. 569 00:34:31,527 --> 00:34:33,904 Ага. Должно быть, это заставило его еще злее. 570 00:34:33,905 --> 00:34:35,947 Вы понятия не имеете. 571 00:34:38,659 --> 00:34:42,370 Я дал ему свою страховку, и мы обменялись числами. 572 00:34:42,371 --> 00:34:44,831 И в тот вечер он написал мне: 573 00:34:44,832 --> 00:34:48,878 спросил меня, можем ли мы встретиться, чтобы выпить чтобы он мог извиниться за чрезмерную реакцию. 574 00:34:51,839 --> 00:34:53,299 И это все, что она написала. 575 00:35:01,849 --> 00:35:05,019 Дэвид, я боюсь Дело Джулиана в беде. 576 00:35:05,728 --> 00:35:08,063 Судья очень близко к признанию неправильного судебного разбирательства. 577 00:35:08,064 --> 00:35:09,731 Это означает, что нам придется начать все сначала. 578 00:35:09,732 --> 00:35:12,318 На самом деле, Джулиан единственный кто может остановить это сейчас. 579 00:35:13,152 --> 00:35:14,695 Поэтому мне нужно поговорить с ним. 580 00:35:16,072 --> 00:35:20,742 Микки, он едва жив. Вы можете говорить, но я не уверен, что он вообще тебя слышит. 581 00:35:20,743 --> 00:35:23,662 Теперь ты должен мне поверить. Ты должен позволить мне попробовать. 582 00:35:31,462 --> 00:35:33,089 Делайте все, что вам нужно. 583 00:35:42,265 --> 00:35:44,975 - Прости, но я не могу тебя туда впустить. - Я его адвокат. 584 00:35:44,976 --> 00:35:47,060 И я уважаю это, но у меня строгие приказы. 585 00:35:47,061 --> 00:35:49,229 Никто не может видеть заключенного кроме его врачей. 586 00:35:49,230 --> 00:35:52,649 Я уже впустила туда его парня, и из-за этого у меня могут быть проблемы. 587 00:35:52,650 --> 00:35:56,361 Ты слушаешь меня очень внимательно, Заместитель Хендерсона. 588 00:35:56,362 --> 00:35:59,281 Мой клиент имеет право проконсультироваться со своим адвокатом. 589 00:35:59,282 --> 00:36:00,615 Я не думаю, что он проснулся. 590 00:36:00,616 --> 00:36:03,243 - Вы теперь врач? - Нет, но я выделяюсь... 591 00:36:03,244 --> 00:36:05,036 Ты хочешь предстать перед судьей 592 00:36:05,037 --> 00:36:07,164 и объясни почему ты лично отказал мужчине 593 00:36:07,165 --> 00:36:08,832 его конституционные права? 594 00:36:08,833 --> 00:36:10,834 Человек, ставший жертвой ужасного преступления? 595 00:36:10,835 --> 00:36:13,670 Преступление, которое произошло под надзором департамента шерифа? 596 00:36:13,671 --> 00:36:17,466 Потому что, если ты этого хочешь, Я могу заверить вас, что смогу это осуществить. 597 00:36:21,387 --> 00:36:24,347 Пять минут. И после этого ты уходишь оттуда. 598 00:36:24,348 --> 00:36:25,348 Спасибо. 599 00:36:25,349 --> 00:36:28,436 - А я стою прямо снаружи. - Я уже чувствую себя в большей безопасности. 600 00:36:58,090 --> 00:37:00,634 У меня есть подписанный отказ от г-на Ла Косса, Ваша Честь, 601 00:37:00,635 --> 00:37:03,596 давая свое разрешение чтобы мы могли действовать в его отсутствие. 602 00:37:06,599 --> 00:37:09,392 Ваша честь, Я должен выразить здесь обеспокоенность. 603 00:37:09,393 --> 00:37:12,479 Все, что я слышу из больницы и из отдела шерифа 604 00:37:12,480 --> 00:37:15,398 это мистер Ла Косс все еще находится в критическом состоянии. 605 00:37:15,399 --> 00:37:16,650 Он, Ваша Честь, 606 00:37:16,651 --> 00:37:19,486 вот почему это еще более важно что мы двигаемся быстро. 607 00:37:19,487 --> 00:37:21,906 Мне посчастливилось оказаться там в нужное время. 608 00:37:22,657 --> 00:37:26,243 Мистер Форсайт, вы могли бы уйти. в больницу с мистером Халлером 609 00:37:26,244 --> 00:37:27,619 если бы ты был так скептически настроен. 610 00:37:27,620 --> 00:37:31,206 И мистер Халлер, вы судебный исполнитель. 611 00:37:31,207 --> 00:37:34,793 Если я поверю тебе на слово и узнаю произошло что-то нехорошее... 612 00:37:34,794 --> 00:37:36,962 Нет необходимости верить мне на слово. 613 00:37:36,963 --> 00:37:38,838 Партнер г-на Ла Косса был там, 614 00:37:38,839 --> 00:37:41,759 и он согласился дать показания достоверность этой подписи. 615 00:37:45,096 --> 00:37:48,056 - Назовите свое имя, пожалуйста. - Дэвид Генри Лайонс. 616 00:37:48,057 --> 00:37:49,266 Вы торжественно заявляете 617 00:37:49,267 --> 00:37:52,477 что показания, которые вы можете дать в деле, находящемся на рассмотрении этого суда 618 00:37:52,478 --> 00:37:55,438 будет правда, вся правда, и ничего, кроме правды? 619 00:37:55,439 --> 00:37:56,357 Я делаю. 620 00:37:56,941 --> 00:37:58,651 Пожалуйста, садитесь, мистер Лайонс. 621 00:38:02,613 --> 00:38:05,073 Мистер Лайонс, можете ли вы объяснить суду? 622 00:38:05,074 --> 00:38:07,994 ваши отношения с ответчиком, Джулиан Ла Косс? 623 00:38:10,204 --> 00:38:11,539 Он любовь всей моей жизни. 624 00:38:12,373 --> 00:38:13,873 Технически, он мой партнер. 625 00:38:13,874 --> 00:38:18,045 Мы так и не поженились, потому что ни один из нас верит в него как в институт, но 626 00:38:19,297 --> 00:38:21,132 Возможно, я изменю свое мнение по этому поводу. 627 00:38:22,341 --> 00:38:25,636 - Как долго вы вместе? - Этим летом исполнится девять лет. 628 00:38:26,220 --> 00:38:28,097 Вы только что были с ним в больнице? 629 00:38:28,681 --> 00:38:32,435 Я был с ним с тех пор, как услышал на него напали, когда он находился под стражей в полиции. 630 00:38:32,977 --> 00:38:37,314 Мистер Лайонс, это отказ давая мне разрешение 631 00:38:37,315 --> 00:38:40,608 продолжить это испытание в отсутствие Джулиана. 632 00:38:40,609 --> 00:38:42,278 Вы когда-нибудь видели это раньше? 633 00:38:42,987 --> 00:38:45,739 Да, ты показал это мне в больнице. после того, как ты ушла от него. 634 00:38:45,740 --> 00:38:48,199 И ты узнаешь подпись внизу? 635 00:38:48,200 --> 00:38:50,327 Да, это Джулиана. 636 00:38:50,328 --> 00:38:51,995 Это немного грязнее, чем обычно, 637 00:38:51,996 --> 00:38:54,331 но он только что прошел через семь часов операции. 638 00:38:54,332 --> 00:38:56,708 Не думайте, что почерк было в центре его мыслей. 639 00:38:56,709 --> 00:38:59,586 Таким образом, вы можете подтвердить что подпись внизу 640 00:38:59,587 --> 00:39:02,380 это определенно принадлежит вашему партнеру, Джулиан Ла Косс? 641 00:39:02,381 --> 00:39:04,550 Да, это. Определенно. 642 00:39:06,469 --> 00:39:07,636 Спасибо, мистер Лайонс. 643 00:39:08,637 --> 00:39:09,597 Мистер Форсайт. 644 00:39:10,097 --> 00:39:14,810 Знаешь ли ты, какое наказание? за дачу ложных показаний в штате Калифорния? 645 00:39:15,686 --> 00:39:17,020 Я не могу сказать, что да. 646 00:39:17,021 --> 00:39:20,273 Ну, согласно Уголовному кодексу Калифорнии, лжесвидетельство является уголовным преступлением, 647 00:39:20,274 --> 00:39:23,444 и это несет в себе термин до четырех лет лишения свободы. 648 00:39:24,028 --> 00:39:27,739 Учитывая это, ты все еще уверен в своих ответах, 649 00:39:27,740 --> 00:39:29,825 или вы хотели бы переосмыслить некоторые из них? 650 00:39:30,326 --> 00:39:32,745 Нет, я бы не стал. 651 00:39:34,288 --> 00:39:36,664 Джулиан хочет, чтобы этот процесс продолжился. и я это знаю 652 00:39:36,665 --> 00:39:40,293 потому что он сам мне это сказал прежде чем он потерял сознание. 653 00:39:40,294 --> 00:39:44,048 Он бы тебе тоже это сказал, если бы он не был прикован наручниками к больничной койке. 654 00:39:48,427 --> 00:39:50,012 Больше никаких вопросов. 655 00:39:51,806 --> 00:39:53,391 Свидетель может уйти в отставку. 656 00:39:57,853 --> 00:40:01,147 Есть ли еще аргументы относительно продолжения судебного разбирательства? 657 00:40:01,148 --> 00:40:03,900 Ваша честь, я хочу повторить мое сильное возражение 658 00:40:03,901 --> 00:40:05,819 продолжать работу в данных обстоятельствах. 659 00:40:05,820 --> 00:40:07,112 Что бы ни случилось, 660 00:40:07,113 --> 00:40:10,907 защита просто собирается этим воспользоваться обжаловать любое неблагоприятное решение. 661 00:40:10,908 --> 00:40:15,036 Ваша честь, ранее вы мне напомнили что я судебный исполнитель. 662 00:40:15,037 --> 00:40:19,916 Таким образом, я могу заверить вас и мистера Форсайта. что, хотя я оставляю за собой право на апелляцию, 663 00:40:19,917 --> 00:40:22,628 этого не будет, потому что мой клиент не присутствовал на суде. 664 00:40:23,963 --> 00:40:27,675 У суда нет возможности призвать вас к этому, Мистер Халлер, но он ценит предложение. 665 00:40:36,183 --> 00:40:37,560 У вас есть что добавить? 666 00:40:38,269 --> 00:40:42,605 Если позволите, Ваша Честь, я бы хотел предложить что своевременное отправление правосудия 667 00:40:42,606 --> 00:40:45,567 лучше всего обслужить позволив этому делу продолжаться. 668 00:40:45,568 --> 00:40:47,527 В качестве апелляционных судов последовательно проводили, 669 00:40:47,528 --> 00:40:51,449 подобные решения в конечном итоге сводятся к нулю на судебное усмотрение. 670 00:40:53,117 --> 00:40:55,369 Спасибо за это напоминание, мисс Крейн. 671 00:41:02,585 --> 00:41:04,336 Это сложное решение, 672 00:41:05,337 --> 00:41:07,465 и есть много конкурирующие соображения. 673 00:41:08,674 --> 00:41:11,802 Но учитывая, что теперь у нас есть доказательства пожеланий ответчика, 674 00:41:12,845 --> 00:41:15,054 и учитывая, что эти пожелания идти вперед, 675 00:41:15,055 --> 00:41:17,724 Я решил не допускать неправильного судебного разбирательства. 676 00:41:18,851 --> 00:41:20,935 судебный пристав, пожалуйста, извинись перед присяжными 677 00:41:20,936 --> 00:41:24,647 и сообщите им, что мы возобновим ровно завтра в 9:00 утра. 678 00:41:24,648 --> 00:41:26,149 В суде объявлен перерыв. 679 00:41:26,150 --> 00:41:27,984 Одна из первых вещей, которым ты меня научил. 680 00:41:27,985 --> 00:41:32,280 Ни один судья не хочет, чтобы его отменили в апелляционном порядке, а судебное усмотрение — это огромная палатка. 681 00:41:32,281 --> 00:41:33,781 - Аминь. - Ага. 682 00:41:33,782 --> 00:41:36,785 Теперь сделайте себе одолжение. Выбрось этот галстук. 683 00:41:38,329 --> 00:41:39,245 Мне нравится этот галстук. 684 00:41:39,246 --> 00:41:42,208 Все вещи временны. Сожги это, Микки. 685 00:41:52,009 --> 00:41:56,514 Нет, Васкес. Лало Васкес. 686 00:41:57,139 --> 00:41:59,849 Если бы у тебя было что-нибудь по этому поводу... 687 00:41:59,850 --> 00:42:00,893 Что? 688 00:42:01,685 --> 00:42:05,231 Ага. Ага-ага. Я с радостью подержу. Лишь бы ты не... 689 00:42:08,025 --> 00:42:08,943 Алло? 690 00:42:10,569 --> 00:42:11,487 Привет? 691 00:42:16,325 --> 00:42:19,452 О, привет. Эм, Мик в суде. 692 00:42:19,453 --> 00:42:21,372 Все в порядке. Я ищу тебя. 693 00:42:23,165 --> 00:42:24,374 Что это такое? 694 00:42:24,375 --> 00:42:27,753 Открытие из моего офиса в деле Лало Васкеса. 695 00:42:29,129 --> 00:42:30,171 Ты шутишь. 696 00:42:35,886 --> 00:42:37,387 Не попадешь ли ты в беду? 697 00:42:37,388 --> 00:42:39,097 Предварительная подготовка уже была, 698 00:42:39,098 --> 00:42:42,893 и они все перевернули в защиту, так что, скорее всего, нет. 699 00:42:44,103 --> 00:42:46,313 Честно говоря, я уже не уверен, что меня это волнует. 700 00:42:47,147 --> 00:42:47,982 Ух ты. 701 00:42:49,024 --> 00:42:53,904 Трое мертвых студентов колледжа. Все передозировки. Результаты токсикологии показывают наличие фентанила в кокаине. 702 00:42:59,285 --> 00:43:00,369 Что это такое? 703 00:43:00,995 --> 00:43:02,162 Что-то хорошее. 704 00:43:03,664 --> 00:43:06,374 Что-то очень хорошее. Спасибо. 705 00:43:06,375 --> 00:43:07,501 Не за что. 706 00:43:09,295 --> 00:43:10,879 Просто не привыкайте к этому. 707 00:43:22,349 --> 00:43:23,725 - Что это? - Исследовать. 708 00:43:23,726 --> 00:43:26,060 Я задумался. Во всем этом шуме о Джулиане, 709 00:43:26,061 --> 00:43:28,187 судья никогда не выносил решения по показаниям Де Марко. 710 00:43:28,188 --> 00:43:30,565 - У тебя есть шанс вернуть его. - Лорна. 711 00:43:30,566 --> 00:43:34,569 Что? Ты сказал, что это видео бесполезно. если только мы не предстанем перед присяжными. 712 00:43:34,570 --> 00:43:37,363 Она не позволит Де Марко дать показания еще раз. 713 00:43:37,364 --> 00:43:39,282 Не с таким отношением, она не будет. 714 00:43:39,283 --> 00:43:43,120 Микки, я серьезно. Мы должны найти способ чтобы вставить это видео. 715 00:43:45,623 --> 00:43:46,957 Все в порядке, Лорна. 716 00:43:47,541 --> 00:43:51,086 Я думаю, у меня есть идея получше как его использовать. Я встречу тебя внутри. 717 00:43:59,178 --> 00:44:00,304 Не возражаете, если я присоединюсь к вам? 718 00:44:04,767 --> 00:44:06,852 Вообще-то мне есть что вам показать. 719 00:44:07,936 --> 00:44:10,731 Сохрани это для кого-нибудь кого это волнует, Советник. 720 00:44:11,398 --> 00:44:12,858 Я думаю, что кто-то это ты. 721 00:44:14,777 --> 00:44:16,195 Тебе это надоело, не так ли? 722 00:44:16,987 --> 00:44:18,155 Устал от чего? 723 00:44:23,452 --> 00:44:24,620 Просто нажмите кнопку воспроизведения. 724 00:44:40,344 --> 00:44:42,554 Я думаю, вы согласитесь, что это плохо. 725 00:44:47,976 --> 00:44:49,645 Я не заходил с ним внутрь. 726 00:44:50,521 --> 00:44:52,647 Это не то, на что это похоже. 727 00:44:52,648 --> 00:44:54,774 О, это именно то, на что это похоже. 728 00:44:54,775 --> 00:44:58,195 Вот в чем дело, Бишоп. Мне уже все равно. 729 00:44:59,279 --> 00:45:01,781 мне все равно хреновая договоренность у вас двоих была. 730 00:45:01,782 --> 00:45:06,078 Все, что меня волнует, это спасение моего клиента и снести этот кусок дерьма. 731 00:45:06,912 --> 00:45:08,162 Это не так просто. 732 00:45:08,163 --> 00:45:13,001 Женщина мертва. Мой водитель мертв. И теперь мой клиент может умереть. 733 00:45:17,548 --> 00:45:20,217 Ты много чего, Бишоп, но ты не убийца. 734 00:45:21,301 --> 00:45:24,888 Что бы это ни было, в глубине души Я думаю, ты хочешь все исправить. 735 00:45:31,478 --> 00:45:32,396 Не показывай этого. 736 00:45:33,689 --> 00:45:36,442 Не в суде. Ни кому. 737 00:45:40,487 --> 00:45:42,114 Ну, это зависит, не так ли? 738 00:46:06,930 --> 00:46:09,057 Мистер Халлер, пожалуйста, вызовите следующего свидетеля. 739 00:46:10,517 --> 00:46:13,020 Защита вызывает Нила Бишопа на стенд.