1 00:00:06,965 --> 00:00:09,466 Дебора Гласс. Я ей не звонил. 2 00:00:09,467 --> 00:00:12,344 Завершите это дело. У нас никогда не было этого разговора. 3 00:00:12,345 --> 00:00:15,222 Большая часть этого материала не появляется в уголовно-защитной работе. 4 00:00:15,223 --> 00:00:16,807 Это всплывает на экзамене на адвоката, 5 00:00:16,808 --> 00:00:19,810 который я должен пройти для выполнения работы по защите по уголовным делам. 6 00:00:19,811 --> 00:00:21,770 - Уже проверил свою электронную почту? 7 00:00:21,771 --> 00:00:23,230 Ты знал, что я пройду! 8 00:00:23,231 --> 00:00:24,690 Тост за Лорну. 9 00:00:24,691 --> 00:00:27,359 Сэм, я здесь, чтобы напомнить тебе вашего непогашенного долга. 10 00:00:27,360 --> 00:00:28,277 Я работаю над этим. 11 00:00:28,278 --> 00:00:31,155 - А что, если мы сотрем счет? - Что мне делать? 12 00:00:31,156 --> 00:00:32,573 - Для тебя. - Что это? 13 00:00:32,574 --> 00:00:35,242 - Вас обслужили. - Вэл, ты теперь тоже ведешь службу? 14 00:00:35,243 --> 00:00:38,120 Гектор Мойя против Артура Роллинза. Какое это имеет отношение ко мне? 15 00:00:38,121 --> 00:00:39,538 Меня судят за мою жизнь. 16 00:00:39,539 --> 00:00:41,999 Это не просто теория. Действительно существует заговор. 17 00:00:42,000 --> 00:00:43,125 Кто такой Питер Стергос? 18 00:00:43,126 --> 00:00:44,835 Это имя я придумал 19 00:00:44,836 --> 00:00:47,296 при попытке подключить Нила Бишопа агенту Де Марко. 20 00:00:47,297 --> 00:00:50,466 Так ты говоришь, что Де Марко подставил Глорию? выдать Гектора Мойю? 21 00:00:50,467 --> 00:00:53,052 Более того. Он дал ей пистолет, чтобы она подбросила его в комнату Мойи. 22 00:00:53,053 --> 00:00:55,763 - Кто ты, черт возьми? - Агент Джеймс Де Марко, Управление по борьбе с наркотиками. 23 00:00:55,764 --> 00:00:58,515 Это война. И вам придется выбрать на какой ты стороне. 24 00:00:58,516 --> 00:01:00,601 - Мы можем помочь друг другу. - Что ты предлагаешь? 25 00:01:00,602 --> 00:01:04,146 С этого момента, Слай, ты и я будем соконсультантом Гектора Мойи. 26 00:01:04,147 --> 00:01:05,899 - Мистер Халлер? 27 00:01:07,817 --> 00:01:08,650 Эдди? 28 00:01:08,651 --> 00:01:12,905 Все вокруг тебя умирают! Я тебя ненавижу. Я больше никогда не хочу с тобой разговаривать! 29 00:01:12,906 --> 00:01:15,032 - С разрешения Гектора Мойя. - Он пуленепробиваемый? 30 00:01:15,033 --> 00:01:18,994 И бронированный. Да, он приедет с машиной. Мойя хочет, чтобы вы всегда были под защитой. 31 00:01:18,995 --> 00:01:21,663 Вам нужен водитель. Я не доверяю это сделать никому другому. 32 00:01:21,664 --> 00:01:22,623 Это слишком опасно. 33 00:01:22,624 --> 00:01:24,625 Я знаю. Вот что такое танк и солдат за. 34 00:01:24,626 --> 00:01:26,376 - Из машины! - Почему вы его арестовываете? 35 00:01:26,377 --> 00:01:28,879 - Он в списке депортируемых. - Это Де Марко, не так ли? 36 00:01:28,880 --> 00:01:30,255 Отойди назад, если не хочешь быть следующим. 37 00:01:30,256 --> 00:01:34,052 Я найду того ублюдка, который это сделал. Я найду его и похороню. 38 00:02:06,209 --> 00:02:07,293 Ты в порядке, Иззи? 39 00:02:08,586 --> 00:02:09,420 Ага. 40 00:02:10,505 --> 00:02:11,422 Просто 41 00:02:13,174 --> 00:02:14,175 сохраняя бдительность. 42 00:02:17,053 --> 00:02:20,974 Хорошо. Я полностью понимаю если тебе неудобно меня водить. 43 00:02:21,516 --> 00:02:24,017 я не совсем талисман на удачу в наши дни. 44 00:02:27,897 --> 00:02:32,109 Но посмотрите. На светлой стороне, между этой машиной и нашими... новыми телохранителями, 45 00:02:32,110 --> 00:02:33,695 что может пойти не так, да? 46 00:02:59,095 --> 00:03:00,013 Иззи? 47 00:03:00,930 --> 00:03:05,058 Итак, я на странице Хейли, но я больше не могу видеть фотографии. 48 00:03:05,059 --> 00:03:07,019 Там написано, что у нее нет сообщений. 49 00:03:07,020 --> 00:03:08,687 Я думаю, вас могли заблокировать. 50 00:03:08,688 --> 00:03:11,608 Нет, нет. Мне понравилось ее фото, примерно пять секунд назад. Я... 51 00:03:12,317 --> 00:03:14,944 Это звучит как ты напомнил ей заблокировать тебя. 52 00:03:16,029 --> 00:03:17,614 Заблокировать меня? Ну давай же. Что? 53 00:03:18,823 --> 00:03:21,241 Блин. Когда она перестанет меня наказывать? 54 00:03:21,242 --> 00:03:24,578 В ее защиту большинству подростков это не нравится 55 00:03:24,579 --> 00:03:27,414 когда их отцы подписывайтесь на них в социальных сетях, 56 00:03:27,415 --> 00:03:29,291 даже когда они с ними разговаривают. 57 00:03:29,292 --> 00:03:31,794 Этот случай полностью испортил мне жизнь. 58 00:03:32,295 --> 00:03:35,172 Вот почему сегодня пора идти как можно более плавно. 59 00:03:35,173 --> 00:03:36,924 Почему? Что произойдет сегодня? 60 00:03:36,925 --> 00:03:40,470 Ну, мне нужно найти этого агента DEA. на стенде. Де Марко. 61 00:03:41,429 --> 00:03:45,850 Но судья не позволит мне, если Я могу показать, что он имеет отношение к делу. 62 00:03:46,976 --> 00:03:50,312 Для этого нужны другие свидетели. Это как гирлянда. 63 00:03:50,313 --> 00:03:53,273 Каждый свидетель дает нам основу чтобы перейти к следующему. 64 00:03:53,274 --> 00:03:55,068 Вэл достанет нам Слая-младшего. 65 00:03:55,693 --> 00:03:59,405 Слай-младший доставит нам Трину. Надеюсь, это приведет нас к Де Марко. 66 00:04:02,408 --> 00:04:05,452 Ой дерьмо. Лорна. Мне жаль. Прежде чем начать... 67 00:04:05,453 --> 00:04:08,538 Нужно ли мне изменить свое имя в телефоне? Андреа, чтобы заставить тебя ответить мне? 68 00:04:08,539 --> 00:04:11,124 <Я> Да, извини. Я-я отвлекся. Как дела? 69 00:04:11,125 --> 00:04:14,461 Я пропустил звонок от судьи Тернера. Сегодня мы начнем на час позже. 70 00:04:14,462 --> 00:04:16,004 Ах, да. Мне тоже позвонили. 71 00:04:16,005 --> 00:04:17,047 Ну, здравствуйте! 72 00:04:17,048 --> 00:04:19,925 Было бы неплохо предупредить. Я думал, что опоздаю. 73 00:04:19,926 --> 00:04:23,845 Сегодня мой первый день в качестве настоящего юриста. и мне нужно было время на подготовку. 74 00:04:23,846 --> 00:04:29,059 Ну, мне нужно было выбрать правильный костюм... и туфли на каблуках, что я и сделал. 75 00:04:29,060 --> 00:04:30,852 Я в двух кварталах отсюда. Как далеко вы? 76 00:04:30,853 --> 00:04:33,605 Сначала я делаю остановку, но это не имеет значения. 77 00:04:33,606 --> 00:04:35,650 ты мне действительно нужен сначала о чем-то другом. 78 00:04:36,150 --> 00:04:39,236 Один из наших клиентов был арестован, и сегодня ему предъявлено обвинение. 79 00:04:39,237 --> 00:04:41,405 Они посадили его в тюрьму в здании суда. 80 00:04:41,406 --> 00:04:42,906 Как ты собираешься это сделать? 81 00:04:42,907 --> 00:04:46,660 Я нет. Ты. Счастья. Вы только что получили свой первый случай. 82 00:04:46,661 --> 00:04:49,037 - Подожди, что? Кто клиент? - Э... 83 00:04:49,038 --> 00:04:52,291 Ну, клиент, эээ... Дэниел Варела. 84 00:04:53,209 --> 00:04:56,378 Даниэль Варела? Я не знаю этого имени. Он один из наших клиентов? 85 00:04:56,379 --> 00:04:58,547 - Верно. Лор... Прости, Лорна. - Микки! 86 00:04:58,548 --> 00:05:00,882 Вы расстаетесь. Мы идем в туннель. 87 00:05:00,883 --> 00:05:02,301 - Мик! - Хорошо, пока. 88 00:05:02,302 --> 00:05:04,846 - Думаешь, я не знаю, что ты только что сделал? 89 00:05:21,612 --> 00:05:23,781 Сэм, черт возьми, Скейлз? 90 00:05:36,836 --> 00:05:38,920 Хорошо. Что ты делал на этот раз, Сэм? 91 00:05:38,921 --> 00:05:42,007 Или извините. Сеньор Варела. 92 00:05:42,008 --> 00:05:44,886 Что? Я на одну десятую испанец. 93 00:05:45,386 --> 00:05:48,181 Вам нужно много разных личностей в моей сфере работы. 94 00:05:48,931 --> 00:05:50,849 Там слишком много сумасшедших. 95 00:05:50,850 --> 00:05:56,188 И я ничего не сделал кроме стимулирования нашей местной экономики. 96 00:05:56,189 --> 00:05:57,856 - Пожалуйста. - Сэм. 97 00:05:57,857 --> 00:06:01,985 Хорошо, хорошо. Во-первых, это не моя постоянная работа. 98 00:06:01,986 --> 00:06:04,822 Это просто побочная вещь Я занимался благотворительностью. 99 00:06:05,406 --> 00:06:08,825 у меня гораздо больше проект по зарабатыванию денег продолжается. 100 00:06:08,826 --> 00:06:11,244 Нет, я не хочу знать что-нибудь об этом. 101 00:06:11,245 --> 00:06:14,831 Вы и так должны нам достаточно денег. Пожалуйста. Только одно преступление за раз. 102 00:06:14,832 --> 00:06:16,583 Ждать. О чем ты говоришь? 103 00:06:16,584 --> 00:06:19,545 Я думал, что мы все в квадрате после той работы в галерее. 104 00:06:20,254 --> 00:06:21,755 Это было за один счет. 105 00:06:21,756 --> 00:06:25,801 О, это чушь! Что случилось с этическим кодексом? 106 00:06:25,802 --> 00:06:28,095 Я не знаю, Сэм! Почему бы тебе не спросить... 107 00:06:28,096 --> 00:06:29,179 Дай мне подумать. 108 00:06:29,180 --> 00:06:30,138 ...Бенни Бейтс. 109 00:06:30,139 --> 00:06:33,392 Или Франсуа Дюпон. 110 00:06:33,393 --> 00:06:35,102 Или... Мне нравится этот. 111 00:06:35,103 --> 00:06:36,186 ...Гюнтер Шмидт? 112 00:06:38,106 --> 00:06:40,316 - Просто скажи мне, почему ты здесь. 113 00:06:41,234 --> 00:06:43,820 Ну, как вы знаете, 114 00:06:44,695 --> 00:06:46,780 у труда сейчас настал момент. 115 00:06:46,781 --> 00:06:49,241 Забастовки происходят по всему Лос-Анджелесу. 116 00:06:49,242 --> 00:06:50,951 Люди находятся в тяжелом положении. 117 00:06:50,952 --> 00:06:56,457 Итак, я начал собирать деньги на покупку продуктовых карточек для бастующих рабочих. 118 00:06:57,208 --> 00:07:00,794 Я подумал, что это будет способ, знаешь, отдай. 119 00:07:00,795 --> 00:07:02,671 Угу. И? 120 00:07:02,672 --> 00:07:05,257 И ничего. Все шло великолепно. 121 00:07:05,258 --> 00:07:09,553 Я пожертвовал подарочные карты на 100 000 долларов. Посмотрите, к чему это меня привело. 122 00:07:09,554 --> 00:07:11,848 Вы пожертвовали 100 000 долларов? 123 00:07:13,558 --> 00:07:15,225 Сэм, сколько ты собрал? 124 00:07:15,226 --> 00:07:16,518 Ох... 125 00:07:16,519 --> 00:07:18,353 Может... три? 126 00:07:18,354 --> 00:07:22,816 300 000 долларов? Это значит, что ты оставил 200 себе? 127 00:07:22,817 --> 00:07:27,737 Каждый берет немного лишнего. Административные сборы. Накладные расходы. 128 00:07:27,738 --> 00:07:31,700 Какие накладные расходы? Это ты и ноутбук. Знаешь что? Ты должен сидеть в тюрьме, Сэм. 129 00:07:31,701 --> 00:07:32,909 Все в порядке. Смотреть. 130 00:07:32,910 --> 00:07:37,790 Пожалуйста. Ты должен вытащить меня отсюда. Я здесь уже целых два дня. 131 00:07:41,669 --> 00:07:42,670 Пор благосклонность. 132 00:07:48,259 --> 00:07:50,594 Юридически, ты выбрал худшее время чтобы тебя выгнали. 133 00:07:50,595 --> 00:07:52,888 Я нахожусь в середине судебного разбирательства. Что ты вообще сделал? 134 00:07:52,889 --> 00:07:56,558 Ничего. Это все взорвано непропорционально. 135 00:07:56,559 --> 00:07:59,352 Мистер Сигел отказался идти. на его визиты в реабилитационный центр. 136 00:07:59,353 --> 00:08:02,189 - Что? Давай, юрист. - Продолжал спорить с персоналом. 137 00:08:02,190 --> 00:08:06,151 И мы нашли десятки оберток от сэндвичей на вынос в своей комнате. 138 00:08:06,152 --> 00:08:08,195 Сэндвичи? Кто дал ему бутерброды? 139 00:08:08,196 --> 00:08:11,948 Смотреть. Можете ли вы сделать ему предупреждение? или что-то еще? Сейчас не лучшее время. 140 00:08:11,949 --> 00:08:16,703 Еще он бросил тарелку чизкейка на лице физиотерапевта. 141 00:08:16,704 --> 00:08:17,746 Я взываю к Пятому. 142 00:08:17,747 --> 00:08:18,914 Все в порядке. 143 00:08:18,915 --> 00:08:22,626 Слушай, юрист, э-э, Иззи отвезет тебя домой 144 00:08:22,627 --> 00:08:24,961 после того, как она подвезла меня до здания суда. 145 00:08:24,962 --> 00:08:27,088 Ты можешь остаться там пока не найдешь новое место. 146 00:08:27,089 --> 00:08:28,465 Чизкейк, правда? 147 00:08:28,466 --> 00:08:30,009 Если это можно так назвать. 148 00:08:30,510 --> 00:08:33,011 Ого! Новая машина! 149 00:08:33,012 --> 00:08:34,679 - Изысканный. 150 00:08:34,680 --> 00:08:36,431 Что там с Ангелами Ада? 151 00:08:36,432 --> 00:08:37,850 Ах, я объясню позже. 152 00:08:38,768 --> 00:08:40,353 - Ну давай же. - Давай сделаем это. 153 00:08:55,409 --> 00:08:57,411 У вас есть малиновая сельтерская вода? 154 00:09:11,676 --> 00:09:12,760 Все в порядке? 155 00:09:14,220 --> 00:09:15,179 Я не знаю. 156 00:09:15,763 --> 00:09:18,807 Мошенничество с использованием электронных средств. Кража под ложным предлогом. 157 00:09:18,808 --> 00:09:21,476 Сэму грозит три года тюрьмы. 158 00:09:21,477 --> 00:09:24,938 Ну, это похоже на профессиональный вред для мошенника. 159 00:09:24,939 --> 00:09:27,816 И они вращаются судья по обвинению в центре города. 160 00:09:27,817 --> 00:09:31,403 Заменяет судья Коннор. Благодетель из всех благодетелей. 161 00:09:31,404 --> 00:09:34,573 Слушай, она член правления детской больницы, 162 00:09:34,574 --> 00:09:37,409 сопредседатель организации «Друзья Лос-Анджелеса» пожилых людей, 163 00:09:37,410 --> 00:09:39,744 волонтер по защите прав ASPCA. 164 00:09:39,745 --> 00:09:42,872 Вау, это похоже на список совпадений любимых целей Сэма. 165 00:09:42,873 --> 00:09:45,083 Мне повезет, если я вытащу его под залог. 166 00:09:45,084 --> 00:09:48,087 Ну, детка, ты самый умный человек, которого я знаю. 167 00:09:48,796 --> 00:09:50,881 И если кто-нибудь сможет это понять, 168 00:09:51,841 --> 00:09:53,050 у вас уже есть. 169 00:09:55,136 --> 00:09:59,307 Мне потребовалось так много времени... чтобы стать юристом. 170 00:10:00,016 --> 00:10:03,351 И теперь, когда я один, Мне нужно наверстать упущенное время. 171 00:10:03,352 --> 00:10:06,896 Если я разобьюсь и сгорю еще до того, как моя карьера начнется, 172 00:10:06,897 --> 00:10:10,275 как мы сможем себе это позволить выйти из нашей квартиры? 173 00:10:10,276 --> 00:10:13,653 Соседский горшок дымит просачивается через вентиляционные отверстия, 174 00:10:13,654 --> 00:10:15,655 и я думаю, что Уинстон накуривается. 175 00:10:19,285 --> 00:10:20,244 Детка. 176 00:10:22,413 --> 00:10:23,289 Детка. 177 00:10:25,249 --> 00:10:27,335 Детка, это твой первый случай. 178 00:10:28,961 --> 00:10:31,380 Так что послабьте моей жене, ладно? 179 00:10:41,682 --> 00:10:44,184 Как долго, ты говоришь, он спал? 180 00:11:11,128 --> 00:11:12,046 Ты в порядке? 181 00:11:13,005 --> 00:11:14,548 Хм? Ты ел? 182 00:11:15,383 --> 00:11:18,343 Вся тюремная пятизвездочная кухня что я могу справиться. 183 00:11:18,344 --> 00:11:20,554 Тебе нужно что-нибудь съесть, Джулиан. 184 00:11:21,055 --> 00:11:23,057 Тебе нужна твоя сила, ясно? 185 00:11:23,641 --> 00:11:26,560 у меня будет портной возьми несколько своих костюмов, ладно? 186 00:11:29,980 --> 00:11:30,898 Спасибо, Микки. 187 00:11:32,983 --> 00:11:33,984 Удачи сегодня. 188 00:11:36,779 --> 00:11:38,698 Ну, ты встал, Халлер. 189 00:11:39,365 --> 00:11:41,784 Если исходить из точки зрения заговора, да? 190 00:11:42,493 --> 00:11:44,495 Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. 191 00:11:45,204 --> 00:11:49,416 Спасибо всем за вашу гибкость и своевременность сегодня утром. 192 00:11:49,417 --> 00:11:53,044 Мы надеемся, что все лифты будет снова запущен на следующей неделе. 193 00:11:53,045 --> 00:11:56,631 Хорошо, тогда. Начнем. г-н Халлер, вы можете вызвать своего первого свидетеля. 194 00:11:56,632 --> 00:12:00,052 Спасибо, Ваша Честь. Защита вызывает Фрэнка Валенсуэлу. 195 00:12:01,387 --> 00:12:04,514 Господин Валенсуэла, можете ли вы сказать присяжным? чем ты зарабатываешь на жизнь? 196 00:12:04,515 --> 00:12:07,809 Ну, во-первых, Я поручитель под залог, имеющий государственную лицензию. 197 00:12:07,810 --> 00:12:09,853 у меня тоже есть моя лицензия частного детектива, 198 00:12:09,854 --> 00:12:11,855 который я использую для обслуживания процессов. 199 00:12:11,856 --> 00:12:14,858 Процесс подачи. Можете ли вы объяснить присяжным, что это такое? 200 00:12:14,859 --> 00:12:17,152 Знаешь, когда на людей подают в суд и все такое, 201 00:12:17,153 --> 00:12:20,905 и адвокат должен выдать повестку в суд если им нужен кто-то для дачи показаний, 202 00:12:20,906 --> 00:12:22,407 Я вручаю людям повестку в суд. 203 00:12:22,408 --> 00:12:26,411 И вы когда-нибудь вручали повестку в суд? о жертве, Глории Дейтон? 204 00:12:26,412 --> 00:12:28,831 - Да, я сделал. - И когда это было? 205 00:12:29,457 --> 00:12:32,125 Это было в понедельник, 3 августа. в 18:06 206 00:12:32,126 --> 00:12:34,086 перед ее многоквартирным домом. 207 00:12:34,754 --> 00:12:37,547 Ты очень точен о времени и месте. 208 00:12:37,548 --> 00:12:39,007 Как ты можешь быть так уверен? 209 00:12:39,008 --> 00:12:41,968 Ну, это потому, что я всегда сделать снимок с отметкой времени 210 00:12:41,969 --> 00:12:43,471 чтобы доказать, что они были обслужены. 211 00:12:44,472 --> 00:12:48,975 Итак, вы сфотографировали мисс Дейтон. после того, как ты вручил ей повестку в суд? 212 00:12:48,976 --> 00:12:49,977 Это верно. 213 00:12:52,313 --> 00:12:54,732 Оборонное доказательство А, Ваша Честь. 214 00:12:55,858 --> 00:12:58,693 Э-э, Ваша Честь, Люди рады оговорить 215 00:12:58,694 --> 00:13:01,988 что г-н Валенсуэла вручил повестку в суд Глории Дейтон. 216 00:13:01,989 --> 00:13:03,281 Не нужно это фото. 217 00:13:03,282 --> 00:13:05,116 Хоть я и ценю это предложение, 218 00:13:05,117 --> 00:13:08,536 мы считаем важным, чтобы жюри получите полную картину, Ваша Честь. 219 00:13:08,537 --> 00:13:12,499 Если только у обвинения нет проблем Представляем вам фотографию жертвы. 220 00:13:12,500 --> 00:13:14,918 Вы можете представить фото присяжным, мистер Халлер. 221 00:13:14,919 --> 00:13:16,003 Спасибо, Ваша Честь. 222 00:13:19,215 --> 00:13:22,300 Итак, господин Валенсуэла, это та фотография мисс Дейтон, которую вы сделали? 223 00:13:22,301 --> 00:13:23,468 после того, как ты ее обслужил? 224 00:13:23,469 --> 00:13:26,596 - Да, это. - Кто нанял вас вручать повестку в суд? 225 00:13:26,597 --> 00:13:28,139 И для какого случая? 226 00:13:28,140 --> 00:13:30,517 я работал на Адвокат Сильвестр Фунаро-младший. 227 00:13:30,518 --> 00:13:33,853 по ходатайству хабеас. Мойя против Роллинза. 228 00:13:33,854 --> 00:13:35,104 Ходатайство о хабеас. 229 00:13:35,105 --> 00:13:38,900 Вот когда кто-то утверждает их заключение незаконно, верно? 230 00:13:38,901 --> 00:13:42,028 Да, Роллинз - надзиратель в федеральной тюрьме Викторвилля. 231 00:13:42,029 --> 00:13:46,491 Я понимаю. И было ли у вас понимание на чем основано ходатайство о хабеас? 232 00:13:46,492 --> 00:13:49,494 Да. Гектор Мойя - парень, обслуживающий пожизненное заключение за тяжкое преступление... 233 00:13:49,495 --> 00:13:52,413 Возражаю, Ваша Честь. Можем ли мы подойти к скамейке? 234 00:13:55,251 --> 00:13:56,918 Выскажите свое возражение, мистер Форсайт. 235 00:13:56,919 --> 00:14:00,839 Актуальность, для начала. Судья, куда это идет? 236 00:14:00,840 --> 00:14:03,091 Мистер Халлер пытается перехватить это дело 237 00:14:03,092 --> 00:14:05,176 и отвези нас в совершенно не связанный. 238 00:14:05,177 --> 00:14:08,137 Ваша честь, подробности повестки в суд служил на мисс Дейтон 239 00:14:08,138 --> 00:14:10,014 невероятно важны для этого процесса. 240 00:14:10,015 --> 00:14:12,308 Мы верим вот что мотивировало ее убийство. 241 00:14:12,309 --> 00:14:13,935 О, ты, должно быть, шутишь. 242 00:14:13,936 --> 00:14:16,062 Это основа всей нашей обороны. 243 00:14:16,063 --> 00:14:19,691 Могу представить заверенную копию ходатайство хабеас, если хотите. 244 00:14:19,692 --> 00:14:21,067 В этом не будет необходимости. 245 00:14:21,068 --> 00:14:24,445 Я собираюсь отклонить возражение, но мне нужно, чтобы ты оставался на месте. 246 00:14:24,446 --> 00:14:25,739 Конечно, Ваша Честь. 247 00:14:29,994 --> 00:14:31,452 Пожалуйста, продолжайте, господин Валенсуэла. 248 00:14:31,453 --> 00:14:33,830 Вы давали показания об этом деле хабеас? 249 00:14:33,831 --> 00:14:35,623 Да, Гектор Мойя. 250 00:14:35,624 --> 00:14:39,085 Он парень из картеля пытается выбраться из тюрьмы в Викторвилле. 251 00:14:39,086 --> 00:14:43,047 В петиции он утверждает, что DEA ему подложили пистолет, 252 00:14:43,048 --> 00:14:45,593 и пистолет заряжается вот что оттолкнуло его на всю жизнь. 253 00:14:46,635 --> 00:14:48,636 И мисс Дейтон была информация об этом? 254 00:14:48,637 --> 00:14:50,847 Адвокат думал, что да. Господин Фунаро. 255 00:14:50,848 --> 00:14:53,057 Вот почему он взял меня вручите ей повестку в суд. 256 00:14:53,058 --> 00:14:57,604 Я понимаю. И как отреагировала мисс Дейтон когда она увидела повестку в суд? 257 00:14:57,605 --> 00:14:59,314 Как она отреагировала? 258 00:14:59,315 --> 00:15:01,482 Ага. Была ли она раздражена? Злой? 259 00:15:01,483 --> 00:15:03,235 Злой? Нет. 260 00:15:04,028 --> 00:15:05,404 Большинство людей злятся, 261 00:15:06,447 --> 00:15:09,949 но мне показалось типа... она чего-то боялась. 262 00:15:09,950 --> 00:15:11,576 Возражение. Спекуляция. 263 00:15:11,577 --> 00:15:13,078 Я снимаю вопрос. 264 00:15:14,079 --> 00:15:17,582 Итак, мистер Валенсуэла, что вы сделали? после того, как ты обслужил мисс Дейтон? 265 00:15:17,583 --> 00:15:19,542 Я сказал мистеру Фунаро, что закончил. 266 00:15:19,543 --> 00:15:23,379 Потом я больше о ней не слышал возможно, через неделю или около того 267 00:15:23,380 --> 00:15:27,550 когда я услышал, что мистер Ла Косс был арестован за ее убийство. 268 00:15:27,551 --> 00:15:29,761 Как вы отреагировали на эту новость? 269 00:15:29,762 --> 00:15:32,889 Я имею в виду, я думаю, я почувствовал облегчение, понимаешь? 270 00:15:32,890 --> 00:15:34,307 С облегчением? Почему? 271 00:15:34,308 --> 00:15:38,562 Это означало, что мы не имеем к этому никакого отношения. Как будто это не имеет никакого отношения к делу Мойи. 272 00:15:39,188 --> 00:15:41,398 Хм. Почему вас это беспокоит? 273 00:15:42,024 --> 00:15:43,107 Ну, вы знаете. 274 00:15:43,108 --> 00:15:45,902 Я вручаю кому-то повестку в суд для какого-то босса картеля, 275 00:15:45,903 --> 00:15:47,570 и она оказывается мертвой. 276 00:15:47,571 --> 00:15:49,697 - Тебе не обязательно быть... - Возражаю! Ваша честь! 277 00:15:49,698 --> 00:15:51,115 Я остановлю свидетеля. 278 00:15:51,116 --> 00:15:54,202 Мы входим в область за пределами компетенции г-на Валенсуэлы. 279 00:15:54,203 --> 00:15:55,913 Больше никаких вопросов, Ваша Честь. 280 00:16:11,512 --> 00:16:12,930 - Спасибо. - Угу. 281 00:16:17,393 --> 00:16:20,144 Что-то сводило меня с ума о деле Скотта Гласса. 282 00:16:20,145 --> 00:16:22,146 Как кто-то может представлять его? 283 00:16:22,147 --> 00:16:23,148 Конечно. 284 00:16:24,316 --> 00:16:26,943 Я знаю, это может звучать дерьмово. Я не хочу обвинять жертву... 285 00:16:26,944 --> 00:16:28,528 Мне не нравится это начало. 286 00:16:28,529 --> 00:16:31,072 Просто, зачем Деборе Гласс пойти в свой обычный поход 287 00:16:31,073 --> 00:16:33,408 в тот день, когда ее бывший сумасшедший собирались выпустить? 288 00:16:33,409 --> 00:16:35,326 Зачем ей куда-то идти Скотт сможет ее найти? 289 00:16:35,327 --> 00:16:38,079 - Это обвинение жертвы. - Может быть. 290 00:16:38,080 --> 00:16:41,124 Но если бы это был я, я бы получил первый билет за город. 291 00:16:41,125 --> 00:16:43,126 Почему она этого не сделала в тот момент, когда ты ей позвонил? 292 00:16:43,127 --> 00:16:44,293 Ванесса, я не... 293 00:16:44,294 --> 00:16:46,672 Я знаю. Мне жаль. Я звучу ужасно. 294 00:16:47,756 --> 00:16:51,009 Я пытаюсь обдумать точки зрения того, что может сказать защита. 295 00:16:51,010 --> 00:16:53,387 Хорошая новость в том, что это не имеет значения. 296 00:16:53,929 --> 00:16:57,473 Скотт Гласс убил ее. У нас есть свидетели и доказательства ДНК. 297 00:16:57,474 --> 00:17:02,396 Если все, что у них есть, это обвинение жертвы и спекуляции, у нас все будет хорошо. 298 00:17:03,439 --> 00:17:05,357 Верно. Ты прав. 299 00:17:14,241 --> 00:17:16,118 Было ли что-то еще? 300 00:17:24,209 --> 00:17:26,085 Иззи! О боже мой! 301 00:17:26,086 --> 00:17:28,296 Спасибо, что пришли сюда так быстро. 302 00:17:28,297 --> 00:17:31,674 Я уже пропустил первого свидетеля. Слай-младший собирается встать на дачу. 303 00:17:31,675 --> 00:17:34,302 - Без проблем. Как дела? - Мне просто нужно, чтобы ты посидел в суде. 304 00:17:34,303 --> 00:17:36,220 Когда Сэму позвонят, напиши мне. 305 00:17:36,221 --> 00:17:37,388 Понял тебя. 306 00:17:37,389 --> 00:17:38,390 Спасибо. 307 00:17:40,184 --> 00:17:43,561 Ждать. Я думал, заключенные обычно воспитывался в тюремных лифтах. 308 00:17:43,562 --> 00:17:46,647 Да, но единственный который может поместиться в инвалидной коляске, тоже опущен. 309 00:17:46,648 --> 00:17:49,358 Говорят, они их модернизируют. Поверьте, когда я это увижу. 310 00:17:49,359 --> 00:17:51,694 Это место похоже на первый круг ада. 311 00:17:51,695 --> 00:17:53,654 - Вы понятия не имеете. - Сэм. Хорошо. 312 00:17:53,655 --> 00:17:56,240 я буду в другом зале суда пока ваше дело не будет рассмотрено. 313 00:17:56,241 --> 00:17:57,950 Иззи будет держать меня в курсе. 314 00:17:57,951 --> 00:18:00,620 Итак, пока вы ждете, просто разгадайте кроссворд. 315 00:18:00,621 --> 00:18:04,248 Ждать. Еще один п... Подожди. Где ты... Куда она идет? 316 00:18:17,137 --> 00:18:20,723 То, что я делаю для своей карьеры. То, что я делаю для своей карьеры. 317 00:18:35,489 --> 00:18:37,658 Защита вызывает Слая Фунаро-младшего 318 00:18:38,700 --> 00:18:40,993 Господин Фунаро, не могли бы вы сообщить суду? 319 00:18:40,994 --> 00:18:44,372 что заставило тебя подать повестку в суд для Глории Дэйтон? 320 00:18:44,373 --> 00:18:45,706 Ох, конечно. 321 00:18:45,707 --> 00:18:50,420 Это началось, когда Господин Гектор Мойя обратился ко мне за помощью. 322 00:18:51,713 --> 00:18:53,757 Помогите с ходатайством хабеас? 323 00:18:54,967 --> 00:18:55,843 О, да. 324 00:18:58,387 --> 00:19:01,806 Э-э, мистер Мойя находится в федеральной тюрьме. 325 00:19:01,807 --> 00:19:03,558 Его осудили по обвинению в хранении наркотиков, 326 00:19:03,559 --> 00:19:08,230 и была модернизация пистолета это дало ему пожизненное заключение. 327 00:19:09,106 --> 00:19:11,482 Он сказал мне, что пистолет, который нашла полиция, был не его. 328 00:19:11,483 --> 00:19:12,900 Возражение. Слух. 329 00:19:12,901 --> 00:19:14,069 Устойчивый. 330 00:19:14,987 --> 00:19:17,321 Все в порядке. Давайте попробуем еще раз, мистер Фунаро. 331 00:19:17,322 --> 00:19:19,073 Ходатайство хабеас, которое вы подали 332 00:19:19,074 --> 00:19:23,536 было основано на вашем убеждении, что Г-н Мойя был невиновен в обвинении в хранении оружия. 333 00:19:23,537 --> 00:19:24,579 Это правильно? 334 00:19:24,580 --> 00:19:25,663 Э-э... 335 00:19:25,664 --> 00:19:26,707 Да. 336 00:19:28,959 --> 00:19:31,752 Наше расследование обнаружил большую вероятность 337 00:19:31,753 --> 00:19:34,630 что пистолет действительно имел подбросили в его комнату 338 00:19:34,631 --> 00:19:35,966 до прибытия полиции. 339 00:19:40,971 --> 00:19:43,014 Э, кем посажено? 340 00:19:43,015 --> 00:19:48,352 Э-э, ну, мы это рассмотрели, и мы обнаружили, что там были две женщины 341 00:19:48,353 --> 00:19:51,690 который был в комнате мистера Мойи несколько раз за время своего пребывания. 342 00:19:52,482 --> 00:19:56,945 Пара сопровождающих, которых звали по именам. Glory Days и Трина Триксс. 343 00:19:58,030 --> 00:20:00,032 С... тремя иксами. 344 00:20:01,950 --> 00:20:06,871 Ее было легче найти в Интернете, поэтому я связался с ней, договорился о встрече. 345 00:20:06,872 --> 00:20:08,956 Чему ты научился с этой встречи? 346 00:20:08,957 --> 00:20:11,960 Ну, во-первых, это ее настоящая фамилия была Рафферти. 347 00:20:13,253 --> 00:20:15,213 Кроме того, она знала мистера Мойю, 348 00:20:15,214 --> 00:20:17,381 э, но она отрицала, что когда-либо подбрасывала пистолет. 349 00:20:17,382 --> 00:20:19,383 Возражение. Опять слухи! 350 00:20:19,384 --> 00:20:20,509 Устойчивый. 351 00:20:20,510 --> 00:20:23,138 Присяжные проигнорируют этот последний ответ. 352 00:20:23,889 --> 00:20:27,350 Что еще вы узнали после вашей встречи с Триной Рафферти? 353 00:20:27,351 --> 00:20:33,190 Я спросил ее о другом эскорте, Дни славы. Глория Дейтон. 354 00:20:34,524 --> 00:20:35,358 И? 355 00:20:35,359 --> 00:20:39,195 Она сказала, что Глория призналась ей что она подложила пистолет... 356 00:20:39,196 --> 00:20:40,488 Возражаю! Слух! 357 00:20:40,489 --> 00:20:43,658 - По приказу агента Джеймса Де Марко. - Я старался быть терпеливым. 358 00:20:43,659 --> 00:20:46,327 Но мы буквально на тройном слухе в этот момент. 359 00:20:46,328 --> 00:20:48,621 Устойчивый. Мистер Халлер? 360 00:20:48,622 --> 00:20:49,998 Можем ли мы подойти, Ваша Честь? 361 00:20:52,960 --> 00:20:56,128 Судья, я согласен с мистером Форсайтом. Это слухи. 362 00:20:56,129 --> 00:20:59,048 Вот почему нам нужно услышать напрямую изо рта лошади, 363 00:20:59,049 --> 00:21:00,341 Агент Джеймс Де Марко. 364 00:21:00,342 --> 00:21:03,345 Именно поэтому он у нас есть в нашем исправленном списке свидетелей. 365 00:21:04,179 --> 00:21:07,640 Я знаю, я сказал, что подарю тебе выходные просмотреть список свидетелей, 366 00:21:07,641 --> 00:21:10,434 но есть ли способ Вы могли бы обратиться сегодня к агенту Де Марко? 367 00:21:10,435 --> 00:21:11,936 О, счастливо, Ваша Честь. 368 00:21:11,937 --> 00:21:13,813 Народ категорически возражает 369 00:21:13,814 --> 00:21:16,899 к включению агента Де Марко в качестве свидетеля. 370 00:21:16,900 --> 00:21:21,028 Г-ну Халлеру еще предстоит доказать любая значимость, достаточная, чтобы признать его. 371 00:21:21,029 --> 00:21:24,031 - Я склонен согласиться с господином Форсайтом. 372 00:21:24,032 --> 00:21:27,952 Ваша честь, наш следующий свидетель. подтвердит показания г-на Фунаро 373 00:21:27,953 --> 00:21:31,664 и закрепить актуальность. Мы просто просим суда терпения. 374 00:21:31,665 --> 00:21:33,749 Которая на исходе, мистер Халлер. 375 00:21:33,750 --> 00:21:36,085 Слушай, давай закончим с этим свидетелем. 376 00:21:36,086 --> 00:21:38,462 и задайте ему несколько вопросов он действительно может ответить. 377 00:21:38,463 --> 00:21:41,132 И мы займемся следующим когда придет время. 378 00:21:41,133 --> 00:21:42,551 Конечно, Ваша Честь. 379 00:21:46,388 --> 00:21:49,099 Ждать! Ждать! Держи! Спасибо! 380 00:21:53,061 --> 00:21:55,313 Ждать. Что за...? 381 00:22:00,277 --> 00:22:01,194 Сын... 382 00:22:03,905 --> 00:22:05,365 Это всего четыре рейса. 383 00:22:05,907 --> 00:22:07,034 На четырехдюймовых каблуках. 384 00:22:07,534 --> 00:22:09,660 Все в порядке. Все в порядке. 385 00:22:16,668 --> 00:22:20,630 Очень хорошо. Предварительный отбор состоится 17 числа следующего месяца. 386 00:22:21,590 --> 00:22:23,674 Что-нибудь еще, мисс Акоста? 387 00:22:23,675 --> 00:22:25,801 Половина этих файлов принадлежит мне, Ваша Честь. 388 00:22:25,802 --> 00:22:28,179 Я за то, чтобы пережить день как можно быстрее. 389 00:22:28,180 --> 00:22:29,972 Аминь. 390 00:22:29,973 --> 00:22:32,600 Здесь! Здесь! Прошу прощения. Прошу прощения. 391 00:22:32,601 --> 00:22:35,812 Прошу прощения. Прошу прощения. Мне жаль. Прошу прощения. 392 00:22:36,396 --> 00:22:37,773 Я готов, Ваша Честь! 393 00:22:39,149 --> 00:22:41,484 Рад, что мы все здесь и учтено, мисс... 394 00:22:41,485 --> 00:22:43,819 Лорна Крейн. Для ответчика. 395 00:22:43,820 --> 00:22:46,405 Да. Что ж, спасибо, мисс Крейн. 396 00:22:46,406 --> 00:22:49,116 Но мне жаль это говорить нам нужно взять 30-минутный перерыв. 397 00:22:49,117 --> 00:22:51,702 у меня конференц-связь с областным продовольственным банком 398 00:22:51,703 --> 00:22:53,412 о предстоящем сборе средств. 399 00:22:53,413 --> 00:22:55,707 Так что я встречусь с адвокатом здесь, в 30. 400 00:23:04,466 --> 00:23:06,218 Упс. Ложная тревога. 401 00:23:07,135 --> 00:23:09,220 Ты только что сбежал? четыре лестничных марша? 402 00:23:09,221 --> 00:23:12,140 Да. Работает только один... 403 00:23:22,526 --> 00:23:23,651 Ты глючишь? 404 00:23:23,652 --> 00:23:24,944 Нет. 405 00:23:24,945 --> 00:23:27,405 Просто... подожди здесь. 406 00:23:27,406 --> 00:23:28,407 Хорошо. 407 00:23:28,907 --> 00:23:33,703 Итак, господин Фунаро, просветите нас. Как давно вы занимаетесь юридической практикой? 408 00:23:34,996 --> 00:23:37,331 В следующем месяце нам исполнится два года. 409 00:23:37,332 --> 00:23:38,582 Ого вау! Целых два года. 410 00:23:38,583 --> 00:23:40,752 Вы когда-нибудь участвовали в суде раньше? 411 00:23:41,962 --> 00:23:43,462 Ты имеешь в виду, например, в суде? 412 00:23:43,463 --> 00:23:45,132 Да, как в суде. 413 00:23:46,675 --> 00:23:48,467 - Пока нет. - Хм. 414 00:23:48,468 --> 00:23:51,929 Но многие юристы говорят, что цель держаться подальше от зала суда. 415 00:23:51,930 --> 00:23:55,559 Ага. С того места, где я стою, это неплохой совет, господин Фунаро. 416 00:23:56,351 --> 00:23:59,437 Итак, через два года после окончания юридической школы, никогда не ступала в зал суда, 417 00:23:59,438 --> 00:24:02,857 но каким-то образом ты оказываешься подача ходатайства хабеас 418 00:24:02,858 --> 00:24:05,109 от имени крупный международный торговец наркотиками. 419 00:24:05,110 --> 00:24:06,778 Как это происходит? 420 00:24:08,655 --> 00:24:12,491 Э-э, ты... просто зайди на сайт суда и скачайте... 421 00:24:12,492 --> 00:24:16,287 О, нет. Я имею в виду, как ты в конечном итоге мистер Мойя станет вашим клиентом? 422 00:24:16,288 --> 00:24:17,372 Ой. Э-э... 423 00:24:18,498 --> 00:24:19,833 Он был рефералом. 424 00:24:20,667 --> 00:24:21,501 От? 425 00:24:23,545 --> 00:24:24,378 Мой отец. 426 00:24:24,379 --> 00:24:27,506 О, твой отец. Сильвестр Фунаро старший. 427 00:24:27,507 --> 00:24:32,262 Лишенный адвокатской лицензии адвокат, отбывающий срок в федеральной тюрьме за уклонение от уплаты налогов? 428 00:24:34,014 --> 00:24:34,847 Да. 429 00:24:34,848 --> 00:24:38,810 На самом деле именно в тюрьме твой отец встретил мистера Мойю. Это правда? 430 00:24:40,061 --> 00:24:40,978 Да. 431 00:24:40,979 --> 00:24:43,314 Вы чувствуете адекватно подготовленный твоим отцом 432 00:24:43,315 --> 00:24:47,569 взяться за сложное дело хабеас для осужденного члена картеля? 433 00:24:48,153 --> 00:24:49,070 Э-э... 434 00:24:50,071 --> 00:24:50,988 Да. 435 00:24:50,989 --> 00:24:54,909 Или ты думаешь, может быть, твой отец, лицо, лишенное свободы за уклонение от уплаты налогов, 436 00:24:54,910 --> 00:24:58,287 тот, кто эксплуатировал государство ради собственной безопасности и выгоды, 437 00:24:58,288 --> 00:25:01,373 как ты думаешь, может быть, ему это придет в голову 438 00:25:01,374 --> 00:25:05,252 эксплуатировать сокамерника ради его собственной безопасности и выгоды? 439 00:25:05,253 --> 00:25:07,839 Возражение. Спекуляции и аргументация. 440 00:25:08,465 --> 00:25:10,049 Устойчивый. Мистер Форсайт. 441 00:25:10,050 --> 00:25:11,717 Мои извинения, Ваша Честь. 442 00:25:11,718 --> 00:25:12,969 Стоит ли нам беспокоиться? 443 00:25:13,929 --> 00:25:16,765 Еще один вопрос, Господин Фунаро. 444 00:25:17,265 --> 00:25:20,726 Это, эм, твоя история о подброшенном пистолете, 445 00:25:20,727 --> 00:25:22,853 который, я уверен, ты придумал самостоятельно, 446 00:25:22,854 --> 00:25:25,941 ты когда-нибудь мог чтобы проверить что-нибудь из этого? 447 00:25:27,484 --> 00:25:28,776 Ну, я имею в виду, эээ... 448 00:25:28,777 --> 00:25:33,114 Только «да» и «нет», мистер Фунаро. Вот как это происходит в суде. 449 00:25:36,576 --> 00:25:37,410 Нет. 450 00:25:38,620 --> 00:25:40,330 Ничего больше, Ваша Честь. 451 00:26:01,893 --> 00:26:04,145 О, нет! Моя пятка! 452 00:26:06,147 --> 00:26:07,773 - Ой! 453 00:26:16,366 --> 00:26:17,576 Это нужно было сделать. 454 00:26:22,038 --> 00:26:24,331 Спасибо всем, за ваше терпение. 455 00:26:24,332 --> 00:26:27,918 Мы вернулись к делу номер 72789. 456 00:26:27,919 --> 00:26:32,298 Люди против Сэмюэля Скейлза он же Даниэль Варела, 457 00:26:32,299 --> 00:26:36,260 он же Винченцо Д'Арамо. Я думаю, мы все поняли картину. 458 00:26:36,261 --> 00:26:40,014 Стороны уже заявили о своих выступлениях перед перерывом. 459 00:26:40,015 --> 00:26:43,350 Итак, мисс Крейн, ваш клиент готов? 460 00:26:43,351 --> 00:26:45,270 Мои извинения, Ваша Честь. 461 00:26:46,313 --> 00:26:49,440 Мой клиент вернулся в свою камеру предварительного заключения во время перерыва, 462 00:26:49,441 --> 00:26:51,484 но мне только что позвонил заместитель. 463 00:26:52,235 --> 00:26:55,237 Кажется, клиент там застрял. 464 00:26:55,238 --> 00:26:56,780 Он в инвалидной коляске. 465 00:26:56,781 --> 00:27:00,660 В настоящее время нет работающих лифтов. в здании, где он может разместиться. 466 00:27:01,286 --> 00:27:03,872 Мне жаль это слышать, но... 467 00:27:04,372 --> 00:27:09,418 Я думаю, мы могли бы принять это обвинение спуститься в подвал, чтобы разместить его? 468 00:27:09,419 --> 00:27:12,714 Да. О, конечно. И вам спасибо, Ваша Честь. 469 00:27:13,298 --> 00:27:16,842 Хотя это повлечет за собой спустившись на десять лестничных пролетов. 470 00:27:16,843 --> 00:27:19,887 Одиннадцать, если считать подвал. И снова назад. 471 00:27:19,888 --> 00:27:24,017 И я просто... я бы не хотел ставить Расписание всего вашего дня превратилось в свободное падение. 472 00:27:26,144 --> 00:27:29,521 Мы всегда могли перенести это на завтра, если суд позволит. 473 00:27:29,522 --> 00:27:31,231 Ну обычно да. 474 00:27:31,232 --> 00:27:34,193 Но мой клиент на самом деле был арестован два дня назад. 475 00:27:34,194 --> 00:27:38,030 И по закону, если ответчик не откажется от срока, 476 00:27:38,031 --> 00:27:42,159 он имеет право быть привлеченным к ответственности в течение 48 часов. Итак... 477 00:27:42,160 --> 00:27:44,204 - Разве мы не в затруднительном положении? 478 00:27:45,455 --> 00:27:49,041 Ваша честь, помимо всех ваших невероятная работа для общества, 479 00:27:49,042 --> 00:27:52,169 Я тоже случайно заметил что ты председатель 480 00:27:52,170 --> 00:27:55,048 для комитета Верховного суда о соответствии требованиям ADA. 481 00:27:55,715 --> 00:27:59,009 Итак, вы из всех людей знаете какая это была бы серьезная несправедливость 482 00:27:59,010 --> 00:28:02,846 если ответчика заставили отказаться от своих конституционных прав 483 00:28:02,847 --> 00:28:05,183 на основании инвалидности, находящейся вне его контроля. 484 00:28:06,184 --> 00:28:09,645 Мисс Акоста, возможно, это возможно. что ты и мисс Крейн 485 00:28:09,646 --> 00:28:12,106 можно прийти к соглашению по этому вопросу 486 00:28:12,107 --> 00:28:15,985 чтобы спасти наши шансы провести вместе наш день? 487 00:28:17,195 --> 00:28:18,238 Э-э... 488 00:28:20,824 --> 00:28:22,575 Абсолютно, Ваша Честь. 489 00:28:26,496 --> 00:28:27,621 Рафферти. 490 00:28:31,501 --> 00:28:33,585 Спасибо, что были здесь сегодня, Мисс Рафферти. 491 00:28:33,586 --> 00:28:35,254 Не думал, что у меня есть выбор. 492 00:28:36,464 --> 00:28:39,967 Можете ли вы рассказать нам, откуда вы знали жертву? в данном случае Глория Дэйтон? 493 00:28:39,968 --> 00:28:42,094 Конечно. Мы вместе сопровождали. 494 00:28:42,095 --> 00:28:44,430 Я время от времени работал с Глорией в течение десяти лет. 495 00:28:44,431 --> 00:28:49,060 Мы использовали один и тот же автоответчик пока она не начала работать там с Джулианом. 496 00:28:49,602 --> 00:28:52,896 И был ли у вас какой-либо контакт с правоохранительным сообществом 497 00:28:52,897 --> 00:28:55,315 во время вы и мисс Дейтон работали вместе? 498 00:28:55,316 --> 00:28:56,860 Ты имеешь в виду, меня когда-нибудь арестовывали? 499 00:28:57,527 --> 00:28:59,486 Да, конечно. Несколько раз. 500 00:29:00,697 --> 00:29:03,782 Вас арестовал кто-нибудь из Управление по борьбе с наркотиками, 501 00:29:03,783 --> 00:29:04,868 УБН? 502 00:29:06,369 --> 00:29:09,164 Неа. Только полиция Лос-Анджелеса и шерифы. 503 00:29:11,082 --> 00:29:13,459 Хорошо. Позвольте... позвольте мне быть более конкретным. 504 00:29:13,460 --> 00:29:17,213 Были ли вы когда-либо задержаны агентом Управления по борьбе с наркотиками по имени Джеймс Де Марко? 505 00:29:18,381 --> 00:29:19,381 Не звонит в колокольчик. 506 00:29:19,382 --> 00:29:20,466 Вы уверены? 507 00:29:20,467 --> 00:29:23,553 Конечно, я уверен. Я сказал «нет», не так ли? 508 00:29:24,554 --> 00:29:27,181 Итак, вы говорите ты не знаешь агента Джеймса Де Марко? 509 00:29:27,182 --> 00:29:29,057 Это верно. Я его не знаю. 510 00:29:29,058 --> 00:29:32,603 Но мисс Рафферти, разве вы мне не говорили? до твоих сегодняшних показаний 511 00:29:32,604 --> 00:29:34,938 эта Глория Дэйтон был конфиденциальным информатором 512 00:29:34,939 --> 00:29:37,149 который работал на агента Джеймса Де Марко в УБН? 513 00:29:37,150 --> 00:29:40,444 Я рассказал тебе много вещей потому что ты платил мне за квартиру. 514 00:29:40,445 --> 00:29:43,113 - Я был чем? Мне жаль. Ваша Честь... - Я сказал тебе все, что ты хотел. 515 00:29:43,114 --> 00:29:45,240 Я не знаю никакого агента Де Марко, ясно? 516 00:29:45,241 --> 00:29:48,786 Я просто сказал тебе это, чтобы ты получил мой чердак и заплатить за мои продукты. 517 00:29:48,787 --> 00:29:50,871 О чем ты говоришь? Можем ли мы подойти? 518 00:29:50,872 --> 00:29:52,373 Советники, подойдите к скамейке. 519 00:29:52,874 --> 00:29:54,209 Ваша честь. 520 00:29:55,293 --> 00:29:58,295 Мистер Халлер, я полагаю, этого не произойдет. так, как вы надеялись. 521 00:29:58,296 --> 00:30:00,339 Это преуменьшение года. 522 00:30:00,340 --> 00:30:03,926 Вы сказали суду, что ваш следующий свидетель установит связь с Де Марко. 523 00:30:03,927 --> 00:30:06,512 К несчастью для тебя, она делает прямо противоположное. 524 00:30:06,513 --> 00:30:09,598 Ваша честь, это очевидно. что этот свидетель был подделан. 525 00:30:09,599 --> 00:30:11,809 Не говоря уже о ее обвинении о подстрекательстве к лжесвидетельству. 526 00:30:11,810 --> 00:30:13,352 Это смешно, Ваша Честь. 527 00:30:13,353 --> 00:30:17,606 Я могу заверить суд, что я никогда не платил этой свидетельнице десять центов за ее показания, 528 00:30:17,607 --> 00:30:19,149 или любой свидетель в этом отношении. 529 00:30:19,150 --> 00:30:23,487 Тем не менее, ее показания не подтверждают Включение агента Де Марко в качестве свидетеля. 530 00:30:23,488 --> 00:30:25,697 - Ваша честь, я просто говорю... - Нет, нет. 531 00:30:25,698 --> 00:30:29,827 Я не позволяю агенту Де Марко давать показания на данный момент, г-н Халлер. 532 00:30:29,828 --> 00:30:30,829 Это мое решение. 533 00:30:32,580 --> 00:30:33,581 Учитывая это, 534 00:30:34,499 --> 00:30:36,209 Вы хотите продолжить? 535 00:30:36,793 --> 00:30:39,086 - Еще несколько вопросов, Ваша Честь. - Очень хорошо. 536 00:30:39,087 --> 00:30:41,673 Ты все еще хочешь выкопать эту яму поглубже, да? 537 00:30:46,344 --> 00:30:49,429 Мисс Рафферти, эта квартира-лофт. ты сказал, что у меня есть для тебя, 538 00:30:49,430 --> 00:30:50,974 как долго ты там живешь? 539 00:30:51,808 --> 00:30:53,809 Э-э, с прошлого декабря. 540 00:30:53,810 --> 00:30:55,937 И когда ты впервые встретил меня? 541 00:30:56,646 --> 00:30:58,022 Я не знаю. Хм... 542 00:30:58,982 --> 00:31:01,316 - Типа, весной, может быть? Апрель? - Апрель? 543 00:31:01,317 --> 00:31:04,027 Так как же я купил для тебя эту квартиру? 544 00:31:04,028 --> 00:31:06,281 если бы ты уже жил там когда я встретил тебя? 545 00:31:07,782 --> 00:31:11,034 Ну, нет... не ты лично. 546 00:31:11,035 --> 00:31:14,371 Как, хм, другой адвокат. Знаешь, тот, с которым ты работаешь. 547 00:31:14,372 --> 00:31:17,749 - Вы имеете в виду Сильвестра Фунаро-младшего? - Ага. Он арендовал это место для меня. 548 00:31:17,750 --> 00:31:20,711 Хорошо. И чего от тебя хотел господин Фунаро? сделать в обмен на это? 549 00:31:20,712 --> 00:31:24,131 То же самое, чего вы хотели. Мы бы солгали об агенте Де Марко. 550 00:31:24,132 --> 00:31:28,093 Всего несколько секунд назад ты сказал вы никогда не слышали об агенте Де Марко. 551 00:31:28,094 --> 00:31:30,930 Я никогда не говорил, что никогда о нем не слышал. Я сказал, что никогда не встречал его. 552 00:31:31,973 --> 00:31:33,641 Есть разница, понимаешь? 553 00:31:35,018 --> 00:31:38,395 Хорошо. Мисс Рафферти, вам позвонили? 554 00:31:38,396 --> 00:31:41,481 или визит в последние несколько дней от сотрудника правоохранительных органов, 555 00:31:41,482 --> 00:31:44,485 кто-то, кому было интересно в твоих сегодняшних показаниях? 556 00:31:46,195 --> 00:31:47,822 Я просто говорю правду. 557 00:31:48,615 --> 00:31:49,449 Вот и все. 558 00:32:00,084 --> 00:32:01,460 Что, черт возьми, это было? 559 00:32:01,461 --> 00:32:03,503 Что ж, Де Марко явно добрался до нее. 560 00:32:03,504 --> 00:32:04,923 Да, ну, это сработало. 561 00:32:05,757 --> 00:32:08,759 Есть ли у нас что-нибудь из дома Стергоса уже? 562 00:32:08,760 --> 00:32:10,802 Мик, сейчас середина дня. 563 00:32:10,803 --> 00:32:13,722 Они ничего не потянут средь бела дня. Камеры подняты. 564 00:32:13,723 --> 00:32:15,642 - Нам нужно набраться терпения. - Все в порядке. 565 00:32:17,477 --> 00:32:21,813 Из более интересных новостей я слышу, как мисс Крейн «один и ох» в зале суда. 566 00:32:21,814 --> 00:32:24,358 - Она была убийцей. - Мне даже не пришлось идти в суд. 567 00:32:24,359 --> 00:32:26,944 Итак, примите это, судья Коннор, ты молодец-хорошенький! 568 00:32:26,945 --> 00:32:30,238 О, это так подло. Она на самом деле действительно замечательный человек. 569 00:32:30,239 --> 00:32:31,157 Лорна! 570 00:32:32,408 --> 00:32:33,825 Я получил твое сообщение. 571 00:32:33,826 --> 00:32:36,703 Так повезло, что у тебя есть лишняя пара обуви в картотеке. 572 00:32:36,704 --> 00:32:39,331 Никогда не знаешь, когда тебе может понадобиться свежий взгляд, Джессика. 573 00:32:39,332 --> 00:32:41,416 Большое спасибо. Вы спасатель. 574 00:32:41,417 --> 00:32:43,418 Что случилось с твоей туфлей? 575 00:32:43,419 --> 00:32:44,379 Хм... 576 00:32:44,879 --> 00:32:45,963 Я скажу тебе позже. 577 00:32:45,964 --> 00:32:49,549 Хорошая новость в том, что они сбросили это. совершить хищение под ложным предлогом. 578 00:32:49,550 --> 00:32:52,844 Судья согласился на испытательный срок под надзором. Все, что ему нужно сделать, это вернуть деньги. 579 00:32:52,845 --> 00:32:56,765 - Чего не произойдет в ближайшее время. - О чем ты говоришь? 580 00:32:56,766 --> 00:33:00,394 Мне придется заплатить больше моему последнему инвестору. Если я не заплачу им, я умру. 581 00:33:00,395 --> 00:33:03,271 Нет, Сэм, если ты нам не заплатишь, ты мертв, ясно? 582 00:33:03,272 --> 00:33:05,482 Не говоря уже о том, что постановил суд. 583 00:33:05,483 --> 00:33:08,235 Хорошо. Это был долгий день. Может, нам стоит отвезти тебя домой. 584 00:33:08,236 --> 00:33:11,238 Лорна, нам нужен другой путь чтобы привлечь Де Марко к ответственности. 585 00:33:11,239 --> 00:33:13,115 Придумайте аргумент для судьи. 586 00:33:13,116 --> 00:33:14,866 Судья уже отклонил его. 587 00:33:14,867 --> 00:33:17,537 Тогда заставь ее отменить его. Это работа, Лорна. Ну давай же. 588 00:33:18,454 --> 00:33:20,748 Хорошо. Я на этом. 589 00:33:21,541 --> 00:33:22,374 Хм. 590 00:33:22,375 --> 00:33:25,044 Детка, я так... горжусь тобой. 591 00:33:25,545 --> 00:33:26,462 Привет? 592 00:33:27,672 --> 00:33:28,714 Э-э... 593 00:33:28,715 --> 00:33:29,632 Эй. 594 00:33:31,175 --> 00:33:34,429 Не могли бы вы двое подбросить меня? в In-N-Out Burger? 595 00:33:38,016 --> 00:33:40,685 Надеюсь, это хорошо. Это все, что у меня было в доме. 596 00:33:41,185 --> 00:33:45,106 Я сказал тебе, что мог бы просто заказал еду с вином. 597 00:33:45,690 --> 00:33:47,941 Стоимость доставки была смешной. 598 00:33:47,942 --> 00:33:50,527 - За одну жалкую бутылку? 599 00:33:50,528 --> 00:33:53,238 Законодательно, пожалуйста. давай просто поедим спокойно, ладно? 600 00:33:53,239 --> 00:33:56,117 Господи! Что на тебя нашло? 601 00:33:58,494 --> 00:34:00,078 Жестокий день в суде. 602 00:34:00,079 --> 00:34:02,206 Ну, ты говоришь с правильным парнем. 603 00:34:03,207 --> 00:34:05,667 Моя свидетельница, она дала свои показания. 604 00:34:05,668 --> 00:34:10,047 Это была катастрофа. Она даже обвинила меня заплатить ей за то, чтобы она лежала на стенде. 605 00:34:10,048 --> 00:34:13,341 Да. Но, малыш, ты знаешь суть дела. 606 00:34:13,342 --> 00:34:17,471 Тебя сбивают с ног, ты не остаешься внизу. Ты выходишь из угла, раскачиваясь. 607 00:34:17,472 --> 00:34:19,140 Так каков план? 608 00:34:19,932 --> 00:34:22,769 - Ну, мы надеемся, что она... 609 00:34:26,522 --> 00:34:27,565 Дай мне одну секунду. 610 00:34:34,280 --> 00:34:36,573 - Привет! - Привет. Плохое время? 611 00:34:36,574 --> 00:34:38,784 Нет, я просто не знал, что ты придешь. 612 00:34:38,785 --> 00:34:40,994 Ты застал меня на другом свидании. Юридический здесь. 613 00:34:44,624 --> 00:34:47,042 Что происходит, а? Заходите внутрь. 614 00:34:51,214 --> 00:34:56,469 Ну, Суарес меня снял. Дело Скотта Гласса. 615 00:34:57,678 --> 00:34:59,931 Из-за того, что произошло с отказом Круза? 616 00:35:00,473 --> 00:35:02,224 Я думал, ты уже сказал ему. 617 00:35:02,225 --> 00:35:05,811 Я так и сделал, но, знаешь, потом Ванесса узнала. Мой второй стул. 618 00:35:05,812 --> 00:35:09,356 - Как это произошло? - Я сказал ей. Я думал, что могу ей доверять. 619 00:35:09,357 --> 00:35:11,608 Но затем она передала это прямо Суаресу. 620 00:35:11,609 --> 00:35:15,362 Теперь он притворяется глупым по отношению ко всему этому чтобы это не ударило по нему. 621 00:35:15,363 --> 00:35:18,073 Прости, Андреа, но я не удивлен. 622 00:35:18,074 --> 00:35:19,616 Что ты имеешь в виду? 623 00:35:19,617 --> 00:35:22,619 Я имею в виду, ты, вероятно, не следовало рассказывать об этом своему младшему. 624 00:35:22,620 --> 00:35:24,454 Ах. Что сделано, то сделано, верно? 625 00:35:24,455 --> 00:35:27,249 Мы работаем вместе уже больше года. Я ее наставник. 626 00:35:27,250 --> 00:35:31,211 Если вы понимаете, о чем я. Эта контора беспощадна. Это политика. 627 00:35:31,212 --> 00:35:32,170 Я просто говорю 628 00:35:32,171 --> 00:35:36,175 Я не шокирован тем, что младший прокурор воспользовалась первым шансом, который ей представился. 629 00:35:36,926 --> 00:35:39,261 - Или что Суарес напал на тебя... 630 00:35:39,262 --> 00:35:41,847 - Хорошо. 631 00:35:43,015 --> 00:35:44,641 Я пришел сюда не для этого. 632 00:35:44,642 --> 00:35:46,351 Что значит «это»? 633 00:35:46,352 --> 00:35:49,771 Я пришел сюда за сочувствием. 634 00:35:49,772 --> 00:35:51,565 Или совет. 635 00:35:51,566 --> 00:35:56,361 Или просто обниму меня за плечо. Я пришел сюда не для того, чтобы на меня напали. 636 00:35:56,362 --> 00:35:58,155 Я не нападаю на тебя, Энди. Я... 637 00:35:58,156 --> 00:36:01,826 Ты просто что? Вызов того, что я делаю и с кем я это делаю под вопросом? 638 00:36:02,785 --> 00:36:03,952 Рассказываю, как оно есть. 639 00:36:03,953 --> 00:36:05,371 Да неужели? 640 00:36:06,414 --> 00:36:11,168 Да, пожалуйста. Может ли великий, мудрый Микки Халлер, расскажи мне, как дела? 641 00:36:11,169 --> 00:36:13,503 Энди, доверять Суаресу было плохой идеей. 642 00:36:13,504 --> 00:36:16,715 Он собирался повысить меня. Начальник управления по тяжким преступлениям. 643 00:36:16,716 --> 00:36:19,009 И как только всё усложнилось, он разрезал наживку. 644 00:36:19,010 --> 00:36:22,680 - Так ты говоришь, что я наивен? - Нет, я говорю, что амбиции могут стоить дорого. 645 00:36:23,181 --> 00:36:25,808 Может быть... Может быть, ты был ослеплен своим. 646 00:36:27,977 --> 00:36:28,977 Иди нахуй, Халлер. 647 00:36:28,978 --> 00:36:31,189 О, Энди, давай. Энди! 648 00:36:39,280 --> 00:36:42,783 Ну, это пошло не слишком хорошо. 649 00:36:53,252 --> 00:36:56,254 Суды по всей этой земле неоднократно проводили 650 00:36:56,255 --> 00:36:59,007 что усилия по предотвращению защиты от... 651 00:36:59,008 --> 00:37:01,509 Предотвратить? Нет. 652 00:37:01,510 --> 00:37:04,930 Эти усилия чтобы сорвать защиту... 653 00:37:10,102 --> 00:37:12,104 - Черт побери. Енот. 654 00:37:13,731 --> 00:37:18,109 ...из презентации альтернативных теорий защиты 655 00:37:18,110 --> 00:37:21,154 опасны и могут быть отменены. 656 00:37:22,114 --> 00:37:23,407 Боже мой. 657 00:37:25,701 --> 00:37:26,827 Святое дерьмо! 658 00:37:27,578 --> 00:37:28,537 Циско! 659 00:37:29,121 --> 00:37:30,872 - Что это такое? - Позвони Микки. 660 00:37:30,873 --> 00:37:31,791 Что? 661 00:37:32,333 --> 00:37:33,167 Это... 662 00:37:46,973 --> 00:37:48,223 Привет, Циско. 663 00:37:48,224 --> 00:37:52,102 Появились Бишоп и Де Марко. в доме Стергоса. Мы его поймали. 664 00:37:52,103 --> 00:37:53,020 Что? 665 00:37:53,521 --> 00:37:55,605 Это лучшая новость, которую я слышал за весь день. 666 00:37:55,606 --> 00:37:58,817 Я отредактирую отснятый материал вместе. Подробности сообщу утром. 667 00:37:58,818 --> 00:38:02,071 Ладно, хорошо, хорошо. Отличная работа, Циско. Спасибо, чувак. 668 00:38:12,248 --> 00:38:13,207 Иисус. 669 00:38:15,918 --> 00:38:18,712 - Привет, Иззи. - Мы поймали его. Я только что увидел это на камерах. 670 00:38:18,713 --> 00:38:22,632 - Да, я знаю. Cisco опередила вас в этом. - И что нам теперь делать? 671 00:38:22,633 --> 00:38:26,678 Ну, а теперь мы идём спать, и мы поговорим об этом завтра, ладно? 672 00:38:26,679 --> 00:38:29,515 Отличная работа, Иззи. Иди отдохни. Ладно, пока. 673 00:38:37,898 --> 00:38:39,650 - Ой, давай! 674 00:38:41,986 --> 00:38:44,029 - Ребята, поговорим завтра. - Халлер? 675 00:38:47,325 --> 00:38:49,993 - Хитрый? - Какого черта ты там делаешь, Халлер? 676 00:38:49,994 --> 00:38:54,289 Моему сыну надрали задницу сегодня в кресте. Могли бы его подготовить. 677 00:38:54,290 --> 00:38:55,707 Да, мы его подготовили, Слай. 678 00:38:55,708 --> 00:38:58,084 Это убило бы тебя возражать больше? Хм? 679 00:38:58,085 --> 00:39:01,004 Что, черт возьми, случилось с Триной? Она только что закрыла дело Мойи. 680 00:39:01,005 --> 00:39:05,843 Нет, Слай, она положила конец моему делу. А что касается вашего сына, я сделал все, что мог. 681 00:39:06,469 --> 00:39:08,345 Честно говоря, для него это самое лучшее. 682 00:39:08,346 --> 00:39:11,014 Он вошёл во вкус о том, как выглядит настоящий зал суда. 683 00:39:12,850 --> 00:39:14,434 Вы включили меня в список свидетелей? 684 00:39:14,435 --> 00:39:17,395 О, так вот о чем речь? Ваш отпуск в Лос-Анджелесе? 685 00:39:17,396 --> 00:39:20,148 Эй, мне пора для небольшой смены обстановки. 686 00:39:20,149 --> 00:39:22,525 Окружная тюрьма лучше чем это чертово дерьмо. 687 00:39:22,526 --> 00:39:23,985 И ты мне должен, Халлер. 688 00:39:23,986 --> 00:39:25,695 Да, ты в списке, Слай. 689 00:39:25,696 --> 00:39:29,325 Это совершенно не в моих руках. Это зависит от судьи. Спокойной ночи. 690 00:39:34,955 --> 00:39:37,290 Кто продолжает звонить? 691 00:39:52,848 --> 00:39:54,892 Я вижу, что встречаемся в субботу. 692 00:39:56,185 --> 00:39:57,561 - Хорошо тебя научил. - Хм. 693 00:40:00,606 --> 00:40:02,857 мне понадобится дела об убийстве Скотта Гласса. 694 00:40:06,779 --> 00:40:08,823 Суарес дал тебе стеклянный ящик. 695 00:40:09,448 --> 00:40:11,950 Он увидел, что я способен возглавить его самому. 696 00:40:11,951 --> 00:40:13,702 Вы так это видите? 697 00:40:15,621 --> 00:40:18,165 Ванесса, я признался тебе. 698 00:40:20,376 --> 00:40:21,710 Я был твоим наставником. 699 00:40:22,962 --> 00:40:25,797 Вы искренне думаете ты никогда не ошибешься? 700 00:40:25,798 --> 00:40:28,842 Ты действительно скажешь мне что если бы ты не был на десять лет моложе, 701 00:40:28,843 --> 00:40:30,636 ты бы не сделал то же самое? 702 00:40:31,720 --> 00:40:33,722 Ты хорошо меня научил, Андреа. 703 00:40:45,484 --> 00:40:47,570 Тогда я научу тебя еще одной вещи. 704 00:40:48,863 --> 00:40:51,824 Будьте осторожны... кому вы доверяете. 705 00:40:53,659 --> 00:40:54,702 Я знаю, что сделаю это. 706 00:41:05,838 --> 00:41:06,671 Привет. 707 00:41:06,672 --> 00:41:08,549 - Утро, утро! - Доброе утро. 708 00:41:09,341 --> 00:41:10,176 Ух ты! 709 00:41:23,355 --> 00:41:25,858 Как бы то ни было, чувак. Обидчивый. 710 00:41:27,610 --> 00:41:29,402 Все в порядке. Мы готовы, Хичкок? 711 00:41:29,403 --> 00:41:31,238 Готовы как никогда. 712 00:41:41,665 --> 00:41:43,834 Всеобщий любимый бывший полицейский. 713 00:41:54,553 --> 00:41:55,554 Бинго. 714 00:42:03,103 --> 00:42:04,897 Это камера заднего хода. 715 00:42:27,044 --> 00:42:29,338 - Какого черта он делает? - Продолжайте наблюдать. 716 00:42:46,772 --> 00:42:50,024 И все. После этого они ушли. 717 00:42:50,025 --> 00:42:53,820 Этого достаточно. Это более чем достаточно. Это невероятно, Циско. 718 00:42:53,821 --> 00:42:55,947 Детка, что я здесь смотрю? 719 00:42:55,948 --> 00:42:57,448 Актуальность. 720 00:42:57,449 --> 00:43:00,618 Это агент DEA мы преследовали Де Марко. 721 00:43:00,619 --> 00:43:03,830 И этот бывший полицейский, Нил Бишоп, был следователем окружного прокурора. 722 00:43:03,831 --> 00:43:07,960 Между ними двумя они врываются дом потенциального свидетеля защиты. 723 00:43:08,544 --> 00:43:12,046 Ого! Как, черт возьми ты организовал что-то подобное? 724 00:43:12,047 --> 00:43:16,259 Что ж, мы знали, что нам нужны вещественные доказательства чтобы связать их двоих вместе, так что... 725 00:43:16,260 --> 00:43:19,846 Монтгомери и Победа. Возможно, это то, что мы ищем. 726 00:43:19,847 --> 00:43:24,309 Произошло двойное убийство на Монтгомери-авеню возле озера Бальбоа. 727 00:43:24,310 --> 00:43:26,477 И посмотрите, какой детектив взялся за это дело. 728 00:43:26,478 --> 00:43:29,063 Двое торговцев наркотиками были убиты. Часть какой-то картельной войны. 729 00:43:29,064 --> 00:43:32,775 Бишоп был детективом, но я нашел фотография агента DEA на месте происшествия. 730 00:43:32,776 --> 00:43:34,777 Это означает, что Де Марко был замешан в этом. 731 00:43:34,778 --> 00:43:38,282 Ну, это связано с его командой, но это было десять лет назад. 732 00:43:38,782 --> 00:43:43,077 Поэтому мы решили, что сможем использовать его. выкурить Де Марко прямо сейчас. 733 00:43:43,078 --> 00:43:45,788 Но это означало, что нам пришлось их напугать пойти на риск. 734 00:43:45,789 --> 00:43:48,666 Мои извинения, Ваша Честь, но наше расследование 735 00:43:48,667 --> 00:43:52,378 обнаружил 33 новых человека которые могут иметь отношение к нашему делу. 736 00:43:52,379 --> 00:43:53,505 Это абсурд. 737 00:43:54,089 --> 00:43:57,300 Я имею в виду, у него есть половина отдел шерифа здесь. 738 00:43:57,301 --> 00:43:59,719 Мой собственный следователь есть в этом списке. 739 00:43:59,720 --> 00:44:03,598 И в списке этих 30 новых имен 740 00:44:03,599 --> 00:44:06,434 мы также включили этого парня, Питера Стергоса. 741 00:44:06,435 --> 00:44:07,852 Кто такой Питер Стергос? 742 00:44:07,853 --> 00:44:10,855 Это не тот, кто он есть. Здесь он живет. 743 00:44:10,856 --> 00:44:14,360 Прямо через дорогу от дома где произошло двойное убийство. 744 00:44:15,027 --> 00:44:19,405 Итак, следователь проходит через все новые имена в вашем списке, 745 00:44:19,406 --> 00:44:23,576 находит этого парня, Стергоса, и когда он увидит, где он живет... 746 00:44:23,577 --> 00:44:24,577 Он пугается. 747 00:44:24,578 --> 00:44:28,665 Потому что почему он у нас в списке? разве он что-то видел? 748 00:44:28,666 --> 00:44:29,749 Видел что? 749 00:44:29,750 --> 00:44:31,376 Кто знает? Это было десять лет назад. 750 00:44:31,377 --> 00:44:34,462 Мы знали, что что-то не так с двойным убийством. 751 00:44:34,463 --> 00:44:36,839 Это было убийство картеля это так и не было решено. 752 00:44:36,840 --> 00:44:38,257 Но еще более странно, 753 00:44:38,258 --> 00:44:41,719 они не захватили никаких активов как деньги или наркотики. 754 00:44:41,720 --> 00:44:43,596 Значит, произошло что-то темное. 755 00:44:43,597 --> 00:44:45,890 И Бишоп и Де Марко должен был быть частью этого. 756 00:44:45,891 --> 00:44:48,476 Но как ты получил этот парень Питер Стергос 757 00:44:48,477 --> 00:44:50,019 позволить тебе пользоваться его домом? 758 00:44:50,020 --> 00:44:51,270 В этом была вся Иззи. 759 00:44:51,271 --> 00:44:53,898 Мой друг сдал в аренду мою танцевальную студию на телешоу. 760 00:44:53,899 --> 00:44:57,151 Итак, мы использовали ту же идею вытащить Питера Стергоса из его дома. 761 00:44:57,152 --> 00:44:59,070 Мистер Стергос, рад вас видеть. 762 00:44:59,071 --> 00:45:01,280 Это наш технический консультант Деннис. 763 00:45:01,281 --> 00:45:04,242 Еще раз большое спасибо за то, что позволили нам использовать ваш прекрасный дом. 764 00:45:04,243 --> 00:45:07,620 И я просто вошел и настроил камеры. 765 00:45:08,997 --> 00:45:09,957 Вуаля. 766 00:45:10,916 --> 00:45:13,418 Ты никогда не говорил мне. Что было внутри коробки от пиццы? 767 00:45:13,419 --> 00:45:17,339 я не хотел беспокоить цепочка поставок, поэтому я сделал фотографию. 768 00:45:20,008 --> 00:45:21,426 Что это за черт? 769 00:45:21,427 --> 00:45:22,760 Кокаин. 770 00:45:22,761 --> 00:45:24,595 Вот что я понял. 771 00:45:24,596 --> 00:45:27,306 Они положили это туда чтобы они могли дискредитировать его показания 772 00:45:27,307 --> 00:45:29,518 или шантажировать его, заставляя молчать. 773 00:45:30,144 --> 00:45:31,394 Это значит, что они напуганы. 774 00:45:31,395 --> 00:45:33,312 А это значит, что мы рядом. 775 00:45:33,313 --> 00:45:35,732 Нам просто нужно выяснить лучший способ использовать это. 776 00:45:37,568 --> 00:45:38,776 Прошу прощения. 777 00:45:41,155 --> 00:45:42,781 Что? Законно. 778 00:45:45,242 --> 00:45:46,284 Что? 779 00:45:46,285 --> 00:45:49,078 Забудьте о новом доме престарелых. 780 00:45:49,079 --> 00:45:52,081 Просто посадите меня на ближайший рейс в Боку. 781 00:45:52,082 --> 00:45:54,292 Я не хочу быть рядом с тобой. 782 00:45:54,293 --> 00:45:57,003 Ждать. О чем ты говоришь? Это невероятно. 783 00:45:57,004 --> 00:45:59,505 Конечно, это воодушевляет. 784 00:45:59,506 --> 00:46:01,340 Ты просто забыл одну вещь. 785 00:46:01,341 --> 00:46:05,178 Преступники со значками являются худшими из всех. 786 00:46:05,179 --> 00:46:08,474 Никто не знает этого лучше чем защитник. 787 00:46:09,725 --> 00:46:12,268 Так что мне делать? Просто позволить этому ускользнуть? 788 00:46:12,269 --> 00:46:15,481 Нет! Но ты должен быть осторожен, малыш. 789 00:46:15,981 --> 00:46:18,650 А осторожность – не ваша сильная сторона. 790 00:46:19,234 --> 00:46:22,320 Этот агент, какие бы секреты он ни скрывал, 791 00:46:22,321 --> 00:46:24,822 он готов убить, чтобы защитить их. 792 00:46:24,823 --> 00:46:26,949 Однажды он пришел за тобой. 793 00:46:26,950 --> 00:46:29,619 Что заставляет тебя думать он не собирается закончить работу? 794 00:46:32,289 --> 00:46:35,833 Я лишь хочу сказать, что такой парень, 795 00:46:35,834 --> 00:46:37,252 если ты пойдешь за ним, 796 00:46:38,962 --> 00:46:40,464 лучше не промахнись.