1 00:00:28,024 --> 00:00:33,384 RAGAZZA IN MOTO� 2 00:00:34,483 --> 00:00:38,483 Sottotitolazione realizzata da costinberca@yahoo.com 3 00:00:38,784 --> 00:00:42,783 sin: dickVader 4 00:05:26,543 --> 00:05:28,609 Daniele! 5 00:05:31,297 --> 00:05:33,071 Daniele! 6 00:05:59,598 --> 00:06:01,290 Dio, devo vederlo. 7 00:06:03,996 --> 00:06:05,148 Devo andare da lui. 8 00:06:06,058 --> 00:06:09,117 Raimondo! Raimondo... 9 00:06:10,608 --> 00:06:12,417 Svegliati! 10 00:06:20,197 --> 00:06:23,502 Oh, solo se mi tocchi, non voglio. 11 00:06:57,026 --> 00:07:00,283 La pelle! È come la pelle. 12 00:07:02,338 --> 00:07:04,031 Sono come un animale. 13 00:07:09,140 --> 00:07:12,771 No... anche se Raymond si sarebbe svegliato, 14 00:07:13,790 --> 00:07:15,319 se ne sarebbe andato comunque. 15 00:08:07,793 --> 00:08:10,151 A volte il volo è un istinto. 16 00:08:11,720 --> 00:08:13,695 Non mi sento in colpa. 17 00:08:27,251 --> 00:08:28,273 No! 18 00:09:08,220 --> 00:09:11,689 Stai davvero dormendo o semplicemente? Ha paura di vedermi andare via? 19 00:09:15,470 --> 00:09:16,865 Bene, ora mi sentirai! 20 00:10:02,553 --> 00:10:05,315 �Dove mi hai portato, Raimondo? 21 00:10:05,901 --> 00:10:09,404 Qui ci sono solo cimiteri e campi militari 22 00:10:09,624 --> 00:10:12,302 Qui sono morti quasi un milione. 23 00:10:12,515 --> 00:10:16,772 Questo posto puzza di guerra. Cosa sono morti? 24 00:10:17,352 --> 00:10:21,772 Tutte le strade portano i nomi dei soldati. Almeno ce n'è solo uno in Svizzera, 25 00:10:21,982 --> 00:10:24,658 recante il nome di un generale. bene Non ricordo come si chiama. 26 00:10:25,619 --> 00:10:29,169 Un altro cimitero ma tutti i morti sono sepolti. 27 00:10:31,077 --> 00:10:34,167 Perché non si ribellano? Almeno i più giovani! 28 00:10:34,840 --> 00:10:37,358 La rivolta è l'unica cosa che ti mantiene in vita��. 29 00:11:07,711 --> 00:11:12,166 Merda, ho dimenticato i soldi e l'orologio. 30 00:11:13,321 --> 00:11:17,448 Bene, spero che sia abbastanza per qualcosa da bere in Germania. 31 00:11:17,581 --> 00:11:19,356 Stai zitto! 32 00:11:26,764 --> 00:11:29,112 Pieno, per favore! Super! 33 00:11:30,279 --> 00:11:32,134 Un serbatoio pieno... 34 00:11:34,347 --> 00:11:37,159 - Stai andando lontano? - Sì, abbastanza lontano. 35 00:11:37,832 --> 00:11:39,231 Sai chi sono, vero? 36 00:11:39,319 --> 00:11:41,707 Mio marito è il professor Raymond Na�e. 37 00:11:42,198 --> 00:11:44,889 Ho dimenticato i miei soldi. vuoi per favore chiediglielo 38 00:11:44,902 --> 00:11:47,603 quando va a scuola? Pagherà. 39 00:11:48,509 --> 00:11:52,011 In questi vestiti ci sarebbe di più proprio come un pilota da corsa. 40 00:11:52,852 --> 00:11:56,528 Conosco questa moto. Non lo sono due uguali in questa parte del mondo. 41 00:11:56,584 --> 00:11:58,027 È una bestia. 42 00:12:00,666 --> 00:12:03,841 Tuo marito dovrebbe andare con lei, poi sarebbe arrivato a scuola più velocemente 43 00:12:04,015 --> 00:12:06,428 E i bambini no ridere così tanto di lui. 44 00:12:06,681 --> 00:12:10,102 E' la mia moto. Nessuno lo ha mai usato prima. 45 00:12:10,613 --> 00:12:13,045 Sì, Daniele. Controllerò la pressione dei pneumatici 46 00:12:13,257 --> 00:12:16,923 Controlla la pressione dei pneumatici, per favore. 28 dietro, 26 davanti. 47 00:12:19,805 --> 00:12:21,945 26 di fronte. 48 00:12:35,330 --> 00:12:37,634 28 sul retro. 49 00:12:43,278 --> 00:12:45,501 Tuo marito è molto generoso. 50 00:12:48,617 --> 00:12:50,344 Un bastardo fortunato! 51 00:12:53,158 --> 00:12:55,425 "Tuo marito è molto generoso." 52 00:12:55,639 --> 00:12:58,730 Raymond non oserebbe, usare la mia moto. 53 00:12:58,888 --> 00:13:01,768 Ma ovviamente no, non lo fa me lo chiederei. Solo 54 00:13:01,781 --> 00:13:04,672 se deve andare a 150 km/h. 55 00:13:04,897 --> 00:13:07,068 E i bambini no ridere così tanto di lui." 56 00:13:07,226 --> 00:13:12,175 Perché me ne sono andato? Mi vergognavo solo per sentire cosa mi dici, Raymond. 57 00:13:12,586 --> 00:13:16,500 Il Reno effettivamente nasce dalle mie parti. 58 00:13:17,334 --> 00:13:18,356 Svizzera. 59 00:13:45,987 --> 00:13:49,487 Perché gli tocchi il braccio, Phillipe? cosa vuoi 60 00:13:50,150 --> 00:13:51,757 Voglio andare in bagno, signore. 61 00:13:56,280 --> 00:13:57,867 Ok, puoi andare! 62 00:14:01,223 --> 00:14:02,242 Calmati! 63 00:14:12,731 --> 00:14:14,301 Questo è troppo! 64 00:14:14,673 --> 00:14:19,063 - Dov'è questa radio? - Pensavo che le piacesse la musica, signore. 65 00:14:24,551 --> 00:14:26,817 - Dove si trova? - Là! 66 00:14:33,356 --> 00:14:34,854 Là! Là! 67 00:14:35,133 --> 00:14:37,860 Rimuovilo immediatamente! Immediato! 68 00:14:41,746 --> 00:14:45,990 - Pensavo che le piacesse la musica, signore. - Questa merda non è musica! 69 00:14:46,252 --> 00:14:49,032 Dove l'hai nascosto? 70 00:15:06,714 --> 00:15:09,094 Daniel aveva ragione, ovviamente. Lo ha sempre fatto. 71 00:15:09,107 --> 00:15:11,499 I sobborghi della città sono davvero la morte. 72 00:15:11,675 --> 00:15:15,225 Immagina coloro che vivono in una casa come questa. Che peso! 73 00:15:15,437 --> 00:15:18,658 Una morte lenta e orribile. 74 00:15:19,198 --> 00:15:22,500 Fino alla morte. Il matrimonio è una piccola morte. 75 00:15:22,710 --> 00:15:28,415 Che vita qui. Gesù! Parlo così come se fossimo sposati da molti anni. 76 00:15:29,241 --> 00:15:32,086 Siamo qui solo da due mesi. 77 00:15:32,794 --> 00:15:34,819 Questa tua gentilezza mi sta uccidendo! 78 00:15:57,225 --> 00:16:01,681 Senti, Daniel, posso cancellare tutto così come uno sci�� su un blocco da disegno. 79 00:16:01,897 --> 00:16:07,092 Giro la leva dell'acceleratore E posso rimuovere questo pasticcio. 80 00:17:14,612 --> 00:17:16,796 Rebecca! Non guidare veloce su una strada bagnata 81 00:17:16,797 --> 00:17:18,987 Dovresti anticipare con un chilometro più avanti. 82 00:17:19,161 --> 00:17:23,993 Un piccolo freno andrebbe bene essere fatale! Ricordatelo! 83 00:17:24,246 --> 00:17:27,959 Cosa ricordo? Tutto. 84 00:17:28,874 --> 00:17:31,260 Assolutamente tutto. 85 00:17:31,893 --> 00:17:34,781 Volo come un uccello per te. 86 00:17:34,949 --> 00:17:38,171 No, come un razzo lanciato verso il sole. 87 00:17:38,711 --> 00:17:41,687 Brucerò? Brucerò con te. 88 00:17:42,102 --> 00:17:46,390 Voglio che sia esattamente lo stesso, proprio come l'ultima volta�. 89 00:17:47,516 --> 00:17:51,937 Quando l'orologio segna le 8:00 a Heidelberg, Sarò tra le tue braccia. 90 00:17:58,055 --> 00:18:04,416 8:00. È dannatamente troppo presto. Sono ormai più delle 4:00 del mattino 91 00:18:05,000 --> 00:18:08,668 A che ora sono partito? Non sarei dovuto arrivare troppo presto. 92 00:18:08,843 --> 00:18:11,232 Dovrebbe conoscermi aspetta nella casa estiva. 93 00:18:12,897 --> 00:18:16,988 Sente che sono arrivato. Sente la preda. 94 00:18:17,277 --> 00:18:22,062 Mi prenderò una breve pausa per servire colazione e finisco il caffè. 95 00:18:39,351 --> 00:18:43,476 Che caldo, anche se è ancora presto. 96 00:18:55,433 --> 00:18:57,945 È come se avesse mille dita. 97 00:18:58,902 --> 00:19:02,041 Mi sono svegliato alla vita��, quando mi ha toccato. 98 00:19:07,502 --> 00:19:09,604 Io sono come questa foglia. 99 00:19:09,772 --> 00:19:14,311 Verde. Non nel senso comune del termine. Molto elastico e giovane. 100 00:19:14,526 --> 00:19:19,476 Flessibile e resistente. Giovane e adattabile. 101 00:19:19,694 --> 00:19:22,832 Qui finisce la somiglianza! Ho preso Daniel. 102 00:19:23,000 --> 00:19:26,257 Quando mi scelse, Ho iniziato ad appassire. 103 00:19:42,388 --> 00:19:45,561 Ho la sensazione che sia passato così tanto tempo, Sono così dannatamente annoiato! 104 00:19:45,776 --> 00:19:48,540 Non immaginavo 12 giorni così mi sembreranno lunghissimi. 105 00:19:48,753 --> 00:19:53,913 Oh, non hai idea di quanto Sono annoiato! Mi sono atrofizzato. 106 00:19:54,124 --> 00:20:00,570 Mi piace questa parola, è appropriata? "Asfissiato" No. "Atrofizzato." 107 00:20:00,740 --> 00:20:04,656 La moto mi aspetta. Ha quasi morso il freno. 108 00:20:05,412 --> 00:20:09,420 No, è molto più pieno di vita�� E più veloce di un cavallo. 109 00:20:09,629 --> 00:20:13,131 La prima volta che sono venuto qui, faceva così caldo 110 00:20:13,307 --> 00:20:16,893 E nonostante ciò il manubrio mi ha bruciato le mani Indossavo i guanti. Ho guidato a 190 km/h! 111 00:21:56,909 --> 00:22:00,409 Lei è una donna. Giovane. Le persone oggi sembrano tutte uguali. 112 00:22:00,435 --> 00:22:03,185 Veramente? Sì, conosco subito una donna. 113 00:22:03,398 --> 00:22:05,616 Lui sa che sotto sono vuoto la tuta di pelle. Potresti sparare a 114 00:22:05,629 --> 00:22:07,857 cerniera per convincerti che Non sto trasportando nulla di contrabbando�. 115 00:22:07,964 --> 00:22:09,458 Il tuo passaporto, per favore! 116 00:22:10,055 --> 00:22:14,984 Potrebbe cercarmi. Ho sentito che lo fanno questo a volte. Ragazzo, non farlo, idiota. 117 00:22:15,595 --> 00:22:17,780 Solo io devo dichiarare. 118 00:22:18,319 --> 00:22:19,651 Hai qualcosa da dichiarare? 119 00:22:19,716 --> 00:22:22,107 Guarda cosa gli ho detto! 120 00:22:22,146 --> 00:22:25,717 No, niente, signore! Niente fuori da me, come puoi vedere. 121 00:22:25,846 --> 00:22:28,394 Sembra piuttosto buono. 122 00:22:30,893 --> 00:22:32,049 Niente? 123 00:22:32,766 --> 00:22:34,362 Sei sicuro? 124 00:22:35,891 --> 00:22:37,164 mostramelo 125 00:22:37,336 --> 00:22:38,359 Cosa? 126 00:22:38,535 --> 00:22:40,790 Documenti della moto. 127 00:22:49,205 --> 00:22:51,016 al fine. 128 00:22:52,218 --> 00:22:53,829 Puoi andare adesso. 129 00:22:54,094 --> 00:22:57,232 Magari torna un'altra volta E andiamo a fare un giro con la tua moto! 130 00:22:57,547 --> 00:22:59,210 Prometto che starò bene! 131 00:23:04,214 --> 00:23:07,599 Ora ho lasciato il paese, Raymond E entrai nel paese di Daniele. 132 00:23:22,358 --> 00:23:26,977 Quanto è bello il paese della mia amata. Che architettura! 133 00:26:53,125 --> 00:26:56,673 Il tuo corpo è come un violino in una scatola di velluto. 134 00:26:56,913 --> 00:27:00,333 Daniele! Oh Daniele... 135 00:27:05,390 --> 00:27:07,658 Spogliami, Daniele! 136 00:28:03,429 --> 00:28:07,878 Sono vestiti come veri uomini! Prendi le foglie dai tuoi capelli! 137 00:28:07,913 --> 00:28:10,040 Non sembra bello. 138 00:28:13,763 --> 00:28:17,266 I poveri. Fondamentalmente sono bambini. 139 00:28:17,441 --> 00:28:20,826 Hanno tempo per fare l'amore? Lo sai? 140 00:28:29,718 --> 00:28:35,255 Sei mai stato un soldato, Daniel? Non posso immagina di non ricevere ordini da nessuno. 141 00:28:35,834 --> 00:28:39,221 Queste sciocchezze non dovrebbero essere digerite. 142 00:28:48,539 --> 00:28:50,430 Vai veloce! 143 00:28:51,226 --> 00:28:52,622 Bruciare! 144 00:29:48,102 --> 00:29:50,702 - Cos'è stato, Daniel? - Idiota! 145 00:29:50,873 --> 00:29:54,834 Gliel'ho detto centinaia di volte, per premere la frizione tra una pausa e l'altra. 146 00:29:55,005 --> 00:29:57,522 Questo è tipico, tutto qui! 147 00:30:06,830 --> 00:30:09,836 Questi sono topi grigi catturali nelle loro trappole. 148 00:30:10,054 --> 00:30:13,603 Li ho presi e stanno correndo dentro la mia scatola. 149 00:30:13,772 --> 00:30:15,554 Devo chiederglielo Daniel perché i ponti 150 00:30:15,567 --> 00:30:17,357 sono costruiti sotto forma di trappola. 151 00:30:17,576 --> 00:30:21,620 Lui queste cose le sa. Altrimenti, inventa qualcosa. 152 00:30:21,793 --> 00:30:25,175 Ho creduto a tutto. Lo è la luce alla fine del tunnel. 153 00:30:25,388 --> 00:30:29,221 Questa è l'unica via d'uscita per le nostre vite. 154 00:30:54,241 --> 00:30:58,155 Ho sempre creduto che i treni sono veloci. 155 00:30:58,332 --> 00:31:02,341 Treno divertente, rosso, mi ha scosso come un'insalata in un cestino. 156 00:31:02,507 --> 00:31:05,397 Mi sentivo così felice con Jean e Catherine. 157 00:31:05,563 --> 00:31:09,317 Ho avuto sempre meno complicazioni, la vita a volte può essere così facile. 158 00:31:09,534 --> 00:31:11,721 Ero felice. 159 00:31:18,296 --> 00:31:23,081 - Guarda la sua lettura! - La Sinfonia in si minore di Schubert! 160 00:31:23,257 --> 00:31:26,808 Un romanzo non sarebbe più appropriato più suspense di un fine settimana sugli sci? 161 00:31:26,979 --> 00:31:30,032 I romanzi di suspense sono troppi complicato per me. Non li capisco. 162 00:31:30,203 --> 00:31:35,234 - Non hai gusti comuni per il resto? - Dire. 163 00:31:35,411 --> 00:31:37,468 Si riferisce a me. 164 00:31:54,880 --> 00:31:56,359 Eccoci qui. 165 00:31:57,566 --> 00:32:01,528 Grazie! Avanti, tesoro! 166 00:32:07,073 --> 00:32:11,035 - Oh, guarda questo, è bellissimo! - Siamo proprio qui. 167 00:32:11,663 --> 00:32:13,929 - Arrivederci! - Sì, siamo a terra. 168 00:32:14,474 --> 00:32:15,917 Questa è la mia stanza. 169 00:32:17,863 --> 00:32:21,282 - Una stanza rossa! Che sexy! - Pieno di pericolo e passione. 170 00:32:25,219 --> 00:32:26,700 Grazie! 171 00:32:27,203 --> 00:32:29,141 Oh, è carino. 172 00:32:36,173 --> 00:32:39,805 - La mia stanza è accanto alla tua. - Sì, e? 173 00:32:40,018 --> 00:32:41,792 Non chiudere la porta con la chiave stasera! 174 00:33:57,438 --> 00:34:00,530 Andiamo per un altro giro! Avanti, alzati! 175 00:34:04,509 --> 00:34:07,683 - NO! Per oggi basta così. - Bene, allora verrò con te. 176 00:34:07,741 --> 00:34:11,078 - Perché? Non ti stai divertendo? - Non particolarmente. 177 00:34:11,264 --> 00:34:14,149 Bugiardo! Non sai mai cosa vuoi. Proprio quello di cui hai bisogno. 178 00:34:14,150 --> 00:34:17,028 Ok, saremo d'accordo. Faremo un altro tour! 179 00:34:17,196 --> 00:34:21,289 Corretto. Ora, almeno lo ammetti cosa vuoi fare Ma sai cosa voglio? 180 00:34:21,456 --> 00:34:25,121 - NO! - Vuoi dirmi di stare zitto... ...e costringermi a fare quello che vuoi. 181 00:34:25,874 --> 00:34:32,237 Oh caro, se fossi più ragionevole non mi tratteresti come una donna facile! 182 00:34:32,849 --> 00:34:36,596 Trovati una bella ragazza e non qualcuno come me! 183 00:34:39,302 --> 00:34:41,358 Oh, Rebecca. 184 00:36:07,162 --> 00:36:10,383 Perché l'uomo al bar ti sta guardando? Conosci te stesso? 185 00:36:10,552 --> 00:36:13,198 Penso di averlo visto diverse volte nella biblioteca di mio padre. 186 00:36:13,818 --> 00:36:16,992 Cosa stupida! Non puoi mettere Oscar Wilde insieme a Charlotte Bronte. 187 00:36:17,130 --> 00:36:18,571 Farebbe scandalo! 188 00:36:18,778 --> 00:36:20,735 Dove lo mettiamo allora? 189 00:36:20,736 --> 00:36:22,853 insieme a Bernard Shaw e Sant'Agostino, ovviamente. 190 00:36:24,029 --> 00:36:27,415 È divertente fare riunioni bizzarro dopo la morte. 191 00:36:29,878 --> 00:36:32,525 - Buongiorno! - Buongiorno! 192 00:36:34,816 --> 00:36:39,743 Sono passato e sono venuto a chiederti se a è arrivata una copia del libro “Genesi africana”. 193 00:36:39,846 --> 00:36:42,446 No, no, temo di no. Vedi, questi le case editrici sono come i vecchi. 194 00:36:42,447 --> 00:36:45,042 Ignorano gli scrittori e non lo fanno non hanno alcun senso di urgenza. 195 00:36:45,479 --> 00:36:49,688 Ma ho trovato qualcosa l'altro giorno cosa potrebbe interessarti. 196 00:36:50,825 --> 00:36:52,663 Una copia dell'opera" Divinità" di Chardin. 197 00:36:53,067 --> 00:36:56,158 - Casa editrice di Marsiglia? - No. 198 00:36:57,545 --> 00:37:01,011 - Conosci mia figlia Rebecca? - No. 199 00:37:01,148 --> 00:37:05,228 - Oh, mio caro, lui è il signor Daniel... - Colono. 200 00:37:05,311 --> 00:37:07,074 È di Losanna, Insegna a Heidelberg. 201 00:37:15,561 --> 00:37:17,749 "Amore e saggezza divini". 202 00:37:18,177 --> 00:37:21,319 Oh, ero sicuro di aver venduto una copia la primavera scorsa. 203 00:37:21,370 --> 00:37:23,589 - Non l'ho ancora letto. - Peccato! 204 00:37:23,728 --> 00:37:26,546 Ad ogni modo, l'inverno è la stagione per "sapienza divina". 205 00:37:26,655 --> 00:37:30,067 Ma "l'amore divino" lo è per tutte le stagioni. 206 00:37:30,868 --> 00:37:33,597 Rebecca, non credo che lo negherebbe. 207 00:37:34,520 --> 00:37:37,282 Porterò presto il libro "Divinità". 208 00:37:51,175 --> 00:37:54,677 - Ecco qui! - Non vedo l'ora di metterla tra le mani. 209 00:37:56,382 --> 00:37:59,602 - È in perfette condizioni. - Certo, lo prendo. 210 00:37:59,722 --> 00:38:01,284 Grazie! 211 00:38:06,838 --> 00:38:10,012 È un uomo interessante, ma tipicamente svizzero. 212 00:38:10,351 --> 00:38:13,608 Disprezza il pensiero tedesco, ma lo sfrutta comunque. 213 00:38:29,270 --> 00:38:30,834 Sei pazzo! 214 00:38:43,918 --> 00:38:47,419 - Dammi la mano, forza! - Non ne avrai bisogno. - Pensi? 215 00:38:50,987 --> 00:38:53,337 Starai bene, caro. 216 00:39:03,058 --> 00:39:04,787 Buona notte! 217 00:39:08,842 --> 00:39:10,571 Buonanotte, Raimondo! 218 00:39:11,274 --> 00:39:12,919 Buona notte! 219 00:39:17,413 --> 00:39:18,856 Eccomi qui. 220 00:39:33,942 --> 00:39:36,542 No, non quello... 221 00:39:47,345 --> 00:39:51,098 Bianco! Bianco per Raymond. 222 00:40:44,959 --> 00:40:46,900 No, non posso. 223 00:40:47,191 --> 00:40:50,939 Oh no, cosa c'è che non va in me? Non posso andare avanti con lui. 224 00:41:05,564 --> 00:41:07,455 Rebecca. 225 00:41:09,153 --> 00:41:10,683 Rebecca. 226 00:42:48,938 --> 00:42:52,404 Raimondo! Deve essere ubriaco. 227 00:45:34,508 --> 00:45:36,893 Sapevo che non eri Raymond. 228 00:45:37,775 --> 00:45:40,159 Non sono mai stato così felice. 229 00:45:57,161 --> 00:45:59,757 Non si è nemmeno guardato indietro. 230 00:46:08,824 --> 00:46:10,846 Rebecca! 231 00:46:12,871 --> 00:46:14,433 Rebecca? 232 00:46:16,948 --> 00:46:19,136 Rebecca, sono io! 233 00:46:28,664 --> 00:46:32,133 Vieni su! Non vuoi andare sciare? Sono le dieci. 234 00:46:33,005 --> 00:46:35,603 Hai dormito per un po'. 235 00:46:36,476 --> 00:46:39,009 - Come fai a sapere quanto ho dormito? - Ero qui, nella tua stanza. 236 00:46:39,248 --> 00:46:40,952 - Quando? - Poco dopo sono salito. 237 00:46:41,073 --> 00:46:46,268 Ti ho baciato sul naso, ma hai sussultato. Questa è l'aria di montagna! 238 00:46:46,355 --> 00:46:49,989 Sì, dev'essere l'aria di montagna. 239 00:46:53,060 --> 00:46:56,069 Raymond, perché dobbiamo aspettare? tre mesi per sposarsi? 240 00:46:56,328 --> 00:46:59,180 È l'idea di tuo padre, che desidera al titolo e per ottenere il lavoro... 241 00:46:59,181 --> 00:47:02,033 Nessun problema. Lo convincerò. 242 00:47:02,272 --> 00:47:07,726 Sposiamoci la prossima settimana! Per favore Raymond, ho paura. 243 00:47:07,892 --> 00:47:12,148 - Ha paura di cosa? - Per perderti! e io... 244 00:47:13,495 --> 00:47:15,025 se hai... 245 00:47:15,842 --> 00:47:18,112 Se lo avessi saputo con certezza... 246 00:47:20,123 --> 00:47:23,593 Si sono sposati e hanno vissuto vecchi felici per sempre. 247 00:47:23,930 --> 00:47:29,386 Uno scherzo! Perché le ragazze? quindi sei così pazzo da sposarti? 248 00:47:29,800 --> 00:47:35,043 Avevo appena finito la scuola. La prima è stata Giselle. 249 00:47:35,215 --> 00:47:38,272 Che inappropriato! Era tutta bianca, con le mani... 250 00:47:38,273 --> 00:47:41,329 Senza maniche in pizzo e gambe come un maiale. 251 00:47:42,821 --> 00:47:47,736 Perché l'ho fatto? È meglio che in libreria? 252 00:47:48,228 --> 00:47:50,197 Ora, dopo 24 ore senza fermati, sono bloccato� 253 00:47:50,210 --> 00:47:52,188 �in un posto stupido, o brutto sobborgo della Svizzera. 254 00:47:52,453 --> 00:47:55,095 Nessun futuro. Molti bambini e pochi soldi. 255 00:47:55,261 --> 00:47:57,149 Spingere il passeggino nei piccoli cimiteri. �i 256 00:47:57,162 --> 00:47:59,061 essere nell'impossibilità scappare ovunque. 257 00:48:00,057 --> 00:48:04,679 Perché ho sposato Raymond? Avevo paura di diventare una donna facile? 258 00:48:27,710 --> 00:48:29,601 -Buongiorno! - Buongiorno! 259 00:48:29,819 --> 00:48:31,594 E che dire di Swedenborg? 260 00:48:31,764 --> 00:48:35,430 Certo che era lì: uno sconosciuto nella notte. 261 00:48:35,649 --> 00:48:39,655 Lui ne sa di più il mio corpo più di chiunque altro. 262 00:48:39,821 --> 00:48:43,998 Un momento. "Umanità" e Redenzione". So che sono da qualche parte. 263 00:48:44,050 --> 00:48:46,516 - Darò un'occhiata all'ufficio. - Grazie. 264 00:49:02,573 --> 00:49:04,512 So che eri tu. 265 00:49:09,245 --> 00:49:12,183 Sì, beh, ho "L'umanità". "in inglese, ma" 266 00:49:12,196 --> 00:49:15,144 La "redenzione" deve Ho da qualche parte nel seminterrato. 267 00:49:15,365 --> 00:49:17,085 Dovrei cercarlo? 268 00:49:17,098 --> 00:49:18,829 No, no, devo andare Tendo a cercare le cose da solo. 269 00:49:19,371 --> 00:49:23,596 Il mio problema è che la ragazza si sta per sposare. Il matrimonio sarà tra poche settimane. 270 00:49:24,498 --> 00:49:29,035 Le mie congratulazioni! Sarebbe un po' pallido per una sposa. 271 00:49:29,250 --> 00:49:32,349 Non c'è da stupirsi, con tutta quella polvere chi lo respira dal libro! 272 00:49:32,350 --> 00:49:35,449 Se puoi concederle un'ora, potrebbe farlo vado a fare un giro sulla mia moto 273 00:49:35,617 --> 00:49:38,673 La passeggiata darà un po' di colore alle sue guance. 274 00:49:39,418 --> 00:49:43,675 Sì, vai! Perché no? Forse sarai un po' più felice. 275 00:49:48,169 --> 00:49:50,501 Vedi, non è venuto stai andando a sciare! 276 00:49:50,502 --> 00:49:52,833 Cercherò nei libri finché quando torni 277 00:49:52,981 --> 00:49:55,281 - Grazie! - Dai, vai! 278 00:49:58,931 --> 00:50:00,498 Eccoci qui. 279 00:50:01,476 --> 00:50:03,962 tieniti forte! e piedi in alto! 280 00:50:09,005 --> 00:50:13,297 Non accelerare troppo! Non l'ha più fatto mai guidato una moto. 281 00:50:25,261 --> 00:50:26,987 tieniti forte! 282 00:50:27,161 --> 00:50:32,112 Metti saldamente le tue braccia intorno alla mia vita! 283 00:50:48,503 --> 00:50:50,606 stai bene? 284 00:51:02,930 --> 00:51:07,057 - Dove mi porti? - Conosco un posto. 285 00:51:08,138 --> 00:51:13,217 - Pensavo che non saresti tornato. - Non abbiamo molto tempo. 286 00:51:13,299 --> 00:51:18,003 Sono passate due settimane. Non pensavo che volessi rivedermi. 287 00:51:19,003 --> 00:51:20,730 Questo è quello che ho deciso. 288 00:51:20,907 --> 00:51:24,457 - Che cosa? - Non volevo rivederti. 289 00:51:37,404 --> 00:51:40,295 - Perché sei venuto? - Stai zitto! 290 00:51:42,941 --> 00:51:45,952 Perché hai deciso di non vedermi più? 291 00:51:49,848 --> 00:51:53,597 A loro non piace più o lo è perché mi sposo? 292 00:51:53,772 --> 00:51:55,418 SÌ. 293 00:51:55,633 --> 00:51:57,197 Qual è il motivo? 294 00:52:34,193 --> 00:52:36,577 Due miglia dopo li ho ha detto "cosa", perché 295 00:52:36,590 --> 00:52:38,985 non gli piaccio più o perché mi sposo. 296 00:52:39,062 --> 00:52:42,376 - Non mi piaci più. - Non abbiamo futuro, vero? 297 00:52:42,446 --> 00:52:43,631 Sì, esattamente. 298 00:52:44,119 --> 00:52:47,914 - Perché l'hai fatto? - Perché c'è un regalo. 299 00:52:53,552 --> 00:52:55,199 OH! Accidenti! 300 00:54:31,682 --> 00:54:34,903 Non dovrei flirtare con il nero questa volta. 301 00:54:35,937 --> 00:54:39,195 Lui è il migliore, era amichevole con me. 302 00:54:39,409 --> 00:54:44,527 Oh, non è qui. Peccato. Questo sembra terribile. 303 00:54:47,470 --> 00:54:49,941 Presenta la tua carta d'identità e i documenti della moto! 304 00:55:04,296 --> 00:55:06,070 Quanti soldi hai con te? 305 00:55:07,204 --> 00:55:08,686 50 marchi! 306 00:55:15,018 --> 00:55:16,754 È certamente�� strano. 307 00:55:32,527 --> 00:55:36,195 Non hai bagagli. Cosa fai in Germania? 308 00:55:38,024 --> 00:55:40,294 Ho appena provato la moto in autostrada. 309 00:55:40,505 --> 00:55:45,749 In Alsazia, le strade sono molto strette. C'è più traffico ed è pericoloso. 310 00:55:55,717 --> 00:55:59,926 I ragazzi qui erano disgustosi! Perché mi sono preso la briga di mentire? 311 00:56:00,098 --> 00:56:02,613 Non erano affari loro. 312 00:56:04,644 --> 00:56:06,668 L'ultima volta che sono venuto faceva caldo. 313 00:56:06,879 --> 00:56:09,475 Mi piace il caldo. 314 00:56:09,690 --> 00:56:15,061 Un vento freddo ha ucciso mia madre. È un vento freddo, presagio? 315 00:56:15,311 --> 00:56:17,250 Oh, sono uno stupido. 316 00:56:31,640 --> 00:56:35,604 �compagnia, per il mio amato Daniel! 317 00:56:37,672 --> 00:56:41,059 Acqua per Raymond! Poor Raymond... 318 00:56:42,881 --> 00:56:47,961 Preferisco sempre gli insegnanti: mio marito e il mio amante. 319 00:56:48,584 --> 00:56:50,474 Mi piace la parola "amante". 320 00:56:51,148 --> 00:56:54,651 Raymond sa che ho un amante E sembra che non sia turbato. 321 00:56:54,826 --> 00:56:58,459 Daniel non mi permette nulla. Mi tratta come uno schiavo. 322 00:56:58,629 --> 00:57:02,181 Anche se vado da lui da solo, Non sono ancora libero. 323 00:57:02,640 --> 00:57:05,024 Cosa mi ha insegnato Daniele? 324 00:57:05,533 --> 00:57:07,310 Filosofia? 325 00:57:07,682 --> 00:57:09,574 Psicologia? 326 00:57:09,748 --> 00:57:11,889 Antropologia? 327 00:57:13,302 --> 00:57:18,793 So che è un dottore innamorato. 328 00:57:26,366 --> 00:57:30,282 Dovrei sentirmi in colpa. So che dovrei sentirmi in colpa. 329 00:57:30,460 --> 00:57:35,914 Povero Raymond. Ero una sposa adolescente adultera. 330 00:57:38,104 --> 00:57:41,079 l'ho sposato, perché sono masochista? 331 00:57:41,245 --> 00:57:45,256 Daniele ha detto di sì. Allora sì. Daniele... 332 00:57:45,504 --> 00:57:49,090 Cosa ha detto Daniele? "Tra 50 anni non ci saranno molti matrimoni. " 333 00:57:49,721 --> 00:57:52,531 Sono nato troppo presto. Oh, amore libero... 334 00:57:52,927 --> 00:57:57,383 Amore libero, domini gratuiti. Cosa determinare come ci amiamo? 335 00:57:57,442 --> 00:57:59,967 - Chi? - Rivista "Playboy", professore? 336 00:58:01,543 --> 00:58:05,128 Probabile. Ma la citazione è di Tennyson. 337 00:58:05,304 --> 00:58:08,032 Non sapevo in cosa credeva amore libero a suo tempo. 338 00:58:08,238 --> 00:58:13,353 Cosa ne pensi di questo? Voglio dire, in alternativa: il matrimonio. 339 00:58:14,269 --> 00:58:18,327 Ho mangiato il contenuto senza a compri il pacchetto, vero, signore? 340 00:58:19,060 --> 00:58:21,578 Cosa intendiamo per amore libero? 341 00:58:25,703 --> 00:58:27,479 Forza, sentiamo uno di voi! 342 00:58:28,462 --> 00:58:31,554 La tua generazione vuole abolire la tradizione del matrimonio. 343 00:58:31,682 --> 00:58:36,706 Ebbene, amore libero significa essere libero di amare qualcuno... 344 00:58:37,005 --> 00:58:42,039 nessun impegno fermo! - Non è male! �ntr-o anumit� m�sur�. 345 00:58:42,914 --> 00:58:47,664 L'amore libero è un amore E anche senza matrimonio. 346 00:58:47,932 --> 00:58:51,766 Ora, amare, dicono "fare l'amore". Eh? 347 00:58:52,179 --> 00:58:53,826 Desiderio senza amore. 348 00:58:54,200 --> 00:58:56,256 - È possibile? - Certamente, signore! 349 00:58:56,305 --> 00:58:58,369 Potresti desiderare una ragazza senza amore. 350 00:58:58,901 --> 00:59:00,676 Allora cos'è l'amore? 351 00:59:02,135 --> 00:59:06,637 La parola è usata in tutte le lingue Ed è frainteso e abusato. 352 00:59:08,106 --> 00:59:11,658 Lo usiamo come camuffamento per tutti i nostri sentimenti: 353 00:59:12,689 --> 00:59:17,357 desiderio, lussuria, è il bisogno di fare del male 354 00:59:17,482 --> 00:59:18,976 E di essere ferito. 355 00:59:21,151 --> 00:59:25,454 Ma l'amore fa questo i sentimenti non sono accettabili? 356 00:59:25,494 --> 00:59:27,980 Vuoi dire rispettabile? 357 00:59:28,846 --> 00:59:30,666 Se la virtù è a valore in sé, quindi 358 00:59:30,679 --> 00:59:32,512 questo è valido E che peccato, vero? 359 00:59:32,670 --> 00:59:34,199 Penso di sì, signore. 360 00:59:34,409 --> 00:59:36,638 Quindi non è amore ma solo una parola da fare 361 00:59:36,639 --> 00:59:38,866 un peccato rispettabile a quanto noi, quanto gli altri? 362 00:59:39,069 --> 00:59:41,608 Il matrimonio non è giusto una forma di protezione, 363 00:59:41,609 --> 00:59:44,148 ma c'è qualcosa che non va stanno ancora spettegolando su di noi? 364 00:59:44,471 --> 00:59:46,609 - Credo di si! -Oh, sei sicuro? 365 00:59:48,797 --> 00:59:54,699 Se mai ti innamorerai, dimmi quanto sei libero. 366 00:59:54,798 --> 00:59:58,053 Vedrai che sono ancora lì alcuni problemi con l'amore libero�. 367 00:59:58,190 --> 01:00:03,598 Oh, cosa c'è che non va nell'amore libero, Daniele? Oh, sì, vedi. 368 01:00:05,962 --> 01:00:09,550 Povera donna! Con tre figli e lo è di nuovo incinta. Sembra esausto�. 369 01:00:10,045 --> 01:00:11,936 Hai bisogno di più oltre alle semplici vitamine. 370 01:00:25,278 --> 01:00:27,972 È proprio come mi hai detto, Daniel. �Offerte tedesche 371 01:00:27,985 --> 01:00:30,689 Preferisce cavalcarne uno remare come soldati. 372 01:00:31,443 --> 01:00:36,111 Cosa hai detto? Come i Lemming. 373 01:00:36,229 --> 01:00:39,861 Noi tutti, come i Lemmings, siamo sulla buona strada al cimitero In un modo o nell'altro. 374 01:00:43,042 --> 01:00:45,264 Pensavo di avere un'identità. 375 01:00:46,083 --> 01:00:49,058 Ero diverso a scuola, mia madre non mi ha aiutato. 376 01:00:49,373 --> 01:00:52,958 Mio padre mi ha educato. Agli insegnanti è piaciuto. 377 01:00:53,797 --> 01:00:58,500 I miei genitori mi hanno influenzato, ma non ho identità. 378 01:00:58,922 --> 01:01:01,089 Non ho identità! 379 01:01:01,090 --> 01:01:02,162 Ho perso contro te, Daniel. Sono una donna 380 01:01:02,175 --> 01:01:03,257 luce, che è sempre calda. 381 01:01:03,470 --> 01:01:06,606 È quello che vuoi, vero? Non ti interessa, vero? 382 01:01:06,776 --> 01:01:10,573 Sei un sadico, caro, un magnifico sadico! 383 01:01:11,321 --> 01:01:13,790 Bastardo! 384 01:01:16,695 --> 01:01:19,952 bastardo! bastardo! 385 01:01:40,587 --> 01:01:42,492 Sembra un dannato mausoleo. 386 01:01:43,632 --> 01:01:48,252 Daniele! Ti nascondi qui con i tuoi sporchi desideri? 387 01:02:12,370 --> 01:02:14,590 Dio, ho bisogno di un drink. 388 01:02:15,073 --> 01:02:17,606 È ancora presto. 389 01:02:52,987 --> 01:02:55,046 Sono solo le 06:30. 390 01:03:30,472 --> 01:03:33,263 Mi hai insegnato a bere. 391 01:04:02,425 --> 01:04:04,898 Una stanza e una bottiglia di Kirsch! 392 01:04:04,899 --> 01:04:07,374 - Naturalmente, signore. - La stanza 8 è pronta. 393 01:04:07,517 --> 01:04:09,624 - Grazie. - Sono già stato qui. 394 01:04:25,348 --> 01:04:26,369 Si accomodi! 395 01:04:31,597 --> 01:04:33,324 Grazie, signore! 396 01:05:39,549 --> 01:05:42,196 Che stupido. 397 01:05:48,249 --> 01:05:50,974 Daniel, voglio che tu mi insegni guidare la moto! 398 01:05:51,139 --> 01:05:52,787 Ok, inizieremo domani. 399 01:05:55,276 --> 01:06:00,567 Ora, ricorda, tratta il motore come se fosse umano, 400 01:06:00,731 --> 01:06:03,013 E lui risponderà. Tollero solo le persone che 401 01:06:03,026 --> 01:06:05,317 a loro piace che i loro motori siano curati. Corretto? 402 01:06:05,526 --> 01:06:09,241 Rilasciare lentamente la frizione. 403 01:06:09,410 --> 01:06:13,327 Adesso dagli un po' di benzina! 404 01:06:13,794 --> 01:06:16,886 Ora ascolta! Metti la prima marcia! 405 01:06:17,059 --> 01:06:20,972 Lento, lento. Eccoci qui! 406 01:06:22,555 --> 01:06:25,367 Splendido. Facile, facile! 407 01:06:27,352 --> 01:06:31,995 Molto bene. Accelera ancora un po'! NO! 408 01:06:32,520 --> 01:06:36,398 Facile! Accelera un po'! 409 01:06:36,569 --> 01:06:40,283 No, è troppo! Facile! 410 01:06:42,231 --> 01:06:44,500 Adesso passa alla seconda marcia! 411 01:06:45,787 --> 01:06:47,353 Facile! Ah! 412 01:06:49,012 --> 01:06:50,033 Brillante. 413 01:06:50,209 --> 01:06:52,937 - L'ho fatto. - Per favore, guarda! 414 01:06:54,633 --> 01:06:58,889 - Attenzione! - Non devi urlare così! 415 01:06:59,179 --> 01:07:01,583 Devo gridare che il motore è rumoroso! 416 01:07:01,596 --> 01:07:04,011 Non ti interessa più cambiare nuovamente marcia. 417 01:07:08,935 --> 01:07:11,863 Bene! nel turno successivo, accelera! 418 01:07:12,077 --> 01:07:14,097 Non guardare indietro! 419 01:07:23,237 --> 01:07:25,787 Bellissimo! No, non tornare! 420 01:07:45,600 --> 01:07:49,396 - Ok, come stavo? - Non è male. 421 01:07:49,570 --> 01:07:52,706 Un leggero miglioramento. Fai un passo indietro! 422 01:07:52,917 --> 01:07:55,222 Ora ti mostrerò come guidare in curva. 423 01:07:58,661 --> 01:08:00,271 tieniti forte! 424 01:08:19,621 --> 01:08:23,792 Faccio la modifica subito prima. Ti pieghi. 425 01:08:24,001 --> 01:08:27,668 Non deve avere paura. La velocità ti aiuterà. vedi? 426 01:08:28,545 --> 01:08:31,686 Sì, penso di aver frainteso. 427 01:08:41,195 --> 01:08:44,748 - Bene! Adesso tocca a te! - No, no, non posso. 428 01:08:44,918 --> 01:08:46,156 Sì, puoi! 429 01:11:17,580 --> 01:11:19,838 Una moto è di più vicino a te come qualsiasi cosa 430 01:11:19,851 --> 01:11:22,119 essere umano chi sia mai stato creato. 431 01:11:22,870 --> 01:11:26,424 Un'auto è qualcosa al di fuori di te. 432 01:11:27,172 --> 01:11:30,509 Ma una moto diventa una parte di te. 433 01:11:30,683 --> 01:11:35,059 Senti tutto in dettaglio. È tra le cosce. 434 01:11:35,976 --> 01:11:40,725 - È questo l'unico amore della tua vita? - Questa è una domanda stupida. 435 01:11:40,937 --> 01:11:45,191 Naturalmente non è così. E "amore" è una parola stupida. 436 01:11:45,358 --> 01:11:49,614 - L'uomo striscia attraverso un labirinto. - C'è una sensazione. 437 01:11:49,677 --> 01:11:51,616 Proprio come un mal di denti! 438 01:11:53,915 --> 01:11:56,561 Cos'è il mal di denti? 439 01:11:58,214 --> 01:12:03,047 Se il dente fa male, lo tiriamo fuori radice e i problemi sono finiti. 440 01:12:04,249 --> 01:12:06,717 Hai fatto questo per lei? 441 01:12:08,672 --> 01:12:11,023 dov'è adesso? 442 01:12:18,634 --> 01:12:22,513 - E' morto? - Pensa quello che vuoi! 443 01:12:24,175 --> 01:12:27,313 - Daniel, vuoi sposarmi? - No. 444 01:12:27,853 --> 01:12:31,520 - A causa sua? - Hai detto che è morto. 445 01:12:31,736 --> 01:12:33,842 Questo potrebbe essere un altro motivo. 446 01:12:37,237 --> 01:12:40,704 Daniel, tra tre settimane Sposerò Raymond. 447 01:12:43,271 --> 01:12:47,773 Vado al mio diario E ti manderò un regalo di nozze. 448 01:12:47,941 --> 01:12:51,295 Vieni a vedere! Questa è la cosa più ridicola regalo di nozze che abbia mai visto! 449 01:12:59,556 --> 01:13:01,200 Non è quello che ti aspettavi! 450 01:13:02,862 --> 01:13:06,580 - Si prega di firmare per ricevuta. - Non può essere accettato! 451 01:13:06,843 --> 01:13:11,397 L'uomo è senza dubbio ricco ma ci sono dei limiti! 452 01:13:13,405 --> 01:13:16,661 Dovrei rispedirlo indietro? Cosa ne pensi, Raimondo? 453 01:13:21,219 --> 01:13:26,132 Non se ti rende infelice. Fai quello che vuoi. 454 01:14:05,541 --> 01:14:08,881 Beh, non hai avuto la tua occasione Raymond, hai perso. 455 01:14:10,076 --> 01:14:12,922 So chi sarà infelice. 456 01:15:03,947 --> 01:15:08,534 Daniel, oggi è il giorno giusto. 457 01:15:08,784 --> 01:15:13,206 Ritorno in Francia in treno. 458 01:15:13,495 --> 01:15:17,620 Tieni quella maledetta motocicletta! 459 01:15:39,992 --> 01:15:41,556 Caro Raymond! 460 01:15:41,935 --> 01:15:45,356 Il mio Raymond preferito! Oh, Dio! 461 01:15:46,897 --> 01:15:50,730 Una cosa è certa: Devo lasciarti. 462 01:15:50,906 --> 01:15:54,621 Voglio dire, non tornerò. 463 01:15:54,831 --> 01:15:57,970 Non posso farci niente. 464 01:16:10,692 --> 01:16:14,815 Non darmi alcuna identità. 465 01:16:17,648 --> 01:16:21,400 Non mi dici nemmeno che sono bella. 466 01:17:34,782 --> 01:17:38,663 Il mio diavolo nero! Fa l'amore meravigliosamente. 467 01:17:38,835 --> 01:17:41,302 Proprio come il mio diavolo rosso, Daniel! 468 01:17:41,477 --> 01:17:47,464 Sei un'immagine vera. Un cavallo al galoppo pazzo! 469 01:17:48,009 --> 01:17:51,594 Portami da lui, mio ​​stallone nero! 470 01:19:00,236 --> 01:19:02,420 Oh mio Dio! 471 01:19:02,986 --> 01:19:07,296 Stupida mucca! La lasci guidare bene. 472 01:19:07,366 --> 01:19:10,871 - Meriti di morire! - Sì, hai ragione. 473 01:19:10,943 --> 01:19:14,856 Sono una pessima puttana. Devo controllarmi. 474 01:19:58,151 --> 01:20:02,985 Non preoccuparti, caro! Ho mantenuto il mio corpo intatto per te. 475 01:20:04,420 --> 01:20:07,804 So che il mio corpo lo è l'unica cosa che ti preoccupa�. 476 01:21:26,735 --> 01:21:28,363 Perché lo faccio? 477 01:21:28,595 --> 01:21:32,269 - Daniel, perché sono venuto qui? - Perché lo vuoi! 478 01:21:33,638 --> 01:21:36,730 Perché voglio? SÌ. 479 01:21:37,758 --> 01:21:39,650 Perché ti voglio. 480 01:21:40,831 --> 01:21:44,254 Questo fa di me una ninfomane? Tesoro, sono una ninfomane? 481 01:21:44,814 --> 01:21:46,576 Credo di si. 482 01:21:46,729 --> 01:21:51,020 Che subdola regalarmi una motocicletta regalo di nozze. 483 01:21:51,860 --> 01:21:54,753 Se non avesse una moto, come è potuto arrivare a te? 484 01:21:55,566 --> 01:21:57,626 Raymond ha detto solo: 485 01:21:57,722 --> 01:22:01,894 "Ho pensato a uno degli amici darebbe a tuo padre qualcosa di più utile." 486 01:22:02,681 --> 01:22:04,373 Povero Raimondo. 487 01:22:05,943 --> 01:22:10,375 Molte volte ho provato a dirglielo. Dio sa quante volte ci ho provato! 488 01:22:10,535 --> 01:22:12,363 Ma l'ho fatto senza alcun significato. 489 01:22:13,182 --> 01:22:14,545 E' troppo tardi, comunque. 490 01:22:15,641 --> 01:22:19,193 Poi ho deciso di tenere la moto. 491 01:22:19,719 --> 01:22:23,865 Volevo sfidarti E che io non possa mai più rivederti. 492 01:22:23,990 --> 01:22:26,835 - Quanto tempo ho resistito? - Un mese. 493 01:22:27,028 --> 01:22:31,316 15 giorni! Non te ne sei accorto. 494 01:22:32,843 --> 01:22:36,064 Sai perché mi sono sposato con Raymond così in fretta? 495 01:22:36,935 --> 01:22:40,401 Mi sono sposato per proteggermi da te. 496 01:22:42,354 --> 01:22:44,211 Volevo renderlo felice. 497 01:22:44,685 --> 01:22:47,906 Ho cercato disperatamente di dimenticare. 498 01:22:48,036 --> 01:22:50,808 Sai cosa ho fatto per dimenticare? 499 01:22:51,386 --> 01:22:56,839 ogni sera prima di andare a letto, Mi sono ricordato dei tuoi errori. 500 01:22:58,000 --> 01:22:59,266 la tua crudeltà 501 01:23:00,064 --> 01:23:03,888 la tua arroganza, il tuo orgoglio, 502 01:23:04,815 --> 01:23:06,544 la tua disattenzione. 503 01:23:08,209 --> 01:23:10,640 Hai così tanti errori. 504 01:23:11,721 --> 01:23:14,697 Poi mi sono concentrato ulteriormente, 505 01:23:14,864 --> 01:23:18,060 con la speranza che, quando mi sveglierò domattina non ti penserò più. 506 01:23:18,912 --> 01:23:20,481 Ma non lo farò. 507 01:23:21,503 --> 01:23:24,153 So che non mi ami. 508 01:23:30,821 --> 01:23:34,826 - Le hai mandato delle rose? - Sì, sempre. 509 01:23:35,323 --> 01:23:37,630 Non mi ha mai mandato fiori. 510 01:23:38,218 --> 01:23:41,851 La amerai per sempre. Chiunque fosse! 511 01:23:42,060 --> 01:23:45,234 Preferirei dire di sì qualcuno che non mi amerà 512 01:23:45,824 --> 01:23:47,798 Lasciamo le cose come stanno! 513 01:23:55,373 --> 01:23:58,677 Sono vecchie storie, piccola mia! 514 01:23:59,216 --> 01:24:01,274 Ti bacio gli occhi. 515 01:24:09,563 --> 01:24:13,230 Per strada l'ho chiamato il sadico bastardo 516 01:24:13,273 --> 01:24:14,753 E volevo dirglielo così. 517 01:24:16,877 --> 01:24:19,266 Sono per te? 518 01:24:21,426 --> 01:24:24,270 Pensi che io sia quello che desideri? 519 01:24:27,297 --> 01:24:29,434 No, non lo so. 520 01:24:32,092 --> 01:24:34,031 Non lo so. 521 01:25:57,983 --> 01:26:01,123 Le dita dei piedi lo sono grandi come lapidi. 522 01:26:04,639 --> 01:26:06,330 Grazie! 523 01:26:06,498 --> 01:26:09,720 In effetti, sei irresistibile per chiunque. 524 01:26:12,451 --> 01:26:16,741 - Perché mi hai chiesto di venire? - Non ti ho chiesto di venire. 525 01:26:18,113 --> 01:26:19,970 Ma ce l'hai fatta, caro! 526 01:26:20,178 --> 01:26:22,623 Mi hai mandato questo moto meravigliosa 527 01:26:22,636 --> 01:26:25,091 E devo pagarlo a rate. 528 01:26:25,262 --> 01:26:30,590 Ma ora è pagata per intero. Non verrò più qui. Mai! 529 01:26:32,001 --> 01:26:34,436 Gli do dieci giorni. 530 01:26:39,936 --> 01:26:44,804 Ma allora ti sbagliavi, mia cara. Erano passati solo dodici giorni. 531 01:26:44,903 --> 01:26:48,242 lo so Ho contato. 532 01:27:23,293 --> 01:27:29,017 Tipico! Questi idioti sono addirittura seduti in macchina E quando sono a fare un picnic nella foresta. 533 01:30:50,573 --> 01:30:54,573 Sottotitolazione realizzata da costinberca@yahoo.com 534 01:30:54,873 --> 01:30:58,872 sin: dickVader