1 00:00:11,585 --> 00:00:17,425 [♪ mzunguko wa muziki ♪] 2 00:00:19,427 --> 00:00:22,430 [miamba inapiga kelele] 3 00:00:35,777 --> 00:00:39,030 [kelele ya soko] 4 00:00:39,113 --> 00:00:40,323 [kugonga kwa sauti] 5 00:00:47,122 --> 00:00:48,288 - Alfayo bar Yehoramu? 6 00:00:49,832 --> 00:00:51,708 - Ndiyo. 7 00:00:51,793 --> 00:00:53,420 - Wewe ni siku 20 kupita tarehe yako ya mwisho 8 00:00:53,503 --> 00:00:55,045 kwa heshima ya robo hii. 9 00:00:55,130 --> 00:00:56,798 Mkusanyaji wako amehamisha kesi yako kwa ofisi ya Kirumi. 10 00:00:56,882 --> 00:00:58,508 Je, unaweza kulipa adhabu yako sasa? 11 00:00:58,592 --> 00:00:59,925 - Niliweka kiendelezi katika mwezi wa-- 12 00:01:00,008 --> 00:01:01,177 - Nitachukua hiyo kama no. 13 00:01:01,260 --> 00:01:02,637 Kwa amri ya Quintus, Mtawala mtukufu wa Kapernaumu, 14 00:01:02,720 --> 00:01:03,847 nitakuweka rumande chini ya ulinzi. 15 00:01:03,930 --> 00:01:05,265 - Samahani sana, sikutambua-- 16 00:01:05,348 --> 00:01:06,182 - Geuka. 17 00:01:06,265 --> 00:01:07,308 - Bwana, Sikutambua. 18 00:01:07,392 --> 00:01:09,227 Naomba kuongezewa muda ya siku tano tu? 19 00:01:10,603 --> 00:01:12,480 [anaugulia] 20 00:01:13,690 --> 00:01:14,773 ELISHEVA: Alfayo? 21 00:01:14,857 --> 00:01:15,733 Ni nani? 22 00:01:15,817 --> 00:01:17,360 - Kila kitu ni sawa, Elisheva! 23 00:01:17,443 --> 00:01:18,570 Tafadhali, nakuomba... 24 00:01:18,653 --> 00:01:20,322 [anaugulia] 25 00:01:20,405 --> 00:01:21,405 [kunong'ona] Adonai mbinguni. 26 00:01:21,488 --> 00:01:22,865 - Yeye si hapa. 27 00:01:22,948 --> 00:01:24,242 MATHAYO: Naweza suluhisha hili, Lucius 28 00:01:26,618 --> 00:01:29,288 Kuna kweli imekuwa kosa. 29 00:01:29,372 --> 00:01:30,373 - Unamaanisha nini? 30 00:01:31,833 --> 00:01:32,625 Uliniambia -- 31 00:01:32,708 --> 00:01:33,877 - Najua, lakini... 32 00:01:33,960 --> 00:01:36,838 Nimetambua ratiba zilikokotwa vibaya. 33 00:01:36,922 --> 00:01:39,048 Nitaifuta, asante. 34 00:01:39,132 --> 00:01:41,550 - Wewe... umekosea? 35 00:01:41,633 --> 00:01:43,928 - Nilipokea habari zisizo sahihi, 36 00:01:44,012 --> 00:01:47,807 na ni—inaendelea imesahihishwa sasa hivi. 37 00:01:47,890 --> 00:01:49,433 Nitalishughulikia hili, 38 00:01:49,517 --> 00:01:51,060 itakuwa bora kama wewe tukaenda kwenye nyumba yetu inayofuata, 39 00:01:51,143 --> 00:01:53,395 nami nitakutana nawe kwenye kibanda kwa saa moja. 40 00:02:07,368 --> 00:02:08,368 - Je! wewe... 41 00:02:08,452 --> 00:02:09,620 - Sio busara kujadili hili sasa, Abba, 42 00:02:09,703 --> 00:02:10,455 hatuna mengi-- 43 00:02:10,538 --> 00:02:12,957 - Kwanza aibu kwa chaguo lako... 44 00:02:13,040 --> 00:02:15,918 na sasa wewe ni kweli mkusanyaji wangu? 45 00:02:16,002 --> 00:02:17,420 ELISHEVA Mathayo? 46 00:02:19,547 --> 00:02:20,590 Wewe ni nini kufanya hapa? 47 00:02:20,673 --> 00:02:22,967 - Mwanao ni mtangazaji wetu. 48 00:02:23,050 --> 00:02:24,677 - Mathayo, hapana!! 49 00:02:24,760 --> 00:02:26,470 - Alituma askari nyumbani kwako. 50 00:02:26,553 --> 00:02:28,890 - Samahani, sikutaka ujue, 51 00:02:28,973 --> 00:02:30,140 Sikuchagua wilaya hii. 52 00:02:30,225 --> 00:02:31,977 - Wewe ulichagua kazi hii! 53 00:02:32,060 --> 00:02:34,645 Warumi kamwe kulazimishwa ndani yake, 54 00:02:34,728 --> 00:02:37,607 ulichagua kutuma ombi, ulichagua kusaliti-- 55 00:02:37,690 --> 00:02:39,108 - Nilichagua siku zijazo salama. 56 00:02:39,192 --> 00:02:40,735 - Unaitwa kumwamini Bwana 57 00:02:40,818 --> 00:02:41,903 kwa moyo wako wote, 58 00:02:41,987 --> 00:02:43,530 na sio kuegemea ufahamu wako mwenyewe. 59 00:02:43,613 --> 00:02:44,822 - Nimeamini! 60 00:02:44,905 --> 00:02:47,325 Je, unaweza kutaja kitu kimoja Adonai amewafanyia watu wetu... 61 00:02:48,660 --> 00:02:50,495 katika mia miaka? 62 00:02:50,578 --> 00:02:51,537 Mia tano? 63 00:02:51,620 --> 00:02:52,580 - Mathayo. 64 00:02:52,663 --> 00:02:54,665 - Msaliti na mtukanaji. 65 00:02:54,748 --> 00:02:55,750 - Naam. 66 00:02:55,833 --> 00:02:57,627 Una deni kwa serikali yako miezi miwili ya pongezi. 67 00:02:57,710 --> 00:02:59,587 - Nitaleta malipo ifikapo mwisho wa juma. 68 00:03:01,297 --> 00:03:02,465 - Umekosa malipo mawili. 69 00:03:04,592 --> 00:03:05,885 Nilitarajia Lucius inaweza kukushawishi, 70 00:03:05,968 --> 00:03:07,303 lakini sitaki tena kukulinda. 71 00:03:07,387 --> 00:03:08,387 - Sitaki ulinzi wako. 72 00:03:11,515 --> 00:03:12,600 - Kisha unayo Saa 24, Abba. 73 00:03:12,683 --> 00:03:14,268 - Usiniite "Abba." 74 00:03:14,352 --> 00:03:15,603 - Alfayo, tafadhali. 75 00:03:16,938 --> 00:03:17,897 - Je! 76 00:03:17,980 --> 00:03:21,733 - Elli, funika madirisha, vaa utaji wako. 77 00:03:21,817 --> 00:03:23,360 Tutakaa shiva kwa siku saba. 78 00:03:29,658 --> 00:03:31,493 [Elisheva analia] 79 00:03:34,413 --> 00:03:35,873 Sina mwana. 80 00:03:45,215 --> 00:03:46,217 [mlango unagongwa] 81 00:03:52,973 --> 00:03:56,643 YESU: Umesikia hivyo ilisemwa kwa wale wa zamani, 82 00:03:56,727 --> 00:03:58,020 "Usiue; 83 00:03:59,730 --> 00:04:02,108 na yeyote anayeua atawajibika kwa hukumu." 84 00:04:03,860 --> 00:04:05,445 Lakini mimi nawaambia, 85 00:04:05,528 --> 00:04:08,113 kila mtu mwenye hasira na kaka yake 86 00:04:08,197 --> 00:04:10,658 atawajibika kwa hukumu. 87 00:04:10,742 --> 00:04:13,912 Kwa hivyo ikiwa unatoa zawadi yako madhabahuni, 88 00:04:13,995 --> 00:04:15,372 na hapo kumbuka kwamba ndugu yako 89 00:04:15,455 --> 00:04:17,665 ina kitu dhidi yako, 90 00:04:17,748 --> 00:04:23,045 acha zawadi yako hapo mbele ya madhabahu na kwenda. 91 00:04:23,128 --> 00:04:27,175 Kwanza mpatanishwe kwa ndugu yako, 92 00:04:27,258 --> 00:04:29,302 kisha njoo na toa zawadi yako. 93 00:04:32,263 --> 00:04:35,265 Kwa hiyo, nakuambia, 94 00:04:35,350 --> 00:04:39,228 msiwe na wasiwasi kuhusu maisha yako... 95 00:04:39,312 --> 00:04:42,648 utakula nini au utakunywa nini, 96 00:04:42,732 --> 00:04:47,070 wala kuhusu mwili wako, utavaa nini. 97 00:04:47,153 --> 00:04:52,367 Sio maisha zaidi ya chakula... 98 00:04:52,450 --> 00:04:54,577 na mwili zaidi ya mavazi? 99 00:04:58,580 --> 00:05:01,500 Angalia ndege ya hewa: 100 00:05:01,583 --> 00:05:04,170 wala hawapandi wala kuvuna 101 00:05:04,253 --> 00:05:05,797 wala kukusanya kwenye ghala, 102 00:05:05,880 --> 00:05:07,840 Bado Baba yenu wa mbinguni huwalisha. 103 00:05:09,800 --> 00:05:12,012 Je, wewe si wa thamani zaidi kuliko wao? 104 00:05:15,138 --> 00:05:17,267 Na ni nani kati yenu kwa kuwa na wasiwasi 105 00:05:17,350 --> 00:05:22,563 inaweza kuongeza saa moja kwa muda wake wa maisha? 106 00:05:22,647 --> 00:05:24,482 Kwa hivyo usifanye kuwa na wasiwasi, akisema, 107 00:05:24,565 --> 00:05:25,650 "Tutakula nini?" 108 00:05:25,733 --> 00:05:27,860 "Tutakunywa nini?" 109 00:05:27,943 --> 00:05:31,030 au "Tutavaa nini?" 110 00:05:31,113 --> 00:05:35,075 Kwa Mataifa tafuta haya yote, 111 00:05:35,158 --> 00:05:40,748 na Baba yenu wa mbinguni anajua unazihitaji zote. 112 00:05:40,832 --> 00:05:44,252 Lakini tafuta kwanza ufalme wa Mungu 113 00:05:44,335 --> 00:05:47,003 na haki yake, 114 00:05:47,088 --> 00:05:51,258 na mambo haya yote itaongezwa kwako. 115 00:05:51,342 --> 00:05:55,888 Kwa hivyo chochote unachotaka ambayo wengine wangefanya kwako, 116 00:05:55,972 --> 00:05:59,308 wafanyie pia, 117 00:05:59,392 --> 00:06:03,103 Kwa maana hii ndiyo Sheria na Manabii. 118 00:06:03,187 --> 00:06:06,023 [chini] Usihukumu, ili msihukumiwe. 119 00:06:07,023 --> 00:06:08,108 - Anaendeleaje? 120 00:06:09,610 --> 00:06:11,653 - Pamoja na mahubiri? 121 00:06:11,737 --> 00:06:15,198 Maneno ni yale yale kama ilivyoandikwa, lakini ... 122 00:06:15,282 --> 00:06:17,327 - Lakini sasa Anasema. 123 00:06:17,410 --> 00:06:19,495 - [kwa machozi] Ndiyo. 124 00:06:26,418 --> 00:06:29,213 [♪ mwanamke akitoa sauti ♪] 125 00:06:29,297 --> 00:06:33,550 ♪ ♪ 126 00:06:40,808 --> 00:06:43,643 ♪ Ewe mtoto, ingia ndani. ♪ 127 00:06:43,727 --> 00:06:46,563 ♪ Rukia ndani ya maji. ♪ 128 00:06:46,647 --> 00:06:49,692 ♪ Haikuwa na shida na fujo ulizokuwa nazo. ♪ 129 00:06:49,775 --> 00:06:52,362 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 130 00:06:52,445 --> 00:06:55,363 ♪ ♪ 131 00:06:55,448 --> 00:06:58,283 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 132 00:06:58,367 --> 00:07:01,203 ♪ ♪ 133 00:07:01,287 --> 00:07:04,248 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 134 00:07:04,332 --> 00:07:06,958 ♪ Lo, mtoto... ♪ 135 00:07:07,042 --> 00:07:10,045 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 136 00:07:10,128 --> 00:07:11,422 ♪ Haikuwa na shida. ♪ 137 00:07:11,505 --> 00:07:12,882 ♪ ♪ 138 00:07:12,965 --> 00:07:15,885 ♪ Tembea juu ya maji. ♪ 139 00:07:15,968 --> 00:07:18,847 ♪ ♪ 140 00:07:18,930 --> 00:07:22,057 ♪ Tembea juu ya maji. ♪♪ 141 00:07:25,060 --> 00:07:26,353 - Umesikia kwamba ilisemwa, 142 00:07:26,437 --> 00:07:31,442 "Jicho kwa jicho na jino kwa jino." 143 00:07:31,525 --> 00:07:34,487 Lakini mimi nawaambia, 144 00:07:34,570 --> 00:07:37,657 Usipinge yule ambaye ni mwovu. 145 00:07:37,740 --> 00:07:40,618 Na mtu akikupiga kofi kwenye shavu lako la kulia, 146 00:07:40,702 --> 00:07:43,412 geuka na kumpa mwingine pia. 147 00:07:43,495 --> 00:07:49,960 Na ikiwa mtu yeyote atakushtaki na uchukue kanzu yako, 148 00:07:50,043 --> 00:07:51,670 mwacheni vazi lako pia. 149 00:07:51,753 --> 00:07:53,047 Umesikia kwamba ilisemwa, 150 00:07:53,130 --> 00:07:58,135 "Mpende jirani yako na umchukie adui yako." 151 00:07:58,218 --> 00:08:00,178 Lakini mimi nawaambia, 152 00:08:00,262 --> 00:08:02,432 Wapende adui zako, 153 00:08:02,515 --> 00:08:04,642 na kuwaombea hao wanaowatesa ninyi, 154 00:08:04,725 --> 00:08:08,145 ili mpate kuwa wana wa Baba yenu aliye mbinguni. 155 00:08:08,228 --> 00:08:09,605 Unawezaje kusema kwa ndugu yako, 156 00:08:09,688 --> 00:08:10,607 "Nipe --" 157 00:08:10,690 --> 00:08:12,065 Fikiria maua wa shamba, 158 00:08:12,148 --> 00:08:14,277 jinsi wanavyokua: 159 00:08:14,360 --> 00:08:17,112 hawafanyi kazi wala kuzunguka, 160 00:08:17,197 --> 00:08:18,907 bado nawaambia-- 161 00:08:18,990 --> 00:08:20,490 Kwa nini unaona kibanzi 162 00:08:20,575 --> 00:08:23,618 hiyo ni katika jicho la ndugu yako 163 00:08:23,702 --> 00:08:26,788 lakini usitambue logi katika jicho lako mwenyewe? 164 00:08:26,872 --> 00:08:31,668 Baba yenu anajua mnachohitaji kabla ya kumuuliza. 165 00:08:31,752 --> 00:08:34,088 Omba basi hivi: 166 00:08:34,172 --> 00:08:38,300 "Baba yetu mbinguni... 167 00:08:38,383 --> 00:08:39,885 takatifu kuwa jina lako." 168 00:08:39,968 --> 00:08:42,137 Na ikiwa mtu yeyote anapaswa kukulazimisha kwenda maili moja, 169 00:08:42,222 --> 00:08:44,473 nenda naye maili mbili. 170 00:08:44,557 --> 00:08:48,518 Ufalme wako uje, Mapenzi yako yatimizwe, 171 00:08:48,602 --> 00:08:51,772 " duniani kama ilivyo mbinguni. 172 00:08:51,855 --> 00:08:55,568 Tupe siku hii mkate wetu wa kila siku--" 173 00:08:55,652 --> 00:08:57,778 Mpe yule ambaye anaomba kutoka kwako. 174 00:08:57,862 --> 00:09:00,363 "--na utusamehe madeni yetu, 175 00:09:00,447 --> 00:09:03,075 "kama sisi pia kusamehewa wadeni wetu. 176 00:09:06,328 --> 00:09:08,830 "Wala usituongoze katika majaribu, 177 00:09:08,915 --> 00:09:12,083 lakini tutoe kutoka kwa uovu." 178 00:09:12,167 --> 00:09:17,130 Msijiwekee akiba hazina duniani... 179 00:09:17,213 --> 00:09:20,760 ambapo nondo na kutu kuharibu 180 00:09:20,843 --> 00:09:23,678 na wezi kuvunja na kuiba, 181 00:09:23,762 --> 00:09:26,765 bali jiwekeeni nafsi zenu hazina mbinguni, 182 00:09:26,848 --> 00:09:30,268 ambapo hakuna nondo wala kutu huharibu 183 00:09:30,352 --> 00:09:34,023 na wapi wezi usivunje na kuiba. 184 00:09:34,107 --> 00:09:36,900 Kwa wapi hazina yako ni, 185 00:09:36,983 --> 00:09:39,320 hapo moyo wako itakuwa pia. 186 00:09:39,403 --> 00:09:42,030 Kila mtu anayesikia maneno yangu haya 187 00:09:42,113 --> 00:09:44,033 na hawafanyi 188 00:09:44,117 --> 00:09:45,660 itakuwa kama mtu mpumbavu 189 00:09:45,743 --> 00:09:48,120 aliyejenga nyumba yake kwenye mchanga. 190 00:09:48,203 --> 00:09:50,288 Na mvua ikanyesha, 191 00:09:50,372 --> 00:09:52,667 na mafuriko yakaja, 192 00:09:52,750 --> 00:09:56,337 na pepo zikavuma na kuipiga nyumba ile, 193 00:09:56,420 --> 00:09:58,505 na ikaanguka, 194 00:09:58,588 --> 00:10:00,633 na kubwa ilikuwa kuanguka kwake. 195 00:10:00,717 --> 00:10:03,010 Na kila anayesikia maneno yangu haya 196 00:10:03,093 --> 00:10:05,262 na huwafanya 197 00:10:05,345 --> 00:10:08,098 itakuwa kama mtu mwenye busara 198 00:10:08,182 --> 00:10:10,935 aliyejenga nyumba yake juu ya mwamba. 199 00:10:11,018 --> 00:10:12,937 Na mvua ikanyesha, 200 00:10:13,020 --> 00:10:14,772 na mafuriko yakaja, 201 00:10:14,855 --> 00:10:18,733 na pepo zikavuma na kuipiga nyumba hiyo, 202 00:10:18,817 --> 00:10:21,403 lakini hiyo haikuanguka, 203 00:10:21,487 --> 00:10:25,407 kwa sababu ilikuwa imeanzishwa juu ya mwamba. 204 00:10:26,783 --> 00:10:28,077 [kelele za umati] 205 00:10:28,160 --> 00:10:29,495 HUJAJI 1: Huwahi kusikia kitu kama hicho? 206 00:10:29,578 --> 00:10:30,955 HUJAJI 2: Sio hivyo aina ya mamlaka. 207 00:10:31,038 --> 00:10:32,665 Alizungumza na mamlaka halisi. 208 00:10:32,748 --> 00:10:34,500 Yake, sio kutoka kwa mtu mwingine. 209 00:10:34,583 --> 00:10:36,127 - Ndio, karibu juu ya sheria. 210 00:10:36,210 --> 00:10:37,168 - Shhh! 211 00:10:38,170 --> 00:10:39,338 BARNABY: Fikiria maua, Alisema! 212 00:10:39,422 --> 00:10:41,757 Jinsi wao wala kazi ngumu wala kusokota-- 213 00:10:41,840 --> 00:10:42,717 ---Bado nawaambia, 214 00:10:42,800 --> 00:10:43,967 hata Sulemani katika utukufu wake wote - 215 00:10:44,052 --> 00:10:45,385 - -- haikuwa kama mojawapo ya haya. 216 00:10:45,468 --> 00:10:47,472 [kelele za umati] 217 00:10:53,560 --> 00:10:54,937 - Yuda! 218 00:10:55,020 --> 00:10:56,730 -Hadadi! 219 00:10:56,813 --> 00:10:58,273 - Nimekupoteza. 220 00:10:58,357 --> 00:10:59,483 Je, umepata vijana hao? 221 00:10:59,567 --> 00:11:00,567 - Nilisimama na Wafuasi wake. 222 00:11:00,650 --> 00:11:02,277 - Unaweza kuona nyuso za watu? 223 00:11:02,362 --> 00:11:04,030 Sijawahi kuona umati wa watu ulisogea. 224 00:11:04,113 --> 00:11:05,072 "geuza shavu lingine 225 00:11:05,155 --> 00:11:06,490 na kujiwekea hazina mbinguni” biashara 226 00:11:06,573 --> 00:11:07,408 alikuwa mjinga kidogo, 227 00:11:07,492 --> 00:11:09,410 lakini mtu huyu ana talanta! 228 00:11:09,493 --> 00:11:11,287 - Hapana, sijawahi kuona chochote kama hicho. 229 00:11:11,370 --> 00:11:12,997 - Ah, unaweza kufikiria kama aliuza kwa ajili yetu? 230 00:11:13,080 --> 00:11:13,955 - Hadadi? 231 00:11:14,040 --> 00:11:15,207 - Kwa nini hawakufanya kuchukua mkusanyiko? 232 00:11:15,290 --> 00:11:16,542 Wanaweza kuwa kuishi kama wafalme. 233 00:11:16,625 --> 00:11:17,710 - Ninaenda pamoja nao. 234 00:11:19,128 --> 00:11:19,878 - Je! 235 00:11:19,962 --> 00:11:21,463 - Ninaondoka. 236 00:11:21,547 --> 00:11:22,840 niliacha. 237 00:11:22,923 --> 00:11:24,592 Ninaenda na Wafuasi wake. 238 00:11:24,675 --> 00:11:27,052 - [ anacheka] Wapi? 239 00:11:27,135 --> 00:11:29,305 - Sijui. 240 00:11:29,388 --> 00:11:31,348 Miisho ya ardhi. 241 00:11:31,432 --> 00:11:34,227 Kila mahali ujumbe huu inahitaji kusikilizwa. 242 00:11:34,310 --> 00:11:36,187 - Nitakushtaki. 243 00:11:36,270 --> 00:11:37,438 - Ninakataa hisa zangu. 244 00:11:37,522 --> 00:11:38,813 - Nitamshtaki Yeye! 245 00:11:38,897 --> 00:11:41,692 - [ dhihaka ] Hakuna kitu ungeweza kuchukua kutoka Kwake 246 00:11:41,775 --> 00:11:44,320 hiyo ingekuwa ya thamani yoyote kwako. 247 00:11:44,403 --> 00:11:46,238 - Ana nini kukupa basi? 248 00:11:47,448 --> 00:11:48,573 [anapumua] 249 00:11:50,575 --> 00:11:51,577 [pigapiga mgongo] 250 00:11:54,080 --> 00:11:55,163 - Bahati nzuri, Hadadi. 251 00:12:03,630 --> 00:12:05,883 - Naam? 252 00:12:05,967 --> 00:12:07,217 - Hmm. 253 00:12:07,300 --> 00:12:09,803 - Mawazo yangu hasa. 254 00:12:09,887 --> 00:12:12,473 Tuonane asubuhi basi kwa ripoti yetu kwa Quintus. 255 00:12:12,557 --> 00:12:13,557 - Mm-hmm. 256 00:12:16,352 --> 00:12:17,603 [Atticus anacheka] 257 00:12:20,815 --> 00:12:22,650 - Mazungumzo mazuri. 258 00:12:29,365 --> 00:12:30,657 - Asante. 259 00:12:36,205 --> 00:12:37,205 Asante. 260 00:12:43,003 --> 00:12:43,920 MATHAYO: Niliweza kuandika 261 00:12:44,003 --> 00:12:44,963 mambo mengi mapya ulisema, 262 00:12:45,047 --> 00:12:47,007 lakini si wote. 263 00:12:47,090 --> 00:12:48,592 - Hiyo ni sawa. 264 00:12:48,675 --> 00:12:50,552 Nitasema tena na tunaweza kuzijadili basi. 265 00:12:50,635 --> 00:12:52,555 MATHAYO: Ninatambua baadhi yao kutoka kwa masomo yangu 266 00:12:52,638 --> 00:12:54,432 ya mafundisho ya Rabi Hillel. 267 00:12:54,515 --> 00:12:55,892 - Hiyo ni nzuri sana, Mathayo. 268 00:12:55,975 --> 00:12:57,392 - Wakati ulisema upatane na ndugu yako, 269 00:12:57,477 --> 00:12:58,435 unaweza fafanua juu-- 270 00:12:58,518 --> 00:13:00,270 -Mathayo... 271 00:13:00,353 --> 00:13:01,272 labda tunaweza zungumza kuhusu hili 272 00:13:01,355 --> 00:13:02,355 wakati mwingine? 273 00:13:03,898 --> 00:13:04,858 Nina njaa sana, 274 00:13:04,942 --> 00:13:06,402 na ningependa kuzungumza na rafiki yetu mpya 275 00:13:06,485 --> 00:13:07,820 kuhusu mambo machache. 276 00:13:09,197 --> 00:13:11,115 - Ah ... samahani, Naweza kurudi. 277 00:13:11,198 --> 00:13:12,492 - Hapana, hapana, hapana, hapana, ni sawa. 278 00:13:12,575 --> 00:13:14,660 Ninakusanya kila mtu pamoja hivi karibuni. 279 00:13:14,743 --> 00:13:17,245 Ningependa kuzungumza na wewe. 280 00:13:17,328 --> 00:13:18,538 Mathayo, unaweza kusaidia Yakobo na Yohana 281 00:13:18,622 --> 00:13:20,332 kukusanya wengine? 282 00:13:20,415 --> 00:13:21,667 - Hivi sasa? 283 00:13:21,750 --> 00:13:22,793 - Mm-hmm. 284 00:13:25,753 --> 00:13:26,880 Mathayo... 285 00:13:28,798 --> 00:13:30,342 asante kwa kunisaidia. 286 00:13:32,595 --> 00:13:33,970 - Ndiyo, Rabi. 287 00:13:45,607 --> 00:13:48,193 - Kwa hivyo ... 288 00:13:48,277 --> 00:13:51,530 - Mimi ni Yuda wa Keriothi. 289 00:13:51,613 --> 00:13:53,490 - Shalom, Yuda. 290 00:13:53,573 --> 00:13:54,742 - Shalom. 291 00:13:54,825 --> 00:13:57,828 - Nilikuona kabla sijapiga hatua kwenda kuzungumza na watu, 292 00:13:57,912 --> 00:13:59,872 na kisha nikakuona kusikiliza kwa makini sana 293 00:13:59,955 --> 00:14:02,040 wakati wa mahubiri yangu. 294 00:14:02,123 --> 00:14:03,583 - Ilikuwa ya ajabu. 295 00:14:03,667 --> 00:14:05,252 - Asante. 296 00:14:05,335 --> 00:14:07,212 Na kisha Nathanaeli aliniambia kwa ufupi 297 00:14:07,295 --> 00:14:08,463 jinsi wewe alitupa msaada 298 00:14:08,547 --> 00:14:12,718 na jinsi unavyoweza kuwa nia ya kujiunga nasi. 299 00:14:12,802 --> 00:14:14,928 Yeye si rahisi kuvutia. 300 00:14:15,012 --> 00:14:16,513 - Ah. 301 00:14:16,597 --> 00:14:17,890 Nilihudhuria beit midrash, 302 00:14:17,973 --> 00:14:19,517 lakini baba yangu alifariki dunia 303 00:14:19,600 --> 00:14:20,935 kabla sijaweza kufuata rabi, 304 00:14:21,018 --> 00:14:22,227 kwa hivyo nilibaki nyumbani kufanya kazi. 305 00:14:24,688 --> 00:14:26,565 Ningependa kukufuata Wewe. 306 00:14:26,648 --> 00:14:27,608 - Ungependa? 307 00:14:27,692 --> 00:14:29,067 - Sana. 308 00:14:29,150 --> 00:14:30,610 Labda nisiwe askari katika vita, 309 00:14:30,693 --> 00:14:32,613 lakini nina biashara na ujuzi wa kifedha, 310 00:14:32,697 --> 00:14:34,365 kwamba ningefanya penda kutumia 311 00:14:34,448 --> 00:14:37,618 kueneza huduma hii mbali na mbali, 312 00:14:37,702 --> 00:14:39,412 haraka iwezekanavyo. 313 00:14:39,495 --> 00:14:40,745 Nilihudhuria beit midrash. 314 00:14:40,828 --> 00:14:43,165 [Yesu akicheka] 315 00:14:43,248 --> 00:14:44,500 Nimekusikia mara ya kwanza. 316 00:14:46,210 --> 00:14:48,337 Sihitaji hivyo ya wafuasi wangu; 317 00:14:48,420 --> 00:14:50,880 ungekuwa kweli kuwa mmoja wa wachache. 318 00:14:50,965 --> 00:14:55,010 Nahitaji tu walimu wengine wanafanya nini... 319 00:14:55,093 --> 00:14:56,720 unayotafuta kuwa kama Mimi. 320 00:14:58,263 --> 00:14:59,348 - Bila shaka. 321 00:14:59,432 --> 00:15:01,308 - Lakini hiyo itakuwa ngumu zaidi na Mimi 322 00:15:01,392 --> 00:15:04,562 kuliko marabi wengine, Naweza kukuhakikishia. 323 00:15:04,645 --> 00:15:06,105 Je, uko tayari kufanya mambo magumu? 324 00:15:09,190 --> 00:15:11,235 - Ninaamini Unaenda ili kubadilisha dunia... 325 00:15:13,195 --> 00:15:16,073 na ninataka kuwa sehemu ya hiyo. 326 00:15:16,157 --> 00:15:18,450 niko tayari kutoa dhabihu, 327 00:15:18,533 --> 00:15:19,868 na ninayo. 328 00:15:23,913 --> 00:15:26,375 Nimezoea kwa sheria. 329 00:15:26,458 --> 00:15:31,797 Kwa hiyo, ndiyo... ndio. 330 00:15:31,880 --> 00:15:34,007 Niko tayari kufanya mambo magumu. 331 00:15:35,883 --> 00:15:37,177 - Tutaona. 332 00:15:44,977 --> 00:15:48,022 Hivyo... 333 00:15:48,105 --> 00:15:49,607 maana ya jina lako... 334 00:15:49,690 --> 00:15:51,567 - Ah, ... 335 00:15:51,650 --> 00:15:52,608 "Mungu apewe sifa." 336 00:15:52,693 --> 00:15:54,445 - Ndio, kwa mikono yako. 337 00:15:57,238 --> 00:15:58,407 Je, utamsifu Mungu? 338 00:16:00,075 --> 00:16:01,118 - Kila siku. 339 00:16:05,330 --> 00:16:07,165 - Kweli, katika kesi hiyo, Yuda... 340 00:16:12,337 --> 00:16:13,463 nifuateni Mimi. 341 00:16:17,718 --> 00:16:19,135 - Asante, Rabi. 342 00:16:21,263 --> 00:16:22,555 BIG JAMES: Kila mtu yuko hapa, Rabi. 343 00:16:25,225 --> 00:16:26,268 - Nzuri, uh-oh. 344 00:16:26,352 --> 00:16:30,355 [makofi] 345 00:16:34,777 --> 00:16:38,030 Sawa, hiyo ni nzuri... 346 00:16:38,113 --> 00:16:39,907 hiyo inatosha. [anacheka] 347 00:16:39,990 --> 00:16:41,617 Naam, 348 00:16:41,700 --> 00:16:45,620 Nataka tu kuwashukuru nyote kwa ... siku ya ajabu leo. 349 00:16:48,248 --> 00:16:51,043 Barnaby, Shula, ingia ndani. 350 00:16:51,127 --> 00:16:52,837 Je, umeidhinisha ya mahubiri? 351 00:16:52,920 --> 00:16:55,838 - Muda kidogo ... lakini yenye ufanisi. 352 00:16:55,922 --> 00:16:57,548 - Ilikuwa ya ajabu. 353 00:16:57,632 --> 00:17:02,930 - Kweli, nyote mlifanya sehemu yenu katika kueneza neno, 354 00:17:03,013 --> 00:17:06,267 ambayo ni muhimu kwa huduma yetu. 355 00:17:06,350 --> 00:17:10,270 Na hebu hasa asante Nathanaeli, Thad, 356 00:17:10,353 --> 00:17:11,188 na James Mdogo 357 00:17:11,272 --> 00:17:13,648 kwa upande wao katika kutupatia ardhi 358 00:17:13,732 --> 00:17:15,025 na kuanzisha hii haraka sana. 359 00:17:15,108 --> 00:17:17,402 [makofi] 360 00:17:17,485 --> 00:17:20,280 Na najua mtawasaidia wote safisha kabla ya kwenda. 361 00:17:20,363 --> 00:17:23,533 Na pia nina haraka tangazo la kufanya. 362 00:17:23,617 --> 00:17:24,993 Wachache wenu alikutana naye mapema, 363 00:17:25,077 --> 00:17:28,497 lakini kwa wale ambao hawana, huyu ndiye Yuda wa Keriothi. 364 00:17:28,580 --> 00:17:30,540 Yuda ameniuliza hivi punde kuwa Rabi wake 365 00:17:30,623 --> 00:17:33,752 na kuchangia baadhi ya talanta zake kwa huduma yetu, 366 00:17:33,835 --> 00:17:36,588 ombi Nilifurahi kutoa. 367 00:17:36,672 --> 00:17:39,132 Basi, tafadhali tumkaribishe Yuda kwa kikundi. 368 00:17:39,215 --> 00:17:43,137 [makofi] 369 00:17:45,555 --> 00:17:50,560 Naam, imekuwa safari sana hizi hudumu wiki kadhaa. 370 00:17:50,643 --> 00:17:52,855 Kazi nyingi nzuri imefanywa, 371 00:17:52,938 --> 00:17:54,898 na kuna mengi zaidi kufanya katika siku zijazo. 372 00:17:54,982 --> 00:17:58,152 Lakini kwa sasa, hebu sote kupata mapumziko, hmm? 373 00:17:58,235 --> 00:17:59,778 Hasa wewe, Simon. 374 00:17:59,862 --> 00:18:01,197 Unahitaji kufika nyumbani. 375 00:18:01,280 --> 00:18:03,782 Baada ya furaha kwa kuwa umechoka, 376 00:18:03,865 --> 00:18:06,368 Edeni ina kweli nimeanza kukukosa, 377 00:18:06,452 --> 00:18:08,453 hivyo... nyinyi wawili pumzikeni. 378 00:18:11,748 --> 00:18:13,375 Ingia ndani; njoo, njoo, njoo. 379 00:18:20,340 --> 00:18:24,260 Sasa, nyote mtaweza tafakari baina yenu 380 00:18:24,343 --> 00:18:25,303 jinsi ya kukaa katika mawasiliano 381 00:18:25,387 --> 00:18:26,597 ili tuwe pamoja tena hivi karibuni, 382 00:18:26,680 --> 00:18:30,058 lakini kwa sasa, acha Niwaombee. 383 00:18:31,560 --> 00:18:32,560 [kuhema sana] 384 00:18:34,353 --> 00:18:37,315 “Bwana akubariki na kukuweka. 385 00:18:37,398 --> 00:18:40,068 “Bwana aufanye uso wake uangaze juu yako 386 00:18:40,152 --> 00:18:42,863 " na uwe na neema kwako. 387 00:18:42,947 --> 00:18:45,448 "Bwana kugeuza uso wake kwako 388 00:18:45,532 --> 00:18:48,285 na akupe amani." 389 00:18:48,368 --> 00:18:49,243 Amina. 390 00:18:49,327 --> 00:18:50,328 YOTE: Amina. 391 00:18:56,918 --> 00:18:59,838 Nitawaona wote tena hivi karibuni. 392 00:18:59,922 --> 00:19:01,632 Asante. 393 00:19:30,952 --> 00:19:32,328 - Samahani, 394 00:19:32,412 --> 00:19:34,330 ninyi ni wafuasi ya Mwalimu, ndio? 395 00:19:34,413 --> 00:19:35,998 - Ndio, Shalom. 396 00:19:36,082 --> 00:19:37,500 - Ndio, naweza kusema naye? 397 00:19:37,583 --> 00:19:40,253 - Anakaribia kuondoka, sisi sote tuko; 398 00:19:40,337 --> 00:19:41,880 imekuwa siku ndefu sana. 399 00:19:41,963 --> 00:19:43,132 - Nataka kukupa hii. 400 00:19:43,215 --> 00:19:45,508 - Sijui, uh... 401 00:19:45,592 --> 00:19:47,970 Asante; kwa ajili ya nini? 402 00:19:48,053 --> 00:19:49,888 - Ni sadaka. 403 00:19:49,972 --> 00:19:51,348 Kulikuwa na hakuna mkusanyiko uliochukuliwa? 404 00:19:51,432 --> 00:19:53,350 - Hakufanya hivyo omba hilo. 405 00:19:53,433 --> 00:19:55,060 Hii sio njia kupata kuzungumza Naye. 406 00:19:55,143 --> 00:19:56,978 - Je, huyo ni Shahtoosh? 407 00:19:57,062 --> 00:19:58,855 - Ndio, kutoka Nepal. 408 00:19:58,938 --> 00:20:00,315 [Tamar anashangaa] 409 00:20:00,398 --> 00:20:03,360 Na unachangia hii kwa huduma yake? 410 00:20:03,443 --> 00:20:04,820 - Ndiyo. 411 00:20:04,903 --> 00:20:05,737 Na huko itakuwa zaidi. 412 00:20:05,820 --> 00:20:07,155 - Na wewe ni nani? 413 00:20:07,238 --> 00:20:08,698 - Jina langu ni Joanna. 414 00:20:08,782 --> 00:20:12,035 Na ninaleta salamu kwa Yesu kutoka kwa mtu, kwa hivyo ... 415 00:20:12,118 --> 00:20:13,620 kama ningeweza tu kuwa na muda tu-- 416 00:20:13,703 --> 00:20:16,415 - Kutoka kwa nani? 417 00:20:16,498 --> 00:20:18,500 - Ninakuja kutoka kwa Machaerus. 418 00:20:18,583 --> 00:20:21,378 Nimeongea na John... Mbatizaji. 419 00:20:22,922 --> 00:20:23,963 - Andrew! 420 00:20:24,047 --> 00:20:25,132 Njoo huku. 421 00:20:27,425 --> 00:20:30,053 Anasema amezungumza pamoja na John huko Machaerus. 422 00:20:30,137 --> 00:20:31,095 - Lini? Jinsi gani? 423 00:20:31,178 --> 00:20:32,305 Je, umemwona? 424 00:20:32,388 --> 00:20:34,015 - Ndio, mume wangu anafanya kazi katika mahakama ya Herode, 425 00:20:34,098 --> 00:20:36,560 kwa hivyo nimepata nafasi kuzungumza na Yohana 426 00:20:36,643 --> 00:20:39,145 kwani amekuwa - vizuri, tangu aletwe. 427 00:20:39,228 --> 00:20:41,815 Nili-nilivutiwa kwa maneno yake, na mimi-- 428 00:20:41,898 --> 00:20:42,648 - Umezungumza naye? 429 00:20:42,732 --> 00:20:45,027 Je, yuko sawa-- alisema nini? 430 00:20:46,570 --> 00:20:47,528 - Wewe ni Andrew? 431 00:20:47,612 --> 00:20:48,572 - Ndiyo. 432 00:20:48,655 --> 00:20:51,073 - Ndiyo... alikutaja. 433 00:20:51,157 --> 00:20:52,158 Ulikuwa mfuasi yake? 434 00:20:52,242 --> 00:20:53,535 - Ndio, ameumia? 435 00:20:53,618 --> 00:20:57,163 - Hapana-- vizuri, um, ndiyo; 436 00:20:57,247 --> 00:20:59,792 sio mahali pazuri kwa yeye kuwa. 437 00:20:59,875 --> 00:21:02,335 Amekasirika baadhi ya watu muhimu. 438 00:21:02,418 --> 00:21:05,422 Lakini alitaka wewe hasa, Andrew, 439 00:21:05,505 --> 00:21:07,632 kujua kuwa yeye ni katika roho nzuri. 440 00:21:07,715 --> 00:21:08,883 - Je! ninaweza kumwona? 441 00:21:08,967 --> 00:21:10,052 - Huyu ni Yesu. 442 00:21:12,053 --> 00:21:14,682 - Ndiyo, bila shaka. 443 00:21:14,765 --> 00:21:16,140 Nimeona mafundisho yako. 444 00:21:16,223 --> 00:21:17,933 - Habari, Joanna. 445 00:21:18,018 --> 00:21:20,312 Kwa hiyo, umezungumza kwa binamu yangu? 446 00:21:20,395 --> 00:21:21,647 - Ndiyo. 447 00:21:21,730 --> 00:21:22,897 Ndiyo, Yohana amekuwa akiniambia 448 00:21:22,982 --> 00:21:24,817 ambayo ninahitaji kuona Mafundisho yako. 449 00:21:24,900 --> 00:21:26,360 Neno lilipomfikia Machaerus kuhusu mkusanyiko huu, 450 00:21:26,443 --> 00:21:27,485 hawakufanya hivyo fikiria sana, 451 00:21:27,568 --> 00:21:29,988 lakini Yohana alifikiri itakuwa hivyo fursa nzuri. 452 00:21:30,072 --> 00:21:31,657 - Rabi, Ningependa kumtembelea John. 453 00:21:31,740 --> 00:21:33,700 - Muda kidogo, Andrew. 454 00:21:33,783 --> 00:21:36,453 Kwa hivyo, utafanya nini kuripoti kwake? 455 00:21:38,872 --> 00:21:42,208 - Hiyo nataka kuunga mkono Huduma yako. 456 00:21:42,292 --> 00:21:45,587 Hii imekuwa -- [kilia kwa upole] 457 00:21:48,923 --> 00:21:52,010 hii imekuwa siku ya uponyaji kwangu ... 458 00:21:52,093 --> 00:21:54,303 kama Yohana alivyosema ingekuwa. 459 00:21:55,722 --> 00:21:57,598 Asante. 460 00:21:57,682 --> 00:21:59,225 - Nina furaha kuisikia. 461 00:22:04,313 --> 00:22:05,648 - Na John alinitaka kukuambia Wewe 462 00:22:05,732 --> 00:22:08,860 kwamba ana shauku Kwako kuja kwa Herode wakati fulani. 463 00:22:08,943 --> 00:22:10,028 Anaamini kwamba-- 464 00:22:10,112 --> 00:22:12,447 kwamba kuna kutokuwa na uhakika mahakamani kuhusu yeye, 465 00:22:12,530 --> 00:22:13,323 na pia anasema hivyo 466 00:22:13,407 --> 00:22:15,408 hawapo kukuchukulia kwa uzito bado. 467 00:22:15,492 --> 00:22:19,662 Anafikiri kwamba—hilo ugeni mkali kutoka Kwako hivi karibuni 468 00:22:19,747 --> 00:22:21,540 inaweza kutatua masuala yote mawili. 469 00:22:21,623 --> 00:22:23,250 Lakini pia alitaka ili kuiweka wazi 470 00:22:23,333 --> 00:22:26,168 kwamba anajiamini Muda wako wa "hivi karibuni." 471 00:22:26,252 --> 00:22:27,878 [Yesu anacheka] 472 00:22:28,797 --> 00:22:29,840 - Bila shaka. 473 00:22:31,298 --> 00:22:33,385 Asante kwa kushiriki hilo. 474 00:22:33,468 --> 00:22:35,220 Sasa... kwa hivyo mwanafunzi wangu hapa 475 00:22:35,303 --> 00:22:37,597 hana kusaga meno ndani ya vumbi, 476 00:22:37,680 --> 00:22:40,933 hata Yohana anaweza kupokea wageni kwa sasa? 477 00:22:41,017 --> 00:22:42,435 - Unakuja kwa Machaerus? 478 00:22:42,518 --> 00:22:45,147 - Hapana, nitakuwa kuchukua muda peke yake. 479 00:22:45,230 --> 00:22:47,648 Lakini kama ungeweza kupanga kwa namna fulani 480 00:22:47,732 --> 00:22:50,860 kwa Andrew hapa kumtembelea John kwa usalama; 481 00:22:50,943 --> 00:22:52,612 sijui kama inawezekana... 482 00:22:52,695 --> 00:22:55,282 - Um... 483 00:22:55,365 --> 00:22:57,742 Nadhani ningeweza fanya mipango fulani. 484 00:22:57,825 --> 00:22:59,285 Wanaume wangu wananichukua kurudi kwa Machaerus 485 00:22:59,368 --> 00:23:01,497 kwenye gari langu hivi punde. 486 00:23:01,580 --> 00:23:02,497 Unaweza kujiunga nami. 487 00:23:02,580 --> 00:23:03,832 [kupiga makofi] 488 00:23:03,915 --> 00:23:05,458 - Asante... asante. 489 00:23:05,542 --> 00:23:06,877 Asante, Rabi. 490 00:23:06,960 --> 00:23:10,963 - Unahitaji kupumzika na kumwamini, Andrew. 491 00:23:11,047 --> 00:23:14,927 Lakini labda baada ya matumizi muda fulani na John 492 00:23:15,010 --> 00:23:16,343 utaweza kufanya yote mawili. 493 00:23:18,347 --> 00:23:19,973 [Yesu anacheka] 494 00:23:21,307 --> 00:23:22,058 - Shalom. 495 00:23:22,142 --> 00:23:23,852 - Shalom, kuwa salama. 496 00:23:23,935 --> 00:23:24,812 Shalom. 497 00:23:24,895 --> 00:23:26,145 - Nini, uh, inaendelea? 498 00:23:26,228 --> 00:23:27,147 Kila kitu kizuri? 499 00:23:27,230 --> 00:23:28,648 - Tutaondoka katika muda mfupi, hmm? 500 00:23:30,358 --> 00:23:31,150 - Yeye ni nani? 501 00:23:31,233 --> 00:23:32,110 - Ninaenda kumuona Yohana. 502 00:23:32,193 --> 00:23:33,237 Anatoka Machaerus. 503 00:23:33,320 --> 00:23:34,570 - Ah, unamaanisha nini? 504 00:23:34,653 --> 00:23:35,780 Hii sio-- 505 00:23:35,863 --> 00:23:37,407 - Rabi tayari alisema ilikuwa sawa. 506 00:23:37,490 --> 00:23:41,160 Anafanya kazi katika mahakama ya Herode, usijali kuhusu mimi. 507 00:23:41,243 --> 00:23:42,412 Huna budi kufanya hivyo nenda nyumbani-- 508 00:23:42,495 --> 00:23:43,622 - Siwezi acha uende peke yako-- 509 00:23:43,705 --> 00:23:44,580 - Ninaenda kuwa sawa. 510 00:23:44,663 --> 00:23:45,498 -Andrew-- 511 00:23:45,582 --> 00:23:48,668 - Sikiliza... Nitakuwa sawa. 512 00:23:48,752 --> 00:23:51,672 Lakini... asante. 513 00:23:53,382 --> 00:23:54,883 - Kwa nini? 514 00:23:54,967 --> 00:23:57,427 - Kwa kuangalia nje kwa ajili yangu. 515 00:23:57,510 --> 00:23:58,637 Kwa kila mtu. 516 00:23:58,720 --> 00:23:59,972 Daima kuwa na. 517 00:24:00,055 --> 00:24:03,725 Wewe ni kiongozi mzuri, na sisemi hivyo vya kutosha... 518 00:24:05,477 --> 00:24:06,645 asante. 519 00:24:09,563 --> 00:24:11,023 - Sema "Shalom" kwa John kwa ajili yangu. 520 00:24:12,525 --> 00:24:13,443 - Kweli? 521 00:24:13,527 --> 00:24:14,652 -Eh, Namaanisha. 522 00:24:14,735 --> 00:24:17,072 Alianza haya yote, kukutambulisha kwa Yesu, 523 00:24:17,155 --> 00:24:19,198 na ulinitambulisha kwake. 524 00:24:21,200 --> 00:24:24,287 Namshukuru John... 525 00:24:24,370 --> 00:24:25,663 nami nakushukuru. 526 00:24:28,040 --> 00:24:28,917 nakupenda. 527 00:24:30,918 --> 00:24:32,003 Shalom, jamani. 528 00:24:32,087 --> 00:24:33,380 - I love you. 529 00:24:33,463 --> 00:24:34,255 Shalom. 530 00:24:34,338 --> 00:24:35,465 [pigapiga mgongo] 531 00:24:51,313 --> 00:24:53,065 THOMA: Ramah. 532 00:24:59,197 --> 00:25:00,990 - Kwa hivyo, uh, ulifanya-- uliongea na John? 533 00:25:01,073 --> 00:25:03,702 - Ndio, Nitatunzwa. 534 00:25:03,785 --> 00:25:04,995 Na wewe ni tayari na Mary? 535 00:25:05,078 --> 00:25:06,412 - Ndiyo. 536 00:25:06,495 --> 00:25:08,915 - Nzuri. 537 00:25:08,998 --> 00:25:11,292 Nitasimama kesho kuingia. 538 00:25:11,375 --> 00:25:12,793 - Nilifikiria ungefanya. 539 00:25:14,670 --> 00:25:17,423 - Ni baada ya chakula cha pili wakati mzuri? 540 00:25:17,507 --> 00:25:18,592 - Hmm... 541 00:25:18,675 --> 00:25:21,468 Itabidi nione mipango yangu ni nini. 542 00:25:21,553 --> 00:25:25,265 - Oh, basi Naweza kuja baadaye. 543 00:25:25,348 --> 00:25:26,515 - Thomas, natania. 544 00:25:28,268 --> 00:25:29,518 [wote wawili wakicheka] 545 00:25:30,437 --> 00:25:31,312 Ilikuwa ni mzaha. 546 00:25:31,395 --> 00:25:32,438 [anacheka] 547 00:25:32,522 --> 00:25:34,732 - Ndiyo... bila shaka. 548 00:25:40,572 --> 00:25:42,157 Naam... 549 00:25:46,745 --> 00:25:47,620 shalom. 550 00:25:47,703 --> 00:25:48,705 - Shalom. 551 00:25:51,833 --> 00:25:52,667 Je, Thomas? 552 00:25:53,502 --> 00:25:54,502 - Ndiyo? 553 00:25:56,087 --> 00:25:57,963 - Um... 554 00:25:58,047 --> 00:25:59,048 - Ndiyo? 555 00:26:00,925 --> 00:26:03,720 - Labda njoo baada ya chakula cha kwanza? 556 00:26:06,097 --> 00:26:07,557 - Bila shaka. 557 00:26:07,640 --> 00:26:09,392 Sikutaka tu kukusumbua, 558 00:26:09,475 --> 00:26:14,272 imekuwa muda mwingi sana pamoja hivi karibuni. 559 00:26:14,355 --> 00:26:15,648 - Najua. 560 00:26:19,777 --> 00:26:23,407 Nina—natumaini wakati huu mbali 561 00:26:23,490 --> 00:26:27,743 haizidi sana... muda mbali. 562 00:26:27,827 --> 00:26:29,703 - Haitakuwa. 563 00:26:29,787 --> 00:26:30,913 - Nzuri. 564 00:26:33,917 --> 00:26:34,960 Shalom. 565 00:26:38,087 --> 00:26:39,088 - Shalom. 566 00:26:44,970 --> 00:26:46,595 [anacheka] 567 00:27:20,963 --> 00:27:21,965 - Habari? 568 00:27:23,508 --> 00:27:24,842 - Habari. 569 00:27:24,925 --> 00:27:26,468 - Je! wewe... 570 00:27:26,552 --> 00:27:28,095 Wewe ni nani? 571 00:27:28,178 --> 00:27:29,597 - Mimi ni Yairo. 572 00:27:29,680 --> 00:27:30,473 - Nimefurahi kukutana nawe. 573 00:27:30,557 --> 00:27:31,767 Mimi ni Yussif. 574 00:27:31,850 --> 00:27:34,018 Je, Niv yuko hapa? 575 00:27:34,102 --> 00:27:35,853 - Niv alikuwa kuhamishwa. 576 00:27:35,937 --> 00:27:38,565 Mimi ndiye sinagogi jipya msimamizi. 577 00:27:38,648 --> 00:27:39,607 - Sikuwa na wazo. 578 00:27:39,690 --> 00:27:40,733 - Kwamba yeye alikuwa anaondoka? 579 00:27:40,817 --> 00:27:43,487 - Kwamba mimi sio muhimu sana hakuna mtu angeitaja. 580 00:27:43,570 --> 00:27:46,113 - [anacheka] 581 00:27:46,197 --> 00:27:49,492 Nisingejisumbua, Rabi Yusif. 582 00:27:49,575 --> 00:27:53,372 Ichukue kutoka kwa mtu ambaye kuhamishwa mara nyingi, 583 00:27:53,455 --> 00:27:55,040 kwaheri ni ngumu zaidi. 584 00:27:55,123 --> 00:27:57,000 Inaonekana Niv alihifadhi hii habari kwake mwenyewe 585 00:27:57,083 --> 00:27:58,502 ili kuepuka kuwa nayo kuwasema. 586 00:27:58,585 --> 00:27:59,918 - Umekuwa karibu basi? 587 00:28:00,002 --> 00:28:03,382 - Kadeshi, Yafa, Hebron, na sasa... 588 00:28:03,465 --> 00:28:04,798 - Galilaya. 589 00:28:04,882 --> 00:28:06,802 Karibu, Yairo. 590 00:28:06,885 --> 00:28:08,052 Je, una familia? 591 00:28:08,135 --> 00:28:09,428 - Mke na binti. 592 00:28:09,512 --> 00:28:11,723 Na, Bwana akipenda, mtoto mwingine njiani. 593 00:28:11,807 --> 00:28:13,140 - Ah, hongera. 594 00:28:13,223 --> 00:28:14,142 - Asante, rabi. 595 00:28:14,225 --> 00:28:15,477 Na vipi kuhusu familia yako? 596 00:28:15,560 --> 00:28:16,643 Natumaini kukutana nao hivi karibuni. 597 00:28:16,728 --> 00:28:18,563 - Familia yangu iko Yerusalemu. 598 00:28:18,647 --> 00:28:20,940 - Ah, hiyo lazima iwe ngumu. 599 00:28:21,023 --> 00:28:21,858 samahani. 600 00:28:21,942 --> 00:28:22,775 - Sikuwa na uhakika 601 00:28:22,858 --> 00:28:25,153 ningetamani hadi lini kubaki Kapernaumu. 602 00:28:25,237 --> 00:28:28,238 Kuzunguka sana ni ngumu pia. 603 00:28:28,322 --> 00:28:29,365 Binti yako. 604 00:28:29,448 --> 00:28:30,908 Ana umri gani? 605 00:28:30,992 --> 00:28:32,910 - Kumi na mbili. 606 00:28:32,993 --> 00:28:36,455 Ni ngumu kwake, kufanya marafiki. 607 00:28:36,538 --> 00:28:38,917 Mke wangu pia, lakini... 608 00:28:39,000 --> 00:28:41,710 kutengwa inatuleta karibu. 609 00:28:41,795 --> 00:28:43,422 Na ninakuhakikishia, 610 00:28:43,505 --> 00:28:45,965 haitanizuia kutokana na kutimiza wajibu wangu. 611 00:28:46,048 --> 00:28:47,842 - Bila shaka si. 612 00:28:47,925 --> 00:28:51,595 Yairo, Nahitaji wino. 613 00:28:51,678 --> 00:28:52,847 - Wewe na kila mtu. 614 00:28:52,930 --> 00:28:53,723 - Tumetoka? 615 00:28:53,807 --> 00:28:55,642 - Kavu, naogopa. 616 00:28:55,725 --> 00:28:57,852 Niliweka ombi pamoja na Wazee. 617 00:28:57,935 --> 00:28:59,020 Hadi wakati huo, 618 00:28:59,103 --> 00:29:02,565 unaweza kutaka kuangalia na baadhi ya chini yako... 619 00:29:02,648 --> 00:29:03,942 ndugu waliofanikiwa. 620 00:29:04,025 --> 00:29:06,527 - Ikiwa ningefanya, ningefanya kueleza ninachoandika. 621 00:29:06,610 --> 00:29:09,238 Nitatumia maduka yangu binafsi. 622 00:29:09,322 --> 00:29:10,740 Asante. 623 00:29:10,823 --> 00:29:14,452 - Ninafurahia changamoto, Rabi Yusif. 624 00:29:14,535 --> 00:29:15,953 - Hiyo mapenzi kukuhudumia vizuri hapa. 625 00:29:16,037 --> 00:29:19,540 - Ni moja ya sababu Nimesogezwa kote. 626 00:29:19,623 --> 00:29:24,170 Nina tabia ya kuleta utulivu katikati ya machafuko. 627 00:29:26,965 --> 00:29:28,508 Labda mimi nina makubwa. 628 00:29:28,592 --> 00:29:30,760 Msukosuko? 629 00:29:30,843 --> 00:29:33,763 Matukio yasiyo ya kawaida? 630 00:29:33,847 --> 00:29:37,850 Neno limeenea kwa njia isiyo ya kawaida mambo yanayotokea Kapernaumu. 631 00:29:37,933 --> 00:29:41,395 - Hiyo ni maelezo yanayofaa. 632 00:29:41,478 --> 00:29:44,273 - Je! wewe, labda, kuandika mambo yasiyo ya kawaida? 633 00:29:48,235 --> 00:29:49,362 - Wengi zaidi. 634 00:29:51,823 --> 00:29:56,618 Jana, niliona mahubiri na mhubiri mhuni. 635 00:29:56,702 --> 00:29:59,080 Sijalala tangu wakati huo. 636 00:29:59,163 --> 00:30:01,040 Alikuwa na kipaji. 637 00:30:01,123 --> 00:30:02,375 - Kuvutia. 638 00:30:04,335 --> 00:30:06,295 Je, ni kuwa rekodi ya kihistoria? 639 00:30:06,378 --> 00:30:08,297 Barua? 640 00:30:08,380 --> 00:30:09,590 Je, unafungua mashtaka-- 641 00:30:09,673 --> 00:30:10,633 - Hapana! 642 00:30:10,717 --> 00:30:14,428 Mimi... sijui ninachoandika bado 643 00:30:14,512 --> 00:30:16,680 au nani Nitaituma kwa. 644 00:30:16,763 --> 00:30:23,228 Nina hakika lazima niweke hati ninachokiona. 645 00:30:23,312 --> 00:30:26,607 - Rabi Yussif... 646 00:30:26,690 --> 00:30:29,068 Nina salama ninayotumia. 647 00:30:29,152 --> 00:30:30,987 naiita "pishi." 648 00:30:31,070 --> 00:30:37,035 Hapo ndipo nyaraka zinakwenda... ili kupoa. 649 00:30:37,118 --> 00:30:38,493 Huwezi kufikiria mara ngapi 650 00:30:38,578 --> 00:30:40,788 ndugu zetu kuandika kitu 651 00:30:40,872 --> 00:30:44,083 laiti wasingetuma asubuhi. 652 00:30:44,167 --> 00:30:45,668 Nyaraka zingine kubaki kwa miezi. 653 00:30:45,752 --> 00:30:47,753 Imefungwa na, um... 654 00:30:51,340 --> 00:30:53,802 kabisa siri. 655 00:30:53,885 --> 00:30:54,885 Je, hii inasikika kama mahali 656 00:30:54,968 --> 00:30:57,222 unaweza kutaka kuhifadhi hati yako? 657 00:31:00,767 --> 00:31:02,685 - I bet kwaheri zilikuwa ngumu sana 658 00:31:02,768 --> 00:31:05,230 kwa wale ulio nao alitumikia pamoja na, Yairo. 659 00:31:07,565 --> 00:31:08,567 Asante. 660 00:31:14,988 --> 00:31:18,242 [mlango unafunguka] 661 00:31:23,163 --> 00:31:24,123 - Ni nzuri kuwa nyumbani. 662 00:31:26,167 --> 00:31:27,168 [mlango unafungwa] 663 00:31:28,628 --> 00:31:31,213 Bora zaidi kuwa hapa. 664 00:31:35,427 --> 00:31:37,262 - Eema alirudi nyuma kuishi na ndugu zangu. 665 00:31:37,345 --> 00:31:39,597 - Ndio, najua. 666 00:31:39,680 --> 00:31:42,850 Mara nyingi, ninachukia mawazo yako hapa 667 00:31:42,933 --> 00:31:46,103 peke yake siku nzima na usiku. 668 00:31:46,187 --> 00:31:47,397 Lakini katika wakati huu ... 669 00:31:48,898 --> 00:31:50,275 [gonga mlango] 670 00:31:57,907 --> 00:32:01,035 [kugonga kunaendelea] 671 00:32:05,290 --> 00:32:06,540 [mlango unafunguka] 672 00:32:07,458 --> 00:32:08,333 - Habari. 673 00:32:08,417 --> 00:32:11,087 - Ah, habari. 674 00:32:11,170 --> 00:32:13,047 - Unafanya nini hapa, Nathanaeli? 675 00:32:13,130 --> 00:32:15,215 - Simoni, unanitazama 676 00:32:15,300 --> 00:32:18,010 kama unataka kunivunja uso kwa jiwe. 677 00:32:18,093 --> 00:32:19,345 - Ah, usiwe mjinga. 678 00:32:19,428 --> 00:32:20,638 Tafadhali, njoo. 679 00:32:22,140 --> 00:32:23,683 - Najua, najua, samahani. 680 00:32:23,767 --> 00:32:25,393 Nakujua pengine kutaka kuwa peke yake. 681 00:32:25,477 --> 00:32:28,395 Lakini, uh, Mimi sio wa hapa, 682 00:32:28,478 --> 00:32:29,772 na nilikusikia inaweza kuwa na nafasi. 683 00:32:29,855 --> 00:32:30,773 - Nani alikuambia hivyo? 684 00:32:30,857 --> 00:32:32,067 - Bila shaka tunafanya, Nathanaeli. 685 00:32:32,150 --> 00:32:33,777 - Andrew ana gorofa katika robo ya mashariki. 686 00:32:33,860 --> 00:32:35,027 Naweza kukuambia maelekezo. 687 00:32:35,110 --> 00:32:35,987 - Nilidhani kuhusu hilo. 688 00:32:36,070 --> 00:32:36,945 Ni hivyo tu-- 689 00:32:37,030 --> 00:32:38,572 - Nini tu? 690 00:32:38,657 --> 00:32:40,450 - Ni chumba kimoja cha kulala. 691 00:32:40,533 --> 00:32:42,535 Filipo na Yuda wanakaa huko, 692 00:32:42,618 --> 00:32:44,412 na wao ni kivitendo juu ya kila mmoja. 693 00:32:45,663 --> 00:32:46,663 - Itafanya kazi. 694 00:32:48,582 --> 00:32:52,170 - Je! ungepingwa kulala juu ya paa? 695 00:32:52,253 --> 00:32:55,130 - Mimi... vizuri, mimi-- 696 00:32:55,213 --> 00:32:56,798 Nilisikia unayo chumba cha ziada 697 00:32:56,882 --> 00:32:58,258 huyo mama yako alizoea kukaa ndani, Edeni. 698 00:32:58,342 --> 00:32:59,593 - Nani anakuambia mambo haya? 699 00:32:59,677 --> 00:33:01,053 - Umekula, Nathanaeli? 700 00:33:01,137 --> 00:33:02,055 - Nina njaa! 701 00:33:03,055 --> 00:33:04,015 - Tafadhali. 702 00:33:04,098 --> 00:33:05,098 Asante. [kupiga makofi] 703 00:33:06,850 --> 00:33:09,520 [kupiga makofi] Loo, jamani. 704 00:33:09,603 --> 00:33:10,688 Ndiyo. 705 00:33:11,772 --> 00:33:13,942 Kwa umakini, ingawa, [kata apple] 706 00:33:14,025 --> 00:33:16,485 hata usijali mimi. 707 00:33:16,568 --> 00:33:17,862 Tenda kama hata sipo hapa. 708 00:33:17,945 --> 00:33:19,863 [kupiga kwa sauti kubwa] 709 00:33:19,947 --> 00:33:21,573 Unajua, labda nitafanya kwenda juu ya paa. 710 00:33:21,657 --> 00:33:23,075 - Ndio, ni rahisi kufika. 711 00:33:23,158 --> 00:33:24,493 Kuna ngazi, kulia nje. 712 00:33:24,577 --> 00:33:25,953 - Simoni, 713 00:33:26,037 --> 00:33:27,663 njoo, 714 00:33:27,747 --> 00:33:29,415 sijasahau. 715 00:33:29,498 --> 00:33:30,875 Nitaweka mto juu ya masikio yangu. 716 00:33:30,958 --> 00:33:31,875 [Edeni anashangaa] 717 00:33:31,958 --> 00:33:33,127 - Nathanaeli, 718 00:33:33,210 --> 00:33:34,795 unaweza kusema chochote unachotaka tukiwa njiani, 719 00:33:34,878 --> 00:33:36,130 lakini katika nyumba yangu, 720 00:33:36,213 --> 00:33:39,217 jaribu kuwa na mawazo wewe husemimh? 721 00:33:39,300 --> 00:33:42,845 Au utakuwa umelala katika kushikilia samaki. 722 00:33:42,928 --> 00:33:44,472 - Samahani. 723 00:33:52,230 --> 00:33:53,857 [kunong'ona] Wewe bado nataka nipande juu ya paa. 724 00:33:53,940 --> 00:33:55,900 - Ndiyo! 725 00:33:55,983 --> 00:33:57,235 - Sawa. 726 00:33:57,318 --> 00:33:58,402 Ndiyo. 727 00:34:01,905 --> 00:34:03,950 - Ah, nzuri. [gonga-gonga] 728 00:34:04,033 --> 00:34:05,200 Hapa ndipo mahali. 729 00:34:07,662 --> 00:34:08,453 Nzuri. 730 00:34:08,537 --> 00:34:09,580 - Mm-hmm. 731 00:34:17,463 --> 00:34:18,672 - Punguza kasi. 732 00:34:18,757 --> 00:34:19,673 - Je! 733 00:34:19,757 --> 00:34:21,550 Huna hamu kufika nyumbani? 734 00:34:21,633 --> 00:34:24,095 - Ndiyo, na wewe sivyo yule aliyebeba shoka 735 00:34:24,178 --> 00:34:25,387 na nguzo za hema 736 00:34:25,472 --> 00:34:27,765 na nyundo na bakuli hizi - 737 00:34:27,848 --> 00:34:29,100 - Nyamaza. 738 00:34:29,183 --> 00:34:30,100 Hebu tubadilishe. 739 00:34:31,018 --> 00:34:31,977 - Sawa. 740 00:34:33,855 --> 00:34:35,188 Hapo. 741 00:34:37,358 --> 00:34:38,275 [James mkubwa anaguna] 742 00:34:38,358 --> 00:34:39,818 - Kwa nini wewe kwa haraka vile, anyway? 743 00:34:39,902 --> 00:34:41,112 - Njoo. 744 00:34:41,195 --> 00:34:42,238 Hujui? 745 00:34:42,322 --> 00:34:43,405 - Je! 746 00:34:43,488 --> 00:34:46,408 - John, ninaamka kila asubuhi 747 00:34:46,492 --> 00:34:47,452 na kila baada ya kulala 748 00:34:47,535 --> 00:34:49,328 akiwa ameota kuhusu jambo moja tu. 749 00:34:49,412 --> 00:34:51,372 - Unaenda kuniambia nini, nitaweka dau. 750 00:34:51,455 --> 00:34:52,915 - Eema mikate ya mdalasini. 751 00:34:52,998 --> 00:34:55,083 - Hiyo inasikika kuhusu haki. 752 00:34:55,167 --> 00:34:56,252 - Na huna? 753 00:34:56,335 --> 00:34:58,797 - Um, vizuri, kuna mafundisho. 754 00:34:58,880 --> 00:35:00,507 Na mahubiri tumesikia tu. 755 00:35:00,590 --> 00:35:02,967 Hujaona miujiza Amekuwa akiigiza? 756 00:35:03,050 --> 00:35:05,052 Waliopooza wakiinuka na kutembea. 757 00:35:05,135 --> 00:35:06,845 - Najua. 758 00:35:06,928 --> 00:35:08,597 Inanifanya njaa sana. 759 00:35:08,680 --> 00:35:09,473 - Wewe ni mgonjwa. 760 00:35:09,557 --> 00:35:10,475 - Njoo. 761 00:35:10,558 --> 00:35:11,642 Tuko karibu sana. 762 00:35:13,268 --> 00:35:14,103 - Nyie kwenda kula? 763 00:35:14,187 --> 00:35:15,062 - Thomas! 764 00:35:15,145 --> 00:35:16,397 - Kila mtu ana njaa. 765 00:35:16,480 --> 00:35:17,732 Nimefurahi kuona umepata mahali. 766 00:35:19,858 --> 00:35:20,985 - Haikuwa rahisi. 767 00:35:21,068 --> 00:35:24,155 Maelekezo yako ni... neno gani? 768 00:35:24,238 --> 00:35:25,113 Mbaya. 769 00:35:25,197 --> 00:35:27,032 - Kulikuwa na mpango? 770 00:35:27,115 --> 00:35:29,535 - Kweli, nilifikiria mtu kutoka nchi tambarare za Sharoni-- 771 00:35:29,618 --> 00:35:31,828 mgeni kutoka mahali pa kushangaza - 772 00:35:31,912 --> 00:35:33,663 inaweza kufanya vibaya zaidi kuliko ya Abba. 773 00:35:33,747 --> 00:35:35,040 Je! 774 00:35:35,123 --> 00:35:37,543 Anaweza kulala katika chumba hicho ambapo Eema hukausha mimea. 775 00:35:37,627 --> 00:35:38,585 - Inaonekana fujo. 776 00:35:38,668 --> 00:35:40,128 - Hiyo ni sawa. 777 00:35:40,212 --> 00:35:41,547 Nimefurahi kuwa na wewe, Thomas. 778 00:35:43,340 --> 00:35:44,800 - Sikukuambia? 779 00:35:44,883 --> 00:35:47,220 Nadhani akili yangu imekuwa juu kutengeneza historia hii yote. 780 00:35:47,303 --> 00:35:49,013 Wakati amekuwa kufikiria keki. 781 00:35:49,097 --> 00:35:49,972 - Keki za aina gani? 782 00:35:50,055 --> 00:35:51,348 - Kusahau. 783 00:35:52,267 --> 00:35:54,477 ZEBEDAYO: Wanafunzi watatu ya Yesu wa Nazareti 784 00:35:54,560 --> 00:35:56,770 kuja kukaa chini ya paa langu! 785 00:35:56,853 --> 00:35:58,313 Baraka mara tatu! 786 00:35:58,397 --> 00:35:59,607 - Abba alijua? 787 00:35:59,690 --> 00:36:01,692 - Ndio, mimi na Thomas alizungumza naye; njoo. 788 00:36:05,487 --> 00:36:08,073 - Kati ya baba wote huko Kapernaumu, 789 00:36:08,157 --> 00:36:10,200 Lazima niwe wanaochukiwa zaidi! 790 00:36:10,283 --> 00:36:11,327 - Habari, Abba. 791 00:36:11,410 --> 00:36:13,037 - Habari. 792 00:36:13,120 --> 00:36:14,038 -Abba. 793 00:36:14,122 --> 00:36:15,330 [kuguna kwa kukumbatiana] 794 00:36:15,413 --> 00:36:16,498 - Ningependa kukutambulisha kwa Thomas 795 00:36:16,582 --> 00:36:17,958 lakini inaonekana tayari mmekutana. 796 00:36:18,042 --> 00:36:19,710 - Thomas! 797 00:36:19,793 --> 00:36:20,878 Thomas! 798 00:36:20,962 --> 00:36:22,463 [kucheka] 799 00:36:22,547 --> 00:36:23,713 Ohhh... [pigapiga mgongo] 800 00:36:23,797 --> 00:36:26,092 Vipi kuhusu mahubiri hayo? 801 00:36:26,175 --> 00:36:27,677 - Ninayo baadhi ya maswali. 802 00:36:27,760 --> 00:36:28,970 - [anamwiga] "Nina maswali." 803 00:36:29,053 --> 00:36:30,095 [anacheka] 804 00:36:30,178 --> 00:36:31,430 Nilifikiri ungefanya. 805 00:36:31,513 --> 00:36:32,598 - Mimi huwa kufikiria mambo kupita kiasi. 806 00:36:32,682 --> 00:36:33,557 - Mm. 807 00:36:33,640 --> 00:36:34,642 - Eema iko wapi? 808 00:36:34,725 --> 00:36:35,893 - Alikimbia sokoni. 809 00:36:35,977 --> 00:36:38,353 Imetambuliwa katika dakika ya mwisho alikuwa ametoka kwenye mdalasini. 810 00:36:41,565 --> 00:36:42,900 - Nina kitu muhimu sana 811 00:36:42,983 --> 00:36:44,527 Nataka kuzungumza kwako kote. 812 00:36:44,610 --> 00:36:46,987 - Ohhh ... Nadhani Najua ni nini! 813 00:36:47,070 --> 00:36:48,572 - Mimi hakika nadhani najua. 814 00:36:48,655 --> 00:36:50,867 -Mm, Mm-hmm-mm-mm. 815 00:36:54,203 --> 00:36:55,622 - Sijui nini unazungumzia? 816 00:36:55,705 --> 00:36:57,915 [Zebedayo akicheka] 817 00:36:57,998 --> 00:36:59,125 Abba. 818 00:37:08,800 --> 00:37:11,262 - Sina chochote kwenye kabati. 819 00:37:11,345 --> 00:37:12,638 sikujua niliporudi, 820 00:37:12,722 --> 00:37:14,973 kwa hivyo nilitoa kila kitu kwa rafiki yangu, Rivka. 821 00:37:18,978 --> 00:37:20,145 Oh. 822 00:37:20,228 --> 00:37:21,397 Ndiyo. 823 00:37:21,480 --> 00:37:23,190 Najua. 824 00:37:23,273 --> 00:37:24,317 - Je! 825 00:37:24,400 --> 00:37:26,860 - Ni ndogo. 826 00:37:26,943 --> 00:37:28,862 - Ah, noo, hapana, hapana, hapana. 827 00:37:28,947 --> 00:37:31,573 Utalala hapa, ndio? 828 00:37:31,657 --> 00:37:36,995 Na, uh, nitalala ... kando ya ukuta huo. 829 00:37:37,078 --> 00:37:40,540 Kisha Tamari, unaweza kulala hapo? 830 00:37:43,627 --> 00:37:45,587 - Ni ya karibu. 831 00:37:45,672 --> 00:37:47,923 - Itakuwa joto. 832 00:37:49,383 --> 00:37:52,387 [anacheka] 833 00:37:52,470 --> 00:37:54,513 - Ndio, itakuwa joto. 834 00:37:58,558 --> 00:37:59,727 Mariamu... 835 00:37:59,810 --> 00:38:01,020 naomba kuleta mwanga fulani humu? 836 00:38:01,103 --> 00:38:01,978 - Tafadhali! 837 00:38:02,062 --> 00:38:03,105 - Sawa. 838 00:38:05,523 --> 00:38:08,485 - Kweli, tulitumia shekeli yetu ya mwisho. 839 00:38:08,568 --> 00:38:11,030 Hebu tumaini hili linakwenda njia ndefu. 840 00:38:18,203 --> 00:38:19,330 - Ni nini? 841 00:38:23,375 --> 00:38:24,543 - Mathayo? 842 00:38:24,627 --> 00:38:25,627 - Oh. 843 00:38:25,712 --> 00:38:27,547 Uh, habari. 844 00:38:27,630 --> 00:38:29,423 - Wewe ni nini kufanya hapa? 845 00:38:29,507 --> 00:38:34,012 - Sina hakika ni nani ... au wapi, um... nenda. 846 00:38:35,930 --> 00:38:36,930 - Una nyumba 847 00:38:37,013 --> 00:38:38,432 katika moja ya wengi jirani mzuri-- 848 00:38:38,515 --> 00:38:40,267 - Nilitoa. 849 00:38:40,350 --> 00:38:41,643 - Kwa nani? 850 00:38:41,727 --> 00:38:43,062 - Wazazi wangu. 851 00:38:43,145 --> 00:38:45,397 - Je, umesimama nyumba yao? 852 00:38:45,480 --> 00:38:47,733 - Baba yangu haitaruhusu. 853 00:38:47,817 --> 00:38:50,110 - Lakini wewe ni mtoto wake. 854 00:38:50,193 --> 00:38:52,947 - Yeye-- anasema mimi sio. 855 00:38:55,992 --> 00:38:57,283 - Samahani. 856 00:38:59,953 --> 00:39:00,997 - Asante kwa ajili ya kusikiliza. 857 00:39:04,667 --> 00:39:05,918 Nadhani labda Nitaweka kambi. 858 00:39:06,002 --> 00:39:07,335 Najua jinsi gani kuifanya sasa. 859 00:39:08,795 --> 00:39:10,172 - Uko sawa, Mathayo? 860 00:39:10,255 --> 00:39:11,965 - Ninahisi kuchanganyikiwa. 861 00:39:12,048 --> 00:39:14,008 Asante kwa kuuliza, Ramah. 862 00:39:14,093 --> 00:39:16,887 - Unafanya vizuri sana, Mathayo. 863 00:39:18,680 --> 00:39:19,598 Kila kitu ni kipya, 864 00:39:19,682 --> 00:39:21,600 ni sawa kufanya makosa. 865 00:39:25,897 --> 00:39:27,147 - Asante, Mary. 866 00:39:28,523 --> 00:39:29,650 Uwe na usiku mwema. 867 00:39:34,405 --> 00:39:36,573 - Yeye ni wa ajabu. 868 00:39:36,657 --> 00:39:37,950 Yeye ni mtu mzuri. 869 00:39:41,203 --> 00:39:45,332 Sio sana, lakini tutasimamia. 870 00:39:45,415 --> 00:39:48,877 - Je, ni mapema sana kutumia shawl hii? 871 00:39:48,960 --> 00:39:50,212 - Ndiyo. 872 00:39:50,295 --> 00:39:52,590 Hatupaswi wameichukua. 873 00:39:52,673 --> 00:39:53,590 - Alikuja kwako. 874 00:39:53,673 --> 00:39:55,342 - Alikuwa mwenye kiburi. 875 00:39:55,425 --> 00:39:57,302 - Wakati mwingine watu matajiri inaweza kuwa hivyo. 876 00:39:57,385 --> 00:39:58,803 - Amini mimi, Najua, 877 00:39:58,887 --> 00:40:00,472 Nilikuwa nikifanya kazi ndani biashara ya harusi. 878 00:40:00,555 --> 00:40:02,265 - Unafikiri nani alikuwa? 879 00:40:02,348 --> 00:40:04,310 Kumbuka jinsi yeye alipambana na maneno yake? 880 00:40:04,393 --> 00:40:05,602 - Sidhani alitaka mtu yeyote 881 00:40:05,685 --> 00:40:06,853 kujua alikuwepo. 882 00:40:06,937 --> 00:40:08,063 Hiyo ndiyo nilipata kutoka kwake. 883 00:40:08,147 --> 00:40:09,063 - Ndiyo! 884 00:40:09,148 --> 00:40:10,565 Alikuwa mdanganyifu. 885 00:40:10,648 --> 00:40:11,692 - Lakini curious. 886 00:40:11,775 --> 00:40:15,028 - Nadhani alikuwa kuwa waangalifu lakini wa kweli. 887 00:40:15,112 --> 00:40:16,905 Alikuwa amevaa pete za fedha. 888 00:40:16,988 --> 00:40:18,198 - Au yote yalikuwa mazungumzo 889 00:40:18,282 --> 00:40:19,867 na hatutawahi kumuona tena, 890 00:40:19,950 --> 00:40:21,035 ambayo ni sawa pamoja nami. 891 00:40:22,703 --> 00:40:23,953 Tunatoa Shahtoosh? 892 00:40:24,037 --> 00:40:25,998 Hiyo ndiyo ya gharama kubwa zaidi nguo duniani. 893 00:40:26,082 --> 00:40:27,500 - Alikuwa anajaribu kutusaidia, Ramah. 894 00:40:28,542 --> 00:40:30,543 - Kwa nini tusile tu, mh? 895 00:40:41,763 --> 00:40:44,392 MLINZI WA IKULU: Siwezi kusema hivyo Ninakulaumu kwa kurudi. 896 00:40:44,475 --> 00:40:46,810 Hatupati zinazovutia hapa chini mara nyingi. 897 00:40:46,893 --> 00:40:49,103 Kila siku ni kitu kipya naye. 898 00:40:49,188 --> 00:40:51,732 Ama kudai tupitishe ujumbe kwa Herode 899 00:40:51,815 --> 00:40:53,400 au kuhubiri kuhusu ufalme mpya. 900 00:40:54,902 --> 00:40:57,445 Matusi yake ni wabunifu sana. 901 00:41:03,452 --> 00:41:06,372 - Itakuwa kunitia aibu 902 00:41:06,455 --> 00:41:08,165 ukimwambia mtu yeyote kuhusu ziara yangu 903 00:41:08,248 --> 00:41:10,542 au rafiki yangu kuwa nami. 904 00:41:10,625 --> 00:41:14,922 Lakini kwako na familia yako itakuwa balaa. 905 00:41:15,005 --> 00:41:16,757 Je, unaelewa? 906 00:41:21,845 --> 00:41:23,430 - Ulikuwa kamwe hapa. 907 00:41:33,898 --> 00:41:36,152 - Yohana? 908 00:41:36,235 --> 00:41:38,570 Yohana... uko sawa? 909 00:41:42,282 --> 00:41:44,452 - Wewe ni nini kufanya hapa? 910 00:41:44,535 --> 00:41:45,410 Nani aliruhusu hili? 911 00:41:45,493 --> 00:41:46,662 - Hakuna mtu. 912 00:41:46,745 --> 00:41:47,997 Tunapaswa kuwa haraka. 913 00:41:50,290 --> 00:41:51,917 - Nitakuwa sawa. 914 00:41:52,000 --> 00:41:53,002 Fikiria jambo hilo hivi... 915 00:41:53,085 --> 00:41:54,962 Sijawahi kupata usingizi katika ikulu kabla. 916 00:41:55,045 --> 00:41:57,005 [wote wawili wanacheka] 917 00:41:57,088 --> 00:41:58,340 Lakini wewe ni nini kufanya hapa? 918 00:41:58,423 --> 00:42:01,343 - Nimekuwa na wasiwasi sana, kukuombea kila siku. 919 00:42:01,427 --> 00:42:03,470 - Unayo rabi mpya sasa. 920 00:42:03,553 --> 00:42:05,097 THE Rabi. 921 00:42:05,180 --> 00:42:06,807 Mzingatie Yeye. 922 00:42:06,890 --> 00:42:09,602 Na kwa matumaini nitaweza pia hivi karibuni. 923 00:42:12,062 --> 00:42:15,232 Alikuja kwangu kwa huzuni baada ya Herode kunikamata. 924 00:42:15,315 --> 00:42:16,900 Si kwa ajili ya yangu. 925 00:42:16,983 --> 00:42:19,612 Alikuwa na hasira sikuita uzinzi wa mumewe 926 00:42:19,695 --> 00:42:21,155 nilipomshtaki Herode. 927 00:42:21,238 --> 00:42:23,782 [anacheka] 928 00:42:23,865 --> 00:42:26,993 Lakini anathibitisha mwanafunzi anayefaa. 929 00:42:27,077 --> 00:42:28,078 Je, ulizungumza Naye? 930 00:42:28,162 --> 00:42:30,872 - Ndiyo, nilimwambia yote uliyoniambia. 931 00:42:30,957 --> 00:42:33,500 - Asante, lakini hiyo sio muhimu sana. 932 00:42:33,583 --> 00:42:34,877 Unafanya nini wewe kumfikiria Yeye? 933 00:42:37,378 --> 00:42:38,922 - Sijui jinsi ya kuielezea. 934 00:42:39,005 --> 00:42:40,298 - Kama wewe kushukuru kwa chakula 935 00:42:40,382 --> 00:42:43,677 na hakutambua ungekuwa na njaa. 936 00:42:43,760 --> 00:42:46,638 - Hiyo inafanya kazi. [anacheka] 937 00:42:46,722 --> 00:42:49,098 - Kitu chochote kipya? 938 00:42:49,182 --> 00:42:50,517 - Sana! 939 00:42:50,600 --> 00:42:52,060 - Niambie alichosema. 940 00:42:52,143 --> 00:42:54,438 - Hakuna hiyo ilikuwa na maana. 941 00:42:54,522 --> 00:42:56,023 Kila kitu nyuma-- 942 00:42:56,107 --> 00:43:00,693 maskini, wenye huzuni, wapole, wote wameinuliwa. 943 00:43:00,777 --> 00:43:01,612 - Heri. 944 00:43:01,695 --> 00:43:02,738 - Ndiyo. 945 00:43:02,822 --> 00:43:05,448 Na mambo mengine yamebadilishwa - wapende adui zako. 946 00:43:05,532 --> 00:43:06,575 Nani anaweza kupenda adui yao? 947 00:43:06,658 --> 00:43:07,952 - Anaweza. 948 00:43:08,035 --> 00:43:09,118 Nini kingine? 949 00:43:09,202 --> 00:43:11,288 - Picha za ajabu. 950 00:43:11,372 --> 00:43:14,292 Kitu kuhusu lulu mbele ya nguruwe, 951 00:43:14,375 --> 00:43:15,833 na kumbukumbu machoni-- 952 00:43:15,917 --> 00:43:16,918 - Ndiyo. 953 00:43:17,002 --> 00:43:20,672 - Chumvi, mauaji, mvua, Mungu akiwalisha ndege, 954 00:43:20,755 --> 00:43:21,715 nyumba juu ya mchanga ... 955 00:43:21,798 --> 00:43:23,342 - Yeye ni karibu kama ajabu kama wewe, John. 956 00:43:23,425 --> 00:43:25,260 - Ah, natamani Nilikuwa wa ajabu sana. 957 00:43:26,928 --> 00:43:27,972 Watu wangapi walikuwepo? 958 00:43:28,055 --> 00:43:29,138 - Maelfu. 959 00:43:29,222 --> 00:43:30,307 - Maelfu. 960 00:43:34,478 --> 00:43:36,938 Ajabu, ajabu! 961 00:43:37,022 --> 00:43:37,898 Nini kingine? 962 00:43:37,982 --> 00:43:41,360 - Yohana... tunaweza kukufanyia nini? 963 00:43:41,443 --> 00:43:43,403 Jinsi--vipi naweza kusaidia? 964 00:43:43,487 --> 00:43:44,363 - Msaada? 965 00:43:44,447 --> 00:43:47,282 Unanisaidia kwa kile unachoshiriki. 966 00:43:47,365 --> 00:43:48,533 - Unajua ninachomaanisha. 967 00:43:52,830 --> 00:43:54,205 - Njoo hapa. 968 00:43:57,208 --> 00:43:59,168 Usiogope. 969 00:44:01,172 --> 00:44:03,173 Unabii ya Isaya... 970 00:44:03,257 --> 00:44:06,468 Ametumwa kutangaza uhuru kwa wafungwa, 971 00:44:06,552 --> 00:44:07,552 na nini...? 972 00:44:09,513 --> 00:44:11,473 - Ufunguzi wa gereza kwa wale waliofungwa. 973 00:44:11,557 --> 00:44:12,767 - Ndiyo! 974 00:44:12,850 --> 00:44:17,353 Gereza hili si lolote sasa kwa kuwa yuko hapa! 975 00:44:17,437 --> 00:44:19,063 Je, unaamini hivyo? 976 00:44:21,567 --> 00:44:23,985 - Ninajaribu. 977 00:44:25,653 --> 00:44:26,988 -Andrew... 978 00:44:28,740 --> 00:44:32,035 katika yote aliyomwambia hayo maelfu ya watu, 979 00:44:32,118 --> 00:44:34,913 kulikuwa na kitu kwa ajili yako tu... 980 00:44:34,997 --> 00:44:37,415 kwa nini wewe wanapitia. 981 00:44:37,498 --> 00:44:38,667 Kuna daima. 982 00:44:40,877 --> 00:44:42,003 Ilikuwa ni nini? 983 00:44:43,672 --> 00:44:45,507 Kitu ambacho kilikwama na wewe. 984 00:44:48,635 --> 00:44:50,220 - Usiwe na wasiwasi. 985 00:44:52,180 --> 00:44:57,185 Unaweza--unaweza kuongeza saa moja kwa maisha yako 986 00:44:57,268 --> 00:44:59,020 kwa kuwa na wasiwasi? 987 00:44:59,103 --> 00:45:01,982 - Hiyo inaonekana kama Yeye. 988 00:45:02,065 --> 00:45:03,067 Nini tena? 989 00:45:05,652 --> 00:45:07,947 - Lakini tafuta kwanza - 990 00:45:08,030 --> 00:45:10,948 tafuta kwanza ufalme wa Mungu 991 00:45:11,032 --> 00:45:12,325 na Yake haki. 992 00:45:13,952 --> 00:45:15,578 - Hata zaidi kama Yeye. 993 00:45:21,168 --> 00:45:22,460 Hivyo kama unataka kunisaidia-- 994 00:45:22,543 --> 00:45:24,505 Andrew? 995 00:45:24,588 --> 00:45:28,717 Ukitaka kunisaidia... msikilizeni. 996 00:45:30,718 --> 00:45:33,555 Nenda nyumbani... 997 00:45:33,638 --> 00:45:34,807 na kufanya anayosema. 998 00:45:36,308 --> 00:45:37,810 Hiyo ndiyo ninayotaka. 999 00:45:40,978 --> 00:45:41,980 Umeelewa? 1000 00:45:46,318 --> 00:45:49,947 Sasa, mwache Joanna akutoe nje ya hapa ili usijiunge nami. 1001 00:45:56,412 --> 00:45:58,705 [wimbo wa ndege] 1002 00:46:07,840 --> 00:46:09,257 [mfuko wa pats] 1003 00:46:17,432 --> 00:46:20,477 [karatasi zinarushwa] 1004 00:46:59,182 --> 00:47:00,183 [mlango unafungwa] 1005 00:47:01,727 --> 00:47:04,020 [sauti za soko] 1006 00:47:20,912 --> 00:47:22,497 YUDA: Kufanya kazi kwa bidii, naona. 1007 00:47:24,207 --> 00:47:26,710 [Dvorah anacheka] 1008 00:47:28,420 --> 00:47:30,380 - Kwa nini nina hisia mbaya kuhusu hili? 1009 00:47:30,463 --> 00:47:32,257 - Hiyo ndivyo ulivyosema wakati Nilijiunga na kampuni ya uchimbaji madini. 1010 00:47:32,340 --> 00:47:34,508 - Na sasa unaiacha. 1011 00:47:34,593 --> 00:47:36,428 - Maisha yangu hayawezi tu kuhusu pesa. 1012 00:47:36,512 --> 00:47:38,180 - Sio kamwe kuhusu pesa na wewe. 1013 00:47:39,598 --> 00:47:40,557 - Najua unafikiri 1014 00:47:40,640 --> 00:47:41,725 ungetumia urithi wa Abba 1015 00:47:41,808 --> 00:47:42,850 bora kuliko mimi. 1016 00:47:42,935 --> 00:47:44,018 - Ningekuwa na. 1017 00:47:44,102 --> 00:47:45,895 Hiyo nyumba uliyowekeza haijapanda thamani. 1018 00:47:48,565 --> 00:47:49,775 - Ndiyo maana niko hapa. 1019 00:47:51,610 --> 00:47:52,735 Nahitaji ushikilie kitu kwa ajili yangu. 1020 00:47:52,818 --> 00:47:55,238 Naam, mambo mawili, kweli... 1021 00:47:55,322 --> 00:47:58,450 [sauti za soko] 1022 00:48:03,247 --> 00:48:05,707 Ni tendo nyumbani kwangu. 1023 00:48:05,790 --> 00:48:06,625 - Je! 1024 00:48:06,708 --> 00:48:07,918 - Sijui nitakaporudi-- 1025 00:48:08,002 --> 00:48:10,753 au ikiwa Nitarudi. 1026 00:48:18,553 --> 00:48:21,932 - Kila mtu amekuwa akizungumza kuhusu rabi wako, unajua? 1027 00:48:22,015 --> 00:48:23,058 - Wanasema nini? 1028 00:48:23,142 --> 00:48:24,977 - Mambo mengi sana kuwa kweli. 1029 00:48:25,060 --> 00:48:26,728 Nilisikia mamia ya watu waliokusanyika. 1030 00:48:26,812 --> 00:48:28,313 - Maelfu. 1031 00:48:28,397 --> 00:48:30,273 Sikujua wakati huo lakini, 1032 00:48:30,357 --> 00:48:31,358 siku moja kabla, 1033 00:48:31,442 --> 00:48:33,985 Niliwasaidia wanafunzi Wake salama tovuti. 1034 00:48:34,068 --> 00:48:36,153 Mungu alifanya kazi kupitia kwangu, Dvorah. 1035 00:48:36,237 --> 00:48:38,782 Hiyo ni—hiyo ndiyo haijawahi kutokea hapo awali. 1036 00:48:38,865 --> 00:48:40,117 - Utafanyaje kutengeneza pesa? 1037 00:48:40,200 --> 00:48:41,535 Ni kazi pekee umewahi kujua. 1038 00:48:41,618 --> 00:48:44,453 - Nitasaidia kile kidogo walicho nacho. 1039 00:48:44,537 --> 00:48:46,915 Saidia kupata wafadhili, wafuasi. 1040 00:48:46,998 --> 00:48:49,752 Wizara nyingi na marabi hazina tija, 1041 00:48:49,835 --> 00:48:51,503 na hii ni wizara muhimu zaidi 1042 00:48:51,587 --> 00:48:53,922 ya watu wetu historia. 1043 00:48:54,005 --> 00:48:55,257 Ili kuenea Ujumbe wake, 1044 00:48:55,340 --> 00:48:58,468 na kujenga kitu kufanana na Warumi, 1045 00:48:58,552 --> 00:48:59,720 watahitaji ujuzi wangu. 1046 00:48:59,803 --> 00:49:01,430 - Yuda, hii ni hatari. 1047 00:49:01,513 --> 00:49:02,430 - Ndiyo. 1048 00:49:02,513 --> 00:49:03,557 - Roma haipendi wahubiri maarufu 1049 00:49:03,640 --> 00:49:04,850 yenye wafuasi wengi. 1050 00:49:04,933 --> 00:49:06,977 Wakawaweka mbali. 1051 00:49:07,060 --> 00:49:09,270 - Nadhani Yeye ni Masihi. 1052 00:49:09,353 --> 00:49:10,522 Ninakaribia uhakika yake. 1053 00:49:10,605 --> 00:49:11,940 - Wengi wamedai kuwa Masihi. 1054 00:49:12,023 --> 00:49:13,108 Unajua kinachotokea kwao? 1055 00:49:13,192 --> 00:49:14,902 - Daima hali mbaya zaidi scenario na wewe. 1056 00:49:14,985 --> 00:49:18,363 Unajua, wafuasi wao si... siku zote kuuawa. 1057 00:49:21,240 --> 00:49:22,367 [anapumua] 1058 00:49:24,035 --> 00:49:28,415 Ikiwa Yeye ni Mpakwa mafuta, dada, 1059 00:49:28,498 --> 00:49:31,460 basi hataki kuuawa. 1060 00:49:31,543 --> 00:49:35,255 Atawashinda Warumi na kutuweka huru sote. 1061 00:49:35,338 --> 00:49:38,842 - Sitaki kukupoteza, Yuda. 1062 00:49:38,925 --> 00:49:40,885 Ninyi ndio nimebaki katika dunia hii. 1063 00:49:40,968 --> 00:49:43,680 - Ah, unayo mume wako, 1064 00:49:43,763 --> 00:49:45,348 mrembo wako binti. 1065 00:49:45,432 --> 00:49:46,892 - Hapana, ninamaanisha ... 1066 00:49:48,935 --> 00:49:50,103 Unajua ninachomaanisha. 1067 00:49:52,897 --> 00:49:54,983 Wewe ni wa mwisho ya jina letu. 1068 00:49:55,067 --> 00:49:58,487 Ikiwa kitu yangetokea kwako... 1069 00:49:58,570 --> 00:50:00,447 mstari wa Iskariote itavunjwa 1070 00:50:00,530 --> 00:50:05,702 na jina la familia yetu itasahaulika. 1071 00:50:05,785 --> 00:50:08,330 - Chochote kitatokea, 1072 00:50:08,413 --> 00:50:09,998 Namjua huyo Bwana umenitenga 1073 00:50:10,082 --> 00:50:13,835 kwa sababu Bado sijui. 1074 00:50:13,918 --> 00:50:16,295 I—ni lazima kumfuata Yeye. 1075 00:50:27,598 --> 00:50:29,768 - Abba na Eema alikupenda sana. 1076 00:50:31,937 --> 00:50:33,397 Utufanyie fahari. 1077 00:50:35,773 --> 00:50:36,858 - Nitafanya. 1078 00:50:47,077 --> 00:50:48,870 Na, um... 1079 00:50:48,953 --> 00:50:52,373 utaweka mmea wa mint wa Eema hai kwa ajili yangu, tafadhali? 1080 00:50:52,457 --> 00:50:54,542 Inahitaji kugusa kwa upole, 1081 00:50:54,625 --> 00:50:55,918 ambayo sifanyi kumiliki. 1082 00:50:56,002 --> 00:50:58,797 - Sasa, ondoka hapa ... 1083 00:50:58,880 --> 00:51:00,590 na kwenda kufuata rabi wako. 1084 00:51:05,345 --> 00:51:07,222 Natumai kweli uko sahihi kuhusu hili. 1085 00:51:07,305 --> 00:51:09,557 - Mimi ni. 1086 00:51:09,640 --> 00:51:10,975 Utaona! 1087 00:51:15,313 --> 00:51:17,898 - Unajua, kuzaa mtoto wa kiume ingekuwa rahisi sana 1088 00:51:17,982 --> 00:51:19,525 kuliko kuinua maisha yako yote 1089 00:51:19,608 --> 00:51:21,068 kuendelea safari hii hatari. 1090 00:51:24,907 --> 00:51:26,282 - Shalom shalom, Dvorah. 1091 00:51:29,618 --> 00:51:31,078 - [kilio] Shalom shalom, kaka. 1092 00:51:42,632 --> 00:51:43,967 - Rabi Yussif. 1093 00:51:44,050 --> 00:51:45,343 YUSIF: Yairo. 1094 00:51:47,387 --> 00:51:51,475 - Unataka kuweka kitu katika "pishi?" 1095 00:51:51,558 --> 00:51:53,893 - Ili kupoa. 1096 00:51:53,977 --> 00:51:56,437 Ni thamani ya kujaribu. 1097 00:51:56,522 --> 00:51:57,522 - Vizuri sana. 1098 00:52:02,735 --> 00:52:05,280 Wewe na mimi ndio nafsi pekee nani atawahi kujua kuhusu hili. 1099 00:52:09,283 --> 00:52:10,577 Rabi? 1100 00:52:10,660 --> 00:52:12,578 Haijafungwa. 1101 00:52:12,662 --> 00:52:13,955 - Ndiyo, ni, Yairo. 1102 00:52:26,968 --> 00:52:30,013 [nyayo zinazopishana] 1103 00:52:40,482 --> 00:52:42,067 [kuugua sana] 1104 00:52:47,488 --> 00:52:48,990 [kugonga nyepesi] 1105 00:53:07,133 --> 00:53:08,510 [anapumua] 1106 00:53:13,348 --> 00:53:15,725 [mlango unafunguka] 1107 00:53:15,808 --> 00:53:17,518 - Shalom. 1108 00:53:17,602 --> 00:53:20,772 - Shalom... 1109 00:53:20,855 --> 00:53:23,107 Sitachukua muda mwingi. 1110 00:53:23,190 --> 00:53:25,027 - Ni sawa. 1111 00:53:25,110 --> 00:53:25,943 Je, unahitaji chochote? 1112 00:53:26,027 --> 00:53:28,738 - Mimi tu-- sina budi-- 1113 00:53:28,822 --> 00:53:34,618 Na—nataka sema kitu. 1114 00:53:34,702 --> 00:53:38,623 Um, katika Rabi mahubiri, 1115 00:53:38,707 --> 00:53:41,668 Alisema kupatanisha na mtu kwanza 1116 00:53:41,752 --> 00:53:46,965 kabla ya kuabudu, na mimi--mimi-- 1117 00:53:47,048 --> 00:53:49,633 Nahitaji kuomba msamaha kwako. 1118 00:53:49,717 --> 00:53:50,718 - Huna deni kwangu-- 1119 00:53:50,802 --> 00:53:55,223 - Ndio, ndio, ninafanya. 1120 00:53:55,307 --> 00:53:59,810 Nilikuambia mambo ya kutisha kwa sababu niliogopa, 1121 00:53:59,893 --> 00:54:01,228 ambayo Rabi pia alizungumzia. 1122 00:54:01,312 --> 00:54:02,313 Alizungumza kuhusu mambo mengi. 1123 00:54:02,397 --> 00:54:04,607 Nina mengi kufanya kazi-- 1124 00:54:04,690 --> 00:54:05,650 - Mimi pia. 1125 00:54:05,733 --> 00:54:06,860 - --kweli. 1126 00:54:06,943 --> 00:54:11,197 - Lakini nilisema mambo mabaya kwako, 1127 00:54:11,280 --> 00:54:12,365 kwa sababu niliogopa, 1128 00:54:12,448 --> 00:54:13,575 na hukufanya wanastahili. 1129 00:54:13,658 --> 00:54:18,203 Na mimi ni--mimi ni--mimi-- samahani sana. 1130 00:54:24,585 --> 00:54:30,675 Hivyo... ni hayo tu. 1131 00:54:30,758 --> 00:54:33,303 - Huu. 1132 00:54:33,387 --> 00:54:35,222 samahani, Sina hakika la kusema. 1133 00:54:37,265 --> 00:54:38,475 Nadhani hii ni mara ya kwanza 1134 00:54:38,558 --> 00:54:40,018 mtu yeyote amewahi akaniambia "samahani". 1135 00:54:41,853 --> 00:54:44,188 - Mariamu... 1136 00:54:44,272 --> 00:54:46,650 Hustahili hiyo, ama. 1137 00:54:53,782 --> 00:54:56,200 Mambo ni bora sasa, huh? 1138 00:54:56,283 --> 00:54:58,328 - Ndiyo. 1139 00:54:58,412 --> 00:54:59,412 Mengi. 1140 00:55:03,458 --> 00:55:04,542 Asante kwa hili. 1141 00:55:06,085 --> 00:55:07,962 - Shalom. 1142 00:55:08,045 --> 00:55:09,297 - Shalom. 1143 00:55:12,300 --> 00:55:13,635 [mlango unagongwa] 1144 00:55:27,232 --> 00:55:31,945 [mbwa anabweka] 1145 00:55:36,783 --> 00:55:38,200 - Ah, um, mh... 1146 00:55:39,868 --> 00:55:41,955 [mlango unafunguliwa na mbwa analia] 1147 00:55:54,592 --> 00:55:55,968 Alfayo. 1148 00:56:00,182 --> 00:56:01,432 - Mwana. 1149 00:56:12,027 --> 00:56:19,700 ♪ ♪ 1150 00:56:35,383 --> 00:56:38,135 ♪ ♪ 1151 00:56:51,900 --> 00:56:54,568 [mwanamke akiongea] 1152 00:56:58,072 --> 00:57:02,535 ♪ ♪ 1153 00:57:09,583 --> 00:57:12,545 [mwanaume akiongea] 1154 00:57:14,630 --> 00:57:16,967 ♪ ♪ 1155 00:57:20,052 --> 00:57:23,097 [mwanamke akiongea] 1156 00:57:25,808 --> 00:57:29,395 ♪ ♪ 1157 00:57:30,813 --> 00:57:32,607 [mwanaume akiongea] 1158 00:57:34,108 --> 00:57:36,152 ♪ ♪ 1159 00:57:49,207 --> 00:57:53,043 [mwanamke akiongea] 1160 00:57:58,508 --> 00:58:03,847 ♪ ♪ 1161 00:58:20,572 --> 00:58:24,575 ♪ ♪ 1162 00:58:26,618 --> 00:58:29,330 [mwanaume akiongea] 1163 00:58:34,960 --> 00:58:40,217 ♪ ♪