1
00:00:35,170 --> 00:00:46,630
အင်ပါယာအောက်မှာ အရာအားလုံးက ပိုကောင်းတယ်လို့ အားလုံးက သဘောတူနိုင်မယ်ထင်တယ်။
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ ကျွန်ုပ်၏ကာကွယ်မှုအောက်တွင် သင့်အသိုင်းအဝိုင်းများ ကြီးပွားတိုးတက်နိုင်သည်။

2
00:00:46,630 --> 00:01:10,910
သင်ဟာ ကံကောင်းသူအနည်းငယ်ပါ။ ဒါပေမယ့် ငါပေးတဲ့အရာက ဈေးကြီးတယ်။
ယခု နဂါးငွေ့တန်း ဂလက်ဆီသည် ဆုံးရှုံးသွားသည်ကို သိရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြန်လာရေးကို တောင်းဆိုသည်အထိ အင်ပါယာ၏ ပံ့ပိုးမှုမပါဘဲ ဤအရာအားလုံးကို ကျွန်ုပ် ထိန်းသိမ်းထားရမည်ဖြစ်သည်။
အင်ပါယာကြီး အသက်ရှည်ပါစေ။ အင်ပါယာကြီး အသက်ရှည်ပါစေ။

3
00:01:10,910 --> 00:01:19,900
<font color="

4
00:01:23,580 --> 00:01:34,420
ဒါပေမယ်.. ဒါပေမယ့် သခင်မလေး၊ ငါတို့က အရှုံးနဲ့ လည်ပတ်နေတယ်။
ကုန်သွယ်မှုလမ်းကြောင်းများတွင် ပင်လယ်ဓားပြများနှင့် သူခိုးများက သင့်ကိုတိုက်ခိုက်ရန် အသင့်ရှိနေပါသည်။

5
00:01:37,930 --> 00:01:40,730
ငါ့ရဲ့ကာကွယ်မှု အားနည်းနေတယ်လို့ မင်းပြောနေတာလား။

6
00:01:41,470 --> 00:01:47,110
မဟုတ်ပါ သခင်။ ငါဒီလိုပြောနေတာ...

7
00:01:51,710 --> 00:01:59,490
<font color="

8
00:02:01,370 --> 00:02:03,070
ဒါက ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပုံပေါ်ပါသလား။

9
00:02:09,160 --> 00:02:11,440
ပတ်ပတ်လည်သတိပေးချက်နှင့်တူသည်။ ငါအတည်ပြုမယ်။

10
00:02:15,180 --> 00:02:16,240
အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားတယ်။

11
00:02:16,920 --> 00:02:17,740
သွားစစ်ဆေးကြည့်ပါ။

12
00:02:20,480 --> 00:02:23,480
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။ စစ်ကူပို့မယ်။

13
00:03:03,580 --> 00:03:04,880
အဖုံးမီးညှိပါ။

14
00:03:07,020 --> 00:03:08,040
<font color="

15
00:03:22,510 --> 00:03:24,010
အင်ပါယာကြီး အသက်ရှည်ပါစေ။

16
00:04:48,370 --> 00:04:50,230
မင်းလောင်းတယ်။ အကောင့်ထဲမှာ ပိုက်ဆံ။

17
00:04:50,690 --> 00:04:52,230
အသက်ရှည်ဖို့ အခွင့်အလမ်း။

18
00:04:52,330 --> 00:04:52,930
Xbet တစ်ခု။

19
00:04:53,110 --> 00:04:54,070
သင့်ရွေးချယ်မှုပြုလုပ်ပါ။

20
00:04:54,070 --> 00:04:54,930
မထွက်ဘဲ နေရသေးတယ်။

21
00:04:55,030 --> 00:04:55,970
ငါ့အခကြေးငွေပေးဆောင်ခြင်း။

22
00:04:56,030 --> 00:04:57,090
ဆဲလ်ဖုန်းစခရင်ပေါ်တွင်။

23
00:04:57,190 --> 00:04:58,050
<font color="

24
00:04:58,070 --> 00:04:58,950
လွယ်ကူပြီး လက်တွေ့ကျပါတယ်။

25
00:04:58,950 --> 00:04:59,850
အများကြီးမြန်တယ်။

26
00:05:00,070 --> 00:05:00,810
သင့်ရွေးချယ်မှုပြုလုပ်ပါ။

27
00:05:00,870 --> 00:05:01,470
အောင်မြင်ပြီး

28
00:05:01,770 --> 00:05:02,670
အကောင့်ထဲသို့ငွေ။

29
00:05:03,010 --> 00:05:03,450
ပြန်တင်သည်။

30
00:05:03,450 --> 00:05:04,590
ငွေသည် ငွေဖြစ်သည်။

31
00:05:04,870 --> 00:05:05,590
Xbet တစ်ခု။

32
00:05:05,790 --> 00:05:06,570
ကျွန်ုပ်၏ AP ကို ပေးချေခဲ့ပါသည်။

33
00:05:06,730 --> 00:05:07,610
<font color="

34
00:05:07,730 --> 00:05:08,610
ဇိမ်ခံဘဝ။

35
00:05:08,710 --> 00:05:09,530
သူဌေး မရှိဘူး။

36
00:05:09,650 --> 00:05:11,130
အင်တာနက်ပေါ်မှာ အကုန်ရှိတယ်။

37
00:05:11,490 --> 00:05:12,270
ငါသည် ရှင်ဘုရင်ကဲ့သို့ နေ၏။

38
00:05:12,510 --> 00:05:14,070
ဂိမ်းကို ရေတွက်ပြီး လောင်းခဲ့တယ်။

39
00:05:14,390 --> 00:05:15,950
ငါစုဆောင်းထားသောစည်းစိမ်ဥစ္စာ။

40
00:05:15,950 --> 00:05:17,750
ဒါကိုလည်း ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

41
00:09:38,880 --> 00:09:39,320
နှစ်ယောက်!

42
00:09:39,320 --> 00:09:39,400
သူသေပြီ။

43
00:09:39,400 --> 00:09:39,840
<font color="

44
00:09:40,900 --> 00:09:41,860
မင်းမမြင်ဘူးလား?

45
00:09:42,740 --> 00:09:43,700
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

46
00:09:43,800 --> 00:09:44,340
ထလိုက်ပါ။

47
00:09:48,220 --> 00:09:49,280
နှစ်ယောက်၊ ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

48
00:09:49,460 --> 00:09:49,660
လွယ်ပါတယ်။

49
00:09:49,840 --> 00:09:50,220
ထလိုက်ပါ။

50
00:11:34,810 --> 00:11:41,710
မင်းမြင်တဲ့လူဆိုးကို ဖမ်းပြီး ငါတို့ကိုပြောတယ်။
အရာတွေက နည်းနည်း စောင်းသွားတယ်။

51
00:14:14,460 --> 00:14:16,880
ဒီဘက်။ အရမ်းရှုတ်တယ်။

52
00:14:18,280 --> 00:14:20,640
<font color="

53
00:14:21,700 --> 00:14:27,980
ပြဿနာက ကျွန်တော်တို့ သတင်းအချက်အလက် လိုတယ်။
အဲဒါမရှိရင် ငါတို့ အင်ပါယာရဲ့ အောက်ဆုံးကို ဘယ်တော့မှ ရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။

54
00:14:28,640 --> 00:14:31,780
ငါ့ကိုအချိန်ပေးပါ။ မင်းရဲ့ ကြမ်းပြင်ပေါ်က လူဆိုးတွေအားလုံးကို ငါဖယ်ထုတ်မယ်။

55
00:14:31,780 --> 00:14:36,280
လက်စားချေခြင်းအကြောင်းမဟုတ်ပါ။ အဲဒါက နောက်ထပ်စစ်ပွဲကို တားဆီးဖို့ပါ။

56
00:14:39,940 --> 00:14:42,740
<font color="

57
00:14:43,020 --> 00:14:44,920
ဒါက ကျွန်တော် ဒီအတွက် အခကြေးငွေ မရဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။

58
00:14:46,700 --> 00:14:49,560
မင်း အခကြေးငွေ ရနေတယ် မဟုတ်လား။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

59
00:14:59,280 --> 00:15:01,740
အထင်ကြီးစရာ။ အဲဒီထဲက တစ်ခုကို ဘယ်ကရခဲ့လဲ။

60
00:15:02,200 --> 00:15:06,880
သိမ်းပိုက်ခံရသော အင်ပါယာမှ ဖြစ်၏။
ရှေးဟောင်း မော်တော် ယာဉ်များ စုဆောင်းမှု များပြားသော စစ်သူကြီး ဖြစ်သည်။

61
00:15:07,340 --> 00:15:10,020
ဒါက စတော့ပါ။ ပြီးပြည့်စုံစွာ ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းထားသည်။

62
00:15:10,740 --> 00:15:12,380
<font color="

63
00:15:13,100 --> 00:15:14,940
ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးမှာ ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့ကြတယ်။

64
00:15:17,860 --> 00:15:20,580
ယင်းသည် ထိုသဘောအရ ဆုလာဘ်ထက် များစွာတန်ဖိုးရှိသည်။

65
00:15:21,000 --> 00:15:23,700
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို နောက်မစ်ရှင်မှာ တိုးတက်မှုလို့ ခေါ်ရအောင်။

66
00:15:25,760 --> 00:15:27,040
နောက်မစ်ရှင်က ဘာလဲ။

67
00:15:27,880 --> 00:15:28,960
စစ်သူကြီး Coyne

68
00:15:29,900 --> 00:15:31,620
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျောက်ဆုံးနေသော Ace of Clubs

69
00:15:33,700 --> 00:15:35,420
<font color="

70
00:15:35,640 --> 00:15:37,520
အများစုကတော့ သူ့ကို သေပြီလို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။

71
00:15:38,620 --> 00:15:39,800
လုပ်စရာအများကြီးမရှိပါဘူး။

72
00:15:40,460 --> 00:15:41,440
ပြဇာတ်က ဘာလဲ။

73
00:15:41,440 --> 00:15:44,620
ငါ မင်းကို Nalhuda သွားပြီး Hutts နဲ့ တွေ့ချင်တယ်။

74
00:15:45,120 --> 00:15:46,800
ငါတို့ကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားဖို့ သဘောတူတယ်။

75
00:15:47,280 --> 00:15:48,180
သူတို့အတွက် ဘာရှိလဲ။

76
00:15:48,940 --> 00:15:53,620
သူတို့၏တူဖြစ်သူသည် သူ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်သည်။
အစွန်အဖျားရှိ ရာဇ၀တ်ဂိုဏ်းတစ်ခုမှ

77
00:15:53,840 --> 00:15:56,800
ပြီးတော့ သူ့ကို မြန်မြန်နဲ့ တိတ်တိတ်လေး ထွက်သွားဖို့ ပညာရှင်တစ်ယောက်လိုတယ်။

78
00:15:57,140 --> 00:15:57,680
သူဘယ်မှာလဲ။

79
00:15:58,220 --> 00:15:59,760
လူကိုယ်တိုင်သာ ပြောပြပါမည်။

80
00:16:00,700 --> 00:16:01,420
မင်းမှာ နာမည်ရှိလား။

81
00:16:02,120 --> 00:16:03,660
သူ့နာမည်က Rod da Cabana ပါ။

82
00:16:04,140 --> 00:16:07,420
Crime Lord Jabba the Hut ၏ ကျန်ရစ်သူ တစ်ဦးတည်းသော အမွေဆက်ခံသူ။

83
00:16:07,420 --> 00:16:09,140
သူ့လမ်းကို ဖြတ်ကျော်ဖူးလား။

84
00:16:09,440 --> 00:16:10,580
<font color="

85
00:16:12,400 --> 00:16:12,940
ဒါဆို...

86
00:16:13,820 --> 00:16:14,840
ကျွန်ုပ်တို့တွင် သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိပါသလား။

87
00:16:15,220 --> 00:16:17,420
စစ်ရာဇ၀တ်ကောင်တွေကိုပဲ ငါလိုက်ရှာတယ်။

88
00:16:17,660 --> 00:16:19,280
ငါက လူဆိုးတွေအတွက် အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။

89
00:16:19,880 --> 00:16:21,140
အထူးသဖြင့် Hutts များ။

90
00:16:21,320 --> 00:16:22,240
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

91
00:16:22,460 --> 00:16:23,480
မင်းက ငါတို့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။

92
00:16:23,880 --> 00:16:26,680
ယခုမူ၊ ဤအရာသည် သင်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်။

93
00:16:27,220 --> 00:16:28,500
<font color="

94
00:16:29,020 --> 00:16:30,380
ငါ့မှာ မင်းအတွက် ဘာမှမရှိဘူး။

95
00:16:42,110 --> 00:16:43,070
သင်္ဘောပေါ်တက်ပါ။

96
00:16:45,070 --> 00:16:47,050
သင်လည်းကြည့်နိုင်သည်။

97
00:16:52,050 --> 00:16:53,610
လာ၊ သွားပါ Sal။

98
00:16:54,230 --> 00:16:56,150
ငါ မင်းကို ဒီတစ်ခါတောင် ပျံသန်းခွင့်ပေးမယ်။

99
00:16:56,770 --> 00:16:58,290
ငါပြောတာဟုတ်တယ်။

100
00:16:58,910 --> 00:17:00,290
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်တယ်။

101
00:17:22,800 --> 00:17:24,720
<font color="

102
00:17:41,630 --> 00:17:42,530
ဟေ့။

103
00:17:43,130 --> 00:17:44,790
ဘာမှ မထိနဲ့။

104
00:17:45,270 --> 00:17:46,710
ခလုတ်တွေကို ဘယ်တော့မှ မထိပါနဲ့။

105
00:17:55,440 --> 00:19:35,620
Razor Crest၊ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံခြင်း။

106
00:19:36,200 --> 00:19:38,240
အမွှာတွေရဲ့ဖိတ်ကြားချက်အရ ငါဒီကိုရောက်နေတာ။

107
00:19:39,340 --> 00:19:40,540
မင်းရဲ့အမှားတွေကို အသုံးချပါ။

108
00:19:41,140 --> 00:19:42,740
သူတို့က ငါတို့ကိုစောင့်နေတယ်။

109
00:19:43,000 --> 00:19:44,440
ငါတို့အဆင်ပြေသင့်တယ်။

110
00:19:47,480 --> 00:19:48,500
<font color="

111
00:19:49,140 --> 00:19:50,020
သင်အတည်ပြုရန်သေချာသည်။

112
00:19:50,760 --> 00:19:52,780
ဒီမှာ မီးခိုးတွေ အများကြီးရှိတယ်။

113
00:19:53,240 --> 00:19:53,540
ဟုတ်ကဲ့။

114
00:19:54,060 --> 00:19:55,940
သူတို့သည် android Guntra ကိုငှားရမ်းထားပုံရသည်။

115
00:19:56,460 --> 00:19:58,220
တဲများသည် လုံခြုံရေးကို အလေးအနက်ထားကြသည်။

116
00:20:26,640 --> 00:20:52,660
သူတို့သည် နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာကတည်းက အံ့အားသင့်မှုများ ရှိခဲ့သည်။

117
00:20:56,830 --> 00:20:59,970
<font color="

118
00:21:02,310 --> 00:21:03,290
ဂရုစိုက်ပါ။

119
00:21:03,970 --> 00:21:04,970
မင်းက သူ့ဧည့်သည်ဖြစ်နိုင်တယ်။

120
00:21:06,670 --> 00:21:08,330
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မလုံခြုံဘူး။

121
00:21:09,650 --> 00:21:14,890
သင်၏ပထမဆုံးအပ်ငွေတွင် 100% ဘောနပ်စ်ကို ရှာပါ။

122
00:21:51,990 --> 00:22:12,480
သင်၏ပထမဆုံးအပ်ငွေတွင် 100% ဘောနပ်စ်ကို ရှာပါ။

123
00:22:14,720 --> 00:22:17,560
မင်းရဲ့တူလေး ပြန်ပေးဆွဲခံရတာ ငါနားလည်တယ်။

124
00:22:17,560 --> 00:22:19,760
<font color="

125
00:22:20,140 --> 00:22:20,660
ပရီမီယံမဟုတ်ပါဘူး။

126
00:22:25,690 --> 00:22:27,850
ဂီတပလပ်။

127
00:22:28,630 --> 00:22:31,250
ဘယ်လိုမှ ခံစားရမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ စဉ်းစားကြည့်ပါ။

128
00:22:31,510 --> 00:22:33,150
ငယ်သေးရင်။

129
00:22:36,600 --> 00:22:38,100
သူက ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

130
00:22:38,440 --> 00:22:39,540
မင်းမှာ ပုံရှိလား။

131
00:22:57,530 --> 00:23:01,410
ကောင်းပြီ မင်းတူလေးကို ငါကယ်မယ်။ ဘယ်မှာကျင်းပတာလဲ။

132
00:23:07,410 --> 00:23:08,610
ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

133
00:23:28,340 --> 00:23:30,960
<font color="

134
00:23:31,920 --> 00:23:36,740
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရလျှင် သင်သည် အပြင်တွင် လည်ပတ်နေပါသည်။
New Republic ၏ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်။

135
00:23:37,680 --> 00:23:41,260
အကယ်၍များ ရှုပ်ထွေးလာပါက X-Wing တိုက်ခိုက်မှုဟု ကျွန်တော် မဆိုနိုင်ပါ။

136
00:23:42,060 --> 00:23:48,120
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ အန္တရာယ်မကျရောက်မီ သင်၏လက်နက်ကို ဦးစွာစစ်ဆေးပါ။

137
00:23:48,740 --> 00:23:53,960
ချော်လဲမသွားအောင် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ရမယ်၊
ဒါပေမယ့် သင့်လှုပ်ရှားမှုကို ကန့်သတ်ထားတာကြောင့် အရမ်းမတင်းကျပ်ပါဘူး။

138
00:23:54,360 --> 00:23:57,980
နားလည်လား? အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

139
00:25:20,830 --> 00:25:21,210
ဟုတ်ကဲ့။

140
00:25:21,570 --> 00:25:23,570
သားငယ်လေးအတွက် ကြော်လိုက်မယ်။

141
00:25:23,790 --> 00:25:24,670
ငါနားလည်တယ်။ အိုကေ၊ ရပြီ။

142
00:25:25,490 --> 00:25:26,410
အသားကို အပြားလိုက်ကြော်ပါ။

143
00:25:29,590 --> 00:25:30,750
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

144
00:25:37,800 --> 00:25:38,180
အလို။

145
00:25:38,840 --> 00:25:41,480
အဲဒါ တော်တော် အထင်ကြီးစရာကောင်းတဲ့ ဂိုဏ်းခွဲတစ်ခုပါ။
ဒီလိုပြောင်းသွားသလားတော့ မသိဘူး။</font>

146
00:25:41,480 --> 00:25:46,760
အပြောင်းအလဲကို ထိန်းထားနိုင်ပါတယ်။ ငါ ဒီမှာ အသစ်ပါ။
အချက်အလက်အချို့ကို ကျွန်ုပ်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

147
00:25:47,420 --> 00:25:49,220
ပြီးတော့ ဒီဈေးနဲ့ဆို မင်းလိုချင်တာ ပြောမယ်။

148
00:25:50,180 --> 00:25:51,320
ငါအခန်းကိုရှာနေတယ်။

149
00:25:51,860 --> 00:25:54,220
ဟင့်အင်း၊ အဲဒီနာမည်ကို မပြောပါနဲ့။ မပြောနဲ့။

150
00:25:54,460 --> 00:25:55,600
ငါတို့နှစ်ယောက်ကိုသတ်ဖို့ မင်းဘာကြိုးစားနေတာလဲ။

151
00:25:55,840 --> 00:25:58,820
<font color="

152
00:25:58,820 --> 00:25:59,720
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

153
00:26:00,240 --> 00:26:02,360
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။ သွားကြရအောင်။ ဘယ်အရာကမှ လွယ်တာမဟုတ်ဘူး။

154
00:26:02,900 --> 00:26:04,520
မင်းကွာ။ စိတ်မပူပါနဲ့။

155
00:26:04,720 --> 00:26:06,440
စိတ်မပူပါနဲ့။ အဖွင့်တံခါးမှာရှိတယ်။ ဒါက ဘာလဲ။

156
00:26:06,880 --> 00:26:07,460
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

157
00:26:08,280 --> 00:26:10,200
ဟင့်အင်း၊ မင်းရဲ့ ခရက်ဒစ်တွေကို ငါမလိုချင်ဘူး။

158
00:26:10,320 --> 00:26:11,300
<font color="

159
00:26:11,300 --> 00:26:12,280
သူ့နာမည်က Radha ပါ။

160
00:26:13,580 --> 00:26:13,940
တကယ်လား?

161
00:26:16,980 --> 00:26:17,700
ရယ်စရာတစ်ခုလား။

162
00:26:17,700 --> 00:26:21,180
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ လူတိုင်း။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခန်းထဲတွင် ရှိနေသည်ကို လူတိုင်းသိသည်။

163
00:26:21,620 --> 00:26:22,560
ဒီကောင်က နတ်ဆိုးတစ်ကောင်။

164
00:26:23,320 --> 00:26:23,820
ဗုဒ္ဓေါ။ ဟုတ်ကဲ့။

165
00:26:24,640 --> 00:26:26,740
ဗုဒ္ဓေါ။ ဗုဒ္ဓေါ။

166
00:27:52,060 --> 00:27:53,440
ဝမ်ဂါလိုချင်တဲ့နေ့။

167
00:27:57,350 --> 00:27:58,570
<font color="

168
00:27:59,850 --> 00:28:01,190
ငါ မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။

169
00:28:03,950 --> 00:28:05,870
ကယ်တင်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ မင်းဘာက ထင်တာလဲ။

170
00:28:06,210 --> 00:28:08,230
မင်းအဒေါ်နဲ့ ဦးလေးက မင်းကိုရှာဖို့ ငါ့ကို ငှားတယ်။

171
00:28:09,130 --> 00:28:13,030
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပါ။
ဒါပေမယ့် ကယ်ဖို့ မလိုပါဘူး။

172
00:28:14,190 --> 00:28:17,730
မနက်ဖြန်သည် ကျွန်တော့် စာချုပ်၏ နောက်ဆုံးပွဲဖြစ်သည်။
အဲဒီနောက် ငါ့အကြွေးကို ဆပ်မယ်။

173
00:28:18,170 --> 00:28:19,390
<font color="

174
00:28:27,660 --> 00:28:28,320
သူက ဘယ်သူလဲ?

175
00:28:29,600 --> 00:28:30,400
မကြည့်နဲ့။

176
00:28:31,440 --> 00:28:33,540
ဟုတ်ပြီ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

177
00:28:34,260 --> 00:28:37,020
စကားမပြောတတ်။ ဘယ်သူ့ကို ပေးရမှာလဲ

178
00:28:37,600 --> 00:28:38,320
ငါသူ့ကိုကျွေးလို့ရမလား

179
00:28:42,680 --> 00:28:45,040
ဟုတ်ပါတယ်။ ဘယ်သူ့ကို ပေးရမှာလဲ

180
00:28:51,420 --> 00:28:52,300
မစ္စတာဂျွန်။

181
00:28:53,740 --> 00:28:54,980
နာမည်တော့ မသိဘူး။

182
00:28:55,540 --> 00:28:56,320
<font color="

183
00:28:57,020 --> 00:28:59,700
သူသည် Shikari ၏လများအားလုံးကို စုစည်းပေးသည်။

184
00:29:02,320 --> 00:29:05,920
နွားတင်းကုပ်အတွက် ကျွန်တော့်ကို ငှားတယ်။
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြံဉာဏ်နဲ့ လေ့ကျင့်မှုကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့တယ်။

185
00:29:06,300 --> 00:29:07,940
သူက မင်းကို လှောင်အိမ်ထဲမှာ ထားထားတယ်။

186
00:29:08,140 --> 00:29:09,200
သူက ကျွန်တော့်ကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံတယ်။

187
00:29:09,760 --> 00:29:12,080
နက်ဖြန်ည၌ ငါသည် ငါ၏လူဖြစ်လိမ့်မည်။

188
00:29:12,860 --> 00:29:15,340
အဲဒါနဲ့ သူက ကျွန်တော့်ကို ပရိုမိုးရှင်းအဖြစ် ငှားလိုက်တယ်။

189
00:29:15,340 --> 00:29:19,220
<font color="

190
00:29:19,940 --> 00:29:21,200
Groggy၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

191
00:29:25,140 --> 00:29:26,320
ငါက ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူး။

192
00:29:31,960 --> 00:29:36,220
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပိုင်ဖို့ ဘယ်လောက်ခက်လဲ သိလား။
မင်းအဖေက Jabba the Hut ဖြစ်တဲ့အခါ

193
00:29:42,140 --> 00:29:44,020
အပြင်မှာ ကျွန်တော့်ကို အားပေးနေတာ မြင်လား

194
00:29:44,540 --> 00:29:45,280
ငါ့အတွက်။

195
00:29:46,200 --> 00:29:49,180
ဒါ သူ့အရိပ်မှာ ပထမဆုံး မနေခဲ့ရတာ။

196
00:29:49,180 --> 00:29:51,400
<font color="

197
00:29:52,020 --> 00:29:55,160
သူတို့သည် သူ့ကို ကြောက်ရွံ့သော်လည်း၊

198
00:29:57,080 --> 00:29:57,920
ဒါမှ မဟုတ်တာ။

199
00:29:59,100 --> 00:30:00,760
ကယ်တင်ဖို့ မလိုဘူး။

200
00:30:04,790 --> 00:30:06,430
Lord Jado ကိုဘယ်မှာရှာရမလဲ။

201
00:30:08,230 --> 00:30:09,030
ကျေးဇူးပါ။

202
00:30:09,190 --> 00:30:09,890
သွားအိပ်ပါ။

203
00:30:21,610 --> 00:30:24,990
Lord Jado ကို ဘယ်မှာရှာရမလဲဆိုတာ သိချင်ရုံပါပဲ။

204
00:30:25,290 --> 00:30:26,490
မပြောနဲ့။

205
00:30:26,850 --> 00:30:28,110
<font color="

206
00:30:28,550 --> 00:30:29,810
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

207
00:30:30,190 --> 00:30:31,770
စိတ်လျှော့ပါလို့ အကြံပေးပါတယ်။

208
00:30:32,810 --> 00:30:34,510
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုမသတ်ပါနဲ့။ ငါ့ကိုမသတ်နဲ့။

209
00:30:34,570 --> 00:30:36,130
အိမ်မှာ ကလေးဆယ့်နှစ်ယောက်ရှိတယ်။

210
00:30:36,130 --> 00:30:36,990
သူတို့က သူ့ထက်ငယ်တယ်။

211
00:30:37,330 --> 00:30:38,070
သူတို့က ပိုသေးတယ်။

212
00:30:39,530 --> 00:30:40,050
ဟုတ်ကဲ့။

213
00:30:40,050 --> 00:30:41,370
အဲဒါ...

214
00:30:41,890 --> 00:30:43,530
<font color="

215
00:30:43,670 --> 00:30:44,190
ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။

216
00:30:44,670 --> 00:30:46,190
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရုံလေးပါ။

217
00:30:46,370 --> 00:30:47,290
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ ငါ အသက်ရှင်နေတယ်။

218
00:30:47,630 --> 00:30:48,570
သူ့အတွက် ဘယ်သူက စုဆောင်းတာလဲ။

219
00:30:48,890 --> 00:30:49,310
ကျွန်တော်မသိပါ။

220
00:30:49,410 --> 00:30:50,350
လူမျိုးစုံဝင်လာသည်။

221
00:30:50,710 --> 00:30:51,610
တစ်ခါတလေ ဒီကိုလာကြတယ်။

222
00:30:51,730 --> 00:30:53,010
တစ်ခါတလေ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် လဲကျသွားတယ်။

223
00:30:53,110 --> 00:30:53,570
<font color="

224
00:30:53,930 --> 00:30:54,310
ဘယ်မှာလဲ?

225
00:30:54,710 --> 00:30:55,130
ဘယ်မှာလဲ?

226
00:30:55,430 --> 00:30:56,690
အစက်တွေကို ဘယ်မှာလုပ်တာလဲ။

227
00:30:57,310 --> 00:30:57,950
မသိဘူး။

228
00:30:57,970 --> 00:30:59,830
တစ်ခါတလေကျရင်...

229
00:30:59,830 --> 00:31:00,670
မတူညီသောနေရာများ။

230
00:31:01,030 --> 00:31:01,430
ယေဘုယျအားဖြင့်...

231
00:31:01,970 --> 00:31:04,410
တခါတရံ Corbin ဘူတာရုံအောက်ရှိ ဆားဘားကို ရောက်သွားတတ်သည်။

232
00:31:04,690 --> 00:31:05,950
<font color="

233
00:31:06,070 --> 00:31:06,770
မင်းသွား...

234
00:31:06,770 --> 00:31:06,970
သိလား။

235
00:31:07,510 --> 00:31:08,330
လမ်းလျှောက်တယ်။

236
00:31:09,770 --> 00:31:10,090
မရှိ

237
00:31:10,350 --> 00:31:10,870
ငါမလိုချင်ဘူး။

238
00:31:11,170 --> 00:31:11,770
ငါမလိုချင်ဘူး။

239
00:31:11,990 --> 00:31:13,010
ငါ မင်းကို ဘာအချက်အလက်မှ မပေးဘူး။

240
00:31:13,070 --> 00:31:13,730
ပြောနေတာပဲ ။

241
00:31:13,870 --> 00:31:14,810
အချက်အလက်အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။

242
00:31:15,530 --> 00:31:16,670
<font color="

243
00:32:02,460 --> 00:32:03,900
သခင်ယောဟန်ကို ရှာနေတယ်။

244
00:32:08,870 --> 00:32:10,290
အမှားလုပ်မိလို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

245
00:32:12,510 --> 00:32:15,130
မှတ်မိတာမှားပြီး ငါ့ကိုသိတယ်လို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။

246
00:32:18,610 --> 00:32:20,690
မှားယွင်းသော တံခါးကို ဖြတ်၍ လာနိုင်သည်။

247
00:32:22,390 --> 00:32:22,970
ကောင်းတယ်...

248
00:32:22,970 --> 00:32:24,650
ဆားဝယ်ဖို့ ငါလာတာမဟုတ်ဘူး။

249
00:32:25,490 --> 00:32:26,070
ဆား?

250
00:32:27,250 --> 00:32:28,590
<font color="

251
00:32:29,550 --> 00:32:30,690
၎င်းသည် feed တွင်ဖြစ်သည်။

252
00:32:33,370 --> 00:32:35,070
ပခုံးသကြားလုံးက ဘယ်လောက်ကျလဲ။

253
00:32:37,990 --> 00:32:40,030
လှောင်အိမ်ထဲမှာ မင်းအရမ်းလှတယ်။

254
00:32:41,110 --> 00:32:42,610
သခင်ယောဟန်ကိုတွေ့ဖို့ ငါရောက်လာတယ်။

255
00:32:42,610 --> 00:32:46,110
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုယ်ငါ ထပ်မလုပ်တော့ဘူး။

256
00:33:15,960 --> 00:33:17,920
ငါ့ကိုယ်ငါ ထပ်မလုပ်တော့ဘူး။

257
00:33:34,800 --> 00:33:37,100
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ဆားကို ရလိုက်ပုံပဲ။

258
00:33:40,360 --> 00:33:44,280
<font color="

259
00:33:45,340 --> 00:33:49,160
Hulk ၏အသက်ရှု။ ယောက်ျားလေးတွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ ပြောပါ။

260
00:33:50,880 --> 00:33:52,580
အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်များ မလွတ်ကြောင်း သေချာပါစေ။

261
00:34:12,570 --> 00:34:14,070
ဒီမှာ။ တစ်ခုရွေးပါ။

262
00:34:14,750 --> 00:34:17,010
ဆားဟာ ငါ့အတွက် ဘာတန်ဖိုးမှ မရှိဘူး။

263
00:34:17,510 --> 00:34:20,490
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ သေးငယ်တဲ့ ကံကြမ္မာက ထိုက်တန်ပါတယ်။ ခွဲတမ်းကြောင့်ပါ။

264
00:34:21,110 --> 00:34:24,450
နိုင်ငံရေးသမားများအားဖြင့်။ ရှားပါးစေသည်။

265
00:34:26,090 --> 00:34:27,850
<font color="

266
00:34:29,190 --> 00:34:31,170
တွင်းထဲမှာ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ စဉ်းစားဖူးလား။

267
00:34:31,730 --> 00:34:33,530
အကြမ်းဖက်မှုကို ရှောင်ရှားဖို့ ကြိုးစားတယ်။

268
00:34:34,890 --> 00:34:38,350
ဟုတ်ပါတယ်။ ငါလည်း .

269
00:34:40,130 --> 00:34:43,310
ဒီတော့ မင်းမရှိရင် ဒီစက်ရုံကို ဘာက ဆောင်ခဲ့လဲ။
ဆားဈေးကွက်မှာလား။

270
00:34:43,630 --> 00:34:46,510
တိုက်လေယာဉ်တစ်စီးဝယ်ဖို့ စာချုပ်ချုပ်ချင်ပါတယ်။
သင်၏တည်ငြိမ်မှုမှ

271
00:34:47,190 --> 00:34:49,530
<font color="

272
00:34:56,060 --> 00:35:02,580
ဆားတွေ အများကြီးဝယ်တယ်။
တိုက်ပွဲအတွက် လဲလှယ်ပေးတာပါ။
Hutt's Rod စာချုပ်။

273
00:35:03,120 --> 00:35:06,800
ချစ်သားလေး၊ စျေးကြီးတာ မရှိပါဘူး။
နောက်ဆုံးတိုက်ပွဲကနေ သူ့ကို ကယ်တင်နိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

274
00:35:07,500 --> 00:35:11,060
ဒီမင်းသားလေးကို သံသရာများစွာနဲ့ ဖွဲ့လိုက်မယ်
မနက်ဖြန်ပွဲအတွက် သူ့ကို ပြင်ဆင်နေပါတယ်။

275
00:35:11,320 --> 00:35:14,140
<font color="

276
00:35:15,580 --> 00:35:16,720
ဒါဟာ သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးတိုက်ပွဲပါ။

277
00:35:18,520 --> 00:35:21,280
နဂါးငွေ့တန်းတစ်ခုလုံးမှာ အသေအပျောက်အများဆုံး သတ္တဝါတွေကို စုဆောင်းခဲ့တယ်။

278
00:35:21,940 --> 00:35:23,920
သူ Jarek ကို တိုက်နေတယ်။

279
00:35:24,560 --> 00:35:25,200
ဟုတ်ကဲ့။

280
00:35:26,240 --> 00:35:27,840
မနက်ဖြန် သူသေလိမ့်မယ်။

281
00:35:29,180 --> 00:35:30,660
တစ်ချို့က ဒါကိုသိတယ်။

282
00:35:31,420 --> 00:35:32,840
ဒါက မင်းအတွက် ငါ့လက်ဆောင်ပါ။

283
00:35:33,780 --> 00:35:34,880
<font color="

284
00:35:36,360 --> 00:35:38,160
Hutt ၏သေဆုံးမှုအတွက်အရာအားလုံးကိုလောင်းကစား။

285
00:35:39,080 --> 00:35:44,020
အပြန်အလှန်အားဖြင့်၊ ငါမေးချင်တာက မင်းငါ့ကွင်းမှာ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ပဲ စဉ်းစားနေတာ။

286
00:35:44,020 --> 00:35:48,200
Shikari လူမျိုးများသည် အရှားပါးဆုံး မြင်ကွင်းများကို ကြည့်ရှုရန် မည်သည့်စျေးနှုန်းကိုမဆို ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။

287
00:35:48,620 --> 00:35:52,960
သွေးအားကစားတွင် ပါဝင်သည့် ဂန္တဝင် Mandalorian စစ်သည်များထဲမှ တစ်ဦး။

288
00:36:02,250 --> 00:36:06,270
<font color="

289
00:36:10,210 --> 00:36:12,290
ငါမေးချင်တာက ငါ့ကမ်းလှမ်းချက်ကို မင်းစဉ်းစားဖို့ပဲ။

290
00:36:14,030 --> 00:36:16,230
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အရမ်းချမ်းသာစေမှာပါ။

291
00:36:36,740 --> 00:36:52,850
ဒါကို ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်ရလိမ့်မယ်။

292
00:38:22,440 --> 00:38:22,880
Yuck

293
00:38:24,720 --> 00:38:26,160
ချန်းက မင်းကိုသတ်ဖို့စီစဉ်နေတာ။

294
00:38:26,540 --> 00:38:27,680
ငါမင်းကိုကူညီဖို့ဒီမှာ။

295
00:38:31,300 --> 00:38:33,840
<font color="

296
00:38:34,000 --> 00:38:34,780
ပြင်ဆင်မှု အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

297
00:38:35,340 --> 00:38:36,800
ဒါ Jarek ပွဲတစ်ပွဲပါ။

298
00:38:37,180 --> 00:38:40,000
မင်းသေတဲ့အထိ ရန်သူတွေက မင်းကို ဆက်ပစ်လိမ့်မယ်။

299
00:38:40,640 --> 00:38:41,880
ငါ မင်းကို ဘာလို့ယုံရမှာလဲ?

300
00:38:42,400 --> 00:38:45,120
ငါ့ကို သေစေချင်တဲ့ အဒေါ်နဲ့ ဦးလေး က မင်းကို လွှတ်လိုက်တာ။

301
00:38:45,240 --> 00:38:46,000
သူတို့က မင်းကို ပြန်လိုချင်တယ်။

302
00:38:46,700 --> 00:38:47,900
<font color="

303
00:38:48,180 --> 00:38:50,880
ငါက ထီးနန်းဆက်ခံသူမို့ အမြွှာတွေက ငါ့ကို သေစေချင်တယ်။

304
00:38:50,880 --> 00:38:51,740
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့မလုပ်ဘူး။

305
00:38:52,040 --> 00:38:53,160
ဒါပေမယ့် ငါအဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။

306
00:38:53,580 --> 00:38:55,740
အဖေ့လို ဘာမှ မဖြစ်ချင်ဘူး။

307
00:38:56,940 --> 00:38:59,840
ရန်ဖြစ်တုန်းကတော့ လူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို အော်ငေါက်ကြတယ်။

308
00:39:00,140 --> 00:39:03,640
ငါက Jabba the Hutt ရဲ့သားဖြစ်လို့ ငါ့ကိုသေချင်ကြတယ်။

309
00:39:03,640 --> 00:39:05,820
<font color="

310
00:39:05,820 --> 00:39:07,580
ပြီးတော့ သူတို့က တဖြည်းဖြည်း ရွှင်လန်းလာတယ်။

311
00:39:08,100 --> 00:39:09,940
ငါက ငါ့အဖေမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သူတို့သိတယ်။

312
00:39:10,220 --> 00:39:11,320
ငါကိုယ်တိုင် ပိုင်တယ်။

313
00:39:11,640 --> 00:39:14,080
ပြီးတော့ ငါ့မှာရှိတဲ့အရာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရမှာ ငါမကြောက်ဘူး။

314
00:39:14,260 --> 00:39:14,860
အနိုင်ရရန်။

315
00:39:15,040 --> 00:39:16,860
လူတိုင်းကို သက်သေပြဖို့။

316
00:39:16,860 --> 00:39:19,960
ကောင်လေး၊ တိုက်ပွဲဆိုတာ အားကစားမဟုတ်ဘူး။

317
00:39:20,580 --> 00:39:22,080
<font color="

318
00:39:22,540 --> 00:39:24,440
အရုပ်ဆိုးမလာမီ ယခု ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ။

319
00:39:24,900 --> 00:39:25,540
အစောင့်များ

320
00:39:25,760 --> 00:39:26,400
သူပြန်လာပြီ။

321
00:39:30,840 --> 00:39:31,780
ထွက်ပေါက်။

322
00:39:32,040 --> 00:39:32,820
ထွက်ပေါက်။

323
00:44:47,340 --> 00:44:47,960
ထွက်ပေါက်။

324
00:46:45,380 --> 00:46:46,620
ထွက်ပေါက်။

325
00:50:04,500 --> 00:50:06,360
သူ့ကို သံကြိုးနဲ့ချည်ထားရတာ မလုံခြုံဘူး။

326
00:50:06,900 --> 00:50:09,140
ငါ မင်းကို ပြန်ဖွင့်ရင် ငါတို့ သဘောတူနိုင်မလား။

327
00:50:10,800 --> 00:50:12,140
<font color="

328
00:50:12,500 --> 00:50:13,620
အဲဒါ အဟောင်းတွေချည်းပဲ။

329
00:50:13,880 --> 00:50:15,460
တစ်ခါတလေမှာ ကိစ္စတွေက နည်းနည်းရှုပ်သွားတယ်။

330
00:50:16,260 --> 00:50:18,400
အဒေါ်ရော ဦးလေးရော အဖေ့ကို ကြောက်ကြတယ်။

331
00:50:18,740 --> 00:50:20,080
သူတို့က ကျွန်မကို အမြဲတမ်း ရက်စက်တယ်။

332
00:50:20,720 --> 00:50:23,980
ယခု သူတို့သည် ဤရာဇ၀တ်မှုအင်ပါယာကို ချုပ်ကိုင်ထားသောကြောင့်၊
သူတို့က ငါ့ကို ဖယ်ထုတ်ပစ်ဖို့ လိုတယ်။

333
00:50:24,560 --> 00:50:26,440
မင်းငါ့ကို သူတို့ဆီခေါ်သွားရင်တော့ ငါက လူသေပဲ။

334
00:50:26,840 --> 00:50:27,720
<font color="

335
00:50:27,720 --> 00:50:30,380
မင်းငါ့ကိုလွှတ်ထားရင် မင်းငါ့ဆီကဘယ်တော့မှမကြားရတော့ဘူး။

336
00:50:31,120 --> 00:50:32,420
၎င်းသည် ဂလက်ဆီကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

337
00:50:33,000 --> 00:50:34,100
ပျောက်သွားနိုင်တယ်။

338
00:50:34,720 --> 00:50:35,380
တောင်းပန်ပါတယ်ကလေး။

339
00:50:36,000 --> 00:50:37,600
အလုပ်တစ်ခုလုပ်ဖို့ ငှားခဲ့တယ်။

340
00:50:38,600 --> 00:50:40,060
ညက ဘယ်လိုအိပ်လဲမသိဘူး။

341
00:50:40,780 --> 00:50:42,140
ထိုဘီလူးများအတွက် အလုပ်လုပ်သည်။

342
00:50:42,640 --> 00:50:43,840
<font color="

343
00:50:44,540 --> 00:50:46,160
New Republic အတွက် ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

344
00:50:46,680 --> 00:50:47,760
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ငှားတယ်။

345
00:50:48,200 --> 00:50:48,860
အမွှာတွေမဟုတ်ဘူး။

346
00:50:49,980 --> 00:50:52,840
ငါမင်းကိုပြန်ခေါ်လာတဲ့အခါ သူတို့က ငါ့ကိုပေးတယ်။
Commander Coyne ရဲ့ တည်နေရာ။

347
00:50:53,060 --> 00:50:56,040
Outer Rim တွင် လည်ပတ်နေသော အဆင့်မြင့် ဧကရာဇ်ဟောင်း။

348
00:50:56,760 --> 00:50:57,640
ဂျနူ ပါ။

349
00:50:59,180 --> 00:51:01,640
<font color="

350
00:51:02,020 --> 00:51:03,360
Mr Janu Coyne

351
00:51:03,980 --> 00:51:05,380
ဒါပဲ Hutts က မင်းကိုပေးလိမ့်မယ်။

352
00:51:05,500 --> 00:51:06,480
သူသည် ဧကရာဇ်ဟောင်းဖြစ်သည်။

353
00:51:06,900 --> 00:51:07,620
ဒါကမဖြစ်နိုင်ဘူး။

354
00:51:08,020 --> 00:51:09,080
အမွှာတွေပြောဖူးကြမှာပါ။

355
00:51:09,280 --> 00:51:10,620
မုန်တိုင်းတပ်သားတွေကို တွေ့တယ်။

356
00:51:11,660 --> 00:51:16,280
တစ်ချိန်က ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ပွဲကြီးတစ်ခုကို ကျင်းပဖို့ ကျွန်မကို သူ့အိမ်ဆီ ခေါ်သွားခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်အနိုင်ရပြီး နေရာတိုင်းမှာ မုန်တိုင်းတပ်သားတွေရှိခဲ့တယ်။

357
00:51:16,860 --> 00:51:20,100
မင်းငါ့ကိုမယုံရင် အခုလက်မခံရင် မင်းနောက်ထပ်အခွင့်အရေးရလိမ့်မယ်။

358
00:51:20,820 --> 00:51:22,600
တကယ်တော့ နောက်ကျနေပြီ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

359
00:51:23,340 --> 00:51:24,460
အဲဒါက ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။

360
00:51:24,460 --> 00:51:26,300
ငါ မင်းကို ဘာလို့ယုံရမှာလဲ?

361
00:51:26,720 --> 00:51:27,840
သင်ဟာ မုဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

362
00:51:28,400 --> 00:51:29,860
တစ်စုံတစ်ယောက် လိမ်ညာနေသည်ကို သင်သိသည်။

363
00:51:31,800 --> 00:51:32,960
ငါလိမ်နေတာလား။

364
00:51:33,660 --> 00:51:35,180
<font color="

365
00:51:56,130 --> 00:51:56,970
ဒါပဲ။

366
00:51:57,910 --> 00:51:59,650
ဤသည်မှာ Janu Coyne ရှုပ်ထွေးမှုဖြစ်သည်။

367
00:52:00,570 --> 00:52:02,650
ကလေးတွေက အမှန်အတိုင်းပြောလို့ရတယ်။

368
00:52:04,050 --> 00:52:06,490
ထိုနေရာသည် လေတပ်သားများနှင့် ပြည့်နေသည်။

369
00:52:09,790 --> 00:52:11,790
ဟိုမှာရှိတုန်းက ဘယ်နှစ်ယောက်တွေ့ဖူးလဲ။

370
00:52:12,650 --> 00:52:13,330
တော်တော်များတယ်။

371
00:52:14,850 --> 00:52:17,790
<font color="

372
00:52:21,640 --> 00:52:25,020
Shikari ၏အမှောင်ဘက်သို့။

373
00:52:25,600 --> 00:52:28,580
Stafford နဲ့ Freaklings အားလုံးကို စောင့်ကြည့်ချင်ပါတယ်။

374
00:52:29,200 --> 00:52:30,100
မြို့တော်ဝန်ကို ထောက်ခံတယ်။

375
00:52:30,440 --> 00:52:32,220
သူတို့ကို ရှာမတွေ့မချင်း လက်အားလုံးကို ဖယ်ခိုင်းပါ။

376
00:52:32,760 --> 00:52:34,620
ငါ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေ ရှိရမယ်။

377
00:52:35,120 --> 00:52:37,120
<font color="

378
00:52:37,120 --> 00:52:40,500
Mandalorian နဲ့ ပတ်သက်ရင် ကျွန်တော် ဘာအန္တရာယ်မှ မယူချင်ဘူး။

379
00:52:40,720 --> 00:52:42,600
ဒီဘီလူးတွေအကြောင်း တော်တော်များများကြားဖူးတယ်။

380
00:52:43,120 --> 00:52:44,120
အားလုံးမှန်ပါတယ်။

381
00:52:46,320 --> 00:52:48,120
ဧကရာဇ် စစ်သေနာပတိ Jonu Coyne။

382
00:52:48,320 --> 00:52:51,420
ငါက မင်းကို တရားစီရင်ဖို့ ရီပတ်ဘလစ်ကန်သစ်ရဲ့ကိုယ်စား ဒီမှာနေတယ်။

383
00:52:52,300 --> 00:52:54,660
<font color="

384
00:52:55,940 --> 00:52:56,300
ရယူလိုက်ပါ။

385
00:54:05,890 --> 00:54:07,310
ဒါမှမဟုတ် အအေးခန်းထဲကို ခေါ်သွားလို့ရတယ်။

386
00:54:38,170 --> 00:54:39,470
ငါ့ကိုဖတ်နေတဲ့သူရှိလား။

387
00:54:41,230 --> 00:54:42,570
နိုးနေတယ်။ နိုးနေတယ်။

388
00:54:42,650 --> 00:54:46,640
ငါမင်းကို drive ကိုဖွင့်ရန်လိုအပ်သည်။ ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။

389
00:54:47,100 --> 00:54:47,420
ရရှိခဲ့သလား?

390
00:54:48,600 --> 00:54:50,420
ဘယ်လို ပျံသန်းရမလဲ မသိဘူး။ ပျံသန်းနည်းကို သင်သိပါသလား။

391
00:54:52,040 --> 00:54:54,820
<font color="

392
00:55:02,500 --> 00:55:04,480
control panel ကိုသွားဖို့လိုတယ်။

393
00:55:04,920 --> 00:55:06,900
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမထိဖို့ပြောခဲ့တဲ့ ခလုတ်တွေကို မှတ်မိလား။

394
00:55:07,200 --> 00:55:08,540
သူတို့ကို ထိဖို့ မင်းကို ငါလိုမယ်။

395
00:55:08,780 --> 00:55:11,440
ignition relay cutout ကိုရှာပါ။

396
00:55:11,840 --> 00:55:13,860
အဲဒါက fuel differential reading ရဲ့ဘေးမှာ၊

397
00:55:14,080 --> 00:55:18,980
<font color="

398
00:55:23,240 --> 00:55:25,340
မဟုတ်ဘူး! ဒုံးကျည်ဘက်ထရီခလုတ်ကို မထိပါနှင့်။

399
00:55:25,580 --> 00:55:27,340
အဲဒါကြောင့် လုံခြုံရေးအစောင့် ရှိတယ်။

400
00:55:27,540 --> 00:55:28,720
လောင်စာဖတ်ပြမှုကို သင်မြင်ပါသလား။

401
00:55:29,520 --> 00:55:30,940
ငါ မင်းကို ဒီလိုပြောခဲ့တာ မှတ်မိလား။

402
00:55:31,220 --> 00:55:34,340
၎င်းသည် manual control surface calibration ၏ အခြားတစ်ဖက်တွင်ဖြစ်သည်။

403
00:55:37,160 --> 00:55:38,900
<font color="

404
00:55:52,300 --> 00:56:09,250
ဖြစ်နေတာ။ မင်းကို ပစ်နေတာလား။

405
00:56:44,960 --> 00:56:46,140
ဒီကောင်လေးကို ကြိုက်တယ်။

406
00:56:48,820 --> 00:57:13,070
ငါက စိတ်ဓာတ်၊ ခုန်တယ်။

407
00:57:13,310 --> 00:57:13,910
ဒီကိုလာ။

408
00:57:14,170 --> 00:57:15,790
အိတ်ဇောကန့်သတ်ချက်များကို လျစ်လျူရှုရန် လိုအပ်ပါသည်။

409
00:57:30,320 --> 00:57:32,500
ဒီအမှိုက်ဟောင်းက ငါတို့ကို သေစေလိမ့်မယ်။

410
00:57:32,700 --> 00:57:33,560
စွမ်းအား ပိုလိုတယ်။

411
00:57:33,820 --> 00:57:36,240
<font color="

412
00:57:36,440 --> 00:57:39,140
ဘယ်လိုလဲ? ကျွန်တော်က စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ လည်ပင်းမဟုတ်တဲ့ လေယာဉ်မှူးပါ။

413
00:57:39,320 --> 00:57:40,960
ဦးနှောက်တစ်ခုလုံးကို ဆွဲထုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

414
00:57:56,550 --> 00:57:59,530
ချည်နှောင်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို အမြဲဝတ်ဆင်ပါ။

415
00:59:49,950 --> 00:59:51,410
ဒါက ကာဗွန်လို မဟုတ်ဘူး။

416
00:59:52,310 --> 00:59:54,530
ဤသည်မှာ Imperial Commander John O'Coin ဖြစ်သည်။

417
00:59:55,110 --> 00:59:57,890
<font color="

418
00:59:58,610 --> 00:59:59,650
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Coyne

419
00:59:59,890 --> 01:00:02,490
ရှေ့နေရှိဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ မေးခွန်းထုတ်တော့မည်။

420
01:00:03,310 --> 01:00:03,790
မြင်လား?

421
01:00:04,810 --> 01:00:06,050
သူက လျှို့ဝှက်ချက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

422
01:00:07,130 --> 01:00:08,870
Rada ပြန်လာသင့်တယ်။

423
01:00:10,030 --> 01:00:12,030
အမွှာတွေနဲ့ သဘောတူညီမှုရခဲ့တယ်။

424
01:00:12,830 --> 01:00:13,990
<font color="

425
01:00:15,470 --> 01:00:17,230
အဲဒါက မင်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

426
01:00:18,010 --> 01:00:21,590
ပြီးမှ သူတို့ကို သတိပေးပါ၊ သစ္စာဖောက်ပါ၊
နှစ်ဖက်စလုံးမှ ခရက်ဒစ်များ စုဆောင်းပါ။

427
01:00:23,190 --> 01:00:23,890
သူတို့ကို ယူသွားပါ။

428
01:00:29,730 --> 01:00:34,350
ထောက်လှမ်းရေးသည် Hutts နှင့် ဆက်ဆံရေးကို အချိန်အတော်ကြာအောင် ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သည်။

429
01:00:34,710 --> 01:00:36,010
သငျသညျသူတို့ကိုဖြတ်ကျော်။

430
01:00:37,510 --> 01:00:39,090
<font color="

431
01:00:39,610 --> 01:00:40,610
ဖုန်းခေါ်လိုက်တယ်။

432
01:00:40,930 --> 01:00:42,430
ငါ မင်းကို ကြီးကျယ်တဲ့ဆုရခဲ့တယ်။

433
01:00:42,970 --> 01:00:44,650
အမြွှာများသည် ငရဲတွင် ပုပ်သွားနိုင်သည်။

434
01:00:45,110 --> 01:00:48,090
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ရဲ့တူလေးအတွက် ကြီးမားတဲ့ ဆုလာဘ်တစ်ခုပေးရမယ့် အခွင့်အရေးကို သင် လွတ်သွားခဲ့တယ်။

435
01:00:49,810 --> 01:00:50,850
ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။

436
01:00:52,910 --> 01:00:57,110
ကောင်းပြီ၊ အကြွေစေ့များဖမ်းခြင်းအတွက် အခကြေးငွေကောက်ခံရန် အမိန့်တစ်ခုရနိုင်မလား။

437
01:00:57,450 --> 01:00:58,490
<font color="

438
01:00:58,970 --> 01:00:59,630
အဲဒါ ငါ့အပေါ်။

439
01:01:00,590 --> 01:01:01,730
ဒါက ရှုပ်သွားတယ်။

440
01:01:02,190 --> 01:01:03,490
အနားယူနေတယ်။

441
01:01:04,830 --> 01:01:05,770
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

442
01:01:07,390 --> 01:01:08,290
ကျွန်တော်သိသည်။

443
01:01:11,110 --> 01:01:11,970
တော်တယ်။

444
01:02:34,600 --> 01:02:35,760
porn ကြည့်နေတာလား။

445
01:02:36,180 --> 01:02:37,000
ဟုတ်ပါတယ်။

446
01:02:37,700 --> 01:02:41,240
၎င်းသည် 1xbet သံတမန်အသစ် Eva Elf ဖြစ်သည်။

447
01:02:41,800 --> 01:02:46,960
<font color="

448
01:02:46,960 --> 01:02:47,520
1xbet ။

449
01:03:27,260 --> 01:03:28,480
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

450
01:03:30,460 --> 01:03:33,040
စွမ်းဆောင်ရည်ပိုင်းကို ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ ပြုလုပ်ရန် ရှာဖွေနေပါသည်။

451
01:03:33,740 --> 01:03:35,900
အရှိန်ရဖို့အတွက် အသေကောင်တွေကို ဖယ်ရှားပစ်ရမယ်။

452
01:03:36,800 --> 01:03:39,080
အဆင်မပြေတဲ့အရာမှန်သမျှကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

453
01:03:40,260 --> 01:03:41,160
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

454
01:03:42,120 --> 01:03:42,320
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

455
01:03:44,240 --> 01:03:44,600
<font color="

456
01:03:47,960 --> 01:03:48,640
နေပါဦး။

457
01:03:48,640 --> 01:03:48,700
ဟေ့။

458
01:03:49,920 --> 01:03:51,500
လောင်စာဆီလိုင်းတွေကို သန့်စင်လိုက်တယ်။

459
01:03:51,740 --> 01:03:54,560
ကန့်သတ်ချက်အားလုံးကို ဖယ်ရှားပြီး အိတ်ဇောကို ဖြုတ်ပစ်ချင်ပါတယ်။

460
01:04:01,180 --> 01:04:02,440
မင်း သူတို့ကို သွားကူချင်လား။

461
01:04:04,540 --> 01:04:06,080
ကောင်းကောင်းကစားမယ်လို့ ကတိပေးလား။

462
01:04:07,740 --> 01:04:08,460
အားလုံးကောင်းတယ်။

463
01:04:09,100 --> 01:04:09,580
သွားတော့။

464
01:04:19,710 --> 01:04:21,110
<font color="

465
01:04:23,690 --> 01:04:25,270
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါကို မင်းရဲ့မီးဖိုချောင်မှာ တွေ့တယ်။

466
01:04:29,450 --> 01:04:31,130
သူ့အရွယ်တုန်းက ငါတစ်ယောက်တည်း။

467
01:04:32,170 --> 01:04:33,610
ငါ့ကိုယ်ငါ စောင့်ရှောက်ခဲ့ရတယ်။

468
01:04:39,150 --> 01:04:40,470
မင်းကိုရှိရတာ သူ ကံကောင်းတယ်။

469
01:04:42,130 --> 01:04:44,090
ကောင်းပြီ၊ မင်း ဒီလောက်ဆိုးတာ မဟုတ်ဘူး။

470
01:04:46,390 --> 01:04:48,850
ဘဝက ရှုပ်ထွေးပေမယ့် တတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံးလုပ်တယ်။

471
01:04:50,810 --> 01:04:54,170
<font color="

472
01:04:54,670 --> 01:04:57,470
အမြွှာနှစ်ယောက်က မင်းကိုလိုက်ရှာနေမယ်ဆိုတာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်၊ ဒါကြောင့် မင်းဆက်သွားနေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

473
01:05:22,800 --> 01:05:23,740
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mando။

474
01:05:24,400 --> 01:05:25,380
တရားမျှတသော ကုန်သွယ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

475
01:05:26,060 --> 01:05:27,200
ငြိမ်နေဖို့ သေချာပါစေ။

476
01:05:27,820 --> 01:05:29,660
ငါ့စာရင်းထဲမှာ မင်းနာမည်ကို ထပ်မတွေ့ချင်တော့ဘူး။

477
01:05:30,380 --> 01:05:31,240
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။

478
01:05:32,680 --> 01:05:34,380
<font color="

479
01:05:36,700 --> 01:05:39,020
မင်းရဲ့အဘိုးကြီးကိုလည်း စောင့်ကြည့်နေဦးနော် ဟုတ်ပါသလား။

480
01:05:40,420 --> 01:05:41,160
ဒီကိုသွား။

481
01:05:41,820 --> 01:05:42,980
ငါရေကူးနေပြီ။

482
01:07:44,810 --> 01:07:45,630
နိုးထပါ။

483
01:07:47,570 --> 01:07:48,370
နိုးထပါ။

484
01:07:48,370 --> 01:07:48,410
နိုးထပါ။

485
01:07:49,170 --> 01:07:50,470
အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။

486
01:07:51,930 --> 01:07:52,490
တိတ်တိတ်။

487
01:07:52,870 --> 01:07:53,830
<font color="

488
01:08:05,800 --> 01:08:06,640
ဒီမှာစောင့်။

489
01:08:06,640 --> 01:08:21,420
ငါမြင်ရင်-

490
01:08:42,970 --> 01:08:44,130
ငါမြင်ရင်-

491
01:11:43,480 --> 01:11:44,480
လွှတ်လိုက်ပါ။

492
01:11:57,580 --> 01:11:58,660
ကုသလိုပါသလား။

493
01:12:00,960 --> 01:12:01,940
ဒီမှာပါ။

494
01:12:02,760 --> 01:12:03,640
မိုက်တယ် ကောင်မလေး။

495
01:12:03,640 --> 01:12:03,660
မရှိ

496
01:12:39,050 --> 01:12:40,150
တဲများလား?

497
01:12:42,110 --> 01:12:45,850
တဲအိမ်တွေဆိုရင်၊
မင်းထိုက်သင့်သလောက် ပေးချေမှာ သေချာပါတယ်။

498
01:12:46,230 --> 01:12:49,310
ဒါပေမယ့် Accuso က ငွေကြိုတင်ယူရလောက်အောင် ထက်မြက်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

499
01:15:21,010 --> 01:15:21,870
မကြောက်ပါနဲ့။

500
01:15:22,070 --> 01:15:22,770
မကြောက်ပါနဲ့။

501
01:15:23,210 --> 01:15:23,470
မကြောက်ပါနဲ့။

502
01:15:23,690 --> 01:15:24,190
သွားကြရအောင်။

503
01:15:24,410 --> 01:15:44,440
သွားကြရအောင်။

504
01:15:44,680 --> 01:15:45,600
မင်းနဲ့အဖေတွေ့တယ်။

505
01:15:45,940 --> 01:15:46,880
Umba ပါ။

506
01:15:47,100 --> 01:15:48,380
<font color="

507
01:15:48,820 --> 01:15:49,460
ယောက်ျားကြီး။

508
01:15:49,680 --> 01:15:50,740
သူအထဲမှာ။

509
01:15:50,980 --> 01:15:52,740
အခုတော့ သူ့ကို သွားရှာရမယ်။

510
01:15:52,900 --> 01:15:53,680
အိမ်သို့ဆောင်ခဲ့ပါ။

511
01:15:53,980 --> 01:15:54,640
သူအထဲမှာ။

512
01:16:12,970 --> 01:16:13,750
အဲဒီမှာ စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။

513
01:16:13,750 --> 01:16:17,300
သူအထဲမှာ။

514
01:16:29,290 --> 01:16:30,530
သူ့ကိုကြည့်။

515
01:16:31,590 --> 01:16:40,860
အကိုက်ကြီးလား?

516
01:16:42,020 --> 01:16:43,420
<font color="

517
01:17:06,400 --> 01:17:07,100
ဟွန်း

518
01:17:33,070 --> 01:17:34,950
Snarr ၏အိတ်

519
01:17:34,950 --> 01:17:35,970
သတ်ပုံ

520
01:17:35,970 --> 01:17:57,050
မင်းက ငါတို့ရဲ့ သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့တာ။ အခု ပေးချေရမယ်။

521
01:17:57,350 --> 01:18:16,070
Kuzlali Roteto Mandalorian သံမဏိ။
မှောင်ခိုဈေးကွက်တွင် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော။

522
01:18:16,890 --> 01:18:24,150
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မင်းကို ထာဝရ အရှက်ကွဲစေတယ်ဆိုတာ သိရင် ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။

523
01:18:24,150 --> 01:18:30,270
Morian Creed က မင်းကို ဖယ်ထုတ်ခံရမယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။

524
01:18:34,020 --> 01:18:35,860
<font color="

525
01:18:39,280 --> 01:18:47,480
ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို စိတ်ကြွဆေးပြား ပေးပါလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့ ပြင်းပြတဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို မြင်အောင်ကြည့်။

526
01:19:03,360 --> 01:19:09,300
ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကို လေးရာစုလောက် သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။

527
01:19:09,300 --> 01:19:20,160
ကြည့်ပါ၊ နှလုံးသားများသည် နှစ်ရာနှင့်ချီ၍ အသက်ရှင်နေပါသည်။
မင်းရဲ့ ဦးနှောက်သေးသေးလေးလိုပဲ။

528
01:19:20,880 --> 01:19:26,820
တစ်နေ့ မင်းသေပြီး Koroku သူ့ကို ကာကွယ်ဖို့ မင်းမရှိရင် နေလိမ့်မယ်။

529
01:19:27,080 --> 01:19:31,060
ပြီး​တော့ ဒဏ်​ရာ​ခံ​ရ​မယ့်​အလှည့်​ပဲ။

530
01:20:20,840 --> 01:20:25,620
<font color="

531
01:22:22,520 --> 01:22:25,040
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

532
01:22:26,840 --> 01:22:28,860
Pozlaba ကို မဲပေးပါ။

533
01:28:31,740 --> 01:28:50,110
သွားတော့ ကောင်လေး။ ငါဒီအရာနဲ့မကိုက်ညီဘူး။ ဒါပေမယ့် မင်းထွက်သွားရမယ်။
မင်းနောက်မှာ ငါရှိနေမယ်။ အခုသွားလိုက်ပါ။ သူတို့ကို ငါကိုင်ထားမယ်။

534
01:30:33,970 --> 01:30:34,870
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ကောင်လေး။

535
01:31:50,670 --> 01:31:51,570
.

536
01:37:00,350 --> 01:37:00,750
ကလေးများသာ။

537
01:37:00,770 --> 01:37:00,830
<font color="

538
01:37:00,830 --> 01:37:00,930
...

539
01:37:11,910 --> 01:37:12,290
သွားပြန်ပြီ။

540
01:37:12,950 --> 01:37:13,430
သွားပြန်ပြီ။

541
01:37:13,550 --> 01:37:13,630
သွားပြန်ပြီ။

542
01:37:13,650 --> 01:37:13,670
.

543
01:39:28,900 --> 01:39:48,420
ငါ့ငါးခိုးတာ မင်းထင်တယ်
မင်းဒီနားကမဟုတ်ဘူးလို့ ငါထင်တယ်။

544
01:39:52,160 --> 01:39:58,740
မင်းလိုလူက ပိုသတိထားရမယ်။
သင်သည် နိုင်းမြစ်အစားအစာကွင်းဆက်၏ အခြေခံဖြစ်ပုံရသည်။

545
01:40:00,240 --> 01:40:04,300
<font color="

546
01:40:05,020 --> 01:40:10,840
တဲအိမ်တွေ ကြားဖူးတယ် မဟုတ်လား ။ ကြောက်နေသလား။

547
01:40:12,860 --> 01:40:17,400
ဖြစ်သင့်တယ်။ အခွင့်အရေးပေးရင် သူတို့က မင်းကို မျိုချလိမ့်မယ်။

548
01:40:21,900 --> 01:40:23,560
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှားပါးအောင်လုပ်ပါ။

549
01:41:22,220 --> 01:41:23,060
ဟေး!

550
01:41:25,240 --> 01:41:27,040
ငါ့ငါးနဲ့ ဝေးဝေးနေ။

551
01:41:32,140 --> 01:41:32,860
Kaibo

552
01:41:54,350 --> 01:41:56,550
<font color="

553
01:41:57,770 --> 01:42:00,210
အမြွှာနှစ်ယောက် လွတ်မြောက်သွားပြီလို့ ပြောတယ်။

554
01:42:00,890 --> 01:42:02,670
အင်း၊ အဲဒါ အထင်ကြီးစရာပဲ။

555
01:42:08,930 --> 01:42:14,710
သူ့အဖော် အရမ်းနာတယ် ပြောတယ်။ နဂါးမြွေကိုက်ခံရ။ အဆိပ်သင့်သည်။

556
01:42:18,780 --> 01:42:20,880
သူ့ကိုပေးစေချင်တယ်။

557
01:42:23,300 --> 01:42:26,440
ယခုသင်သိသင့်သည်၊ ဤအရာသည်အနည်းငယ်နောက်ကျနေနိုင်သည်။

558
01:42:27,280 --> 01:42:29,740
<font color="

559
01:42:34,270 --> 01:42:37,990
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အခု သင်လုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးက သူ့ကို သက်တောင့်သက်သာ ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

560
01:42:38,670 --> 01:42:41,810
ငါတို့အားလုံး နှုတ်ဆက်ရမယ့်အချိန် ရောက်လာပြီ။

561
01:42:49,290 --> 01:42:51,410
ခရီးသွားလေးများ ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်။

562
01:44:34,220 --> 01:45:49,440
အရွယ်က ငယ်သူကို ကာကွယ်ပေးသလို ငယ်ကလည်း အသက်ကြီးတာကို ကာကွယ်ပေးတယ်။

563
01:45:50,620 --> 01:45:51,640
ဤသည်မှာ နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

564
01:45:55,120 --> 01:45:56,600
<font color="

565
01:46:03,780 --> 01:46:06,360
ဤသည်မှာ Radha သယ်ဆောင်လာသော လက်နက်ရောင်းဝယ်သူဖြစ်သည်။

566
01:47:15,260 --> 01:47:18,620
ဤသည်မှာ Radha သယ်ဆောင်လာသော လက်နက်ရောင်းဝယ်သူဖြစ်သည်။

567
01:48:12,870 --> 01:48:24,780
ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုရှိတယ်။

568
01:48:25,440 --> 01:48:27,880
ဒီသင်္ဘောကိုသုံးနိုင်ပြီး ကမ္ဘာကြီးကို စွန့်ခွာလိုက်ပါ။

569
01:48:28,620 --> 01:48:31,340
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အချိန်တစ်ခုပေးပြီး ငြိမ်သက်မှုပေးနိုင်ပါတယ်။

570
01:48:31,940 --> 01:48:34,040
<font color="

571
01:48:35,000 --> 01:48:36,660
သူတို့က Radha အတွက်လာသလိုပဲ။

572
01:48:40,040 --> 01:48:41,080
ဒါဆို ငါတို့ပြေးရမှာလား။

573
01:48:44,980 --> 01:48:46,040
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ တိုက်နေတာလား။

574
01:54:22,550 --> 01:54:26,380
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့လူသားတွေကို ခိုးယူနေတာလား။

575
01:54:27,020 --> 01:54:27,840
သူ့ကိုသွားပါ။

576
01:54:33,540 --> 01:54:34,040
အဲဒါ မင်းဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

577
01:54:40,510 --> 01:54:42,110
အခု သေချိန်ရောက်ပြီ။

578
01:59:50,020 --> 01:59:56,870
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရင်တောင်...

579
02:00:26,540 --> 02:04:55,020
<font color="
ခံစစ်ဖွဲ့စည်းထား၍ တိုက်ခိုက်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။ သေနတ်တွေ အကုန်ပူတယ်။ ဒီရေကန်ကို မီးထွန်းကြပါစို့။
Mando ကို စောင့်ကြည့်နေတဲ့သူတစ်ယောက်လား။ အဲဒီမှာ သူတို့ရှိတယ်။ ဒီဘက်။ မင်းငါ့နောက်ကဘာလို့လာတာလဲ။

580
02:04:57,900 --> 02:05:33,860
မင်းမှန်တယ်။ Coyne က ကျွန်တော်တို့ကို အကုန်ပြောပြတယ်။
အမြွှာများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ကစားကြပြီး အင်ပါယာကို တစ်ချိန်လုံး သတင်းအချက်အလက်ပေးကြသည်။ တစ်ဖက်ကို ရွေးကြတယ်။ အဲဒါ ငါတို့ပိုင်တာမဟုတ်ဘူး။
ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်နောက်ကွယ်တွင် မထားခဲ့ပါ။ ကျွန်တော်က လွတ်လပ်တဲ့ ကန်ထရိုက်တာပါ။
ဟုတ်ပါတယ် Mando။ ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျား။ မင်းကို တစ်နေရာရာမှာ စီးလို့ရမလား တကယ်တော့ ငါဒီမှာနေနိုင်မယ်လို့ တွေးခဲ့တာ။

581
02:05:35,000 --> 02:05:50,000
သမ္မတနိုင်ငံသစ်အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့၊ ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ အဆင်ပြေမယ်လို့ ငါသေချာမသိဘူး။
မင်းသိပါတယ်၊ ငါ့မှာ သူနဲ့လိုက်ဖက်တဲ့ ယူနီဖောင်းတစ်ခု ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။
သွားကြရအောင်။ ကျွန်တော်တစ်ခွက်လောက်ဝယ်တိုက်ပါရစေ။

582
02:05:51,900 --> 02:06:00,220
ကျေးဇူးပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mando။ ငါ မင်းကို အများကြီးပေးမယ်။
ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်လုပ်။ သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ မင်းအဖေက သူတော်ကောင်းတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။

583
02:06:14,860 --> 02:06:55,380
ဒီကိုလာပါ။ မင်းရဲ့အချိန်။ ဆက်လုပ်သည်။

584
02:06:55,380 --> 02:06:55,460
ဆက်လုပ်သည်။

585
02:06:55,780 --> 02:06:56,560
ဆက်လုပ်သည်။