1
00:00:09,468 --> 00:00:11,429
ئەوە چییە؟
2
00:00:11,512 --> 00:00:14,265
سوپەرەکان دەکاتە شموکەکانی ڕاکردن!
3
00:00:14,348 --> 00:00:15,599
تۆ لە کونێکدا بوویت
4
00:00:15,683 --> 00:00:18,352
لەوەتەی ڕوبی مردووە،
و هەرگیز لە هەڵکەندن وازت نەهێناوە.
5
00:00:18,436 --> 00:00:21,105
ئەمە چانسی تۆیە
بۆ ئەوەی ئەو شۆفڵە بخەیتە خوارەوە.
6
00:00:21,188 --> 00:00:22,106
دەبێت
7
00:00:22,189 --> 00:00:23,107
هەموویان لێبدە.
8
00:00:23,190 --> 00:00:26,444
کاتێک ئازاد و ڕوون بوون،
نۆرەی من دەبێت.
9
00:00:26,527 --> 00:00:28,279
چیتر پێشمەرگە دێرینەکانی نەخۆش نەماون،
10
00:00:28,362 --> 00:00:30,281
ئیتر ئازار نەما، ئیتر جاڵجاڵۆکە.
11
00:00:32,032 --> 00:00:33,242
هەموو ئەمانە چییە؟
12
00:00:33,325 --> 00:00:35,077
هەموویان مردوون؟
13
00:00:35,161 --> 00:00:36,537
چووینە تاقیگەی پزیشک.
14
00:00:36,620 --> 00:00:38,456
-هەرگیز ڕێگەیەکی دەربازبوون نەبوو.
-تۆ ئەوە نازانیت.
15
00:00:38,539 --> 00:00:41,208
من بە سیلڤەرمەن ناڵێم.
بەڵام ئەو زیرەکە.
16
00:00:41,292 --> 00:00:42,752
ئەو بۆی دەردەکەوێت
ئەوەی لە کۆتاییدا کردت.
17
00:00:52,052 --> 00:00:53,179
نەخێر، ئێستا نا. وەرە.
18
00:00:57,850 --> 00:00:59,226
بچۆرە ژوورەوە! با بڕۆین! با بڕۆین! با بڕۆین!
19
00:00:59,310 --> 00:01:00,644
با بچین!
20
00:01:02,271 --> 00:01:04,273
- نابێ دکتۆری بۆ بهێنین؟
- نا.
21
00:01:04,356 --> 00:01:05,483
تەنها پێویستی بە پشوودان هەیە.
22
00:01:05,566 --> 00:01:07,318
جەهەنەم ئەوە؟
23
00:01:07,401 --> 00:01:09,111
هەرچییەک بێت،
گەورەکەی هێنایە خوارەوە.
24
00:01:09,195 --> 00:01:10,654
چی دەکەین سەرۆک؟
25
00:01:10,738 --> 00:01:13,407
ئێمە بڕیارە فیلمی The Spider بدۆزینەوە.
26
00:01:13,491 --> 00:01:14,950
-بن ڕێیلیم بۆ بهێنە.
-بن ڕێیلیم بۆ بهێنە.
27
00:01:30,090 --> 00:01:31,675
سەیری ئەم شەربەتانە بکەن.
28
00:01:32,802 --> 00:01:34,762
وون.
29
00:01:34,845 --> 00:01:37,306
دەزانی،
من ڕۆژگارێک وەک ئەوان بووم.
30
00:01:38,182 --> 00:01:40,434
کوێرن، تەنانەت نازانن.
31
00:01:40,518 --> 00:01:44,563
ڕۆژ لە دوای ڕۆژ، یاری فۆڵۆو-دی-سەرکردە.
32
00:01:44,647 --> 00:01:46,482
مەسیح، هەرگیز بێدەنگ دەبیت؟
33
00:01:46,565 --> 00:01:48,150
نەخێر.
34
00:01:48,234 --> 00:01:51,237
بۆچی ئینکاری جیهان دەکەم
ساتێک لە گەورەیی من؟
35
00:01:51,320 --> 00:01:53,072
بەڵێ، باشە،
36
00:01:53,155 --> 00:01:55,616
کەوتنەخوارەوەکە دێت.
تەنها هێشتا هەستی پێناکەیت.
37
00:01:55,699 --> 00:01:57,493
بۆ خۆت قسە بکە.
38
00:01:57,576 --> 00:01:58,828
تەنها بەهێزتر دەبم.
39
00:02:05,876 --> 00:02:07,628
کاتەکانی وەک ئەم.
40
00:02:08,629 --> 00:02:11,090
دەرفەتێکم پێ بدە بیربکەمەوە.
41
00:02:11,674 --> 00:02:13,425
زۆر ناکەم.
42
00:02:13,509 --> 00:02:16,512
بە شێوەیەکی ئاسایی نا
جۆری خۆ پیرۆزبایی، بەڵام...
43
00:02:17,429 --> 00:02:19,348
...خوا،
ئەگەر بزانیت لە کوێ گەورە بووم.
44
00:02:21,141 --> 00:02:23,519
برسێتی، کەمی.
45
00:02:25,688 --> 00:02:28,148
دوو برام لەدەستدا
پێش ئەوەی تەنانەت لەدایک بم.
46
00:02:30,109 --> 00:02:32,027
شێتی بوو، ئەوەی من ئەزموونی کردم.
47
00:02:35,489 --> 00:02:37,825
ئایا جیاوازی نێوان من دەزانیت
و بێشومارەکانی تریش تێکدەچن
48
00:02:37,908 --> 00:02:39,243
کە لەو کاتەدا هاتە دەرەوە؟
49
00:02:40,327 --> 00:02:43,038
دڵی قومارچییەک، ئەوەندە سادە.
50
00:02:43,122 --> 00:02:45,749
ئەوە هێز نییە...
51
00:02:45,833 --> 00:02:48,377
یان فێڵ یان بێبەزەیی.
52
00:02:49,879 --> 00:02:51,046
تەنها ئازایەتییە.
53
00:02:55,217 --> 00:02:56,760
وە نائارامی.
54
00:02:56,844 --> 00:02:58,429
هەرگیز بەس نەبوو.
55
00:02:58,512 --> 00:02:59,680
هەرگیز نەمتوانی بوەستم،
56
00:02:59,763 --> 00:03:01,765
هەرگیز ئاسوودە مەبە.
57
00:03:07,438 --> 00:03:09,440
ئەوە ئامۆژگاری منە بۆ ئێوە.
58
00:03:14,278 --> 00:03:15,654
"هەرگیز ئاسوودە مەبە"؟
59
00:03:15,738 --> 00:03:18,240
هەرگیز ڕازی مەبە.
60
00:03:18,324 --> 00:03:19,700
ئەوەی پێت دەدرێت قبوڵ مەکە.
61
00:03:19,783 --> 00:03:22,411
چونکە کەس ناڕوات
بۆ ئەوەی ئەوەی دەتەوێت پێت ببەخشێت.
62
00:03:22,494 --> 00:03:25,623
ئەوان ئەوەی دەیانەوێت پێت دەدەن
بۆ ئەوەی بە هۆکاری خۆیان پێت بدەن.
63
00:03:31,921 --> 00:03:33,589
ئەوە بەسە لەوە.
64
00:03:33,672 --> 00:03:35,215
کاتی چیرۆک کۆتایی هات.
65
00:03:37,134 --> 00:03:38,802
پێویستە دزەکردنێک وەربگریت.
66
00:04:00,282 --> 00:04:01,909
ئەوە پشیلەیە. پێویستە بتبینم.
67
00:04:17,299 --> 00:04:19,468
سوپاس بۆ خوا.
من نیگەران بووم کە تۆ ناچیت...
68
00:04:19,551 --> 00:04:22,346
ئەوە بۆ بێنە.
69
00:04:23,180 --> 00:04:25,099
من شایەنی ئەوە بووم.
70
00:04:25,182 --> 00:04:27,184
وە ئەوەش بۆ منە.
71
00:04:28,352 --> 00:04:30,729
بێن هەموو شتێکی خستە سەر هێڵ بۆ تۆ،
72
00:04:30,813 --> 00:04:32,564
و تۆش ئەوەت بەکارهێنا بۆ خیانەتکردن لێی.
73
00:04:32,648 --> 00:04:35,234
ئەو دکتۆرە پارچە پارچەی کرد.
74
00:04:35,317 --> 00:04:36,527
سوێند دەخۆم نەمزانیوە
75
00:04:36,610 --> 00:04:37,945
ئەو کچە بڕیار بوو ئازاری بدات.
76
00:04:38,028 --> 00:04:40,155
پێم وابوو بۆ باشترینە.
77
00:04:40,239 --> 00:04:42,992
بێن خۆی پێی وتم
ئەو نەیدەویست ببێتە The...
78
00:04:43,075 --> 00:04:44,368
ئای.
79
00:04:44,451 --> 00:04:46,870
ئای کەواتە ئێستا تۆ گرنگیت پێدەدات
سەبارەت بە پاراستنی نهێنی خۆی؟
80
00:04:47,663 --> 00:04:51,500
بە فابەر بڵێم
دەربارەی بێن پەیوەندی تۆ نەبوو بۆ ئەوەی بیکەیت.
81
00:04:52,584 --> 00:04:53,836
دەتوانم قەرەبووی ئەو بکەمەوە.
82
00:04:53,919 --> 00:04:55,004
ئای ئەوە دەوڵەمەندە هەنگوین.
83
00:04:55,087 --> 00:04:56,630
نەخێر بەڵێن دەدەم. تەنها دەبێت متمانەت پێم هەبێت.
84
00:04:56,714 --> 00:04:58,215
بەڵێ، پێشتر ئەوەم تاقیکردۆتەوە.
85
00:04:58,298 --> 00:05:00,175
تۆ درۆزنیت.
86
00:05:00,259 --> 00:05:01,552
دەستکاریکەرێک.
87
00:05:01,635 --> 00:05:02,970
بۆ خۆشەویستیم کرد.
88
00:05:03,053 --> 00:05:04,304
بۆ خۆشەویستی کێ؟
89
00:05:05,389 --> 00:05:06,640
فلینت.
90
00:05:12,396 --> 00:05:14,398
بەڵام بێن پیاوێکی باشە.
91
00:05:16,316 --> 00:05:17,943
بەڵێن دەدەم بتوانم قەرەبووی ئەو بکەمەوە.
92
00:05:19,319 --> 00:05:20,571
چۆن؟
93
00:05:21,530 --> 00:05:24,783
ئەگەر دژە ژەهرەکەم بداتێ،
دەتوانم دەرزی فلینت و دیرکی پێ بدەم.
94
00:05:25,868 --> 00:05:28,454
دەتوانم لێیان نزیک ببمەوە
بەبێ ئەوەی هیچ گومانێک دروست بکات.
95
00:05:29,538 --> 00:05:30,998
وە ئەوە هەڵبژاردەی تۆ نییە کە بیکەیت.
96
00:05:31,081 --> 00:05:32,833
بێن دەتوانێت خۆی بڕیار بدات.
97
00:05:38,714 --> 00:05:40,549
دەزانی، من بیرم لێکردۆتەوە.
98
00:05:40,632 --> 00:05:41,884
کێ داوای لێکردوویت؟
99
00:05:41,967 --> 00:05:43,886
بینە، کە کێشەکە هەیە.
100
00:05:45,054 --> 00:05:47,931
بۆچی ئێمە ئەرکەکان بەڕێوە دەبەین
بۆ ئەم پیرە پیاوە
101
00:05:48,015 --> 00:05:50,059
کاتێک ئێمە ئەوانەین کە هەموو دەسەڵاتەکانمان هەیە؟
102
00:05:50,142 --> 00:05:52,144
بۆ چی پێویستمان پێیەتی؟
103
00:05:52,227 --> 00:05:54,271
پێم وایە تۆ باوەڕت بە دڵسۆزی نییە.
104
00:05:54,354 --> 00:05:57,191
هاوسۆزی. هاوسۆزی.
105
00:05:57,274 --> 00:05:59,026
ئەوەی تۆ پێی دەڵێیت "دڵسۆزی"،
106
00:05:59,109 --> 00:06:00,819
من پێی دەڵێم "دەستکاریکردن".
107
00:06:02,196 --> 00:06:05,032
خزمەتکردنی سیلڤەرمەن چیمان دەست دەکەوێت
لە بەرامبەر ئەوەی کە بەدەستی دەهێنێت، ها؟
108
00:06:07,618 --> 00:06:09,369
چەند دڵسۆز دەبوو بۆت
109
00:06:09,453 --> 00:06:12,206
ئەگەر فەرمانەکانی جێبەجێ نەکردیت؟
110
00:06:12,289 --> 00:06:14,917
دەزانی چی؟
وەڵامی ئەوە مەدەرەوە.
111
00:06:15,000 --> 00:06:16,877
تەنها پرسیار لە هاوڕێ کۆنەکەت دەکەین وینستن.
112
00:06:16,960 --> 00:06:19,004
ئای چاوەڕوان بن. ئێمە ناتوانین. مردووە.
113
00:06:21,381 --> 00:06:22,841
هم؟
114
00:06:23,467 --> 00:06:24,760
ئایا ئەوە سکرتێری ئەو نییە؟
115
00:06:24,843 --> 00:06:26,095
ئای بەڵێ.
116
00:06:26,178 --> 00:06:27,971
ئەو کچە خۆشە.
117
00:06:38,524 --> 00:06:40,692
لە کوێ بوویت؟
گەلان لە هەموو شوێنێکدا دەگەڕێن بۆ یا.
118
00:06:40,776 --> 00:06:42,486
خەڵک بوونەتە...
119
00:06:42,569 --> 00:06:44,780
وە کام کەس، بە تایبەتی؟
120
00:06:44,863 --> 00:06:46,406
خەڵکی ڕۆبی بۆ دەستپێکردن.
121
00:06:46,490 --> 00:06:47,825
بێن لە شوێنی خۆی کۆتایی هاتووە.
122
00:06:47,908 --> 00:06:51,036
ڕۆبی دەڵێت
بە زەنگەکەوە ڕایانکردووە.
123
00:06:51,120 --> 00:06:54,164
ئەویش بووە. ئەو... بووە... بووە.
124
00:06:54,248 --> 00:06:56,125
- چی؟
- هەیەتی.
125
00:06:56,208 --> 00:06:57,751
عەقڵی نەفرەتی خۆت دروست بکە.
126
00:07:02,506 --> 00:07:03,799
- لێکۆڵینەوەی ڕێیلی...
- جانێت، هەنگوین.
127
00:07:03,882 --> 00:07:05,175
ئای. هێی، هانک.
128
00:07:05,259 --> 00:07:08,387
لە منەوە نەیبیستووە، بەڵام سەرۆکەکەت،
ڕێیلی، لە ئاوی گەرم و گەرمدایە.
129
00:07:08,470 --> 00:07:09,888
نازانم چی کردووە،
130
00:07:09,972 --> 00:07:11,849
بەڵام هەموو بنکەیەک
لە شارەکەدا بەدوای کابرادا دەگەڕێت.
131
00:07:11,932 --> 00:07:13,350
ئەوە ڕاستەوخۆ لە سەرۆکی شارەوانیەوە دێت.
132
00:07:13,433 --> 00:07:15,185
تۆ سەیری خۆت دەکەیت، هەنگوین.
133
00:07:15,269 --> 00:07:17,271
سوپاس بۆ تۆ هانک.
134
00:07:17,354 --> 00:07:19,481
وازی لێ بێنە. وە بمێننەوە.
135
00:07:30,951 --> 00:07:33,453
ئێستا ئەگەر من ئاراستەی شانۆییم دەدا،
136
00:07:33,537 --> 00:07:36,874
من بەو شتە ناوی دەبەم،
"لە پەلەکردن بۆ ناسینی کەسێک."
137
00:07:36,957 --> 00:07:38,292
م.م. بەڵێ.
138
00:07:50,262 --> 00:07:52,514
-نەخۆشەکە چۆنە؟
-زیندوو.
139
00:07:52,598 --> 00:07:54,433
بەڵام هێشتا نییە
دەسەڵاتەکانی گەڕایەوە.
140
00:07:54,516 --> 00:07:55,851
پێویستی بە پشوودانی زیاترە.
141
00:07:55,934 --> 00:07:57,644
هێشتا لە مۆز دەچێت.
142
00:07:58,729 --> 00:07:59,980
مۆزێکی زۆر پێگەیشتوو.
143
00:08:00,063 --> 00:08:01,356
ئەو کێشانە بەڕاستی خەریکە جێگیر دەبن،
144
00:08:01,440 --> 00:08:03,317
-هە؟
-بەڵێ، دڵنیابە.
145
00:08:04,443 --> 00:08:05,611
هەستت چۆنە؟
146
00:08:05,694 --> 00:08:07,112
خراپتر لەوەی کە سەیر دەکەم.
147
00:08:07,196 --> 00:08:08,280
کابراکەی تر چۆنە؟
148
00:08:08,363 --> 00:08:09,531
لە ڕێگایدا بۆ شلەمەنیەکانی نیاگارا
149
00:08:09,615 --> 00:08:10,866
لەگەڵ دایکی.
150
00:08:12,910 --> 00:08:14,953
گوێ بگرە، دەبێت شتێکت پێ بڵێم.
151
00:08:15,954 --> 00:08:19,333
-پشیلە داوای لێکردم چاوی پێ بکەوێت.
-چی؟ کەی؟
152
00:08:19,416 --> 00:08:22,711
ئەم ئێوارەیە. ئەو دەیەوێت تۆ بیدەیت
دژە ژەهرەکە تا بتوانێت دەرزی فلینت بدات
153
00:08:22,794 --> 00:08:24,004
و ئەوی تریش... لیدن.
154
00:08:24,087 --> 00:08:26,465
ئاماژەی بەوەشکردووە، دەتوانێت بەس نزیک بێتەوە،
و نەیاندەبینی کە دێت.
155
00:08:26,548 --> 00:08:28,133
جارێک گێلم بکە.
156
00:08:28,217 --> 00:08:29,593
نازانم.
157
00:08:30,427 --> 00:08:32,137
بیرۆکەیەکی هێندە خراپ نییە.
158
00:08:32,221 --> 00:08:33,764
لۆنی چەند جار لێی دایت
لە سەر؟
159
00:08:33,847 --> 00:08:35,265
ژنەکە تازە خیانەتەکەی تەواو کردووە.
160
00:08:35,349 --> 00:08:36,725
وە پێت وایە بۆچی ئەو کچە وای کردووە؟
161
00:08:36,808 --> 00:08:37,809
بۆ فلینت.
162
00:08:37,893 --> 00:08:40,437
-ئەو خۆی پێی وتم.
-ڕاستە. ئەو دەیەوێت فلینت ڕزگار بکات.
163
00:08:40,520 --> 00:08:43,190
ئەگەر پێی وایە ئەمە یارمەتی دەدات،
دەتوانیت گرەو لەسەر ئەوە بکەیت کە ئەو کارە دەکات.
164
00:08:46,360 --> 00:08:48,320
- کێیە؟
- بەرازی بچووک،
165
00:08:48,403 --> 00:08:50,280
-بەرازی بچووک...
-لیدن.
166
00:08:50,364 --> 00:08:52,324
-...با بچمە ژوورەوە.
-لێرە چی دەکات؟
167
00:08:52,407 --> 00:08:56,036
یان هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێواش هێمن.
168
00:08:56,119 --> 00:08:58,372
وە ماڵەکەت دەفڕم.
169
00:08:59,373 --> 00:09:01,166
سوپاس. سوپاس.
170
00:09:01,250 --> 00:09:03,252
ئەه، سوپاس بۆ تۆ.
171
00:09:07,339 --> 00:09:09,466
-تۆ لە گوێدرێژ دەچێت.
-ئەی چی؟
172
00:09:09,549 --> 00:09:11,677
بەڵێ، ئەی چی؟ ئەوە بە گیلگود بڵێ.
173
00:09:11,760 --> 00:09:14,388
کابرا وتی چەناگەم دەستکەوتووە
وەک کەرێکی کەر.
174
00:09:17,599 --> 00:09:19,851
بۆچی هەست دەکەم پێشتر تۆم ناسیوە؟
175
00:09:19,935 --> 00:09:23,188
چونکە ئێمە، چەند شەوێک لەمەوبەر،
لە پێنت هاوسەکەی سیلڤەرمەن.
176
00:09:23,272 --> 00:09:24,940
گۆرانی نواندنم بۆت وت.
177
00:09:25,023 --> 00:09:26,275
کێشەکە چییە؟ بەدڵت نەبوو؟
178
00:09:26,358 --> 00:09:29,194
نا، نا، نا، نا. مەبەستم ئەوەیە پێش ئەوە.
179
00:09:29,278 --> 00:09:31,196
لەوانەیە لەگەڵ ژنەکەی کابرایەکی هەڵەدا خەوتبێت.
180
00:09:31,280 --> 00:09:33,615
- هم.
- کەواتە چی جەهەنەم
181
00:09:33,699 --> 00:09:34,783
بەسەرتدا هاتووە؟
182
00:09:34,866 --> 00:09:36,868
وێنەم گرت
لە مێردەکەی ژنە گونجاوەکە.
183
00:09:36,952 --> 00:09:38,996
-هم.
-چیت دەوێت؟
184
00:09:39,871 --> 00:09:42,291
ئەو. لەسەر پێیەکانتان.
185
00:09:42,374 --> 00:09:44,084
سەرۆکەکە دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.
186
00:09:45,127 --> 00:09:47,629
"قسەم لەگەڵ بکە" قسەم لەگەڵ بکە؟
یان تەنها قسەم لەگەڵ بکە؟
187
00:09:47,713 --> 00:09:50,674
دەمەوێت بزانم چ جۆرە ماڵئاوایییەک
پێویستە بدەم بە هاوڕێکانم.
188
00:09:50,757 --> 00:09:52,134
پێم وانییە
پێویستە دابەشکردنی...
189
00:09:52,217 --> 00:09:53,885
سێ موڵکی دونیا تەنها هێشتا.
190
00:09:53,969 --> 00:09:55,220
ئێستا هەستە.
191
00:09:58,807 --> 00:10:00,350
باشە، من دێم.
192
00:10:00,434 --> 00:10:03,603
من دێم.
تەنها دەمەوێت سەرەتا پاڵتۆکەم بگرم.
193
00:10:12,487 --> 00:10:14,823
نیگەران مەبە.
ئێمە یا خۆش و تۆستی دەهێڵینەوە.
194
00:10:33,467 --> 00:10:36,053
{\an8}♪ ڕەنگەکان لە وێنەکەوە کاڵ دەبنەوە ♪
195
00:10:36,136 --> 00:10:37,804
♪ دەمتوانی چیرۆکەکە بگێڕمەوە ♪
196
00:10:37,888 --> 00:10:40,474
♪ بەڵام هێشتا تۆ نیوەت نەدەزانی ♪
197
00:10:40,557 --> 00:10:43,268
{\an8}♪ ئەم خۆشەویستییە بە ژیان هات
لە پارچە شووشە ♪
198
00:10:43,352 --> 00:10:45,354
{\an8}♪ کاتێک ماچم دەکەیت گۆڕانکارییەک هەیە ♪
199
00:10:45,437 --> 00:10:47,814
♪ لە تۆنی سێپیا ♪
200
00:10:47,898 --> 00:10:51,026
{\an8}♪ ناتوانم لە شێتی ڕزگاری بێت،
کۆرپە، موگناتیسی ♪
201
00:10:51,109 --> 00:10:54,363
{\an8}♪ ڕابکە بەڵام شتێک
دەمکێشێتەوە ناوەوە ♪
202
00:10:54,446 --> 00:10:57,491
{\an8}♪ لەم دواییانەدا چاوم لێ بووە
لە ئاوێنەیەکی شکاو ♪
203
00:10:57,574 --> 00:11:00,952
♪ پێویستم بە کەسێکە ناوی بنێ بە هی خۆم ♪
204
00:11:01,036 --> 00:11:04,164
♪ هەی خۆشەویست ♪
205
00:11:04,247 --> 00:11:07,042
{\an8}♪ پێویستم بە کەسێکە ئێستا ڕزگارم بکات ♪
206
00:11:07,125 --> 00:11:09,294
{\an8}♪ لە هەموو ئازارەکان ♪
207
00:11:09,378 --> 00:11:11,755
{\an8}♪ من ئازار دەچێژم ♪
208
00:11:11,838 --> 00:11:14,591
{\an8}♪ و جیهانی قورس
کە قورساییم دەخاتە سەر ♪
209
00:11:14,674 --> 00:11:18,136
{\an8}♪ 'چونکە جیهان شیرین نییە ♪
210
00:11:18,220 --> 00:11:20,514
{\an8}♪ تامی تاڵە ♪
211
00:11:20,597 --> 00:11:21,890
{\an8}♪ بەڵام دەتوانیت ♪ بیت
212
00:11:21,973 --> 00:11:25,185
♪ نیعمەتی ڕزگارکەری من ♪♪
213
00:12:06,560 --> 00:12:07,644
سڵاو، ڕێیلی،
214
00:12:07,727 --> 00:12:09,438
گوێم لێدەگریت؟
215
00:12:10,397 --> 00:12:13,358
مەسەلەکە ئەوەیە... دەکرا تەنها پرسیارت بکردایە.
216
00:12:13,442 --> 00:12:14,651
پێم وابوو هاوڕێین.
217
00:12:14,734 --> 00:12:16,153
کۆرس ئێمەین،
218
00:12:16,236 --> 00:12:19,322
بەڵام ئەوە پرسێکی هەندێک بەپەلە بوو.
219
00:12:19,406 --> 00:12:23,660
ناتوانم هاوڕێکەت بەدەوریدا ڕابکات
شارەکە سوودەکانی من بێلایەن دەکات.
220
00:12:23,743 --> 00:12:28,039
بۆیە بە میهرەبانییەوە داواتان لێدەکەم مۆبایلەکە بەرز بکەنەوە
و تەلەفۆن بۆ هاوڕێی جاڵجاڵۆکەت بکە.
221
00:12:38,633 --> 00:12:40,343
نا، پێموانییە بیکەم.
222
00:12:40,427 --> 00:12:41,803
ببوورە؟
223
00:12:41,887 --> 00:12:44,139
من لە مەزاجدا نیم
بۆ قسەکردن لەگەڵ The Spider.
224
00:12:44,222 --> 00:12:46,391
ڕاستییەکە ئەوەیە،
ئەو جۆرێک سەختە قسەی لەگەڵ بکەیت،
225
00:12:46,475 --> 00:12:47,809
بە تایبەت لە تەلەفۆن.
226
00:12:47,893 --> 00:12:51,104
هێی هاوڕێ، دەتوانی دەمامکەکە لاببەیت
کەواتە کابرایەک لە ڕاستیدا دەتوانێت بیبیستێت؟
227
00:12:52,272 --> 00:12:53,982
ئایا ئەمە جۆرێکە لە گاڵتەجاڕی؟
228
00:12:54,065 --> 00:12:55,734
پارچە نوکتەیەک کە دەستم پێناگات؟
229
00:12:55,817 --> 00:12:58,403
نەخێر مەبەستم ئەوەیە.
من بەڕاستی ناتوانم تێبگەم
230
00:12:58,487 --> 00:13:00,238
نیوەی ئەوەی لە دەمی دەردەچێت.
231
00:13:00,322 --> 00:13:02,991
باشە تۆ ئەوت بینیوە.
جۆرابێکی گەمژانەی لەسەر سەرە.
232
00:13:03,074 --> 00:13:05,577
- هم.
- کاتێک بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی پێم وتیت
233
00:13:05,660 --> 00:13:07,787
تا دەمت ڕەنگە...
ڕۆژێک بکوژیت.
234
00:13:09,748 --> 00:13:11,958
ڕەنگە ئەمڕۆ تەنها ئەو ڕۆژە بێت.
235
00:13:12,042 --> 00:13:14,044
نەه. پێویستت بە منە.
236
00:13:14,127 --> 00:13:15,545
ئەمە دانوستاندنێکە.
237
00:13:15,629 --> 00:13:18,548
پێویستت بە The Spider هەیە.
ئیپسۆ فاکتۆ، پێویستت بە منە.
238
00:13:18,632 --> 00:13:21,134
ڕێس ئیپسۆ لۆکوتەر...
239
00:13:21,218 --> 00:13:22,385
باشە مەبەستم ئەوەیە کە من بە لاتینی قسە ناکەم.
240
00:13:23,386 --> 00:13:26,556
جگە لەوەش وشە لەسەر شەقام ئەوەیە
سەرۆکی شارەوانی مۆریس ئارەزووی ئەوە دەکات
241
00:13:26,640 --> 00:13:28,433
لە سێنۆر سپایدەر، هەروەها.
242
00:13:28,517 --> 00:13:31,019
کەواتە، گی-ویز، گیرفانی قووڵ لە هەموو لایەک.
243
00:13:31,102 --> 00:13:34,189
چییە دابەزینێک لەسەر بەختی خۆی
لێکۆڵەری تایبەت بۆ ئەوەی بیکات؟
244
00:13:39,819 --> 00:13:41,613
باشە، کەواتە، ٥٠٠ دۆلار.
245
00:13:41,696 --> 00:13:44,241
ئای ژمارەکە
بیر لە دەستپێکردن دەکەمەوە بە پێنج،
246
00:13:44,324 --> 00:13:45,742
بەڵام بە سەد کۆتایی نایەت.
247
00:13:45,825 --> 00:13:47,035
هم؟
248
00:13:47,118 --> 00:13:49,663
وریابە هاوڕێم.
249
00:13:49,746 --> 00:13:53,083
تۆ دەتەوێت من پارەت پێ بدەم، بەڵام تۆ دەتەوێت
بۆ بەردەوام بوون لە ژیان دوای ڕاستی؟
250
00:13:53,166 --> 00:13:54,376
وە ئەوە تەواو ڕاستە.
251
00:13:54,459 --> 00:13:56,920
من دەمەوێت بژیم، وەک لە لایڤ-لایڤدا،
و ئەوەش پارەی دەوێت.
252
00:13:57,003 --> 00:13:59,172
سەرەتا بیرم لەوە دەکردەوە، ئەه، سانتۆرین،
253
00:13:59,256 --> 00:14:01,299
بەڵام، نەخێر، ئێستا بیر لە فەرەنسا دەکەمەوە.
254
00:14:01,383 --> 00:14:03,718
هەست بە ڕۆمانسی و سەلامەتی دەکات.
255
00:14:03,802 --> 00:14:05,554
تەنانەت بۆ کابرایەکی دەمی وەک من.
256
00:14:05,637 --> 00:14:06,930
هەزار.
257
00:14:07,013 --> 00:14:08,932
تەنانەت لەدەستت نەدەچوو ئەگەر بڵێم دە.
258
00:14:09,015 --> 00:14:10,392
ئەوە بنەمایەکە، هاوڕێ.
259
00:14:10,475 --> 00:14:12,102
وەک تۆ دەڵێیت ئێمە دانوستان دەکەین.
260
00:14:12,185 --> 00:14:13,603
-سێ.
-دوو.
261
00:14:13,687 --> 00:14:14,896
مامەڵە.
262
00:14:14,980 --> 00:14:17,023
باشە. ئێستا کە ئەوە یەکلایی بووەتەوە، پشیلە،
263
00:14:17,107 --> 00:14:19,484
ئەڵماسێک بە و کاک بایرن بڕێژە
و خۆم پەرداخێک لە...
264
00:14:19,568 --> 00:14:21,069
ئەو، ئەه، پەڵەی سەوز.
265
00:14:21,152 --> 00:14:22,862
تەلەفۆنێک بۆ ئەم پیاوە وەربگرە.
266
00:14:29,327 --> 00:14:30,412
بۆ یەکێکم دەکرد.
267
00:14:30,495 --> 00:14:32,455
بە خۆشحاڵیەوە دە پارەت پێ دەدا.
268
00:14:36,876 --> 00:14:37,794
زەنگ لێدەدات.
269
00:14:38,587 --> 00:14:39,588
بەڵێ، سڵاو. ئەوە بێنە.
270
00:14:39,671 --> 00:14:42,674
بەڵێ، دەزانم، دەزانم.
ببورن ئەوەندە درەنگ پەیوەندیم کرد. من...
271
00:14:42,757 --> 00:14:44,009
چی؟
272
00:14:44,092 --> 00:14:46,177
چیت کرد؟
273
00:14:46,261 --> 00:14:47,846
ئەوە خەیاڵییە.
274
00:14:47,929 --> 00:14:50,015
باشە، باشە، گوێ بگرە،
من لێرەم لەگەڵ سیلڤەرمەن.
275
00:14:50,098 --> 00:14:52,267
پێی بڵێ هیچ هەستێکی سەخت
سەبارەت بە ڕۆژێکی تر.
276
00:14:52,350 --> 00:14:54,269
پێویستە ڕێگە بە ڕابردوو بدرێت
بۆ ئەوەی خۆیان بن.
277
00:14:54,352 --> 00:14:56,730
-پێی بڵێ.
-دەڵێت دەمەوێت بزانیت
278
00:14:56,813 --> 00:14:59,357
کە هەستێکی سەخت نییە
سەبارەت بە ڕۆژێکی تر.
279
00:14:59,441 --> 00:15:00,650
شتە ڕابردووەکەی پێ بڵێ.
280
00:15:00,734 --> 00:15:03,862
وە کە ڕابردووەکان پێویستە ڕێگەیان پێبدرێت
بۆ ئەوەی بێت، ئەه...
281
00:15:03,945 --> 00:15:05,196
شتێک، و من...
282
00:15:05,280 --> 00:15:07,282
پێی بڵێ
تەنها دەمەوێت کەمێک چات بکەم.
283
00:15:07,365 --> 00:15:08,617
تەنها دەیەوێت کەمێک چات بکات.
284
00:15:08,700 --> 00:15:10,869
-پێی بڵێ...
-ئۆی. دەزانی چی؟ خۆت پێی بڵێ.
285
00:15:15,749 --> 00:15:17,876
کاک جاڵجاڵۆکە کاکە.
286
00:15:19,336 --> 00:15:21,254
مم-همم. ئەه-هە.
287
00:15:21,338 --> 00:15:23,673
باشە،
ئەوە شتێکە کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێت،
288
00:15:23,757 --> 00:15:27,302
سەبارەت بە، هەموو تا ئێستا
زانیارییە دڵنیاکراوەکانی پەیوەندیدار.
289
00:15:28,303 --> 00:15:30,472
بۆچی بە جەهەنەم
تۆ بەو شێوەیە قسە دەکەیت؟
290
00:15:30,555 --> 00:15:32,265
من خەریکی بێنم.
291
00:15:34,392 --> 00:15:36,645
ژیانی بن ڕێیلی و چی تر؟
292
00:15:36,728 --> 00:15:40,190
من-نامەوێت زیادەڕەوی بکەیت
گرنگی ئەو پەیوەندییە.
293
00:15:43,318 --> 00:15:44,527
ئەه-هە.
294
00:15:45,987 --> 00:15:47,697
باشە، بەس دادپەروەرانە.
295
00:15:47,781 --> 00:15:49,240
من لەوێ دەبم.
296
00:15:51,284 --> 00:15:52,577
چی؟
297
00:15:52,661 --> 00:15:54,120
ئەو دژە ژەهرەکەی دەوێت.
298
00:15:55,080 --> 00:15:57,874
بەڵام ئەو فیلمی The Spider ی دەوێت
بۆ ئەوەی بیهێنێتە لای.
299
00:15:59,125 --> 00:16:00,752
-لە ڕێگایە.
-مەزن. ئێستاش کاکە،
300
00:16:00,835 --> 00:16:02,796
ئەگەر ئیزعاجت نەبێت دوو G ـەکەم دەبەم.
301
00:16:02,879 --> 00:16:05,632
یان وەک لە فەرەنسا دەڵێن
من سیسیل بی ی خۆمم دەبێت.
302
00:16:05,715 --> 00:16:06,883
Deux mille.
303
00:16:06,966 --> 00:16:08,051
یەکێکی باش،
304
00:16:08,134 --> 00:16:11,262
بەڵام پارەکە بۆ گەیاندن بوو
لە فیلمی The Spider، و نەک بۆ پەیوەندی تەلەفۆنی.
305
00:16:11,346 --> 00:16:14,766
ئای، باشە، باشە، لەو حاڵەتەدا،
چۆنە خولێکی تر؟
306
00:16:14,849 --> 00:16:17,769
چی ترت دەستکەوتەوە لەوێ
کە مرۆڤە ئاساییەکان توانای ئەوەیان نییە؟
307
00:16:17,852 --> 00:16:19,396
چۆنە ئەمجارە شتێکی ئەمریکی؟
308
00:16:19,479 --> 00:16:22,315
ڕەنگە هەندێک بۆربۆن،
یان ئەوە بەس فەنتازیا نییە بۆ تۆ؟
309
00:16:22,399 --> 00:16:24,275
سێ بە یەک
جاڵجاڵۆکە نیشان نادات.
310
00:16:24,359 --> 00:16:25,985
ژیرانە دەبێت نەیکات، ئەوە دڵنیایە.
311
00:16:26,069 --> 00:16:27,821
بۆچی بەهەر حاڵ The Spiderت دەوێت؟
312
00:16:27,904 --> 00:16:29,447
ئەو جۆرێکە لە سەر گردەکە،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟
313
00:16:29,531 --> 00:16:30,699
نازانم
چی وا دەکات وا بڵێیت.
314
00:16:30,782 --> 00:16:32,826
پێم وایە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش لەشجوانی دەردەکەوێت.
315
00:16:32,909 --> 00:16:35,453
جگە لەوەش مامەڵەی لەگەڵدا دەکرد
ئەو گاڵتەجاڕە نەرمە، کێشە نییە.
316
00:16:36,913 --> 00:16:41,167
پێمان بڵێ. پێت وایە جاڵجاڵۆکە دەیکات
هیچ ئارەزوویەکت هەیە بۆ کارکردن بۆ من؟
317
00:16:41,251 --> 00:16:44,212
من لە دژی ئەو نەمدەگرت
کە پشتگیری ئەسپێکی هەڵەی کردووە.
318
00:16:44,295 --> 00:16:46,381
من کاڵترین بیرۆکەم نییە.
319
00:16:46,464 --> 00:16:48,591
جاڵجاڵۆکە مەیلی ئەوەی هەیە کە بیکات
ئەوەی جاڵجاڵۆکە دەیەوێت بیکات.
320
00:16:48,675 --> 00:16:50,802
لە ڕاستیدا ئەو لەڕادەبەدەر بێزارکەر و بێزارکەر.
321
00:16:50,885 --> 00:16:51,928
بەڵێ.
322
00:16:53,012 --> 00:16:54,139
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟
323
00:16:54,222 --> 00:16:56,099
من خۆم هەندێک پارەی سەفەرکردن بەدەست دەهێنم.
324
00:16:56,182 --> 00:16:58,601
بانگهێشتت دەکەم بۆ ئەوەی لەگەڵمدا بیت،
بەڵام دەزانین ئەوە چۆن دەڕوات.
325
00:16:58,685 --> 00:17:01,438
وە دەمتوانی بە سیلڤەرمەن بڵێم
کە تۆ جاڵجاڵۆکەییت.
326
00:17:01,521 --> 00:17:03,398
وە دەمتوانی پێی بڵێم تۆ مشکی ئەویت.
327
00:17:03,481 --> 00:17:05,150
هێشتا دەتوانم.
328
00:17:05,233 --> 00:17:07,068
پێشبینی بکە یەکترمان دەستکەوتووە
لەلایەن قوڕگەکانەوە، ئەوا.
329
00:17:10,029 --> 00:17:11,364
کاتێک فیلمی The Spider دێت،
330
00:17:11,448 --> 00:17:14,159
ئێوە دوو کەس نین
بۆ ئەوەی جوڵەیەک بکەم تا ئەو کاتەی من وا دەڵێم.
331
00:17:15,160 --> 00:17:17,287
سوێند دەخۆم لە شوێنێک ئەو کابرایەم ناسیوە.
332
00:17:18,288 --> 00:17:19,497
سەرنج بدەن.
333
00:17:19,581 --> 00:17:22,041
تا مۆڵەتەکە نەدەم هیچ ڕوونادات.
334
00:17:23,042 --> 00:17:24,627
تێگەیشت؟
335
00:17:24,711 --> 00:17:27,547
ئای-ئای، مۆن کاپیتێن.
336
00:17:27,630 --> 00:17:29,257
کەواتە، ئایا دژە ژەهرەکەم پێدەدەیت؟
337
00:17:29,340 --> 00:17:31,634
تۆ سەرقاڵکەری تەواویت.
من دەتوانم لە ئێستادا بیکەم.
338
00:17:31,718 --> 00:17:34,220
شتێکی کۆمیدی ئەوەیە، باوەڕم پێت هەیە،
بەڵام من نیم.
339
00:17:34,304 --> 00:17:35,513
ئایا تۆ جدییت؟
340
00:17:35,597 --> 00:17:37,015
ئێوە دوو کەس لەبارەی چییەوە قسە دەکەن؟
341
00:17:37,974 --> 00:17:41,144
ئای، من تەنها باسی ئەوەم بۆ پشیلە دەکرد
دوورگەی فەرەنسی کە مەبەستم لێیە
342
00:17:41,227 --> 00:17:43,396
بۆ خەرجکردنی پارەی سەفەرکردن
خەریکە پارەم پێدەدەیت.
343
00:17:43,480 --> 00:17:46,024
کەناراوەکانی خۆڵاوی جوان،
344
00:17:46,107 --> 00:17:49,444
دۆڵی گەشاوە، گوندەکانی سەر گردەکان.
345
00:17:49,527 --> 00:17:53,239
- دەنگێکی مات و بێزارکەر دەدات.
- ڕازی بووم. شوێنێکی تەواو بۆ ئەوەی بە تەنیا بیت.
346
00:17:53,323 --> 00:17:54,532
-بەخۆشی.
-بەهیوای بەختێکی باش.
347
00:17:56,409 --> 00:17:58,620
لێرەوە دەتناسم.
348
00:17:58,703 --> 00:18:00,121
فەرەنسا.
349
00:18:00,205 --> 00:18:02,582
من هیچ ئیشارەتێکم نییە
باسی چی دەکەیت هاوڕێ،
350
00:18:02,665 --> 00:18:04,709
و من بەدواداچوونم، بۆیە زەق و زەق.
351
00:18:04,793 --> 00:18:07,462
ئای نەخێر نەخێر. من لەوە دڵنیام.
352
00:18:07,545 --> 00:18:09,339
میوز-ئارگۆن.
353
00:18:09,422 --> 00:18:12,759
تۆ ئەو کەسەی کە ئێمەت ڕزگار کرد
لەو کەمپی دیلەوە.
354
00:18:12,842 --> 00:18:14,135
چاوەڕوان بە.
355
00:18:14,719 --> 00:18:16,221
ئێوە دووان یەکتر دەناسن؟
356
00:18:16,304 --> 00:18:18,556
بەڵێ. فلینتیش ئەو دەناسێت.
357
00:18:18,640 --> 00:18:21,309
ئێوەش سەرخۆشن.
358
00:18:21,392 --> 00:18:23,019
هەرگیز دەستی لە دڵۆپێک نەداوە لە ژیانمدا.
359
00:18:23,102 --> 00:18:24,604
ئەه، با ئەمە ڕاست بکەمەوە.
360
00:18:24,687 --> 00:18:29,317
هاوڕێی تایبەتی بەدواداچوونمان لێرە بوو
لە هەمان کەمپی POW وەک ئێوە دوو کەس؟
361
00:18:29,400 --> 00:18:31,611
-لۆنی، هەروەها.
-وە ئەدیسۆن.
362
00:18:33,279 --> 00:18:35,615
بە واتایەکی تر ئەم پیاوە
363
00:18:35,698 --> 00:18:38,910
لەو شوێنە بوو کە هەمووتان...
تاقیکرایەوە لەسەر؟
364
00:18:38,993 --> 00:18:40,870
وە هەر ئەم پیاوە
365
00:18:40,954 --> 00:18:43,122
تەنها بەڕێکەوت باشترین هاوڕێ بن
لەگەڵ فیلمی The Spider؟
366
00:18:43,206 --> 00:18:44,833
هم.
367
00:18:44,916 --> 00:18:46,292
پێم وایە
جاڵجاڵۆکە بە پێ نەڕۆیشتووە
368
00:18:46,376 --> 00:18:50,171
لە ڕێگەی ئەو دەرگایەوە هێشتا چونکە ئەو پێشتر...
هەر لێرە لەسەر مێزەکەم دانیشتووم.
369
00:18:55,510 --> 00:18:58,054
ئێوەش دەستتان بە پەڕۆکانەوە گرتووە.
370
00:18:58,137 --> 00:19:01,933
هۆکاری ئەوەی کە من هاوڕێم
لەگەڵ لێ سپایدەر لەبەر ئەوەیە...
371
00:19:05,353 --> 00:19:06,855
...چونکە من...
372
00:19:06,938 --> 00:19:09,482
لە میوز-ئارگۆن کەرەکەیم ڕزگار کرد.
373
00:19:09,566 --> 00:19:12,735
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.
مەبەستم ئەوەیە ئەمە هەندێک پیلانگێڕی گەورە نییە.
374
00:19:12,819 --> 00:19:14,195
ئایا وایە؟
375
00:19:15,488 --> 00:19:16,990
هەروا.
376
00:19:21,911 --> 00:19:23,746
ئەمە چیە؟ فێڵێکی پارلۆر؟
377
00:19:23,830 --> 00:19:26,416
تۆ مێشکت چڕ دەکەیتەوە،
پەنجەت بخەرە ناو گوێتەوە
378
00:19:26,499 --> 00:19:27,917
و چاوێک لە ڕۆحمدا بخشێنم؟
379
00:19:28,001 --> 00:19:30,837
نەخێر، پێموانییە
پێویستمان بە هەر سیحرێک دەبێت.
380
00:19:30,920 --> 00:19:32,922
ئەوە بۆ پاشەکەوت بکە
ئاهەنگی لەدایکبوونی منداڵەکان.
381
00:19:33,006 --> 00:19:35,550
باشە کەواتە چی؟ تۆ دەتەوێت پشکنین بکەیت
گیرفانەکانم بۆ پارەی بێ نیشانە؟
382
00:19:35,633 --> 00:19:38,052
لێرەدا، ئاسانکاریت بۆ دەکەم.
من بەدەستم هێناوە، ئەه...
383
00:19:38,136 --> 00:19:39,971
نیکلێک، و، ئەه...
384
00:19:40,054 --> 00:19:44,392
ئای، یەک نەک... ئەوان بژمێرە...
دوو دار کۆکە.
385
00:19:44,475 --> 00:19:46,769
عیسا.
386
00:19:46,853 --> 00:19:48,646
ئاه، تۆ کڕیارێکی فێنک و فێنک.
387
00:19:48,730 --> 00:19:50,231
بەڵام لێرەدا شتەکە.
388
00:19:50,315 --> 00:19:51,900
من کەمێک لە تۆ دەچم.
389
00:19:51,983 --> 00:19:53,318
بەدواداچوونکارێک.
390
00:19:53,401 --> 00:19:55,862
من سەیری دەکەم. گوێ دەگرم.
391
00:19:55,945 --> 00:19:58,323
من ئاگاداری شتەکانم، لێرە سەرەوە.
392
00:20:00,158 --> 00:20:01,910
خواردنەوەیەکی تر، دەیکەیت، ئازیزم؟
393
00:20:02,911 --> 00:20:03,953
بێگومان.
394
00:20:08,833 --> 00:20:10,668
وە هەر وەک تۆ،
395
00:20:10,752 --> 00:20:14,839
تاکە کەس
کە بەڕاستی دڵسۆزم بۆی منم.
396
00:20:14,923 --> 00:20:19,093
کەواتە، ئەگەر ڕێگەیەک بزانم بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە بزانم
397
00:20:19,177 --> 00:20:21,888
جا تۆ، بن ڕێیلی،
بریتین لە The Spider،
398
00:20:21,971 --> 00:20:24,098
گرنگ نییە دەرئەنجامەکانیش بیکەم.
399
00:20:24,182 --> 00:20:25,808
تێدەگەیت چی دەڵێم؟
400
00:20:25,892 --> 00:20:27,518
ناتوانم بڵێم کە دەیکەم.
401
00:20:28,144 --> 00:20:29,479
دانیشتن.
402
00:20:31,522 --> 00:20:33,900
ئێستا، لێرەدا چۆن دەیبینم.
403
00:20:33,983 --> 00:20:39,405
بن ڕێیلی کیرێکی تایبەتە کە نایکات
گرنگی بە هەر کەسێکی تر دەدات جگە لە خۆی.
404
00:20:39,489 --> 00:20:42,742
بەڵام یەک شت کە دەیزانم
دەربارەی جاڵجاڵۆکە ئەوەیە کە ئەو گرنگی پێدەدات.
405
00:20:42,825 --> 00:20:45,453
هەرگیز پاسیڤ نەبووە
سەبارەت بە مردنی بێتاوان.
406
00:20:45,536 --> 00:20:46,871
نەک لەسەر کاتژمێرەکەی.
407
00:20:46,955 --> 00:20:49,290
نەک ئەگەر شتێک هەبێت
دەتوانێت لەو بارەیەوە بیکات.
408
00:20:49,374 --> 00:20:50,541
من نەمدەزانی.
409
00:20:50,625 --> 00:20:52,168
منیش دەمویست.
410
00:20:52,251 --> 00:20:53,461
تفەنگەکەتمان پێ بدە.
411
00:20:56,047 --> 00:20:58,591
ئەو کەسەی کە پێت وایە کەس نایزانێت.
412
00:21:00,426 --> 00:21:01,427
کەواتە...
413
00:21:01,511 --> 00:21:03,596
من قەناعەتم وایە،
414
00:21:03,680 --> 00:21:05,390
بەڵام دڵنیا نیم.
415
00:21:05,473 --> 00:21:08,935
دڵنیا. من قەناعەتم هەیە
هەموومان دەمرین، بەڵام...
416
00:21:09,018 --> 00:21:10,645
تەنها یەک ڕێگە هەیە بۆ ئەوەی دڵنیا بیت.
417
00:21:10,728 --> 00:21:13,272
بەڵێ. بە تەواوی.
تۆ تەواو زیرەکی.
418
00:21:14,107 --> 00:21:18,236
ئێستا، بە دەوری ئەم ژوورەدا دەگەڕێم
و کۆمەڵێک توخمە سەخت دەبینم.
419
00:21:18,319 --> 00:21:20,571
چەتە، چەقۆکێش،
420
00:21:20,655 --> 00:21:22,156
تاوانبارانی ڕەقبووەوە.
421
00:21:22,240 --> 00:21:25,284
نەک بەتەواوی ئەو جۆرەی کە The Spider
هەر خەوێکی لەدەست دەدا.
422
00:21:25,368 --> 00:21:26,452
ڕاست؟
423
00:21:26,536 --> 00:21:28,162
بەڵام یەک ئیستسنای هەیە.
424
00:21:28,246 --> 00:21:30,999
یەک تەماشاکەری بێتاوان.
425
00:21:31,082 --> 00:21:33,793
یەک کەس کە جاڵجاڵۆکە
بە سادەیی نەیتوانی
426
00:21:33,876 --> 00:21:35,795
دابنیشە و ڕێگە بدە بمرێت.
427
00:21:36,796 --> 00:21:38,631
بیبڕە. من لە مەزاجدا نیم.
428
00:21:38,715 --> 00:21:40,383
باشە من پێموانییە تۆ وا بیت.
429
00:21:40,466 --> 00:21:42,218
مەبەستم ئەوەیە. پێکەنیناوی نییە.
430
00:21:42,301 --> 00:21:43,553
دوورە لەوە.
431
00:21:44,303 --> 00:21:45,930
کارەساتە ئەگەر تۆ لەدەست بدەین.
432
00:21:46,931 --> 00:21:49,517
خراپە بۆ بازرگانی، خراپە بۆ دڵم.
433
00:21:50,560 --> 00:21:52,270
دەزانی چەندە خۆشیم بۆ دەهێنی.
434
00:21:53,312 --> 00:21:54,439
بەڵام بەو شێوەیەی کە من دەیبینم...
435
00:21:56,107 --> 00:21:58,276
...ئەمە تاکە ڕێگایە
کە دەتوانم دڵنیا بم.
436
00:21:59,527 --> 00:22:01,654
وازم لێ بێنە فین. ئێستا!
437
00:22:01,738 --> 00:22:03,948
خوایە گیان.
438
00:22:04,032 --> 00:22:06,200
باشترین نمایشی نەفرەتییە لە شارەکەدا.
439
00:22:06,284 --> 00:22:07,285
کەواتە...
440
00:22:07,368 --> 00:22:09,162
ئەگەر بیکوژم،
441
00:22:09,245 --> 00:22:11,831
ئەوا تۆ تەنها بن ڕێیلی،
لێکۆڵەرێکی تایبەتی زیرەک
442
00:22:11,914 --> 00:22:13,791
کێ گرنگی پێنادات
هەر کەسێک جگە لە خۆی،
443
00:22:13,875 --> 00:22:16,627
یان بەڕاستی تۆ جاڵجاڵۆکەییت،
444
00:22:16,711 --> 00:22:19,213
وە تۆش ڕێگریم لێ دەکەیت
پێش ئەوەی ئەم تریگەرە بکێشم.
445
00:22:25,845 --> 00:22:27,597
گوێگرتن.
446
00:22:27,680 --> 00:22:30,016
ئەو نایەوێت ڕزگارم بکات،
447
00:22:30,099 --> 00:22:32,018
بەڵام نەک لەبەر ئەوەی پیاوێکی خراپە.
448
00:22:32,101 --> 00:22:33,394
کەواتە، کەواتە بۆچی؟
449
00:22:34,187 --> 00:22:36,939
باشە ئازیزم. لێخۆشبوون چاوەڕێی دەکات.
450
00:22:38,775 --> 00:22:40,109
چونکە دڵم شکاند.
451
00:22:43,988 --> 00:22:46,365
-بۆ وات کرد؟
-دەزانی بۆچی.
452
00:22:48,117 --> 00:22:49,911
دەمەوێت گوێم لێ بێت کە دەیڵێیت.
453
00:22:52,497 --> 00:22:54,248
چونکە من عاشقی فلینتم.
454
00:22:55,124 --> 00:22:57,168
من عاشقی ئەوم،
455
00:22:57,251 --> 00:23:00,963
و ویستم ڕزگاری بکەم و گرنگیم پێنەدا
کە لە پرۆسەکەدا ئازارم داوە.
456
00:23:04,509 --> 00:23:07,053
باشە، لانیکەم دان بەوەدا دەنێت.
457
00:23:07,136 --> 00:23:09,222
ئەوە ڕاستە. دان بەوەدا دەنێم.
458
00:23:09,305 --> 00:23:10,723
بێزار بووم لە شاردنەوە.
459
00:23:10,807 --> 00:23:12,308
وە بێزارم لە درۆ.
460
00:23:13,309 --> 00:23:14,435
تۆ باقیەکەیت دەوێت؟
461
00:23:14,519 --> 00:23:15,728
پشیلە، مەیکە.
462
00:23:15,812 --> 00:23:19,690
من ئەوەم کرد چونکە ویستم فلینت ڕزگار بکەم
و ویستم بتکوژم.
463
00:23:20,733 --> 00:23:22,026
بە نائومێدیەوە.
464
00:23:22,110 --> 00:23:24,237
کەواتە، تۆ ئەو کەسە بوویت کە ئەدیسۆنت بەکرێ گرت.
465
00:23:24,320 --> 00:23:25,780
بەڵێ.
466
00:23:25,863 --> 00:23:28,199
تۆ ئەو کەسەی بە سەرۆکی شارەوانی وت
سەبارەت بە گەیاندنی مەی.
467
00:23:28,282 --> 00:23:29,659
بەڵێ.
468
00:23:29,742 --> 00:23:31,702
-تۆ یەهودای منیت.
-ڕاستە.
469
00:23:31,786 --> 00:23:33,371
بۆیە بڕۆ پێشەوە و بمکوژە.
470
00:23:33,454 --> 00:23:36,124
بەڵام بیکە چونکە دەتەوێت بمرم،
471
00:23:36,207 --> 00:23:38,835
نەک لەبەر ئەوەی بیر دەکەیتەوە
شتێک دەربارەی بێن دەسەلمێنێت.
472
00:23:38,918 --> 00:23:41,212
تاکە شتێک کە تاوانبارە
473
00:23:41,295 --> 00:23:43,047
خەریکە لە ڕێگایەکدایە بەسەر سەریدا.
474
00:23:45,341 --> 00:23:47,301
دەبینیت ڕێیلی؟
475
00:23:47,385 --> 00:23:51,139
ئەوە جیاوازی نێوان قەناعەت پێکراو...
476
00:23:51,848 --> 00:23:52,807
...و دڵنیایە.
477
00:23:52,890 --> 00:23:54,142
- نەخێر...
- واو، واو، ووا.
478
00:23:54,225 --> 00:23:56,185
واو، واو!
479
00:23:58,813 --> 00:24:00,731
ئایا لە کاتێکی ناخۆشدا هاتووم؟
480
00:24:00,815 --> 00:24:01,941
بە هیچ شێوەیەک.
481
00:24:02,024 --> 00:24:03,901
سیلڤەرمەن تەنها وانەیەکی فێر دەکردین
482
00:24:03,985 --> 00:24:06,237
سەبارەت بە چۆنیەتی کوشتنی ژنێکی بێ بەرگری.
483
00:24:06,320 --> 00:24:07,488
ببورن لەو بارەیەوە.
484
00:24:07,572 --> 00:24:08,781
بڕۆ بۆ دۆزەخ.
485
00:24:09,782 --> 00:24:13,619
باشە ئەمە سوپرایزێکی خۆش نییە؟
486
00:24:13,703 --> 00:24:16,122
ئێه،
کە ئەوەندە نزیکە بۆ سەلیقەی من.
487
00:24:16,205 --> 00:24:17,874
-چۆن دەڕوات ڕێیلی؟
-پیچی.
488
00:24:17,957 --> 00:24:20,084
سەیرکە،
تۆ ویستت من بێم، بۆیە هاتم.
489
00:24:20,168 --> 00:24:21,294
چیت دەوێت؟
490
00:24:21,377 --> 00:24:22,753
من ئەوەم بەدڵە.
491
00:24:22,837 --> 00:24:24,714
ڕاست و بە مەبەست.
492
00:24:24,797 --> 00:24:26,090
با باسی بازرگانی بکەین.
493
00:24:26,174 --> 00:24:27,258
بەڵێ، با...
494
00:24:27,341 --> 00:24:29,218
بۆ یەک چرکەش باوەڕ ناکەم
495
00:24:29,302 --> 00:24:31,179
کە تۆ کار بۆ سەرۆکی شارەوانی دەکەیت.
496
00:24:31,262 --> 00:24:33,973
تۆ زۆر گەشاوەیت و ئەویش زۆر داماوە.
497
00:24:34,974 --> 00:24:37,018
کەواتە بۆ نایەیت کارم بۆ بکەیت؟
498
00:24:38,102 --> 00:24:39,937
تۆ ناتوانی لە ئێمە ببەی. بۆچی لەگەڵمان نەبن؟
499
00:24:40,855 --> 00:24:42,857
کێ دەڵێت
ناتوانم لێت بدەم؟
500
00:24:42,940 --> 00:24:43,941
من، بۆ یەکێک.
501
00:24:44,859 --> 00:24:46,068
من دووەم ئەوە دەکەم.
502
00:24:46,152 --> 00:24:47,486
ببورن،
503
00:24:47,570 --> 00:24:50,198
لەبیرت دەچێت کە من جاڵجاڵۆکەم؟
504
00:24:50,281 --> 00:24:51,657
وە دەتوانم هەردوو کەرەکەت لێبدەم؟
505
00:24:51,741 --> 00:24:53,910
لە ڕاستیدا، نەک زیادەڕەوی،
506
00:24:53,993 --> 00:24:56,871
بەڵام پێشنیار دەکەم گوێت لە کاک بێرن بێت.
507
00:24:57,705 --> 00:25:00,458
من-ببورە،
دەتەوێت گوێ لە سیلڤەرمەن بگرم؟
508
00:25:00,541 --> 00:25:03,085
من تەنها دەڵێم، ئەگەر ڕاستگۆ بین،
509
00:25:03,169 --> 00:25:05,630
تۆ وەک جاران گەنج نیت.
510
00:25:06,923 --> 00:25:08,716
ئای،
لە ڕاستیدا من لە دۆخێکی زۆر باشدام.
511
00:25:08,799 --> 00:25:10,301
بەڵێ. وەکو کمانچەیەک گونجاوە.
512
00:25:10,384 --> 00:25:12,511
-ڕاستەوخۆ spry.
-من تەنها پێشنیار دەکەم
513
00:25:12,595 --> 00:25:16,891
لەوانەیە نەتەوێت بە سەری باز بدەیت
بۆ ڕووبەڕووبوونەوە
514
00:25:16,974 --> 00:25:20,228
بۆیە بەم زووانە دوای شەڕە گەورەکەت
لەگەڵ لۆنی لینکۆڵن.
515
00:25:21,312 --> 00:25:22,271
ئۆی.
516
00:25:22,355 --> 00:25:23,856
بەڵێ. لەوانەیە بتەوێت پشوویەک بدەیت.
517
00:25:23,940 --> 00:25:25,483
دەزانی، پشوو بدە.
518
00:25:26,484 --> 00:25:27,860
ڕاست.
519
00:25:27,944 --> 00:25:29,695
کەواتە، بۆچی دژە ژەهرەکەی پێ نادەیت
520
00:25:29,779 --> 00:25:31,697
و تۆ دوو G ـەکەمم پێ دەدەیت
و هەموومان دەتوانین لەسەر بین
521
00:25:31,781 --> 00:25:33,574
-رێگا خۆشەکانمان؟
-بەڵێ.
522
00:25:33,658 --> 00:25:35,952
من، ئای، من.
523
00:25:36,035 --> 00:25:38,663
چەندە سەرنجڕاکێشە.
524
00:25:38,746 --> 00:25:41,666
ئەوەندە پڵۆتلاین کە دەبێت پەیڕەوی لێبکەین.
525
00:25:41,749 --> 00:25:43,876
چۆنە یەکێکی تر زیاد بکەین؟
526
00:25:44,877 --> 00:25:46,837
لە دەرەوە بینی کە بە دەوری خۆیدا دەسوڕایەوە.
527
00:25:46,921 --> 00:25:49,340
-زۆر داوای لێبوردن دەکەم بێن. نەدەبوو...
-بێدەنگ بە خانم.
528
00:25:50,925 --> 00:25:53,094
وە سەیرکە چی لەسەر بوو، سەرۆک.
529
00:25:58,057 --> 00:26:00,476
و-چی؟ تۆ-تۆ منت دەویست
بۆ ئەوەی تەنها شتەکان بهێنیتە ناو ئێرە؟
530
00:26:00,559 --> 00:26:01,560
داماو دەرکەوت.
531
00:26:01,644 --> 00:26:04,563
ڕاست دەکەیت، ئەمە زۆر باشترە.
532
00:26:07,817 --> 00:26:09,151
ها.
533
00:26:10,152 --> 00:26:14,115
کەواتە، ئەمەیە کە جەنجاڵییەکە
هەموو شتێک لەسەرە، ها؟
534
00:26:14,198 --> 00:26:15,241
بیهێنە ئێرە.
535
00:26:15,324 --> 00:26:17,576
بەڵێ بەڵێ تەنها یەک چرکەم پێ بدە لەوێ.
536
00:26:20,288 --> 00:26:22,290
ئەوە هەستێک چۆنە؟
537
00:26:23,749 --> 00:26:25,126
بۆچی بە جەهەنەم ئەوەت کرد؟
538
00:26:26,168 --> 00:26:27,837
تەنها ویستم بزانم کاردەکات یان نا.
539
00:26:31,465 --> 00:26:33,175
بەڵێ. پێدەچێت وابێت.
540
00:26:33,259 --> 00:26:34,552
لێرە بیدە هاوڕێ.
541
00:26:34,635 --> 00:26:35,594
چی، ئەمانە؟
542
00:26:35,678 --> 00:26:37,471
بەڵێ. یاری نییە.
543
00:26:37,555 --> 00:26:38,681
ئۆی.
544
00:26:38,764 --> 00:26:42,435
بەڵام چی ئەگەر بمەوێت یارییەک بکەم؟
545
00:26:42,518 --> 00:26:45,813
وە با ناوی بنێین "بۆچی دەبێ؟"
546
00:26:45,896 --> 00:26:48,858
من لە بازرگانیدا نیم
لە ڕوونکردنەوەی خۆم.
547
00:26:49,859 --> 00:26:52,695
نەک بۆ تۆ، نەک بۆ کەس.
548
00:26:52,778 --> 00:26:54,238
ئێستا ڕادەستی بکە.
549
00:26:54,322 --> 00:26:55,906
ئێستا جاڵجاڵۆکە هیچ هەڕەشەیەک نییە.
550
00:26:55,990 --> 00:26:58,492
بۆیە، من پرسیار دەکەم،
551
00:26:58,576 --> 00:27:00,703
بۆچی ئەوەندە حەزت لێیە
552
00:27:00,786 --> 00:27:03,331
لەسەر ئەوەی هەرچییەک لەم سرنجانەدا هەبێت؟
553
00:27:03,414 --> 00:27:05,875
دەبینیت، پێم وایە
554
00:27:05,958 --> 00:27:08,753
لەبەر ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت کۆنتڕۆڵمان بکەیت.
555
00:27:08,836 --> 00:27:12,340
تۆ دەتەوێت دەسەڵاتت هەبێت بەسەر ئێمەدا.
556
00:27:12,423 --> 00:27:15,343
فلینت، ئاگاداری ئەم کابرایە بە بۆ من.
557
00:27:15,426 --> 00:27:18,387
ئەگینا بۆچی تەنها نەشکێنم
ئەم دوو کوپانەی کۆتایی،
558
00:27:18,471 --> 00:27:20,723
و تەنها ناوی دەنێین ڕۆژێک؟
559
00:27:20,806 --> 00:27:22,600
فلینت،
تۆ هێشتا لەگەڵمیت کوڕم.
560
00:27:22,683 --> 00:27:24,101
هەردووکتان هەروان.
561
00:27:25,353 --> 00:27:27,938
دەزانی هەرگیز نەمدەکرد
دەست لە قژێکی سەری بدە.
562
00:27:28,522 --> 00:27:30,274
دەزانی چی بکەیت.
563
00:27:30,358 --> 00:27:31,567
ئایا ئەو؟
564
00:27:31,650 --> 00:27:35,613
ئێستا خۆشەویستەکەی زانی چی بکات.
565
00:27:35,696 --> 00:27:40,326
تەنها تۆپەکانت نەبوو.
566
00:27:41,327 --> 00:27:42,328
وریا.
567
00:27:43,329 --> 00:27:44,872
ئەو هاوڕێی تۆ نییە فلینت.
568
00:27:44,955 --> 00:27:46,957
ئەو تەنانەت سەرۆکەکەت نییە.
569
00:27:49,460 --> 00:27:52,088
ئەو وەستای بوکەڵەی تۆیە.
570
00:27:52,171 --> 00:27:53,714
ڕاکێشانی تارەکانت
571
00:27:53,798 --> 00:27:56,258
و وات لێدەکات سەما بکەیت.
572
00:27:58,886 --> 00:28:00,304
بەڵام بۆچی ڕێگەی پێبدات؟
573
00:28:00,388 --> 00:28:01,889
سەیری بکە.
574
00:28:01,972 --> 00:28:03,766
ئەو تایبەت نییە.
575
00:28:05,476 --> 00:28:09,939
تەنها پیرە پیاوێکە بە عەزییەکی گرانبەهایەوە،
576
00:28:10,022 --> 00:28:12,149
شەڕکردن بۆ ئەوەی پەیوەندیدار بمێنێتەوە.
577
00:28:12,233 --> 00:28:14,985
کوڕەکەم بە وردی بیر لە قسەکانت بکەرەوە.
578
00:28:15,069 --> 00:28:16,821
لەوانەیە دواهەمین تۆ بن.
579
00:28:21,283 --> 00:28:22,701
ئێستا...
580
00:28:22,785 --> 00:28:24,954
با بزانین کێ لە پشت دەمامکەوەیە.
581
00:28:37,299 --> 00:28:38,384
چی بە جەهەنەم؟
582
00:28:38,467 --> 00:28:39,552
پەیامنێرەکە؟
583
00:28:49,520 --> 00:28:50,521
پیرۆز ش...
584
00:28:55,943 --> 00:28:57,027
ئەه...
585
00:29:02,283 --> 00:29:03,826
ڕۆبی؟ وەرە.
586
00:29:03,909 --> 00:29:05,327
هیجۆ دە تو مەدرە.
587
00:29:15,337 --> 00:29:16,755
کۆتر!
588
00:29:32,146 --> 00:29:33,898
بێن، لە پشتتەوە!
589
00:29:40,988 --> 00:29:42,865
- بێن.
- ڕۆبی.
590
00:29:42,948 --> 00:29:44,492
ڕۆبی. ئایا باشە؟
591
00:29:44,575 --> 00:29:46,577
بەڵێ، من پێم وایە.
592
00:29:46,660 --> 00:29:49,413
من تێدەگەم بۆچی
تۆ حەزت لەم کارە نییە.
593
00:30:03,511 --> 00:30:04,845
سڵاو، هاوڕێیان.
594
00:30:04,929 --> 00:30:06,096
ئایا دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ بهێنم؟
595
00:30:47,596 --> 00:30:48,889
- ئایا ئەوە جاڵجاڵۆکە؟
- لێرە چی دەگوزەرێت؟
596
00:30:48,973 --> 00:30:50,849
♪ خوارەوە باران هات ♪
597
00:30:50,933 --> 00:30:53,811
♪ و جاڵجاڵۆکەکەی شۆردەوە دەرەوە ♪♪
598
00:30:53,894 --> 00:30:55,479
لوکی، لوکی.
599
00:31:07,825 --> 00:31:10,035
باشە. لێرەدا هیچ ناڕوات.
600
00:31:14,873 --> 00:31:16,584
وەرە وەریبگرە.
601
00:31:36,478 --> 00:31:37,605
ئای، نەخێر.
602
00:32:34,286 --> 00:32:35,704
چی ڕوویدا؟
603
00:32:55,516 --> 00:32:56,767
ئاخر هەموو ئەو شتانەی بۆ تۆ کردوومە،
604
00:32:56,850 --> 00:32:59,853
دڵم دەشکێنێت
کە تۆ بەو شێوەیە خیانەتم لێ بکەیت.
605
00:32:59,937 --> 00:33:02,690
نەخێر دڵت دەشکێنێت
کە نەتبینیوە من بووم.
606
00:33:04,525 --> 00:33:06,068
ئایا ئەمە بەهۆی ئەو پزیشکە ددانەوەیە؟
607
00:33:06,151 --> 00:33:08,195
هەرگیز لەگەڵیدا دڵخۆش نەدەبوویت،
608
00:33:08,278 --> 00:33:11,782
پڕکردنەوەی بۆشاییەکان
لە هەندێک لە گەڕەکی نیوجرسی.
609
00:33:11,865 --> 00:33:13,659
ژیانتم ڕزگار کرد کاتێک ڕزگارم بوو لێی.
610
00:33:15,202 --> 00:33:17,746
سەرەتا پزیشکی ددان، پاشان فلینت.
611
00:33:17,830 --> 00:33:20,165
دڵنیابە دەتوانیت هەڵیانبژێریت، نا؟
612
00:33:20,249 --> 00:33:23,127
ئەوە ڕاستە. دەتوانم پیاوەکانم هەڵبژێرم،
613
00:33:23,210 --> 00:33:24,753
دەتوانم کراسەکانم هەڵبژێرم
614
00:33:24,837 --> 00:33:26,213
و دەتوانم گۆرانییەکانم هەڵبژێرم.
615
00:33:29,883 --> 00:33:32,386
درۆزن. تۆ زۆرت خۆشدەویست کە بهێڵرێتەوە.
616
00:33:32,469 --> 00:33:34,263
تۆ زۆرت خۆشدەویست کە گرنگیت پێبدرێت.
617
00:33:34,346 --> 00:33:36,014
فێد، جل و بەرگی لەبەردایە.
618
00:33:36,098 --> 00:33:38,475
سەر تا پێ ڕەنگ کراوە.
619
00:33:38,559 --> 00:33:40,269
نەک قژێک لە شوێنی خۆی دەربچێت.
620
00:33:40,352 --> 00:33:43,188
نەک خەمخۆرێک لە جیهاندا
بەڵام ئەو دانیشتنە لەسەر شانۆ.
621
00:33:43,272 --> 00:33:45,524
جێگەی سەرنجی هەموو سەرسامییەک.
622
00:33:46,859 --> 00:33:49,653
هەرگیز ڕازی مەبە. ئایا ئەوە قسەت کردووە؟
623
00:33:49,737 --> 00:33:52,364
ئەوەی پێت دراوە قبوڵ مەکە.
624
00:34:00,164 --> 00:34:02,541
یەک پەشیمانی من...
625
00:34:02,624 --> 00:34:04,877
ئایا من تەنها جارێک دەگەم بە کوشتنت.
626
00:34:15,429 --> 00:34:17,181
ڕاستییەکە ئەوەیە، خۆشەویستی من...
627
00:34:18,932 --> 00:34:20,350
...دڵخۆشم ئەوە تۆیت.
628
00:34:53,634 --> 00:34:55,511
ئای وەرە!
629
00:34:55,594 --> 00:34:58,597
دەزانی، پێم وایە پێویستە سوپاست بکەم.
630
00:34:58,680 --> 00:35:00,974
بۆ پاشەکەوتکردن
ژیانت لە فەرەنسا؟
631
00:35:01,058 --> 00:35:02,851
ئەگەر ڕاستگۆ بین...
632
00:35:02,935 --> 00:35:04,645
پەشیمانم.
633
00:35:04,728 --> 00:35:06,688
نا، نا، نا، نا.
634
00:35:06,772 --> 00:35:10,234
{\an8}بۆ ئەوەی یەک شتت پێدام
هەمیشە ویستم.
635
00:35:11,235 --> 00:35:13,320
ئێستا سەیرم بکە ما!
636
00:35:13,403 --> 00:35:14,822
من ئەستێرەم!
637
00:35:15,447 --> 00:35:16,740
تۆ ئەستێرە نیت.
638
00:35:16,824 --> 00:35:17,825
بەڵام تۆ نەخۆشیت.
639
00:35:17,908 --> 00:35:20,828
وە تا دەسەڵاتت بەهێزتر بێت،
تا نەخۆشتر دەبیت.
640
00:35:20,911 --> 00:35:22,579
بەڵام دەتوانم یارمەتیت بدەم.
641
00:35:22,663 --> 00:35:24,414
نەخێر، سوپاس هاوڕێ.
642
00:35:24,498 --> 00:35:26,708
چارەسەرەکەت بۆ شەربەتەکان پاشەکەوت بکە.
643
00:35:33,215 --> 00:35:35,300
ئایا باشە؟
644
00:35:35,384 --> 00:35:36,969
ئاه...
645
00:35:37,052 --> 00:35:38,720
لە پشتەوە!
646
00:35:43,225 --> 00:35:44,518
ئەوە باش نییە.
647
00:36:04,621 --> 00:36:06,999
"جاڵجاڵۆکە"، ها؟
648
00:36:09,334 --> 00:36:12,004
زیاتر لە سەگ دەچێت بۆ من.
649
00:36:14,464 --> 00:36:17,092
کورێکی گەواد، لەوەدا.
650
00:36:19,511 --> 00:36:21,513
سڵاو. سەیری بکە کە چرچ و لۆچ دەکات.
651
00:36:22,431 --> 00:36:24,725
هەندێک پاڵەوان کە تۆ دەرکەوتیت.
652
00:36:26,894 --> 00:36:29,563
- پێم وایە تۆ خاڵەکەت سەلماند.
- تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت؟
653
00:36:29,646 --> 00:36:31,565
هەموو ژیانم چاوەڕێی ئەمەم کردووە.
654
00:36:31,648 --> 00:36:34,234
ئەستێرەکەم لە برادۆی دەسوڕێتەوە.
655
00:36:34,318 --> 00:36:36,194
نمایشێکی فرۆشراو.
656
00:36:36,278 --> 00:36:39,406
خانووی پڕ لە خەڵک، تەنها ژووری وەستان.
657
00:36:39,489 --> 00:36:42,159
ئای، خۆت بوو.
658
00:36:44,036 --> 00:36:46,788
ماڵئاوا لە جاڵجاڵۆکە بکەن، هەمووان.
659
00:36:55,088 --> 00:36:56,506
وەستان!
660
00:36:59,676 --> 00:37:01,345
ئای هەنگوین.
661
00:37:01,428 --> 00:37:04,848
من بۆ یەک چرکەش باوەڕم پێناکات
تۆ ئەو پەنجەرە دەکێشیت.
662
00:37:04,932 --> 00:37:06,934
ئۆی.
663
00:37:07,017 --> 00:37:08,518
هم.
664
00:37:08,602 --> 00:37:10,145
چ شەرمەزارییە.
665
00:37:11,521 --> 00:37:13,148
نەخێر!
666
00:37:21,949 --> 00:37:25,160
ئاو. باشە، باشە، باشە.
667
00:37:25,243 --> 00:37:27,913
بەڕێزان ئێوە بەختتان باشە.
668
00:37:27,996 --> 00:37:30,999
ئەمشەو دوو پارە دەبێت.
669
00:37:31,083 --> 00:37:35,253
بە بەشداری من، پیاوە پێشەنگەکەت مێگاوات،
670
00:37:35,337 --> 00:37:39,341
لە بەرامبەر ساندمان.
671
00:37:42,469 --> 00:37:44,972
نەخێر، پێموانییە
ئەو نازناوە نوێیەکەی بەدڵە.
672
00:37:45,639 --> 00:37:46,515
ئاو.
673
00:37:50,102 --> 00:37:54,022
پێدەچێت وەک نمایشەکەمان بێت
گەیشتووەتە دوا کردەوەی خۆی.
674
00:37:54,106 --> 00:37:55,732
کۆتایی هاتنی.
675
00:38:03,198 --> 00:38:05,200
شەوتان باش شازادەی شیرین.
676
00:38:05,283 --> 00:38:10,205
وە فڕینی فریشتەکان
گۆرانیت بۆ بڵێ تا پشووەکەت.
677
00:38:41,570 --> 00:38:43,071
باشە جاڵجاڵۆکە.
678
00:39:09,264 --> 00:39:11,266
هێشتا یەکێکیانم ماوە.
679
00:39:17,856 --> 00:39:18,982
بۆچی؟
680
00:39:19,066 --> 00:39:20,901
دەزانی بۆچی.
681
00:39:23,403 --> 00:39:25,030
ئەویش هەروا.
682
00:39:39,878 --> 00:39:41,546
- جاڵجاڵۆکە!
-تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
683
00:39:41,630 --> 00:39:43,256
-سوپاس بۆ تۆ جاڵجاڵۆکە.
-بەڕاستی قەدری دەزانم.
684
00:40:02,359 --> 00:40:04,194
ڕوحی شاد بێت.
685
00:40:23,255 --> 00:40:24,714
تۆ باش دەردەکەویت.
686
00:40:25,715 --> 00:40:27,217
سوپاس بۆ ئێوە.
687
00:40:29,219 --> 00:40:31,263
ئایا دەتوانین ساتێکمان هەبێت؟
688
00:40:31,346 --> 00:40:32,681
بەڵێ.
689
00:40:37,686 --> 00:40:39,896
من فلینتم خۆشدەوێت.
690
00:40:39,980 --> 00:40:42,524
بەڵام لە جیهانێکی جیاوازدا،
بەڕاستی لەگەڵ تۆدا ڕام دەکرد.
691
00:40:44,734 --> 00:40:46,820
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟
692
00:40:47,445 --> 00:40:49,197
بەکارهێنانی کابرا شتێکە.
693
00:40:50,532 --> 00:40:52,951
ئەوە شتێکی ترە کە هەوڵ بدەیت
و لەسەر قەڵغانەکە بیهێڵەرەوە
694
00:40:53,034 --> 00:40:55,453
دوای ئەوەی بە کەشتی بەرەو کەنار ڕۆشتووی.
695
00:40:56,538 --> 00:40:57,664
بڕۆ بۆ دۆزەخ، بێن.
696
00:40:57,747 --> 00:40:59,166
هەمە.
697
00:40:59,249 --> 00:41:00,750
من بۆ تۆ گەرمی دەکەمەوە.
698
00:41:27,777 --> 00:41:29,404
سوپاس!
699
00:41:29,487 --> 00:41:30,989
سوپاس بۆ تۆ نیویۆرک.
700
00:41:31,072 --> 00:41:33,366
شانازی بە سەرۆکی شارەوانیتانەوە دەکەم!
701
00:41:33,450 --> 00:41:35,243
تۆ باوەڕت بە من هەبوو، و...
702
00:41:35,327 --> 00:41:39,497
دەزانی هێشتا نازانم
ئەگەر کۆماریخواز بێت یان دیموکرات.
703
00:41:40,081 --> 00:41:42,083
باشە چی لەسەر سندوقە بچووکەکە وتبوو
کاتێک دەنگت پێدا؟
704
00:41:42,167 --> 00:41:44,628
X ـەکەم لەو شوێنە دانا کە نووسرابوو،
"دەنگ بدە بە قسەی بێمانا."
705
00:41:47,923 --> 00:41:49,174
ئەوە دەبینیت؟
706
00:41:49,257 --> 00:41:51,927
دەبینیت چۆن دەلەرزێت.
با با ئەوە نەکات.
707
00:41:52,010 --> 00:41:54,471
گوێت لە خانمەکە بوو. بێ لەرزین'.
708
00:41:54,554 --> 00:41:57,682
کابرا چۆن دەبێ بیکات
ئەندازەییەکانی لەسەر مێزێکی لەرزین؟
709
00:41:59,184 --> 00:42:01,686
باشە، بگەڕێینەوە بۆ کانەکانی خوێ.
710
00:42:01,770 --> 00:42:03,605
کەواتە، دوای هەموو ئەوانە،
711
00:42:03,688 --> 00:42:05,565
ڕۆژنامەیەکم دەست دەکەوێت بۆ ئەوەی بەڕێوەی ببەم،
712
00:42:05,649 --> 00:42:07,442
مۆریس سەردەکەوێت، فلینت کچەکە بەدەست دەهێنێت
713
00:42:07,525 --> 00:42:09,861
و جانێت ئۆفیسێکی نوێی دەست دەکەوێت.
714
00:42:09,945 --> 00:42:11,154
چیت دەست دەکەوێت؟
715
00:42:12,989 --> 00:42:14,824
بەکرێدانێکی نوێ لەسەر ژیان؟
716
00:42:15,784 --> 00:42:20,413
تەنها یەکلایی دەبمەوە
بۆ هۆت دۆگێکی بەڕاستی باش.
717
00:42:21,665 --> 00:42:24,334
کێشی کاغەزەکە دەژی.
718
00:42:28,380 --> 00:42:30,173
لێکۆڵینەوەکانی ڕێیلی ڕویز.
719
00:42:30,840 --> 00:42:32,175
مم-همم.
720
00:42:32,259 --> 00:42:34,886
ئای، بە ڕەهایی، ئێمە کراوەین.
دەتوانم لە...
721
00:42:36,763 --> 00:42:39,683
دەزانی چی؟ تۆ بەختت باشە،
ئێمە تەنها هەڵوەشاندنەوەمان هەبوو بۆ کاتژمێر ٢:٠٠ی پاشنیوەڕۆ.
722
00:42:40,558 --> 00:42:42,018
مەزن.
723
00:42:42,102 --> 00:42:43,728
ئەو کاتە دەتبینمەوە.
724
00:42:43,812 --> 00:42:44,938
بۆچی کاتژمێر ٢:٠٠؟
725
00:42:45,021 --> 00:42:46,815
وامان لێدەکات سەرقاڵی دەرکەوین.
726
00:42:46,898 --> 00:42:49,567
هەروەها، ئەه، من ئەو هۆت دۆگەم دەوێت.
727
00:42:49,651 --> 00:42:51,444
-کڕینی ڕۆبی.
-هم؟
728
00:42:51,528 --> 00:42:53,780
چی؟ تۆ ئێستا ڕۆژنامەی خۆت بەڕێوە دەبەیت.
729
00:42:53,863 --> 00:42:55,657
بەڵێ، وە لە Bugle. خراپتر پارە دەدات
730
00:42:57,158 --> 00:42:59,244
♪ 'چونکە تۆ هاوڕێی منیت، کوڕەکەم ♪
731
00:42:59,327 --> 00:43:01,538
وەرە ڕۆبەرتسۆن.
تۆ ناتەوێت هۆت دۆگم بۆ بکڕیت؟
732
00:43:01,621 --> 00:43:05,125
♪ ستێلاکەت پێم بدە و بفڕە ♪
733
00:43:05,208 --> 00:43:09,587
♪ تا ئەو کاتەی لە دەرگاکە دەبم ♪
734
00:43:09,671 --> 00:43:14,718
♪ تۆ وەک ڕۆجەر مۆر پیاوان دەڕووخێنیت ♪
735
00:43:14,801 --> 00:43:16,803
♪ فێڵم لەخۆم کرد ♪
736
00:43:18,513 --> 00:43:22,475
♪ وەک ئەوەی بزانم کە دەیکەم ♪
737
00:43:23,476 --> 00:43:28,023
♪ پێم وتیت کە کێشەم ♪
738
00:43:28,106 --> 00:43:32,319
♪ دەزانی کە من هیچ باش نیم ♪
739
00:43:44,581 --> 00:43:49,127
♪ لە قاتی سەرەوە لە جێگادا لەگەڵ کوڕە پێشووەکەم ♪
740
00:43:49,210 --> 00:43:53,757
♪ ئەو لە شوێنەکەدایە، بەڵام من ناتوانم خۆشی بەدەست بهێنم ♪
741
00:43:53,840 --> 00:43:58,386
♪ بیرکردنەوەت لە تۆ لە کۆتا ئازارەکاندا ♪
742
00:43:58,470 --> 00:44:03,224
♪ ئەمە کاتێکە کە بزمارەکەم دەڕوات ♪
743
00:44:03,308 --> 00:44:07,645
♪ ڕاکردن بۆ دەرەوە بۆ پێشوازیکردنت، چیپس و پیتا ♪
744
00:44:07,729 --> 00:44:12,484
♪ تۆ دەڵێی "کاتێک هاوسەرگیریمان کرد"
'چونکە تۆ تاڵ نیت ♪
745
00:44:12,567 --> 00:44:16,780
♪ "ئیتر هیچیان نامێنن" ♪
746
00:44:16,863 --> 00:44:21,785
♪ لە زەوی چێشتخانەکە بۆ تۆ گریام ♪
747
00:44:21,868 --> 00:44:24,496
♪ فێڵم لەخۆم کرد ♪
748
00:44:25,705 --> 00:44:29,542
♪ وەک ئەوەی بزانم کە دەیکەم ♪
749
00:44:30,752 --> 00:44:34,798
♪ پێم وتیت کە کێشەم ♪
750
00:44:35,423 --> 00:44:39,177
♪ دەزانی کە من هیچ باش نیم ♪
751
00:44:40,345 --> 00:44:43,181
♪ فێڵم لەخۆم کرد ♪
752
00:44:44,349 --> 00:44:48,353
♪ وەک ئەوەی بزانم کە دەیکەم ♪
753
00:44:49,354 --> 00:44:53,691
♪ پێم وتیت کە کێشەم ♪
754
00:44:53,775 --> 00:44:57,612
♪ بەڵێ، دەزانی کە من هیچ باش نیم ♪♪