1
00:00:07,758 --> 00:00:08,926
دەبینم لەگەڵ دابینکەرێکی نوێ
2
00:00:09,009 --> 00:00:10,845
-سبەی لە بەندەرەکان.
-زیرەک نییە
3
00:00:10,928 --> 00:00:13,889
بۆ ئەوەی تۆ لەبەردەم خەڵکدا بچیتە دەرەوە
تا دەزانین کێ هەوڵی داوە بتباتە دەرەوە.
4
00:00:13,973 --> 00:00:15,141
تۆ دەتگوت فلینت پاسەوانی تۆیە.
5
00:00:15,224 --> 00:00:16,934
من دەپارێزێت، وە دڵسۆزە.
6
00:00:17,017 --> 00:00:18,227
ئایا باسی ڕاستییەکە دەکەین
7
00:00:18,310 --> 00:00:19,562
کە گۆڕا بۆ جۆرێک
لە ئەهریمەنێکی خۆڵ؟
8
00:00:19,645 --> 00:00:22,815
نزیکەی شەش مانگ لەمەوبەر دەستی پێکردووە،
و خراپتر بووە.
9
00:00:22,898 --> 00:00:24,650
ئەم کابرا بچووکە ڕاست لێرە: ئەدیسۆن.
10
00:00:24,734 --> 00:00:25,735
ناتوانم بڵێم تا ئێستا بینیومە.
11
00:00:25,818 --> 00:00:28,279
ئەو کابرایە کە سووتاوە
کۆشکی سیلڤەرمەن.
12
00:00:28,362 --> 00:00:30,656
من پەیامنێرم و چیرۆکێک کاردەکەم
لەسەر مردنی جەیمس ئەدیسۆن.
13
00:00:30,740 --> 00:00:33,033
-جیمی مردووە؟
-ماڵی هەڵەی سووتاندووە.
14
00:00:33,117 --> 00:00:34,994
نازانم کێ بەکرێی گرتووە.
ڕەنگە ژنەکەی...
15
00:00:35,077 --> 00:00:38,539
من پێشبینییەکم دەستکەوت کە تۆ ناتەوێت
بێبەزەییانەترین چەتەی شارەکە دەزانێت
16
00:00:38,622 --> 00:00:41,584
کە ئەو پارەیەی کەسێک داوە
مێردەکەت بیکوژێت
17
00:00:41,667 --> 00:00:44,795
لەسەر لوبستر خەرج دەکرا
و جل و بەرگی دیزاینەر.
18
00:00:44,879 --> 00:00:46,589
-مستەر...؟
-کارمێدی.
19
00:00:46,672 --> 00:00:48,716
باشە کارمێدی،
ڕێژەکەم ڕۆژانە دە دۆلارە لەگەڵ...
20
00:00:48,799 --> 00:00:50,176
- بەڵام وێنەت دەست دەکەوێت.
- ئایا من شێتم
21
00:00:50,259 --> 00:00:52,970
- یان ئەوە سەرۆکی شارەوانی نەفرەتی نیویۆرکە؟
- پۆلیسەکان بۆسەیەکیان هەبوو
22
00:00:53,053 --> 00:00:54,764
ڕێکخراوە بۆ سیلڤەرمەن لە دۆکەکان.
23
00:00:54,847 --> 00:00:56,807
کەسێک ئامۆژگارییەکی پێداون
دەربارەی ئاڵوگۆڕی مەی.
24
00:00:56,891 --> 00:00:58,058
پۆلیسەکان هەموویان ئامادە بوون بۆ ئەوەی خۆی پیاوەکە بگرن
25
00:00:58,142 --> 00:01:00,603
لە کردارەکەدا، بەڵام سیلڤەرمەن هەرگیز نیشانی نەدا.
26
00:01:00,686 --> 00:01:03,230
من تەنها چیم کردووە؟
27
00:01:12,031 --> 00:01:13,574
کەواتە بەڕاستی یەکلایی بووەتەوە؟
28
00:01:13,657 --> 00:01:15,534
من هاندەری ڕازاندنەوەی بەردەوام نیم.
29
00:01:15,618 --> 00:01:16,744
من مامەڵەم لەگەڵدا کرد.
30
00:01:16,827 --> 00:01:19,079
سیلڤەرمەن لە دەوروبەری ئێرەدا ناگەڕێتەوە.
31
00:01:19,163 --> 00:01:22,291
دەزانی ئەمە خێراتر دەڕۆیشت
ئەگەر هەریەکێکتان بەشداری بکەن.
32
00:01:22,374 --> 00:01:23,375
ئای.
33
00:01:23,459 --> 00:01:25,419
ئای، پێویستت بە یارمەتی بوو لەو بارەیەوە؟
34
00:01:25,503 --> 00:01:26,796
پێدەچوو کارێکی تاک کەسی بێت.
35
00:01:26,879 --> 00:01:28,339
ناتوانێت ئەوەندە ئاسان بێت، ئەی نا؟
36
00:01:28,422 --> 00:01:30,424
نەک ئەوەی باوەڕت پێ نەکات، بەڵام...
37
00:01:30,508 --> 00:01:32,551
نەخێر، نەخێر. پێشتر ئەمە بەو شێوەیە بوو.
38
00:01:32,635 --> 00:01:36,055
من باسی مێزەکە ناکەم
و تۆش دەزانیت.
39
00:01:36,138 --> 00:01:38,516
خواوەند.
40
00:01:38,599 --> 00:01:41,227
بیهێنە بەرچاوت کە لە شەڕێک ڕزگارت بێت
تەنها بۆ ئەوەی لە ماڵەوە بکوژرێت.
41
00:01:41,310 --> 00:01:43,062
ئەدیسۆن وەک بانکدار نەمرد.
42
00:01:43,145 --> 00:01:44,730
مەبەستم ئەوەیە کابرا
شتە سووتاوەکان بۆ بژێوی ژیانیان.
43
00:01:44,814 --> 00:01:47,399
جگە لەوەش ژنەکەی دەیزانی
بەتەواوی ئەوەی کە ئەو لەسەری بوو.
44
00:01:47,483 --> 00:01:51,111
وا دیار بوو کە ئەو کچە بە باشی کارەکانی دەکرد
لە هۆتێل جۆفریدا ژیانی پێدەبەخشێت.
45
00:01:51,195 --> 00:01:52,822
باشە کێ نایکات؟
46
00:01:52,905 --> 00:01:54,698
کوڕی کۆیلە.
47
00:01:55,699 --> 00:01:57,409
I met this guy at the Hooverville.
48
00:01:57,493 --> 00:02:00,287
He's the one who pointed me
بۆ بێوەژنەکەی ئەدیسۆن.
49
00:02:00,371 --> 00:02:03,749
So he knows both Addison and Flint Marko.
50
00:02:03,833 --> 00:02:07,127
Two men with weird powers all of a sudden.
چانسەکان چین؟
51
00:02:07,211 --> 00:02:08,379
بە تەواوی.
52
00:02:08,462 --> 00:02:09,880
I'm gonna go find this guy again,
53
00:02:09,964 --> 00:02:11,632
چەند پرسیارێکی تری لێ بکە.
54
00:02:14,301 --> 00:02:16,470
What are you thinking about over there?
55
00:02:16,554 --> 00:02:20,266
I'm thinking I want you to check
if those three were ever POWs.
56
00:02:20,349 --> 00:02:22,017
Our units were segregated.
57
00:02:22,101 --> 00:02:25,938
So this guy couldn't have served directly
لەگەڵ ئەدیسۆن و فلینت.
58
00:02:26,021 --> 00:02:27,439
کەواتە چۆنە
هەموویان لە یەک وێنەدان؟
59
00:02:29,817 --> 00:02:32,736
دەزانی هەندێک جار بیردەکەمەوە
لەبیرت دەچێت من بۆ بژێوی ژیانم ئەمە دەکەم.
60
00:02:32,820 --> 00:02:34,113
م.م. ناتوانم بیهێنمە پێش چاوم بۆچی.
61
00:02:39,785 --> 00:02:41,203
بن ڕێیلی؟
62
00:02:45,416 --> 00:02:47,418
بە ئارامی دێم.
63
00:02:48,878 --> 00:02:50,379
فین بێرن.
64
00:02:50,462 --> 00:02:53,549
ئێمە بە فەرمی نەناسێنراوین،
بەڵام...
65
00:02:53,632 --> 00:02:55,759
- کەسێکی هاوبەشمان هەیە.
- لەو حاڵەتەدا،
66
00:02:55,843 --> 00:02:57,845
ئەه، بەخێر بێیت؟
67
00:02:57,928 --> 00:02:59,096
ماسولکەکەت چی بەسەر هات؟
68
00:02:59,179 --> 00:03:00,890
ژنێک نەدۆزیەوە کە پاڵ بە دەوروبەریدا بنێ؟
69
00:03:00,973 --> 00:03:03,684
باوەڕم وایە تۆ قەرزاری خانمەکەتیت داوای لێبوردن بکەیت.
70
00:03:08,939 --> 00:03:11,025
وەرە ڕێیلی. من کارێکم بۆ تۆ دەستکەوتووە.
71
00:03:20,409 --> 00:03:22,494
ئێستا ئەو داوای لێبوردنە دەگرم.
72
00:03:25,998 --> 00:03:27,833
بۆچی من؟
73
00:03:27,917 --> 00:03:30,920
بۆچی نا، ئەه، وینستن؟
74
00:03:31,003 --> 00:03:32,546
یان یەکێک لە کوڕەکانی ترت؟
75
00:03:32,630 --> 00:03:35,925
من وینستنم هەیە کە سەیری...
ئەم کوڕە ئەدیسۆنە لە کوێوە هاتووە.
76
00:03:36,008 --> 00:03:37,551
ڕەنگە کەسانی دیکەی وەک ئەو هەبن.
77
00:03:37,635 --> 00:03:40,054
دوای من کەمێک ڕاکردن
لەگەڵ هاوڕێکەت The Spider،
78
00:03:40,137 --> 00:03:43,474
بەڕاستی بەهاکەی دەبینم
لە هەبوونی هاوڕێیەتی لەگەڵ زلهێزەکان.
79
00:03:43,557 --> 00:03:44,767
ئای بەڵێ؟
80
00:03:48,479 --> 00:03:52,399
باشە، ئێستا. پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە
لەگەڵ کێشەی مشک.
81
00:03:52,483 --> 00:03:56,820
دەبینیت کەسێک ئەدیسۆنی نارد
بۆ ئەوەی ماڵەکەم بسوتێنم.
82
00:03:56,904 --> 00:04:01,533
وە من گریمانە دەکەم هەمان شت کەسێک ئامۆژگاری کردبێت
لە پۆلیسەکان سەبارەت بە باری مەی.
83
00:04:01,617 --> 00:04:02,618
هیچ لیدێکت دەستکەوتووە؟
84
00:04:02,701 --> 00:04:05,162
دەزانی، ڕەنگە کەسێک بێت
لە ناوەوە.
85
00:04:07,414 --> 00:04:09,333
پێم وابوو لەوانەیە کابرایەک بێت لە لیستی مووچەکەمدا.
86
00:04:09,416 --> 00:04:10,834
فلینت مارکۆ.
87
00:04:10,918 --> 00:04:13,796
ئەویش لەم دواییانەدا ڕەفتارێکی سەیر و سەمەرەی کردووە.
88
00:04:13,879 --> 00:04:16,298
بەڵام نەیدەزانی
سەبارەت بە بارکردنەکە، بۆیە...
89
00:04:16,382 --> 00:04:18,634
ئەو یان لە ڕوونکردنەوەدایە
90
00:04:18,717 --> 00:04:20,970
یان بە دەستی مشک مردووە.
91
00:04:22,805 --> 00:04:25,641
دەمەوێت بزانیت کێیە.
92
00:04:25,724 --> 00:04:28,060
لە هەڵمەتی پۆلیسەوە دەست پێ بکە.
93
00:04:28,143 --> 00:04:30,270
هەمیشە کەسێک مووچە وەردەگرێت.
94
00:04:30,354 --> 00:04:33,232
بەڵام تاکە شت
دەتوانیت متمانە بکەیت سروشتی مرۆڤە.
95
00:04:35,317 --> 00:04:36,986
عیسا.
96
00:04:37,069 --> 00:04:39,029
لەبیرت بێت،
97
00:04:39,113 --> 00:04:40,739
خەڵک درۆ دەکەن، ڕێیلی.
98
00:04:42,241 --> 00:04:44,785
تەنها پارە ڕاستی دەڵێت.
99
00:04:45,869 --> 00:04:47,496
ڕاگرێک.
100
00:04:48,580 --> 00:04:51,083
ئەگەر کارەکە تەواو بکەیت بۆنوسێک دەبێت.
101
00:04:54,795 --> 00:04:56,338
کەواتە بەم شێوەیە چاکت کردۆتەوە...
102
00:04:56,422 --> 00:04:57,548
ئێمە ئێستا کار بۆی دەکەین؟
103
00:04:57,631 --> 00:04:59,675
وەرگرتنی مووچە باشترە
لە کوشتن.
104
00:04:59,758 --> 00:05:02,386
سەختە لەگەڵ ئەوەدا موناقەشە بکەیت.
105
00:05:02,469 --> 00:05:04,596
"خەڵک درۆ دەکەن. تەنها پارە ڕاستی دەڵێت."
106
00:05:04,680 --> 00:05:05,681
بە جەهەنەم ئەوە مانای ئەوەیە؟
107
00:05:05,764 --> 00:05:07,975
دەبێت شتێک بێت
دەوڵەمەندەکان لە ئاهەنگەکانی کۆکتێلدا دەڵێن.
108
00:05:08,058 --> 00:05:09,226
نەک ئەوەی هەرگیز بزانم.
109
00:05:10,227 --> 00:05:11,729
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
110
00:05:12,938 --> 00:05:14,273
چی؟
111
00:05:14,356 --> 00:05:16,066
نەتدەزانی فەسڵیان ئەوەندە گەورە کردووە؟
112
00:05:18,068 --> 00:05:19,528
دەنگۆیەکم بیست تەنانەت ١٠٠یش هەیە.
113
00:05:19,611 --> 00:05:23,198
گەوادی فێڵباز هەموو فەسڵەکانی دیاری دەکات.
114
00:05:23,282 --> 00:05:25,492
ئایا هێشتا هیچ لەو پارەیەمان هەیە
لە پشیلە هاردیەوە؟
115
00:05:25,576 --> 00:05:27,286
دەبێ ئێمەش...
116
00:05:27,369 --> 00:05:30,247
مەگەر بە دزییەوە ڕۆشتبێتیت
بۆ قومارکردن لەسەر ئەسپەکان.
117
00:05:30,330 --> 00:05:31,832
-لێرە.
-ئەو هێمای من دەکات.
118
00:05:31,915 --> 00:05:33,542
ڕەنگە ئەو هێمای ئەوی بکات.
119
00:05:35,878 --> 00:05:36,879
هەر شتێک؟
120
00:05:36,962 --> 00:05:38,422
بینگۆ.
121
00:05:52,728 --> 00:05:55,314
{\an8}♪ ڕەنگەکان لە وێنەکەوە کاڵ دەبنەوە ♪
122
00:05:55,397 --> 00:05:57,066
♪ دەمتوانی چیرۆکەکە بگێڕمەوە ♪
123
00:05:57,149 --> 00:05:59,735
♪ بەڵام هێشتا تۆ نیوەت نەدەزانی ♪
124
00:05:59,818 --> 00:06:02,529
{\an8}♪ ئەم خۆشەویستییە بە ژیان هات
لە پارچە شووشە ♪
125
00:06:02,613 --> 00:06:04,615
{\an8}♪ کاتێک ماچم دەکەیت گۆڕانکارییەک هەیە ♪
126
00:06:04,698 --> 00:06:07,076
♪ لە تۆنی سێپیا ♪
127
00:06:07,159 --> 00:06:10,287
{\an8}♪ ناتوانم لە شێتی ڕزگاری بێت،
کۆرپە، موگناتیسی ♪
128
00:06:10,370 --> 00:06:13,624
{\an8}♪ ڕابکە بەڵام شتێک
دەمکێشێتەوە ناوەوە ♪
129
00:06:13,707 --> 00:06:16,752
{\an8}♪ لەم دواییانەدا چاوم لێ بووە
لە ئاوێنەیەکی شکاو ♪
130
00:06:16,835 --> 00:06:20,214
♪ پێویستم بە کەسێکە ناوی بنێ بە هی خۆم ♪
131
00:06:20,297 --> 00:06:23,425
♪ هەی خۆشەویست ♪
132
00:06:23,509 --> 00:06:26,303
{\an8}♪ پێویستم بە کەسێکە ئێستا ڕزگارم بکات ♪
133
00:06:26,386 --> 00:06:28,555
{\an8}♪ لە هەموو ئازارەکان ♪
134
00:06:28,639 --> 00:06:31,016
{\an8}♪ من ئازار دەچێژم ♪
135
00:06:31,100 --> 00:06:33,852
{\an8}♪ و جیهانی قورس
کە قورساییم دەخاتە سەر ♪
136
00:06:33,936 --> 00:06:37,397
{\an8}♪ 'چونکە جیهان شیرین نییە ♪
137
00:06:37,481 --> 00:06:39,775
{\an8}♪ تامی تاڵە ♪
138
00:06:39,858 --> 00:06:41,151
{\an8}♪ بەڵام دەتوانیت ♪ بیت
139
00:06:41,235 --> 00:06:44,446
♪ نیعمەتی ڕزگارکەری من ♪
140
00:07:10,264 --> 00:07:13,851
ڕۆژنامەکان! وەرن ڕۆژنامەکانتان وەربگرن!
141
00:07:13,934 --> 00:07:17,729
حەوت پۆلیس بریندار بوون
لە هەڵمەتی مەی کێویدا بۆ سەر بەندەرەکان.
142
00:07:19,815 --> 00:07:21,275
ڕۆژنامەکان!
143
00:07:21,358 --> 00:07:24,027
وەرن ڕۆژنامەکانتان وەربگرن.
144
00:07:24,111 --> 00:07:25,320
ئەو یەکە. ئەو یەکە.
145
00:07:38,792 --> 00:07:39,918
ئازارت پێگەیشتووە کاکە؟
146
00:07:40,002 --> 00:07:42,254
ساڵانێک لەمەوبەر.
لە هێڵی ئەرکدا کۆترێکی گرت،
147
00:07:42,337 --> 00:07:45,132
و هاوکارە باشەکانت
لەم نەخۆشخانەیەدا قاچم ڕزگار کرد.
148
00:07:45,215 --> 00:07:47,509
خوای گەورە هەموو لایەکتان بپارێزێت بۆ خزمەتەکە
تۆ ئەم شارە دابین دەکەیت.
149
00:07:47,593 --> 00:07:49,469
ناوت چییە خۆشەویستەکەم؟
150
00:07:49,553 --> 00:07:52,431
ئەفسەر باتنیک لەگەڵ...
کۆمەڵەی خێرخوازی دەوریە.
151
00:07:52,514 --> 00:07:54,349
ئایا دەتوانم کێشەت بۆ دروست بکەم
بۆ ژمارەی ژووری کوڕەکان
152
00:07:54,433 --> 00:07:56,018
کە لە هەڵکوتانە سەر دوێنێ شەو هاتە ژوورەوە؟
153
00:07:56,101 --> 00:07:57,144
پاترۆڵمان جۆنز
154
00:07:57,227 --> 00:07:58,645
-ڕاست لە پشتتەوەیە ئەزیزم.
-ئۆه، سوپاس.
155
00:08:03,400 --> 00:08:04,693
پاترۆڵمان جۆنز.
156
00:08:04,776 --> 00:08:07,154
ئەفسەر باتنیک
لەگەڵ کۆمەڵەی خێرخوازان.
157
00:08:07,237 --> 00:08:09,323
تەواو دیمەنەکە
دوێنێ شەو چوویتە ناوەوە.
158
00:08:09,406 --> 00:08:10,699
هەڵکوتانە سەر باری سیلڤەرمەن.
159
00:08:10,782 --> 00:08:11,909
تۆ پیاوێکی زۆر ئازایت.
160
00:08:11,992 --> 00:08:13,035
هەست بە ئارەزووی ناکات.
161
00:08:13,118 --> 00:08:15,037
ئێستا، من بەناوی سەندیکا لێرەم
162
00:08:15,120 --> 00:08:17,372
بۆ دڵنیابوون
کە ئەفسەرە بەڕێزەکانی شارەکەمان
163
00:08:17,456 --> 00:08:19,082
بە شێوەیەکی دروست قەرەبوو دەکرێنەوە
بۆ پێکانەکانیان.
164
00:08:19,166 --> 00:08:22,336
ئاخر دەوریەیەک تەنها دەڕوات
لەو شوێنەی پێی وتراوە، ڕاستە؟
165
00:08:22,419 --> 00:08:24,671
خۆشحاڵم کەسێک تێدەگات کە چۆن کاردەکات.
166
00:08:24,755 --> 00:08:26,381
لەم بابەتەدا هیچ بژاردەیەکتان دەست نەکەوت.
167
00:08:26,465 --> 00:08:27,674
لەوێ بوویت، دەبینیت؟
168
00:08:27,758 --> 00:08:28,884
فەرمانەکان فەرمانن.
169
00:08:28,967 --> 00:08:30,469
بینین؟
170
00:08:30,552 --> 00:08:32,804
کەواتە کێ پێی وتوویت بۆ کوێ بچیت؟
171
00:08:33,847 --> 00:08:35,140
سەرجەنت میلەر.
172
00:08:35,224 --> 00:08:37,476
دەزانی،
173
00:08:37,559 --> 00:08:39,645
کاتێک شتەکان لە مەیدانەکەدا بە هەڵەدا دەچن،
174
00:08:39,728 --> 00:08:44,066
بەرزترەکان بە هەڵگرتنی دەبەکەوە بەرەو سەرەوە دەڕۆن
بۆ برینداربوونی پیاوەکانیان.
175
00:08:44,149 --> 00:08:47,527
هاوڕێ بۆ هاوڕێ، دەتوانیت لە...
بۆ کەمێک کێشە لە ڕێگاکەدا.
176
00:08:47,611 --> 00:08:49,571
بە تایبەتی لەگەڵ کوڕانی وەک جۆنز.
177
00:08:50,656 --> 00:08:51,657
جۆنز؟
178
00:08:51,740 --> 00:08:52,950
جۆنز چی بە جەهەنەم وت؟
179
00:08:53,033 --> 00:08:55,410
ئەم هەڵمەتانە،
ئەوان بۆ ئەوە دانراوە کە هەفتەیەک ئامادەکاری بکەن.
180
00:08:55,494 --> 00:08:57,120
تەنها شتێک کە دەستمان کەوت یەک دوو کاتژمێری کەم بوو.
181
00:08:57,204 --> 00:08:58,705
پێنکردنی لەسەر من شتێکی بێمانایە.
182
00:08:58,789 --> 00:09:01,250
ئەگەر بیانەوێت کەس تاوانبار بکەن،
پێویستە قسە لەگەڵ...
183
00:09:01,333 --> 00:09:02,417
لیوا دان.
184
00:09:02,501 --> 00:09:05,420
با تەنها ناوی لێ بنێین ئەوەی بوو،
نمایشێکی گەوادی کۆی گشتی.
185
00:09:05,504 --> 00:09:09,007
پیاوە ئازاکان ڕەوانەی بۆسەدان
توندترین چەقۆکێشی شارەکەمان
186
00:09:09,091 --> 00:09:12,094
بە کاتێکی کەم و زانیاری کەم
ئێستا بە برینداری لە هەموو ئەم نەخۆشخانەیەدا کەوتبوو.
187
00:09:12,177 --> 00:09:13,345
ئایا ئەوە بۆ ئەوان دادپەروەرانە دەنگ دەدات؟
188
00:09:13,428 --> 00:09:15,347
منیش وەک هەموو کەسێک داواکاریم بۆ دێت.
189
00:09:15,430 --> 00:09:17,224
وا بیر بکەرەوە کە دەتوانیت بڵێیت نەخێر
بۆ سەرۆکی پۆلیس؟
190
00:09:17,307 --> 00:09:18,308
حەز بکە بزانم هەوڵ دەدەیت.
191
00:09:18,392 --> 00:09:20,560
ئایا پێویستە بیرت بخەمەوە
کە لەسەر سکت پاڵکەوتوویت
192
00:09:20,644 --> 00:09:22,896
بە فیشەکێک کە لە کەرەکەتدا گیر بووە؟!
193
00:09:22,980 --> 00:09:25,691
کاتێک سەرۆک ئەم فەرمانانەت پێدەڵێت
ڕاستەوخۆ لە سەرۆکی شارەوانی مۆریسەوە هات،
194
00:09:25,774 --> 00:09:27,567
هیچ پرسیارێک نەماوە بیکەین.
195
00:09:27,651 --> 00:09:30,112
سەرۆکی شارەوانی خۆی، ها؟
196
00:09:32,906 --> 00:09:35,033
هیچ سوودێکی نییە. شکاوە.
197
00:09:35,117 --> 00:09:37,160
دوو مۆبایلی پارەیی ئەم بەیانییە دابەزی،
198
00:09:37,244 --> 00:09:39,913
ئەم یەکە و ئەوی بەرامبەر
لە خواردنی ناسکەوە.
199
00:09:40,998 --> 00:09:42,541
ئەگەر شتێک نەبێت، شتێکی ترە.
200
00:09:42,624 --> 00:09:43,625
بەڵێ.
201
00:09:43,709 --> 00:09:45,752
پێت دەڵێم، کاتێک هاریەت پێی وتم
گیمبێڵز دامەزراندنی دەکرد،
202
00:09:45,836 --> 00:09:47,004
من لێرەدا پێشبڕکێم کرد.
203
00:09:47,087 --> 00:09:48,463
تەنانەت نەوستا بۆ گۆڕینی جۆرابەکانم.
204
00:09:48,547 --> 00:09:51,425
و پاشان سواری میترۆ بووم
و کابرا دەچێت و دەڵێت: "دە سەنت."
205
00:09:51,508 --> 00:09:52,509
لە...
206
00:09:54,303 --> 00:09:56,013
سڵاو؟ باشە.
207
00:09:56,096 --> 00:09:58,098
756 وێست 57th.
208
00:09:58,181 --> 00:09:59,975
تێگەیشتم. سوپاس، جانێت.
209
00:10:04,438 --> 00:10:05,439
درۆم کرد.
210
00:10:11,278 --> 00:10:12,863
سکووس من. سکوس من، خانم.
211
00:10:12,946 --> 00:10:14,865
خانم ساتێک لە کاتەکانت؟
212
00:10:25,500 --> 00:10:26,585
بڵێ براکەم بینیوتە...
213
00:10:26,668 --> 00:10:28,879
big Black motherfucker دەربارەی ئەم باڵا بەرزە؟
214
00:10:32,090 --> 00:10:33,300
لەسەر دەسەڵاتی سەرۆکی شارەوانی مۆریس،
215
00:10:33,383 --> 00:10:35,093
ئەم کەمپە نایاساییە پاک بکرێتەوە!
216
00:10:36,595 --> 00:10:37,804
یەکسەر چۆڵ بکە!
217
00:10:37,888 --> 00:10:40,015
بڕۆ!
218
00:10:45,187 --> 00:10:46,563
لێرە بڕۆ!
219
00:10:50,150 --> 00:10:51,068
سواری زەوی بن!
220
00:10:54,946 --> 00:10:56,114
وەستان!
221
00:10:56,198 --> 00:10:58,116
وازم لێ بێنە. لۆنی!
222
00:10:59,368 --> 00:11:01,328
یارمەتیم بدەن! لۆنی!
223
00:11:01,411 --> 00:11:02,913
سڵاو. سڵاو! هێی، هێی، هێی، هێی، هێی!
224
00:11:02,996 --> 00:11:04,539
وازی لێ بێنە ئەو بێت، ئێستا. با بڕوات.
هەموومان دەڕۆین.
225
00:11:21,640 --> 00:11:24,226
ئەو ئەهریمەنێکە.
226
00:11:26,103 --> 00:11:27,062
گەواد.
227
00:11:27,145 --> 00:11:29,231
پێم وتیت کە تۆ...
228
00:11:29,314 --> 00:11:30,565
چی بە جەهەنەم؟
229
00:11:34,111 --> 00:11:35,987
یەکێکی تریش هەیە!
230
00:11:39,533 --> 00:11:40,992
من پەیامنێرم!
231
00:11:41,076 --> 00:11:42,494
-من لەگەڵ Bugle.م
-کێ گرنگی پێدەدات؟
232
00:11:46,206 --> 00:11:48,041
-ئێستا بە ئاسانی وەریبگرە.
-ئەو بەدەست بهێنە!
233
00:12:10,522 --> 00:12:11,773
سڵاو.
234
00:12:11,857 --> 00:12:14,609
من بەدوای کابرایەکدا دەگەڕێم. کارمێدی.
235
00:12:14,693 --> 00:12:15,694
تۆ ئەو دەناسیت؟
236
00:12:15,777 --> 00:12:17,279
مەزن. ناڕوون.
237
00:12:17,362 --> 00:12:19,030
زیاتر لە مرۆڤ پینیپێد.
238
00:12:19,114 --> 00:12:21,158
پینی-پێد؟
239
00:12:21,241 --> 00:12:23,118
ئەو ئەوەندە پینیپ وایە،
باوەڕت پێی نەدەکرد.
240
00:12:23,201 --> 00:12:24,161
م.م.
241
00:12:26,621 --> 00:12:28,331
ئەو کابرایەکی گەورەیە.
242
00:12:28,415 --> 00:12:29,791
بۆنەکەی وەکو ساوەرکراوت وایە.
243
00:12:29,875 --> 00:12:30,876
باش؟
244
00:12:30,959 --> 00:12:32,919
تۆ باسی هیکس دەکەیت.
245
00:12:33,003 --> 00:12:34,671
شوقەی چوار.
246
00:12:37,007 --> 00:12:38,967
خۆگرتن لە ئیمانەوە دەست پێدەکات.
247
00:12:45,474 --> 00:12:47,392
ئای، نەخێر.
248
00:12:47,476 --> 00:12:48,602
نەخێر.
249
00:12:48,685 --> 00:12:49,769
نەخێر ئۆو!
250
00:12:49,853 --> 00:12:50,979
نەخێر ئۆو!
251
00:12:51,062 --> 00:12:52,314
ئۆو!
252
00:12:52,397 --> 00:12:53,398
ئۆو!
253
00:12:53,482 --> 00:12:54,608
ئۆو.
254
00:12:56,693 --> 00:12:58,278
گۆش، هیوادارم قۆڵت باش بێت.
255
00:12:58,361 --> 00:13:00,030
بەڵام داخستنی دەرگایەک لەسەر کابرایەک...
256
00:13:00,113 --> 00:13:01,615
ئایا بەو شێوەیە مامەڵە لەگەڵ هاوڕێیەک دەکەیت؟
257
00:13:01,698 --> 00:13:03,617
ئێمە ئەوە نییە.
258
00:13:03,700 --> 00:13:04,993
وە لێرەدا بیرم کردەوە
دەمانتوانی قژی یەکتر بلۆک بکەین.
259
00:13:05,076 --> 00:13:06,953
ئێستا، چەند پرسیارێکم هەیە.
260
00:13:07,037 --> 00:13:08,038
کوڕێکی باش بە
261
00:13:08,121 --> 00:13:10,123
و پارەی ناخۆشیەکەت دەدەم.
262
00:13:10,207 --> 00:13:11,958
-باشە، ئەو کاتە بڕۆ.
-کێ تۆی بەکرێ گرتووە
263
00:13:12,042 --> 00:13:14,127
بۆ ئەوەی ئەو وێنانە بەدەست بهێنیت
لە سەرۆکی شارەوانی و پشیلە هاردی؟
264
00:13:14,211 --> 00:13:15,504
کەس بەکرێی نەگرتم.
265
00:13:15,587 --> 00:13:16,963
من بازرگانێکی چەقەڵم.
266
00:13:17,047 --> 00:13:19,508
سەرۆکی شارەوانی فێڵ لە هاوسەرەکەی دەکات لەگەڵ گۆرانیبێژی لاونج؟
267
00:13:19,591 --> 00:13:20,800
لە کاتی هەڵبژاردنێکدا؟
268
00:13:20,884 --> 00:13:23,136
هەر کەسێک پێت بڵێت ئەوە دووزییە.
269
00:13:23,220 --> 00:13:24,888
منیش خۆم بەدەستم دەهێنا، بەڵام...
270
00:13:26,056 --> 00:13:28,141
چۆن زانیت کە ئەوە ڕوودەدات؟
271
00:13:28,225 --> 00:13:31,269
لە ئۆفیسی مۆریسەوە ئامۆژگاریەکم وەرگرت
کە کۆبوونەوەیەکی لەگەڵ کچەکەدا داناوە.
272
00:13:31,353 --> 00:13:32,646
تەلەفۆنی بۆ کرد؟
273
00:13:32,729 --> 00:13:34,397
تەلەفۆنی بۆ کرد.
274
00:13:34,481 --> 00:13:35,565
منیش لەگەڵیدا کۆدەبوومەوە. ئەی نا؟
275
00:13:40,445 --> 00:13:42,572
پێم وابوو کانێکی زێڕ دەبێت.
276
00:13:42,656 --> 00:13:44,241
بفرۆشە بە کاغەزەکان، دەزانی،
277
00:13:44,324 --> 00:13:45,867
یان-یان خودی سەرۆکی شارەوانی.
278
00:13:45,951 --> 00:13:47,786
دەتوانێت لەم کونە گەوادییە دەربچێت.
279
00:13:47,869 --> 00:13:49,162
ئێمە لێرەین.
280
00:13:51,498 --> 00:13:53,291
ئایا ڕێگەیەکی پشتەوە هەیە بۆ دەرچوون لێرە؟
281
00:14:03,426 --> 00:14:04,469
تا ئێستا گوێت لە تەلەفۆن بووە؟
282
00:14:04,553 --> 00:14:06,680
هەوڵدان بۆ پاشەکەوتکردنی نیکلێک.
283
00:14:06,763 --> 00:14:08,682
قۆز و پاشەکەوتکەر.
284
00:14:08,765 --> 00:14:10,350
ئایا ئەویش تینووە؟
285
00:14:10,433 --> 00:14:12,644
من ناڵێم نەخێر.
286
00:14:13,728 --> 00:14:15,355
♪ چەند بە ڕوونی ♪
287
00:14:15,438 --> 00:14:17,399
♪ دەبینم ♪
288
00:14:18,400 --> 00:14:20,819
♪ شوێنێک لە بەهەشت ♪
289
00:14:22,028 --> 00:14:25,282
♪ تۆ بۆ من مۆدێرن بوویت ♪
290
00:14:27,450 --> 00:14:28,451
♪ چاوی فریشتە...
291
00:14:28,535 --> 00:14:30,036
کەمێک زۆرە، نەخێر؟
292
00:14:30,120 --> 00:14:31,746
هەست بە تۆ ناکات.
293
00:14:31,830 --> 00:14:33,957
شتێکم لە خەیاڵدا هات کە کەمێک زیاتر...
294
00:14:34,040 --> 00:14:35,458
-لێوار.
-ئاه.
295
00:14:36,459 --> 00:14:38,712
کەواتە ئێمە ئێستا شتەکان خەیاڵ دەکەین؟
296
00:14:38,795 --> 00:14:40,797
کەسێکم بۆ بدۆزەرەوە کە نەیویستبێت.
297
00:14:43,883 --> 00:14:45,594
کەواتە...
298
00:14:45,677 --> 00:14:47,512
ئایا فلینت دۆزیوەتەوە؟
299
00:14:47,596 --> 00:14:50,890
کارکردنی چەند لیدێک،
بەڵام هیچ، ئەه، کۆنکرێت.
300
00:14:50,974 --> 00:14:53,810
دەکرا ئەوە بڵێم
پێش ئەوەی خواردنەوەکەت بۆ بهێنم.
301
00:14:53,893 --> 00:14:55,478
هەمیشە دەتوانم هۆکارێک بدۆزمەوە بۆ ئەوەی درێژە بکێشم.
302
00:14:56,646 --> 00:14:58,607
ڕاستییەکە ئەوەیە کە ناچار بووم وەستانێک لەسەر فلینت بکەم.
303
00:14:58,690 --> 00:15:02,861
ئەمڕۆ سیلڤەرمەن هاتە پێشەوە
و منی بەکرێ گرت بۆ دۆزینەوەی مشکێک لە تیمەکەیدا.
304
00:15:06,865 --> 00:15:08,783
تۆ حەزت لەوە نەبوو کە ئەوە ببیستێت.
305
00:15:08,867 --> 00:15:10,910
ئەو بەشەی کە تۆ کارەکە ناکەیت
من تۆم بەکرێ گرتووە بۆ؟
306
00:15:10,994 --> 00:15:13,371
یان ئەو بەشەی کە کار دەکەیت
بۆ سیلڤەرمەن؟
307
00:15:13,455 --> 00:15:15,040
منیش حەزم لە هیچ کامیان نییە.
308
00:15:16,374 --> 00:15:19,461
دەبینیت ئەم شوێنە هەست بە من ناکات.
309
00:15:19,544 --> 00:15:21,046
چونکە هی من نییە.
310
00:15:21,129 --> 00:15:23,715
هیچ شتێک نییە سیلڤەرمەن هەڵی نەبژاردبێت.
311
00:15:23,798 --> 00:15:26,009
وە ئەگەر پێی دام،
312
00:15:26,092 --> 00:15:27,761
پاشان دەتوانێت هەمووی لێ ببات.
313
00:15:27,844 --> 00:15:29,846
و پاشان هەندێک.
314
00:15:29,929 --> 00:15:32,807
هەر چانسێک کوڕەکەت فلینت
بەشدارە لە خیانەتکردن لێی
315
00:15:32,891 --> 00:15:34,142
و هەر بۆیەش دیار نەما؟
316
00:15:34,225 --> 00:15:36,061
نەخێر، فلینت دڵسۆزە بۆ هەڵەیەک.
317
00:15:36,144 --> 00:15:37,854
-ئەی سەرۆکی شارەوانی؟
-ئەی ئەو؟
318
00:15:37,937 --> 00:15:39,564
بووز نان و کەرەی سیلڤەرمەنە.
319
00:15:39,648 --> 00:15:42,025
داوای کۆتایی هاتنی قەدەغەکردنی سەرۆکی شارەوانی،
شانازیکردن بە هەڵمەتەکەوە.
320
00:15:42,108 --> 00:15:45,028
باش دەرناکەوێت، ئێوەی برایەتی
لەگەڵ دوژمن شەوی پێشوو.
321
00:15:46,112 --> 00:15:47,155
هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم.
322
00:15:48,239 --> 00:15:50,325
-هەر شتێک دەتەوێت پێم بڵێیت؟
-دڵنیا.
323
00:15:50,408 --> 00:15:52,327
من دەترسم.
324
00:15:52,410 --> 00:15:53,870
تۆش دەبوویت.
325
00:15:53,953 --> 00:15:55,372
لەوانەیە لەبیرت چووبێت،
326
00:15:55,455 --> 00:16:00,543
بەڵام سیلڤەرمەن نەگەیشتە ئەو شوێنەی کە لێیەتی
بە ئارامگرتن و عەقڵانی بوون.
327
00:16:00,627 --> 00:16:03,838
ڕزگاری دەبێت لە ٥٠ ئەگەر مانای ئەوە بێت
دڵنیایە ئەو کەسەی دەستکەوتووە.
328
00:16:05,340 --> 00:16:08,051
زۆر ئاسانە کە گیر بخۆیت
لە تەقەکردنەکەدا کاتێک ئەوە ڕوودەدات.
329
00:16:09,094 --> 00:16:10,595
هەوڵبدە ئەوەت لەبیربێت.
330
00:16:11,763 --> 00:16:13,223
ئەگەر من نەبووم...
331
00:16:16,810 --> 00:16:18,311
...پاشان بۆ تۆ.
332
00:16:49,884 --> 00:16:52,387
ڕێیلی. لێرە چی دەکەیت؟
333
00:16:52,470 --> 00:16:53,722
باشە، باشە، باشە.
334
00:16:53,805 --> 00:16:56,850
ئەگەر کاک ڕیشەکان نەبێت
گەڕان بەدوای هەندێک پەنیردا.
335
00:16:56,933 --> 00:16:59,227
وە چی جەهەنەمەکە
ئایا بڕیارە ئەوە مانای ئەوە بێت؟
336
00:16:59,310 --> 00:17:00,812
سەرۆکەکەت تۆی ناردە دەرەوە بۆ گەڕان بەدوای سوپەرەکاندا،
337
00:17:00,895 --> 00:17:02,731
بەڵام لێرەدا تۆ لەبری ئەوە
داپۆشینی شوێنپێیەکانتان،
338
00:17:02,814 --> 00:17:05,233
هەر وەک مشکێک، ها، کاک ڕیش؟
339
00:17:06,234 --> 00:17:08,403
پێویستە چاودێری دەمت بکەیت.
340
00:17:08,486 --> 00:17:10,029
-ئەوەم بیستووە، بەڵێ.
-من گرنگی پێ نادەم
341
00:17:10,113 --> 00:17:12,031
ئەگەر سیلڤەرمەن تۆی بەکرێ گرتبێت.
342
00:17:12,115 --> 00:17:13,491
مشکەکە دەدۆزمەوە،
343
00:17:13,575 --> 00:17:15,160
بیخە ناو زەوی.
344
00:17:15,243 --> 00:17:18,538
دەبێت چەقۆ لێ بدات،
ئیتر متمانە نەکردن لەلایەن سەرۆکە گەورەکە.
345
00:17:18,621 --> 00:17:20,957
بەم زووانە دەزانێت کە دەتوانێت متمانەم پێ بکات.
346
00:17:21,040 --> 00:17:23,460
باشە ئەگەر پێویستت بە کەمێک یارمەتی بێت
لە کەسێکی پیشەیی لەو هەوڵەدا،
347
00:17:23,543 --> 00:17:25,253
دەمتوانی کەمێک شتەکان خێراتر بکەم.
348
00:17:25,336 --> 00:17:27,297
ڕەنگە تەنانەت ئەوەی دەیدۆزمەوە بڵاوی بکەمەوە.
349
00:17:27,380 --> 00:17:29,382
بێگومان لەخۆڕا نییە.
350
00:17:30,383 --> 00:17:33,511
لەوە خراپتر هیچ شتێک نییە
لە پیاوێک کە تەنها دڵسۆزی پارە بێت.
351
00:17:38,808 --> 00:17:40,727
هەر شتێک دەدۆزیتەوە،
352
00:17:40,810 --> 00:17:43,730
گرنگ نییە خۆشەویستترینی کێیە
گۆرانیبێژی لاونج ئەوانن،
353
00:17:43,813 --> 00:17:45,440
تۆ سەرەتا وەرە لام.
354
00:17:49,861 --> 00:17:51,571
وەرە جیۆ.
355
00:18:03,416 --> 00:18:04,584
وە کەس نەیتوانی ڕێگری لێبکات.
356
00:18:04,667 --> 00:18:07,170
مەبەستم ئەوەیە لە خاڵێکدا،
نیو دەیان پۆلیسی لەسەر بوو
357
00:18:07,253 --> 00:18:08,254
بە دار شەوانە لێی دەدەن...
358
00:18:08,338 --> 00:18:09,839
...بەڵام لەناونەچوو بوو.
359
00:18:09,923 --> 00:18:11,299
کێ؟
360
00:18:11,382 --> 00:18:12,717
ئەو کابرایەی لە وێنەکەدا هاتووە.
361
00:18:12,801 --> 00:18:16,721
ناوی لۆنی لینکۆڵنە.
دەردەکەوێت ئەویش دەسەڵاتی هەیە.
362
00:18:16,805 --> 00:18:19,849
مەبەستم ئەوەیە پۆلیس هێرشیان دەکردە سەری، بەڵام ئەو
خەریک بوو swatting 'em off وەک ئەوەی هیچ نەبێت.
363
00:18:19,933 --> 00:18:22,060
وە فلینت. خوایە گیان پیاو.
364
00:18:22,143 --> 00:18:24,813
-دەستەکانی وەکو بەرد بوو.
-چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، فلینت؟
365
00:18:24,896 --> 00:18:26,606
تۆ دەڵێی فلینت مارکۆ لەوێ بوو؟
366
00:18:26,689 --> 00:18:28,316
ئەو دڵنیا بوو کە وا بوو.
367
00:18:28,399 --> 00:18:29,776
بڵێ، دەتوانم ژووری تاریکەکەت بە قەرز وەربگرم؟
368
00:18:29,859 --> 00:18:32,028
من تاکە پەیامنێر بووم لەوێ،
و چیرۆکەکە هی منە،
369
00:18:32,111 --> 00:18:33,530
بە مەرجێک کەس ڕاو نەکات.
370
00:18:33,613 --> 00:18:35,615
ئەمە دەتوانێت بلیتی گەڕانەوەی من بێت بۆ Bugle.
371
00:18:35,698 --> 00:18:36,699
لێرەدا شتێک هەیە
372
00:18:36,783 --> 00:18:38,785
بۆ چیرۆکەکەت.
پێشبینییەکەی بێن ڕاست بوو.
373
00:18:38,868 --> 00:18:42,372
مارکۆ و ئەدیسۆن و هاوڕێ لینکۆڵنەکەت
هەموویان پێکەوە دیل بوون.
374
00:18:44,082 --> 00:18:45,542
ئەو وێنەیەی بێن دۆزیویەتیەوە
375
00:18:45,625 --> 00:18:47,252
هەر لەو ڕۆژەوە بوو کە ڕزگاریان بوو.
376
00:18:47,335 --> 00:18:48,711
ژووری تاریک. وێنەکان.
377
00:18:48,795 --> 00:18:50,088
ئێستا.
378
00:18:57,345 --> 00:18:59,097
هانچ، ها؟
379
00:18:59,180 --> 00:19:03,434
هەردووکمان سێ دیل دەناسین
لە هەمان کەمپەوە بە توانای سوپەرەوە
380
00:19:03,518 --> 00:19:04,519
بەڕێکەوت نییە.
381
00:19:04,602 --> 00:19:05,603
کەواتە چیم پێ ناڵێی؟
382
00:19:05,687 --> 00:19:07,397
ئێستا ناتوانم بچمە ناویەوە.
383
00:19:07,480 --> 00:19:08,481
بە جددی؟
384
00:19:08,565 --> 00:19:10,942
لەناکاو تۆ تاکە کابرا نیت
لە نیویۆرک لەگەڵ دەسەڵاتەکان
385
00:19:11,025 --> 00:19:12,819
و لە ئێستادا ناتوانیت بچیتە ناویەوە؟
386
00:19:12,902 --> 00:19:14,529
-دەبێت شتێک چاک بکەم.
-نا، نەخێر.
387
00:19:14,612 --> 00:19:15,989
هیچ کام لەم گەوادییە نهێنییانە.
388
00:19:16,072 --> 00:19:18,032
-چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟
-سیلڤەرمەنە
389
00:19:18,116 --> 00:19:19,993
منی بەکرێ گرت بۆ دۆزینەوەی مشکەکە لە تیمەکەیدا،
390
00:19:20,076 --> 00:19:21,661
و ئەوە پشیلە هاردییە.
391
00:19:21,744 --> 00:19:23,204
گۆرانیبێژەکە؟
392
00:19:23,288 --> 00:19:25,290
-چۆن دەزانی؟
-ئەو کچە لەگەڵ سەرۆکی شارەوانی کۆدەبێتەوە،
393
00:19:25,373 --> 00:19:26,958
و پاشان داوای هەڵکوتانە سەری کرد.
394
00:19:27,041 --> 00:19:29,002
ئەو لەگەڵ فلینت نزیکە،
و لەگەڵ ئەدیسۆن خزمەت دەکات.
395
00:19:29,085 --> 00:19:30,545
-دڵنیای؟
-ئەو تاکە کەسە
396
00:19:30,628 --> 00:19:32,213
کە هەموو پارچەکان بەیەکەوە دەبەستێتەوە.
397
00:19:32,297 --> 00:19:33,590
واو، ئەوە بوێرانەیە.
398
00:19:33,673 --> 00:19:35,091
وینستن تەنها هەنگاوێکی لێ دوورە،
399
00:19:35,174 --> 00:19:38,344
و ئەگەر بزانێت ئەو کچە لە پشتەوەیە،
400
00:19:38,428 --> 00:19:40,054
ئەویش دەیکوژێت.
401
00:19:43,892 --> 00:19:47,437
پێویستم بە ژمارەی ژووری ڤێرا ئەدیسۆنە
لە جێفری.
402
00:19:47,520 --> 00:19:49,397
من پلانێکم هەیە.
403
00:19:50,899 --> 00:19:53,443
زیادە، زیادە! هەموو شتێک لەسەری بخوێنەرەوە!
404
00:19:55,695 --> 00:19:58,239
سەرۆکی شارەوانی سەرکوتی هوڤەرڤیل دەکات!
405
00:20:01,367 --> 00:20:03,202
فستق! فستقی گەرمی برژاو لێرە!
406
00:20:11,711 --> 00:20:14,255
لێرەدا تۆ دەڕۆیت کاکە.
407
00:20:14,339 --> 00:20:15,632
زیادە!
408
00:20:15,715 --> 00:20:17,300
سێ بۆ نیکلێک!
409
00:20:32,565 --> 00:20:33,566
زیادە!
410
00:20:33,650 --> 00:20:34,943
هەموو شتێک لەبارەیەوە بخوێنەرەوە.
411
00:20:35,944 --> 00:20:37,195
فستق!
412
00:20:37,278 --> 00:20:38,947
فستقی گەرمی برژاو لێرە!
413
00:20:39,030 --> 00:20:40,448
ڕیزی بکوژان ئامادەیە بۆ بۆستن!
414
00:20:40,531 --> 00:20:42,116
هەموو شتێک لەسەری بخوێنەرەوە!
415
00:20:44,077 --> 00:20:46,120
پەنجە نەفرەتیەکانت لە من دەربهێنە.
416
00:20:47,205 --> 00:20:49,499
بە ئاسانی وەریبگرە هاوڕێ.
من تەنها هەوڵی بژێوی ژیانم دەدەم.
417
00:20:51,376 --> 00:20:53,127
زیادە، زیادە!
418
00:20:53,211 --> 00:20:55,046
هەموو شتێک لەسەری بخوێنەرەوە!
419
00:21:11,729 --> 00:21:14,899
دەمگوت "ئازار مەکە ڤێرا"
بەڵام وا دیار نییە تۆ وایت.
420
00:21:14,983 --> 00:21:16,693
چیت دەوێت؟
421
00:21:16,776 --> 00:21:19,112
پرسیار دەربارەی دوایین کاری هاوسەرەکەت.
422
00:21:19,195 --> 00:21:21,280
بە تایبەتی کێ بەکرێی گرتووە.
423
00:21:21,364 --> 00:21:22,907
من حەزم لە قسەکردن نییە.
424
00:21:22,991 --> 00:21:25,284
لەگەڵ کۆتا کابرا نەبووم،
و من ئێستا نیم.
425
00:21:25,368 --> 00:21:27,662
تەنانەت ئەگەر تۆ ئەو کەسە بیت کە مەترسیت لەسەرە؟
426
00:21:33,710 --> 00:21:35,503
با ئەمەت بۆ ئاسان بکەم.
427
00:21:35,586 --> 00:21:37,839
چی ئەگەر پێت بڵێم دەزانم
428
00:21:37,922 --> 00:21:39,549
کە ئەوە پشیلە هاردی بووە؟
429
00:21:40,842 --> 00:21:43,386
ئەگەر بزانم، ئەوا ئەوانی تر
بەم زووانە بۆی دەردەکەوێت.
430
00:21:43,469 --> 00:21:45,972
باشترین شت کە دەتوانیت بیکەیت
شار بەجێبهێڵە، و خێرا.
431
00:21:46,055 --> 00:21:49,308
سیلڤەرمەن دەتکوژێت
بۆ ئەوەی ئەو زانیاریانە بەدەست بهێنیت.
432
00:21:49,392 --> 00:21:51,436
یان پارەم بدەنێ.
433
00:21:51,519 --> 00:21:54,689
من گەمژە نیم کاکە.
تۆ لێرەیت بۆ ئەو نەک من.
434
00:21:54,772 --> 00:21:57,483
وە ئەگەر تۆ دەیپارێزیت،
من پرۆپۆزەڵێکم بۆ ئێوە داناوە.
435
00:21:57,567 --> 00:22:00,028
-ئەوە چییە؟
-تۆ پارەم بدە
436
00:22:00,111 --> 00:22:02,155
هەزار دۆلار، و من نەماوە.
437
00:22:02,238 --> 00:22:03,990
هەزار؟
438
00:22:04,073 --> 00:22:05,867
تەنانەت نازانم ئەوە چۆنە.
439
00:22:05,950 --> 00:22:07,660
م.م.
440
00:22:07,744 --> 00:22:09,996
گرەو دەکەم سیلڤەرمەن ئەوە و پاشان هەندێک.
441
00:22:10,079 --> 00:22:12,457
-تەنها پێی دەڵێم خۆم پشیلە.
-خاو بکەرەوە.
442
00:22:13,458 --> 00:22:15,668
پارەکەت بۆ دەهێنم.
443
00:22:15,752 --> 00:22:18,755
تەنها تا ئەو کاتە لە کێشە دوور دەمێنیتەوە.
444
00:22:33,603 --> 00:22:35,688
چ زبڵدانێکە.
445
00:22:38,107 --> 00:22:39,734
خواردنەوەیەک بۆ پیاوەکە بەدەست بهێنە.
446
00:22:39,817 --> 00:22:42,862
خۆت پەروەردە بکە. پەڵەی سەوز تاقی بکەرەوە.
447
00:22:42,945 --> 00:22:45,073
مەنجەڵێکی دە ساڵەی ئێرلەندی هێشتا ویسکی.
448
00:22:45,156 --> 00:22:48,326
نەک ئەوەی ڕاهاتوویت،
بەڵام دڵنیام دەتوانیت لەگەڵیدا بژیت.
449
00:22:53,372 --> 00:22:55,500
دەیکات.
450
00:22:56,834 --> 00:22:58,795
دەبێ وا بیر بکەیتەوە کە من لە پەیوەندی دەرچووم.
451
00:22:58,878 --> 00:23:00,296
پارە، دەسەڵات؟
452
00:23:00,379 --> 00:23:05,093
زۆر لەوە ناڕۆن لە ئێستادا،
بەڵام لێرەدا تۆ لە تاوەرێکی قەڵادایت.
453
00:23:05,176 --> 00:23:07,011
ئەوە بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە تۆ دروستت کردووە.
454
00:23:07,095 --> 00:23:11,516
دەبێ جوان بێت،
پێویست نەکات بەسەر شانتدا سەیر بکەیت.
455
00:23:12,975 --> 00:23:17,355
بۆیە بێخەم بە موڵک و ماڵی خۆت
چونکە تۆ زۆر کەمت هەیە.
456
00:23:17,438 --> 00:23:21,234
سەرت سوڕدەمێنێت کە خەڵک چەندە
شەڕ بۆ ئەوەی کەمێکیان هەیە شەڕ دەکەن.
457
00:23:23,444 --> 00:23:25,446
ئایا دەزانی ئەنترۆپی چییە ڕێیلی؟
458
00:23:25,530 --> 00:23:28,282
گەردوون ڕەوتی بەرەو ناڕێک و پێکی دەڕوات.
459
00:23:28,366 --> 00:23:29,867
ناتوانێت خۆی بپارێزێت.
460
00:23:30,910 --> 00:23:33,871
تەنها شتێک کە دەتوانیت بیکەیت شەڕکردنە
بۆ ئەوەی ئاژاوە لە دەرگاکەتەوە دوور بخەیتەوە.
461
00:23:35,790 --> 00:23:38,459
بەڵام وەک وتم تۆ بەختت باشە.
462
00:23:38,543 --> 00:23:41,337
تۆ هیچت نییە
هەر کەسێک بیەوێت بیبات.
463
00:23:41,420 --> 00:23:43,631
ڕەنگە نەبێت.
464
00:23:45,299 --> 00:23:48,553
بەڵام لێرەدا چەند ئامۆژگاریەکی دۆستانەتان بۆ دەخەینەڕوو
هەموویان وەک یەک.
465
00:23:49,554 --> 00:23:51,764
مشکەکە هەرکەسێک دەربچێت،
466
00:23:51,848 --> 00:23:55,935
ناتوانیت سۆزداری بیت لەو بارەیەوە،
تەنانەت ئەگەر دڵت بشکێنێت.
467
00:23:56,018 --> 00:23:59,355
وە ئەگەر کەسێک بێتە لات
دەڵێن هەموو وەڵامەکانیان لەبەردەستە،
468
00:23:59,438 --> 00:24:01,065
بزانە کە درۆ دەکەن.
469
00:24:03,860 --> 00:24:05,695
دەزانی کێیە، نەخێر؟
470
00:24:05,778 --> 00:24:08,281
گرنگ نییە چی دەزانم
تا دەتوانم بیسەلمێنم.
471
00:24:10,283 --> 00:24:13,786
باشە تا خێراتر بیسەلمێنیت،
تا خێراتر بمرن.
472
00:24:14,787 --> 00:24:16,706
کەواتە، چاوەڕێی چی دەکەیت؟
473
00:24:16,789 --> 00:24:18,249
سوپاس بۆ خواردنەوەکە.
474
00:24:18,332 --> 00:24:21,294
تەنها ئەوە بوو کە پێویستم بوو.
475
00:24:26,924 --> 00:24:28,092
ئەمە تایبەتە، واڵتەرز.
476
00:24:28,176 --> 00:24:30,261
Bugle دەبێتە
تاکە ئەوانەی کە هەیانە.
477
00:24:30,344 --> 00:24:33,431
کەسی تر لەوێ نەبوو.
من تاکە کەسم کە ئەمانەم هەیە.
478
00:24:33,514 --> 00:24:34,891
مم-همم.
479
00:24:40,646 --> 00:24:42,398
چۆن بوویت؟ تۆ جوان دەردەکەویت.
480
00:24:42,481 --> 00:24:44,150
باشە دەزانی من تێدەپەڕم.
481
00:24:44,233 --> 00:24:45,902
-بڵێ، گوێ بگرە، من بە هیوا بووم...
-ئۆه، هێشتا چاوت دەستکەوتووە،
482
00:24:45,985 --> 00:24:47,153
ئەوەت پێ دەدەم.
483
00:24:47,236 --> 00:24:50,072
باشە من هەمان ئەو کوڕەم کە هەمیشە بووم.
484
00:24:50,156 --> 00:24:52,158
-چیرۆکەکەم بۆ باس بکە.
-کەواتە،
485
00:24:52,241 --> 00:24:53,868
پۆلیسەکان بە دەمەوە هاتنە ژوورەوە.
486
00:24:53,951 --> 00:24:55,620
ئێستا، ئەه، لینکۆڵن،
487
00:24:55,703 --> 00:24:57,330
ئەه، ئەو تەنها هەوڵی دەدا
بۆ ئەوەی یارمەتی دراوسێکەی بدات.
488
00:24:57,413 --> 00:24:59,207
ئەو و مارکۆ، هەردووکیان پێشمەرگەی دێرین.
489
00:24:59,290 --> 00:25:04,545
بەڵام ئێستا لە شاری هوڤەرڤیل دەژین
لەگەڵ ئەم هێزە نهێنیانە.
490
00:25:07,506 --> 00:25:09,550
زلهێزەکان. ئاه.
491
00:25:09,634 --> 00:25:10,927
هەر وەک فیلمی The Spider.
492
00:25:11,010 --> 00:25:12,386
پێش کەرەکە
بڕیاریدا پاودەرێک وەربگرێت.
493
00:25:12,470 --> 00:25:14,889
دەبوو کەسێک پێی بڵێبا
خەمۆکییەک دەهات.
494
00:25:14,972 --> 00:25:18,267
ئێستا دوو لەوانەم بۆ دەهێنیت؟
495
00:25:18,351 --> 00:25:19,810
خەڵک ناتوانێت لەم شتانە تێر بێت.
496
00:25:19,894 --> 00:25:21,771
کاغەزەکان وەک شێتێک دەفرۆشرێن.
497
00:25:21,854 --> 00:25:23,689
بینووسە سەرەوە.
498
00:25:23,773 --> 00:25:25,441
من دەمەوێت لەگەڵ ئەمەدا بڕۆم
لە چاپی داهاتوودا.
499
00:25:25,524 --> 00:25:27,985
بڵێ، ئایا من مێزە کۆنەکەم وەردەگرمەوە
بۆ نووسینی لە؟
500
00:25:28,069 --> 00:25:30,696
باشە با ڕانەکەین
پێش ئەوەی بتوانین بە پێ بڕۆین، ها؟
501
00:25:30,780 --> 00:25:34,742
ئم، بۆ ئێستا، لە کتێبەکان دەردەچێت،
دەزانی، لەسەر QT.
502
00:25:34,825 --> 00:25:36,911
بەڵام تۆ بەردەوام زیاتر بەم شێوەیە بۆم دەهێنیت،
503
00:25:36,994 --> 00:25:40,498
و پاشان دەتوانین باسی...
هێنانەوەی تۆ بە تەواوی کات.
504
00:25:40,581 --> 00:25:43,000
وەک ئەو ڕۆژە کۆنانەی جاڵجاڵۆکە.
505
00:25:47,255 --> 00:25:49,799
خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە واڵتەرز.
506
00:25:51,300 --> 00:25:53,261
-کراوە یان داخراوە؟
-ئۆه، داخراوە.
507
00:25:53,344 --> 00:25:54,470
باشە.
508
00:25:57,139 --> 00:26:00,142
کەواتە، دەمەوێت تۆ من بیت. دەزانی،
وەک یەکێک لەو کوڕانەی ناو فیلمەکان.
509
00:26:00,226 --> 00:26:02,436
دەزانی، بۆگی، کاگنی، ئەه، ئێدی جی.
510
00:26:02,520 --> 00:26:04,897
دەزانی، تۆ c-دەتوانی کڵاوەکە لەبەر بکەیت،
دەتوانیت جگەرەیەک بکێشیت.
511
00:26:04,981 --> 00:26:06,107
ی-تۆ فێنک و ساردیت.
512
00:26:06,190 --> 00:26:08,401
من دەمەوێت تۆ فێنک بیت. سڵاو!
513
00:26:08,484 --> 00:26:10,820
جەخت. و وازم لە کەیسکردنی شوێنەکەم هێنا.
514
00:26:10,903 --> 00:26:12,321
من هیچ ناکەم.
515
00:26:12,405 --> 00:26:14,156
پێویستە پشت بە تۆ ببەستم فرانکی.
516
00:26:14,240 --> 00:26:15,658
ئایا دەتوانم پشت بە تۆ ببەستم؟
517
00:26:15,741 --> 00:26:17,243
من پیاوی تۆم.
518
00:27:23,309 --> 00:27:24,935
هەر شتێک؟
519
00:27:25,019 --> 00:27:27,021
بەدرێژایی شەو لەوێ سەرەوە بووە.
520
00:27:38,908 --> 00:27:41,577
پەیوەندیکردن بە هەمووانەوە
بەدواداچوونە بچووکەکان.
521
00:27:41,660 --> 00:27:43,996
پەیوەندیکردن بە هەموو بەدواداچوونە بچووکەکان.
522
00:27:44,080 --> 00:27:47,541
کاتژمێری نهێنی ئەمشەو خەریکە دەست پێدەکات.
523
00:29:21,093 --> 00:29:22,803
کوڕان!
524
00:29:24,555 --> 00:29:25,973
هێی سەرۆک؟
525
00:29:29,435 --> 00:29:32,563
-باش؟
-دەرگای باڵکۆن کراوە بوو.
526
00:29:32,646 --> 00:29:34,148
کەس لێرە نییە.
527
00:29:34,231 --> 00:29:36,358
وا بزانە با بوو.
528
00:29:36,442 --> 00:29:38,194
باشە، باشە، جارێکی تر بزانە.
529
00:29:52,541 --> 00:29:54,168
هەمووی ڕوونە، سەرۆک.
530
00:30:46,011 --> 00:30:47,846
من باش فێری کردوویت.
531
00:30:53,811 --> 00:30:55,813
پێویستە تەقەت لێ بکەم بەهۆی ڕاکردن.
532
00:30:55,896 --> 00:30:58,065
باشە چۆنە ماچم بکەیت
بۆ گەڕانەوە؟
533
00:31:11,704 --> 00:31:14,665
زۆر ترسام فلینت.
534
00:31:14,748 --> 00:31:17,668
نەمدەزانی لە کوێی،
چی بەسەرتدا دەهات.
535
00:31:17,751 --> 00:31:19,461
هەموو شتێک باشە.
536
00:31:19,545 --> 00:31:21,672
هەرگیز نەدەبوو ڕابکەم، بەڵام ئێستا گەڕامەوە.
537
00:31:22,673 --> 00:31:24,758
شتێک ڕوویداوە.
538
00:31:24,842 --> 00:31:26,594
لەگەڵ سیلڤەرمەن.
539
00:31:26,677 --> 00:31:28,178
قسەی لەگەڵ دەکەم.
540
00:31:28,262 --> 00:31:29,680
هەرچییەک بێت، دەتوانرێت چاک بکرێت.
541
00:31:29,763 --> 00:31:31,265
نەخێر نا، نامەوێت چاکی بکەمەوە.
542
00:31:31,348 --> 00:31:33,100
وە من گرنگی بە سیلڤەرمەن نادەم.
543
00:31:33,183 --> 00:31:34,602
-چی؟
-من گرنگی بەوە نادەم کە ئەو چی دەوێت،
544
00:31:34,685 --> 00:31:36,520
من گرنگی بە...
ئەوەی پێت وایە قەرزاری ئەویت.
545
00:31:36,604 --> 00:31:39,023
تەنها دەمەوێت پێکەوە بین.
546
00:31:40,107 --> 00:31:41,775
ئەگەر خۆشت دەوێم...
547
00:31:41,859 --> 00:31:45,446
-لەمەوە دەست پێ مەکە...
-ئەگەر بەڕاستی خۆشت دەوێم،
548
00:31:45,529 --> 00:31:49,617
هیچ پرسیارێک ناکەیت،
تۆ تەنها ئێستا لەگەڵم دەڕۆیت.
549
00:31:54,371 --> 00:31:55,914
تەواو.
550
00:31:55,998 --> 00:31:57,583
بەڕاستی؟
551
00:31:57,666 --> 00:31:59,084
بەڵێ.
552
00:31:59,168 --> 00:32:00,377
جانتایەک هەڵبگرە.
553
00:32:17,603 --> 00:32:19,021
ئایا تۆ باشیت؟
554
00:32:20,522 --> 00:32:21,690
-نەخێر...
-مەسەلەکە چییە؟
555
00:32:21,774 --> 00:32:23,525
بۆ لێم دوور خستەوە؟
556
00:32:23,609 --> 00:32:25,069
هیچ. هیچ نییە.
557
00:32:28,030 --> 00:32:29,782
نەخێر! نەخێر نەخێر نەخێر. وەستان، فلینت.
558
00:32:29,865 --> 00:32:32,284
-نا، فلینت! واز بێنە تکایە! تکایە.
-ناتوانم!
559
00:32:32,368 --> 00:32:33,494
ناتوانم!
560
00:32:34,912 --> 00:32:36,664
هیچ کوژاندنەوەی نییە.
561
00:32:37,706 --> 00:32:39,208
هیچ چاککردنەوەیەکم نییە.
562
00:32:39,291 --> 00:32:41,585
دەبێت ڕێگایەک هەبێت.
563
00:32:41,669 --> 00:32:43,003
ڕێگایەک دەدۆزینەوە.
564
00:32:48,300 --> 00:32:50,344
خەیاڵێکە.
565
00:32:52,346 --> 00:32:55,140
گاڵتە بە خۆم دەکەم دەمتوانی ئەم ژیانەم هەبێت.
566
00:32:56,141 --> 00:32:57,976
دەمتوانی تۆم هەبێت.
567
00:33:16,078 --> 00:33:17,579
ئەمە دەبینیت؟
568
00:33:17,663 --> 00:33:19,832
پۆلیسەکانیان شکاند.
569
00:33:19,915 --> 00:33:21,792
من پارەم دەدا بۆ ئەوەی ئەوە ببینم.
570
00:33:21,875 --> 00:33:23,168
ڕێیلی؟
571
00:33:23,252 --> 00:33:24,878
بە درێژایی شەو نەڕۆیشت.
572
00:33:27,631 --> 00:33:29,299
ئەوە ڕاستە.
573
00:33:29,383 --> 00:33:31,677
بەردەوام بە لە شوێنکەوتنم.
574
00:33:34,680 --> 00:33:36,724
ئەمڕۆ لە زە ئەلکۆڤ پێویستم بە تۆیە.
575
00:33:36,807 --> 00:33:39,435
من دەمەوێت چاوتان هەبێت
لەسەر پشیلە هاردی بۆ من.
576
00:33:39,518 --> 00:33:42,563
وە، ئەه، وەک بەڵێن درابوو.
577
00:33:42,646 --> 00:33:44,106
سەیرم بکەن،
578
00:33:44,189 --> 00:33:46,442
-پیاوێکی کرێکاری ڕاستگۆ.
-ڕاستە.
579
00:33:46,525 --> 00:33:48,444
ئێستا ئەگەر خاتوو هاردی بچێتە هەر شوێنێک،
580
00:33:48,527 --> 00:33:49,862
دەمەوێت لەو بارەیەوە بزانم.
581
00:33:49,945 --> 00:33:51,655
تۆ بەدەستت هێنا سەرۆک.
582
00:33:52,656 --> 00:33:55,200
ئەوە ڕاستە خەڵکینە.
ئەهریمەنەکان لە شەقامەکاندا.
583
00:33:55,284 --> 00:33:56,994
تا ئەو کاتەی بەردەوام دەبن کۆپیەکەت بەدەست بهێنە.
584
00:33:57,077 --> 00:34:00,372
ئەهریمەنەکان لەسەر شل.
585
00:34:01,373 --> 00:34:02,708
کە...
586
00:34:02,791 --> 00:34:04,334
ئەوە نییە کە من نووسیومە.
587
00:34:07,421 --> 00:34:10,716
"ڕوتینێکی ڕۆتینی شارێک هوڤەرڤیل."
دوو ئەهریمەنی توندوتیژی ئاشکرا کرد
588
00:34:10,799 --> 00:34:12,384
بەدوای زیانگەیاندن بەو هەموو ئەو شتانەی کە تووشی بوون..."
589
00:34:12,468 --> 00:34:14,386
هەرگیز بە ئەهریمەن ناوم ناون.
590
00:34:14,470 --> 00:34:16,680
"تەنها بە هاوکاری."
لە هێزی پۆلیسی قارەمانمان
591
00:34:16,764 --> 00:34:18,974
ئایا دانیشتووانەکە هەڵهاتن
لەگەڵ ژیانیان..."
592
00:34:19,057 --> 00:34:21,727
بینە، ئەوە، ئەوە نەبوو کە ڕوویدا.
593
00:34:21,810 --> 00:34:24,605
ناوی منی وەرگرت
و بیخە سەر کۆمەڵێک درۆ.
594
00:34:25,606 --> 00:34:27,524
وێنەکان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن.
595
00:34:27,608 --> 00:34:29,276
چی؟
596
00:34:31,737 --> 00:34:33,363
سەد، دوو سەد،
597
00:34:33,447 --> 00:34:34,448
سێ سەد،
598
00:34:34,531 --> 00:34:35,949
چوار سەد، پێنج سەد،
599
00:34:36,033 --> 00:34:37,659
شەش سەد و حەوت سەد و هەشت سەد و
600
00:34:37,743 --> 00:34:40,078
نۆ سەد، هەزار.
601
00:34:42,748 --> 00:34:43,957
گرێبەستێک گرێبەستێکە.
602
00:34:44,041 --> 00:34:46,418
دەزانی چی بکەیت.
603
00:34:52,090 --> 00:34:54,593
ئای، سەیری ئەوە بکە، سێوی بریقەدار. لێرە.
604
00:34:54,676 --> 00:34:56,678
- لێرەدا دەڕۆیت. باشە.
- ئای. گرازی.
605
00:35:00,891 --> 00:35:02,643
هێی هاوڕێ، ئەوە پێم بوو.
606
00:35:02,726 --> 00:35:03,894
می سکوسی.
607
00:35:17,825 --> 00:35:20,077
- سڵاو؟
- ئەوە بێنە. پێویستە بتبینم.
608
00:35:20,160 --> 00:35:21,495
بۆچی؟
609
00:35:21,578 --> 00:35:23,789
کاتێک گەیشتمە ئەوێ ڕوونی دەکەمەوە.
تەنها لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.
610
00:35:28,669 --> 00:35:30,212
کەسێک دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.
611
00:35:30,295 --> 00:35:31,880
باشە من سەرقاڵیم. دەتوانن چاوەڕێ بکەن.
612
00:35:32,965 --> 00:35:35,175
دەستی شانم بکەرەوە یان لووتت لەدەست بدە.
613
00:35:35,259 --> 00:35:36,635
ئەوە سەرۆکی شارەوانییە.
614
00:35:40,222 --> 00:35:41,765
من دێڕێکم دەوێت بۆ فیلمی The Spider.
615
00:35:41,849 --> 00:35:43,934
ئەو کابرایەی پێنج ساڵ لەمەوبەر؟
616
00:35:44,017 --> 00:35:45,894
پێم وابوو مردووە.
617
00:35:45,978 --> 00:35:48,063
بەڕێکەوت دەزانم کە ئەو لە ژیاندایە و باشە.
618
00:35:48,146 --> 00:35:50,023
باشە کەواتە تۆ زیاتر لە من دەزانیت.
619
00:35:50,107 --> 00:35:51,900
سەیرکە، یاری داماو لەگەڵم مەکە هاوڕێ.
620
00:35:51,984 --> 00:35:54,194
لە ڕۆژگاردا،
هەمیشە لە شوێنی گونجاودا بوویت
621
00:35:54,278 --> 00:35:56,154
بۆ گرتنی وێنەیەکی فیلمی The Spider.
622
00:35:56,238 --> 00:35:59,324
گرێبەستەکەت لەگەڵیدا هەرچییەک بێت،
ئەوە کاری تۆیە.
623
00:35:59,408 --> 00:36:02,077
تۆ تەنها بە هاوڕێکەت دەڵێیت
کە پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم.
624
00:36:02,160 --> 00:36:04,079
تاوان لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچووە.
625
00:36:04,162 --> 00:36:06,748
خەڵک دەترسێت،
و t-شارەکە پێویستی بە ڕێکخستن هەیە.
626
00:36:06,832 --> 00:36:09,543
بۆیە تۆ هەڵدەبژێریت
شەڕێک لەگەڵ سیلڤەرمەن؟
627
00:36:09,626 --> 00:36:12,170
ئایا یەکەم هەڵمەتی تۆی بانکی نەکرد؟
628
00:36:12,254 --> 00:36:17,009
سیلڤەرمەن تاوانبارێکی بێبەزەییە
کە بەس ئەم شارەی چەقاندووە.
629
00:36:17,092 --> 00:36:19,928
تەنها پەیوەندیم پێوە بکە لەگەڵ The Spider.
630
00:36:20,012 --> 00:36:22,055
خۆت بکە بە هاوڕێیەکی نوێ.
631
00:36:22,139 --> 00:36:24,516
ناتوانم چاوەڕێ بکەم.
632
00:36:24,600 --> 00:36:26,643
من باوەڕم بە تۆ هەیە، بن ڕێیلی.
633
00:36:26,727 --> 00:36:29,396
ئای خوایە گیان، زۆر سوپاس.
634
00:36:29,479 --> 00:36:31,106
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟
635
00:36:31,189 --> 00:36:33,525
بە تاکسی ڕۆیشت بۆ وێستگەی پێن
دە خولەک پێش ئێستا.
636
00:36:37,237 --> 00:36:38,363
تەنها شوش.
637
00:36:38,447 --> 00:36:40,073
دەرچوون یان لەگەڵم دێیت.
638
00:36:44,536 --> 00:36:46,371
وێستگەی پێن لەسەر دووانە.
639
00:37:01,053 --> 00:37:02,387
پشیلە.
640
00:37:03,430 --> 00:37:04,765
بۆچی لێرەیت؟
641
00:37:04,848 --> 00:37:07,559
بەڕاستی تۆ بەدواداچوونێکی زۆر باش نیت،
تۆیت؟
642
00:37:07,643 --> 00:37:09,770
تۆ لێم نادەیت
وەک ئەو جۆرە ژنەی کە ڕادەکات.
643
00:37:09,853 --> 00:37:11,730
ڕەنگە دوا هۆکارم لەدەستدابێت
بۆ ئەوەی بەدەوریدا بچەسپێت.
644
00:37:11,813 --> 00:37:14,191
چی دەڵێی ئێمە قسە فەنتازیەکانمان بڕی؟
645
00:37:14,274 --> 00:37:17,110
تۆ ئەدیسۆنت لە ڕێگەی فلینتەوە دۆزیەوە
و پارەی پێدا تا کۆشکی سیلڤەرمەن بۆردومان بکات.
646
00:37:17,194 --> 00:37:19,446
تۆ ئاگاداری مۆریس بوویت
سەبارەت بە باری مەی.
647
00:37:19,529 --> 00:37:23,283
تۆ مشکی سیلڤەرمەنی.
تاکە شتێک کە نازانم بۆچی.
648
00:37:23,367 --> 00:37:25,202
دەزانی ئێوەی کوڕ هەمووتان وەک یەکن.
649
00:37:25,285 --> 00:37:28,997
تۆ چیرۆکی بچووکی خۆت دێیتە پێشەوە
و هەموو کەسێکی تریش وا لێدەکەیت لەگەڵیان بگونجێت.
650
00:37:29,081 --> 00:37:32,000
سیلڤەرمەن وەک بووکە شووشەیەکی نەفرەتی مامەڵەم لەگەڵ دەکات،
فلینت پێی وایە من لێی دەترسم
651
00:37:32,084 --> 00:37:33,835
وە تۆ پێت وایە من بکوژم.
652
00:37:33,919 --> 00:37:37,673
من تەواو بووم لەگەڵ خەڵک پێم دەڵێن
من کێم و چیم دەست دەکەوێت بۆ ئەوەی بیکەم.
653
00:37:37,756 --> 00:37:39,841
- لێم دەپرسن بۆچی دەڕۆم؟
- هێی، ڕێیلی.
654
00:37:43,345 --> 00:37:45,514
تۆ لەوێیت.
655
00:37:45,597 --> 00:37:48,141
وە سەیرکە، بۆنوسێک.
656
00:37:49,184 --> 00:37:52,562
وابزانم من بەختەوەرترین کوڕم لە نیویۆرک.
657
00:37:52,646 --> 00:37:53,814
پیاو.
658
00:37:53,897 --> 00:37:56,274
دەبوو بزانم ئێوە پێکەوە تێیدا بوون.
659
00:37:57,275 --> 00:37:59,152
ئێستا سەرۆک دەتوانێت ئاگاداری هەردووکتان بێت.
660
00:38:04,157 --> 00:38:05,742
جووڵە.
661
00:38:32,394 --> 00:38:35,397
دەزانی کیر، من دەبێ کریدتت پێ بدەم.
662
00:38:35,480 --> 00:38:37,524
نزیک بوویتەوە.
663
00:38:37,607 --> 00:38:41,236
زۆر بەداخەوە نەتتوانی بەدەستی بهێنیت
بێوەژنەکەی ئەدیسۆن لە دەرەوەی شار.
664
00:38:41,319 --> 00:38:44,072
تەنها دەبوو شەقێکی لێبدەم
کەمێک بۆ ئەوەی ڕاستییەکان بەدەست بهێنین.
665
00:38:44,156 --> 00:38:45,782
چ کابرایەک.
666
00:38:47,492 --> 00:38:50,912
بەڵێ، باشە، چەقۆیەک تا کۆتایی، ها؟
667
00:38:52,205 --> 00:38:54,458
لەوانەیە تاکە شتێک بێت کە من حەزم لێیە لە تۆدا.
668
00:39:21,777 --> 00:39:25,280
هەردووکیانم گرت
هەوڵدان بۆ بەجێهێشتنی شار، سەرۆک.
669
00:39:25,363 --> 00:39:26,948
وا دیارە ڕێیلی لەو کارەدا بووبێت.
670
00:39:27,032 --> 00:39:28,867
ئەو کابرایەی کە هەموو وەڵامەکانی هەیە.
671
00:39:34,289 --> 00:39:37,334
بیرت نەدەکردەوە
جارێکی تر دەتبینیتەوە، وانییە؟
672
00:39:38,335 --> 00:39:40,295
ئەمە بێوەژنەکەی ئەدیسۆنە.
673
00:39:40,378 --> 00:39:43,173
هەروەها ئەو تاکە کەسە کە دەزانێت
کە هاوسەرە کۆچکردووەکەی بەکرێ گرتووە.
674
00:39:43,256 --> 00:39:46,301
ئەو نەیدەویست قسە بکات، بەڵام، ئەه...
675
00:39:48,512 --> 00:39:50,180
...ئەو هاتە دەوروبەری.
676
00:39:50,263 --> 00:39:51,723
ڕاست؟
677
00:39:53,433 --> 00:39:56,144
پەلە بکە، مەگەر بتەوێت
بۆ ئەوەی بەشداری هاوسەرەکەت بکەیت.
678
00:39:57,187 --> 00:39:58,688
-ئەمەش یەکێکە لە...
-بێدەنگ.
679
00:40:01,149 --> 00:40:03,777
با ببیستین بێوەژنەکە چی دەڵێت؟
680
00:40:03,860 --> 00:40:06,071
پێی وتم ئەوە پشیلە هاردییە.
681
00:40:06,154 --> 00:40:08,990
کە هەزار دۆلاری پێداوە
بۆ ئەوەی کۆشکەکەت بسوتێنیت.
682
00:40:10,826 --> 00:40:12,285
چیم پێوتیت، ها؟
683
00:40:12,369 --> 00:40:15,372
دەتوانیت سەگێکی بێسەرپەرشت جل و بەرگ لەبەر بکەیت
هەرچەندە حەزت لێیە، هەر گازت لێدەگرێت.
684
00:40:16,414 --> 00:40:17,791
کەواتە تۆ وتت.
685
00:40:19,876 --> 00:40:21,253
ڕاست نییە.
686
00:40:22,254 --> 00:40:23,421
ئەوە من نیم.
687
00:40:23,505 --> 00:40:25,674
درۆکردن تا کۆتایی، ها؟
688
00:40:26,675 --> 00:40:29,469
هەمیشە دەمزانی
تەنها پرسی کات بوو لەگەڵ تۆ.
689
00:40:29,553 --> 00:40:32,055
چیرۆکێکی باشە، ئەوەت پێ دەدەم.
690
00:40:32,139 --> 00:40:33,557
بەڵگەت دەستکەوت؟
691
00:40:33,640 --> 00:40:36,059
بەڵێ. پیشانیان بدە.
692
00:40:36,143 --> 00:40:37,769
وەرە.
693
00:40:42,899 --> 00:40:45,902
ئەو نەیتوانی بە تەواوی بتوانێت هەمووی فڕێ بدات.
694
00:40:45,986 --> 00:40:47,612
زۆر بەداخەوە، ها؟
695
00:41:05,046 --> 00:41:07,340
پارەکەت لە کوێوە دێت وینستن؟
696
00:41:09,551 --> 00:41:11,303
لە ئێوەوە.
697
00:41:11,386 --> 00:41:13,471
ئەوە ڕاستە. لە منەوە.
698
00:41:14,472 --> 00:41:17,058
وە ئایا دەزانی کە هەموو فەسڵەکانم نیشانە دەکەم؟
699
00:41:20,604 --> 00:41:23,857
شوێنێکی جیاواز بۆ هەموو شموکێک
لەسەر لیستی مووچەکەم.
700
00:41:25,692 --> 00:41:27,611
پێشبینی بکە لە کوێدا نیشانەی تۆم هەیە.
701
00:41:29,613 --> 00:41:31,781
چی؟
702
00:41:31,865 --> 00:41:33,408
ئەوە مومکین نییە.
703
00:41:37,746 --> 00:41:40,790
هیچ شتێک لە پیاو خراپتر نییە
کە تەنها دڵسۆزە بۆ پارە.
704
00:41:41,833 --> 00:41:43,501
تۆ کوڕی کۆیلە.
705
00:41:43,585 --> 00:41:45,378
گرەو دەکەم سیلڤەرمەن ئەوەى هەیە
و پاشان هەندێک.
706
00:41:45,462 --> 00:41:47,297
ڕەنگە بچم قسەی لەگەڵ بکەم.
707
00:41:48,340 --> 00:41:52,177
گەوادی فێڵباز
هەموو فەسڵەکانی دیاری دەکات.
708
00:41:52,260 --> 00:41:53,595
تۆ منت دانا؟
709
00:41:54,596 --> 00:41:55,931
خەڵک درۆ دەکەن، ڕێیلی.
710
00:41:56,932 --> 00:41:58,934
تەنها پارە ڕاستی دەڵێت.
711
00:42:01,019 --> 00:42:03,897
ئەوە ئەو بوو. هەڕەشەی کرد
بۆ ئەوەی بمکوژێت ئەگەر بە پێچەوانەوە وتم.
712
00:42:03,980 --> 00:42:06,316
تۆ ژنە درۆزنەکە. من نەفرەتی تۆ دەدڕێنم...
713
00:42:21,623 --> 00:42:24,209
تۆ باشیت لەگەڵ شۆفڵێک، ڕێیلی؟
714
00:42:25,669 --> 00:42:27,295
بۆچی؟
715
00:42:27,379 --> 00:42:30,048
پێویستمان بە گۆڕێکی تر دەبێت.