1
00:02:02,360 --> 00:02:03,160
तुमने बहुत ज्यादा पी लिया.

2
00:02:03,760 --> 00:02:04,440
नहीं,

3
00:02:05,120 --> 00:02:06,360
मैं पूरी तरह शांत हूं.

4
00:02:13,480 --> 00:02:14,800
कोर्स ख़त्म हो गया.

5
00:02:15,000 --> 00:02:15,640
कहो,

6
00:02:16,680 --> 00:02:18,320
मुझे कौन सा स्कूल चुनना चाहिए?

7
00:02:30,040 --> 00:02:31,480
आपको इस बारे में अपनी मां से चर्चा करनी चाहिए.

8
00:02:32,880 --> 00:02:34,200
वह नहीं चाहती कि मैं यहां रहूं.

9
00:02:36,160 --> 00:02:37,840
वह चाहती है कि मैं कनाडा जाऊं

10
00:02:38,600 --> 00:02:39,840
और उसके साथ रहो.

11
00:02:47,200 --> 00:02:47,880
जिन चाओ,

12
00:02:50,120 --> 00:02:51,120
जब मैं चला जाऊंगा,

13
00:02:51,520 --> 00:02:53,160
मैं बहुत दिनों तक वापस नहीं आ सकता.

14
00:02:56,840 --> 00:02:58,240
क्या तुम्हे मेरी कमी महसूस होगी?

15
00:03:59,079 --> 00:04:00,160
तुम पागल हो.

16
00:04:26,640 --> 00:04:27,760
मैं भी पागल हूँ.

17
00:05:27,280 --> 00:05:28,200
जियांग जियाओमू,

18
00:05:28,440 --> 00:05:30,040
चिकन विंग्स तैयार हैं! आप कहां हैं?

19
00:05:30,640 --> 00:05:32,600
यूजिउ, क्या आपका फ़ोन कॉल ख़त्म हो गया?

20
00:05:33,360 --> 00:05:34,159
मास्टर, मुमु.

21
00:05:34,240 --> 00:05:35,120
जियांग जियाओमू!

22
00:05:43,680 --> 00:05:44,960
जल्दी करो, ठंड हो रही है!

23
00:05:45,080 --> 00:05:45,840
मालिक!

24
00:05:46,360 --> 00:05:47,159
यूजिउ!

25
00:05:52,760 --> 00:05:53,760
आपकी आँखों में क्या खराबी है?

26
00:05:56,360 --> 00:05:57,760
यूजिउ, क्या तुम कुत्ता हो या क्या?

27
00:05:58,960 --> 00:05:59,840
पार्टी को खुश होना चाहिए,

28
00:05:59,840 --> 00:06:01,560
वह क्या कर रही है? वह रोई भी.

29
00:06:05,960 --> 00:06:07,000
तुम सचमुच मुझे पागल कर रहे हो।

30
00:06:07,600 --> 00:06:08,240
यहाँ, जियांग जियाओमू,

31
00:06:08,440 --> 00:06:09,360
मैंने आपके लिए चिकन विंग्स ग्रिल किये।

32
00:06:11,440 --> 00:06:12,200
भविष्य में उसकी उपेक्षा करें,

33
00:06:12,280 --> 00:06:13,240
वह बस तुम्हें परेशान कर रहा है।

34
00:06:15,240 --> 00:06:16,840
विषय बदलना बंद करो,

35
00:06:16,920 --> 00:06:18,440
तुम्हें अब भी मुझे एक बियर देनी है।

36
00:06:18,880 --> 00:06:20,440
असंभव! मैं तुम्हें बीयर का ऋण कैसे दे सकता हूँ?

37
00:06:20,520 --> 00:06:21,720
क्या आप इसके गवाह हैं? क्या मुझे उसे एक बियर देनी है?

38
00:06:22,160 --> 00:06:22,840
दो गिलास.

39
00:06:23,440 --> 00:06:25,080
मैं तुमसे कह रहा हूँ, मुझ पर तुम्हें बीयर देने का कोई दायित्व नहीं है,

40
00:06:25,160 --> 00:06:26,040
वास्तव में नहीं.

41
00:06:26,360 --> 00:06:26,880
मैं तुम्हें बता रहा हूँ...

42
00:06:27,000 --> 00:06:27,720
वैसे, Youjiu,

43
00:06:27,960 --> 00:06:29,240
हम तो बस सोच रहे थे,

44
00:06:29,400 --> 00:06:30,520
अगर कुछ दिनों में मौसम अच्छा हो,

45
00:06:30,600 --> 00:06:31,640
क्या हम पैदल यात्रा पर जा सकते हैं,

46
00:06:31,720 --> 00:06:32,840
केबल कार वाला पहाड़,

47
00:06:33,840 --> 00:06:35,120
मास्टर, क्या आप मेरे साथ आ रहे हैं? आप क्या सोचते हैं?

48
00:06:36,480 --> 00:06:37,040
अच्छा।

49
00:06:39,600 --> 00:06:40,360
जियांग जियाओमू?

50
00:06:42,360 --> 00:06:43,000
जियांग जियाओमू?

51
00:06:44,320 --> 00:06:45,000
क्या तुम मेरे साथ आ रहे हो?

52
00:06:51,640 --> 00:06:53,800
आप विषय को फिर से बदलने में कामयाब रहे.

53
00:06:54,200 --> 00:06:55,480
प्यार में भाग्य और खुशी.

54
00:07:11,520 --> 00:07:12,080
पागल भाई,

55
00:07:12,280 --> 00:07:13,560
हम आज क्यों जश्न मना रहे हैं?

56
00:07:14,160 --> 00:07:16,160
आप Youjiu के शराब पीने वाले समूह में शीर्ष तीन में से एक हैं।

57
00:07:21,920 --> 00:07:22,840
शराब पीने में टॉप थ्री.

58
00:07:24,000 --> 00:07:25,480
पीना? शराब पीते समय शीर्ष तीन क्या हैं?

59
00:07:26,360 --> 00:07:27,560
वयस्क मामले आपके काम के नहीं हैं, छोटे बच्चे।

60
00:07:41,520 --> 00:07:42,640
आगे बढ़ो, आगे बढ़ो!

61
00:07:42,880 --> 00:07:43,760
इस बार कोई धोखा नहीं!

62
00:07:44,000 --> 00:07:44,760
मुमु,

63
00:07:45,560 --> 00:07:46,640
तुम्हें क्या हो गया है?

64
00:07:46,960 --> 00:07:48,920
क्या तुमने बहुत ज्यादा शराब पी ली है? तुम्हारा चेहरा इतना लाल क्यों है?

65
00:07:57,680 --> 00:07:59,200
पन्द्रह, बीस, पन्द्रह,

66
00:07:59,320 --> 00:08:00,720
पंद्रह, बीस, बीस. थोड़ा पानी पी लो।

67
00:08:00,840 --> 00:08:02,320
पंद्रह, बीस, पंद्रह, दस.

68
00:08:13,840 --> 00:08:14,680
क्या आप पीना चाहते हैं?

69
00:11:40,640 --> 00:11:41,680
हम हे।

70
00:11:54,920 --> 00:11:56,040
तुमने आज पी लिया.

71
00:11:58,440 --> 00:11:59,760
चलो कल बात करते हैं जब तुम शांत हो जाओगे।

72
00:12:01,240 --> 00:12:02,560
क्या आप पहले ही जा रहे हैं?

73
00:12:11,440 --> 00:12:12,480
बहुत देर हो चुकी है.

74
00:12:13,360 --> 00:12:14,480
जल्दी से घर जाओ और थोड़ा आराम करो।

75
00:12:19,880 --> 00:12:20,920
चाओचाओ.

76
00:12:25,040 --> 00:12:25,840
मत जाओ.

77
00:15:48,520 --> 00:15:50,280
क्या समय हो गया है और आप अभी भी बिस्तर पर हैं?

78
00:16:06,080 --> 00:16:08,040
मेरे सिर में बहुत दर्द हो रहा है.

79
00:16:24,080 --> 00:16:24,800
क्या चल रहा है?

80
00:16:25,480 --> 00:16:27,320
मुमु, क्या हुआ?

81
00:16:29,080 --> 00:16:30,120
कुछ भी नहीं कुछ भी नहीं।

82
00:16:30,520 --> 00:16:31,280
यह सब ठीक है।

83
00:16:44,200 --> 00:16:45,360
तुमने आज पी लिया.

84
00:16:47,680 --> 00:16:49,000
चलो कल बात करते हैं जब तुम शांत हो जाओगे।

85
00:16:51,040 --> 00:16:52,040
जिन चाओ

86
00:16:52,600 --> 00:16:53,600
वह शायद सोचता है कि मैं हूं

87
00:16:53,680 --> 00:16:56,360
वह नशे में और आवेग में था और इसीलिए...

88
00:16:59,840 --> 00:17:02,160
हालाँकि मैं थोड़ा आवेगी था,

89
00:17:02,800 --> 00:17:04,640
मैं अब भी बेहोश नहीं था.

90
00:17:05,839 --> 00:17:08,240
उन्होंने मुझसे कहा कि जब मैं शांत हो जाऊं तो उनसे संपर्क करूं।

91
00:17:09,280 --> 00:17:10,960
मुझे क्या कहना चाहिए?

92
00:17:55,920 --> 00:17:56,760
मैं शांत हूं।

93
00:17:59,000 --> 00:17:59,760
मैं अभी भी व्यस्त हूं।

94
00:18:00,040 --> 00:18:01,000
ऑटो मरम्मत की दुकान पर मेरा इंतज़ार करो।

95
00:18:04,120 --> 00:18:04,800
क्रम में।

96
00:18:15,880 --> 00:18:17,120
अपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

97
00:18:17,320 --> 00:18:17,960
मुमु.

98
00:18:20,640 --> 00:18:21,960
मैं तुम्हारे लिए कुछ नाश्ता लाया हूँ।

99
00:18:22,320 --> 00:18:23,120
आपकी बड़ी कृपा होगी। धन्यवाद मां।

100
00:18:23,200 --> 00:18:23,920
धन्यवाद।

101
00:18:24,400 --> 00:18:25,200
अभी मुझे भूख लगी है.

102
00:18:25,920 --> 00:18:26,920
काम करने के लिए मिलता है!

103
00:18:56,800 --> 00:18:57,720
यह शायद बाद में होगा.

104
00:18:58,040 --> 00:18:58,920
मैं नहीं जा सकता.

105
00:19:12,680 --> 00:19:14,040
कल यह कार चलाना

106
00:19:14,360 --> 00:19:16,000
और देखें कि शॉक अवशोषक को कितने स्तरों पर समायोजित किया जाना चाहिए।

107
00:19:16,080 --> 00:19:16,600
अच्छा।

108
00:19:18,200 --> 00:19:18,800
मुमु,

109
00:19:19,320 --> 00:19:20,440
हम काम के बाद जा रहे हैं.

110
00:19:21,160 --> 00:19:22,080
क्या आप जिन चाओ की प्रतीक्षा करना चाहते हैं?

111
00:19:24,040 --> 00:19:25,120
ठीक है, फिर चलें।

112
00:19:25,280 --> 00:19:26,480
अलविदा!

113
00:22:06,880 --> 00:22:07,680
क्या आप शांत हैं?

114
00:22:24,200 --> 00:22:25,800
क्या आपके पास मुझसे कहने के लिए कुछ नहीं है?

115
00:22:41,360 --> 00:22:43,040
यदि आपको लगता है कि पिछली रात जल्दबाजी थी,

116
00:22:46,480 --> 00:22:47,520
और अब पछतावा है,

117
00:22:48,880 --> 00:22:49,760
अभी भी देर नहीं हुई है.

118
00:22:50,320 --> 00:22:51,280
मुझे किसी बात का अफसोस नहीं है.

119
00:22:51,520 --> 00:22:52,920
यह पहले से ही जल्दबाजी थी,

120
00:22:52,920 --> 00:22:54,960
मैं इतना भ्रमित था कि मुझे कुछ भी महसूस नहीं हुआ।

121
00:23:24,320 --> 00:23:25,040
मेरे साथ आइए।

122
00:24:11,040 --> 00:24:12,000
छोटी उम्र से

123
00:24:15,960 --> 00:24:17,760
मेरी जिंदगी में लोग आये और गये,

124
00:24:20,400 --> 00:24:21,640
मैं किसी के प्रति गंभीर नहीं था.

125
00:24:28,360 --> 00:24:30,000
तो अगर मैं गंभीर हूँ,

126
00:24:32,800 --> 00:24:34,920
हो सकता है कि मैं आपको अपना मन बदलने का एक और मौका न दूं।

127
00:24:39,200 --> 00:24:40,600
मुझे इसका अफसोस नहीं होगा.

128
00:25:10,640 --> 00:25:11,520
तुमने यह मुझे दे दिया.

129
00:25:16,080 --> 00:25:17,480
क्या आप जानते हैं कि यह कहां से आता है?

130
00:25:21,720 --> 00:25:22,720
यह मेरी माँ से है.

131
00:25:30,520 --> 00:25:31,400
क्या आप ऐसा सोचते हैं?

132
00:25:33,160 --> 00:25:34,480
आपकी जन्मदात्री माँ?

133
00:25:38,440 --> 00:25:39,040
तो,

134
00:25:40,600 --> 00:25:42,120
यही एकमात्र चीज़ है

135
00:25:42,120 --> 00:25:43,360
आपके माता-पिता ने आपको क्या छोड़ा?

136
00:25:46,600 --> 00:25:47,840
और तुम सचमुच इसे मुझे देना चाहते हो?

137
00:25:48,800 --> 00:25:50,200
मैं इसे पहले आपको नहीं दे सका।

138
00:25:51,840 --> 00:25:52,560
लेकिन अब...

139
00:25:52,880 --> 00:25:54,440
अब आप इसे मुझे क्यों दे सकते हैं?

140
00:25:58,520 --> 00:26:00,560
ऐसा करने के लिए, मुझे आपको इस आइटम की कहानी बतानी होगी।

141
00:26:01,920 --> 00:26:03,040
मैं आपको बाद में शांति से बताऊंगा.

142
00:26:20,800 --> 00:26:22,240
आप बहुत सारे स्नैक्स लाए हैं,

143
00:26:24,480 --> 00:26:25,520
जैसे कि आप अंदर जाने वाले हों।

144
00:26:35,240 --> 00:26:36,040
उम्म,

145
00:26:38,320 --> 00:26:39,800
क्या मैं आज रात यहाँ रुक सकता हूँ?

146
00:26:44,440 --> 00:26:45,240
आपका क्या मतलब है?

147
00:26:48,360 --> 00:26:50,040
मुझे लगता है कि शायद यह काम नहीं करेगा.

148
00:26:50,640 --> 00:26:51,480
फिर आप पूछ ही क्यों रहे हैं?

149
00:26:52,360 --> 00:26:53,800
लेकिन मैं अभी भी रहना चाहता हूं.

150
00:26:58,240 --> 00:27:01,160
मुझे लगता है कि मैं थोड़ा विद्रोही हो गया हूं.

151
00:27:09,320 --> 00:27:10,440
यह वाकई सच है.

152
00:27:10,680 --> 00:27:13,320
मेरे पिता का राउटर टूट गया है और मैं इंटरनेट तक नहीं पहुंच पा रहा हूं।

153
00:27:13,520 --> 00:27:14,680
वहां वापस जाना भी उबाऊ होगा.

154
00:27:15,240 --> 00:27:17,440
क्या मैं यहाँ तुम्हारे साथ नहीं रह सकता?

155
00:27:17,480 --> 00:27:19,320
और अपने वाईफाई का उपयोग करें?

156
00:27:23,080 --> 00:27:24,600
क्या आप सचमुच सुश्री झाओ को कॉल करना चाहते हैं?

157
00:27:29,680 --> 00:27:31,000
तो क्या वह नहीं सोचेगी

158
00:27:31,360 --> 00:27:32,680
कि हमारे बीच कुछ चल रहा है?

159
00:27:35,200 --> 00:27:36,480
फिर अच्छे से घर जाओ.

160
00:27:37,160 --> 00:27:38,560
फिर उसे बताओ

161
00:27:38,920 --> 00:27:40,320
बस उसे बताओ

162
00:27:40,520 --> 00:27:41,640
कि मैं बस यहीं रहूं,

163
00:27:41,720 --> 00:27:43,120
अपने वाईफाई का उपयोग करने के लिए.

164
00:27:43,360 --> 00:27:44,440
क्या आपको लगता है कि वह इस पर विश्वास करेगी?

165
00:27:45,480 --> 00:27:46,200
आपका क्या मतलब है?

166
00:27:46,840 --> 00:27:48,200
मुझे लगता है,

167
00:27:48,720 --> 00:27:50,760
अगर तुम कहोगे तो वह यकीन कर लेगी.

168
00:27:56,800 --> 00:27:58,400
बिल्कुल वैसा ही कहो जैसा मैंने तुमसे कहा था, ठीक है?

169
00:28:18,640 --> 00:28:19,720
क्या सुश्री झाओ सहमत थीं?

170
00:28:41,360 --> 00:28:42,080
क्या आप इसे आज़माना नहीं चाहते?

171
00:28:51,000 --> 00:28:52,040
वह प्यारा क्यों है?

172
00:28:57,440 --> 00:28:59,160
सभी कॉफ़ी कड़वी नहीं होतीं।

173
00:29:04,400 --> 00:29:05,600
मैं तुम्हें कष्ट नहीं होने दूँगा.

174
00:29:31,000 --> 00:29:32,160
क्या आपकी कॉफ़ी कड़वी है?

175
00:29:32,360 --> 00:29:33,160
मुझे इसे आज़माने दो।

176
00:29:42,440 --> 00:29:43,440
बहुत कड़वा.

177
00:30:35,880 --> 00:30:36,760
आप इसका स्वाद कैसे चखना चाहते हैं?

178
00:31:02,520 --> 00:31:03,440
या...

179
00:31:08,320 --> 00:31:08,960
इसलिए?

180
00:31:38,960 --> 00:31:39,960
यह वाकई अजीब है.

181
00:31:40,800 --> 00:31:41,840
हम इतने समय तक अलग रहते थे

182
00:31:41,880 --> 00:31:43,560
और मेरे मन में कभी भी इतनी प्रबल भावनाएँ नहीं थीं।

183
00:31:44,680 --> 00:31:45,640
लेकिन अब,

184
00:31:46,480 --> 00:31:47,960
भले ही हम अभी मिले,

185
00:31:48,960 --> 00:31:51,000
मैं उसके बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता

186
00:31:51,880 --> 00:31:54,160
मानो हम बहुत, बहुत लंबे समय के लिए अलग हो गए हों।

187
00:32:00,000 --> 00:32:02,160
चाओचाओ, चाओचाओ.

188
00:32:56,280 --> 00:32:58,440
तुम इतनी देर से क्यों आये?

189
00:32:58,800 --> 00:33:00,400
आप नहीं जानते कि ताश के खेल में अंक कैसे भुनाए जाते हैं, है ना?

190
00:33:00,720 --> 00:33:01,480
मैं आपकी मदद करने आया हूं.

191
00:33:02,680 --> 00:33:03,240
हाँ।

192
00:33:03,520 --> 00:33:05,080
मेरे सेल फ़ोन की बैटरी इस समय ख़त्म हो गई है।

193
00:33:05,560 --> 00:33:06,480
कोई बात नहीं। पहले इसे चार्ज करें.

194
00:33:07,160 --> 00:33:07,880
एक मिनट रुकें, ठीक है?

195
00:33:30,920 --> 00:33:32,320
आप विशेष रूप से मुझसे मिलने आए थे।

196
00:33:37,120 --> 00:33:37,920
और क्या?

197
00:33:45,040 --> 00:33:45,720
वैसे,

198
00:33:46,040 --> 00:33:47,840
रियल एस्टेट एजेंट आपसे क्या चाहता था?

199
00:33:49,000 --> 00:33:50,320
मैं अपनी कार डीलरशिप बेचना चाहता हूं।

200
00:33:50,720 --> 00:33:51,560
बेचना?

201
00:33:52,760 --> 00:33:54,280
आप अब कार डीलरशिप नहीं चलाना चाहते?

202
00:33:56,600 --> 00:33:57,600
फिलहाल यह खुला है.

203
00:33:57,920 --> 00:33:58,960
जब तक?

204
00:33:59,760 --> 00:34:00,640
ज़्यादा से ज़्यादा एक महीना.

205
00:34:03,240 --> 00:34:04,480
क्या आप वाकई इस बारे में बात करना चाहते हैं?

206
00:34:07,920 --> 00:34:08,920
क्या तुमने नहीं कहा कि तुम्हें मेरी याद आती है?

207
00:34:12,600 --> 00:34:14,159
मैंने कब कहा कि मुझे तुम्हारी याद आती है?

208
00:34:16,199 --> 00:34:17,960
तो फिर तुम मेरा नाम इतनी बार क्यों पुकारते हो?

209
00:34:22,440 --> 00:34:23,320
यह बिल्कुल सच नहीं है!

210
00:34:25,880 --> 00:34:26,960
फिर मुझे बस तुम्हारी याद आती है.

211
00:35:03,680 --> 00:35:04,480
जिन चाओ!

212
00:35:06,200 --> 00:35:06,880
आप कहां हैं?

213
00:35:14,760 --> 00:35:15,320
मेँ आ रहा हूँ!

214
00:35:25,960 --> 00:35:28,440
आप इन बिंदुओं का उपयोग पांच किलो चावल के बदले कर सकते हैं।

215
00:35:28,960 --> 00:35:29,960
प्रभावशाली, सही?

216
00:35:31,840 --> 00:35:34,000
मुझे कई महीने लग गए।

217
00:35:34,920 --> 00:35:36,800
आप दिन में केवल पांच बार ही खेल सकते हैं।

218
00:35:38,280 --> 00:35:39,680
विजेता को 200 अंक मिलते हैं।

219
00:35:40,680 --> 00:35:41,520
मुमु.

220
00:35:42,080 --> 00:35:43,560
छोटे कछुए को आज खाना नहीं दिया गया।

221
00:35:43,760 --> 00:35:45,000
क्या आप उसे मेरे लिए खाना खिला सकते हैं?

222
00:35:49,040 --> 00:35:50,360
विजेता को 200 अंक मिलते हैं,

223
00:35:50,800 --> 00:35:52,400
दूसरे 100 अंक,

224
00:35:52,840 --> 00:35:54,120
तीसरा 50 अंक.

225
00:35:54,720 --> 00:35:56,480
आपको 10,000 अंक एकत्रित करने होंगे

226
00:35:56,800 --> 00:35:58,920
पाँच किलो चावल बदलने के लिए।

227
00:36:00,520 --> 00:36:01,280
क्या हमें घर पर चावल की आवश्यकता है?

228
00:36:02,760 --> 00:36:05,360
इस बात ने मेरी महत्वाकांक्षा को जगा दिया।

229
00:36:06,600 --> 00:36:07,480
तुम सच में जिद्दी हो.

230
00:36:08,440 --> 00:36:09,320
मैं जल्दी से पता लिखता हूँ।

231
00:36:10,360 --> 00:36:13,000
यदि उन्होंने मुझे दिन में पाँच बार तक सीमित नहीं किया होता,

232
00:36:14,360 --> 00:36:15,960
मैं अब कर सकता हूँ

233
00:36:16,280 --> 00:36:17,360
15 किलो बदलो.

234
00:36:19,240 --> 00:36:20,560
या 20 किलो भी!

235
00:36:22,200 --> 00:36:23,960
सब कुछ हो गया. बस घर पर चावल का इंतजार करें.

236
00:36:24,200 --> 00:36:24,920
पूरा। मैं अब निकल रहा हूँ।

237
00:36:25,720 --> 00:36:26,360
तब आप देखना।

238
00:36:27,000 --> 00:36:28,400
कभी-कभी डिनर के लिए आएँ,

239
00:36:28,920 --> 00:36:32,000
मैंने कुछ नये व्यंजन विकसित किये हैं।

240
00:36:32,680 --> 00:36:34,520
आप अभी मेरे बदले हुए चावल आज़मा सकते हैं।

241
00:36:35,200 --> 00:36:36,680
ठीक है, जैसे ही मैं अपना काम ख़त्म कर लूँगा।

242
00:36:38,560 --> 00:36:39,280
मैं अब जा रहा हूँ, मुमु।

243
00:36:43,480 --> 00:36:45,160
मैं और पाँच किलो इकट्ठा कर रहा हूँ।

244
00:37:08,520 --> 00:37:09,240
बालकनी में जाओ.

245
00:37:19,960 --> 00:37:20,760
चाओचाओ!

246
00:37:35,720 --> 00:37:36,640
मैं तुम्हें कुछ दिखाऊंगा.

247
00:38:23,360 --> 00:38:23,960
भाई।

248
00:38:24,560 --> 00:38:25,440
मुझे यह देखना है।

249
00:38:25,680 --> 00:38:26,960
तुम्हें मेरे साथ चलना होगा.

250
00:38:31,160 --> 00:38:31,760
अच्छा।

251
00:38:33,440 --> 00:38:34,280
मैं तुमसे वादा करता हूँ

252
00:38:35,320 --> 00:38:36,320
कि मैं अवश्य तुम्हारा साथ दूँगा।

253
00:39:09,360 --> 00:39:10,440
लोग हमेशा कहते हैं

254
00:39:10,840 --> 00:39:12,320
कि इस दुनिया में सब कुछ है

255
00:39:12,720 --> 00:39:14,600
भाग्य द्वारा पूर्व निर्धारित है.

256
00:39:15,800 --> 00:39:17,040
जब मैं दस साल का था,

257
00:39:17,720 --> 00:39:19,600
मैंने एक प्यारा भाई खो दिया।

258
00:39:20,800 --> 00:39:22,240
इस साल, बीस बजे,

259
00:39:23,000 --> 00:39:25,560
भाग्य ने उसे मुझे वापस दे दिया।

260
00:39:49,320 --> 00:39:50,280
चाओचाओ

261
00:39:50,920 --> 00:39:53,600
मैंने आपके लिए नये साल का तोहफा तैयार किया है

262
00:39:54,360 --> 00:39:56,320
आप इसे जल्द ही देखेंगे

263
00:39:58,080 --> 00:39:59,000
यह क्या है?

264
00:40:00,240 --> 00:40:02,720
मुझे नहीं पता कि आपको यह पसंद आएगा या नहीं

265
00:40:08,920 --> 00:40:09,680
अब सो जाओ

266
00:40:11,440 --> 00:40:12,560
वह सब कुछ जो आपसे आता है

267
00:40:13,960 --> 00:40:14,800
वैसे भी मुझे यह पसंद है