1
00:00:08,341 --> 00:00:12,387
♪ Jadę do South Park,
spędzę trochę czasu ♪

2
00:00:12,387 --> 00:00:14,097
♪ Wszędzie przyjazne twarze ♪

3
00:00:14,097 --> 00:00:16,057
♪ Pokorni ludzie
bez pokusy ♪

4
00:00:16,141 --> 00:00:18,935
♪ Jadę do South Park,
zostawię za sobą moje nieszczęścia ♪

5
00:00:18,935 --> 00:00:20,729
♪ Duży parking w dzień i w nocy ♪

6
00:00:20,729 --> 00:00:22,480
♪ Ludzie krzyczą,
„Cześć, Sąsiedzie!” ♪

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,733
♪ Kierując się do South Park,
zobaczę, czy nie będę mógł się zrelaksować ♪

8
00:00:24,733 --> 00:00:29,112
♪ Mrph rmhmhm rm!
Mrph rmhmhm rm! ♪

9
00:00:29,112 --> 00:00:32,073
♪ Chodź do South Park
i poznaj moich przyjaciół ♪

10
00:00:39,122 --> 00:00:40,957
OK, dzieci,
zajmijmy miejsca!

11
00:00:40,957 --> 00:00:44,461
Dzień dobry, dzieciaki.
Tak wspaniale cię widzieć!

12
00:00:45,545 --> 00:00:48,173
Wiem, że to zawsze trochę trudne
powrót z przerwy.

13
00:00:48,173 --> 00:00:49,966
Wiesz, wiesz,
mieliśmy kilka zakłóceń

14
00:00:49,966 --> 00:00:53,762
ale po prostu odbierzmy
gdzie skończyliśmy.

15
00:00:53,762 --> 00:00:58,391
Dzieciaki, podczas tej ostatniej przerwy,
Poznałem kogoś.

16
00:00:58,475 --> 00:01:01,269
I jestem całkiem podekscytowany.

17
00:01:01,269 --> 00:01:02,437
I, uh,
naprawdę dobrze się bawiliśmy

18
00:01:02,437 --> 00:01:05,815
wzajemne towarzystwo i,
wiesz, sprawy przybrały charakter fizyczny.

19
00:01:05,899 --> 00:01:10,570
Ma na imię Rick,
a tak w ogóle,

20
00:01:10,570 --> 00:01:12,238
Naprawdę cię chciałem
żeby się z nim spotkać, po prostu...

21
00:01:12,322 --> 00:01:13,865
wiesz, że on jest...
jest trochę zdenerwowany,

22
00:01:13,865 --> 00:01:15,658
więc bądź spokojny, dobrze?

23
00:01:15,742 --> 00:01:17,327
Chodź, Ricku.

24
00:01:17,327 --> 00:01:19,162
Och, daj spokój, ty wielki głuptasie,
nie ugryzą cię.

25
00:01:20,955 --> 00:01:22,332
Klasa...

26
00:01:22,332 --> 00:01:24,334
to jest Rick.

27
00:01:25,251 --> 00:01:28,171
Słuchaj, nie dogadamy się
jutro ślub czy coś.

28
00:01:28,171 --> 00:01:29,798
Po prostu się cieszymy
wzajemne towarzystwo

29
00:01:29,798 --> 00:01:31,508
i zobaczyć gdzie
cała ta sprawa nas pochłania.

30
00:01:31,508 --> 00:01:32,884
To naprawdę niezręczne.

31
00:01:32,884 --> 00:01:36,095
Mówiłem ci
Myślałem, że to zły pomysł.

32
00:01:36,179 --> 00:01:37,931
Jest bardzo nieśmiały,

33
00:01:37,931 --> 00:01:40,058
ale chciałem, żebyście, dzieci, wiedziały
że traktuje mnie naprawdę dobrze.

34
00:01:40,058 --> 00:01:44,646
O wiele lepiej niż to
narcystyczny psychopata Marcus!

35
00:01:44,646 --> 00:01:46,940
Powinienem już iść.

36
00:01:46,940 --> 00:01:49,818
OK, OK, cóż, zrobisz to
przyjedziesz po mnie po szkole?

37
00:01:49,818 --> 00:01:51,277
Tak, tak,
skończyłeś o 4:00?

38
00:01:51,361 --> 00:01:53,154
Będę gotowy około 15:30.

39
00:01:53,238 --> 00:01:54,405
Oni cię lubią.

40
00:01:54,489 --> 00:01:57,700
Robią to!
Nie, po prostu tacy są.

41
00:01:57,784 --> 00:01:59,702
OK, napisz do mnie podczas lunchu!

42
00:01:59,786 --> 00:02:01,538
Żegnaj, Ri-i-i-ck!

43
00:02:11,214 --> 00:02:14,425
O cholera, to Marcus!
Mam odpowiedzieć?!

44
00:02:15,593 --> 00:02:17,846
Muszę odpowiedzieć.
Będzie coś podejrzewał.

45
00:02:17,846 --> 00:02:20,890
Po prostu bądź cicho w sprawie Ricka!
Nic nie mów!

46
00:02:20,974 --> 00:02:23,977
H-Hej, Marcus.
Co słychać?

47
00:02:23,977 --> 00:02:28,231
Nie.

48
00:02:28,231 --> 00:02:30,567
Jestem w klasie
z dziećmi.

49
00:02:30,567 --> 00:02:31,693
Czyż nie... prawda, dzieci?!

50
00:02:32,902 --> 00:02:35,405
O-OK, naprawdę nie słyszałeś
nich, ale jestem z dziećmi.

51
00:02:35,405 --> 00:02:37,574
Nie.

52
00:02:37,574 --> 00:02:40,618
Kim jest Rick?

53
00:02:40,702 --> 00:02:42,078
Nigdy nie słyszeliśmy o Ricku,
prawda, dzieci?!

54
00:02:44,163 --> 00:02:45,915
Będziesz kurwa
powiedz coś!

55
00:02:45,999 --> 00:02:49,419
Marek, Marek,
Naprawdę nie - dlaczego?!

56
00:02:49,419 --> 00:02:52,088
Cienki! Zacząć robić!

57
00:02:52,088 --> 00:02:55,466
W porządku!
OK, o kurczę!

58
00:02:56,676 --> 00:02:58,595
No cóż, miło, dzieciaki.

59
00:02:58,595 --> 00:03:00,513
Co jest z tobą nie tak?!

60
00:03:00,597 --> 00:03:01,389
nie słuchasz,

61
00:03:01,389 --> 00:03:04,267
a ty jawnie sprzeciwiasz się temu
mój kierunek!

62
00:03:04,267 --> 00:03:05,101
Co tu się dzieje,
studenci?

63
00:03:05,101 --> 00:03:07,854
Proszę ich o odpowiedź,
i nic!

64
00:03:07,854 --> 00:03:10,106
Najpierw po prostu tam siedzą
kiedy potrzebuję ich skupienia

65
00:03:10,106 --> 00:03:11,608
i ich energia
a kiedy ich o to poproszę...

66
00:03:10,189 --> 00:03:11,608
Hej!

67
00:03:11,608 --> 00:03:12,567
Dzieci, wiecie
że ci nauczyciele

68
00:03:12,567 --> 00:03:14,485
robią co w ich mocy
dla twojego dobra?!

69
00:03:14,569 --> 00:03:15,361
Nie wiem, ile jeszcze
Mogę się tym zająć.

70
00:03:15,445 --> 00:03:17,739
Jestem chory i zmęczony
myślenia uczniów

71
00:03:17,739 --> 00:03:19,157
mogą chodzić po całym terenie
ich nauczyciele

72
00:03:19,157 --> 00:03:20,491
kto ci dał
wszystko, co mają!

73
00:03:20,575 --> 00:03:22,952
Mam dość problemów
tak jak jest.

74
00:03:23,036 --> 00:03:24,287
Powiem ci, co jeszcze.

75
00:03:24,287 --> 00:03:26,497
w ten piątek,
na dzień piżamy w szkole,

76
00:03:26,581 --> 00:03:29,125
tej klasy nie można nosić
ich piżamy.

77
00:03:29,125 --> 00:03:30,919
- Co?!
- Co on powiedział?!

78
00:03:30,919 --> 00:03:33,463
Słyszałeś mnie.
Na tych zajęciach nie ma dnia piżamy.

79
00:03:33,463 --> 00:03:34,964
Teraz może będziesz pamiętać
mieć trochę szacunku

80
00:03:35,048 --> 00:03:36,633
dla swojego nauczyciela!

81
00:03:36,633 --> 00:03:39,135
To bzdura!

82
00:03:39,135 --> 00:03:40,720
Nie mogą zabrać naszej piżamy
od nas!

83
00:03:40,720 --> 00:03:42,305
Kto pełni rolę dyrektora
myślisz, że tak?!

84
00:03:42,305 --> 00:03:44,766
Po tym wszystkim, czym byliśmy
przez ostatnie kilka lat,

85
00:03:44,766 --> 00:03:46,559
wezmą dzień piżamy
od nas też.

86
00:03:46,643 --> 00:03:47,393
Nawet tego nie zrobiliśmy
coś nie tak!

87
00:03:47,477 --> 00:03:48,978
Nie pieprzyliśmy się
coś nie tak!

88
00:03:49,062 --> 00:03:51,606
Ciągle nie robimy
coś nie tak,

89
00:03:51,606 --> 00:03:52,649
i ciągle się pierdolimy!

90
00:03:52,649 --> 00:03:56,319
Chyba to tylko część
bycia dzieckiem w dzisiejszych czasach.

91
00:03:52,732 --> 00:03:56,319
Tak.

92
00:03:56,319 --> 00:03:58,988
Whoa, whoa, whoa, czekaj.
Nie zamierzamy
po prostu to wytrzymać?!

93
00:03:59,072 --> 00:04:00,323
Co jeszcze możemy zrobić,
brawo?

94
00:04:00,323 --> 00:04:02,659
Brah, możemy mieć
jakieś cholerne jaja.

95
00:04:02,659 --> 00:04:03,952
Co mówi Matt Damon
w tej reklamie Bitcoina?

96
00:04:03,952 --> 00:04:06,955
Los sprzyja odważnym.

97
00:04:04,035 --> 00:04:06,955
Mój tata powiedział

98
00:04:06,955 --> 00:04:09,123
słuchał Matta Damona
i stracił wszystkie swoje pieniądze.

99
00:04:09,207 --> 00:04:12,001
Tak, wszyscy to zrobili.
Ale czyniąc to, wykazali się odwagą.

100
00:04:12,085 --> 00:04:13,169
Musimy wstać
dla nas samych, chłopaki.

101
00:04:13,169 --> 00:04:14,879
Mówię, że idziemy w prawo
do gabinetu dyrektora

102
00:04:14,963 --> 00:04:17,507
i powiedz mu, co się dzieje,
brawo.

103
00:04:21,803 --> 00:04:25,098
Tak.

104
00:04:25,098 --> 00:04:27,684
<i>Niektóre dzieci chcą mówić
z tobą o dniu piżamy.</i>

105
00:04:27,684 --> 00:04:29,310
Dobra, wyślij ich.

106
00:04:35,108 --> 00:04:36,526
Panie dyrektorze, proszę pana,

107
00:04:36,526 --> 00:04:38,903
Czy możemy założyć piżamy?
w dzień piżamy?

108
00:04:41,239 --> 00:04:42,782
Przepraszam, drogie panie.

109
00:04:42,782 --> 00:04:44,701
Podjąłem decyzję,
i tego się trzymam.

110
00:04:44,701 --> 00:04:48,496
Panie dyrektorze, naprawdę
nie zrobił nic złego.

111
00:04:48,496 --> 00:04:50,832
Doceniam Twoje uczucia,
ale jako dyrektor szkoły

112
00:04:50,832 --> 00:04:53,584
podejmowanie decyzji to moja praca

113
00:04:53,668 --> 00:04:55,336
i stój przy nich
aby utrzymać porządek.

114
00:04:55,420 --> 00:04:58,172
Czy wiesz jak długo
czekaliśmy na dzień piżamy?!

115
00:04:58,256 --> 00:05:00,425
Nie możesz nas zmusić
nosić normalne ubrania!

116
00:05:00,425 --> 00:05:01,300
Co to jest?
Nazistowskie Niemcy?!

117
00:05:01,384 --> 00:05:03,052
Hej! Ile razy
mówiłem wam, dzieci?

118
00:05:03,136 --> 00:05:05,221
nie wychowywać
Nazistowskie Niemcy

119
00:05:05,221 --> 00:05:07,056
gdy czegoś nie dostaniesz
chcesz?!

120
00:05:07,140 --> 00:05:08,808
- Jesteś faszystą!
- Wysiadać!

121
00:05:08,808 --> 00:05:12,520
Jesteś faszystą i tyle
cała szkoła śmierdzi nazistami!

122
00:05:12,520 --> 00:05:15,064
Nie mogę uwierzyć w te rzeczy
– mówią czasem ci studenci.

123
00:05:15,148 --> 00:05:17,608
Lepiej zrezygnuj
póki jesteś do przodu.

124
00:05:17,692 --> 00:05:20,194
Co?

125
00:05:20,278 --> 00:05:24,240
Nie rozumiesz jak
ważny dzień piżamy jest dla dzieci.

126
00:05:24,240 --> 00:05:27,035
To jak Gala Met
dla dzieci.

127
00:05:27,035 --> 00:05:30,663
Jeśli teraz zmienię zdanie,
Wyglądam słabo.

128
00:05:30,747 --> 00:05:32,415
OK...
Ale nie sądzę

129
00:05:32,415 --> 00:05:34,459
to się skończy
tak jak chcesz.

130
00:06:01,027 --> 00:06:03,863
Hej, spójrz!
To Eric Cartman!

131
00:06:12,538 --> 00:06:13,081
Eryk! Eryk!

132
00:06:13,081 --> 00:06:15,917
Jest w porządku!
Co jest nie tak?

133
00:06:15,917 --> 00:06:17,293
Boże!

134
00:06:17,293 --> 00:06:20,671
Ja-byłem w szkole
i to był dzień piżamy

135
00:06:20,755 --> 00:06:21,798
i ja --
i nie miałam na sobie piżamy

136
00:06:21,798 --> 00:06:24,425
a potem umarłem!

137
00:06:24,509 --> 00:06:26,803
A potem umarłem!
Ciii! Eryk!

138
00:06:26,803 --> 00:06:29,555
Eric, wszystko w porządku, kochanie.
Cii.

139
00:06:29,639 --> 00:06:31,808
Tak, witam, pani Cartman.

140
00:06:31,808 --> 00:06:34,977
To jest dyrektor szkoły
oddzwonić.
Co mogę dla Ciebie zrobić?

141
00:06:35,061 --> 00:06:37,688
Tak, rozumiem
które powiedziałeś mojemu dziecku

142
00:06:37,772 --> 00:06:39,899
że mu to nie wolno
założyć piżamę w ten piątek?

143
00:06:39,899 --> 00:06:42,318
Co to jest?
Nazistowskie Niemcy?

144
00:06:43,736 --> 00:06:44,654
Twój syn należy do klasy

145
00:06:44,654 --> 00:06:47,657
które straciły
Przywilej dnia piżamy, zgadza się.

146
00:06:47,657 --> 00:06:50,076
Cóż, przepraszam,
ale nie sądzę, żeby to było bezpieczne

147
00:06:50,076 --> 00:06:53,412
żeby Eric nie założył piżamy
w dzień piżamy.

148
00:06:53,496 --> 00:06:55,289
Mógłby umrzeć.

149
00:06:55,373 --> 00:06:58,000
Cóż, już zrobiłem
moja decyzja i jest ona ostateczna.

150
00:06:58,084 --> 00:07:00,795
Cóż, nie jestem pewien
gdzie wysiadasz

151
00:07:00,795 --> 00:07:03,214
mów mi, co mój synu
można i nie można nosić.

152
00:07:03,214 --> 00:07:04,674
Co o tym sądzisz?
o tym?

153
00:07:04,674 --> 00:07:05,174
Tak, zabierz go, mamo!

154
00:07:05,258 --> 00:07:07,093
Powiedz mu, żeby się spierdalał!

155
00:07:07,093 --> 00:07:10,179
W rzeczywistości
Myślę, że możesz się odpierdolić.

156
00:07:10,263 --> 00:07:12,515
Pani Cartman, jeśli się pani martwi
o bezpieczeństwo Twojego syna,

157
00:07:12,515 --> 00:07:14,976
to może powinieneś po prostu
zatrzymaj go w domu na dzień piżamy.

158
00:07:14,976 --> 00:07:17,520
Uh, mogę go po prostu zatrzymać w domu
w dzień piżamy?

159
00:07:17,520 --> 00:07:19,856
Nie, nie mogę zostać w domu
bo musisz iść do pracy

160
00:07:19,856 --> 00:07:21,357
bo kurwa
Matt Damon ci mówił
fortuna sprzyja odważnym

161
00:07:21,357 --> 00:07:23,693
i teraz przegrałeś
wszystkie twoje pieprzone pieniądze!

162
00:07:23,693 --> 00:07:25,194
Matt Damon mi powiedział
fortuna sprzyja odważnym,

163
00:07:25,278 --> 00:07:28,114
i przegrałem
wszystkie moje pierdolone pieniądze!

164
00:07:28,114 --> 00:07:29,991
Przepraszam?

165
00:07:29,991 --> 00:07:31,617
Idę na rajd
wszyscy rodzice,

166
00:07:31,701 --> 00:07:33,369
i idę
do prasy!

167
00:07:33,369 --> 00:07:36,330
Jeśli mój syn nie może nosić
jego piżama do szkoły,

168
00:07:36,414 --> 00:07:39,417
wtedy żadne dziecko nie będzie ich nosić
piżamach do szkoły!

169
00:07:39,417 --> 00:07:41,335
Kurwa, tak, mamo,
to było cholernie słodkie!

170
00:07:41,419 --> 00:07:43,045
Czekaj, nie, chcę założyć
moja pieprzona piżama do szkoły!

171
00:07:43,129 --> 00:07:45,965
Spieprzyłaś sprawę, mamo!

172
00:07:45,965 --> 00:07:47,383
Tom, <i>guten tag</i> i <i>Heil</i>
Hitlera.

173
00:07:47,383 --> 00:07:50,970
Najwyraźniej
żyjemy w nazistowskich Niemczech.

174
00:07:50,970 --> 00:07:53,848
Za mną podstawówka
– mówi niektórym uczniom

175
00:07:53,848 --> 00:07:56,559
nie mogą nosić piżam
na dzień piżamy.

176
00:07:56,559 --> 00:07:58,394
Dyrektor szkoły
mówią studenci

177
00:07:58,394 --> 00:08:00,605
otrzymują reprymendę
za złe zachowanie.

178
00:08:00,605 --> 00:08:01,898
Ale wielu rodziców
zastanawiają się...

179
00:08:05,735 --> 00:08:08,070
Zadania szkoły
wywołało reakcję

180
00:08:08,154 --> 00:08:09,739
z członkami społeczności

181
00:08:09,739 --> 00:08:13,826
którzy teraz je noszą
piżama do pracy w ramach protestu!

182
00:08:16,621 --> 00:08:18,706
Czas na piżamę!

183
00:08:19,999 --> 00:08:20,958
Whoo!

184
00:08:21,042 --> 00:08:24,587
Czas na piżamę!

185
00:08:24,587 --> 00:08:27,840
♪ Tulić, tulić, tulić ♪

186
00:08:27,924 --> 00:08:29,050
♪ Kiedy słońce zachodzi ♪

187
00:08:29,050 --> 00:08:30,092
♪ Która jest godzina? ♪

188
00:08:30,176 --> 00:08:31,510
♪ Na koniec dnia ♪

189
00:08:31,594 --> 00:08:32,637
♪ Która jest godzina? ♪

190
00:08:32,637 --> 00:08:33,137
♪ Kiedy rozegrałem swoją grę ♪

191
00:08:33,221 --> 00:08:34,096
♪ Która jest godzina?

192
00:08:34,180 --> 00:08:35,932
♪ I odłożyłem je ♪

193
00:08:35,932 --> 00:08:37,433
♪ Która jest godzina? ♪

194
00:08:37,433 --> 00:08:40,228
♪ Jest jedna rzecz
Muszę cię zapytać ♪

195
00:08:40,228 --> 00:08:42,063
♪ Co, co, co,
która jest godzina? ♪

196
00:08:42,063 --> 00:08:44,524
♪ Czas na piżamę, czas na piżamę ♪

197
00:08:44,524 --> 00:08:44,941
♪ Która jest godzina? ♪

198
00:08:44,941 --> 00:08:46,609
♪ Czas na piżamę ♪

199
00:08:48,653 --> 00:08:49,737
♪ Kiedy mój obiad będzie gotowy ♪

200
00:08:49,737 --> 00:08:50,696
♪ Która jest godzina? ♪

201
00:08:50,780 --> 00:08:52,281
♪ I mam zamiar spędzić noc ♪

202
00:08:52,365 --> 00:08:53,324
♪ Która jest godzina? ♪

203
00:08:53,324 --> 00:08:54,575
♪ Kiedy dobrze się bawię ♪

204
00:08:54,659 --> 00:08:56,035
♪ Która jest godzina? ♪

205
00:08:56,035 --> 00:08:57,078
♪ Zanim wyjdziesz
światło ♪

206
00:08:57,078 --> 00:08:58,621
♪ Która jest godzina? ♪

207
00:08:58,621 --> 00:09:00,957
♪ Jest jedna rzecz
Muszę cię zapytać ♪

208
00:09:00,957 --> 00:09:03,417
♪ Co, co, co,
która jest godzina? ♪

209
00:09:01,040 --> 00:09:03,417
Mam na sobie dżinsy!

210
00:09:03,501 --> 00:09:05,503
♪ Czas na piżamę, czas na piżamę ♪
Mamy na sobie jammie!

211
00:09:05,503 --> 00:09:07,004
♪ Która jest godzina?
Czas na piżamę ♪

212
00:09:07,088 --> 00:09:08,130
♪ Która jest godzina? ♪

213
00:09:08,214 --> 00:09:09,131
♪ Kiedy zaczynam ziewać ♪

214
00:09:09,215 --> 00:09:11,592
♪ Która jest godzina? ♪

215
00:09:11,676 --> 00:09:13,970
♪ I widzisz to spojrzenie,
i masz takie spojrzenie ♪

216
00:09:13,970 --> 00:09:15,263
♪ Która jest godzina? ♪

217
00:09:15,263 --> 00:09:16,847
Robienie różnicy
może być zabawnie!

218
00:09:16,931 --> 00:09:17,765
♪ Cóż, jest jedna rzecz
Muszę cię zapytać ♪

219
00:09:17,765 --> 00:09:19,308
♪ Co, co, co,
która jest godzina? ♪

220
00:09:19,392 --> 00:09:22,478
♪ Czas na piżamę, czas na piżamę ♪

221
00:09:22,562 --> 00:09:25,147
♪ Która jest godzina?
Czas na piżamę ♪

222
00:09:25,231 --> 00:09:27,275
♪ Czas na piżamę, czas na piżamę ♪

223
00:09:27,275 --> 00:09:29,819
♪ Która jest godzina?
Czas na piżamę ♪

224
00:09:29,819 --> 00:09:30,236
♪ Która jest godzina? ♪

225
00:09:30,236 --> 00:09:31,988
♪ Czas na piżamę ♪

226
00:09:31,988 --> 00:09:33,322
♪ Która jest godzina? ♪

227
00:09:33,406 --> 00:09:34,532
♪ Czas na piżamę ♪

228
00:09:34,532 --> 00:09:35,783
♪ Która jest godzina? ♪

229
00:09:35,783 --> 00:09:36,951
♪ Czas na piżamę ♪

230
00:09:36,951 --> 00:09:38,160
♪ Która jest godzina? ♪

231
00:09:38,244 --> 00:09:40,121
♪ Czas na piżamę ♪

232
00:09:44,417 --> 00:09:46,127
Testaburgera!
Oh! Pierdolić.

233
00:09:46,127 --> 00:09:47,878
Muszę
porozmawiaj z tobą teraz!

234
00:09:51,257 --> 00:09:53,342
Tak?
Pani Testaburger...

235
00:09:53,426 --> 00:09:55,720
Potrzebuję cię
żeby mnie z tego wyciągnąć.

236
00:09:55,720 --> 00:09:58,180
Pan?

237
00:09:58,264 --> 00:09:59,849
Podjąłem decyzję taktyczną.

238
00:09:59,849 --> 00:10:03,269
Teraz, jeśli wrócę i powiem
może się myliłem, wyglądam na słabego.

239
00:10:03,269 --> 00:10:04,520
Cóż, panie dyrektorze,
jeśli tylko...

240
00:10:03,352 --> 00:10:04,520
Zapnij to!

241
00:10:04,520 --> 00:10:06,564
Potrzebuję cię
aby zebrać wszystkich w swojej klasie

242
00:10:06,564 --> 00:10:09,358
pracować razem i mieć
Panie Garrison, proszę do mnie

243
00:10:09,442 --> 00:10:11,569
mówiąc: dzień piżamy
należy przywrócić.

244
00:10:11,569 --> 00:10:15,489
Dostaniesz dziewczyny i chłopców
pracować razem.

245
00:10:15,573 --> 00:10:18,242
To jest teraz twój problem,
Testaburgera.

246
00:10:30,921 --> 00:10:32,923
Hej, chłopaki...
Chcę tylko powiedzieć

247
00:10:33,007 --> 00:10:35,551
Jestem naprawdę dumny
być częścią tego biura.

248
00:10:35,551 --> 00:10:36,385
Pokazy noszenia naszej piżamy

249
00:10:36,469 --> 00:10:39,639
że nam zależy
o tych dzieciakach ze szkoły...

250
00:10:39,639 --> 00:10:41,891
że nam zależy
o innych ludziach.

251
00:10:41,891 --> 00:10:45,853
Pośrednicy w handlu nieruchomościami z South Park!

252
00:10:47,313 --> 00:10:48,856
Hej, chłopaki...
Przepraszam, że się trochę spóźniłem.

253
00:10:48,856 --> 00:10:50,691
Mam przebitą oponę
na autostradzie międzystanowej.

254
00:10:50,775 --> 00:10:52,068
Jakie są najnowsze wiadomości?

255
00:10:53,986 --> 00:10:55,654
Co się dzieje, Mike?

256
00:10:55,738 --> 00:10:57,073
Co masz na myśli?

257
00:10:57,073 --> 00:10:58,783
Nie masz na sobie...
piżama.

258
00:10:58,783 --> 00:11:04,205
Och, tak, naprawdę nie
chcę założyć piżamę.

259
00:11:04,205 --> 00:11:05,956
Wszyscy mamy na sobie piżamy.

260
00:11:06,040 --> 00:11:08,542
Tak, po prostu nie chciałem
z deszczem i błotem pośniegowym na zewnątrz.

261
00:11:08,626 --> 00:11:12,922
To po prostu... nie miało żadnego sensu
nosić piżamę.

262
00:11:12,922 --> 00:11:14,590
Uh, Mike, próbujemy to zrobić
właściwa rzecz,

263
00:11:14,590 --> 00:11:17,426
i to tylko działa
jeśli wszyscy będziemy nosić piżamy.

264
00:11:17,510 --> 00:11:21,222
Cóż, nie możesz mnie zmusić
nosić piżamę.

265
00:11:21,222 --> 00:11:22,556
Co to jest?
Nazistowskie Niemcy?

266
00:11:22,640 --> 00:11:24,934
<i>Nie</i> Ci tego nie powiemy
nosić piżamę -

267
00:11:24,934 --> 00:11:27,645
Ale jestem całkiem pewien
znak tutaj, na drzwiach

268
00:11:27,645 --> 00:11:29,980
mówi, że musisz nosić piżamę!

269
00:11:30,064 --> 00:11:31,148
Hej, Mike,
po prostu załóż piżamę.

270
00:11:31,232 --> 00:11:33,275
To nic wielkiego.

271
00:11:33,359 --> 00:11:34,610
Dobry.
Jeśli to nie jest wielka sprawa

272
00:11:34,610 --> 00:11:36,445
wtedy dokonam wyboru
nie nosić piżamy.

273
00:11:36,529 --> 00:11:40,699
Ty wieśniaku, trzymasz broń
kawałek gówna.

274
00:11:40,783 --> 00:11:43,619
Panie i panowie.

275
00:11:43,619 --> 00:11:45,579
Byliśmy w stanie wojny
zbyt długo.

276
00:11:45,663 --> 00:11:47,748
Wczoraj Wendy Testaburger
przyszedł do mnie

277
00:11:47,832 --> 00:11:50,209
i powiedział, że musimy dostać
chłopcy i dziewczęta razem

278
00:11:50,209 --> 00:11:51,127
znaleźć rozwiązanie
na dzień piżamy.

279
00:11:51,127 --> 00:11:55,297
Byłem zachwycony.

280
00:11:55,381 --> 00:11:56,257
Musimy umieścić
Pomijając nasze różnice,

281
00:11:56,257 --> 00:11:59,385
ponieważ wszyscy pragniemy jednego.

282
00:11:59,385 --> 00:12:02,138
Prawo do bycia w naszych dżemach
w ten piątek wszystko przytulne.

283
00:12:02,138 --> 00:12:04,682
To wygodne, kobieco.

284
00:12:04,682 --> 00:12:05,891
Wygodna, kobieca, przytulna,

285
00:12:05,975 --> 00:12:07,601
chodzi o to
mamy przejebane

286
00:12:07,685 --> 00:12:10,271
Wszyscy musimy być
na tej samej stronie, tutaj.

287
00:12:10,271 --> 00:12:11,272
Zgadza się.
Potrzebujemy nas wszystkich.

288
00:12:11,272 --> 00:12:14,817
Chłopcy i dziewczęta pracują razem.

289
00:12:16,735 --> 00:12:19,572
I tak razem,
co zamierzamy zrobić?

290
00:12:21,157 --> 00:12:23,325
Moglibyśmy strzelać
szkoła!

291
00:12:23,409 --> 00:12:24,535
Strzelaj do szkoły, miło.

292
00:12:24,535 --> 00:12:25,703
Po prostu dużo tego zrobiono.

293
00:12:25,703 --> 00:12:27,121
Coś bardziej oryginalnego?

294
00:12:27,121 --> 00:12:28,998
Spalimy kawiarnię?

295
00:12:28,998 --> 00:12:31,333
Smarujemy ludzkie gówno
na wszystkich oknach?

296
00:12:31,417 --> 00:12:33,252
Przepraszamy.

297
00:12:34,253 --> 00:12:36,797
Chcieliście szansy
żeby uratować dzień piżamy?

298
00:12:36,881 --> 00:12:40,551
W takim razie dołącz do nas i powiedz
Panie Garrison, wszystkim nam przykro.

299
00:12:40,551 --> 00:12:42,428
Nie pieprzyliśmy się
zrobić cokolwiek.

300
00:12:42,428 --> 00:12:45,514
Jutro w szkole wszyscy o tym powiemy
Panie Garrison, miał rację

301
00:12:45,598 --> 00:12:46,348
i że byliśmy
okropni studenci.

302
00:12:46,432 --> 00:12:48,517
Że nie słuchaliśmy

303
00:12:48,601 --> 00:12:50,311
i że na to zasługuje
się na nas gniewać.

304
00:12:50,311 --> 00:12:51,812
Mówimy mu, jak bardzo nam zależy

305
00:12:51,896 --> 00:12:53,606
i że chcemy go częściej widywać
jako istota ludzka

306
00:12:53,606 --> 00:12:54,899
niż tylko nauczyciel.

307
00:12:54,899 --> 00:12:56,692
To jest właśnie ten rodzaj
manipulacyjny,

308
00:12:56,692 --> 00:12:58,486
myślenie psychotyczne
że potrzebowaliśmy.

309
00:12:58,486 --> 00:13:00,905
Możemy to zrobić!

310
00:12:58,569 --> 00:13:00,905
Musimy po prostu być odważni.

311
00:13:00,905 --> 00:13:02,573
Ale nie zbyt odważny albo coś innego
Przyjdzie Matt Damon

312
00:13:02,573 --> 00:13:03,699
i weź wszystkie nasze pieniądze.

313
00:13:03,699 --> 00:13:04,742
Dobra, stary, możemy już odpocząć

314
00:13:04,742 --> 00:13:05,743
żarty Matta Damona, proszę?

315
00:13:05,743 --> 00:13:07,411
Po prostu się starzeją.

316
00:13:07,495 --> 00:13:10,539
Tom, podgrzej wienerschnitzel
i załóż lederhosen

317
00:13:10,623 --> 00:13:12,500
bo teraz ludzie
się mówi

318
00:13:12,500 --> 00:13:15,044
przestać żartować z Matta Damona.

319
00:13:15,044 --> 00:13:17,129
Przeciwnicy twierdzą
że żarty są już zmęczone

320
00:13:17,213 --> 00:13:20,466
i Matt Damon miał pełne prawo
zrobić reklamę Bitcoina,

321
00:13:20,466 --> 00:13:23,302
więc żarty muszą się skończyć.

322
00:13:23,302 --> 00:13:27,348
Jedyne co możemy powiedzieć to...

323
00:13:27,348 --> 00:13:30,434
Bo to staje się realne
Nazistowskie Niemcy, tutaj.

324
00:13:30,518 --> 00:13:32,061
Wracam do ciebie, Tom.

325
00:13:32,061 --> 00:13:34,897
To jest całkowicie śmieszne.
Znasz to, prawda?

326
00:13:34,897 --> 00:13:37,024
Przykro mi, proszę pana,
ale nikogo nie sadzamy

327
00:13:37,024 --> 00:13:38,025
który nie ma na sobie piżamy.

328
00:13:38,025 --> 00:13:41,237
Proszę pani, ja tylko chcę
usiąść i zjeść.

329
00:13:41,237 --> 00:13:44,198
Rozumiem, ale kierownictwo
woli, żeby wszyscy byli w środku

330
00:13:44,198 --> 00:13:45,407
bądź miła i wygodna, kobieto.

331
00:13:45,491 --> 00:13:46,784
Więc muszę czuć się komfortowo

332
00:13:46,784 --> 00:13:47,576
dostać
Rooty Tooty Fresh 'N Fruity?

333
00:13:47,660 --> 00:13:50,871
Proszę pana, jestem tu tylko gospodynią.

334
00:13:50,955 --> 00:13:53,123
Jeśli wolisz, wystarczy
założyć piżamę, aby dostać się do środka.

335
00:13:53,207 --> 00:13:53,791
Nie musisz ich nosić
przy twoim stole

336
00:13:53,791 --> 00:13:55,584
podczas aktywnego jedzenia.

337
00:13:55,668 --> 00:13:57,586
Więc jest w porządku
jeśli założymy piżamę,

338
00:13:57,670 --> 00:13:59,630
przejść całość
restauracja do stołu,

339
00:13:59,630 --> 00:14:01,382
a potem zdejmijmy piżamę.

340
00:14:01,382 --> 00:14:02,716
O co, kurwa, chodzi?!

341
00:14:07,221 --> 00:14:09,348
Co wydaje się być
tutaj jest problem?

342
00:14:10,558 --> 00:14:11,475
Och, rozumiem!

343
00:14:22,194 --> 00:14:25,281
Pamiętaj... bez względu na to, jak bardzo jesteś zły
jest, powiedz mu, że ma rację.

344
00:14:30,911 --> 00:14:33,581
Dzień dobry, klaso!

345
00:14:33,581 --> 00:14:35,874
♪ Dzień dobry!
Dzień dobry! ♪

346
00:14:35,958 --> 00:14:37,751
♪ Dzień dobry, dzień dobry ♪

347
00:14:37,835 --> 00:14:40,462
♪ Tobie i tobie
i ty i ty! ♪

348
00:14:40,546 --> 00:14:44,341
Więc... jak się macie?

349
00:14:45,384 --> 00:14:48,929
Pewnie się zastanawiasz
jak się sprawy mają z Rickiem.

350
00:14:49,013 --> 00:14:52,141
Po prostu mu to powiedziałem
że Marcus wciąż do mnie dzwonił

351
00:14:52,141 --> 00:14:53,309
i wiesz, co powiedział Rick?

352
00:14:53,309 --> 00:14:56,312
Powiedział: „Jeśli jeszcze nie skończyłeś
Marcus, poświęć trochę czasu.

353
00:14:56,312 --> 00:14:57,813
Będę tutaj.”

354
00:14:57,813 --> 00:15:01,400
Czyż to nie jest najsłodsze
kiedykolwiek słyszałeś?

355
00:15:01,400 --> 00:15:04,612
Zadzwoniłem do niego
jakieś trzy minuty później

356
00:15:04,612 --> 00:15:07,906
i powiedziałem: „Nie potrzebuję czasu.
Potrzebuję cię.”

357
00:15:07,990 --> 00:15:09,992
Zapytałem: „Czy mogę po prostu przyjść?”

358
00:15:09,992 --> 00:15:13,662
I sposób, w jaki mnie trzymał
kiedy dotarłem do jego domu,

359
00:15:13,746 --> 00:15:18,834
to było jak,
„Och, to jest bezpieczeństwo”.

360
00:15:18,834 --> 00:15:22,254
A potem później
kiedy byliśmy w łóżku,

361
00:15:22,338 --> 00:15:23,422
Trzymałam głowę na jego piersi,

362
00:15:23,422 --> 00:15:26,675
i po prostu bawiłem się z jego
trochę włosów na klatce piersiowej,

363
00:15:26,759 --> 00:15:28,177
i powiedziałem -

364
00:15:28,177 --> 00:15:30,179
Przepraszam, Butters,
zwracasz uwagę?

365
00:15:31,430 --> 00:15:33,098
Czy ktoś mógłby obudzić Buttersa?
proszę?

366
00:15:33,182 --> 00:15:35,851
Gość!
Wow, co? Tak?!

367
00:15:35,851 --> 00:15:37,936
Przykro mi, Buttersie,
nudzę cię?

368
00:15:38,020 --> 00:15:39,563
O nie, proszę pana!

369
00:15:39,647 --> 00:15:41,482
OK, w takim razie może możesz
powiedz mi, co powiedział Rick

370
00:15:41,482 --> 00:15:42,358
kiedy powiedziałam mu o Marcusie?!

371
00:15:42,358 --> 00:15:45,027
Aha... On...

372
00:15:45,027 --> 00:15:49,073
Ktoś? Czy ktoś wie co ja
powiedziałam, kiedy Rick trzymał mnie mocno?!

373
00:15:51,075 --> 00:15:52,117
„To jest…”

374
00:15:52,201 --> 00:15:54,119
„To naprawdę miłe”?

375
00:15:54,203 --> 00:15:56,080
„To jest bezpieczeństwo!”

376
00:15:56,080 --> 00:15:57,831
Żadne z was
zwracają uwagę!

377
00:15:57,915 --> 00:15:59,958
Nikt z Was nie zna odpowiedzi,
czy ty!

378
00:16:00,042 --> 00:16:00,376
Co się dzieje, studenci?!

379
00:16:00,376 --> 00:16:03,796
Och, do cholery!

380
00:16:10,552 --> 00:16:14,515
Jezu, nigdy nie widziałem
tyle aresztowań jednego dnia!

381
00:16:14,515 --> 00:16:17,851
Proszę pana, mamy kolejnego.

382
00:16:14,598 --> 00:16:17,851
Ale ona ma na sobie piżamę.

383
00:16:17,935 --> 00:16:18,769
Tak, ale przyłapano ją na sraniu
na samochodzie

384
00:16:18,769 --> 00:16:20,729
faceta, który nim nie był
nosząc piżamę.

385
00:16:20,813 --> 00:16:22,773
Zgadza się,
i zrobiłbym to jeszcze raz.

386
00:16:22,773 --> 00:16:25,901
Dobra, włóż ją
z innymi.

387
00:16:25,901 --> 00:16:28,904
Hej, nie zakładaj tej piżamy
ubrana dziwka jest tu z nami!

388
00:16:28,904 --> 00:16:30,572
Szefie, oni pytają
za pomoc

389
00:16:30,656 --> 00:16:32,574
na Brighton Street.
Co teraz?

390
00:16:32,658 --> 00:16:33,575
Wygląda na to, że mamy
spór domowy.

391
00:16:33,659 --> 00:16:36,745
O, w końcu coś normalnego!

392
00:16:38,122 --> 00:16:40,082
Powiedziałem jej
Chcę tylko iść do łóżka!

393
00:16:40,082 --> 00:16:40,708
Jeśli mi nie pozwolisz
idź do łóżka

394
00:16:40,708 --> 00:16:42,918
w takim razie wzywam policję!

395
00:16:42,918 --> 00:16:44,169
Po prostu pójdzie do łóżka

396
00:16:44,253 --> 00:16:45,587
nosił ubrania, które nosił
cały dzień!

397
00:16:45,671 --> 00:16:47,673
Nie chcę spać
w tym brudzie!

398
00:16:47,673 --> 00:16:50,259
Cóż, nie mam
nosić piżamę!

399
00:16:50,259 --> 00:16:52,219
OK, panie Billings, ale...

400
00:16:52,219 --> 00:16:55,013
musisz zrozumieć,
jest pora snu.

401
00:16:55,097 --> 00:16:56,223
No to co?

402
00:16:56,223 --> 00:16:57,725
Cóż,
powinieneś po prostu zrozumieć

403
00:16:57,725 --> 00:16:59,351
skąd pochodzi twoja żona.

404
00:16:59,435 --> 00:17:01,770
jeśli kiedykolwiek ma to sens
nosić piżamę,

405
00:17:01,854 --> 00:17:04,273
byłoby tak, jak idziesz
spać w nocy.

406
00:17:04,273 --> 00:17:08,402
Nie obchodzi mnie, która jest pora dnia
to znaczy, że nigdy nie noszę piżamy!

407
00:17:08,402 --> 00:17:09,236
Dobra, dobra, słuchaj.

408
00:17:09,236 --> 00:17:11,697
Co by było, gdybyś był włączony
urlop narciarski.

409
00:17:11,697 --> 00:17:15,743
Hmm? Ładne, przytulne mieszkanie po
długi dzień na stoku.

410
00:17:15,743 --> 00:17:18,370
Ogień trzaska.
Masz filiżankę kakao.

411
00:17:18,454 --> 00:17:19,663
Mówisz mi
nie założyłbyś wtedy piżamy?

412
00:17:19,747 --> 00:17:22,499
NIE! Nie założyłabym piżamy!

413
00:17:22,583 --> 00:17:24,835
Błagałbyś mnie o piżamę
gdybyśmy mieli mieszkanie i kakao!

414
00:17:24,835 --> 00:17:27,296
Nie, nie zrobiłbym tego!
Nie, nie zrobiłbym tego!

415
00:17:27,296 --> 00:17:30,340
OK, OK,
czy jest jakiś sposób, żebyście wy dwoje?

416
00:17:30,424 --> 00:17:31,842
mogę dzisiaj iść spać
razem w tym domu?

417
00:17:31,842 --> 00:17:35,512
Nie idzie do łóżka
w jego ubraniach.

418
00:17:35,596 --> 00:17:37,473
OK, w takim razie możesz po prostu przyjść
śpij w centrum miasta na stacji.

419
00:17:37,473 --> 00:17:39,266
Zabierzcie ją do siebie, chłopcy.

420
00:17:39,266 --> 00:17:41,393
Co?!

421
00:17:41,477 --> 00:17:43,145
O mój Boże!
Ha ha! Do widzenia!

422
00:17:43,145 --> 00:17:45,647
Aresztują ludzi
w piżamie!

423
00:17:45,731 --> 00:17:48,108
Co to jest, nazistowskie Niemcy?!

424
00:17:49,610 --> 00:17:51,862
Jego też zabierz!

425
00:17:54,156 --> 00:17:57,076
Aresztować tych ludzi
i ci wszyscy ludzie!

426
00:17:59,828 --> 00:18:03,415
Całe to miasto to beczka prochu
zaraz wyjdę.

427
00:18:03,499 --> 00:18:07,127
A jutro dzień piżamy.

428
00:18:18,764 --> 00:18:22,601
Tomek...

429
00:18:43,163 --> 00:18:45,082
Wracam do Ciebie, Tomku!

430
00:18:53,841 --> 00:18:56,385
Co, kurwa, bracie?

431
00:18:56,385 --> 00:18:58,303
Chciałeś się ze mną spotkać, proszę pana?

432
00:18:58,387 --> 00:19:02,140
Bracie...
Co mam zrobić?

433
00:19:10,774 --> 00:19:12,568
Czy wiesz
co to za zasada?

434
00:19:12,568 --> 00:19:17,573
Zasada jest czymś, co
postrzegasz jako fundamentalną prawdę.

435
00:19:17,573 --> 00:19:22,452
Robisz coś, o czym myślisz
ma rację z zasady!

436
00:19:22,536 --> 00:19:26,290
Dlatego
Chciałem zostać dyrektorem.

437
00:19:30,168 --> 00:19:32,921
Powiedz swojej klasie
mogą wrócić do domu

438
00:19:33,005 --> 00:19:34,464
i założyli piżamę.

439
00:19:34,548 --> 00:19:38,093
Złożę rezygnację
tego popołudnia.

440
00:19:38,093 --> 00:19:41,346
Proszę pana, może ludzie nie stracą
szacunek dla ciebie

441
00:19:41,430 --> 00:19:42,347
jeśli zmienisz zdanie.

442
00:19:42,431 --> 00:19:43,724
Mówiąc, że się myliłeś

443
00:19:43,724 --> 00:19:46,935
jest czasem najsilniejszą rzeczą
możesz zrobić.

444
00:19:47,019 --> 00:19:49,313
Całkowicie się mylisz
o tym.

445
00:19:49,313 --> 00:19:52,482
Kiedy ci wszyscy ludzie zobaczą
Poddałem się ich obelgom

446
00:19:52,566 --> 00:19:55,193
i ich ofensywa
porównania II wojny światowej,

447
00:19:55,277 --> 00:19:57,070
Skończę.

448
00:19:57,154 --> 00:20:00,949
Wtedy nie możemy założyć
naszą piżamę. Z zasady.

449
00:20:01,033 --> 00:20:02,492
Dzieciom nic się nie stanie.

450
00:20:02,576 --> 00:20:05,162
Przynajmniej nadal tak mamy
przeciwny dzień, na który warto czekać.

451
00:20:05,162 --> 00:20:06,830
Nie, ty... Poczekaj.

452
00:20:06,914 --> 00:20:08,165
Co powiedziałeś?

453
00:20:08,165 --> 00:20:09,499
Powiedziałem, że nic nam nie będzie.

454
00:20:09,583 --> 00:20:11,126
Nie, który dzień jest dniem przeciwnym
w szkole?

455
00:20:11,126 --> 00:20:13,754
Zawsze jest to drugi piątek
w marcu.

456
00:20:13,754 --> 00:20:15,130
Testaburgera! To wszystko!

457
00:20:16,381 --> 00:20:21,094
<i>Uwaga wszyscy uczniowie,
to jest twój dyrektor.</i>

458
00:20:21,178 --> 00:20:23,764
<i>Muszę cię poinformować
że popełniono błąd.</i>

459
00:20:23,764 --> 00:20:25,307
<i>Pan. Mackey, Twój doradca</i>

460
00:20:25,307 --> 00:20:27,100
<i>całkowicie schrzaniony
kalendarz.</i>

461
00:20:27,184 --> 00:20:30,604
<i>Dzisiaj nie jest dzień piżamy.
W rzeczywistości jest to dzień przeciwny.</i>

462
00:20:31,897 --> 00:20:35,776
<i>Więc będziemy jeść śniadanie
na lunch w kawiarni,</i>

463
00:20:35,776 --> 00:20:36,818
<i>i cokolwiek innego
kazano ci to zrobić,</i>

464
00:20:36,902 --> 00:20:38,779
<i>możesz teraz zrobić odwrotnie.</i>

465
00:20:38,779 --> 00:20:41,823
Kurwa, tak,
jest dzień przeciwny!

466
00:20:41,907 --> 00:20:43,617
Tak!

467
00:20:45,911 --> 00:20:47,788
♪ Czas na piżamę ♪

468
00:20:47,788 --> 00:20:50,165
♪ Kiedy słońce zachodzi... ♪

469
00:20:47,871 --> 00:20:50,165
♪ Która jest godzina? ♪

470
00:20:50,249 --> 00:20:52,334
♪ Na koniec dnia... ♪
♪ Która jest godzina? ♪

471
00:20:52,334 --> 00:20:55,003
♪ Kiedy gram w swoje gry... ♪

472
00:20:52,417 --> 00:20:55,003
♪ Która jest godzina? ♪

473
00:20:55,087 --> 00:20:57,798
♪ I odłożyłem je... ♪
♪ Która jest godzina? ♪

474
00:20:57,798 --> 00:20:59,174
♪ Jest jedna rzecz
Muszę cię zapytać ♪

475
00:20:59,174 --> 00:21:02,052
♪ Co, co, co,
Która godzina? ♪

476
00:21:02,052 --> 00:21:04,596
♪ Czas na piżamę, czas na piżamę ♪

477
00:21:04,680 --> 00:21:07,265
♪ Która jest godzina? ♪
♪ Czas na piżamę ♪

478
00:21:08,517 --> 00:21:10,352
Hej, Frank!
Wygląda na to, że to już koniec!

479
00:21:10,352 --> 00:21:12,229
Szkoła powiedziała, że dzieci
mogą nosić, co chcą

480
00:21:12,229 --> 00:21:14,106
ponieważ jest dzień przeciwny.

481
00:21:14,106 --> 00:21:15,732
Jest dzień przeciwny?

482
00:21:15,816 --> 00:21:18,068
No cóż, cholera, musimy iść się położyć
załóż jakieś normalne ubranie!

483
00:21:18,068 --> 00:21:19,361
Ach, jak to możliwe?

484
00:21:19,361 --> 00:21:21,822
Ponieważ jesteśmy ludźmi
którzy bardzo mocno wierzą

485
00:21:21,822 --> 00:21:23,365
w piżamie
do miejsca pracy.

486
00:21:23,365 --> 00:21:25,575
Jeśli mamy na sobie piżamę
w dzień przeciwny,

487
00:21:25,659 --> 00:21:27,202
to znaczy, że zwykle tego nie robimy
nosić piżamę

488
00:21:27,202 --> 00:21:28,370
i jesteśmy dupkami jak Mike!

489
00:21:28,370 --> 00:21:32,708
W porządku, wszyscy możecie iść do domu.
Jest dzień przeciwny.

490
00:21:32,708 --> 00:21:33,917
Oh. Więc powinienem być
nosisz piżamę?

491
00:21:34,001 --> 00:21:36,628
Nie wiem, w co się teraz ubrać.

492
00:21:36,712 --> 00:21:38,213
Nie możesz mnie zmusić
załóż piżamę!

493
00:21:38,213 --> 00:21:39,256
♪ Ojej! ♪

494
00:21:38,296 --> 00:21:39,256
W porządku.

495
00:21:39,256 --> 00:21:40,841
Wszyscy możecie nosić
cokolwiek chcesz

496
00:21:40,841 --> 00:21:43,176
o ile obejmuje
twojego kutasa i cycków.

497
00:21:43,260 --> 00:21:45,053
Nie możesz mnie kryć
mój kutas i piersi!


