1 00:02:43,000 --> 00:02:46,166 හෙලෝ, හෙලන්... මම ළං වෙලා ඔයාට මෙතන වැඩ අමතකයි 2 00:02:48,908 --> 00:02:51,536 මම දන්නවා, මම දන්නවා, ඔබ බොහෝ දුරට ඇති මට මෙතන වැඩ අමතක වෙලා... 3 00:02:51,643 --> 00:02:54,911 නමුත් මම දිවුරන්නේ මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම සෙල්ලම් කරමින් සිටි බවයි විලාසිතා දැක්ම සඳහා අදහස් සමඟ ... 4 00:02:55,013 --> 00:02:56,777 ...හා මම ඇත්තටම ගැහුවා යමක් මත. ඔයාට පේනවා... 5 00:02:59,885 --> 00:03:00,750 මොකක්ද? 6 00:03:05,692 --> 00:03:08,629 මම සිකුරාදා වොඩ්කා බෝතල් හතරක් ගත්තා, එය මගේ උපන් දිනයයි, ඔබ එය දන්නවා 7 00:03:08,729 --> 00:03:11,721 මම සාදයක් පවත්වමින් සිටි අතර මම සිටියෙමි පරක්කු නිසා මම ටිකක් ණයට ගත්තා 8 00:03:11,831 --> 00:03:13,561 මම එය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට තවත් කිහිපයක් මිලට ගත්තෙමි 9 00:03:13,667 --> 00:03:16,228 කවදද මට ලොකු ප්‍රයෝජනයක් නෑ මට විධායක නිලධාරීන්ට දෙන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ 10 00:03:16,338 --> 00:03:17,862 සිකුරාදා අග භාගය වන විට පහත වැටී ඇත 11 00:03:19,073 --> 00:03:21,703 මගේ හිස මුදුනෙන්, ඔබට පුළුවන් එයාලට කිව්වා ඔයා ඉවරයි කියලා 12 00:03:21,810 --> 00:03:24,007 ඒක, ජනප්‍රිය දේවල් 13 00:03:24,678 --> 00:03:27,275 ගොන් කතා, ගොන් කතා... අපි PR එකේ. අපි කරන්නේ ඒකයි නේද? 14 00:03:30,216 --> 00:03:32,380 ඒත් ඔයා එහෙම කලේ නෑ.. ඔබ, පෝල්? 15 00:03:33,222 --> 00:03:34,187 නැත 16 00:03:35,289 --> 00:03:37,385 ඉතින් මම එළියට... මම නේද? 17 00:03:42,797 --> 00:03:44,232 හොඳයි, මෙය පරිපූර්ණයි 18 00:03:45,500 --> 00:03:48,268 සුභ පැතුම්. ඔයාට මාව ඕන වෙලා තිබුනා අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ, දැන් ඔබ එය කර ඇත. 19 00:03:48,372 --> 00:03:49,895 ඉතා හොඳින් කර ඇත 20 00:03:52,843 --> 00:03:56,042 සොරකම සඳහා. ලස්සන මෝඩයි 21 00:03:56,144 --> 00:03:59,776 හරි මම යන්නම්... මම යන්නම් 22 00:03:59,881 --> 00:04:02,852 මම සියල්ල සමඟ මදක් හිර වෙමින් සිටියෙමි ටෙස්ටොස්ටෙරෝන් ස්ථානය වටා පියාසර කරයි 23 00:04:02,952 --> 00:04:05,113 හොඳම දේ මම කලින් එලියට යන එක මම ශිෂේණය ඍජු වර්ධනය ආරම්භ කරමි 24 00:04:07,625 --> 00:04:10,058 ඔහ්! ඔයාට කිව්වා... ලෙස්බියන් 25 00:04:25,742 --> 00:04:29,235 ඇත්තටම මම හිතුවේ නෑ එහෙම වෙයි කියලා කඩන්න හරිම ලේසියි නේද? 26 00:04:29,347 --> 00:04:30,836 නැත අපොයි 27 00:04:33,384 --> 00:04:34,613 ස්තුතියි 28 00:06:47,359 --> 00:06:50,295 දිස්ත්රික් රේඛා තොරතුරු. වික්ටෝරියා ප්‍රාන්තයේදී පීලි පැනීමක් හේතුවෙන්... 29 00:06:50,396 --> 00:06:52,864 ... දිස්ත්‍රික් මාර්ග දුම්රිය වේ පුළුල් ප්රමාදයකට යටත් වේ 30 00:06:52,965 --> 00:06:55,765 අපි ඔබට සොයා ගැනීමට යෝජනා කරමු විකල්ප ප්‍රවාහන මාධ්‍ය 31 00:07:27,400 --> 00:07:30,336 ඔබ හොඳින්ද, ආදරය? ඔහ්, එය ටිකක් අප්රසන්න කප්පාදුවක් 32 00:07:31,204 --> 00:07:32,832 මැහුම් කිහිපයක් අවශ්‍ය විය හැක... එන්න 33 00:07:43,818 --> 00:07:46,150 ඔහ්-ඔහ්... අහ්, බීට්ල්ස්ගේ පද රචනය, නේද? 34 00:07:46,252 --> 00:07:47,119 කුමක් ද? 35 00:07:47,222 --> 00:07:50,350 'ඉලාස්ටික් ත්‍රොම්බොසිස්'. ඔවුන් ගීතමය දඩයම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් වැරදිකරුවන් වේ 36 00:07:50,459 --> 00:07:51,950 ඒවා බීට්ල්ස්ගේ ගී පද, ඔවුන් නොවේද? 37 00:07:52,060 --> 00:07:53,687 මම දන්නේ නැහැ, සමාවෙන්න 38 00:07:54,596 --> 00:07:55,528 ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා. එන්න, හැමෝම ඉපදෙන්නේ සියල්ල දැනගෙන 39 00:07:55,631 --> 00:07:56,791 බීට්ල්ස්ගේ ගී පද සහජයෙන්ම 40 00:07:56,897 --> 00:07:59,799 ඔවුන් යටි සිතින් කලලයට ඇතුල් වේ සියලුම ඇම්නියොටික් ද්රව්ය සමඟ 41 00:07:59,900 --> 00:08:03,394 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කැඳවිය යුතුය 'ද පාද' 42 00:08:07,275 --> 00:08:08,937 රසිකයෙක් නොවේ, පැහැදිලිවම 43 00:08:31,034 --> 00:08:33,197 කවුරුත් නැති විදිය විහිළුවක් ටියුබ් ගැන කතා කරනවා නේද? 44 00:08:34,005 --> 00:08:36,634 මම කිව්වේ, මම කලාතුරකින් අල්ලනවා නාලය මා විසින්ම නමුත්, එර්... හෝ ලිෆ්ට් 45 00:08:37,674 --> 00:08:39,906 සීමිත අවකාශයන්, හැමෝම වසා දමයි. ඇයි ඒ? 46 00:08:40,913 --> 00:08:43,575 සමහර විට අපි හිතන්නේ අනිත් හැමෝම නලයේ හෝ සෝපානයේ 47 00:08:43,681 --> 00:08:44,978 විභව මනෝ ව්‍යාධියෙකි නැත්නම් බේබද්දෙක්... 48 00:08:45,082 --> 00:08:47,417 ...ඉතින් අපි වහගෙන මවාපානවා පොතක් හෝ යමක් කියවීමට 49 00:08:47,518 --> 00:08:49,579 ඔබට දරුණු තේ පැල්ලමක් තිබේ ඔබේ පොත මත 50 00:08:49,687 --> 00:08:52,885 බලන්න, මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ මානසික රෝගියෙක් කියලා. මට ඕන මගේ පොත කියවන්න විතරයි 51 00:08:52,990 --> 00:08:54,652 මම, මට තේරෙනවා. මම සමාව ඉල්ලනවා 52 00:08:56,261 --> 00:08:59,721 මම ටිකක් හොඳ මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ අද ඇත්ත වශයෙන්ම මම එසේ කරමි 53 00:08:59,831 --> 00:09:00,958 ...සමාවෙන්න 54 00:09:03,035 --> 00:09:04,591 අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද? 55 00:09:04,703 --> 00:09:08,233 නැහැ, නැහැ, අවංකව, අවංකව, මම, ඔබ ... ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ 56 00:09:08,341 --> 00:09:09,830 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ 57 00:09:10,475 --> 00:09:12,775 ඔව්... ඔව් ඔයා හිටියා දැන් සෝපානයේ 58 00:09:13,313 --> 00:09:14,804 ඔබ ඔබේ කරාබු අතහැරියා, මම ඒක අතට ගත්තා 59 00:09:15,781 --> 00:09:18,080 ඔහ් ඔව්, ඔබ කළා ... ස්තූතියි 60 00:09:18,184 --> 00:09:19,516 සතුට 61 00:09:20,320 --> 00:09:21,548 ඔබ එහි වැඩ කරනවාද? 62 00:09:21,654 --> 00:09:24,215 මම කළා, නමුත් මම කළා සේවයෙන් පහ කර ඇත. හරි හරී? 63 00:09:25,658 --> 00:09:28,628 අපොයි, ඒක... භයානකයි, මට සමාවෙන්න 64 00:09:28,728 --> 00:09:30,698 කමක් නැහැ, ඔයා ඒක කළේ නැහැ 65 00:09:30,796 --> 00:09:34,996 ඔබගේ සැලකිල්ලට සහ සතුටට මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින්, ආදිය 66 00:09:35,101 --> 00:09:38,368 මගේ කරාබු අතට ගැනීම ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි ඒත්... මට මගේ පොත කියවන්න ඕන 67 00:09:51,651 --> 00:09:54,555 හොඳයි, මම මේ නැවතුමෙන් බහිනවා. මම ඔබට කියන්නේ නඩුවේදී පමණි 68 00:09:54,656 --> 00:09:55,781 ඔබත් මේ නැවතුමෙන් බහින්න... 69 00:09:55,889 --> 00:09:57,222 ...ඔයා මට කලින් නැගිටින්න එවිට මම නැඟිට ඔබ සිතන්න 70 00:09:57,325 --> 00:09:58,224 මම නොවන මම ඔබ පසුපස හඹා යමි 71 00:09:58,327 --> 00:10:01,025 මම කිව්වේ, මම කරන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ... 72 00:10:01,763 --> 00:10:02,753 ...ඔබ දන්නවා 73 00:10:04,199 --> 00:10:06,668 ඇත්තටම මම කිසිම වරදක් අදහස් කළේ නැහැ. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න 74 00:10:07,569 --> 00:10:09,937 ඇත්තටම මම නපුරු කෙනෙක් නෙවෙයි... මම සමාව ඉල්ලනවා 75 00:10:16,846 --> 00:10:19,747 සමාවෙන්න. අම්මෝ මට සමාවෙන්න 76 00:10:20,416 --> 00:10:23,751 මම, මට විශ්වාසයි ඔබ නට්කේස් කෙනෙක් හෝ අයෙක් නොවන බව මනෝ හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්, එය පමණක්, ම්ම් 77 00:10:23,853 --> 00:10:28,156 ...මම නැහැ, මම එතරම් දක්ෂ නැහැ, ම්... ඔයා දන්නවද ම්ම්... 78 00:10:29,959 --> 00:10:32,258 වාක්‍ය ගොඩනඟනවාද? 79 00:10:32,362 --> 00:10:33,420 කොහොම හරි... 80 00:10:34,130 --> 00:10:35,155 මම ජේම්ස් 81 00:10:36,099 --> 00:10:37,089 හෙලන් 82 00:10:45,374 --> 00:10:47,605 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඇයි අපි ඒක කළේ නැත්තේ, ගෙරි 83 00:10:48,444 --> 00:10:51,210 ඔයා ආපහු ඇමරිකාවට ගියා මතකද? මට බස් ගාස්තු ගන්න බැරි වුණා 84 00:10:51,315 --> 00:10:52,613 කෙසේ වෙතත් මම ආපසු පැමිණියෙමි 85 00:10:54,351 --> 00:10:58,984 අවුරුදු තුනකට මට පිටුපාන්න සහ ඔබ නිර්දය ලෙස වෙනත් කාන්තාවක් සඳහා මාව අතහරින්න 86 00:10:59,857 --> 00:11:02,726 ම්ම්ම්, මම දන්නවා, මම හිතන්නේ මම ස්වභාවයෙන්ම ආවේගශීලීයි 87 00:11:03,794 --> 00:11:06,993 මම කෙනෙක් එක්ක ජීවත් වෙනවා. මිනිසෙක්. මම මිනිසෙකු සමඟ ජීවත් වෙමි 88 00:11:07,098 --> 00:11:08,224 ඇත්තටම? 89 00:11:08,668 --> 00:11:12,127 ම්ම්ම්! මම ආත්ම සහකරුවන් ලෙස සලකන මිනිසුන් ඇත කවුද මාව මේ තරම් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ 90 00:11:12,237 --> 00:11:16,869 අනික ඔයා දන්නවනම් එයා මොනවා කියයිද මහ දවල් ටියුබ් එකෙන් උඩට ඇවිදිනවා 91 00:11:16,975 --> 00:11:18,102 ... සම්පුර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකු සමඟ? ම්ම්ම් ලොකු දෙයක් 92 00:11:24,416 --> 00:11:26,943 හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්, හෙලන්... ඇත්තටම ඔබේ රැකියාව ගැන කණගාටුයි 93 00:11:27,053 --> 00:11:29,352 මම මිථුන ලග්නය කියලා හිතනවා එහි පහළ පැති තිබිය හැක 94 00:11:30,656 --> 00:11:32,750 හේයි, මොකක්ද මතකයි මොන්ටි පයිතන් කොල්ලෝ කියන්නේ? 95 00:11:33,559 --> 00:11:35,721 මොකක්ද..."හැමදාම බලන්න ජීවිතයේ දීප්තිමත් පැත්තේ"? 96 00:11:36,530 --> 00:11:39,297 නෑ..."කවුරුත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ ස්පාඤ්ඤ විමර්ශනය" 97 00:12:35,291 --> 00:12:36,589 මොකක්ද? 98 00:12:48,839 --> 00:12:50,967 මම හිතුවේ නෑ ඔයා එල්ටන් ජෝන්ට කැමති වෙයි කියලා 99 00:12:52,542 --> 00:12:54,204 මම, මම කරනවා, සමහර වෙලාවට කරනවා 100 00:13:05,490 --> 00:13:08,220 ඇත්තටම එහෙම නතර වෙන්න හොඳ නැහැ. දින තුනක් ආපසු කාන්තාවක් තබන්න 101 00:13:08,327 --> 00:13:10,227 ඒ වගේ දෙයක් කරනවා 102 00:13:13,165 --> 00:13:14,462 ඇය කවුද? 103 00:13:15,832 --> 00:13:17,300 ඇය ලිඩියා 104 00:13:30,717 --> 00:13:32,082 හොඳයි, මට භයානක දවසක් තිබුණා 105 00:13:32,885 --> 00:13:36,379 මාව අයින් කළා. ඒ වගේම ඔබට එය පෙනෙනු ඇත 106 00:13:38,723 --> 00:13:40,022 තේ කෝප්පයක්? 107 00:13:40,928 --> 00:13:41,987 ඒක හොඳයි 108 00:13:43,428 --> 00:13:46,400 අවජාතකයෙක්! අවජාතකයෙක්! 109 00:13:46,499 --> 00:13:48,865 වැඩකට නැති shagging අවජාතකයෙක්! 110 00:13:57,044 --> 00:14:02,451 මම ගෙදර ඇවිත් ඔයාව අල්ලගන්නවා Lady Shagging Godiva හි ඔබේ ගෙඩි 111 00:14:03,418 --> 00:14:08,287 මම ඔබට සහාය වීමට සෑම පැයක්ම වැඩ කරමි ඔබ ඔබේ පළමු නවකතාව ලියනවා යැයි කියනු ලැබේ 112 00:14:11,127 --> 00:14:12,956 කොපමණ කාලයක්ද? හහ්? 113 00:14:15,096 --> 00:14:17,122 ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද? 114 00:14:18,667 --> 00:14:20,327 නැහැ, මට කියන්න එපා, මම උනන්දු නැහැ 115 00:14:22,571 --> 00:14:26,908 මට අවශ්‍ය නිසා විතරයි අහන්නේ මම කොච්චර ලොකු ජෝගුවක්ද කියලා හරියටම දැනගන්න 116 00:14:28,577 --> 00:14:30,875 බලන්න, අයෝක්... 117 00:15:40,252 --> 00:15:41,685 හලෝ? හෙලන්? ඒ ඔයා ද? 118 00:15:41,787 --> 00:15:46,750 නැහැ, ඒක ඔයාගේ ටිකක්. බදාදා... shag day, මතකද? 119 00:15:55,068 --> 00:15:56,900 කම්මැලි ඔයා දැන් නැගිට්ටාද? 120 00:15:57,002 --> 00:15:59,439 Er, නැහැ. එර්... හොඳයි මම, එර්... 121 00:16:00,207 --> 00:16:02,175 ...මට එච්චර නින්ද ගියේ නෑ ඊයේ රෑ සහ පසුව, එර්... 122 00:16:03,777 --> 00:16:07,078 ඔයා දන්නවද ඔයා මාව දාලා ගියාම මම ඇත්තටම මේකට ගියා... 123 00:16:07,181 --> 00:16:10,948 ඇත්තටම, ඇත්තටම ගැඹුරු, ගැඹුරු, er, ගැඹුරු, ගැඹුරු නින්ද 124 00:16:11,718 --> 00:16:14,952 හා, එර්... මම හිතන්නේ මම, එර්, එනවා, පහලට එනවා, er... කොහොමහරි, er 125 00:16:15,624 --> 00:16:17,387 ...ඔයා ගෙදර මොකද කරන්නේ මේ වෙලාවේ... 126 00:16:19,894 --> 00:16:22,729 අනේ දෙයියනේ ඔයාට මොකද උනේ? 127 00:16:24,767 --> 00:16:27,794 හොඳයි, එය රඳා පවතී. ඔබට මුලින්ම අවශ්‍ය කුමන කතාවද? 128 00:16:27,904 --> 00:16:29,097 කුමක් ද? 129 00:16:29,204 --> 00:16:32,175 හොඳයි... මාව රැවැට්ටුවා. සහ... 130 00:16:36,178 --> 00:16:37,236 ඔයා මොකද කරන්නේ? 131 00:16:38,948 --> 00:16:40,472 මට එල්ටන් ජෝන් ඉන්න බෑ. ඔබ එය දන්නවා 132 00:16:42,518 --> 00:16:45,614 හොඳයි, කෙසේ හෝ ... අහන්න, මට කියන්න ... 133 00:16:45,721 --> 00:16:47,350 ...මොකද උනේ? ඔළුවට මොකද වුණේ? 134 00:16:48,224 --> 00:16:50,717 හොඳයි, මම රැවටුණා සහ නෙරපා හරිනු ලැබුවේ එම අනුපිළිවෙලට නොවේ 135 00:16:50,826 --> 00:16:52,419 එය සැබෑ මගුලක් නොවූවත්, එය පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමක් පමණි 136 00:16:52,528 --> 00:16:53,496 පොලිස් නිලධාරියාට අනුව ... 137 00:16:53,595 --> 00:16:55,963 ඔවුන් එසේ නොකළ නිසා ... 138 00:16:56,066 --> 00:16:57,966 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්... තත්පරයක් ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න. 139 00:16:58,067 --> 00:16:59,263 මෙහෙ එන්න... මෙහාට එන්න 140 00:17:00,604 --> 00:17:03,095 දැන් වාඩි වෙන්න. මෙතනින් වාඩි වෙන්න. හරි හරී? 141 00:17:04,975 --> 00:17:09,914 දැන්... දැන් ඔයා කම්පනයට පත්වෙලා ඉන්නේ පැටියෝ, හරි. ඔයාට ටිකක් වෙලා තියෙනවා 142 00:17:10,013 --> 00:17:11,446 ටිකක් කම්පනයක්. හරි හරී? දැන් විවේක ගන්න 143 00:17:13,984 --> 00:17:15,816 ම්... ඔයාට බ්‍රැන්ඩි ඕනද? 144 00:17:17,288 --> 00:17:18,846 වෙලාව හවස හතරයි 145 00:17:18,958 --> 00:17:20,483 ඇත්තෙන්ම ඒක... සමාවෙන්න 146 00:17:21,825 --> 00:17:23,192 ගෙරි! 147 00:17:24,295 --> 00:17:25,728 ඔයාට හරි ද? 148 00:17:25,830 --> 00:17:29,233 මම? මම හොඳින්... අම්මෝ මම හොඳින්. මම නිකම්... නෑ, කොහොම හරි, කොහොම හරි 149 00:17:29,802 --> 00:17:31,564 කියන්න, කියන්න, මට මොකද වුණේ කියලා 150 00:17:58,666 --> 00:18:00,725 ඒ වගේම මට උදව් කරන්න බැරි වුණා සිතමින්... 151 00:18:00,834 --> 00:18:04,532 මම ඒ ලේ වැගිරෙන විට අල්ලා ගත්තා නම් එය කිසිසේත් සිදු නොවනු ඇත 152 00:18:04,638 --> 00:18:06,630 මම අවුරුදු ගාණකට කලින් ගෙදර හිටියා 153 00:18:06,739 --> 00:18:10,700 අපොයි, ඔයාට යන්න ඕන නෑ වගේ දේවල් ගැන පුදුම වෙනවා 154 00:18:10,809 --> 00:18:13,803 ඔබ දන්නවා, ම්ම්, 'මෙය පමණක් නම්', සහ 'එහෙම නම්'. මම කිව්වේ... 155 00:18:17,784 --> 00:18:19,275 ඒක දැන් කරලා ඉවරයි 156 00:18:20,521 --> 00:18:21,647 එන්න 157 00:18:23,123 --> 00:18:24,284 අනුගමනය කරන්න 158 00:18:25,526 --> 00:18:26,755 Splash 159 00:18:26,862 --> 00:18:28,693 මම ඔයාව එලියට අරන් යන්නයි යන්නේ... 160 00:18:28,796 --> 00:18:31,766 සහ ඔබව භයානක ලෙස ඉවත් කරන්න ඔබේ හිස Grolsch වෙතට පසුව... 161 00:18:31,866 --> 00:18:34,462 වියළි ස්තුතියි 162 00:18:34,568 --> 00:18:37,266 ම්ම්, පසුව අනුගමනය කරන්න, අනුගමනය කරන්න, අනුගමනය කරන්න, අනුගමනය කරන්න, අනුගමනය කරන්න ... 163 00:18:38,073 --> 00:18:39,974 ඉන්පසු ඔබ ඔබේ සියල්ල ගායනා කළ විට ප්රියතම Barbra Streisand ගීත 164 00:18:40,074 --> 00:18:41,373 ඔබේ කටහඬේ ඉහලින්ම... 165 00:18:41,477 --> 00:18:43,741 අපිව පබ් එකෙන් එලියට දැම්මා... 166 00:18:45,347 --> 00:18:46,609 අහ්, මෙන්න අපි. ඔව් මේක දාන්න 167 00:18:47,214 --> 00:18:50,244 මම ඔබට සමීප වීමට ඉඩ දෙන්නෙමි බැටළු පැටවෙකුගේ මාංශික දැනුම 168 00:18:50,354 --> 00:18:52,151 ... මම ඔබේ ආහාර වේල දන්නවා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ, සමඟ ... 169 00:18:52,256 --> 00:18:54,588 ... ද්විත්ව Tarka Dahl එවිට ඔබට කළ හැකි දේ... 170 00:18:54,691 --> 00:18:56,216 ... හැමතැනම පිච්චෙන්න, එර්... හර්ර්ගේ පෞරාණික දොරකඩ 171 00:18:56,324 --> 00:18:57,350 සහ ෆ්‍රෝ ගොබෙල්ස් එහා පැත්තේ සහ... 172 00:18:57,459 --> 00:19:00,021 මම ඔබට උදව් කරන්නම් 173 00:19:01,565 --> 00:19:03,225 ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි, ජෙරී 174 00:19:03,800 --> 00:19:06,269 ගෙරි! ඇය මෙහි නැත! 175 00:19:06,370 --> 00:19:09,203 ඇනා, ඔයා හෙලන්ගේ හොඳම යාළුවා. මම කිව්වේ, ඇය වෙන කොහේද? 176 00:19:09,304 --> 00:19:11,297 ඇතුලට ඇවිත් තැන හොයන්න ඔබට අවශ්ය නම්. ඇය මෙහි නැත, ජෙරී 177 00:19:11,408 --> 00:19:16,815 කොහොමත් ඔයා මොනවද මේ කරලා තියෙන්නේ? ඒක වෙන්න බෑ ඇය ඔබෙන් පිටව ගියොත් හොඳයි 178 00:19:16,914 --> 00:19:19,407 හරි, බලන්න, මට, මට සමාවෙන්න. බලන්න, ඇය මෙහි පැමිණියහොත් ... 179 00:19:19,516 --> 00:19:22,350 ...මට දන්වන්න හෝ, නැතිනම් ඇයව ගන්න මට නාද කිරීමට හෝ, හෝ යමක් 180 00:19:22,453 --> 00:19:24,217 මම අහන්නේ එච්චරයි 181 00:19:24,321 --> 00:19:26,517 ඔයා කියනවා වගේ ගෙරි, මම හෙලන්ගේ හොඳම මිතුරා 182 00:19:26,623 --> 00:19:28,717 ඇය මෙහි ආවොත් මම ඇය ඉල්ලන දේ කරන්නම් 183 00:19:55,756 --> 00:19:58,454 හොඳයි, ඇයට කාරණයක් තිබේ ... ඔබට එල්ටන් ජෝන් දරාගත නොහැක 184 00:19:58,557 --> 00:20:01,426 රසල්, එල්ටන් ජෝන් ගැන අමතක කරන්න. ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නය. මම කුමක් ද කරන්නේ? 185 00:20:01,527 --> 00:20:02,551 ගෙරි... 186 00:20:02,662 --> 00:20:04,564 ඔයා සති ගාණක් තිස්සේ මට කියනවා ඔබට එය ජුගුල් හැක් කිරීමට නොහැකි විය 187 00:20:04,663 --> 00:20:05,961 හෙලන් සහ ලිඩියා අතර... 188 00:20:06,066 --> 00:20:08,330 ...ඒ වගේම ඔයා එහෙම නොවුණා නම් හොඳයි නැවතත් ඇය සමඟ සම්බන්ධ විය 189 00:20:08,435 --> 00:20:09,265 මම දන්නවා 190 00:20:09,369 --> 00:20:11,600 අනික ඔයා හිතුවේ නෑ ඔයා කියලා අවිශ්වාසය සඳහා කපා 191 00:20:11,705 --> 00:20:12,535 මම දන්නවා 192 00:20:12,638 --> 00:20:15,370 නමුත් ඔබට එය ලිඩියා සමඟ අවසන් කිරීමට නොහැකි විය. 'ඇය එය ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබට විශ්වාස නැති නිසා 193 00:20:16,778 --> 00:20:20,307 ඒ වගේම මම ඔයාට ඒක දෙයක් කිව්වා ඔබට මගේ වචන මතක නම්, 194 00:20:20,414 --> 00:20:22,406 'ඔබ විසින් පාලනය නොකරන ලද' දෙයක් සිදුවනු ඇත... 195 00:20:22,516 --> 00:20:24,781 ... තත්ත්‍වය ප්‍රපාතයකට ගෙන ඒමට 196 00:20:26,120 --> 00:20:27,882 හා... යමක් තියෙනවා 197 00:20:33,692 --> 00:20:35,218 ඇත්තටම ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි රසල් 198 00:20:35,798 --> 00:20:37,858 නැහැ, මට සමාවෙන්න, මහලු මිනිසා ... මම වෙනස් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි 199 00:20:38,499 --> 00:20:40,798 එය හාස්‍යජනකයි. ඒක හරිම හාස්‍යජනකයි 200 00:20:42,404 --> 00:20:44,635 ඔබ දෙස බලන්න, එය එසේ නොවේ ඔබ කලබලයෙන් ඉක්මන් වෙනවා 201 00:20:44,739 --> 00:20:46,299 ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන ස්ථානය ගැන 202 00:20:46,408 --> 00:20:47,967 මම ඇනා ළඟට ගියා. ඇය එහි සිටියේ නැත 203 00:20:48,077 --> 00:20:51,979 ඔහ්, ඔබ ඇනා වෙත ගියා. කොල්ලා, ඔබ ඒක පුද්ගල SAS crack ඒකකයක් 204 00:20:54,150 --> 00:20:56,482 ඔබට මගේ මතය අවශ්‍යද? 205 00:20:56,585 --> 00:20:58,143 මම එයට කැමති වෙයිද? 206 00:20:58,253 --> 00:21:00,815 හොඳයි, ඇත්තෙන්ම නැහැ ... එය යථාර්ථය මත පදනම් වනු ඇත 207 00:21:09,832 --> 00:21:12,201 නෑ නෑ නෑ. ඔබ ප්‍රචාරය නොකරන්න නව අවන්හලක්. එය ඉතා සිසිල් ය 208 00:21:13,435 --> 00:21:15,405 ඒක කටින් එන දෙයක්... මිනිස්සු කතා කරනවා 209 00:21:16,005 --> 00:21:19,635 අනික මේ කතා කරන අය කොහොමද දන්නේ කොහෙද කියලා ඔබ එසේ කරන්නේ ඔවුන්ට ඔබ ගැන කතා කළ හැකිද? 210 00:21:20,243 --> 00:21:22,577 හේයි, සවන් දෙන්න, එය ඔබේ අවන්හලයි, ක්ලයිව්. මට ඕන ඒක වැඩ කරන්න විතරයි 211 00:21:22,680 --> 00:21:24,478 හෙලන් 212 00:21:24,581 --> 00:21:28,715 හෙලෝ, ජේම්ස්. වඩා කරදරකාරී නල මත chatty bloke 213 00:21:29,787 --> 00:21:31,254 ආ ඔව් හායි 214 00:21:31,589 --> 00:21:34,491 ඔබ සියල්ල ආතතියෙන් පෙළෙන බව පෙනේ යන්න තැනක් නැතිව 215 00:21:34,592 --> 00:21:37,118 ඒක රස්සාවක් විතරයි, ඔබට තවත් එකක් ලැබෙනු ඇත 216 00:21:37,228 --> 00:21:39,494 නෑ ඒක වෙන දෙයක් නේද? 217 00:21:39,597 --> 00:21:42,658 ඔබ දන්නවා සමහර විට එය උපකාරී වේ ඕනෑම දෙයක් හයියෙන් කියන්න 218 00:21:44,035 --> 00:21:45,934 ඇත්ත වශයෙන්ම එය මිනිසුන්ට උපකාර කරයි තමන්ගේ වැඩක් ගැන හිතලා බලන්න 219 00:21:46,038 --> 00:21:47,503 සහ ඔබව තනි කරන්න. මට සමාවෙන්න 220 00:21:47,605 --> 00:21:50,839 මම කලින් ඔයාව ටියුබ් එකේ දාලා ගියාම, මම ගෙදර ගිහින් මගේ කොල්ලව හොයාගෙන... 221 00:21:50,942 --> 00:21:52,239 වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ ඇඳේ. ෂිට්! 222 00:21:52,344 --> 00:21:57,250 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. ඒක... මම කිව්වේ මොන මෝඩයෙක්ද කියලා 223 00:21:58,016 --> 00:21:59,746 කමක් නැහැ, ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ 224 00:21:59,853 --> 00:22:01,787 නැහැ, මම නොවේ, ඔබේ පෙම්වතා. ඌ මෝඩයෙක් 225 00:22:03,957 --> 00:22:06,153 කණගාටුයි, එය මගේ ස්ථානය නොවේ 226 00:22:07,059 --> 00:22:08,425 කමක් නෑ 227 00:22:09,263 --> 00:22:12,234 හොඳයි, බලන්න, එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම්, ඔයාට පේනවද අර කොල්ලා එතන ඉන්නවාද? 228 00:22:12,798 --> 00:22:15,667 ඔහු සතුව පෞද්ගලීකරණයක් පමණක් නොවේ ගැලපෙන කිඹුල් හමේ ගමන් මලු... 229 00:22:15,768 --> 00:22:17,931 නමුත් ඔහුගේ ප්‍රියතම රූපවාහිනී වැඩසටහන 'බේවොච්' වේ 230 00:22:19,137 --> 00:22:20,971 ඉතින් ඔයාට පේනවා හැමදාම කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා ඔයාට වඩා දුකයි 231 00:22:24,011 --> 00:22:25,171 ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද? 232 00:22:25,979 --> 00:22:29,073 නැහැ, මට කවදාවත් බැහැ 'Baywatch' රසිකයෙක්ට ආදරෙයි 233 00:22:30,951 --> 00:22:34,352 ඒයි, ඔය අතරේ විහිළුවක් කළා ඔබේ නොසන්සුන් චිත්තවේගීය තත්වය 234 00:22:34,454 --> 00:22:36,390 ඒක හරිම ධනාත්මකයි 235 00:22:37,158 --> 00:22:38,989 සවන් දෙන්න, ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබ තීරණය කරන්න කම්පැනි අපි මෙහේ... හරිද? 236 00:22:41,762 --> 00:22:42,923 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, හෙලන් 237 00:22:56,312 --> 00:22:59,806 ඔබේ වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත දෙදෙනෙක් විශාල ග්‍රෝල්ස්, කරුණාකර... 238 00:22:59,915 --> 00:23:03,215 සහ විශාල ජැක් ඩැනියෙල්ස් අයිස් සමඟ, මට එයම ලැබේවි 239 00:23:08,323 --> 00:23:10,623 ඔයා පිටිපස්සෙන්. අපිට වෙන එකක් ගන්න පුලුවන්ද? 240 00:23:14,462 --> 00:23:15,796 පහළොවක්? 241 00:23:43,127 --> 00:23:45,096 ගෙරි ඔයාව හොයාගෙන ආවා 242 00:23:45,197 --> 00:23:46,459 මම හිතන්නේ එයද? 243 00:23:47,498 --> 00:23:48,989 රඳා පවතී 244 00:23:49,100 --> 00:23:53,539 ඔයා හිතන විදියටද මම එයා ලගට ගියා කියලා මගේ ඇඳේ 'ලිඩියා' කම්පා කර මම එළියට ගියාද? 245 00:23:54,640 --> 00:23:55,835 බොහෝ දුරට 246 00:23:56,208 --> 00:23:57,939 එවිට, ඔව් 247 00:24:12,792 --> 00:24:13,851 ඔහ්, ඉන්න... ඉන්න 248 00:24:15,260 --> 00:24:17,559 අද උදෑසන සංවේදී විය 249 00:24:17,662 --> 00:24:19,689 අනේ මට බෑ... සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ 250 00:24:19,799 --> 00:24:21,289 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ 251 00:24:21,400 --> 00:24:22,868 ගෙරි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 252 00:24:22,969 --> 00:24:23,833 එය ක්‍රියාත්මක බව දැන සිටියේ නැත 253 00:24:23,936 --> 00:24:25,928 සූදානම්, ස්ථාවර, යන්න! 254 00:24:28,708 --> 00:24:29,697 මම ඔයාව බලන්නම්, ක්ලයිව් 255 00:24:34,881 --> 00:24:36,144 ඒ කවුද? 256 00:24:36,250 --> 00:24:37,444 මගේ මිතුරා 257 00:24:39,786 --> 00:24:42,278 එන්න, ඔයා... අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනියමු. ඔයා බීලා eejit 258 00:24:45,125 --> 00:24:46,422 නැවතත් 259 00:24:47,828 --> 00:24:49,058 එක්ක එන්න 260 00:24:50,963 --> 00:24:52,489 මම ඔබට ඕනෑම තැනක සෝපානයක් ලබා දිය හැකිද? 261 00:24:52,600 --> 00:24:55,467 එර්... ඔව්. එය, එය විශිෂ්ට වනු ඇත, ස්තූතියි 262 00:24:55,568 --> 00:24:57,801 ඔහ්, අත් ඔසවන්න ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව්වා නම්, හරිද? 263 00:24:59,441 --> 00:25:01,534 ඒයි... මම තරම් බීල නෑ මම හිතන විදියට 264 00:25:01,643 --> 00:25:03,909 ඇගේ මුඛයට කඩුල්ලක් දමන්න ඇය දෙසතියක් පුළුස්සා දමනු ඇත 265 00:25:10,317 --> 00:25:12,753 අම්මෝ, 9 Menlove මාවත. බොහොම ස්තුතියි 266 00:25:17,393 --> 00:25:18,223 ප්‍රංශ බෝංචි, කුකුල් මස් ටිකක්, බත් ටිකක්... 267 00:25:18,327 --> 00:25:19,885 ...තව පුංචි ඉන්දියානුවෙක් 268 00:25:19,994 --> 00:25:22,659 නැහැ, එන්න. ඇත්තටම, මම අසනීප වේවි 269 00:25:22,766 --> 00:25:24,529 හොඳයි, අපි ඒ සඳහා කාලසටහනකට අනුව සිටිමු නමුත් අපි ස්ථානය මාරු කළ යුතුයි ... 270 00:25:24,633 --> 00:25:26,295 ...ඉතින් නිකන් ගිලින්න එපා විනාඩි දහයක් සඳහා 271 00:25:30,941 --> 00:25:32,604 එයා මාව ආසා කළේ නැහැ 272 00:25:32,709 --> 00:25:35,508 ඔහු, ඔහු අපට සෝපානයක් ලබා දුන්නේය. ඔහු සිටියේ කනස්සල්ලෙන් පමණි 273 00:25:36,713 --> 00:25:39,343 ආහ්... හොඳයි මම ඔයාට කියන්නම්, ඔහු මා ගැන එතරම් සැලකිලිමත් වූයේ නම් 274 00:25:39,450 --> 00:25:41,475 ... මම ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ දැන් ඇඳට 275 00:25:42,853 --> 00:25:43,877 මම ඇඳේද? 276 00:25:43,986 --> 00:25:46,352 ඔව්... ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න ටික කාලෙකට 277 00:25:46,455 --> 00:25:48,288 බය වෙන්න එපා... ඔයාට සනීප වෙයි 278 00:25:48,392 --> 00:25:49,882 හොඳයි 279 00:25:52,696 --> 00:25:55,690 ඔන්න අපි යනවා. ඔන්න අපි යනවා 280 00:26:01,073 --> 00:26:06,445 ඔබ මේ දක්වා යම් සුවිශේෂී පුද්ගලයෙක්ද? නිර්වචනය නොකළ ඩික්හෙඩ් වර්ගය? 281 00:26:07,247 --> 00:26:10,307 ඔළුවේ ප්‍රශ්න දෙකක් තියෙනවා 282 00:26:10,414 --> 00:26:15,217 එකෙක්: ඒක කිට්ටුයි... ගොඩක් ළඟයි 283 00:26:15,854 --> 00:26:18,619 ගිහියාගේ වචන වලින් කියන්න... ඇය ඔබව අල්ලා ගැනීමට ආසන්නයි 284 00:26:19,726 --> 00:26:24,130 සහ දෙකක් ... සහ මෙය බොහෝ දුරයි පළමු එකට වඩා කණගාටුදායකයි 285 00:26:26,265 --> 00:26:28,393 ඔබ ඔබටම කතා කරනවා නැවතත් කණ්ණාඩියෙන් 286 00:26:30,804 --> 00:26:32,135 ඇත්තෙන්ම නරක ලකුණක් 287 00:26:47,489 --> 00:26:51,584 නෑ ලොකු සප් එකක්... ලොකු ලොකු සිප් එකක්. ලොකු උගුරක්... මගේ ඇඟ පුරාම විසි කරන්න එපා 288 00:26:55,694 --> 00:26:57,687 PR රැකියා නැත 289 00:27:00,366 --> 00:27:02,358 මට අවශ්‍ය වෙනවා සමහර අර්ධකාලීන වැඩ, ගෙරි 290 00:27:05,942 --> 00:27:07,739 ඔබට අවශ්ය වන්නේ රූපය වෙනස් කිරීමයි 291 00:27:07,843 --> 00:27:12,281 Er, ඔබ දන්නවා එය කැමති ලෙස හා පසුව කැමති වේ මම දන්නේ නැහැ බෑවුම් වගේ එනවා කියලා 292 00:27:47,250 --> 00:27:50,086 නෑ නෑ... ඒක ඔයාට සර් 293 00:28:20,518 --> 00:28:24,957 හේයි, ලස්සනයි. ඔබ නොමැති විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? මෙතන 'පිස්සු ගව' බර්ගර් දෙනවා නේද? 294 00:28:25,056 --> 00:28:26,523 හරි එහෙනම් දැන් මට බලන්න දෙන්න 295 00:28:26,625 --> 00:28:28,117 මම හතයි තිහට විතර නැගිටිනවා. එම්... 296 00:28:28,227 --> 00:28:30,720 ... සැන්ඩ්විච් සාදා බෙදා හැරීම දිවා කාලයේ බටහිර අන්තයේ ... 297 00:28:30,830 --> 00:28:33,355 ... මම මෙතනට එන්න කලින් හයට සහ මධ්‍යම රාත්‍රියේ අවසන් කරන්න 298 00:28:33,465 --> 00:28:36,834 ඊට පස්සේ, මට ශක්තියක් ඉතිරිව තිබේ නම්, මම මගේ පෙම්වතාට බ්ලෝ ජොබ් එකක් දෙනවා 299 00:28:36,937 --> 00:28:39,201 ඔබ මෙයොනීස් ටිකක් කැමතිද ඒකත් එක්ක? 300 00:28:40,873 --> 00:28:41,638 ඔබ එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ 301 00:28:41,740 --> 00:28:43,505 මම කරනවා... ඇත්තටම 302 00:28:45,045 --> 00:28:47,742 ඉතින්... ඔයාලා දෙන්නා එකට හිටියා අවුරුදු එකහමාරක්, සහ ... 303 00:28:49,114 --> 00:28:51,709 ...ඔයා මෙතන ඉඳගෙන සතියකට පොල්ලකට සියදිවි නසා ගැනීමක් වගේ 304 00:28:51,818 --> 00:28:53,811 දින නවයක්, ඇනා 305 00:28:54,988 --> 00:28:56,286 නමුත් ඔහුට බොල්ලොක්? 306 00:28:56,389 --> 00:29:01,227 ඔව්. මම කිව්වේ ඇයි බලන්න කෝල් එකක්වත් දුන්නේ නැත්තේ ඔහු twat බව පිළිගැනීමට මම සුදුසු නම්? 307 00:29:02,630 --> 00:29:04,030 "හෙලෝ, හෙලන්, මේ ජෙරී 308 00:29:04,131 --> 00:29:06,760 මම twat කෙනෙක්. කරුණාකර ගෙදර එන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි. "ඔක්කොම මගුලක් 309 00:29:06,867 --> 00:29:09,961 අනේ මට කොහොමත් වැඩක් නෑ බොලොක්ස් ඔහුට. මම ඔහුට ඉහළින් සිටිමි 310 00:29:10,273 --> 00:29:12,137 ඔහ්... ඔයා එයාව උඩින් 311 00:29:12,239 --> 00:29:15,676 ඔව්. සම්පූර්ණයෙන්ම සහ සම්පූර්ණයෙන්ම සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහු මත 312 00:29:15,777 --> 00:29:16,574 නැහැ, ඔබ නැහැ 313 00:29:16,678 --> 00:29:17,405 මම 314 00:29:17,511 --> 00:29:18,240 ඔබ එසේ නොවේ 315 00:29:18,348 --> 00:29:21,477 ඇනා, මම ඔහුට ඉහළින් සිටිමි. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මම නොවේද? ඔයා කොහොමද දන්නේ මම එහෙම නෑ කියලා? 316 00:29:22,552 --> 00:29:24,918 හොඳයි, ඇත්තටම කරුණු දෙකක් 317 00:29:25,021 --> 00:29:27,546 එකක්: ඔබ තවමත් ගණන් කරන්නේ කෙසේද කියා ඔබ බොහෝ දින ගණනක් වෙන්ව සිටියා ... 318 00:29:27,656 --> 00:29:29,487 සහ බොහෝ විට පැය සහ මිනිත්තු 319 00:29:29,591 --> 00:29:32,927 නමුත් ... විශාල දැල්වෙන රතු එළිය මාර්ගය ඔබ ඇත්තටම යමෙකුට වඩා ඉහළින් නොසිටින බව පවසමින් 320 00:29:33,029 --> 00:29:34,894 ඔබ නිශ්චලව සිටින විටය ඔවුන්ගේ කේන්දර කියවීම... 321 00:29:34,997 --> 00:29:37,763 ඔවුන් අතුගා දමනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන් සමහර විකාර napalming සිද්ධියකදී 322 00:29:38,334 --> 00:29:39,496 බුද්ධිමත් බූරුවා 323 00:29:41,004 --> 00:29:41,972 ඔහු කුමක්ද? 324 00:29:42,070 --> 00:29:43,162 වංකයෙක් 325 00:29:44,207 --> 00:29:46,004 ඔහ්, මේෂ 326 00:29:46,110 --> 00:29:48,044 මේෂ. මේෂ 327 00:29:50,080 --> 00:29:53,539 හොඳයි... මම දන්න තරම පෙන්වන්න 328 00:29:53,648 --> 00:29:57,916 ඔබේ අධිපති කුජ ග්‍රහයා සමඟ උච්චත්වයට පත්වේ... විකාර napalming සිද්ධියකින් අතුගා දමන්න 329 00:29:58,022 --> 00:30:00,185 ...හා හෙලන් ඔයාට බොලොක් කියනවා මේ මිනිහා ගොඩක් හොඳයි 330 00:30:05,728 --> 00:30:08,220 ඔයා යන්න. නැහැ, මම කරන්නම්. නැහැ, ඔබ 331 00:30:08,999 --> 00:30:12,460 මම ඇතුලේ නැහැ, මම එළියට ආවා. ඔබ දන්නේ නැහැ කොහේද කා සමඟද කියලා 332 00:30:12,570 --> 00:30:14,264 විශේෂයෙන් කා සමඟ 333 00:30:15,407 --> 00:30:16,931 ඉක්මනින්, යන්න 334 00:30:17,043 --> 00:30:19,477 මම දොරට උත්තර දෙන්නේ නැහැ මේ වගේ 335 00:30:19,576 --> 00:30:22,776 ඇනා, කරුණාකර, ඔබ කළ යුතුයි. එය කෙසේ හෝ ඔහු නොවනු ඇත 336 00:30:23,381 --> 00:30:24,644 ඉතින් ලොකු දෙයක් නෑ නේද? 337 00:30:30,590 --> 00:30:32,580 ඔහුට බොලොක්ස් 338 00:30:32,691 --> 00:30:34,853 ඔහුට බොලොක්ස්. ඔහුට බොලොක්ස්. ඔහුට බොලොක්ස්. ඔහුට බොලොක්ස්. ඔහුට බොලොක්ස් 339 00:30:34,961 --> 00:30:37,086 ඔහුට බොලොක්ස් 340 00:30:48,674 --> 00:30:52,945 එන්න. ඔබ ඔබේ මේද බීම බොන්නේ නැත, ඔබ කිසි විටෙකත් ගුණාත්මක සෙලියුලයිට් ලබා ගන්නේ නැත 341 00:30:54,647 --> 00:30:56,479 කොණ්ඩය කැපීම මාර්ගයෙන් ඔබට ගැලපේ. නැහැ, ඒක කරනවා. ඒක කරනවා, කිසිම ගැම්මක් නෑ 342 00:30:56,583 --> 00:31:02,583 කාන්තාවන්ගේ හිසකෙස් ගැන කිසි විටෙකත් විහිළුවක් නොකරන්න, ඇඳුම් හෝ ඔසප් චක්‍ර, පළමු පිටුව 343 00:31:02,689 --> 00:31:05,488 බලන්න, ජේම්ස්, සමහර විට මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි 344 00:31:05,592 --> 00:31:08,392 මට සමාවෙන්න, මම සාධාරණ නැහැ 345 00:31:09,963 --> 00:31:14,903 ඔබ දන්නවා, සාමාන්‍ය තත්වයන් යටතේ, et cetera... ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි... හා හාස්‍යජනකයි 346 00:31:15,002 --> 00:31:18,404 මගේ මිතුරිය ඇනා සිතන්නේ ඔබ හුරුබුහුටි බවයි 347 00:31:18,506 --> 00:31:20,099 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න 348 00:31:20,210 --> 00:31:23,645 ඔයාගේ යාළුවා ඇනා හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලා? ඔයාගේ යාළුවා ඇනා හිතන්නේ මම ලස්සනයි කියලා?! 349 00:31:24,680 --> 00:31:27,378 ෂිට්, මම පිම්බුවා, ඉන්න ... 350 00:31:28,315 --> 00:31:30,581 දෙක අසූ පහ, දෙක අසූ පහ වැරදි කෙල්ලෙක් මත 351 00:31:32,352 --> 00:31:33,651 හෙලන්, අහන්න... 352 00:31:34,089 --> 00:31:37,151 සමහර විට අපි මිනිසුන්ගේ ජීවිතයට සම්බන්ධ වෙනවා ඔවුන් සතුටු කිරීමට සහ සහතික කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට 353 00:31:37,258 --> 00:31:42,758 ...එය හැරෙනවා කිසියම් හේතුවක් නිසා එය ඔබේ කාර්යයයි 354 00:31:42,866 --> 00:31:44,528 අපි දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. ඔබේ නඩුවේදී එය මගේ කාර්යයයි 355 00:31:44,634 --> 00:31:47,297 නමුත් මම අවංක වන්නෙමි ... 356 00:31:48,504 --> 00:31:52,772 මට ඔබව පෙනෙන්නේ... මධ්‍යස්ථ ආකර්ශනීය බවකි මගේ පැත්තෙන් කාර්යය පහසු කරයි 357 00:31:53,609 --> 00:31:57,674 මගේ අභිප්රාය සම්පූර්ණයෙන්ම ගෞරවනීයයි බැරෑරුම් ලෙස සීමාව ඉක්මවා යාමට මට ආශාවක් නැත 358 00:31:59,582 --> 00:32:01,643 ඔබ කැමති දියමන්ති හෝ නිල් මැණික් වලටද? 359 00:32:01,752 --> 00:32:03,013 කණගාටුයි, කිසිවක් නැත 360 00:32:03,118 --> 00:32:04,883 'මධ්‍යස්ථ ආකර්ෂණීය'? 361 00:32:04,989 --> 00:32:07,753 ආහ්, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අහගෙන ඉන්නවා කියලා 362 00:32:07,858 --> 00:32:11,489 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, දුක්බර ඇස් නැති කර ගන්න, ගිලුණු මුඛය, මට ඔබට උසස්වීමක් ලබා දිය හැකිය 363 00:32:13,497 --> 00:32:16,229 ඉතින්... ස්ථිරව පිහිටුවාගෙන මූලික නීති... 364 00:32:16,333 --> 00:32:18,167 ...ඔයා මොකද කරන්නේ සෙනසුරාදා සති දෙකක්? 365 00:32:18,337 --> 00:32:19,494 මරාගෙන මැරෙන්න ඇති 366 00:32:19,603 --> 00:32:21,663 විශිෂ්ටයි. එය අවසන් වන්නේ කීයටද? 367 00:32:21,772 --> 00:32:23,206 ඔබ බෝට්ටු වලට කැමතිද? 368 00:32:26,276 --> 00:32:28,405 ඔයා දන්නවද අපි එහෙම කරලා නෑ කියලා මාස දෙකක් සඳහා 369 00:32:28,511 --> 00:32:30,448 මෝඩ වෙන්න එපා 370 00:32:30,550 --> 00:32:33,385 මාස දෙකයි... දවසටම වගේ 371 00:32:34,218 --> 00:32:37,212 දවසට වාගේ? ඔබට සවන් දෙන්න අපි මොකක්ද, සමීක්ෂණයක්? 372 00:32:38,822 --> 00:32:40,019 ගෙරි... 373 00:32:40,792 --> 00:32:44,662 ...කොහොමද මගේ වෝටර්ෆෝර්ඩ් ක්‍රිස්ටල් එකක් බ්‍රැන්ඩි වීදුරු රෙදි සෝදන කූඩයට ඇතුළු වේද? 374 00:32:45,766 --> 00:32:46,595 කොහේටද? 375 00:32:46,700 --> 00:32:48,030 රෙදි සෝදන කූඩය 376 00:32:49,534 --> 00:32:53,064 මම දන්නේ නැහැ. මට පිළිතුරු දිය හැකිද? 70 දශකයේ පොප් සංගීතය පිළිබඳ ප්‍රශ්න? 377 00:32:53,172 --> 00:32:56,768 පහුගිය සතියේ මට ගෝනිය ලැබුනම මම ආපහු ආවා, මට පිස්සුද? 378 00:32:56,876 --> 00:33:00,439 නමුත් එහි තිබුණේ බ්‍රැන්ඩි බෝතලයයි දෙකයි කණ්නාඩි මේසය උඩ කණ්නාඩි තිබුණා නේද? 379 00:33:01,447 --> 00:33:03,211 මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, මට ඇත්තටම කියන්න බැරි වුණා 380 00:33:03,317 --> 00:33:04,875 හොඳයි, තිබුණා, මට විශ්වාසයි 381 00:33:04,985 --> 00:33:07,715 ඔහ්, ඉන්න, නැහැ, විනාඩියක් ඉන්න. නැහැ, මට, නැහැ, මට කියන්න පුළුවන් 382 00:33:07,821 --> 00:33:10,756 බෝතලයක් සහ වීදුරුවක් තිබුණා මන්ද ඔබ නම් ... 383 00:33:10,856 --> 00:33:13,121 නැහැ, මට විශ්වාසයි එතන වීදුරු දෙකක් තිබුණා, ගෙරි 384 00:33:13,226 --> 00:33:17,165 හෙලන්, මට... මම කැමතිද කියලා විශ්වාස නෑ මේ සංවාදය කොහෙද යන්නේ 385 00:33:17,264 --> 00:33:21,602 මම, මම ඔයාට කිව්වා, මට නිදාගන්න බැරි වුණා ඉතින් මම රෑට නැගිට්ටා... 386 00:33:21,703 --> 00:33:23,136 පානයක් ලබා ගැනීමට මටම තට්ටු කරන්න එය තවමත් එහි විය 387 00:33:23,238 --> 00:33:24,170 හවස ඔයා ගෙදර එනකොට 388 00:33:24,272 --> 00:33:27,141 මම කිව්වේ ඔයාටත් තිබුණා, එදා නම්, ඔබට මතක නම් පහරක් එල්ල කළා 389 00:33:27,241 --> 00:33:29,142 ද, ද, ද, හිසට 390 00:33:30,445 --> 00:33:31,641 අපි සාදයක් තිබ්බා විතරයි 391 00:33:31,747 --> 00:33:35,114 සමහරවිට ඔබේ පිස්සු මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක් ඇනා එතනට විසි කළා වගේ 392 00:33:36,217 --> 00:33:37,344 මම කිව්වේ, යේසුස් 393 00:33:38,455 --> 00:33:41,856 අපි මොහොත නරක් කරමු හරිද? 394 00:33:41,957 --> 00:33:43,084 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 395 00:33:43,193 --> 00:33:45,684 මම බ්‍රැන්ඩි බොන කෙනෙක්ද? ඔව් 396 00:33:45,793 --> 00:33:49,492 ජෙරී, පහසු වන්න, ඔබ, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්. මම අහන්නේ විතරයි 397 00:33:50,033 --> 00:33:53,937 අනේ නෑ ගෑණු කවදාවත් අහන්නේ නෑ. නැහැ, ඔවුන් අහන්නේ නැහැ, ඔවුන් අවවාද කරනවා 398 00:33:54,038 --> 00:33:57,700 තවද ඔබ ඉතා සූක්ෂ්ම ලෙස නොව අවවාද කරයි, මම එකතු කරන්නද, මම ... 399 00:34:02,378 --> 00:34:03,277 ස්තුතියි 400 00:34:04,313 --> 00:34:07,750 නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ නෑ ස්තුතියි, ස්තුතියි 401 00:34:09,319 --> 00:34:11,653 මම කිව්වේ ... මම කිව්වේ ස්තූතියි ... ස්තුතියි 402 00:34:12,790 --> 00:34:15,520 මම කිව්වේ මේක, ඔයා දන්නවා, මේක, මේක තමයි නියම වෙලාව... 403 00:34:15,625 --> 00:34:18,061 එය නොවේ, අපගේ ඇමතීමට, අපේ සම්බන්ධය නේද? 404 00:34:18,162 --> 00:34:21,327 මම කිව්වේ, එය, එය, එය පරිපූර්ණයි. පරිපූර්ණ මොහොත 405 00:34:21,432 --> 00:34:24,596 ජෙරී, දෙවියන් වෙනුවෙන්, මම සරල ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි 406 00:34:24,701 --> 00:34:26,534 අවශ්‍ය නැහැ වුඩි ඇලන් බවට පත් වේ 407 00:34:39,184 --> 00:34:42,177 ස්තූතියි, ජේම්ස්. මට සමාවෙන්න ඔබට නින්දිත කාලයක් තිබුනේ නම් 408 00:34:42,285 --> 00:34:43,346 ඔබ විහිළු කරනවාද? 409 00:34:43,454 --> 00:34:45,947 මගේ පොතේ බොන්න ලැබෙනවා චොකලට් මිල්ක්ෂේක් දෙකක් 410 00:34:46,059 --> 00:34:47,924 එක වාඩියක නියෝජනය කරයි සමාජ තේජස 411 00:34:48,025 --> 00:34:49,790 එය වරප්‍රසාදවලින් එකකි නොගැඹුරු වීම 412 00:34:50,663 --> 00:34:52,598 පරිස්සමින් ඉන්න හෙලන්. ඔයාට සනීප වෙයි 413 00:35:09,751 --> 00:35:11,047 බොහොම ස්තුතියි 414 00:35:20,059 --> 00:35:23,930 ඔබට සැබවින්ම ඉගෙන ගත හැකි ආකාරය පුදුම සහගතය අජීවී වස්තූන් හෙළා දැකීමට... 415 00:35:24,029 --> 00:35:25,727 ... ටින් විවර කරන්නන් වගේ ටකරන් අරින්න එපා කියලා... 416 00:35:25,834 --> 00:35:28,166 ...බිත්තර මෙයොනීස් සහ skipjack tuna 417 00:35:28,935 --> 00:35:29,700 ඔබ පිටතට යනවාද? 418 00:35:30,505 --> 00:35:32,030 ඔව්. මම ඔයාට සටහනක් ලියන්නයි හිටියේ 419 00:35:32,140 --> 00:35:34,132 මම පුස්තකාලයට යනවා. මට කියවන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා 420 00:35:35,110 --> 00:35:35,805 හරි 421 00:35:36,644 --> 00:35:38,772 ඔව්, මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ පැය දෙකකට වඩා 422 00:35:40,848 --> 00:35:42,373 මම නොගියොත් ඔයා කැමතිද? 423 00:35:42,484 --> 00:35:44,349 අපොයි නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. යන්න 424 00:35:46,055 --> 00:35:47,181 හරි, ආයුබෝවන් 425 00:36:36,807 --> 00:36:39,210 ලිඩියා, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? ඇය මා පසුපස ගියාය 426 00:36:39,310 --> 00:36:41,540 මම යනවා කිව්වා පුස්තකාලයට... 427 00:36:41,645 --> 00:36:44,377 ...ඉතින් මම පුස්තකාලයට ආවා, දෙවියන් වෙනුවෙන්! 428 00:36:46,417 --> 00:36:48,613 ඇත්තෙන්ම මට දැන් එන්න බැහැ. මම කිව්වේ ඇය තවමත් සැඟවී සිටින්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද යන්නයි 429 00:36:48,719 --> 00:36:50,621 නැතහොත් කෙළවරේ බලා සිටීම හෝ යමක්? 430 00:36:52,524 --> 00:36:53,752 ලිඩියා, මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඇය මා පසුපස ගියේ. 431 00:36:53,858 --> 00:36:55,087 මම දඩබ්බරයෙක් නොවේ! මම අරන් තියෙනවා පැය දෙකක නිවාඩුවක්, ගෙරි... 432 00:36:55,728 --> 00:36:58,594 ඔහ්, බලන්න, බලන්න, කරුණාකර. නැහැ, හරි, කරුණාකර හිස්ටරික වෙන්න එපා 433 00:36:58,696 --> 00:37:01,064 හිස්ටෙරික වෙන්න එපා. බලන්න, මට සමාවෙන්න. හරි, මට සමාවෙන්න 434 00:37:01,333 --> 00:37:03,928 මම Dorset හි හෝටලයක් වෙන් කර ඇත. අපි තාම යනවද? 435 00:37:04,036 --> 00:37:07,269 ඔබට එය අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යද? මම කිව්වේ, යනු, ඇය අපව එහි එනවද? 436 00:37:07,372 --> 00:37:09,171 ඔයාට මේ ගෙරි එක ඉවර කරන්න ඕනද මොකද මම... 437 00:37:09,276 --> 00:37:11,870 ඔව්, මම, මම, මම කියන්නේ නැහැ. මම, මම කිව්වේ, නැහැ, මට, මට අවශ්‍ය නැහැ 438 00:37:11,977 --> 00:37:15,505 ඇත්ත වශයෙන්ම අපි තවමත් යනවා. මම එපා... එපා, එපා... 439 00:37:16,817 --> 00:37:18,511 එපා, එපා, එපා, එපා මොකක්ද? 440 00:37:19,085 --> 00:37:20,451 මම දන්නේ නැහැ 441 00:37:20,554 --> 00:37:24,356 බලන්න... අපි ඩෝසෙට් එකට යනවා, හරි. අපි හොඳ කාලයක් ගත කරන්නෙමු ... සහ, එර් 442 00:37:26,427 --> 00:37:27,655 ...මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම් 443 00:37:36,805 --> 00:37:41,003 හරි, ඒක තමයි ගොඩ. ඔබ තවදුරටත් එහි ජීවත් නොවේ 444 00:37:41,777 --> 00:37:43,267 නැවත පැමිණීම ගැන ස්තූතියි, ඇනා 445 00:37:44,844 --> 00:37:46,871 'ඇය' පිළිබඳ සාක්ෂි තිබේද? 446 00:37:46,981 --> 00:37:48,348 කැපී පෙනෙන කිසිවක් නැත 447 00:37:52,655 --> 00:37:53,519 හලෝ? 448 00:37:54,389 --> 00:37:55,980 හායි, ඒ ජේම්ස්. හෙලන් ඉන්නවද? 449 00:37:56,090 --> 00:37:57,321 හෙලන් 450 00:37:59,261 --> 00:38:00,286 ඒ ජේම්ස් 451 00:38:05,166 --> 00:38:06,758 හලෝ? 452 00:38:07,938 --> 00:38:11,500 ඔව්, අද රෑ 'අද රෑ', අද රෑ ඔබ දන්නවා අදින් පසු වහාම එන බව 453 00:38:12,308 --> 00:38:14,710 එයාට අද රෑ එළියට යන්න ඕන 454 00:38:14,810 --> 00:38:16,403 යන්න 455 00:38:16,513 --> 00:38:18,208 කරුණාකර එන්න, එය සිනහවක් වනු ඇත 456 00:38:18,314 --> 00:38:20,909 ම්... හරි 457 00:38:21,617 --> 00:38:23,745 හමුවෙමු 458 00:38:26,658 --> 00:38:27,283 හරි හරී? 459 00:38:27,391 --> 00:38:29,484 ඇය මෙතනින් යන්න කැමති නැහැ 460 00:38:30,527 --> 00:38:31,494 මම දන්නවා 461 00:38:31,694 --> 00:38:34,996 ඇය ඇත්තටම දුර්වලයි, ජේම්ස්. මම මගේ ගමන කල්දැමීමට ඔබට අවශ්‍යද? 462 00:38:35,098 --> 00:38:36,621 පස්සේ තව කෝස් එකක් තියෙනවා වසරේ 463 00:38:36,732 --> 00:38:38,725 එය සති කිහිපයක් පමණි. ඔබ යා යුතුයි 464 00:38:38,835 --> 00:38:40,234 ඔබට විශ්වාසද? එය එතරම් වැදගත් නොවේ 465 00:38:40,338 --> 00:38:43,035 එය වැදගත් වේ. මට ඔයා යන්න ඕන 466 00:38:43,141 --> 00:38:44,199 හරි 467 00:38:45,143 --> 00:38:47,305 ඒක කරන්න අමාරු වෙයි මෙතනින් යන්න ජේම්ස්, නමුත් ... 468 00:38:47,411 --> 00:38:49,746 නමුත් ඔබ තවමත් ලන්ඩන් මහල් නිවාසය ලැබුණා 469 00:38:50,515 --> 00:38:53,712 ඔබ රෝහලට සමීප වනු ඇත නගරයේ වඩා හොඳ ඉරිතැලීමක් ලබා ගත හැකිය 470 00:38:56,588 --> 00:38:58,454 හේ, ඔබ දන්නවා මොන්ටි පයිතන් කොල්ලෝ කියන දේ... 471 00:38:58,557 --> 00:39:01,926 "කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවේ ස්පාඤ්ඤ විමර්ශනය", මම දන්නවා 472 00:39:02,727 --> 00:39:03,625 හරියටම 473 00:39:03,728 --> 00:39:05,163 ... සමාවෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න... 474 00:39:06,366 --> 00:39:08,301 ...ලිඩියා වෙනවා වඩ වඩාත් ඉල්ලුම... 475 00:39:08,401 --> 00:39:10,231 සහ ඔබට, ඔබට නරකක් දැනෙනවා හෙලන් වැඩ කරන රාත්‍රිය සහ 476 00:39:10,336 --> 00:39:12,238 මුදල් එන දවස 477 00:39:12,738 --> 00:39:15,731 ඒත් ඔයා හෙලන්ට එන්න කිව්වා ඔබ සමඟ Dorset වෙත පර්යේෂණ චාරිකාවක්... 478 00:39:16,508 --> 00:39:20,970 ඇය එසේ නොවන බව දැන දැනම හැකියාව වසන් කිරීමට... 479 00:39:21,549 --> 00:39:23,447 ඔයා ඇත්තටම ලිඩියාව ගන්නවා කියලා සහ, එසේ තිබියදීත් ... 480 00:39:23,548 --> 00:39:26,485 ලිඩියා ඔබට 'අවුට්' එකක් දුන්නා ඔබ නොගත් දුරකථනය... 481 00:39:26,585 --> 00:39:28,052 ...ඔබට සදාචාරමය උභතෝකෝටිකයක් ඇත 482 00:39:28,655 --> 00:39:31,318 ගෙරි... ඔයා සදාචාරයෙන් තොර කලාපයක් 483 00:39:31,425 --> 00:39:33,893 මට සදාචාරයක් නැත්නම්, මම එය සාකච්ඡා කරනවාද? 484 00:39:34,961 --> 00:39:37,932 මේ ගමන කාගේ අදහසක්ද... ඔබේ හෝ ලිඩියාගේ? 485 00:39:40,601 --> 00:39:42,331 ඔයාට එලියට යන්න ඕන මේ ලිඩියා දේ ගැන 486 00:39:42,436 --> 00:39:44,132 මම ගැටළු පුරෝකථනය කරමි 487 00:39:44,538 --> 00:39:47,440 ඒ වගේම ඔයා කතා කරනවා කියලා ඔට්ටු ඇල්ලුවට මට කමක් නැහැ නැවතත් කණ්ණාඩියෙන් ඔබටම 488 00:39:49,409 --> 00:39:50,742 ඉතා නරක ලකුණක් 489 00:39:50,845 --> 00:39:53,407 ඔයාට අනුකම්පාවක් නෑ... නෑ 490 00:39:53,513 --> 00:39:56,347 ඇයි මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න මහන්සි වෙන්නේ? 491 00:39:56,449 --> 00:39:59,385 මම ඔබේ සහකරුවා. මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි 492 00:40:04,861 --> 00:40:06,329 මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි 493 00:40:11,634 --> 00:40:13,864 කවුරුත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ ස්පාඤ්ඤ විමර්ශනය! 494 00:40:13,970 --> 00:40:16,303 අපේ ප්රධාන ආයුධය පුදුමය 495 00:40:16,406 --> 00:40:16,805 පුදුමය සහ බිය. බිය සහ පුදුමය 496 00:40:16,906 --> 00:40:20,276 අපේ දෙක, ප්රධාන ආයුධ දෙක පුදුමය සහ බිය වේ 497 00:40:20,377 --> 00:40:21,969 සහ අනුකම්පා විරහිත කාර්යක්ෂමතාවයක්. අපේ තුන්... 498 00:40:22,077 --> 00:40:25,104 ... ප්‍රධාන ආයුධ තුනක් වන්නේ බිය, පුදුම සහ අනුකම්පා විරහිත කාර්යක්ෂමතාව 499 00:40:25,748 --> 00:40:27,081 මම ආයෙත් එන්නම් 500 00:40:30,755 --> 00:40:31,846 ඔන්න අපි ගියා 501 00:40:34,425 --> 00:40:35,892 ඔබේ පිඟාන මට දෙන්න 502 00:40:35,993 --> 00:40:37,985 ඔබට කොහොමද, නයිජල්? ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක් 503 00:40:40,697 --> 00:40:42,633 ඔයා හොඳින්ද? 504 00:40:47,438 --> 00:40:49,270 මම මාරාන්තික බරපතලයි 505 00:40:49,373 --> 00:40:51,707 ඔහ්, මගේම PR සමාගමක් පිහිටුවනවාද? 506 00:40:51,810 --> 00:40:53,335 ඔව්, හොඳයි, ඇයි නැත්තේ? 507 00:40:53,446 --> 00:40:56,280 ඔබට අත්දැකීම් ඇති... දැනුම, සම්බන්ධතා 508 00:40:57,082 --> 00:40:58,845 ඔබට ඉතිරිය වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබේ ජීවිතය අන් අය වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද? 509 00:40:59,615 --> 00:41:01,642 හේයි, මොකක්ද නරකම දේ එය සිදු විය හැකිද? 510 00:41:02,222 --> 00:41:05,521 ම්ම්, මම දරුණු ලෙස අසාර්ථක විය හැකිය සහ සම්පූර්ණ ටෝසර් එකක් වගේ 511 00:41:05,623 --> 00:41:07,718 හරියටම, ඉතින් මොනවද තියෙන්නේ කරදර වීමට? 512 00:41:16,101 --> 00:41:17,967 මම ඇත්තටම හොඳ කාලයක් ගත කළා, ජේම්ස් 513 00:41:18,070 --> 00:41:21,199 ඔබ කළාද? අපොයි. සමාවෙන්න, ඒක නීති වලට පටහැනියි නේද? 514 00:41:21,306 --> 00:41:24,175 ඔව් ඒක තමයි ඉතින් ඒක දරාගන්න අනාගතයේදී ඔබ සිතනවාද? 515 00:41:24,277 --> 00:41:26,404 මම ලොකු කඩාවැටීමකින් පසු වෙනවා 516 00:41:26,512 --> 00:41:28,880 ඔව් සමාවෙන්න... ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ 517 00:41:36,090 --> 00:41:37,215 සුභ රාත්‍රියක්, හෙලන් 518 00:41:41,761 --> 00:41:44,231 ඒයි... ඔයා දන්නවා හැමදේම වෙනවා කියලා හොඳම දේ සඳහා 519 00:41:44,331 --> 00:41:46,493 ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ නම්, ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී 520 00:41:46,601 --> 00:41:49,798 සෙනසුරාදා උණුසුම් දෙයක් අඳින්න... ගඟේ සීතල විය හැක 521 00:41:50,606 --> 00:41:51,664 බලාගන්න 522 00:42:09,825 --> 00:42:12,055 ඉතින්, ජේම්ස්ට ඇති වෙනත් අදහස් මොනවාද? ඔබ විසින් ධාවනය කරන්නේ? 523 00:42:12,660 --> 00:42:15,861 ඇනා එහෙම කරන්න එපා. කරන්න එපා 'මංමුලා අම්මා' මාත් එක්ක රඟපානවා 524 00:42:15,966 --> 00:42:18,297 එයා යාළුවෙක්. හරි හරී? මිතුරෙකි 525 00:42:22,870 --> 00:42:24,704 ඔහු තුළ දුරස්ථ නොවේ නැත 526 00:42:25,475 --> 00:42:28,377 ඉතින් කොහොමද ඊයේ රෑ පළමු රාත්‍රිය වුණේ ඔයා මෙතන ඉඳන්... ඔයා ඇහුවෙ නෑ 527 00:42:28,476 --> 00:42:30,412 කවුරුහරි කතා කළා නම් ඔබ දොරෙන් ඇවිද ගිය තත්පරය? 528 00:43:16,963 --> 00:43:18,864 ඔබට කණගාටුයි? 529 00:43:18,965 --> 00:43:22,767 කාර්ය මණ්ඩලයේ හතර දෙනා ගැන ඔබට කණගාටුයි මෙන්න කපා ඇත... ආහාර විෂ වීමත් සමඟ 530 00:43:22,868 --> 00:43:24,896 ඔබේ සැන්ඩ්විච් අනුභව කිරීමෙන් පසු? 531 00:43:25,604 --> 00:43:27,073 ඔබ කතා කිරීමට පෙර, ඔව් ... 532 00:43:27,172 --> 00:43:30,736 ...ඔවුන් ඔක්කොටම එකම සැන්ඩ්විච් තිබුනා සහ එකම රෝග ලක්ෂණ එකවරම 533 00:43:31,776 --> 00:43:33,802 ඔබ පුහුණු වී ඇත ආහාර සැපයීමේ වෙළඳාමේ, මම අහන්නද? 534 00:43:34,647 --> 00:43:36,548 නැහැ, ඇත්තටම මම PR එකේ වැඩ කළා නමුත් මම... 535 00:43:36,649 --> 00:43:40,313 හොඳයි, ඔබ විශේෂයෙන් හොඳ දෙයක් කරන්නේ නැහැ අද උදේ PR ජොබ් එක නේද? 536 00:43:40,621 --> 00:43:44,490 ඔබේ වාසනාවට මම මගේ බව ඒත්තු ගැන්වුවෙමි සගයන් කාරණය තවදුරටත් ගෙන නොයන ලෙස 537 00:43:44,590 --> 00:43:46,423 මේ වතාවේ 538 00:43:46,525 --> 00:43:49,155 දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, මට පස් දෙනෙකුගේ වැඩ තියෙනවා 539 00:43:51,565 --> 00:43:52,624 සමාවෙන්න? 540 00:43:52,732 --> 00:43:55,566 හෙලන් ලබා දී ඇත සැන්ඩ්විච් ඔබේ කාර්යාලයට? 541 00:43:55,669 --> 00:43:58,334 ඔව්... අද මට හේතුවක් තිබුණා ඇයව කැඳවීමට 542 00:43:59,340 --> 00:44:01,242 හොඳයි, මම හේතුවක් හැදුවා, කෲර ලෙස අවංක වීමට 543 00:44:02,409 --> 00:44:05,642 ඇය බ්‍රිතාන්‍යයේ තරමක් ලස්සනයි අශ්වාරෝහක ආකාරයක්, ඇය නේද? 544 00:44:06,880 --> 00:44:08,348 ලිඩියා... ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ? 545 00:44:08,449 --> 00:44:11,010 ඔයාට පිස්සු හැදිලද? ඇය ලේ වැගිරෙන මෝඩයෙක් නොවේ, ඔබ දන්නවා 546 00:44:11,118 --> 00:44:16,118 මට ඕන වුනේ ඒ ගෑණි මොකක්ද කියලා බලන්න ඔයා මාව දාලා ගියා වගේ 547 00:44:16,690 --> 00:44:19,786 දැන්, දැන්, දැන්, දැන් තත්පරයක් ඉන්න. දැන් මම ඔයාව දාලා ගියේ නෑ... 548 00:44:19,894 --> 00:44:21,226 මම කිව්වේ, ඔයා ආපහු ගියා ඇමරිකාවට... 549 00:44:21,329 --> 00:44:25,462 මට ඕන උනේ මේ කෙල්ල ඔයාට මොන වගේද කියලා බලන්න යන්න අදහසක් නැති නිසා... 550 00:44:25,567 --> 00:44:30,006 ඉඳහිට පෙර සුරාන්තය තිබියදීත් ඔබ බව යෝජනා ... 551 00:44:30,106 --> 00:44:32,438 ...එය එතරම් අත්හැරිය නොහැකි ය 552 00:44:32,541 --> 00:44:35,670 ඒවගේම මට කියන්න තියෙන්නේ මම අපේ දේ අවසන් කළා කියලා ටිකක් පාඩුවේ කෙටි රැස්වීමක් 553 00:44:36,212 --> 00:44:38,236 දැන් ලිඩියා මෙහෙම කතා කරන්න එපා. දැන් කැතයි වගේ 554 00:44:38,348 --> 00:44:42,046 දැන් මම ඔයාට කලින් කිව්වා, මට හෙලන් දාලා යන්න බෑ... 555 00:44:43,987 --> 00:44:44,955 ඔබ දන්නවා 556 00:44:45,054 --> 00:44:46,079 මටද? 557 00:44:48,892 --> 00:44:50,985 ඒකද ඔබ කියන්න උත්සාහ කරනවාද? 558 00:44:51,759 --> 00:44:54,356 ඔයාට එයාව මං වෙනුවෙන් දාලා යන්න බැරිද? 559 00:44:55,266 --> 00:44:57,258 හොඳයි, ඔබ කිව්වේ නැහැ ඔබට එය අවශ්‍ය විය, ඔබට තිබේද? 560 00:44:57,367 --> 00:44:59,428 ජෙරී, මම කාන්තාවක් 561 00:44:59,536 --> 00:45:01,836 අපිට ඕන දේ අපි කියන්නේ නැහැ. 562 00:45:01,939 --> 00:45:04,875 නමුත් අපි අයිතිය රඳවා තබා ගනිමු අපට එය නොලැබුණහොත් කෝපයට පත් වේ 563 00:45:04,976 --> 00:45:07,675 ඒකයි අපිව හරිම ආකර්ශනීය කරන්නේ 564 00:45:07,777 --> 00:45:09,540 ඒ වගේම පොඩි බයකුත් නෑ 565 00:45:12,051 --> 00:45:13,142 හලෝ? 566 00:45:13,252 --> 00:45:16,118 අහ්, ජෙරල්ඩ් ෆ්ලැනිගන්, අවසානයේ 567 00:45:16,220 --> 00:45:18,553 මෙය ඔබගේ කරුණාවයි රසල් මාමා මෙන්න 568 00:45:19,757 --> 00:45:20,588 අහන්න... 569 00:45:20,692 --> 00:45:24,152 ඔබ අද රෑ කොහේ සිටියත් අපි අහන්න ඕනේ, ඔයා මාත් එක්ක හිටියේ නැහැ 570 00:45:24,262 --> 00:45:26,025 හෙලන් ඔයාව හොයාගෙන මෙහෙට කතා කළා 571 00:45:26,131 --> 00:45:27,291 හරි 572 00:45:27,398 --> 00:45:28,196 ඔව්, හරි 573 00:45:28,301 --> 00:45:29,598 හොඳයි, ස්තූතියි, මිතුරා. ආයුබෝවන් 574 00:45:31,069 --> 00:45:33,936 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි, මම ගොඩක් කලබල වුණා. ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 575 00:45:34,808 --> 00:45:37,901 මම ඇනා ළඟට ගියා. මට සුහද මුහුණක් දැකීමට අවශ්‍ය විය 576 00:45:39,212 --> 00:45:40,907 මට භයානක දවසක් තිබුණා 577 00:45:41,014 --> 00:45:44,415 මට Cruella de Ville මුණගැසුණා අද උදේ ලස්සන අඩුයි නංගි... 578 00:45:44,517 --> 00:45:46,179 ..ඇය මාව සම්පුර්ණයෙන්ම පහත් කළා 579 00:45:46,286 --> 00:45:47,981 මම දන්නවා 580 00:45:48,087 --> 00:45:50,079 ඔයා කොහොමද දන්නේ? 581 00:45:50,189 --> 00:45:53,718 ඔහ්, නැහැ, මම කියන්නේ මට කියන්න පුළුවන්. ජේසුනි, ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ 582 00:45:59,966 --> 00:46:02,527 ඔයා කලින් කොහෙද හිටියේ? මට ඇත්තටම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය 583 00:46:03,537 --> 00:46:07,704 ඔහ්, මට කියවන්න දේවල් තිබුණා ඒ නිසා මම පුස්තකාලයට ගියා 584 00:46:08,442 --> 00:46:10,741 දෙයියනේ ඔයා හැමදාම පුස්තකාලේ 585 00:46:12,147 --> 00:46:14,171 මට මේස උඩ බලාගෙන ඉන්න එපා වෙලා 586 00:46:14,582 --> 00:46:17,483 ඔබ පොත අවසන් කරන විට මම දනිමි අපි කෝටිපතියෝ වෙමු ඒත්... 587 00:46:19,288 --> 00:46:21,017 ඔබ එය අවසන් කරන්නේ කවදාද? 588 00:46:22,856 --> 00:46:24,348 මම ඒක ඉවර කරන්නයි යන්නේ ඉතා ඉක්මනින්, හෙලන් 589 00:46:26,528 --> 00:46:27,826 ඉතා ඉක්මනින් 590 00:46:30,833 --> 00:46:34,030 හෙලන්, යමක් තිබේ මට ඔයාට කියන්න ඕන 591 00:46:35,403 --> 00:46:37,168 මට ඔයාට කියන්න ඕන 592 00:46:38,441 --> 00:46:43,814 එර්... කරන්න තියෙන්නේ පොඩි දෙයක් බ්‍රැන්ඩි වීදුරුව සහ, එර්... 593 00:46:43,914 --> 00:46:46,678 ... කරන්න තියෙන්නේ ටිකක් ඒ ගෑනි... ඔයා අද හම්බුනා 594 00:46:47,884 --> 00:46:51,821 එකම... කරුණාකර මට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න ඔබ කිසිවක් කියන්නට පෙර 595 00:46:53,389 --> 00:46:54,619 හරිද? 596 00:46:58,962 --> 00:47:00,055 හෙලන්? 597 00:47:04,202 --> 00:47:05,361 බොලොක්ස් 598 00:47:06,071 --> 00:47:08,595 එන්න, ජේම්ස්! 599 00:47:10,842 --> 00:47:12,606 එන්න, එන්න! 600 00:47:14,711 --> 00:47:17,147 එන්න, එන්න! 601 00:47:37,236 --> 00:47:38,567 ඒක ඇත්තටම අමුතුයි 602 00:47:38,669 --> 00:47:41,265 මම දැනගෙන හිටියා බෝට්ටු තරඟයක් තියෙනවා කියලා දම් පාට සහ සුදු කමිස වලින් 603 00:47:42,674 --> 00:47:44,074 සමාවෙන්න? 604 00:47:44,178 --> 00:47:46,408 ඇයි එයා ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ නැත්තේ ඔහු සමඟ ඩෝර්සෙට් වෙත යන්නද? 605 00:47:46,513 --> 00:47:48,539 එයාට තියෙනවා... මට වැඩ කරන්න තියෙනවා 606 00:47:48,648 --> 00:47:51,619 කොහොම හරි ඒක එයාට හොඳක් වෙයි ඉවත් වීමට. අපිට පොඩි ඉඩක් ඕන 607 00:47:53,986 --> 00:47:55,978 ඇනා, මම ඔබෙන් අහන්නද? මෝඩ ප්‍රශ්නයක්ද? 608 00:47:56,556 --> 00:47:59,856 වීදුරුවක් දැම්මද අපේ සාදයේ රෙදි සෝදන කූඩයේද? 609 00:48:00,793 --> 00:48:03,457 විහිළුවක් වගේ කිරීමට. එය නිසැකවම පාහේ මා විය 610 00:48:05,498 --> 00:48:06,523 ඔයා හොඳින්ද? 611 00:48:06,634 --> 00:48:08,124 නිහඬවම පිස්සු හැදෙනවා 612 00:48:08,235 --> 00:48:09,462 ඒ සඳහා දෙවියන්ට ස්තුති කරන්න. මම කලබල වුණා 613 00:48:12,505 --> 00:48:14,737 වේගවත් 614 00:48:20,681 --> 00:48:22,673 සහ මගේ වම් පසින් ... 615 00:48:22,784 --> 00:48:24,776 සහ මගේ දකුණට ... 616 00:48:24,884 --> 00:48:27,048 සහ මගේ වමෙන් ... 617 00:48:27,154 --> 00:48:28,783 සහ මගේ අයිතිය සමඟ ... 618 00:48:29,557 --> 00:48:32,356 සහ 'හිස' සමඟ ... 619 00:48:34,028 --> 00:48:39,767 ඒබ්‍රහම් පියතුමා 'හිස' පුතුන් හත් දෙනෙක්, 'හිස', 'හිස' 620 00:48:39,868 --> 00:48:43,705 පුත්තු හත් දෙනෙක් හිටියා ඒබ්‍රහම් පියතුමා 'හිස' 621 00:48:45,707 --> 00:48:47,676 ඔබට විශ්වාසද එය ලේඛකයාගේ කොටස පමණක්ද? 622 00:48:48,678 --> 00:48:50,110 මම කිව්වේ, ඔයා ගොඩක් දුරස් වෙලා වගේ 623 00:48:52,281 --> 00:48:55,481 ජෙරී, ඔබට අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි මට ඕන දෙයක් කතා කරන්න 624 00:48:56,186 --> 00:48:57,414 ඒයි, අර ඉන්නේ හෙලන් 625 00:49:01,724 --> 00:49:03,057 බලන්න, ඇයට දුඹුරු හිසකෙස් තිබේ 626 00:49:04,428 --> 00:49:07,990 ඒවා ගොඩක් තියෙනවා... සමහර ඒවා තියෙනවා අනුග්‍රහය දක්වන අපස්මාර යෝග්‍යතාවයකි 627 00:49:12,636 --> 00:49:13,762 ලිඩියා 628 00:49:14,805 --> 00:49:17,402 සමහර විට එය ලේඛකයාගේ කොටස නොවේ කොහෙත්ම, ගෙරි 629 00:49:18,507 --> 00:49:20,534 සමහර විට එය හෙලන් බ්ලොක් විය හැකිය 630 00:49:21,479 --> 00:49:27,512 මම හෙලන් ගැන අහන්න කැමති නැහැ. මට හෙලන්ගෙන් වැඩක් නෑ 631 00:49:30,855 --> 00:49:35,227 අවුල තියෙන්නේ...ඔයා කරනවා, ඉතා පැහැදිලිව 632 00:49:37,963 --> 00:49:40,124 මම නිකමට හිතුවේ සුපිරි දෙයක් ගැන ඔබේ පොත අවසන් කරන්න! 633 00:49:41,864 --> 00:49:43,801 අවසානය! 634 00:49:57,953 --> 00:49:59,782 ඔව්, ඔයා තමයි, ක්ලයිව් 635 00:49:59,886 --> 00:50:02,550 ඔහු ඔහුගේ පළමු අවන්හල විවෘත කරයි දින හයකින්... 636 00:50:02,656 --> 00:50:04,955 ...ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අසංවිධානාත්මකයි 637 00:50:05,058 --> 00:50:09,556 හොඳයි, ඔබ දන්නවා මගේ පැරණි සමාගම තුළ අපට 'යුද්ධ' තිබුණා. පියරේ ක්ලෝඩ්ගේ අවන්හල විවෘත කිරීම 638 00:50:09,663 --> 00:50:11,824 ඔබ පියරේ ක්ලෝඩ් කළාද? 639 00:50:12,698 --> 00:50:16,261 ම්ම්ම් එර්, ඔහු මගේ වීරයා. ඔබ ඔහුගේ දියත් කළාද? 640 00:50:17,003 --> 00:50:19,734 හොඳයි මට ආරංචි වුණා ඒක ඇත්තටම එකක් කියලා classy do. මිනිස්සු ඒ ගැන දිගටම ගියා 641 00:50:21,040 --> 00:50:22,669 මම කිව්වේ දවස් හයක්... 642 00:50:24,244 --> 00:50:26,214 ...මට පහලට එන්න පුලුවන්ද සහ බලන්න? 643 00:50:26,314 --> 00:50:28,612 මට පුදුම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න බෑ 644 00:50:28,714 --> 00:50:32,120 ෂුවර්, ඔව්. ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ... ඔයා විහිළු කරනවාද? 645 00:50:32,653 --> 00:50:33,882 ඔව්, පහළට එන්න 646 00:50:33,989 --> 00:50:36,481 පියරේ ක්ලෝඩ්? ඔහ්, වාව්! 647 00:50:40,962 --> 00:50:44,399 ඔයා ගොඩක් කල්පනාකාරීයි, ජේම්ස්. ඔබ ඇදහිය නොහැකි මුදලක් ලබා දෙයි 648 00:50:45,166 --> 00:50:48,730 ඔහ්, ඔබත් එසේමයි. ඔබ අද මාව දිරිමත් කළා 649 00:50:48,837 --> 00:50:50,964 මම දැක්කා ඔයා උඩ පනිනවා සහ පිස්සු දෙයක් වගේ 650 00:50:52,207 --> 00:50:53,540 මාව දිරිමත් කළා 651 00:50:56,777 --> 00:51:00,147 මම මේ පාලමට ආදරෙයි. මගේ නියමයි ඒක හදන්න උදව් කළේ සීයා 652 00:51:02,150 --> 00:51:05,849 මම නිතර ඇවිත්... ඒ මත හිටගන්නවා මට අවශ්‍ය වූ විට, ම්ම්... 653 00:51:07,457 --> 00:51:09,153 පාලමක් හදන්නද? 654 00:51:09,993 --> 00:51:11,393 මට සමාවෙන්න 655 00:51:20,037 --> 00:51:21,232 අනේ දෙවියනේ ජේම්ස් එපා 656 00:51:22,907 --> 00:51:24,807 ඔහ්... මට සමාවෙන්න. මම, මම... 657 00:51:25,542 --> 00:51:30,310 ...මම දන්නවා මේක පරමාදර්ශී වර්ගයක් කියලා සිපගැනීමේ මොහොතක... 658 00:51:30,413 --> 00:51:33,511 ...ඔබ දන්නවා, රාත්‍රිය, සඳ, බෝට්ටුව, වතුර ගැසීම... 659 00:51:34,086 --> 00:51:37,147 ...ඔයා දන්නවනේ, ඒක, ම්ම්... එය පරිපූර්ණ වන අතර මම ... 660 00:51:37,254 --> 00:51:40,590 ...මට එහෙම දැනෙන්නේ නෑ එය හොඳ වනු ඇත ... 661 00:51:40,693 --> 00:51:43,322 ...ඒත් මම ඇත්තටම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ ඔබ සහ මම ගැන... 662 00:51:44,697 --> 00:51:46,823 ..මම තාම ඉන්නේ ප්‍රකෘතියේ 663 00:51:46,931 --> 00:51:49,662 අනේ දෙවියනේ, මම ඒ වචනයට වෛර කරනවා, නමුත් මම එහෙමයි 664 00:51:49,768 --> 00:51:51,932 අහ්, කවුද නැත්තේ? හැමෝම එහෙමයි 665 00:51:52,038 --> 00:51:55,166 මම නැවත නැගීම මත සිටිමි ... එක්තරා ආකාරයකට... 666 00:51:57,609 --> 00:51:59,771 ඉතින්, ඔබ කවුද සිට නැවත පැමිණීම මත? 667 00:52:01,114 --> 00:52:03,105 පැමෙලා කියලා කෙල්ලෙක් 668 00:52:03,216 --> 00:52:06,117 මගේ මුළු ජීවිතයම කැරකෙනවා. පෑම් සහ මම වෙන් වෙනවා 669 00:52:06,219 --> 00:52:07,346 ඒ කවදාද? 670 00:52:07,454 --> 00:52:09,479 1973 අපි අටයි 671 00:52:10,890 --> 00:52:13,156 මම ඒ ගෑණිට පණ වගේ ආදරේ කළා 672 00:52:13,260 --> 00:52:17,129 අනතුරු ඇඟවීමක් නැත, දැන් ගියා ... මාව දාලා ගියේ වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් 673 00:52:17,799 --> 00:52:18,925 කවුද? 674 00:52:19,032 --> 00:52:21,227 ගැරී ග්ලිටර්! ගවයා 675 00:52:21,333 --> 00:52:24,931 Gary Glitter, හයියෙන් කෑගැහුවට! 676 00:52:25,672 --> 00:52:30,078 මම කිව්වේ මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම දාලා ගියා ඩොනී ඔස්මන්ඩ් හෝ ඩේවිඩ් කැසිඩි හෝ... 677 00:52:30,179 --> 00:52:32,409 මට එන්න තිබුණා ඒ සමග කොන්දේසි, ලබා දී ඇති කාලය 678 00:52:33,045 --> 00:52:36,211 නමුත් ගැරී. ඔහ්, ඇයට අවශ්ය විය 'ඔහුව එහි ස්පර්ශ කිරීමට, ඔව්' 679 00:52:37,153 --> 00:52:38,380 ඔබ දන්නවාද? 680 00:52:38,486 --> 00:52:40,683 හොඳයි, මම කෑලි කෑලිවලට ගියා ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි 681 00:52:40,789 --> 00:52:43,225 තවද 'ජූනියර් ප්‍රොසාක්' සිටියේ නැත මාව දැකීමට එසේ... 682 00:52:55,270 --> 00:52:57,203 ඉතින් මම, එර්, මම, ම්ම්... 683 00:52:57,305 --> 00:52:58,273 මම ඔබව සිප ගත්තා 684 00:52:58,374 --> 00:53:00,466 ඔව් ඔව් මමත් ඒක දැක්කා 685 00:53:00,576 --> 00:53:02,477 ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ 686 00:53:04,314 --> 00:53:08,046 ම්, හ්ම්... ඔයාට කමක් නැද්ද, ම්ම්... එය පහත දැමීම පමණි 687 00:53:08,149 --> 00:53:10,552 මොහොතකට නැති වීම, ම්, සාන්ද්රණය? 688 00:53:11,186 --> 00:53:12,278 ඒක එහෙමද? 689 00:53:12,388 --> 00:53:13,753 නැත 690 00:53:13,856 --> 00:53:16,453 ඔව්, මම නෑ... ඔහ්, උදව් කරන්න 691 00:53:22,732 --> 00:53:26,795 මම, මට ව්‍යාකූල වීමට අවශ්‍ය නැත ඔබේ ජීවිතයේ, හෙලන්. මම ඇත්තටම නැහැ 692 00:53:27,103 --> 00:53:30,700 නමුත් මට යමක් සිදුවී ඇත මම ඔබව මුණගැසුණු දා සිට සහ ... 693 00:53:31,609 --> 00:53:35,740 මම බලාපොරොත්තු නොවූ සහ ... සහ මම ඇත්තටම නැහැ ... 694 00:53:37,114 --> 00:53:39,549 ...හොඳයි, හොඳයි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ 695 00:53:40,085 --> 00:53:42,645 අපේක්ෂාව පුනරාවර්තනය කිරීම. නිබන්ධනයක් මිලදී ගත යුතුය 696 00:53:42,753 --> 00:53:43,687 කොහොම හරි මම... 697 00:54:52,994 --> 00:54:55,521 ඔබට සම්පූර්ණ පිටුවක් ගැනීමට මතක ඇති 'Adulterer's Weekly' හි දැන්වීම? ජේසුනි! 698 00:55:01,270 --> 00:55:02,965 ලිඩියා කාර් එකට නගින්න නේද? 699 00:55:03,071 --> 00:55:05,336 අවුරුදු කීයක් ගිහින්ද ඒ පැල්ලම තීන්ත ගාන්නද? 700 00:56:31,164 --> 00:56:32,461 බිලවත් ගෙව්වේ නැද්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 701 00:56:32,564 --> 00:56:35,035 ම්ම් මම, මම නිකම්... සමාව දෙනවද, කරුණාකර? මට දැන් මතක් උනේ මම, මම... 702 00:56:39,507 --> 00:56:41,703 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මාව බලන්න ඕනද? 703 00:56:41,809 --> 00:56:45,338 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ගෙරි, මොකක්ද ... ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 704 00:56:45,446 --> 00:56:48,883 එක වේටර් කෙනෙක් තමයි, රසල්ගේ මිතුරෙකි 705 00:56:48,981 --> 00:56:51,178 එයා මට ටිකට් එකක් අරන් දුන්නා. ඒක නියම වැඩක් හෙලන් 706 00:56:51,285 --> 00:56:53,447 මම, මට ඔබේ සමාගම අසන්නට ලැබේ ඇත්තටම අයින් වෙලා... 707 00:56:53,554 --> 00:56:56,752 ජෙරී, ඔයාට බැහැ මේ වගේ හැරෙන්න 708 00:56:56,857 --> 00:56:58,486 මේක ඇත්තටම වැදගත් දෙයක් මට රෑ 709 00:56:58,592 --> 00:57:00,184 ඔව්, මට පුළුවන්, හෙලන් 710 00:57:00,294 --> 00:57:04,393 මට 'නැගිටින්න' පුළුවන්. එය, එය වඩාත්ම මම මෙතෙක් කර ඇති වැදගත් 'යන්තම් හැරී' 711 00:57:04,999 --> 00:57:06,694 අනේ දෙවියනේ. අපිට මෙතන කතා කරන්න බෑ 712 00:57:14,109 --> 00:57:17,376 අපි ඕනෑවට වඩා පසු වී ඇත්තෙමු මේක අතහරින්න. අපි නැද්ද? නිසැකවම 713 00:57:21,616 --> 00:57:22,708 හෙලන්... 714 00:57:23,219 --> 00:57:24,813 ...කරුණාකර, මා දෙස බලන්න 715 00:57:27,791 --> 00:57:28,850 මට සමාවෙන්න 716 00:57:31,227 --> 00:57:32,787 ඇත්තටම කණගාටුයි 717 00:57:34,162 --> 00:57:36,326 ඔබ සටන් නොකිරීමට තරම් දක්ෂයි. පසුගිය... 718 00:57:36,433 --> 00:57:39,096 දෙවියනේ, ගෙරි, සටන් ගැන කතා කරන්න එපා. මම... 719 00:57:45,842 --> 00:57:47,778 හොඳ පෙනුමක් බ්ලූක් 720 00:57:48,547 --> 00:57:49,980 ඔබ ඔහුව දකිනවාද? Er... 721 00:57:50,081 --> 00:57:53,018 මම, මට සමාවෙන්න, එය මගේ අසන්නට තැනක් නොවේ 722 00:57:55,621 --> 00:57:57,052 ඒ ඔහුද? 723 00:57:57,153 --> 00:57:58,555 එසේ අනුමාන කරන්න 724 00:57:59,523 --> 00:58:00,890 ඇය ක්ලෝඩියා ගැන දන්නවාද? 725 00:58:00,992 --> 00:58:01,982 නැත 726 00:58:02,827 --> 00:58:04,352 මම ඇත්තටම ඇයට කැමතියි, ක්ලයිව් 727 00:58:05,264 --> 00:58:07,426 මට අවුල්. මට එකපාරටම ටිකක් පාලුයි වගේ 728 00:58:08,933 --> 00:58:11,530 Gerry, මට ඇත්තටම කරන්න වෙනවා ආපසු ඇතුලට යන්න 729 00:58:11,637 --> 00:58:13,128 ඔයා මාව බලන්න එනවද හෙලන්? 730 00:58:15,105 --> 00:58:18,977 කරුණාකර, හෙලන්, බොහෝ දේ තිබේ තව මට කියන්න ඕන. මට ඔයා නැතුව පාලුයි 731 00:58:21,279 --> 00:58:23,011 මාව බලන්න එනවද? 732 00:58:25,484 --> 00:58:26,712 කරුණාකර හෙලන් 733 00:58:27,754 --> 00:58:28,515 මම යන්නම්. 734 00:58:31,058 --> 00:58:32,457 සවන් දීම ගැන ස්තුතියි. මම... 735 00:58:33,626 --> 00:58:34,785 ...ඇත්තටම මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි 736 00:58:58,887 --> 00:59:00,684 ඔයා හොඳින්ද? 737 00:59:00,788 --> 00:59:03,520 ඔව්. ටිකක් කරකැවිල්ල වගේ 738 00:59:03,625 --> 00:59:05,114 ෂැම්පේන් ඕනෑවට වඩා 739 00:59:17,171 --> 00:59:18,298 ඔහ්, සමාවෙන්න 740 00:59:25,081 --> 00:59:26,778 දැන් ආයුබෝවන් 741 00:59:27,450 --> 00:59:29,681 හේයි... ඒක නිල... මම ඔයාට ආදරෙයි 742 00:59:31,255 --> 00:59:33,781 ස්තුතියි. ඔබ... ඔබ දක්ෂයෙක්. මම උද්දාමයට පත් වෙමි 743 00:59:34,755 --> 00:59:36,384 ඔයා ජේම්ස්ව දැකල තියෙනවද? 744 00:59:37,126 --> 00:59:40,723 ඔව්. ඔව් එයාට යන්න තිබුනා... කලින් ආරම්භය. ඔහු සමාව අයැද සිටියේය 745 01:00:00,684 --> 01:00:04,213 ව්යාපාරික සංචාරය ... නිව්කාසල් හෝ යමක්. මට ඇඹරීමට අවශ්‍ය නොවීය 746 01:00:04,956 --> 01:00:06,950 ඔහුගේ ලේකම් ඉතා ඉදිරියට පැමිණියේ නැත 747 01:00:07,724 --> 01:00:08,851 ඔබ විශ්වාස කරනවාද ඔහු පිටව ගොස් ඇති බව? 748 01:00:08,959 --> 01:00:10,121 දන්නේ නැහැ 749 01:00:10,228 --> 01:00:11,593 නැත්නම් ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඔබව මගහරිනවාද? 750 01:00:11,697 --> 01:00:12,357 මම දන්නේ නැහැ 751 01:00:12,463 --> 01:00:13,395 මැසේජ් එකක් දැම්මද? 752 01:00:13,498 --> 01:00:14,123 නැත 753 01:00:14,232 --> 01:00:17,601 සමහර විට ඔබට තිබිය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? ජෙරී ඔබව සිප ගන්නවා ඔහු ඇත්තටම දුටුවාද? 754 01:00:17,703 --> 01:00:18,863 මම දන්නේ නැහැ 755 01:00:18,971 --> 01:00:21,303 ඔයා හිතන්නේ එයා ඔයා කතා කළා කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා සහ ඔබ සතුව ඇති බව නොදන්නේද? 756 01:00:21,407 --> 01:00:22,999 මම කිව්වේ... ඔයා චෙක් කළේ නැද්ද ඔහුට ජංගම දුරකථනයක් තිබේ නම්? 757 01:00:23,108 --> 01:00:25,599 ඇනා! ලිහිල් කරන්න, ඔබ? ලේ අපාය! 758 01:00:26,411 --> 01:00:29,211 එයාලට ප්‍රශ්න අඩුයි මෙයට වඩා 'ජියෝපර්ඩි' 759 01:00:29,316 --> 01:00:32,809 මම කලබල වුණා. මට ඕන වුණා දුරකථනයෙන් ඉවත් වන්න. මට අපහසුවක් දැනුනි 760 01:00:33,652 --> 01:00:36,417 හොඳයි, එය ඉතා කුඩා දෙයක්. ඔහු තදින් නැගිටීම කිසිසේත්ම වටින්නේ නැත 761 01:00:36,521 --> 01:00:38,889 ඔහ්, ජෙරී මාර්ගයෙන් කතා කළා 762 01:00:39,426 --> 01:00:42,624 නියමයි. ඒ නිකන්... 763 01:00:43,329 --> 01:00:45,891 මාස දෙකකට කලින් මට ගෙරි ඕන වටේට එන්න, ජේම්ස් එනවා 764 01:00:46,000 --> 01:00:48,228 දැන් මට ජේම්ස් ඇමතීමට අවශ්‍යයි, ගෙරි අමතයි 765 01:00:59,011 --> 01:01:01,538 එය අමුතුම සිහිනයක් විය. ඔබ එහි සිටියා 766 01:01:02,215 --> 01:01:05,846 ඒ වගේම ඔබට විහිලු වෙස් මුහුණක් තිබුණා ඔබේ මුහුණට උඩින්... 767 01:01:05,953 --> 01:01:09,789 ...ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් තිබුණා මට කියන්න නමුත් ඔබට එය පැවසිය නොහැකි විය 768 01:01:10,358 --> 01:01:13,761 හොඳයි, එය එසේ කරයි, මම බිය වෙමි. මම, එර්, ඔබේ පළමු පන්තියේ ඖෂධ සතියකට ඉවත් කිරීම 769 01:01:15,463 --> 01:01:20,095 කොහොම හරි... ම්... මොකක් හරි තියෙනවා තවත් මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය 770 01:01:22,903 --> 01:01:24,804 පසුගිය දිනක රාත්‍රියේදී මම රැකියාවේදී ක්ලාන්ත වීමි 771 01:01:25,440 --> 01:01:28,137 ඔහ්, සොඳුරිය. ඔයාට හරි ද? 772 01:01:28,243 --> 01:01:32,545 ඔව්, නමුත් මම සාමාන්‍යයෙන් ක්ලාන්ත වෙන්නේ නැහැ ඉතින් මම, ම්ම්... 773 01:01:34,816 --> 01:01:36,580 ඒ මොකක්ද? 774 01:01:37,186 --> 01:01:40,179 මම දන්නේ නැහැ. අල්ලපු ගෙදර අය පැහැදිලියි සමහර අමුතු ලිංගික චාරිත්ර වල නිරත විය 775 01:01:40,288 --> 01:01:43,455 මම පසුව පොප් ඉන් විය හැක සහ මාව හඳුන්වා දෙන්න 776 01:01:44,493 --> 01:01:46,086 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 777 01:01:46,194 --> 01:01:47,686 කොහොම හරි... 778 01:01:47,798 --> 01:01:51,064 ... මම සාමාන්‍යයෙන් ක්ලාන්ත වෙන්නේ නැහැ ඒ නිසා මම ටිකක් කුතුහලයෙන් සිටියෙමි ... 779 01:01:56,941 --> 01:01:58,203 අනේ මගුලක්... 780 01:01:58,676 --> 01:02:02,076 ...මම මගේ පයිය ඇන්නා shagging නාන පැත්තේ 781 01:02:02,779 --> 01:02:04,544 දෙවියනේ, භයානකයි 782 01:02:04,648 --> 01:02:05,842 මම දන්නවා 783 01:02:06,983 --> 01:02:08,212 Ssshhh! කොහොම හරි... 784 01:02:11,823 --> 01:02:13,619 අහන්න, එතන, ගෙදර හිමිකාරිය ඉන්නවා. 785 01:02:13,725 --> 01:02:14,749 ඇය මේවා සමඟ දිගටම එනවා, ඉරිඟු හරක් මස් සැන්ඩ්විච් 786 01:02:14,859 --> 01:02:18,125 බලන්න, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්, එර්, දොළොස් ලෝක යුද්ධය තේ සඳහා නැවතී ඇත. හරි 787 01:02:18,229 --> 01:02:19,630 හරි, ආයුබෝවන් 788 01:02:22,300 --> 01:02:25,064 ඉතින් මම පරීක්ෂණයක් කළා, ඒක තේරුණා මම ගැබ්ගෙන ඉන්නවා කියලා 789 01:02:27,505 --> 01:02:29,337 ඔබ එසේ කළත් මම දැනගන්න කැමතියි 790 01:02:32,378 --> 01:02:35,280 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටී තිබේද? 791 01:02:35,380 --> 01:02:36,541 ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? 792 01:02:36,648 --> 01:02:39,551 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද 'මම උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? කරන්න'? මම හිතන්නේ මගේ ඇඟිල්ල කැඩිලා 793 01:02:39,652 --> 01:02:44,318 ලිඩියා, මම ඉන්නේ පිස්සි ෆෝන් එකේ හෙලන්ට, යහපත පිණිස 794 01:02:45,391 --> 01:02:48,054 ඔබට අමතක වී ඇත්නම්, ඔබ මෙහි සිටින බව ඇය දන්නේ නැත 795 01:02:48,561 --> 01:02:51,759 ඇය සිතන්නේ මම පර්යේෂණයක යෙදී සිටින බවයි ගමන... දිගේ. මතකද? 796 01:02:52,399 --> 01:02:53,696 මට මතකයි 797 01:02:54,700 --> 01:02:57,068 කලබල වෙන්න එපා මට මතකයි. ඒක අමතක කරන්න හරි අමාරුයි 798 01:02:57,170 --> 01:02:59,105 ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ? හහ්?! 799 01:02:59,638 --> 01:03:03,805 මෙතනට එනවා... කෑ ගහනවා මම දුරකථනයෙන් සිටින විට බිම තබන්න 800 01:03:05,010 --> 01:03:06,638 ඔයා දන්නේ නැද්ද ගෙරි? 801 01:03:07,782 --> 01:03:10,582 ඔයා දන්නේ නැද්ද මම මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?! 802 01:03:11,953 --> 01:03:15,083 මම උත්සාහ කරනවා ඔබේ පෙම්වතිය වන්න, ජෙරී 803 01:03:15,789 --> 01:03:17,952 මම ඔබව නැවත දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරමි! 804 01:03:18,059 --> 01:03:23,019 එය තරමක් සරල ය. මම සිටගෙන සිටිමි ලිම්බෝ සෙන්ට්‍රල් වේදිකාවේ... 805 01:03:23,130 --> 01:03:26,364 ... මගේ හදවත සහ ආත්මය පිරී ඇත මගේ ගමන් මල්ලේ... 806 01:03:26,468 --> 01:03:30,963 ...ගෙරි මගුල එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා පෙරළීමට එක්ස්ප්‍රස්... 807 01:03:31,073 --> 01:03:34,773 සහ මට කියන්න මගේ ටිකට් එක එය තවමත් වලංගුයි, මට නැවත දුම්රියට ගොඩ විය හැක 808 01:03:35,878 --> 01:03:41,843 ස්ටේෂන් නිවේදකයා විතරයි දිගටම එන්නේ සහ මගේ දුම්රිය ප්‍රමාද වී ඇති බව පවසමින් 809 01:03:41,950 --> 01:03:47,288 ... රියදුරුට මේජර් කෙනෙක් දුක් විඳලා තියෙන නිසා අවිනිශ්චිත නගරයේ භීතිකාවක්! 810 01:03:47,390 --> 01:03:50,360 "අපි ඔබට බස් එකට යන්න යෝජනා කරනවා!" 811 01:03:50,926 --> 01:03:53,898 ඒකයි මම කරන්න හදන්නේ, ඔබ කොර! 812 01:04:02,138 --> 01:04:07,875 එය ඉතා පැහැදිලිව හැර ... 813 01:04:09,212 --> 01:04:11,909 ...ඒ ඒකයි කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත 814 01:04:13,516 --> 01:04:14,950 එයද? 815 01:04:16,619 --> 01:04:18,350 පිළිතුරක් නැත 816 01:04:20,257 --> 01:04:21,247 පරිපූර්ණයි 817 01:04:22,661 --> 01:04:26,153 ඉතින් මම... මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ තවත්, ජෙරී 818 01:04:27,531 --> 01:04:31,994 මම මගේ ටිකට් එක මුදල් ගන්නවා. මම ඒ බස් එකේ යනවා 819 01:04:32,871 --> 01:04:34,168 අනේ දෙවියනේ... 820 01:04:34,673 --> 01:04:38,167 මම මගේ යාළුවෝ හැමෝටම කියනවා "කවදාවත් ආපසු නොයන්න" 821 01:04:39,412 --> 01:04:41,312 මම දිහා බලන්න, මට පිස්සු වගේ 822 01:04:42,547 --> 01:04:44,345 ටික කාලෙකට මට කතා කරන්න එපා 823 01:04:48,421 --> 01:04:52,052 අපොයි! ඔහ්! නෑ... මට කෝල් කරන්න එපා! 824 01:04:52,158 --> 01:04:53,182 කවදා හෝ! 825 01:04:54,594 --> 01:04:56,153 එය හමාරයි! 826 01:04:57,564 --> 01:04:59,327 නැවතත්! 827 01:05:01,435 --> 01:05:04,404 මම ඒක කළා රසල්. මම ඒක ලේසියෙන් කළා! 828 01:05:04,938 --> 01:05:06,929 විශිෂ්ටයි. සුභ පැතුම්. මොකක්ද කළේ? 829 01:05:07,040 --> 01:05:08,303 මම ඒක ඉවර කළා 830 01:05:08,408 --> 01:05:10,809 ඔහ්, පොත ... හොඳයි, නියමයි, යාලුවනේ, ඒක නියමයි 831 01:05:11,377 --> 01:05:13,348 පොත නොවේ, පොත නොවේ, රසල් 832 01:05:13,447 --> 01:05:15,440 මම නවකතාකරුවෙක්, මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ පොත ඉවර කරන්න... 833 01:05:15,549 --> 01:05:17,381 සම්බන්ධය! 834 01:05:17,484 --> 01:05:19,420 සම්බන්ධය! ලිඩියා සමඟ ඇති අශෝභන සම්බන්ධය 835 01:05:19,520 --> 01:05:21,489 මම ඇයව පිපිරෙව්වා... ඩෝසෙට්හිදී 836 01:05:21,589 --> 01:05:23,921 මම තීරණාත්මක නමුත් සාධාරණයි 837 01:05:24,025 --> 01:05:25,549 මම දැන් ආපහු ආවා 838 01:05:25,659 --> 01:05:28,357 අනේ දෙවියනේ මට එහෙම හිතෙනවා මම හිරෙන් එළියට ආවා 839 01:05:28,463 --> 01:05:32,422 තවත් වංචාවක්, බොරුවක් නැත හෙලන්ට. එය එවැනි වරදක් විය 840 01:05:32,531 --> 01:05:35,561 "ආපසු යන්න එපා", රසල්. ඒත් ඉවරයි 841 01:05:35,869 --> 01:05:39,170 දෙයියනේ මට කියන්න බෑ එය එතරම් හොඳ හැඟීමකි 842 01:05:40,407 --> 01:05:43,846 හොඳයි, මම, මම ගොඩක් සතුටුයි. ඇයට ඒ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද, ලිඩියා? 843 01:05:44,580 --> 01:05:48,109 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඇය පනින්නේ නැහැ hoops හරහා පැහැදිලිවම, මම අදහස් කළේ ... 844 01:05:48,218 --> 01:05:51,585 නමුත්, නමුත් එය හොඳම දෙයයි දුරින්. දුරින් සහ හොඳම දේ 845 01:05:51,687 --> 01:05:53,987 මම කිව්වේ ඇය, ඇය ඒක දන්නවා. මම කිව්වේ, ඇය කරන විට ඇය කරයි ... 846 01:05:55,090 --> 01:05:59,120 හොඳයි, ඇය තරමක් ඉහළයි මම අදහස් කළේ පිරී ඇත, ඔබ දන්නවා ... පැහැදිලිවම 847 01:05:59,228 --> 01:06:01,128 අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ මට හොඳටම දැනෙනවා 848 01:06:01,228 --> 01:06:04,463 මට ගෙදර යන්න වෙනවා. මට ගෙදර ඉන්න ඕන හෙලන් වැඩ ඇරිලා එන්න කලින් 849 01:06:09,004 --> 01:06:09,836 එර්, නැහැ 850 01:06:10,975 --> 01:06:12,909 මොකද ඔයා මට කවදාවත් මල් ගන්නෙ නෑ ඔබ අදහස් කරන විට ... 851 01:06:13,008 --> 01:06:14,873 ...පමණ දෙන්න ඔබ අදහස් නොකරන විට 852 01:06:14,979 --> 01:06:16,344 ඉතින් ඔව් මට ටිකක් සැකයි 853 01:06:16,446 --> 01:06:18,608 මට දැනගන්න ඕන ඔයාට තව මොනවද තියෙන්නේ කියලා ඔයා කරන්න ඕන නැති දේ කරනවා 854 01:06:18,715 --> 01:06:20,115 ඉන්න, ඉන්න 855 01:06:20,217 --> 01:06:23,675 මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න 'මොකද මෙය දීප්තිමත් දෙයක් පමණකි 856 01:06:23,786 --> 01:06:25,916 මම ඔබට මල් මිලදී ගන්නේ හිතුමතේට... 857 01:06:26,023 --> 01:06:30,827 අ, සුදුසු පරිදි, ප්‍රේම සම්බන්ධයක් නමුත්... 858 01:06:31,395 --> 01:06:33,058 බලන්න... ඔයාට බැරි වුණා වචනය ගැන පවා සිතන්න 859 01:06:33,165 --> 01:06:36,191 නමුත් කෘතඥ වෙනවා වෙනුවට, "ආදර" වෙනවා වෙනුවට... 860 01:06:36,300 --> 01:06:41,569 ...ඔබට ක්ෂණිකව ඒත්තු ගැන්වී ඇත මම යම් ජරා වැඩකට හසු වී සිටින බව, 861 01:06:41,670 --> 01:06:44,303 රහසිගත සම්බන්ධයක්! 862 01:06:44,977 --> 01:06:46,307 කෙටියෙන් 863 01:06:57,657 --> 01:06:58,850 ගෙරි? 864 01:07:02,161 --> 01:07:03,526 ඔබ ආපසු ආවාද? 865 01:07:05,198 --> 01:07:07,190 මට ඔයා නැතුව පාලුයි ඒ නිසා මම කලින් ගෙදර ආවා ඔබව දැකීමට 866 01:07:07,800 --> 01:07:08,768 දෙවියනේ 867 01:07:11,837 --> 01:07:13,135 ඒවා මොනවාද? 868 01:07:14,107 --> 01:07:15,598 හොඳයි, ඒවා මල් 869 01:07:16,409 --> 01:07:17,639 ඔබ වෙනුවෙන්. ම්... 870 01:07:19,011 --> 01:07:20,309 ...ඔයා ඒවාට කැමති නැද්ද? 871 01:07:21,881 --> 01:07:25,615 ඇය වාඩි වී සිටින ඒ රූපය ඔබ මත, දෙවියනේ, මම ... 872 01:07:26,185 --> 01:07:28,211 ...මම, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඇයි මම එන්න එකඟ වුණේ 873 01:07:28,321 --> 01:07:31,021 කරුණාකර නවත්වන්න, ජෙරී, එපා, මම, මම කැමති නෑ ඔයා මාව අල්ලනවාට 874 01:07:31,625 --> 01:07:33,390 මම, මට සමාවෙන්න. ම්ම්ම්, යන්න එපා 875 01:07:34,095 --> 01:07:37,793 කරුණාකර උත්සාහ කරන්න සහ... ඇයව ඔබේ මනසින් ඉවත් කරන්න 876 01:07:38,966 --> 01:07:40,936 ඇය, ඇය මගෙන් ඈත් වී ඇත 877 01:07:41,035 --> 01:07:43,094 ඒක ඉවරයි... ඉවරයි 878 01:07:43,204 --> 01:07:45,229 මම වැරැද්දක් කළා. එවැනි විශාල ... විශාල වැරැද්දක් සහ මට සමාවෙන්න 879 01:07:45,339 --> 01:07:47,435 මට ඇත්තටම කණගාටුයි 880 01:07:50,345 --> 01:07:53,145 මම කිව්වේ මේ අලුත් බ්ලොක්, මේ ජේම්ස් ඔබ දකින හැමර්ටන් ... 881 01:07:53,249 --> 01:07:55,548 ...ඔහු වැරදි කරන්නේ නැද්ද? 882 01:07:55,650 --> 01:07:57,448 ඔබ ඔහුගේ නම දන්නේ කෙසේද? 883 01:07:57,552 --> 01:08:00,284 රසල්ගේ කෘතිවල සහකරුවෙක් අවන්හලේ 884 01:08:00,389 --> 01:08:04,418 ඔවුන්... අන්‍යෝන්‍ය මිතුරන්. මම... මම කිව්වේ, එය විශේෂයෙන් වැදගත් නොවේ 885 01:08:04,527 --> 01:08:07,861 මම ජේම්ස් හැමර්ටන් ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ නැත්නම් වෙන කෙනෙක්. මට යන්න වෙනවා 886 01:08:08,998 --> 01:08:10,590 අපොයි, මම කරපු විදියට, එර්... 887 01:08:12,436 --> 01:08:13,926 ...මම පොත ලියන එක නැවැත්තුවා 888 01:08:16,572 --> 01:08:21,535 හෙලන්... ඇත්ත ඒකයි ඔයා නැතුව මට ලියන්න බෑ 889 01:08:22,180 --> 01:08:23,941 මට ඔයා නැතුව කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ 890 01:08:26,582 --> 01:08:28,415 මට ඔයාව ඕන නැවත මා වෙත එන්න, හෙලන් 891 01:08:31,521 --> 01:08:33,250 අපි ගොඩක් හොඳින් එකට හිටියා 892 01:08:34,723 --> 01:08:36,750 මතක තබා ගන්න, මතක තබා ගන්න අපි එකට කොච්චර හොඳද? 893 01:08:40,730 --> 01:08:42,427 සමාවෙන්න... පොඩ්ඩක් ඉන්න 894 01:08:46,303 --> 01:08:46,736 ඔව්? 895 01:08:46,839 --> 01:08:49,740 මට පරක්කුයි, ගෙරී... දවස් හතරයි. මම කවදාවත් පරක්කු නැහැ 896 01:08:50,374 --> 01:08:53,275 ඔහ්, රසල්. එර්, බලන්න, හායි 897 01:08:53,377 --> 01:08:55,210 එර්, බලන්න, මිත්‍රයා. බලන්න, මම ඔයාට කතා කරන්නද? මිනිත්තු කිහිපයකින් ආපසු, ඔව්? 898 01:08:55,314 --> 01:08:58,045 ඔව්... ඔව්, හරි. හරි හරී. ස්තූතියි, යාලුවනේ, ජය. ආයුබෝවන් 899 01:08:59,051 --> 01:09:00,245 ඒ, එර්... රසල් 900 01:09:01,919 --> 01:09:04,218 මම, මම ලූ සඳහා මැරෙනවා 901 01:09:22,610 --> 01:09:26,638 දුරකථන අංකය 01714443184 902 01:09:26,745 --> 01:09:28,806 ඇමතුම නැවත ලබා ගැනීමට, තුන ඔබන්න 903 01:09:33,855 --> 01:09:36,222 ඇයි ඔයා මම රසල් කියලා මවාපාන්නේ? ඔයා දන්නවා මම ඒකට අකමැතියි කියලා 904 01:09:36,791 --> 01:09:38,656 මොකද වෙන්නේ? 905 01:09:39,659 --> 01:09:41,993 ජෙරී, මට උත්තර දෙන්න. කවුද ඉන්නේ? 906 01:09:42,096 --> 01:09:44,565 ඇත්තටම ඒ හෙලන්. අපි එක පාරක් හම්බුනා 907 01:09:44,664 --> 01:09:46,964 මම ඔබට බාධා කළා ඔබේ සුරාන්තය බොරුවට 908 01:09:47,068 --> 01:09:49,059 කණගාටුයි මට වඩාත් නිශ්චිත විය නොහැක 909 01:09:52,773 --> 01:09:54,365 ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතුවේ කියලා? 910 01:09:55,608 --> 01:09:57,133 ඔයා යන්නේ නෑ නේද? 911 01:09:57,578 --> 01:10:02,348 ඔබ වැනසෙයි. ඔයා දුකයි, දුකයි වන්කර් 912 01:10:04,520 --> 01:10:07,081 දෙවියනේ, මට එවැනි ජෝගුවක් වගේ! 913 01:10:07,189 --> 01:10:09,000 වැඩකට නැති, හොඳක් නෑ... 914 01:10:09,092 --> 01:10:12,684 ... වෙව්ලන, බිහිසුණු, නින්දිත, බොරු ... 915 01:10:12,795 --> 01:10:15,389 ...මුහුණ දෙකේ පිස්සිං, වෙව්ලනවා... 916 01:10:15,497 --> 01:10:16,193 ඔයා කිව්වේ ගැස්සිලා ... වන්කර් 917 01:10:20,972 --> 01:10:22,336 නරකම දේ ඔබ දන්නවාද? 918 01:10:23,473 --> 01:10:25,374 මට හිතුනේ ජේම්ස් ගැන විතරයි 919 01:10:25,475 --> 01:10:28,740 මම අවිශ්වාස කරනවා වගේ මට දැනුණා එහි සිටීමෙන් ජේම්ස්ට 920 01:10:29,881 --> 01:10:33,941 ඒක තමයි හොඳම ටික වගේ. සහ ඔබ විය 921 01:10:35,049 --> 01:10:37,847 ඔහු කතා කළේ නැහැ නේද? 922 01:10:39,187 --> 01:10:40,778 ඒ සතියකට ආසන්න කාලයකි 923 01:10:42,690 --> 01:10:44,249 මම හිතන්නේ මම එය පිපිරෙව්වා, මම පිපිරෙව්වා නේද? 924 01:10:45,900 --> 01:10:49,435 මම බ්‍රිතාන්‍ය ටෙලිකොම් එකට දොස් කියනවා. මේ සියල්ල නව තාක්ෂණය 925 01:10:50,164 --> 01:10:51,914 ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙම අංකය කවුද කතා කළේ කියලා දැනගන්න... 926 01:10:52,035 --> 01:10:53,939 ...එහෙම නැත්නම් තව එකක් ඔබ ඇමතූ බව ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි... 927 01:10:54,038 --> 01:10:57,531 ... අයිතමගත බිල්පත්, රැගෙන යන්න ඔබ සිතූ පළමු අංකය 928 01:10:57,642 --> 01:11:01,274 මම කියන්නේ ඔවුන් තනි තනිව හෙළා දකිනවා සාමාන්‍ය රතු ලේ ඇති ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙක්... 929 01:11:01,379 --> 01:11:03,143 ... පර්යන්ත ඒකාධිකාරී ජීවිතයකට 930 01:11:03,248 --> 01:11:05,410 ඔවුන් පසු කරන්නේ කුමක් ද? නොබෙල් සාම ත්‍යාගය? 931 01:11:06,217 --> 01:11:07,618 ඒ වගේම ලිඩියා ගැබ්ගෙන ඇති 932 01:11:14,227 --> 01:11:17,255 අනේ තවත් එපා අනේ... මට ඒක ගන්න බෑ 933 01:11:18,931 --> 01:11:20,900 අනේ මේක නම් නියම දේවල් 934 01:11:21,335 --> 01:11:24,031 මම කිව යුතුයි, ඔබ සමඟ සිටීම හි මීළඟ කථාංගය සඳහා රැඳී සිටීම 935 01:11:24,136 --> 01:11:26,299 'සයින්ෆෙල්ඩ්' දරා ගැනීමට වඩා පහසුය 936 01:11:26,406 --> 01:11:29,035 මම දේවල් ගණන් ගත්තේ නැහැ මේ විදියට හැරෙනවා 937 01:11:29,143 --> 01:11:32,875 හැමදේම අවුල් වෙලා. වෙන්නේ කුමක් ද? 938 01:11:33,513 --> 01:11:36,450 හොඳයි... බොක්සිං භාෂාව භාවිතා කිරීමට, මට පුළුවන් නම්... ඒක හරිම සරලයි 939 01:11:37,217 --> 01:11:39,379 ඔබ දැන් පැරදුණා 940 01:11:41,055 --> 01:11:42,955 ඔබට විශ්වාසද? ඔයා ටිකක් වෙලා... 941 01:11:43,690 --> 01:11:46,354 ... මම දන්නේ නැහැ, ටිකක් දුරින් මම ආපහු ආපු නිසා 942 01:11:46,461 --> 01:11:47,929 මම දන්නවා 943 01:11:48,762 --> 01:11:50,060 හොඳයි, හරි ... කරුණු කිහිපයක් තිබේ. 944 01:11:50,164 --> 01:11:52,192 ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද මුලින්ම අහන්න? 945 01:11:52,901 --> 01:11:54,266 මට කමක් නැහැ 946 01:11:54,469 --> 01:11:58,239 හොඳයි, 'පොඩි' දෙය එයයි මට රැකියාවක් සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ 947 01:11:58,341 --> 01:11:59,967 PR රැකියාවක්, සුදුසු එකක් 948 01:12:01,876 --> 01:12:04,039 ජාත්යන්තර සමාගම ලන්ඩනයේ විවෘත කිරීම 949 01:12:04,746 --> 01:12:09,081 සභාපතිනියම කතා කළා යැයි ඇය කීවාය මම ගැන ගොඩක් අහලා තිබුනා... 950 01:12:09,184 --> 01:12:12,280 ඇය මට ඇගේ මහල් නිවාසයට ආරාධනා කළා හෙට හවස බරපතල කතා බහකට 951 01:12:14,124 --> 01:12:15,420 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 952 01:12:17,426 --> 01:12:18,223 කුමක් ද? 953 01:12:18,327 --> 01:12:24,325 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මම අදහස් කළේ එයයි ... ඒකයි සුළු දෙයක් නොවේ, එය ... විශාලයි 954 01:12:24,434 --> 01:12:27,735 මම කිව්වේ ඒක... මම කිව්වේ ඒක... ඒක දක්ෂයි. මම කිව්වේ ඒක තමයි හොඳම 955 01:12:27,836 --> 01:12:29,465 අන්ධයා ආයෙත් අවුල් වෙලාද? 956 01:12:29,574 --> 01:12:31,269 නෑ එර්... නෑ 957 01:12:31,374 --> 01:12:32,843 හොඳයි, මම ... 958 01:12:40,952 --> 01:12:41,977 ඔබ හොඳින්ද? 959 01:12:42,085 --> 01:12:46,491 ඔව්, නෑ, මම හොඳින්, ආදරණීය. මගේ පෙම්වතිය, එය විශිෂ්ටයි, එය අතිවිශිෂ්ටයි 960 01:12:46,590 --> 01:12:48,025 මම සතුටු වෙනවා. මම හරිම ත්‍රාසජනකයි... 961 01:12:48,993 --> 01:12:49,755 හලෝ? 962 01:12:49,860 --> 01:12:51,487 ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන 963 01:12:52,831 --> 01:12:53,924 හායි, රුස්. ඔයාට කොහොම ද? 964 01:12:54,033 --> 01:12:57,969 හෙට මගේ මහල් නිවාසයට එන්න රෑ අටට. එය වැදගත් 965 01:12:58,803 --> 01:13:02,262 ආහ්, ඇත්තටම යාළුවා. නැහැ, මොනතරම් ඇදීමක්ද 966 01:13:02,374 --> 01:13:03,672 අනේ නෑ ඔව්. හරි, ඔව්, නිසැකවම. ෂුවර්, ෂුවර්, ඔව් 967 01:13:03,775 --> 01:13:05,938 ඔව්, ඔව්, මම ඔබට උදව් කරන්නම් 968 01:13:06,044 --> 01:13:07,511 ඔව්, ඔව්, චියර්ස්, යාලුවනේ. චියර්ස්. ආයුබෝවන් 969 01:13:08,580 --> 01:13:10,845 ඒ රසල්ගේ පවුලයි අප්‍රකාශිතව පහළ වේ 970 01:13:11,149 --> 01:13:13,641 ඔව්, එයාට මාව ඕනේ, එර්, හෙට හවස වටයක් ගිහින් එන්න, 971 01:13:13,852 --> 01:13:16,453 ඔහුට ඉවත් වීමට උදව් කරන්න, er, ඔහුගේ අමතර කාමරය 972 01:13:18,456 --> 01:13:20,119 එර්, හරි. හරි හරී. ඉතින්... 973 01:13:25,765 --> 01:13:28,032 සමාවෙන්න, අනිත් දේ මොකක්ද ඔයාට මට කියන්න ඕන වුනාද? 974 01:13:29,837 --> 01:13:31,669 කමක් නෑ. එය වැදගත් නොවේ 975 01:13:59,233 --> 01:14:00,758 හැමර්ටන් එන්ටර්ප්‍රයිසස් 976 01:14:06,908 --> 01:14:08,274 රේචල්, මම කඩේ යනවා 977 01:14:08,743 --> 01:14:10,439 මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? නෑ ස්තුතියි 978 01:14:12,115 --> 01:14:13,446 ඔයා හොඳින්ද? 979 01:14:13,549 --> 01:14:15,348 ඔව් 980 01:14:16,384 --> 01:14:18,580 ඔව්. ඔව්, මම හොඳින් 981 01:14:19,189 --> 01:14:22,181 මම... ඔයා දන්නවනේ, මම යනවා කඩේ, මම විතරක් ඉන්නම්... 982 01:14:58,229 --> 01:14:59,458 සමාවෙන්න 983 01:15:02,399 --> 01:15:04,027 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්. හායි හායි 984 01:15:06,071 --> 01:15:07,435 කොහොමද... කොහොමද? 985 01:15:07,538 --> 01:15:09,665 මම... මම නියමයි 986 01:15:09,774 --> 01:15:11,243 එර්, ඔබට කොහොමද? 987 01:15:11,344 --> 01:15:13,710 සමාවෙන්න, ඔයා නියමයි 988 01:15:18,018 --> 01:15:18,914 ව්යාපාරික දිවා ආහාරය? 989 01:15:19,017 --> 01:15:21,008 ඔව්, කතා බහක් විතරයි, ඔබ දන්නවා 990 01:15:21,787 --> 01:15:23,254 හොඳයි මගේ කාර්යාලය කෙළවරේ පමණ වේ 991 01:15:23,354 --> 01:15:27,758 මම දන්නවා. ම්... මම, මම, මම හිතුවා ඔබ ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා පිටව සිටියා 992 01:15:27,859 --> 01:15:31,262 ඔව්, මම හිටියා. මම, මම, ම්ම්, ආපහු ආවා ඊයේ රාත්‍රියේ කාරණයක් ලෙස, er 993 01:15:34,433 --> 01:15:37,234 හෙලන්, බලන්න, කරුණාකරලා හිතන්න එපා මම, මම... 994 01:15:37,971 --> 01:15:40,463 ආ... කමක් නෑ මම... මම හිතුවේ නෑ... 995 01:15:40,574 --> 01:15:42,905 මම කියන්නේ මම, මම, මම හිතුවේ නැහැ එහෙමද නැද්ද කියලා 996 01:15:43,475 --> 01:15:46,709 නෑ මම කිව්වේ... හිතන්න එපා මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ කියලා 997 01:15:46,812 --> 01:15:48,804 මම ඔයාට කතා කරලා නැහැ 998 01:15:48,915 --> 01:15:50,817 මම කියන්නේ නෑ... මම කියන්නේ නැහැ මම ඔයාට කතා කරලා නැහැ 999 01:15:50,919 --> 01:15:53,081 මොකද ඒක ඩබල් නෙගටිව් එකක්... 1000 01:15:53,186 --> 01:15:54,712 ...කියන්න ඉතින් මම ඔයාට කතා කළා කියලා 1001 01:15:54,822 --> 01:15:56,017 ඔබ ඇමතුවේ කවදාද? 1002 01:15:56,124 --> 01:15:57,919 එර්, හොඳයි, මම එහෙම කළේ නැහැ 1003 01:15:58,691 --> 01:16:03,757 ඒත් මම.. මම ඔයාට 'නෑ' කතා කළේ නෑ මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ කියලා ඔයා හිතනවා ඇති කියලා 1004 01:16:03,864 --> 01:16:05,856 අනේ රත්තරන් 1005 01:16:07,869 --> 01:16:10,361 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන වුණා 1006 01:16:10,471 --> 01:16:13,067 මම ඒ ඩයල් එක ඇරෙන්න අනිත් ඔක්කොම කළා අන්තිම අංක දේ සහ පසුව නොවේ, එර් ... 1007 01:16:14,609 --> 01:16:16,441 ඒක... විකාර හැසිරීමක් 1008 01:16:16,545 --> 01:16:18,104 සම්පූර්ණයෙන්ම 1009 01:16:19,381 --> 01:16:22,613 ඔයාට පේනවා, මම... මම හිතුවා ඔයාට තාම තියෙනවා කියලා ඔබේ අනෙකා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට, er... 1010 01:16:23,853 --> 01:16:25,185 ගෙරි?! 1011 01:16:25,288 --> 01:16:27,279 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ, ඒක... ඔව්, නම්... 1012 01:16:27,389 --> 01:16:29,517 ඒ වගේම මම හිතුවා හොඳම දේ කියලා මම ඔබට ඉඩ දුන්නොත් ... 1013 01:16:29,624 --> 01:16:32,059 ජෙරී ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ? 1014 01:16:32,194 --> 01:16:36,224 හොඳයි, ක්ලයිව්ගේ සාදයෙන් පසු මට අවශ්‍ය නොවීය ඔබ එසේ කළා, අපට තිබුණා යැයි උපකල්පනය කරන්න 1015 01:16:36,332 --> 01:16:39,565 ඔයා හිතන්නේ මම හැමෝම එක්ක නිදාගන්නවා කියලා මට හමුවන සාර්ථක ඔරුකරුවන්? 1016 01:16:42,239 --> 01:16:43,901 කණගාටුයි, නොසන්සුන් හාස්‍යය 1017 01:16:44,841 --> 01:16:46,242 හොඳයි මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ 1018 01:16:50,079 --> 01:16:51,479 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න 1019 01:16:53,051 --> 01:16:54,040 හලෝ? 1020 01:16:56,386 --> 01:16:57,752 ඔහ්, මට පේනවා. මම, ම්ම්... 1021 01:17:00,091 --> 01:17:02,719 ...මම කෙලින්ම එන්නම්. හරි, ස්තුතියි 1022 01:17:04,027 --> 01:17:06,554 අම්මට හොස්පිට්ල් යන්න උනා 1023 01:17:06,663 --> 01:17:09,224 ඇය පරීක්ෂණ කිහිපයක් කර ඇත. ද ප්රතිඵල අවසන් වේ. මම යා යුතුයි 1024 01:17:11,002 --> 01:17:12,662 මම ඔබ සමඟ එනවට ඔබට අවශ්‍යද? 1025 01:17:15,874 --> 01:17:17,933 ඔව්, ඒක ඇත්තටම ඔයාට හොඳයි 1026 01:17:20,745 --> 01:17:21,713 එර්... සමහර විට, ම්ම්... 1027 01:17:22,748 --> 01:17:25,342 මම නැහැ... ඇය තරමක් දුර්වලයි මම, සහ මම දන්නේ නැහැ ඇය කොහොමද කියලා ... 1028 01:17:25,450 --> 01:17:26,749 කමක් නෑ 1029 01:17:27,786 --> 01:17:29,219 නමුත්, ම්ම්... ස්තූතියි 1030 01:17:32,724 --> 01:17:35,126 මම හොඳයි, සමහර යාළුවෝ ඉන්නවා අද රෑ Clive's එකේ රෑ කෑම... 1031 01:17:35,227 --> 01:17:38,595 ...ඔබ නම්, ඔබ නොකරන්නේ නම් ඕනෑම දෙයක්, ඔබට එන්න ඕන 1032 01:17:41,268 --> 01:17:42,634 හොඳයි වෙන වෙලාවක 1033 01:17:42,736 --> 01:17:44,637 එය හරි නම් මම කැමතියි 1034 01:17:45,806 --> 01:17:51,372 ඔව් ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ක්‍රයිකී, ඒක, ඒක, ඒක හරිම, හරිම හරි, ඔව් 1035 01:17:53,346 --> 01:17:56,748 නමුත් හොඳයි, ශබ්දයේ අවදානම පරණ විදියට, මම ඔයාව අටට ගන්නම් 1036 01:17:56,850 --> 01:17:59,650 ඒක මාව ගන්න 'කැමැත්තක්'ද? නැතහොත් 'නැත, නැත, නොකළ, බලවත්' ද? 1037 01:18:02,357 --> 01:18:05,190 අහන්න... කලබල වෙන්න එපා ඔබේ අම්මා. ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත 1038 01:18:06,127 --> 01:18:08,119 මතකනේ Monty Python 1039 01:18:10,330 --> 01:18:11,798 හොඳයි මම පසුව හමුවෙමු 1040 01:18:14,935 --> 01:18:16,233 ආයුබෝවන් 1041 01:18:28,083 --> 01:18:30,052 ඔබට කොහොමද? ඔව්, ඔබ දන්නවා ... 1042 01:18:34,289 --> 01:18:36,122 Gerry උද්යෝගිමත්ද තාත්තා කෙනෙක් වීම ගැන? 1043 01:18:36,224 --> 01:18:38,056 මම තාම එයාට කිව්වේ නෑ 1044 01:18:38,161 --> 01:18:41,393 කවදාවත් පෙනෙන්නේ නැහැ කෙසේ හෝ නිවැරදි මොහොත 1045 01:18:42,566 --> 01:18:44,795 එන්න... අපි සමරමු නිසි පානයක් සමඟ 1046 01:18:45,636 --> 01:18:47,229 ලේ වැකි පුදුම අදහසක් 1047 01:18:49,072 --> 01:18:52,441 මම ඇත්තටම මගේ තත්ත්‍වයේ නොසිටිය යුතුයි නමුත් මම ඇත්තටම යනවා 1048 01:18:52,542 --> 01:18:53,977 ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 1049 01:18:54,944 --> 01:18:56,775 ම්... බ්‍රැන්ඩි 1050 01:18:56,879 --> 01:18:58,848 ඔහ්, නැහැ, යූක්. මාව වමනය කරනවා 1051 01:20:17,833 --> 01:20:19,267 දින භාගයක්? 1052 01:20:25,040 --> 01:20:26,702 ජේම්ස්?! 1053 01:20:29,412 --> 01:20:30,878 ඊයේ රෑ ඉඳන්? 1054 01:20:33,649 --> 01:20:35,048 සමාවෙන්න 1055 01:20:36,586 --> 01:20:37,847 එකකින් කියන්න බෑ 1056 01:20:38,821 --> 01:20:40,187 ඒවා සාවද්‍ය විය හැක 1057 01:20:41,091 --> 01:20:42,523 මම පැකට් තුනක් ගත්තා 1058 01:20:43,125 --> 01:20:44,959 පැකට්ටුවක දෙකක්, එනම් හයයි 1059 01:20:45,694 --> 01:20:47,391 හයෙන් කියන්න පුළුවන් 1060 01:20:49,130 --> 01:20:50,394 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1061 01:20:57,539 --> 01:20:59,203 ජේම්ස් හැමර්ටන් ඉන්නවද? 1062 01:20:59,309 --> 01:21:00,869 මම බය නැහැ 1063 01:21:00,977 --> 01:21:02,639 අම්මෝ, ඔයා දන්නවද එයා ආපහු එන්නෙ කීයටද කියලා? 1064 01:21:02,747 --> 01:21:06,081 මට විශ්වාස නෑ. එයා බලන්න ගිහින් ඔහුගේ මව ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ රෝහලේ 1065 01:21:06,381 --> 01:21:08,443 ඔබ පණිවිඩයක් තැබීමට කැමතිද? 1066 01:21:10,321 --> 01:21:11,755 කුමක් ද? 1067 01:21:11,857 --> 01:21:13,916 මට නමක් සහ අංකයක් ගත හැකිද? ඔහුව ඔබට ඇමතීමට සලස්වන්න 1068 01:21:18,462 --> 01:21:19,758 අම්මෝ... නෑ ස්තුතියි 1069 01:22:06,779 --> 01:22:08,371 දෙයක් තියෙනවා මට ඔයා දැනගන්න ඕන 1070 01:22:10,884 --> 01:22:13,480 ඇනා බ්‍රැන්ඩි බොන්නේ නැහැ, ගෙරි, එය ඇයට වමනය කරයි 1071 01:22:16,858 --> 01:22:18,985 සහ එම වීදුරු විය සාදයේ භාවිතා නොවේ 1072 01:22:19,093 --> 01:22:21,357 ඔවුන් එළියට එන්නේ ඒ සඳහා පමණයි විශේෂ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ, ඔබ එය දන්නවා 1073 01:22:23,999 --> 01:22:26,559 මම වහාම අදහස් කරන්නේද? මෙතනින් reference ගන්න? 1074 01:22:27,399 --> 01:22:29,268 ඔබ අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද? 1075 01:22:30,572 --> 01:22:32,564 මට ඔව් හෝ නෑ කියන්න 1076 01:22:36,412 --> 01:22:38,881 නැහැ, මම නැහැ 1077 01:22:48,324 --> 01:22:50,920 හෙලන්, මගේ ඇස් දෙස බලන්න 1078 01:22:51,759 --> 01:22:54,492 මම අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වන්නේ නැහැ 1079 01:22:57,034 --> 01:22:58,261 මම නැහැ 1080 01:23:03,340 --> 01:23:05,969 හොඳයි, මට මෙය ගෙන නොයා යුතුව තිබුණි දැන් මට මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යා යුතුයි 1081 01:23:08,411 --> 01:23:09,845 අපි පසුව කතා කරමු 1082 01:23:11,882 --> 01:23:14,043 ඔයා මෙහෙ ඉන්නද හදන්නේ මම ආපසු එන විට? 1083 01:23:14,150 --> 01:23:16,346 ඔව්. ඇත්තෙන්ම 1084 01:23:20,090 --> 01:23:21,957 හෙලන්... අහන්න 1085 01:23:23,528 --> 01:23:25,120 වාසනාව, හරි 1086 01:23:35,339 --> 01:23:36,101 ආයුබෝවන් 1087 01:23:36,208 --> 01:23:38,233 හායි, ඇනා, හෙලන් ඉන්නවද? 1088 01:23:38,342 --> 01:23:40,105 ඔයාට මාර ස්නායුවක් තියෙනවා මෙතනට කතා කරනවා 1089 01:23:40,746 --> 01:23:42,179 මොකක්ද? 1090 01:23:46,418 --> 01:23:49,616 ඇනා, කරුණාකර, දොර අරින්න. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා 1091 01:23:50,622 --> 01:23:51,850 මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 1092 01:23:51,955 --> 01:23:55,862 මම එතකොට කියන්නම්. ඇය ඔබව දුටුවා, ජේම්ස්, රෝහලේ. ඔබේ බිරිඳ සමඟ 1093 01:23:55,963 --> 01:23:57,759 ඔයා දන්නවනේ, එක මංගල මුද්ද සමඟ 1094 01:23:57,863 --> 01:23:58,853 ලේ වැගිරෙන මිනිසුන් ඔබට කුමක් ද? අපි මෙතන විතරක් නෙමේ... 1095 01:23:58,965 --> 01:24:01,195 ඇනා, මට ඇයව බලන්න දෙන්න. මට පුළුවන්... ඇය මෙහි නැත 1096 01:24:01,301 --> 01:24:02,790 ඇය කොහෙද? 1097 01:24:02,902 --> 01:24:04,268 ඔබට එය කුමක්ද? මම දන්නේ නැහැ 1098 01:24:05,438 --> 01:24:07,236 අපොයි ෂිට්. බොලොක්ස් 1099 01:24:07,975 --> 01:24:09,602 අනේ දෙවියනේ. මෝඩයා! 1100 01:24:29,997 --> 01:24:31,487 ක්ලයිව්, ඔයා හෙලන්ව දැක්කද? 1101 01:24:31,598 --> 01:24:33,396 නෑ ඇයි? 1102 01:25:03,967 --> 01:25:05,127 හෙලන්! 1103 01:25:08,004 --> 01:25:09,199 හෙලන්! 1104 01:25:13,243 --> 01:25:16,179 හෙලන්... හෙලන්, ඔබ වැරැද්දක් කර ඇත 1105 01:25:16,277 --> 01:25:18,474 අනේ මම ඉතින් මෝඩයෙක්. හෙලන්, මා දෙස බලන්න 1106 01:25:18,581 --> 01:25:19,550 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න 1107 01:25:19,650 --> 01:25:24,111 නැහැ, ඔබ සවන් දෙන්න! මට ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ 1108 01:25:24,955 --> 01:25:27,790 මම සමත් වී ඇත වසරක් සඳහා ප්රමාණවත් 1109 01:25:28,458 --> 01:25:32,055 මම මෝඩ ලෙස විශ්වාස කළේ මෙන්න මේකයි කියලා පිරිමින්ට වඩා වෙනස් මිනිසෙක් 1110 01:25:32,163 --> 01:25:34,758 නමුත් මම වැරැද්දක් කළ බව පැහැදිලිය 1111 01:25:35,399 --> 01:25:39,167 දැන් කරුණාකරලා... මට උදව්වක් කර යන්න! 1112 01:25:40,138 --> 01:25:42,936 මම විවාහකයි, හෙලන්, නමුත් මම වෙන්ව සිටිමි 1113 01:25:43,041 --> 01:25:45,374 ඔබට අවශ්ය නම් ඉවත්ව යන්න නමුත් මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න 1114 01:25:45,476 --> 01:25:48,936 අද ඔබ දුටු කාන්තාව මම වසර තුනකට පෙර විවාහ වූ කාන්තාව 1115 01:25:49,047 --> 01:25:52,142 අපි මාස හයකට කලින් වෙන් වුණා ඉක්මනින්ම අපි දික්කසාද වෙනවා 1116 01:25:53,919 --> 01:25:55,853 ආක්‍රමණශීලී කිසිවක් නැත 1117 01:25:55,953 --> 01:25:57,616 මම ඔයාට කලින් කිව්වෙ නෑ මොකද... 1118 01:25:59,257 --> 01:26:03,286 ...ඇයි මම දන්නේ නැහැ, මට... මට ඕන වෙලා තියෙනවා ඔබට බොහෝ වාරයක් පැවසීමට සහ 1119 01:26:04,564 --> 01:26:07,795 ...දැන් ඔයා දැනගෙන ඉවරයි තවත් ආකාරයක් මම ඔබට කීවා නම් හොඳයි 1120 01:26:09,735 --> 01:26:12,035 මගේ අම්මා අසනීප වෙලා රෝහලේ ඔබ දන්නා පරිදි... 1121 01:26:12,138 --> 01:26:15,736 ...සහ ක්ලෝඩියා එය දිගටම කරගෙන යාමට එකඟ විය අපි තාමත් මගේ අම්මා වෙනුවෙන් හොඳින් ඉන්නවා කියලා මවාපාන්න 1122 01:26:17,042 --> 01:26:20,275 අනුග්රහයක් ලෙස. ඇය ඉතා විනීත කාන්තාවක් 1123 01:26:23,017 --> 01:26:24,712 ඔයාට අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවද හෙලන්? 1124 01:26:28,856 --> 01:26:30,152 විනාඩි දහයක්, ලිඩියා 1125 01:26:30,256 --> 01:26:32,748 ඒ වගේම කවදාවත් එන්න එපා මගේ කුස්සියේ කවුළුව නැවතත් එලෙසම 1126 01:26:33,795 --> 01:26:36,355 ඒක ඉවරයි. ඔයා දන්නවා ද? ඔබම කිව්වා 1127 01:26:36,463 --> 01:26:38,762 මම දන්නවා. සමාවෙන්න, මම හිතුවේ නැහැ 1128 01:26:38,866 --> 01:26:40,562 මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍යයි 1129 01:26:49,077 --> 01:26:50,044 ඔහ්, හෙලන් ... 1130 01:26:51,046 --> 01:26:53,572 අපි එකට ඉන්නේ නැත්නම් එය නිවැරදි හේතුව නිසා බව තහවුරු කර ගනිමු 1131 01:26:53,681 --> 01:26:56,448 සහ දැන් හේතුවක් නැත, නැත 1132 01:26:56,552 --> 01:26:59,680 එහි ඇත්තේ ව්‍යාකූලත්වය සහ එය තත්පරයකින් මකා දැමිය හැකිය 1133 01:27:03,593 --> 01:27:04,958 ඒක ගන්න, එහෙම නේද? 1134 01:27:19,844 --> 01:27:21,674 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ඒක තියාගන්න ඕන පැටියෝ... 1135 01:27:22,577 --> 01:27:23,943 ඒ කවුද? 1136 01:27:24,581 --> 01:27:27,107 ඔහ්, නැවතත් ආයුබෝවන්. ඔයා වෙලාවට හරි 1137 01:27:30,154 --> 01:27:31,986 මේක ඇත්තද ජේම්ස්? 1138 01:27:44,334 --> 01:27:46,394 සම්බන්ධ වීමට අවසර සතුරා, සර්? 1139 01:27:52,644 --> 01:27:55,207 වැඩේ කියන්නේ මට ගන්න බෑ සම්මුඛ පරීක්ෂණය දැන් 1140 01:27:55,313 --> 01:27:58,682 මම ඉන්නවාද නැද්ද කියලා මම සාකච්ඡා කරනවා ඔබේ පෙම්වතාගේ දරුවා තබා ගැනීමට යනවා 1141 01:28:01,986 --> 01:28:03,113 ජේම්ස්... 1142 01:28:04,424 --> 01:28:06,153 ...මොකක් හරි තියෙනවා මට කියන්න තියෙන්නේ 1143 01:28:06,793 --> 01:28:09,160 ඔබට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි මේ විදියට අහන්න හෙලන් 1144 01:28:12,697 --> 01:28:15,462 Er, මට ඇත්තටම දුරකථනය කළ යුතුයි ඇනා ඇයට කියන්න මම හොඳින් කියලා 1145 01:28:18,437 --> 01:28:19,769 හෙලන් 1146 01:28:21,774 --> 01:28:23,242 මම ඔයාට ආදරෙයි 1147 01:28:23,543 --> 01:28:25,010 හෙලන්, කරුණාකර ඉන්න. ඉන්න! 1148 01:28:25,545 --> 01:28:26,534 මට යන්න දෙන්න! 1149 01:28:26,645 --> 01:28:27,909 හෙලන්! හෙලන්! 1150 01:29:25,708 --> 01:29:28,200 ජේම්ස්... ඔයා එයාගේ සැමියාද? 1151 01:29:30,146 --> 01:29:32,377 එර්... මම වෙන්නම්. අපි, අපි විවාහ වෙනවා 1152 01:29:33,416 --> 01:29:35,010 මට ඉක්මන් වචනයක් කියන්න පුළුවන් නම්? 1153 01:29:37,288 --> 01:29:40,223 හෙලන් බරපතල ලෙස පීඩා විඳිති අභ්යන්තර තුවාල, ජේම්ස් 1154 01:29:41,559 --> 01:29:44,119 හෙලන්ට ඇගේ දරුවා අහිමි විය, මට බයයි, ගෙරි 1155 01:29:45,497 --> 01:29:47,523 මට බයයි එයාගේ දරුවා නැතිවෙයි කියලා 1156 01:29:49,200 --> 01:29:50,929 ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔබ දැන සිටියාද? 1157 01:29:52,437 --> 01:29:53,996 ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔබ දැන සිටියාද? 1158 01:29:58,476 --> 01:30:00,308 ඒ උනාට එයාට සනීප වෙයි නේද? 1159 01:30:01,479 --> 01:30:03,778 ඇය, ඇය අවදි වීමට යන්නේ, ඇය නේද ඩොක්ටර්? 1160 01:30:55,604 --> 01:30:59,166 හෙලන්, යම් හේතුවක් නිසා මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා 1161 01:31:03,278 --> 01:31:06,179 අපට දේවල් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි නිරාකරණය කළා... අද රෑ 1162 01:31:21,963 --> 01:31:24,695 ඔබ අල්ලා ගැනීම ගැන මට සතුටුයි එදා කෝච්චිය 1163 01:31:40,683 --> 01:31:43,015 මම ඔයාව ගොඩක් සතුටු කරන්නයි යන්නේ 1164 01:31:47,057 --> 01:31:48,547 මම පොරොන්දු වෙනවා 1165 01:31:59,570 --> 01:32:00,763 හෙලන්? 1166 01:32:03,341 --> 01:32:04,899 හෙලන්! 1167 01:32:08,280 --> 01:32:09,747 හෙලන්! 1168 01:32:40,312 --> 01:32:41,838 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1169 01:32:43,616 --> 01:32:45,414 ඔයාට මාව ඇහෙනවාද, හෙලන්? 1170 01:33:14,514 --> 01:33:16,279 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න ආහ් ප්‍රශ්නයක් නෑ 1171 01:33:16,384 --> 01:33:19,481 ඔබේ මවගේ ප්‍රදර්ශනය ගැන කියන්නට සතුටුයි අද උදෑසන වැඩිදියුණු වීමේ සලකුණු කිහිපයක් 1172 01:33:19,589 --> 01:33:21,715 ඇය වාඩි වී සිටී ඇය සම්පූර්ණ උදෑසන ආහාරය ගෙන ඇත 1173 01:33:21,823 --> 01:33:23,086 ඒක නම් නියමයි 1174 01:33:44,246 --> 01:33:45,738 හෙලන්, මම දිවුරනවා ... 1175 01:33:52,289 --> 01:33:54,154 මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම් හෙලන් 1176 01:33:55,660 --> 01:33:56,956 ඔබ කරන්නේද? 1177 01:33:59,430 --> 01:34:01,363 එවැනි අවස්ථාවක, මට ඕන ඔයා නැගිටින්න... 1178 01:34:02,499 --> 01:34:04,197 ... දොර ළඟට යන්න ... 1179 01:34:04,802 --> 01:34:07,033 එය විවෘත කරන්න ... එය හරහා ඇවිදින්න ... 1180 01:34:07,939 --> 01:34:09,703 ...එහෙනම් ඒක ඔයාට පිටිපස්සෙන් වහන්න 1181 01:34:26,059 --> 01:34:27,219 ටාටා, අම්මා 1182 01:34:34,165 --> 01:34:35,896 ඔබ සතුව ඇත්නම් අප අමතන්න ඕනෑම ගැටළුවක් 1183 01:34:36,001 --> 01:34:36,867 ස්තුතියි 1184 01:34:36,968 --> 01:34:40,235 ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි හෙලන්. ඔබට වාසනාවන්ත ගැලවීමක් තිබුණා 1185 01:34:40,339 --> 01:34:42,205 ඒක ආපහු කියන්න 1186 01:34:43,508 --> 01:34:44,408 ස්තුතියි 1187 01:35:34,729 --> 01:35:36,197 ස්තුතියි 1188 01:35:36,298 --> 01:35:39,291 ප්‍රීති වන්න. මොකක්ද දන්නවද මොන්ටි පයිතන් කොල්ලෝ කියනවා 1189 01:35:39,400 --> 01:35:41,596 "කිසිවෙකු බලාපොරොත්තු නොවේ ස්පාඤ්ඤ විමර්ශනය"