1
00:00:47,900 --> 00:00:52,020
بعد از 7 روز روح برمی گردد
به آنهایی که دوست داشت

2
00:01:29,770 --> 00:01:32,800
HeIIo... من یک جسد تازه دارم.

3
00:01:34,900 --> 00:01:36,010
هفت روزه؟

4
00:01:37,940 --> 00:01:40,020
خوب من آن را اینجا نگه خواهم داشت.

5
00:01:40,190 --> 00:01:42,230
آیا می توانم روی شما حساب کنم؟

6
00:01:43,240 --> 00:01:45,310
باشه... پس میبینمت.

7
00:01:46,450 --> 00:01:49,450
"7 روز بعد"

8
00:02:02,090 --> 00:02:05,250
بس کن دست از سرم بردار

9
00:02:05,260 --> 00:02:07,210
درخواست شما برای آن!

10
00:02:07,260 --> 00:02:08,340
AII از شما آن را می خواهید.

11
00:02:09,340 --> 00:02:12,340
دکتر... دکتر!

12
00:02:22,980 --> 00:02:24,940
نه!

13
00:03:04,440 --> 00:03:08,730
"پرستاران بیمار"

14
00:03:20,280 --> 00:03:24,450
من بارها و بارها به شما اشاره کرده ام،
یک قاشق و یک چنگال!

15
00:03:27,460 --> 00:03:29,530
- ماهی کجاست؟
- بذار برات بگیرم.

16
00:03:29,580 --> 00:03:30,660
- رفته؟

17
00:03:46,390 --> 00:03:49,390
HeIIo؟ این من هستم.

18
00:03:49,520 --> 00:03:51,590
چرا هنوز نیامدی آن را تحویل بگیری؟

19
00:03:51,600 --> 00:03:54,470
- من هنوز آماده نیستم.

20
00:03:54,690 --> 00:03:57,810
آماده نیست؟ 7 روز گذشت!

21
00:03:57,860 --> 00:03:59,820
ممکن است چیزی با آن اشتباه باشد

22
00:03:59,820 --> 00:04:02,860
- تو تاجر جسد هستی،
شما باید بدانید چه کاری انجام دهید

23
00:04:02,910 --> 00:04:06,020
- هیچ مشکلی در گذشته وجود نداشته است،
مشتری راضی خواهد بود

24
00:04:06,200 --> 00:04:08,280
اما، ممکن است مشکلی وجود داشته باشد
با گفتن

25
00:04:09,120 --> 00:04:11,200
- کم کم، من به شما پول دادم.

26
00:04:11,250 --> 00:04:12,360
- الان در راهم.

27
00:04:33,140 --> 00:04:34,340
بیا بریم سراغ حلقه ازدواج.

28
00:04:36,440 --> 00:04:38,310
خواهر..

29
00:04:43,610 --> 00:04:45,680
این خواهر IittIe من تاوان است.

30
00:04:50,870 --> 00:04:51,980
الان میتونی بری

31
00:05:00,370 --> 00:05:02,370
اصلا بهش فکر نکن!

32
00:05:20,180 --> 00:05:22,260
و اکنون، بدون هیچ گونه تلاش بیشتر..

33
00:05:22,310 --> 00:05:24,350
دکتر سال را معرفی خواهیم کرد.

34
00:05:24,400 --> 00:05:29,560
CouId Doctor Tar Piease آمد
و این فیوورها را از آقای یوه بپذیرید.

35
00:05:32,610 --> 00:05:35,810
این دکتر تار است، بدون رقابت.
دکتر سال،

36
00:05:35,860 --> 00:05:38,980
تبریک صمیمانه از طرف aII
کارکنان این بیمارستان

37
00:05:41,080 --> 00:05:45,120
'Apayatam HospitaI'

38
00:05:58,760 --> 00:06:01,800
قرار نیست بری؟ یا هستی
فقط می خواهی بنشینی و صورتت را درست کنی؟

39
00:06:01,850 --> 00:06:04,880
- چیه من نمیتونم آرایش کنم؟

40
00:06:06,930 --> 00:06:09,180
به نظر من یک کار عجیب به نظر می رسد.

41
00:06:16,320 --> 00:06:17,430
- میدونی چند روز گذشته؟

42
00:06:17,480 --> 00:06:19,520
چند روزه چی شده؟

43
00:06:19,570 --> 00:06:21,650
چند روز از مرگ آی تی می گذرد؟

44
00:06:22,740 --> 00:06:24,650
- مثلا 7 روز.

45
00:06:24,700 --> 00:06:27,820
- امروز دقیقا روز هفتم است؟
چرا می پرسی؟

46
00:06:28,910 --> 00:06:33,160
نمی دانی؟ مردم برگردند تا پیدا کنند
آنهایی که بعد از 7 روز خورده اند.

47
00:06:33,210 --> 00:06:37,250
اگر IT بداند که شما در حال شلوغی در دکتر تار بودید،

48
00:06:37,290 --> 00:06:40,380
حتما میاد و شما رو پیدا میکنه

49
00:06:40,420 --> 00:06:41,420
- دیوونه شدی؟!

50
00:06:41,470 --> 00:06:45,550
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
چه کاری می تواند انجام دهد؟

51
00:06:45,590 --> 00:06:47,550
اگر فناوری اطلاعات می تواند کاری انجام دهد ...

52
00:06:47,600 --> 00:06:51,970
و اگر برگشت، به من بگو،
مطمئناً اول برای شما می آید.

53
00:06:54,060 --> 00:06:55,970
خواهیم دید

54
00:07:07,410 --> 00:07:14,740
چرا لباس پوشیده؟ لباس پوشیدی که چیکار کنی
لباسی به تن کرده که بخواهد ...

55
00:07:14,790 --> 00:07:17,790
لباس باغبان پوشیده

56
00:07:41,940 --> 00:07:45,020
حالا تفاله جایی است که در آن قرار دارد!

57
00:07:57,530 --> 00:07:58,570
تو!

58
00:07:59,620 --> 00:08:00,700
تو!

59
00:08:16,220 --> 00:08:20,380
آیا می دانستید که شما
زیباترین آدم تاریخ؟

60
00:08:24,640 --> 00:08:26,720
- تو زیباترین!

61
00:08:27,690 --> 00:08:29,760
نه، تو زیباترین!

62
00:08:29,810 --> 00:08:32,850
- تو زیباترین!
شما زیباترین هستید!

63
00:08:32,900 --> 00:08:36,070
- تو زیباترین!
شما زیباترین هستید!

64
00:08:38,200 --> 00:08:39,310
- چشماتو ببند

65
00:08:41,410 --> 00:08:46,480
درد داره!
-تو چشماتو ببند

66
00:09:10,640 --> 00:09:12,680
بیایید یک بازی انجام دهیم!

67
00:09:12,730 --> 00:09:14,600
آره

68
00:09:15,770 --> 00:09:17,730
بیایید بازی کنیم!

69
00:09:17,860 --> 00:09:18,890
زیر پوشش!

70
00:09:18,940 --> 00:09:23,100
- شما دو تا بسه!
شما مرا بیمار می کنید!

71
00:09:28,370 --> 00:09:31,370
- به چی میخندی؟

72
00:13:57,280 --> 00:14:04,570
نه.....

73
00:14:28,470 --> 00:14:29,590
من برنده ام!

74
00:14:30,680 --> 00:14:32,640
- و Ioser باید آن را بگیرد!
- چی رو بگیر؟

75
00:14:32,680 --> 00:14:33,720
- باید دلت را بگیری
در حال فرار است!

76
00:14:33,770 --> 00:14:34,850
نه من ندارم!

77
00:14:34,890 --> 00:14:36,720
اوه ها!!

78
00:14:36,850 --> 00:14:37,970
سریع!

79
00:14:41,020 --> 00:14:42,980
- رفت!
یه مشت دیوانه...

80
00:14:47,320 --> 00:14:49,440
چه کسی می تواند بدون اینکه آیو را از دست بدهد به ما خیره شود؟..

81
00:14:49,490 --> 00:14:52,440
علت اگر خیره شوید باید آیو باشد!

82
00:15:16,600 --> 00:15:17,630
-پنجاه و پنج...

83
00:15:19,560 --> 00:15:20,720
- پنجاه و شش ...

84
00:15:21,810 --> 00:15:23,800
- پنجاه و هفت...

85
00:15:25,770 --> 00:15:26,940
- پنجاه و هشت...

86
00:15:27,980 --> 00:15:30,060
- پنجاه و نه...

87
00:15:32,070 --> 00:15:34,230
- شصت

88
00:15:39,490 --> 00:15:42,500
وای... خیلی سکسی!!

89
00:15:43,620 --> 00:15:44,700
- برو بیرون!

90
00:15:45,620 --> 00:15:46,700
هر چی...

91
00:23:00,430 --> 00:23:03,470
هی.. دیگه نمیتونی بخوری!

92
00:23:03,600 --> 00:23:05,760
میخوای گربه بشی یا خوک؟

93
00:23:06,570 --> 00:23:08,810
من تو را زیر نظر خواهم داشت،
حالا برو!

94
00:23:17,030 --> 00:23:18,060
امیدوارم..

95
00:26:36,210 --> 00:26:37,330
ممنون، دویت.

96
00:26:49,890 --> 00:26:52,810
- پس... این پسر یک شنبه به دنیا آمد...

97
00:26:52,850 --> 00:26:55,060
هرگز نباید در بیمارستان کار می کردم، می دانید؟

98
00:26:55,110 --> 00:26:57,100
چرا نه؟
- چون افراد شنبه متولد می شوند..

99
00:26:57,150 --> 00:26:58,260
در روز شنبه قوی هستند.

100
00:26:58,270 --> 00:27:01,310
چه نوع قوی؟ چرا؟
-قوی برای شنبه... درسته؟

101
00:27:03,490 --> 00:27:05,560
- پس...آره

102
00:27:05,570 --> 00:27:08,610
ببخشید، می توانم تلفن همراه شما را قرض بگیرم
برای یک بازی دوم؟

103
00:27:08,660 --> 00:27:10,650
- البته، شما همیشه می آیید.
متشکرم.

104
00:27:11,620 --> 00:27:12,700
- باشه، خیلی راحت.

105
00:27:12,750 --> 00:27:13,830
- متولد چه روزی هستید؟

106
00:27:13,870 --> 00:27:14,900
- روز پنجشنبه

107
00:27:14,960 --> 00:27:16,780
- سلام..

108
00:27:16,830 --> 00:27:20,120
حرامزاده! من تو را با آن بچه ها می بینم،
تو مار پنجاهی!

109
00:27:25,380 --> 00:27:27,290
- هییو؟

110
00:27:27,380 --> 00:27:31,600
چطور جرات کردی من را به این اتهام متهم کنی
فحاشی ها!

111
00:27:31,640 --> 00:27:34,560
- این کیه؟

112
00:27:34,600 --> 00:27:35,630
شوهر سابق شما!

113
00:27:35,680 --> 00:27:38,800
- شوهرم پنج سال پیش مرد!
این کیه!

114
00:27:38,850 --> 00:27:40,760
ببخشید خانم

115
00:27:40,810 --> 00:27:42,970
اوه، این خانم ساموندری است؟

116
00:27:43,020 --> 00:27:47,070
اوه، این خانم ساموندری است!

117
00:27:48,150 --> 00:27:50,280
خیلی متاسفم خانم..
من شماره اشتباهی گرفتم

118
00:28:09,050 --> 00:28:10,210
لعنتی!

119
00:28:25,650 --> 00:28:26,890
- آیا آن خالکوبی در پشت شما
آیا معنای خاصی دارد؟

120
00:28:27,860 --> 00:28:31,980
این یک خالکوبی Sak-Yant است که توسط راهبان ساخته شده است
در زمان آیا شما آن را دوست دارید؟

121
00:28:32,990 --> 00:28:34,060
- خیلی

122
00:29:01,140 --> 00:29:02,250
یک... دو... سه

123
00:29:02,300 --> 00:29:04,430
- نوک رو هم بگیر!
Nook روی بسیاری از تصاویر آماده است!!

124
00:29:05,260 --> 00:29:07,550
- بیشتر بگیر!

125
00:30:48,650 --> 00:30:50,730
گوشه هیپ!

126
00:30:51,570 --> 00:30:53,860
نوک، نوک ما را هل بده!

127
00:30:53,900 --> 00:30:55,860
گوشه

128
00:30:55,910 --> 00:30:57,820
نوک هیپ!

129
00:30:57,870 --> 00:31:02,160
ما را به گوشه گوشه بسپارید.

130
00:31:02,200 --> 00:31:07,200
هیپ!!

131
00:31:07,250 --> 00:31:08,500
گوشه

132
00:33:51,070 --> 00:33:54,150
دکتر، نه اینجا.

133
00:33:54,190 --> 00:33:58,400
- اگر مرده می تواند حسود باشد،
سپس Iets آنها را می سازند.

134
00:35:49,880 --> 00:35:51,870
چیکار میکنی! چگونه می توانید!

135
00:35:51,920 --> 00:35:53,120
تو دوست منی نوک!

136
00:35:53,970 --> 00:35:56,170
تو دوست من هستی! دوست من!

137
00:35:57,300 --> 00:36:04,520
جواب منو بده! به من بگو چرا!

138
00:36:07,650 --> 00:36:13,770
آیا این را دوست دارید؟!

139
00:36:20,160 --> 00:36:22,150
- من می رم بچه اش!

140
00:36:23,370 --> 00:36:25,280
عوضی!

141
00:36:25,330 --> 00:36:26,490
- با جوری که خفه اش کردی!

142
00:36:27,290 --> 00:36:29,500
- جای تعجب نیست که او با شما ازدواج نمی کند!

143
00:36:33,800 --> 00:36:35,870
بگذار بروم!

144
00:36:35,920 --> 00:36:38,880
من می خواهم آن را خرد کنم!

145
00:36:38,930 --> 00:36:41,000
بگذار بروم!

146
00:36:41,050 --> 00:36:47,340
دکتر..... دکتر.....

147
00:36:48,270 --> 00:36:50,340
ما باید ازدواج کنیم!

148
00:36:50,350 --> 00:36:53,470
شما قبلاً قول داده اید!

149
00:36:53,520 --> 00:36:54,470
بگذار بروم!

150
00:36:54,520 --> 00:36:56,600
- تمام شد برای تو توان!

151
00:36:58,650 --> 00:37:02,900
بگذار بروم!

152
00:37:02,990 --> 00:37:04,900
اگر او با من ازدواج نکند، من اگر خودم را می کشم.

153
00:37:04,950 --> 00:37:06,910
می شنوی، خودکشی!

154
00:37:06,950 --> 00:37:08,150
خودکشی!

155
00:38:11,550 --> 00:38:12,750
دکتر... دکتر.

156
00:38:12,840 --> 00:38:14,800
- این همونیه که من دوسش دارم

157
00:38:14,800 --> 00:38:17,800
دکتر.. دکتر!

158
00:38:18,010 --> 00:38:21,180
چشم...
- چه چشمی؟

159
00:38:22,020 --> 00:38:25,180
- چه خبره تو!
تا...وا؟

160
00:38:25,360 --> 00:38:31,390
عجله کن امروز برات سورپرایز دارم

161
00:38:31,650 --> 00:38:35,570
- اوه.. امروز چه چیز خاصی است؟

162
00:38:35,610 --> 00:38:37,690
- آیا امروز واقعاً چنین است؟

163
00:38:37,740 --> 00:38:39,860
فقط عجله کن...

164
00:38:40,830 --> 00:38:42,900
- عجله دارم برمیگردم

165
00:39:14,230 --> 00:39:15,230
از این طریق.

166
00:39:15,280 --> 00:39:16,390
اِمی اینجوری!

167
00:39:21,660 --> 00:39:26,650
اِما، برو، برو!

168
00:39:33,040 --> 00:39:34,160
اِمه! سریع!

169
00:39:39,340 --> 00:39:40,420
ایمه..

170
00:39:42,380 --> 00:39:43,460
ایمه..

171
00:39:45,640 --> 00:39:47,510
ایمه..

172
00:39:48,760 --> 00:39:51,630
اِما....ام...

173
00:40:00,150 --> 00:40:02,140
اِما کجایی؟

174
00:40:02,150 --> 00:40:04,140
- کجایی؟

175
00:40:04,360 --> 00:40:06,320
الاغت را اینجا بیاور!

176
00:40:06,320 --> 00:40:08,400
- نه، تو بیا اینجا!

177
00:40:09,530 --> 00:40:12,490
صبر کن.. منتظرم باش..

178
00:40:25,210 --> 00:40:27,120
آهان!

179
00:40:27,170 --> 00:40:28,170
- چی؟

180
00:40:28,220 --> 00:40:33,340
- مواظب باش من..پشت سرت!

181
00:40:40,940 --> 00:40:42,980
آهان..

182
00:40:44,860 --> 00:40:45,890
آهان...

183
00:41:08,960 --> 00:41:11,920
هیپم کن

184
00:41:12,130 --> 00:41:13,130
من را هل بده..

185
00:43:40,020 --> 00:43:41,180
رها کن!

186
00:45:11,890 --> 00:45:20,180
هیپم کن... هیپم کن...

187
00:50:43,360 --> 00:50:44,440
ایمه..

188
00:50:45,610 --> 00:50:47,480
ایمه..

189
00:50:47,530 --> 00:50:49,520
امی نکن

190
00:51:52,080 --> 00:51:53,120
یک دقیقه صبر کن

191
00:52:00,550 --> 00:52:02,540
من اول این تاپیک را بیرون آورده ام.

192
00:52:03,760 --> 00:52:04,790
- گوشه

193
00:52:29,660 --> 00:52:30,910
فقط باید اول اینو بگیرم!

194
00:52:31,700 --> 00:52:33,860
- نوک.. نکن!

195
00:52:34,040 --> 00:52:35,870
- نوک!

196
00:52:36,080 --> 00:52:37,990
- گوشه!
AImost وجود دارد!

197
00:53:32,380 --> 00:53:33,460
منتظر من باش

198
00:54:30,560 --> 00:54:31,640
صبر کن

199
00:54:32,690 --> 00:54:34,810
چرا هیچ کاری نکردیم توانا!

200
00:54:34,900 --> 00:54:36,890
ما این کار را نکردیم!

201
00:54:39,030 --> 00:54:41,020
عزیزم، بگذار برویم!

202
00:54:42,200 --> 00:54:43,230
متاسفم!

203
00:55:29,200 --> 00:55:30,230
رها کن!

204
00:55:32,240 --> 00:55:33,270
بچسبش!

205
00:55:33,330 --> 00:55:35,240
- عجله کن!
بگذار بروم!

206
00:55:35,290 --> 00:55:39,370
ActuaIIy من این را دیگر نمی خواهم، نه!

207
00:55:46,710 --> 00:55:51,040
من آنها را شناسایی کردم تا آنها را متوقف کنم.

208
00:57:19,550 --> 00:57:20,750
این بار چه چیزی می خواهید شرط بندی کنید؟

209
00:57:21,670 --> 00:57:23,710
-دیگه مشروب نخوری، تموم کردم..

210
00:57:23,760 --> 00:57:26,880
- غنایم به سمت برنده می رود...
هرچی میخوای بگیر.. داخل یا بیرون؟

211
00:57:28,010 --> 00:57:29,050
درست است.

212
00:57:38,360 --> 00:57:42,400
چه برسد به یک آیوس دوم..
اونوقت چی میخوای

213
00:57:42,490 --> 00:57:44,520
- اول موافقت کن بعد می بینیم.

214
00:57:45,610 --> 00:57:46,610
اوه...

215
00:57:48,700 --> 00:57:49,860
- بالاخره باید با هم ازدواج کنیم.

216
00:57:55,000 --> 00:57:58,030
دیوونه ازدواج کن...
من باید با یک زن ازدواج کنم!

217
01:00:44,020 --> 01:00:46,100
من هیچ کاری در aII انجام ندادم!

218
01:00:48,030 --> 01:00:51,360
بچه ام را رها کن!

219
01:00:54,280 --> 01:00:56,410
بگذار بروم!

220
01:00:57,500 --> 01:01:01,710
به ما رحم کن

221
01:01:01,750 --> 01:01:06,740
به ما رحم کن

222
01:01:06,800 --> 01:01:10,960
به ما رحم کن

223
01:01:11,010 --> 01:01:15,130
به ما رحم کن

224
01:04:41,610 --> 01:04:46,770
به ما رحم کن

225
01:04:46,830 --> 01:04:51,950
به ما رحم کن

226
01:04:52,000 --> 01:04:57,240
به ما رحم کن

227
01:04:57,300 --> 01:05:02,450
به ما رحم کن

228
01:06:45,640 --> 01:06:46,810
سعی کردم جلوی آنها را بگیرم.

229
01:06:46,850 --> 01:06:48,760
سریع!

230
01:06:51,020 --> 01:06:52,050
فون!

231
01:06:56,190 --> 01:06:59,200
خیلی دوستت دارم...

232
01:07:07,660 --> 01:07:10,620
سریع سریع!

233
01:07:17,960 --> 01:07:23,120
دکتر... دکتر...

234
01:07:33,600 --> 01:07:36,770
من تو را کامل خواهم کرد

235
01:08:05,090 --> 01:08:10,080
دکتر... دکتر...

236
01:09:29,540 --> 01:09:34,670
از این پس من تاوان.
هرگز به من چیزی نگو...قول بده.

237
01:09:37,880 --> 01:09:43,970
به این فکر کن، من الان یک زن هستم.
حالا باید با من ازدواج کنی

238
01:10:19,380 --> 01:10:20,580
- آیا اینها اهمیتی دارند؟

239
01:10:20,630 --> 01:10:23,750
همه چیز تکرار می شود اگر..بی پایان...
زیبا نیست.

240
01:10:28,970 --> 01:10:31,050
CaII me Tawan.

241
01:10:31,890 --> 01:10:33,000
و توجه به eIse!

242
01:10:51,910 --> 01:10:53,870
ازدواج!

243
01:11:00,080 --> 01:11:01,110
- گوشه

244
01:12:28,750 --> 01:12:29,780
نکن!

245
01:12:29,910 --> 01:12:32,780
تاوان همه چیز را خراب می کند.

246
01:12:32,830 --> 01:12:34,990
چرا باید آن را خراب کنید؟

247
01:13:06,360 --> 01:13:09,400
نوک نکن!

248
01:13:14,580 --> 01:13:15,780
بیا ازدواج کنیم

249
01:14:22,510 --> 01:14:24,390
بیا بریم نوک!

250
01:15:29,080 --> 01:15:30,190
"ازدواج"