
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:00:58,250 --> 00:01:00,375
තෘප්තිමත්ද? නකුල්?
තෘප්තිද? නකුල්?

2
00:01:01,375 --> 00:01:06,125
තෘප්තිමත්ද? නකුල්? ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
තෘප්තිද? නකුල්? ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ?

3
00:01:09,416 --> 00:01:10,750
ඔහු කොහේ ද?
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

4
00:01:10,958 --> 00:01:12,625
ඇමතුමක් ගන්න එපා
මට එයාලට කතා කරන්න දෙන්න

5
00:01:17,083 --> 00:01:20,375
අහෝ, ජාලය ක්රියා නොකරයි
නරකයි, ජාලයක් නැත!

6
00:01:22,666 --> 00:01:26,875
තෘප්තිමත්ද? නකුල්? ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
තෘප්තිද? නකුල්? කට්ටිය කොහෙද ගියේ?

7
00:01:30,125 --> 00:01:33,166
තෘප්තිමත්ද? නකුල්?
තෘප්තිද? නකුල්?

8
00:01:34,083 --> 00:01:38,000
පිටිපස්සෙන් දොර ඇරලා තියෙනවා, කාට හරි ඇතුලට යන්න පුළුවන්ද?
මොන මගුලක්ද! පිටිපස්සෙ දොර ඇරලා.. එහෙමද..

9
00:01:38,500 --> 00:01:39,583
තෘප්තිමත්ද?
තෘප්තිද?

10
00:01:42,666 --> 00:01:43,833
නකුල්?
නකුල්?

11
00:01:49,333 --> 00:01:52,041
කවුද දොර දැම්මේ කවුද?
කවුද ඉන්නේ? කවුද දොර වැහුවේ?

12
00:01:52,625 --> 00:01:57,250
නකුල්, දොර අරින්න! නකුල්..
නකුල්, දොර අරින්න! නකුල්..

13
00:02:00,916 --> 00:02:04,333
කිසිවෙක් නැත
ඒ කවුද? - මට ලොකට් එක දෙන්න!

14
00:02:07,583 --> 00:02:13,166
හේයි, මට ලොකට් එක දෙන්න!
- මට ලොකට් එක දෙන්න!

15
00:02:14,833 --> 00:02:18,458
මට ලොකට් එක දෙන්න!
- මට ලොකට් එක දෙන්න!

16
00:02:19,458 --> 00:02:25,875
මට ලොකට් එක දෙන්න!
- මට ලොකට් එක දෙන්න!

17
00:02:30,750 --> 00:02:35,541
මට ලොකට් එක දෙන්න!
- මට ලොකට් එක දෙන්න!

18
00:02:35,666 --> 00:02:40,541
මට ලොකට් එක දෙන්න!
- මම ඒක දෙන්නෙ නෑ.

19
00:02:40,666 --> 00:02:43,708
ඒක මගේ, මට යන්න දෙන්න.
- ඒයි, මට දෙන්න

20
00:03:02,458 --> 00:03:04,750
Idyak විවෘත නැද්ද?
එය විවෘත නොකරන්නේ ඇයි?

21
00:03:16,583 --> 00:03:18,875
සෞරබ්, මොකද වුණේ?
සෞරබ්, මොකද වුණේ?

22
00:03:19,791 --> 00:03:20,958
කිසිවක් නැත
කිසිවක් නැත

23
00:03:21,250 --> 00:03:22,583
මේ මිදුලද?
එය කාගේ ලොකට් එකක්ද?

24
00:03:22,666 --> 00:03:28,875
මේක මම ඊයේ වීඩියෝ කරන්න හොල්මන් ටවුමට ගියාම ගෙදරකින් හොයාගත්ත දෙයක්
මම එය ඊයේ හොල්මන් නගරයේ දී සොයා ගත්තා
මම වීඩියෝ එකක් කරන්න එහෙ ගියාම.

25
00:03:29,166 --> 00:03:30,541
අපි බලමු
මට ඒක බලන්න දෙන්න

26
00:03:53,875 --> 00:03:57,375
මට ලොකට් එක දෙන්න!
- සෞරබ්!

27
00:03:58,083 --> 00:03:59,250
සෞරබ්!
සෞරබ්..

28
00:04:00,666 --> 00:04:01,708
මොකද වුණේ කියලා
මොකක්ද අවුල?

29
00:04:02,958 --> 00:04:05,041
මොකද වුණේ - ඔහු මගේ සයිසොක් බර්තිඩේන්
මොකක්ද අවුල? - එයා.. එයාට මාව මරන්න ඕන

30
00:04:05,125 --> 00:04:10,041
Saisok Bertidare යනු කවුද? - මම එයාව දැක්කේ Ghost Town එකේ.. එයා තමයි..
කවුද ඔයාව මරන්න කැමති? - මම ඔහුව හොල්මන් නගරයේ දී දුටුවෙමි.. ඔහු මෙහි සිටී

31
00:04:10,458 --> 00:04:13,666
මෙතන කවුරුත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ
අහන්න, මෙතන කවුරුත් නෑ. මාව විශ්වාස කරන්න

32
00:04:13,750 --> 00:04:18,833
ඔයා එතනින් ආපු වෙලාවෙ ඉදන් කල්පනා කලේ..
ඔතනින් ආපු නිසා හූල්ලනවා. - නෑ..

33
00:04:18,958 --> 00:04:21,458
ඒකයි මේ කනස් වර්ගය වැටෙන්නෙ. - නෑ එයා එයි.
මෙම සිහිනය ද ඉන් එකකි. - ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත

34
00:04:21,583 --> 00:04:23,625
ඔහු මගේ සහෝදරයා. - කවුද එන්නෙ..?
ඔහු මාව මරයි. - කවුද එන්නෙ?

35
00:04:23,791 --> 00:04:26,583
නන් ඉල්වා..? කවුද මෙතන නැත්තේ.
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. මෙහි කිසිවෙක් නැත

36
00:04:26,666 --> 00:04:30,833
දැන් ඇවිත් නිදාගන්න.
දැන් ආපහු නිදාගන්න. අයියෝ මෙතන කවුරුත් නෑ

37
00:04:32,500 --> 00:04:37,291
වවා ඇති දේ..! එක තේරුමක් තමයි Agtilla. උහ්..
අපොයි, මට තේරෙන්නේ නැහැ මට මොකද වෙන්නේ කියලා!

38
00:06:18,708 --> 00:06:23,041
දෙවියනේ හැමෝටම යහපතක් කරන්න..
මාගේ යාච්ඤාව නොවේ.

39
00:06:23,458 --> 00:06:27,583
හැමෝම හොඳ නම් මට නඩුවක් ලැබෙන්නේ නැහැ
නැත්නම් උසස්වීම් ලබන්න.

40
00:06:27,750 --> 00:06:31,291
එබැවින්, තෝරා බේරා හොඳ කරන්න.

41
00:06:31,750 --> 00:06:33,041
ඔයාට ස්තූතියි.
සුභ දිනයක් වේවා.

42
00:06:33,125 --> 00:06:35,416
මගේ බර ටිකක් අඩු වෙන්න ඇති,
කලිසම ගැලවී ඇත.

43
00:06:36,708 --> 00:06:41,125
සර් රටක ජීවත් වෙනවා
අපි හැමෝම සතුටින් ඉන්න කියලා ප්‍රාර්ථනා කරන තැන..

44
00:06:42,583 --> 00:06:45,583
කොහොම හරි වාර්තාව මොකක්ද
මිනීමැරුම් ස්ථානයේද? - ඔව්, සර්.

45
00:06:45,666 --> 00:06:51,583
සර් ඒක මිනීමැරුමක් නෙවෙයි හැබැයි
ගිගුරුම් නඩුවක්. ඔහු අකුණු සැර වැදීමෙන් මිය ගියේය.

46
00:06:52,000 --> 00:06:57,750
ඔබ එම නඩුව ගැන උනන්දු විය
ඒක මිනීමැරුම් නඩුවකට වෙනස් කළා.

47
00:06:58,041 --> 00:07:06,333
උගේ යම් හතුරෙක් කරන්ට් පාස් කරගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
ගස හරහා ගොස් අකුණු සැර වැදුනද? - සමහර විට.

48
00:07:06,666 --> 00:07:09,375
මම කියන්නේ ඒක පොලිසියේ වැඩක්
සෑම කෙනෙකුම සැක කිරීමට, ඔබට පෙනේ.

49
00:07:09,666 --> 00:07:11,208
ලස්සන නර්තනයක්!

50
00:07:12,291 --> 00:07:15,666
එන්න අපි වීඩියෝ එකක් කරමු.
- හරි, සර්.

51
00:07:16,500 --> 00:07:24,708
[රීල්ස්]

52
00:07:25,666 --> 00:07:30,500
මෙය ඔබගේ හොඳම වීඩියෝවයි.
- බොහොම ස්තුතියි සර්.

53
00:07:30,791 --> 00:07:32,708
මම නියමයි වගේ.
- හරි, සර්.

54
00:07:32,833 --> 00:07:37,625
[Insta රීල්ස්]

55
00:07:38,125 --> 00:07:41,541
කවුද බන් මේ මෝඩයා?

56
00:07:43,333 --> 00:07:47,333
මිනිස්සු ඔහුව වමට දකුණට ට්‍රෝල් කරනවා.

57
00:07:48,083 --> 00:07:50,166
ස්වාමීනි, ඔහු කවුද?
- ඔහු..

58
00:07:50,250 --> 00:07:53,166
සර් එයා මෙතනමයි.
- කොහෙද?

59
00:07:53,250 --> 00:07:56,166
මෙතන නෙවෙයි එතන.
- ඇත්තටම?

60
00:07:57,000 --> 00:07:58,625
බරපතල ලෙස?

61
00:07:59,291 --> 00:08:00,750
බලන්න..
- කට වහගෙන ඉන්න යාලුවනේ!

62
00:08:00,958 --> 00:08:03,458
පරීක්ෂකවරයා පුදුමයට පත් වනු ඇත.
- ඔහු තමයි.

63
00:08:04,041 --> 00:08:07,250
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- ඔහු ආවේ නැහැ, අපි ඔහුව මෙතනට ඇදගෙන ගියා.

64
00:08:07,333 --> 00:08:13,333
ඇයි?
- ඔහු මහජනතාව නොමඟ යවා ඇත, ඒ නිසා..

65
00:08:13,708 --> 00:08:15,041
ඇත්තටම?

66
00:08:17,333 --> 00:08:20,416
පලනි ස්වාමි, ඔහුට කතා කරන්න.
- හරි, සර්.

67
00:08:20,916 --> 00:08:22,375
හේයි මෙහෙ එන්න.

68
00:08:24,708 --> 00:08:28,708
ආයුබෝවන් සර්.
- ඉස්සර හාස්‍යජනක චිත්‍රපට විතරයි

69
00:08:28,791 --> 00:08:33,375
ඒත් දැන් ට්‍රොල් වීඩියෝත් ආතල්.

70
00:08:33,458 --> 00:08:37,791
මිනිසුන් මතභේද ඇති කරයි
සමාජ මාධ්‍යවල වෛරස් වෙන්න විතරයි සර්.

71
00:08:37,958 --> 00:08:42,458
තවමත්, විහිළුවක් කිරීම අපහසුය.
ඉතා හොඳයි! - බොහොම ස්තුතියි සර්.

72
00:08:42,750 --> 00:08:45,166
සර් ඔබේ අවසරය ඇතුව..
- ඔව්, ඔව්.

73
00:08:47,458 --> 00:08:49,125
සර් සූදානම්ද?
- ඔව්.

74
00:08:51,041 --> 00:08:55,208
ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි! මම ඔබේ ආකර්ෂණීයයි,
ඇබ්බැහි, බලපෑම්, ක්රියාකාරී, සිද්ධු..

75
00:08:55,291 --> 00:09:01,208
අද දවසේ උණුසුම් පුවත වන්නේ පොලිසිය අපට ආරාධනා කිරීමයි
අපගේ කීර්තිය සඳහා අපට ගෞරව කරන්න. - එයා වීඩියෝ එකක් කරනවා සර්

76
00:09:01,291 --> 00:09:04,083
මෙන්න අපේ පොලිසිය.. - මම එය උදුරා ගත යුතුද?
- එය වහාම උදුරා ගන්න.

77
00:09:04,416 --> 00:09:06,666
කැමරාව දිහා බලන්න සර්.
- මෙතනට දෙන්න.

78
00:09:06,750 --> 00:09:08,916
ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද?
- අපිට ඕන වුණේ ඒක හැමෝටම පෙන්නන්න.

79
00:09:09,000 --> 00:09:12,041
ස්ටේෂන් එකේ වීඩියෝ කරන්නේ කවුද?
- හොඳයි, YouTube අන්තර්ගතය සඳහා..

80
00:09:12,125 --> 00:09:14,791
ඔබට ඕනෑම වීඩියෝවක් කළ හැකිය
ඔබට අන්තර්ගතයක් නොමැති නම්.

81
00:09:15,000 --> 00:09:19,375
ඔබ කැමරාවේ හොඳින් පෙනුණා. - ඇත්තටම?
- ඔව්, සර්. රාමුව තුළ..

82
00:09:20,666 --> 00:09:22,541
හරි, වාඩි වෙන්න.
- ස්තූතියි..

83
00:09:24,458 --> 00:09:27,291
දැන් කියන්න මොකද උනේ කියලා.
- ඔහු ඔබට කියයි. - ඔයා එයාට කියන්න.

84
00:09:27,375 --> 00:09:28,833
නැහැ, ඔබ ඔහුට කියන්න.
- හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්.

85
00:09:29,083 --> 00:09:30,291
නැහැ, මම ඔබට කියන්නම්.
- මට කියන්න.

86
00:09:30,375 --> 00:09:36,916
සර්, මම ප්‍රසිද්ධ යූටියුබර් කෙනෙක්. සමහර ඊර්ෂ්‍යාකාරයෝ
මාව ට්‍රෝල් කරනවා වගේම මම ගැන නිෂේධාත්මක අදහස් පතුරවනවා.

87
00:09:37,000 --> 00:09:39,291
ඒ සෘණාත්මක බව
මටත් ප්‍රචාරයක් සර්.

88
00:09:39,875 --> 00:09:41,583
එය විනෝදජනකයි.
- ඇත්තටම?

89
00:09:41,666 --> 00:09:43,166
මම කියන්නේ මිනිස්සු ඒක රසවිඳිනවා.
- ඇත්තටම?

90
00:09:43,250 --> 00:09:48,375
සර් මගේ වීඩියෝ වැඩිපුර බැලුවොත්
ඔබ මා ගැන වඩාත් ආඩම්බර වනු ඇත. - කෝ මම බලන්න.

91
00:09:48,583 --> 00:09:51,875
සර්, මට ඔයාගේ ෆෝන් එක ගන්න පුළුවන්ද?
- ඇයි මගේ?

92
00:09:52,125 --> 00:09:58,458
ස්වාමීනි, සෑම දසුනක්ම අපට අමෘතය වැනිය.
ඒකේ හැම බිංදුවක්ම.. - හරි හරි.

93
00:09:58,541 --> 00:10:00,291
අපි ඒ වෙනුවෙන් මහන්සි වෙලා තියෙනවා.
- මට එය තේරුණා.

94
00:10:00,375 --> 00:10:02,500
සර්, කරුණාකර මුරපදය?
- නින්ගම්මා.

95
00:10:02,583 --> 00:10:04,166
ඇය කවුද, සර්?
- මගේ එකක්.

96
00:10:05,583 --> 00:10:10,833
මෙන්න.. - හායි, මිත්රවරුනි! මම ඔබේ ආකර්ෂණීයයි,
ඇබ්බැහි, බලපෑම්, ක්රියාකාරී, සිද්ධු..

97
00:10:10,958 --> 00:10:14,750
මම අවදි වූ විට මම කරන පළමු දෙය නම්,
මම මගේ බ්ලැන්කට්ටුව නවනවා.

98
00:10:16,916 --> 00:10:18,375
මම දැන් වතුර බොන්නම්.

99
00:10:18,708 --> 00:10:22,208
හරි යාළුවනේ.
මම දැන් දත් මදිනවා බලන්න..

100
00:10:25,083 --> 00:10:29,583
මම මදින්නේ මෙහෙමයි, සමහරු මෙහෙමයි
සහ සමහරක් මේ වගේ.

101
00:10:29,708 --> 00:10:30,791
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මදින්න පුළුවන්.

102
00:10:31,083 --> 00:10:34,458
මිත්‍රවරුනි, ඔහු මගේ තාත්තා
පත්තරයක් කියවන.

103
00:10:34,541 --> 00:10:35,583
ඇය මගේ අම්මා!

104
00:10:35,666 --> 00:10:40,000
ඒයි, දත් මදින්න එන්න එපා.
මකබෑවිලා පලයන්!

105
00:10:40,166 --> 00:10:41,500
දැන් මම නාන්න යනවා.

106
00:10:41,625 --> 00:10:45,125
යාළුවනේ මම නාලා ඉවරයි.
ඉතින් මේ මගේ දෛනික චර්යා වීඩියෝවේ අවසානයයි.

107
00:10:48,083 --> 00:10:49,083
එයා මගේ තාත්තා..

108
00:10:53,208 --> 00:10:58,666
අලුත් වීඩියෝ එකක් එක්ක.. එතකන් දිගටම බලන්න
සහ like කරන්න, share කරන්න, සහ subscribe කරන්න අමතක කරන්න එපා.

109
00:10:59,166 --> 00:11:00,208
සීනුව අයිකනය ක්ලික් කරන්න අමතක කරන්න එපා.

110
00:11:00,333 --> 00:11:06,000
මේ මොන මගුලක්ද?
වීඩියෝ නැවත නැවත සිදු වන්නේ ඇයි?

111
00:11:06,208 --> 00:11:15,041
මා ළඟ තවත් එක් වීඩියෝවක් මතු කර ඇත
මගේ ග්‍රාහක පදනම 2K සිට 10K දක්වා. - ඇත්තටම?

112
00:11:15,416 --> 00:11:18,541
මෙම උද්යානය එකම බලාපොරොත්තුවයි
බොහෝ මංමුලා සහගත පෙම්වතුන් සඳහා.

113
00:11:18,916 --> 00:11:23,541
මෙම උද්යානය මිනිසුන් ප්රවර්ධනය කර ඇත
ආදරවන්තයින්ගේ සිට දෙමාපියන් දක්වා.

114
00:11:23,625 --> 00:11:27,958
එන්න, මම ඔබේ විවිධ වර්ණ පෙන්වන්නම්
උද්යානය තුළ. අපි යමු!

115
00:11:28,416 --> 00:11:30,416
හායි, ජෝඩු!
සියල්ල හොඳයිද?

116
00:11:31,750 --> 00:11:33,875
මේ කොල්ලනේ!
ඔබ සුවපහසුද?

117
00:11:35,666 --> 00:11:38,083
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
සැබෑ ආදරය!

118
00:11:39,375 --> 00:11:43,166
ඔවුන්ට කාමර හෝ සිනමාහල් අවශ්‍ය නැත
ඔවුන් මෙම උද්යාන ඇති විට.

119
00:11:43,333 --> 00:11:46,333
පෙම්වතුන් ගොඩ!
හායි පෙම්වතුන්, එන්න අපි කතා කරමු.

120
00:11:46,541 --> 00:11:48,750
ඒයි, ඔහු කවුද?
අපි යමු!

121
00:11:48,833 --> 00:11:52,666
හරි යාළුවනේ. මේ අද වීඩියෝ එක.
ඔබට අමතර ශබ්ද ප්‍රයෝග ඇසුනේ නම් සමාවන්න.

122
00:11:52,750 --> 00:11:57,458
තවත් රසවත් වීඩියෝවකින් නැවත හමුවෙමු.
ඔබ මෙම වීඩියෝවට කැමති නම් Like කරන්න, Share කරන්න සහ දායක වන්න.

123
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
ඔබට නාලිකාවේ නම මතක ඇතැයි සිතමි.
මා දෙස බලන්න!

124
00:11:59,458 --> 00:12:03,458
මේ වීඩියෝ බලනකොට හිතට දැනෙනවා
සමාජ මාධ්‍ය වලට වෛර කරනවා..

125
00:12:04,000 --> 00:12:10,208
නෑ නෑ.. මේ වීඩියෝ වලට කෝටි ගානක් ලැබුනත්
views, like වලට වඩා comments වැඩියි.

126
00:12:10,958 --> 00:12:13,041
ඔබ නියමයි!
- හොඳයි, ආදරණීය..

127
00:12:13,625 --> 00:12:18,541
ආදරණීය ඔබ අමතන්නේ කාටද?
මම මේ වේවැල ඔයාගේ එකට දාන්නම්..

128
00:12:18,625 --> 00:12:22,708
හොඳයි, ආදරණීය..
- සර්, එයාට OCD වගේ ආබාධයක් තියෙනවා.

129
00:12:22,791 --> 00:12:24,333
කුමන නියෝගයක්ද?
- ආබාධය.

130
00:12:24,541 --> 00:12:28,875
මම කියන්නේ එයා පුරුදු කරපු දේ කරනවා.

131
00:12:29,000 --> 00:12:33,291
එබැවින් ඔහු ඔබට ආදරණීය යැයි කියනු ඇත
ඔබ ඔහුගෙන් එපා යැයි ඉල්ලා සිටියත්? - හිතවත්..

132
00:12:33,916 --> 00:12:38,083
නරක නැහැ, ඔබේ වීඩියෝ අමුතුයි
නමුත් ඔබට බොහෝ කැමති සහ අදහස් තිබේ.

133
00:12:38,250 --> 00:12:40,500
ඒවා ධනාත්මකයි.
මම ඔබේ රසිකයෙක්.

134
00:12:40,791 --> 00:12:43,916
ඔබ ඔහුගේ රසිකයෙක්ද?
- මම අදහස් කියවනවා.

135
00:12:45,250 --> 00:12:49,458
දිගටම පැද්දෙන්න!
ඔබේ වීඩියෝ මට මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන් සිටීමට සලස්වයි.

136
00:12:49,541 --> 00:12:53,416
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ වීඩියෝවක් උඩුගත නොකළේ ඇයි?

137
00:12:53,875 --> 00:12:55,333
ගැහැණු ළමයෙක්!

138
00:12:55,666 --> 00:12:57,083
සේවාව ලබා ගත හැකිය!

139
00:12:57,750 --> 00:13:02,333
කුමන සේවාවද?
- ඒ වගේ සේවයක් සර්.

140
00:13:03,458 --> 00:13:06,916
කවුද මෙතන මේ වගේ දේවල් ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ?
- හොඳයි..

141
00:13:07,583 --> 00:13:12,750
ඊලඟට නැගෙනහිර හෝ බටහිර, සිද්ධු තමයි හොඳම.
සියලුම සුභ පැතුම් සිදුහත් අපේ කොල්ලා.

142
00:13:12,875 --> 00:13:15,500
ඔහු කවුද, ඔහු මා වගේ!

143
00:13:15,583 --> 00:13:19,916
හේයි, මේ මම!
මම මගේ ගිණුමෙන් අදහස් දැක්වූයේ කවදාද?

144
00:13:20,000 --> 00:13:25,708
ඔහු වීඩියෝව පෙන්වීමට ඔබේ දුරකථනය ගත් විට,
ඔහු ඔහුගේ වීඩියෝවට කැමති සහ අදහස් දැක්වීය.

145
00:13:25,833 --> 00:13:29,916
එයා හැමෝගෙම ෆෝන් ගන්නවා
සහ ඔහුගේ වීඩියෝ සඳහා කැමති සහ අදහස්.

146
00:13:30,000 --> 00:13:34,916
ඔහ්, ඔබේම වීඩියෝවට කැමති සහ අදහස් දක්වන්න!
ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද?

147
00:13:35,000 --> 00:13:38,666
මම ඔබේ වීඩියෝවට කැමති වූයේ කවදාද? ඔයාට පිස්සු ද?
ඔබ මගේ දුරකථනයෙන් අදහස් පළ කළේ ඇයි?

148
00:13:38,750 --> 00:13:42,166
දැන් මම එය මකා දමමි.
- සර් හැම කමෙන්ට් එකක්ම..

149
00:13:42,250 --> 00:13:46,541
කට වහගන්න, මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
වහගෙන මෙතන ඉඳගන්න!

150
00:13:46,625 --> 00:13:48,291
මා සමග එන්න. - කොහෙද, සර්?
- මාත් එක්ක එන්න.

151
00:13:48,375 --> 00:13:56,208
[රීල්ස්]

152
00:14:02,958 --> 00:14:07,375
සර් හොඳට නටනවා.
කරුණාකර එය නැවත කරන්න. - ඔයා..

153
00:14:07,625 --> 00:14:14,500
ඔබ මගේ දුරකථනයෙන් කැමති සහ අදහස් දක්වන්න.
ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද?

154
00:14:14,583 --> 00:14:20,375
පින්වත් මහණෙනි, ඔහුට බොහෝ ව්‍යාජ ගිණුම් හිමිය
ඔහු තමාගේම වීඩියෝවලට අදහස් දැක්වීම් සහ පිළිතුරු සපයයි.

155
00:14:20,500 --> 00:14:21,833
අනේ දෙවියනේ!

156
00:14:22,208 --> 00:14:24,791
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම යෝග ගුරුවරයෙක්.

157
00:14:25,125 --> 00:14:27,708
ඔහ්, යෝග ගුරුවරයා.
- ඔව්, සර්.

158
00:14:29,291 --> 00:14:31,625
යෝගය සියලු රෝග වලින් ආරක්ෂා කරයි.
- නියත වශයෙන්ම.

159
00:14:31,708 --> 00:14:34,583
යෝග යනු හොඳම දෙයයි.
- ඔව්.

160
00:14:35,000 --> 00:14:41,666
මම යෝග කරන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් මට බැහැ.
- හිතවත් මහත්මයාණෙනි, ඔබ එයට යටත් විය යුතුයි.

161
00:14:41,791 --> 00:14:44,250
මගේ පන්තියට එන්න, මම ඔබව යටත් කරවන්නම්.
- ඇත්තෙන්ම, මම කරන්නම්.

162
00:14:44,416 --> 00:14:46,000
ඔහු දැඩි ලෙස පෙනේ.
- හරි හරී.

163
00:14:46,083 --> 00:14:51,000
ඔහු එවැනි මහත්මයෙක්,
නමුත් ඔබ කිසිසේත් ඔහු හා සමාන නොවේ.

164
00:14:52,041 --> 00:14:56,041
ඔයාට බැරිද එයා එහෙම කරන එක නවත්තන්න?

165
00:14:56,458 --> 00:14:59,458
සර් තමයි මට වීඩියෝ අයිඩියාස් දෙන්නේ.

166
00:15:01,250 --> 00:15:02,458
ඔව්, ආදරණීය.

167
00:15:03,666 --> 00:15:06,250
ඔබේ ජීවිතය ගැන ලැජ්ජයි!

168
00:15:06,333 --> 00:15:08,333
සර් ඇත්තටම එදා..
- එය කුමක්ද?

169
00:15:08,541 --> 00:15:10,000
සන්සුන් වන්න.

170
00:15:13,375 --> 00:15:15,791
ආදරණීය, කෙළින් සිටගෙන සිටින්න.

171
00:15:15,875 --> 00:15:19,250
කුකුල් මස් වැඩිපුර කාලා මහත වෙනවා.

172
00:15:19,333 --> 00:15:23,791
සර් මම ළඟදීම විවාහ වෙනවා.
ඉක්මනින් බර අඩු උනොත් මට පුලුවන්..

173
00:15:24,958 --> 00:15:29,000
මට විවාහ වෙලා යුගලයක් වාදනය කරන්න පුළුවන්.
- යුගලට නිසි ආහාර වේලක් අවශ්‍යයි.

174
00:15:29,083 --> 00:15:34,083
කුණු කෑම සහ සෞඛ්‍යයට අහිතකර ආහාර
ඔබට අධික බරක් ලබා දෙනු ඇත.

175
00:15:34,166 --> 00:15:36,958
ස්වාමීනි, මම බර අඩු කරමි.
- අවස්ථාවක් නැහැ!

176
00:15:37,041 --> 00:15:40,041
සර් දැන් බලන්න මගේ මහන්සිය.

177
00:15:44,708 --> 00:15:49,375
පිළිකුල් සහගතයි!
- අපායක් වගේ ගඳයි.

178
00:15:53,791 --> 00:15:57,708
පින්වත, ගඳ දරාගත නොහැක.

179
00:16:02,041 --> 00:16:04,416
ඔබට ශක්තිමත් අත් ඇත!

180
00:16:04,625 --> 00:16:06,458
සර් සර්..

181
00:16:06,541 --> 00:16:10,666
සර් මාව එහෙම අල්ලන්න එපා.

182
00:16:10,750 --> 00:16:15,083
මම ඔබව ස්පර්ශ නොකරන්නේ නම්,
මට දැනෙන්නේ යමක් නැති වී ඇති බවයි. - මිතුරා!

183
00:16:15,500 --> 00:16:17,208
හිතවත්!
- එය කුමක් ද?

184
00:16:17,291 --> 00:16:20,416
මම අසරණයි, මට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ.

185
00:16:20,833 --> 00:16:22,916
විනාඩි දෙකක්, මම එහි සිටිමි.

186
00:16:24,041 --> 00:16:25,583
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
දැන් වැඩ කරන්න.

187
00:16:25,666 --> 00:16:28,708
සර් අද කිලෝ 10ක් අඩු වෙනවා.
මම දැන් වැඩ කරන්නම්.

188
00:16:28,791 --> 00:16:34,250
ඔබට එක දවසකින් මේදය නැති කර ගත නොහැක.
ඔබට ඉක්මනින් ගොඩවල් හෝ ෆිස්ටුල ලැබෙනු ඇත.

189
00:16:34,333 --> 00:16:39,416
සර් මාව බය කරන්න එපා.
- අවම වශයෙන්, බිය ඔබ බර අඩු කරයි.

190
00:16:40,250 --> 00:16:41,833
දිගටම, මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

191
00:16:42,083 --> 00:16:44,791
ඔහු කිසි විටෙකත් බර අඩු නොකරනු ඇත.

192
00:16:50,166 --> 00:16:51,083
පිළිකුල් සහගතයි!

193
00:16:51,416 --> 00:16:57,625
ඔබව මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත. මගේ මූඩ් එක අවුල් නිසා ඔෆිස් යන්න බෑ.

194
00:16:58,208 --> 00:16:59,958
ඇයි? ඔබේ ලොක්කා ඔබට කරදර කරනවාද?

195
00:17:00,083 --> 00:17:03,000
සර්?
- ලයිලා, ඇතුලට එන්න.

196
00:17:04,083 --> 00:17:05,500
සර් මෙන්න ගාස්තුව.

197
00:17:05,583 --> 00:17:10,833
මේ සඳහා එතරම් හදිසි වූයේ කුමක්ද?
- ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්.

198
00:17:10,916 --> 00:17:14,500
ඔබ බයිසිකලයේ සැරිසැරුවේ කා සමඟද?
- එන්න, සර්.

199
00:17:15,541 --> 00:17:16,583
නෝටි!

200
00:17:16,916 --> 00:17:23,166
යාලුවනේ, ඔබට ඇත්තටම කළ නොහැක්කකි.
ඔබ පිරිමි ළමයින්ට මෙන්ම ගැහැණු ළමයින්ටද කැමතියි.

201
00:17:23,333 --> 00:17:25,500
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සතුන්ට කැමති නැත.

202
00:17:26,666 --> 00:17:29,666
ඔයා දන්නවනේ මගේ අවුල.
- මම දන්නවා!

203
00:17:30,333 --> 00:17:32,833
කොහොමහරි ඔයා මොනවද කිව්වේ?

204
00:17:34,166 --> 00:17:37,500
යාලුවනේ, මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කළා.

205
00:17:39,041 --> 00:17:42,125
ඔබට පසුව චැට් කඩයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

206
00:17:42,625 --> 00:17:44,375
ඒක හොඳ ව්‍යාපාරයක්, ඒක කරන්න.

207
00:17:44,458 --> 00:17:48,291
ඔයා වැඩියි මචන්!
- හරි, මට කියන්න.

208
00:17:50,041 --> 00:17:54,375
මට YouTuber කෙනෙක් වෙන්න ඕන.

209
00:17:55,041 --> 00:17:58,375
වාව්! සුපිරි!
හොඳම තීරණය!

210
00:17:58,916 --> 00:18:02,375
තොරතුරු තාක්ෂණ වැටලීමක් තිබුණා
මෑතකදී දිල්ලි යූටියුබර් එකක.

211
00:18:02,500 --> 00:18:07,250
ඔහු යූ ටියුබ් හරහා මිලියන ගණනක් උපයා තිබුණා.
මටත් ඕන ඔයා එයා වගේ වෙනවට.

212
00:18:07,541 --> 00:18:11,208
ඔබේ රැකියාවට වඩා වැඩි මුදලක් ඔබට උපයා ගත හැකිය.

213
00:18:11,708 --> 00:18:14,958
මා දන්නා තරමින්,
ඔබ වීඩියෝ සෑදීමට විශිෂ්ටයි.

214
00:18:15,291 --> 00:18:17,291
ඔබ නිවැරදි වේදිකාව තෝරාගෙන ඇත.

215
00:18:18,500 --> 00:18:22,125
ස්තූතියි, යාලුවනේ. ඇත්තටම,
මම නිදහසේ ඉන්නකොට වීඩියෝ ටිකක් කළා.

216
00:18:22,500 --> 00:18:26,291
ඔවුන් මගේ අපේක්ෂාවන් කරා ළඟා වූයේ නැත,
ඒ නිසා මම ඔබ වෙත පැමිණියේ යෝජනාවක් සඳහා ය.

217
00:18:26,375 --> 00:18:29,750
යාලුවනේ, අපි මොන වගේ වීඩියෝ කරන්නද?
අපගේ නාලිකාවේ නම කුමක් විය යුතුද?

218
00:18:29,958 --> 00:18:31,708
කණගාටු නොවන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

219
00:18:53,791 --> 00:18:59,375
♪ ජීවිතය හිස් තත්වයක් වගේ

220
00:18:59,583 --> 00:19:01,208
♪ මම යමක් පළ කළ යුතුද ♪

221
00:19:01,375 --> 00:19:08,458
♪ අපිත් ප්‍රසිද්ධ විය යුතුයි,
ඉතින් මම හීනයක් දකින්නම් ♪

222
00:19:08,791 --> 00:19:12,541
♪ අපට දැන් නැඹුරු අදහසක් අවශ්‍යයි ♪

223
00:19:12,666 --> 00:19:15,958
♪ අපි විකිපීඩියාව වගේ ♪

224
00:19:16,250 --> 00:19:19,583
♪ ඔබ යමක් සවන් දෙනවාද ♪

225
00:19:19,666 --> 00:19:23,666
♪ කරුණාකර ඔබ බෙදාගන්න සහ දායක වන්න ♪

226
00:19:27,000 --> 00:19:34,291
♪ ට්‍රොලර් ගැන ගණන් ගන්න එපා,
අපේ කාලය වෙනස් වන තුරු ඉවසන්න ♪

227
00:19:34,416 --> 00:19:38,041
♪ එය ආරම්භ වූ පසු, අපි විශාලනය කරන්නෙමු ♪

228
00:19:38,166 --> 00:19:41,958
♪ සම්පූර්ණයෙන්ම අප සමඟ සමමුහුර්ත කරන්න ♪

229
00:20:14,416 --> 00:20:16,000
මිල අඩු මිනිස්සු..

230
00:20:16,250 --> 00:20:21,541
ඔබේ ට්‍රොල් වීඩියෝව වෛරස් වී ඇත
සමාජ ජාල වල.

231
00:20:22,833 --> 00:20:27,250
ළමයි පවා මට විහිළු කරනවා.

232
00:20:27,541 --> 00:20:29,458
මම දැන් මගේ තීරණය ගැන පසුතැවෙනවා.

233
00:20:30,833 --> 00:20:36,333
ඍණ හෝ ධනාත්මක වැදගත් නැත
මිනිසුන් ඔබ දෙස බලා සිටින තාක් කල්.

234
00:20:36,500 --> 00:20:39,083
ප්‍රචාරණය වඩා වැදගත්.
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

235
00:20:39,291 --> 00:20:42,583
මට එලියට යන්න ලැජ්ජයි.

236
00:20:43,125 --> 00:20:51,458
රසිකයෝ වුණත් විවාහ වෙලා ඉන්නේ
සහ දැන් සතුටින් ඉන්න

237
00:20:51,708 --> 00:20:54,125
නමුත් ඔබ රඟපානවා
ඔබට සියල්ල අහිමි වූවාක් මෙන්.

238
00:20:54,708 --> 00:20:56,500
හායි මාමේ.
- ආයුබෝවන් හිතවත!

239
00:20:57,666 --> 00:21:00,791
ඔබ ඔබේ පන්තිය අවසන්ද?
- ඔව් අංකල්.

240
00:21:10,625 --> 00:21:12,791
ඔහු පියවි ඇසින් Vlog එකක් හදනවා.

241
00:21:14,041 --> 00:21:15,916
ලේ වැගිරෙන YouTuber!

242
00:21:17,541 --> 00:21:21,500
යාලුවනේ, කරුණාකර මට ඇයව හඳුන්වා දෙන්න.

243
00:21:22,166 --> 00:21:26,458
දඟකාර මිනිහා!
ගැහැණු ළමයෙකු දුටු විට ඔහු ක්රියාශීලී වේ.

244
00:21:26,583 --> 00:21:28,541
කරුණාකර මට ඇයව හඳුන්වා දෙන්න.

245
00:21:29,958 --> 00:21:33,500
ආදරණීය, ඔහු මගේ මිතුරා, සිද්ධු.

246
00:21:35,916 --> 00:21:39,125
මිතුරා?
නමුත් ඔබේ වයස බොහෝ සෙයින් වෙනස් ය.

247
00:21:39,208 --> 00:21:41,541
ඔබ පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට වයස?

248
00:21:41,833 --> 00:21:45,666
මම සමාගමක ව්‍යාපෘති කළමනාකරුවෙකු ලෙස සේවය කළෙමි.
එදා ඔහු මගේ සගයා විය.

249
00:21:45,791 --> 00:21:52,083
එදා ඉඳන් අපි යාළුවෝ. එපමණක් නොව,
යෞවනයන් සමඟ මිතුරු වීම ඔබව තරුණ කරයි!

250
00:21:52,833 --> 00:21:55,625
මාර්ගය වන විට, ඇය නන්දිනී, මගේ මිතුරිය.

251
00:21:56,416 --> 00:21:57,666
මිතුරා?
- ඔව්.

252
00:21:57,833 --> 00:22:00,000
මම හිතුවේ ඇය කියලා
ඔබේ මිතුරාගේ දුව.

253
00:22:01,291 --> 00:22:03,125
ඔබ සීමාවන් ඉක්මවා යන බව ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

254
00:22:03,208 --> 00:22:06,750
ඔබ ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්නේ නම්,
මම සියල්ල විනාශ කරන්නෙමි. - සමාවෙන්න..

255
00:22:08,500 --> 00:22:12,500
ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- මම aerobics පුහුණුකරුවෙක්. - හොඳයි!

256
00:22:13,833 --> 00:22:17,416
ඒකයි ඔයාගේ භෞතික විද්‍යාව හොඳයි.
- පැසසුමට ස්තූතියි.

257
00:22:19,500 --> 00:22:21,916
ඔබ එකඟ නම්,
මට ඒකෙ රසායන විද්‍යාවත් ගේන්න පුළුවන්.

258
00:22:22,125 --> 00:22:24,000
ඇය මා දෙස බලන්නේ නැත.

259
00:22:25,958 --> 00:22:28,041
මිත්‍රයා, මා ගැන ඇයට යමක් කියන්න.

260
00:22:28,166 --> 00:22:32,291
ඇයි ඔබ ඇයට නොකියන්නේ? ඔබ ගොළුද?
- මම කොහොමද ආඩම්බර වෙන්නේ?

261
00:22:32,375 --> 00:22:39,333
කරුණාකර යමක් කියන්න.
- ඔහු ප්‍රසිද්ධ YouTuber කෙනෙක්. එයා අද trending.

262
00:22:39,416 --> 00:22:44,250
ඔහ්, හොඳයි! - ඔහුගේ නාලිකාවට දායක වන්න,
like කරන්න, share කරන්න, සහ ඔහුගේ බෙල් එක ඔබන්න.

263
00:22:44,333 --> 00:22:46,708
සමාවෙන්න!
මම කිව්වේ, ඔහුගේ බෙල් නිරූපකය ඔබන්න.

264
00:22:49,041 --> 00:22:51,041
ඔබේ නාලිකාවේ නම කුමක්ද?
- මා දෙස බලන්න.

265
00:22:51,166 --> 00:22:54,833
කුමක් ද?
- මම කිව්වේ, නාලිකාවේ නම.

266
00:22:58,291 --> 00:23:03,375
මම නිකන් ඉන්නවද කියලා ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන්.
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මම නොවේ.

267
00:23:03,625 --> 00:23:06,875
ඒ ඔයා ද?
මම ඔයාගේ වීඩියෝ බලලා තියෙනවා.

268
00:23:07,000 --> 00:23:11,458
ඔයාගේ වීඩියෝ මගේ PG එකේ ප්‍රසිද්ධයි.
ඔබ නරක ලෙස ට්‍රොල් කර ඇත.

269
00:23:11,916 --> 00:23:17,041
එපමණක් නොව, ට්‍රොල් කරන වීඩියෝ
විහිලු වැඩියි.

270
00:23:17,166 --> 00:23:23,916
මට විහිළු කරනවා වෙනුවට,
ඇයි ඔබ මට වඩා හොඳ අදහස් ලබා නොදෙන්නේ?

271
00:23:24,583 --> 00:23:27,041
ඔහ්, සමාවෙන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

272
00:23:28,041 --> 00:23:32,166
එවැනි වීඩියෝ ට්‍රොල් කිරීමට සුදුසුයි.
- එහෙනම් වඩා හොඳ කුමක්ද?

273
00:23:33,125 --> 00:23:41,666
ඔබ ගවේෂණය නොකළ ස්ථාන ගවේෂණය නොකරන්නේ මන්ද?
ආහාර වීඩියෝ කරන වීඩියෝ හෝ ඉවුම් පිහුම් වීඩියෝ කරන්නද?

274
00:23:41,791 --> 00:23:49,166
මිනිසුන් නැරඹීමට ආසනයේ කෙළවරේ වාඩි විය යුතුය
ඔබේ අද්විතීය වීඩියෝ, එවිට ඔබට හොඳ සමාලෝචන ලැබෙනු ඇත.

275
00:23:49,291 --> 00:23:52,625
මම හරිද අංකල්?
- ඔව්, මම ඔහුට එයම කීවෙමි. මම එහෙම කළේ නැද්ද?

276
00:23:52,708 --> 00:23:56,375
♪ මගේ වීඩියෝ වලට Like කරන්න අමතක කරන්න එපා..
අපට ඔබගේ සහයෝගය අවශ්‍යයි ♪

277
00:23:56,416 --> 00:24:00,125
♪ අපි බොරු නෙවෙයි..
අපට නිල් පැහැති ටික් එකක් අවශ්‍යයි ♪

278
00:24:00,208 --> 00:24:03,708
♪ තොරතුරු තාක්ෂණ වැටුප මදි..
එය ද ආතතියකි ♪

279
00:24:03,791 --> 00:24:07,500
♪ අපි ගොඩක් මහන්සි වෙනවා
සති අන්තය වන විට ♪ පැමිණේ

280
00:24:07,583 --> 00:24:11,000
♪ දෛවය දොර සීනුව නාද කරයි..
සමහර විට, අපි වෛරස් විය හැක ♪

281
00:24:11,041 --> 00:24:14,708
♪ ප්‍රාන්තයේ මෙන්ම ජාතික වශයෙන්ද ♪

282
00:24:14,833 --> 00:24:18,500
♪ රැකියා ස්ථානය කලකිරෙනවා..
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට අපට අවසර අවශ්‍යයි ♪

283
00:24:18,625 --> 00:24:22,166
♪ එම ආතතිය කිසිදා අවසන් නොවේ

284
00:24:22,291 --> 00:24:25,750
♪ මිනිසුන් වැඩියි,
නමුත් ආදරය කරන අයත් ඉන්නවා ♪

285
00:24:25,833 --> 00:24:29,500
♪ ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ

286
00:24:29,666 --> 00:24:33,083
♪ ලෝකය නපුරුයි..
එයාලට පුළුවන් අපිව ඕන වෙලාවක රවට්ටන්න

287
00:24:33,333 --> 00:24:37,083
♪ ජීවිතය නාට්‍යයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

288
00:24:38,708 --> 00:24:42,458
♪ අසාර්ථක වීම පොදුයි..
සිනහවකින් ඉදිරියට යන්න ♪

289
00:24:42,583 --> 00:24:46,208
♪ නරක කම්පන දුරකට යවන්න ♪

290
00:24:46,375 --> 00:24:52,916
♪ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න..
Google පිටුව මගේ පුවත් වලින් පිරී ඇත ♪

291
00:25:26,083 --> 00:25:30,750
යාලුවනේ, අපිට හොඳ දසුන් ලැබෙනවා.
ග්‍රාහක පදනම ද වැඩි වෙමින් පවතී.

292
00:25:30,916 --> 00:25:35,500
සුපිරි! - මම වඩාත් ප්රසිද්ධ නම්,
මට බිග් බොස් එකෙන් ඔෆර් එකක් එනවා.

293
00:25:35,541 --> 00:25:38,833
එසේ නොමැති නම්, යමෙකු
මාව වීරයෙක් කරනවා.

294
00:25:38,958 --> 00:25:42,708
ඔබ මට යුගලයක් මතක් කර දෙයි.
- කුමන එක ද?

295
00:25:42,750 --> 00:25:45,791
වඳුරෙකුට ජැස්මින් එකක් ලැබුණා,
නමුත් එය එය පිටුපස තබා ගත්තේය.

296
00:25:46,625 --> 00:25:49,833
හොඳයි, එය සිහිනයක් පමණක් විය.

297
00:25:50,083 --> 00:25:55,291
සමහර අය තාමත් මාව ට්‍රොල් කරනවා.
- ට්‍රොල් නොවී ප්‍රගතියක් නැත.

298
00:25:55,541 --> 00:25:58,875
අපි ඔවුන්ට ඉහළින් නැඟී සිටිය යුතුයි.
- තාම..

299
00:25:59,500 --> 00:26:05,791
මිනිසුන් බැලීම සඳහා PM ට්‍රොල් කරයි.
අපි සාමාන්‍ය මිනිස්සු විතරයි. - ඔවුන් තමයි.

300
00:26:06,291 --> 00:26:08,541
හේයි, ඔබ YouTuber කෙනෙක් නේද?
- ඔව්, සර්.

301
00:26:08,791 --> 00:26:11,875
ඌ කව් ද? - හරි අපිත් එක්ක එන්න..
පරීක්ෂකවරයා ඔබ වෙත එවා ඇත.

302
00:26:12,166 --> 00:26:14,333
යාලුවනේ මම ඔයාට කිව්වා..
- මොකක්ද?

303
00:26:14,458 --> 00:26:18,500
පොලිසිය අපිව හොයාගෙන ඇවිත්.
අපේ ජනප්‍රියත්වය අසමසමයි.

304
00:26:18,583 --> 00:26:24,375
බොහෝ විට, ඔවුන් අපට ආගන්තුකයෙකු ලෙස ආරාධනා කරයි
යම් කාර්යයක්. - අමුත්තා නොවේ, නමුත් ප්රධාන ආරාධිත අමුත්තා.

305
00:26:24,708 --> 00:26:31,166
ඔබ කළ දෙයට පසුව, ඔබ එසේ වීමට අපේක්ෂා කරනවාද?
ගෞරවය ද? ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

306
00:26:31,625 --> 00:26:34,125
සර්, හෝටල් අයිතිකාරයා මෙතන.

307
00:26:35,583 --> 00:26:37,166
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
- WHO?

308
00:26:39,500 --> 00:26:42,791
ඇත්ත වශයෙන්.
- ඇයි සර් එහෙම අහන්නේ?

309
00:26:43,041 --> 00:26:49,291
ඔහු අපේ ආහාර සේවාදායකයා,
අපිට එයාගේ කඩේ හැමදාම කෑම තියෙනවා. - හොඳ ආහාර!

310
00:26:49,375 --> 00:26:53,208
ඔබ එවැනි freeloaders!

311
00:26:53,416 --> 00:26:59,375
ඔයා වීඩියෝ එකක් කළාට පස්සේ ගොඩක් අයට කෑම තිබුණා
ඔහුගේ සාප්පුවේදී ආහාර විෂවීමක් ඇති විය.

312
00:26:59,458 --> 00:27:04,666
ඔහු පිරිසිදු නිර්මාංශ ලෙස පුවරුව පෙන්වයි,
නමුත් නිර්මාංශ නොවන ආහාර සපයයි.

313
00:27:05,208 --> 00:27:07,458
ඒත් එයා අපිට දුන්නේ නිර්මාංශ විතරයි.

314
00:27:07,708 --> 00:27:09,625
සර්, චිකන් හෝ එළුමස්?
- දෙකම. - මම දකියි.

315
00:27:09,708 --> 00:27:13,541
හේයි, මෝඩයා!
මම කතා කරන්නේ මීයන් සහ කැරපොත්තන් ගැන ය.

316
00:27:15,000 --> 00:27:20,625
අපිට සයිබර් පැමිණිල්ලක් ලැබිලා තියෙනවා
ඔබ ජනතාව නොමග යවනවා කියලා.

317
00:27:20,708 --> 00:27:24,166
මම මෙම ලේඛනයට අත්සන් කළ පසු,
ඔබ දෙදෙනාම සිරගත වනු ඇත. - සර්..

318
00:27:24,250 --> 00:27:26,833
මම කළ යුතුද?
- හිතවත් මහත්මයා, එපා.. අනේ..

319
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
පලනි, එයාට කතා කරන්න.
- ඔව්, සර්.

320
00:27:31,083 --> 00:27:33,458
සර් එන්න.
- ඔහු ඉතා ගෞරවනීයයි.

321
00:27:36,041 --> 00:27:39,291
මොකක්ද මේ අවුල?
- සර්, පරිගණකය, ලිපිගොනු, දුරකථනය, පෑන..

322
00:27:39,375 --> 00:27:44,875
හේයි, මෝඩයා! ඔබේ අවුල කුමක්ද?
- කවුරුහරි මාව රාමු කළා, සර්.

323
00:27:44,958 --> 00:27:48,875
රාමු කළ එකක් රාමු කරන්නේ කවුද?
- සර්, ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

324
00:27:48,916 --> 00:27:52,916
මගේ හෝටලය පිරිසිදු නිර්මාංශයි. මමවත් නැහැ
මගේ අත් සෝදන්නේ නැතිව හැන්දක් අල්ලන්න.

325
00:27:53,000 --> 00:27:57,541
ඔබට ඔබේ කොස්තාපල්වරයාගෙන් විමසිය හැකිය.
මම ඔබේ ස්ථානයට නොමිලේ ආහාර සපයනවා. - අපොයි!

326
00:27:57,708 --> 00:28:01,583
ඔවුන් පැමිණිලි කරන්නේ කෙසේද
ආහාර විෂවීම අද පමණක්ද?

327
00:28:01,666 --> 00:28:08,666
ඇත්තටම? - සර්, ඔබ තරම්ම ආදරය කරන පිලාෆ්
ඔහුගේ හෝටලයෙන් බුරියානි එකක් ගෙනාවා.

328
00:28:08,750 --> 00:28:12,958
ඔහ්, නමුත් එය රසවත් විය.
මට ආහාර විෂවීමක් සිදුවී නැත.

329
00:28:13,041 --> 00:28:19,750
සර් මට ගණුදෙණුකාරයෝ හිටියේ නෑ.
ඔවුන්ගේ වීඩියෝවට ස්තූතියි, මම දැන් වෛරස් වී ඇත.

330
00:28:19,833 --> 00:28:26,625
මට වැඩ සහ ආහාර හිඟයි.
මට කොන්ද සූරන්නවත් වෙලාවක් නෑ.

331
00:28:26,791 --> 00:28:32,166
මම නාලා සතියක් වෙනවා.
මට ඒ අයට වඳින්න ඕන සර්.

332
00:28:32,708 --> 00:28:37,541
දැන්ම කරන්න.
පලනි, පොල් ගෙඩි දෙකක්, වට්ටක්කා ගෙඩියක්, ගලක් ගන්න.

333
00:28:37,750 --> 00:28:39,166
ඇයි සර් ගල්?
- ඔහුට පහර දීමට.

334
00:28:39,416 --> 00:28:43,791
ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද?
ස්ටේෂන් එකේ හැසිරෙන්නේ මෙහෙමද මෝඩයා?

335
00:28:45,458 --> 00:28:50,208
ඔබ ඔබේ හෝටලය පිරිසිදුව තබා ගත යුතුය.
තේරුනාද? - හරි, සර්.

336
00:28:50,375 --> 00:28:55,083
මට ඔබේ හෝටලයෙන් නොමිලේ පිලාෆ් ලබා ගත යුතුයි.
ඔහුගෙන් මුදල් ගන්න. - හරි, සර්.

337
00:28:55,291 --> 00:28:56,791
ඔබේ හෝටලය පිරිසිදුව තබා ගන්න.

338
00:28:56,958 --> 00:28:58,416
හමුවෙමු සර්.
- ඇයි ඔබ මාව නැවත දකින්නේ?

339
00:28:58,583 --> 00:29:02,083
සර් මම යන්නම්.
- දැන් යන්න! - පලා යන්න!

340
00:29:05,041 --> 00:29:07,666
ඔබ හොඳින් සහ සුවපහසුද?
- ඔව්, සර්. සම්පූර්ණයෙන්ම.

341
00:29:07,791 --> 00:29:09,458
කෝපි හෝ තේ?
- ඔයා?

342
00:29:09,583 --> 00:29:12,833
කෝපි නොවේ, නමුත් සීනි රහිත තේ.
- සීනි රහිත, සර්. - හරි හරී.

343
00:29:13,416 --> 00:29:15,625
ඔබට දැන් ඇරඹුම් ඡායාරූප ලැබෙනු ඇත.
නිවැරදිව වාඩි වන්න.

344
00:29:15,750 --> 00:29:17,000
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?

345
00:29:18,333 --> 00:29:23,000
ඔබ එහි වාසනාවන්තයි
ඔබ ගැන ලිඛිත පැමිණිල්ලක් නැත.

346
00:29:23,166 --> 00:29:27,000
සයිබර් පැමිණිල්ලක් විතරයි තියෙන්නේ.
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

347
00:29:27,833 --> 00:29:33,166
ආයෙත් මේ වගේ වීඩියෝ කරනවා නම්,
මම ඔයාට බූට් ෂොට් දීලා හිරේ දානවා.

348
00:29:33,250 --> 00:29:34,625
දවස් කීයකටද?

349
00:29:36,375 --> 00:29:39,375
ඔබේ හිසකෙස් සියල්ලම වැටෙන තුරු.

350
00:29:40,333 --> 00:29:42,250
උනන්දුද?
- නැහැ, ආදරණීය.

351
00:29:46,333 --> 00:29:52,500
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.
ඔබ සහ ඔබේ වීඩියෝ අතුරුදහන් විය යුතුය. - හරි, සර්.

352
00:29:53,000 --> 00:29:54,291
ස්තුතියි සර්.

353
00:29:54,500 --> 00:29:56,583
ඔයා යන්න.
- එන්න. - මකබෑවිලා පලයන්!

354
00:30:00,000 --> 00:30:05,166
ඔහු මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? කාන්තාවක්?
- ඔබ නිදහස් විට යෝග පන්තියට එන්න.

355
00:30:05,291 --> 00:30:09,625
ඔහු මාව ස්පර්ශ කරනවා.
- ඔබට ශක්තිමත් අත් ඇත.

356
00:30:09,708 --> 00:30:15,500
ඔබ නිදහසට කරුණක් ලබා දීම දිගටම ස්පර්ශ කරන්නේ නම්
යම් ආබාධයකින්, මම ඔබට පල්ප් කිරීමට පහර දෙන්නෙමි!

357
00:30:15,833 --> 00:30:17,291
මකබෑවිලා පලයන්!

358
00:30:17,833 --> 00:30:20,875
ඔහු නිතරම තර්ජනය කරයි!

359
00:30:22,666 --> 00:30:25,708
කාලය හරිම නරකයි!
කිසිම දෙයක් හරි යන්නේ නැහැ.

360
00:30:26,833 --> 00:30:28,458
අපි වෙනත් දෙයක් සැලසුම් කළ යුතුයි.

361
00:30:28,791 --> 00:30:33,916
ආදරණීය, දැන් කිසිවක් නොකර සිටීම හොඳය.
පොලිසිය දැනටමත් අපට අනතුරු අඟවා ඇත.

362
00:30:34,333 --> 00:30:39,291
ඔබ හරි, නමුත් මට බැඳිලා වගේ දැනෙනවා
මම කිසිවක් නොකරන්නේ නම්. - තාම..

363
00:30:39,708 --> 00:30:43,583
ඇයි ඔයාව පොලිසිය අරන් ගියේ?
- හොඳයි..

364
00:30:43,750 --> 00:30:50,416
පොලිසිය අපේ වීඩියෝවලට ආදරය කළා,
ඒ නිසා ඔවුන් අපට ගෞරව කරන්න කතා කළා.

365
00:30:50,583 --> 00:30:55,916
එපමණක්ද නොව, ඔවුන් අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය
පොලිසිය ගැන වීඩියෝවක්. - ඇත්තටම?

366
00:30:56,416 --> 00:31:02,291
නමුත් මාධ්‍ය කියන්නේ වෙනස් දෙයක්.
- අපි රූපවාහිනියේ, අපි ඉතා ප්රසිද්ධයි!

367
00:31:03,916 --> 00:31:09,583
ආයුබෝවන්, සර්! මම කතා කළේ සමාජ මාධ්‍ය ගැන.
- සිරාවටම? අනේ දෙවියනේ!

368
00:31:11,125 --> 00:31:13,500
ඔබේ මාතෘකාව සමාජ මාධ්‍යවල ප්‍රවණතා වේ.

369
00:31:17,250 --> 00:31:20,875
මගේ සතුරන් සෑම තැනකම සිටිති
සමාජ ජාල වල.

370
00:31:21,125 --> 00:31:23,250
ලේ වැගිරෙන රස්තියාදුකාරයෝ!

371
00:31:23,333 --> 00:31:25,500
අංකල්, මට ඔයාගේ ෆෝන් එක ගන්න පුළුවන්ද?
- ඇයි?

372
00:31:25,583 --> 00:31:28,916
මට නාගරභාවි යන්න වෙනවා
නමුත් මට මගේ දුරකථනයෙන් කැබ් රථයක් වෙන්කරවා ගත නොහැක.

373
00:31:29,041 --> 00:31:32,750
බය වෙන්න එපා සිද්දු ඔයාව දාලා යයි.

374
00:31:33,500 --> 00:31:35,333
හේයි, ඇයව යන්න.
- ඔහු?

375
00:31:35,833 --> 00:31:40,875
මට එයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.
මම කළමනාකරණය කරන්නම්. - කමක් නැහැ, ඔහු නිදහස්.

376
00:31:41,791 --> 00:31:44,333
ඔව් ඔව් මම නිදහස්.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

377
00:31:45,583 --> 00:31:47,458
ෂුවර්, ෂුවර්.
- ඔහු ඔබව අතහරියි.

378
00:31:47,833 --> 00:31:50,125
ඔයාට ස්තූතියි!
මම ගිහින් වෙනස් වෙන්නම්.

379
00:31:52,000 --> 00:31:55,291
දැන් එය විනෝදජනක වනු ඇත.
- යාලුවනේ, ඇයි ඔබ මෙය කළේ?

380
00:31:55,291 --> 00:31:56,958
ඔබ ඇයට කැමතියි නේද?

381
00:31:59,250 --> 00:32:01,583
හොඳයි ඔව්.. ඒත්..

382
00:32:01,708 --> 00:32:08,666
අද කාලේ තනිකඩ කෙල්ලෝ හොයාගන්න අමාරුයි.
එබැවින් ඔබ සොයාගත් එකක් වෙන්කරවා ගත යුතුය.

383
00:32:09,625 --> 00:32:11,875
ඔබ විශිෂ්ටයි!

384
00:32:32,833 --> 00:32:37,791
♪ මම හොඳින් හිටියා,
නමුත් පසුව මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා ♪

385
00:32:38,041 --> 00:32:42,875
♪ මම අහිංසකයි,
නමුත් මම දැන් නපුරු වනු ඇත ♪

386
00:32:43,000 --> 00:32:47,916
♪ මම හොඳ කොල්ලෙක්..
ඔයා මට නියම කෙල්ලෙක් ♪

387
00:32:48,041 --> 00:32:52,958
♪ කෙල්ලො ගොඩක් හිටියත්
මම ඔබව පමණක් අනුගමනය කරන්නම් ♪

388
00:32:53,250 --> 00:32:57,958
♪ ඔබ රූමත් පුද්ගලයෙකි..
ඔබ මගේ ගමනාන්තය ♪

389
00:32:58,208 --> 00:33:03,041
♪ ඔබ නිම්ෆා කෙනෙක්..
ඔබ මට ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට අවශ්‍ය කරවයි ♪

390
00:33:03,375 --> 00:33:08,208
♪ ඔබ රූමත් පුද්ගලයෙකි..
ඔබ මගේ ගමනාන්තය ♪

391
00:33:08,333 --> 00:33:13,166
♪ ඔබ නිම්ෆා කෙනෙක්..
ඔබ මට ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට අවශ්‍ය කරවයි ♪

392
00:34:03,916 --> 00:34:08,750
♪ මගේ ඇස්වලට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා
මම ඇයට මුහුණ දෙන විට ♪

393
00:34:09,000 --> 00:34:13,500
♪ මගේ ඇස් දේදුන්නක්
ඔබ ඒවා හරහා යන විට ♪

394
00:34:14,000 --> 00:34:18,875
♪ පුහුණු වීමට මට එලාම් එකක් අවශ්‍යයි

395
00:34:19,166 --> 00:34:23,625
♪ මම මීදුමක සිටිය යුතුද?
එවිට මම ඔබ තුළ දිය වේ ♪

396
00:34:23,875 --> 00:34:28,833
♪ මට තවත් කරදර කරන්න එපා..
ටිකක් දයාව පෙන්වන්න ♪

397
00:34:28,958 --> 00:34:34,000
♪ හිස් පාරක,
අපි රහසින් ♪

398
00:35:25,458 --> 00:35:27,708
නිදහසට කරුණු කියන්න එපා
මාව තවත් හමුවීමට.

399
00:35:28,250 --> 00:35:31,416
මක්නිසාද යත් මම බොරුකාරයින්ට සහ වංචාකාරයින්ට වෛර කරන බැවිනි.

400
00:35:32,416 --> 00:35:38,250
නමුත් මම ඔබේ උදව් ස්වභාවයට කැමතියි
සහ ඔබ මිනිසුන්ට දක්වන සැලකිල්ල.

401
00:35:38,875 --> 00:35:40,708
හෙට 9:30 ට මාව තෝරගන්න.

402
00:35:41,083 --> 00:35:42,791
හරියටම 9:30!

403
00:35:44,541 --> 00:35:49,208
♪ මගේ ඇස් වචන සියයක් කතා කළා
සලකුණු වල ♪

404
00:35:49,583 --> 00:35:54,083
♪ ඔබේ සුන්දරත්වයෙන් මම අතරමං වී සිටින නිසා,
මට හැම මාර්ගයක්ම අමතකයි ♪

405
00:35:54,666 --> 00:35:59,416
♪ හදවත් දෙකක් පාවෙනවා
සතුටින් ♪

406
00:35:59,666 --> 00:36:04,208
♪ මගේ සිහිනය දැන් වර්ණවත්යි
ඔබ ආ බැවින් ♪

407
00:36:04,458 --> 00:36:09,500
♪ මේක මට අලුත් අත්දැකීමක්..
♪ පුරා කිති කැවීමක් වගේ දැනෙනවා

408
00:36:09,625 --> 00:36:14,666
♪ මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් වැටෙනවා..
අනෙක් සියල්ල දැන් කිසිවක් නැත ♪

409
00:36:38,458 --> 00:36:39,875
චියර්ස්!
- චියර්ස්!

410
00:36:50,666 --> 00:36:52,208
ඔයාගේ කෙල්ලට කොහොමද?

411
00:36:52,333 --> 00:36:56,416
මගේ කෙල්ල කැරට් 24 රත්තරන්, යාලුවනේ!

412
00:36:56,500 --> 00:37:04,000
බැලූ බැල්මට මිනිසුන් ආදරය කරයි,
නමුත් මම ඇයව දකින සෑම අවස්ථාවකම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

413
00:37:04,625 --> 00:37:05,708
මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි.

414
00:37:05,791 --> 00:37:10,291
ආරම්භක අවධියේදී, සෑම පිරිමි ළමයෙක්ම එකම දේ කියයි.
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

415
00:37:10,375 --> 00:37:18,250
ඔබේ ආදරය එය ළඟා වූ පසු එය ආරම්භක අදියරේ පවතී
විවාහ වේදිකාව, සියල්ල වෙනස් වනු ඇත.

416
00:37:18,333 --> 00:37:27,583
වෙනස් වීම නොවැළැක්විය හැකිය. - බලාගෙන ඉන්න, මම කරන්නම්
අපට කිසිදා වරදවා වටහාගැනීමක් ඇති නොවන බවට වග බලා ගන්න.

417
00:37:27,666 --> 00:37:29,041
මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්.

418
00:37:29,375 --> 00:37:37,375
අහන්න, කෙල්ලෝ බඳින්න කලින් කුරුල්ලෙක් වගේ
නමුත් විවාහයෙන් පසු ඔවුන් ගිජු ලිහිණියන් බවට පත් වේ.

419
00:37:37,666 --> 00:37:41,333
ඔවුන් ඔබව ගලවා දමනු ඇත
ඔවුන්ගේ අවශ්යතා සඳහා.

420
00:37:42,375 --> 00:37:43,750
දැන් වෙලාව කීයද?

421
00:37:45,291 --> 00:37:49,125
11:10 ප.ව.. එන්න, මම ඔයාව ගෙදරට දාන්නම්.

422
00:37:49,208 --> 00:37:53,791
කොහෙත්ම නැහැ!
මාව පන්තියට දාන්න. - ඇයි?

423
00:37:53,875 --> 00:37:56,708
එතන හොල්මනක් ඉන්නවා.
- නමුත් ඔබ දැනටමත් දික්කසාද වී ඇත.

424
00:37:56,791 --> 00:38:01,250
ඇය නොවේ, නමුත් මුල් අවතාරයක්.
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

425
00:38:01,333 --> 00:38:06,833
එක පාරක් පරක්කු වෙලා ගෙදර ගියා මට ඇහුනා..

426
00:38:08,250 --> 00:38:10,000
ඒ මොකක්ද?
- වළලුකර..

427
00:38:10,083 --> 00:38:13,583
මම වටපිට බැලුවත් කවුරුත් හිටියේ නෑ.
- එතකොට?

428
00:38:13,958 --> 00:38:22,000
එතකොට.. ඒක මතක් වෙද්දි..
මම අන්තයටම බය වෙනවා. - ඇත්තටම?

429
00:38:22,375 --> 00:38:24,833
කොච්චර බිව්වද?
- කාර්තුවක්.

430
00:38:25,750 --> 00:38:30,458
ඇයි?
- ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම් ඔබ බොන්නේ ඇයි?

431
00:38:30,541 --> 00:38:33,583
එන්න මම ඔයාව ගෙදර ඇරලවන්නම්.
- මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.

432
00:38:44,000 --> 00:38:45,791
එය මොකක් ද?

433
00:39:00,625 --> 00:39:01,791
ආයුබෝවන්!

434
00:39:02,291 --> 00:39:03,500
මෙහි කිසිවෙක් නැත.

435
00:39:20,416 --> 00:39:21,958
ඒයි, ඒ කවුද?

436
00:39:22,083 --> 00:39:24,750
අනේ දෙවියනේ!
අවතාරයක්! අවතාරයක්!

437
00:39:25,708 --> 00:39:28,708
මිනිස් ඇඳුමෙන් වලසෙකු මෙන් පෙනේ.

438
00:39:28,833 --> 00:39:30,875
හේයි, තාත්තා!

439
00:39:30,958 --> 00:39:36,583
හොල්මන් වලට!
ලැජ්ජ නැතුව කොහෙද මෙච්චර රෑ වෙලා හිටියේ?

440
00:39:37,250 --> 00:39:39,000
තාත්තේ හොඳයි..

441
00:39:39,625 --> 00:39:42,958
මම මිතුරන් සමඟ නිල රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට ගියෙමි.

442
00:39:43,125 --> 00:39:45,083
ඇයි ඔබ ගඳ ගසන්නේ?

443
00:39:46,125 --> 00:39:51,458
මම යාළුවොත් එක්ක කෙබාබ් ටිකක් ගත්තා තාත්තේ.
- කෙබාබ්?

444
00:39:52,291 --> 00:39:55,791
ඔයා දන්නේ නැද්ද
කන්නේ කවදාද සහ නොකළ යුත්තේ කවදාද?

445
00:39:55,916 --> 00:40:00,333
අද බ්‍රහස්පතින්දා,
ඔබ නිර්මාංශ නොවිය යුතුය.

446
00:40:01,666 --> 00:40:04,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මට සමාවෙන්න දෙවියනේ.

447
00:40:04,833 --> 00:40:06,458
දැන් ගෙදර එන්න.

448
00:40:06,541 --> 00:40:09,500
ඔහු එය අමුවෙන්ම බිව්වා විය හැකියි.
එයාට හරියට හිටගන්නවත් බෑ.

449
00:40:09,583 --> 00:40:15,208
මම ඒ මෝඩ යෝග ගුරුවරයා අල්ලා ගත් පසු,
මම ඔහුට පයින් ගසමි. - මම දැන් පැන යාම හොඳය.

450
00:40:15,291 --> 00:40:18,250
මෝඩයා, ඉක්මනින් එන්න.
- එනවා.

451
00:40:18,333 --> 00:40:20,166
ඔහු අඳුරේ සොයන්නේ කුමක්ද?

452
00:40:25,833 --> 00:40:34,208
පැටියෝ, ඊයේ රෑ ආලෝක්ව හොල්මනකින් තල්ලු කළා.
- ඇත්තටම?

453
00:40:34,291 --> 00:40:39,041
ඔව්, පරක්කු වෙලා ගෙදර එන්න එපා.
ඉක්මනින් එන්න.

454
00:40:39,708 --> 00:40:41,666
හොල්මනක්ද?
- ඔව්.

455
00:40:41,916 --> 00:40:46,458
ඔහු බොරු කීවේය.
ඔහු ඔහුගේ මත් වැටීම වසාගෙන සිටී.

456
00:40:46,625 --> 00:40:51,041
මෝඩයෝ පිස්සුවෙන් වගේ බොනවා
සහ සෑම තැනකම වැටේ. - ඔයා පරිස්සම් වෙන්න.

457
00:40:51,125 --> 00:40:56,958
ඔහු සැමවිටම නිවැරදියි,
තවත් අය බේබද්දන් ය. ලේ වැගිරෙන මෝඩයා!

458
00:40:57,916 --> 00:41:02,000
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?
- මිනිසුන් කාලය විනාශ කිරීමට YouTube නරඹයි.

459
00:41:02,083 --> 00:41:05,375
නමුත් ඔබ එය මත ඔබේ වෘත්තිය ගොඩනඟා ගනී,
ඔබ එය නිවැරදි යැයි සිතනවාද?

460
00:41:05,708 --> 00:41:08,333
පත්තර කියවලා කාලය මරනවා.

461
00:41:08,416 --> 00:41:12,333
ඔබ කොඳුරන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත, උදෑසන ආහාරය කුළුබඩු සහිතයි.

462
00:41:12,708 --> 00:41:16,666
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- මොකුත් නෑ අම්මේ. එය රසවත් ය. ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න!

463
00:41:17,750 --> 00:41:24,750
ඔයා හොඳ රස්සාවක් දාලා විනාශ වෙනවා
ඔබේ ජීවිතය යම් මෝඩ ජයග්‍රහණ පසුපස යනවා.

464
00:41:24,833 --> 00:41:32,166
හැමදේටම වයසක් තියෙනවා.
ඔයා දන්නවද මම ඔයාගේ වයසේදී කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා?

465
00:41:32,291 --> 00:41:36,708
මගේ මහන්සියට ස්තූතියි, අපි හොඳින් ඉන්නවා.
එය තේරුම් ගන්න.

466
00:41:36,791 --> 00:41:41,208
ඉවසන්න, මම සාර්ථක වනු ඇත.
- ඔව්, ඔව්.

467
00:41:41,291 --> 00:41:45,208
සාර්ථකත්වය එතරම් පහසු නැත.

468
00:41:45,791 --> 00:41:51,208
ඔබේ YouTube පිස්සුව සමඟ නවත්වන්න
සහ හෙට කඩේට එන්න මට උදව් කරන්න.

469
00:41:51,333 --> 00:41:57,125
ඔයා දිගටම මට බල කළොත් මම ඔයාට වීඩියෝ කරන්නම්
ඔබ ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් රවටන බව පවසමින්.

470
00:41:57,250 --> 00:42:01,916
මම එදා ඉඳන් අවංකයි,
මිනිස්සු ඔයාව විශ්වාස කරන්න තරම් මෝඩ නැහැ.

471
00:42:02,125 --> 00:42:07,708
තාත්තේ මම පරම්පරාවකට අයිති කෙනෙක්
මට හැම දෙයක්ම CG කරන්න පුළුවන්.

472
00:42:08,083 --> 00:42:09,541
මාත් එක්ක පරිස්සමෙන් ඉන්න.

473
00:42:12,166 --> 00:42:16,250
ඔහු මානසික රෝගියෙකි, ඔහුට එය කළ හැකිය.
ලේ වැකි!

474
00:42:18,333 --> 00:42:25,083
මම ඊයේ රෑ හොඳටම බය වුණා.
මට ගුස්බම්ප්ස් ආවා.

475
00:42:25,291 --> 00:42:30,791
ඔහ්, ඔබ කාන්තා ඇඳුම්වල අවතාරයක් දුටුවා
සහ ඔබට ඇස්වල කඳුලු ඇති විය.

476
00:42:30,875 --> 00:42:34,625
තවත් කුමක් සිදුවේදැයි සිතා බලන්න
ඔබ එය සජීවීව දකිනවා නම්. - ඉදිරියට එන්න.

477
00:42:35,166 --> 00:42:38,583
අවතාරයේ පෙනුම සහ ඇවිදීම
යන්න මට තවමත් ඉතා පැහැදිලිය.

478
00:42:38,666 --> 00:42:42,291
ඊයේ කීයක් බිව්වද?
- කාර්තුවක් පමණි.

479
00:42:43,000 --> 00:42:45,250
මෙහෙමයි වෙන්නේ
ඔබට ඔබේ බීම හැසිරවිය නොහැකි නම්.

480
00:42:45,333 --> 00:42:48,791
මම ඇත්තටම හොල්මනක් දැක්කා.
- ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකළේ?

481
00:42:48,875 --> 00:42:53,416
ඒ අතීතයේ ය.
දැන් මම එය අත්විඳ ඇති බැවින්, ඔබත් බෙදා ගන්න.

482
00:42:54,583 --> 00:42:59,958
ඔබ එකම දේ හරහා ගිය විට පමණක්, ඔබට සිදු වනු ඇත
අන් අයගේ ගැටළු තේරුම් ගන්න. - හරි, මට සමාවෙන්න.

483
00:43:00,375 --> 00:43:03,625
මම කුතුහලයෙන් වැඩියි.
කරණාකර මට කියන්න. - මම ඔබට කියන්නම්.

484
00:43:04,458 --> 00:43:07,875
එදා..
- ඇත්තටම..

485
00:43:15,750 --> 00:43:18,250
ඒ සළඹ සද්දයක්ද?

486
00:43:44,875 --> 00:43:47,250
මේ පැයේ ඇවිදින්නේ කවුද?

487
00:44:01,583 --> 00:44:05,750
මට ඒක ඇහුනා,
නමුත් මෙහි කිසිවෙක් නැත.

488
00:44:25,833 --> 00:44:29,333
මෙය සිදු විය.
- ඔබට එය නැවත ඇසුණාද?

489
00:44:29,416 --> 00:44:36,208
ඔව්, තුන් වතාවක්.
ඉතින් පරක්කු උනොත් මම මගේ පන්තියේ නිදාගන්න පටන් ගත්තා.

490
00:44:36,625 --> 00:44:43,583
නමුත් කාන්තා අවතාර වැඩියි නේද?
- ඔව්, ඔවුන් තමයි අපිව වැඩිපුර හොල්මන් කරන්නේ. - හායි!

491
00:44:43,875 --> 00:44:46,208
හායි, සිද්ධු! - ඇය එනවා.
- නන්දු!

492
00:44:47,041 --> 00:44:49,458
එන්න.
- හායි, මාමේ. - හායි!

493
00:44:50,166 --> 00:44:55,166
බරපතළ සාකච්ඡාව වූයේ කුමක් ද?
- අවතාර ගැන.

494
00:44:55,250 --> 00:44:56,750
හොල්මන් ගැනද?
- ඔව්.

495
00:44:56,875 --> 00:44:59,416
ඔබ අවතාර විශ්වාස කරනවාද?
- ඇත්තෙන්ම, අපි කළ යුතුයි.

496
00:44:59,500 --> 00:45:04,750
එහෙම කොහොම ද? - ඔබ දන්නවා, තිබුණා
මගේ PG එක ළඟ ගෙදරක කාන්තාවක්.

497
00:45:05,083 --> 00:45:09,291
පුතා හොඳින් හිටියා,
නමුත් ඔහු එන්න එන්නම දුර්වල විය.

498
00:45:10,041 --> 00:45:17,500
ඔවුන් බොහෝ වෛද්‍යවරුන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තා,
නමුත් වරද කුමක්දැයි කිසිවෙකුට සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

499
00:45:17,583 --> 00:45:24,000
අන්තිමට කවුරුහරි කිව්වා මන්තරකාරයෙක් ගාවට යන්න කියලා
ඔහුට ආවේශ වී ඇති බව ඔවුහු දැනගත්හ.

500
00:45:25,208 --> 00:45:32,000
ඔහු කෙසේ හෝ ප් රේතයාගෙන් ගැලවී ගියේය.
ඉන් පසු ඔවුන් නිවසින් ඉවත් විය.

501
00:45:33,375 --> 00:45:36,583
ඔබ යමක් දන්නවා,
ඒ නිවස තවමත් හිස් බව.

502
00:46:30,291 --> 00:46:33,375
ඔයා විහිළු කරනව ද?
- ඔයා බැරැරුම් ද?

503
00:46:33,625 --> 00:46:37,541
අවතාරය අහිංසක කොල්ලෙකුට වද දුන්නා
ඔහු කිසිවක් නොකළත්

504
00:46:37,666 --> 00:46:41,375
එතකොට කොහොමද හිතන්නෙ
කලබලකාරී නිහඬ අවතාර ගැන?

505
00:46:41,458 --> 00:46:46,083
හොල්මන් දඩයම හදන්න තරම් ලේසි නෑ
මෝඩ වීඩියෝ. - ඇය මටත් බනිනවා.

506
00:46:46,250 --> 00:46:49,833
මෙය උත්සාහ කිරීමෙන් බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියහ.
මෙය විශාල අවදානමක්.

507
00:46:50,541 --> 00:46:52,750
අවදානමක් නොගෙන ජීවිතය කිසිවක් නැත.

508
00:46:53,291 --> 00:46:56,666
මගේ අවසාන අරමුණ වන්නේ
මගේ ග්‍රාහකයින් උද්දීපනය කිරීමට.

509
00:46:57,250 --> 00:47:03,833
අභිරහසක් යනු අභිරහස් වීමට ය.
ඔබ එය හෙළි කිරීමට උත්සාහ කළහොත් ඔබ දුක් විඳිනු ඇත.

510
00:47:03,916 --> 00:47:09,416
එයාට කවදාවත් තේරෙන්නේ නෑ අංකල්.
සුප්‍රසිද්ධ අද්භූත විශේෂඥයෙක් Saurabh Tripathi නම් කරයි

511
00:47:09,500 --> 00:47:15,125
මුම්බායි සිට කර්නාටක ගෝස්ට් ටවුන් වෙත පැමිණ ඇත
හොල්මන් ක්‍රියාකාරකම් අල්ලා ගැනීමට.

512
00:47:15,208 --> 00:47:19,041
ඒ තැන හරිම භයානකයි
එතනට ගිය එකෙක්වත් ආපහු ආවෙ නෑ කියලා.

513
00:47:19,125 --> 00:47:24,958
ඔහු ගොඩක් අරගල කළා
ඒ හොල්මන් තැනින් එලියට එන්න කියලා.

514
00:47:25,041 --> 00:47:28,833
නමුත් ඔහු ඇතුළත මිය ගියේය
ඔහු නැවත පැමිණ දින කිහිපයක්.

515
00:47:29,000 --> 00:47:33,583
ඔහුගේ මරණය අද දක්වා අභිරහසක්ව පවතී.

516
00:47:35,208 --> 00:47:39,458
සිද්ධු ඔයාට මේක ඕන නෑ.
කරුණාකර එයට යන්න දෙන්න.

517
00:47:41,166 --> 00:47:45,041
මම හොල්මන් දඩයම් කිරීමට එහි යන්නේ නැත,
මම එය අවට ස්ථානවල කරන්නෙමි.

518
00:47:45,500 --> 00:47:48,375
ඔබේ සැලකිල්ල මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා,
මමත් ඒකට ගරු කරනවා.

519
00:47:48,833 --> 00:47:51,208
නමුත් මම එය කිරීමට තීරණය කර ඇත.

520
00:47:52,166 --> 00:47:57,500
සෑම දෙයකදීම ඔබ සැමවිටම මට සහාය විය,
කරුණාකර මටත් මෙම ව්‍යාපාරයට සහයෝගය දෙන්න.

521
00:47:58,833 --> 00:48:04,958
හරි, ඒත් ඇයි ඔයා හැමදාම මාව විතරක් හොයාගන්නේ
එය ඔබේ මෝඩ අත්හදා බැලීම් ගැන කවදාද?

522
00:48:05,000 --> 00:48:06,416
මට තව කවුද ඉන්නේ?

523
00:48:44,583 --> 00:48:47,125
හේයි, මිතුරා!
හේයි.. පල්!

524
00:48:47,625 --> 00:48:51,166
මිතුරා, මට වළලුකර ශබ්දය ඇහෙනවා.
යාලුවනේ, නැගිටින්න!

525
00:48:51,458 --> 00:48:52,958
මට වළලුකර සද්දේ ඇහෙනවා.

526
00:49:10,916 --> 00:49:11,958
කැමරාව ක්‍රියා විරහිත විය.

527
00:49:12,041 --> 00:49:16,583
මම කිව්ව නේද චාජ් එකේ තියාගන්න කියලා?
- මම කළා, නමුත් මට එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අමතක විය.

528
00:49:17,375 --> 00:49:20,875
මොනතරම් විනාශයක්ද!
විනාඩි දහයකින් හැමදේම අල්ලගන්න තිබුණා.

529
00:49:28,541 --> 00:49:31,416
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

530
00:50:18,666 --> 00:50:22,875
එය නියමයි! එය දැන්ම YouTube වෙත උඩුගත කරන්න,
ඔබට හොඳ දසුන් ලැබෙනු ඇත.

531
00:50:23,666 --> 00:50:26,250
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
මෙම නාලිකාව ලෙස නම් කිරීමට?

532
00:50:27,875 --> 00:50:29,500
සීට් එජ්!

533
00:50:29,875 --> 00:50:32,750
ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව් යාළුවා.

534
00:50:33,333 --> 00:50:38,250
නරඹන්නන්ට ලැබිය යුතුය
ආසනයේ කෙළවරේ අත්දැකීම.

535
00:50:38,666 --> 00:50:42,458
ආසනයේ කෙළවරක් නැත
අන්තර්ගතය කවදා හෝ අසාර්ථක වී ඇත.

536
00:50:42,583 --> 00:50:48,375
අපි ත්‍රාසජනක අන්තර්ගතයන් තෝරාගෙන ඇති බැවින්,
සීට් එජ් යනු උචිත නමකි.

537
00:52:20,125 --> 00:52:21,500
හේයි මෙහෙ එන්න.

538
00:52:22,083 --> 00:52:23,416
ඔව් එනවා.

539
00:52:55,166 --> 00:52:56,875
සිද්ධු මම ඉක්මනට එන්නම්.

540
00:53:36,791 --> 00:53:40,541
අපි එය නොසඟවමු
නන්දිනිගෙන් ගොඩක් කල්.

541
00:53:41,041 --> 00:53:46,375
අද හොඳ කාලයක් වගේ,
එබැවින් මම ඇයට පාපොච්චාරණය කරන්නෙමි. - ඇය මෙහි සිටී.

542
00:53:49,125 --> 00:53:52,541
සිද්ධු, මට හොල්මන් දඩයමකට කෝල් එකක් ආවා.

543
00:53:53,083 --> 00:53:56,500
සුපිරි! මම එය කරන්නම්.
- ෂුවර්. ඒක තමයි අපේ වැඩේ.

544
00:53:56,583 --> 00:53:58,875
මමත් එක්ක යන්නද?
- ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

545
00:53:59,625 --> 00:54:02,500
මම කැමති නැහැ.
- ඔව්.

546
00:54:02,875 --> 00:54:07,416
ඇයි? ඔයා මට බයද?
- නෑ ඒත්..

547
00:54:08,333 --> 00:54:13,916
ඔබ ඉතා උණුසුම්, අවතාරය ඔබ වෙත වැටුණොත්?
ඉතින්, නැහැ!

548
00:54:14,250 --> 00:54:19,166
ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම හොල්මන් දඩයම්කරුවන්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විශාලතම අවතාර දඩයම්කරු වෙමි.

549
00:54:19,250 --> 00:54:23,583
එතන නියම හොල්මනක් ඉන්නවා.
- කමක් නැහැ, ඔහු එයින් මිදෙයි.

550
00:54:23,708 --> 00:54:28,583
WHO? ඔහු?
- ඇයි ඔයා දැන් මගේ කකුල අදින්නේ?

551
00:54:28,791 --> 00:54:31,000
ඔයා බැලුවෙ නැද්ද
මගේ හොල්මන් දඩයම් වීඩියෝ?

552
00:54:34,208 --> 00:54:37,000
මම ඔබේ සංස්කරණය කළ වීඩියෝ නැරඹුවෙමි.

553
00:54:39,416 --> 00:54:44,541
එය මොන වගේ ජීවිතයක්ද
සල්ලි වලට මිනිස්සු රවට්ටන්නද?

554
00:54:45,666 --> 00:54:47,291
මම ඔවුන්ව රැවැට්ටුවේ නැහැ.

555
00:54:47,666 --> 00:54:53,250
ඔයාට පිස්සු ද?
- ඔව්, මම.. මොකද මම ඔයාට වැටුණා.

556
00:54:54,291 --> 00:54:59,583
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මම මොනවද කළේ?
- ඔබ එය එතරම් සැහැල්ලුවට ගන්නේ කෙසේද?

557
00:54:59,791 --> 00:55:02,041
මට දැන් තමයි තේරුනේ ඔයා වංචාකාරයෙක් කියලා.

558
00:55:07,125 --> 00:55:11,416
සිසිල් කරන්න! මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න..
- මට ඔබේ සාධාරණීකරණය අවශ්‍ය නැහැ.

559
00:55:11,500 --> 00:55:13,333
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

560
00:55:13,416 --> 00:55:14,541
මේ කුමක් ද?

561
00:55:15,500 --> 00:55:19,291
එය ඉතා භයානක ලෙස පෙනේ.
වෙඩි තියන්න බය වුණේ නැද්ද?

562
00:55:19,583 --> 00:55:24,416
ඔබගේ කාරුණික තොරතුරු සඳහා, එය CG වේ.
- ඇත්තටම?

563
00:55:24,750 --> 00:55:29,458
ඔබ මෙම වීඩියෝ උඩුගත කරන්නේ නම්,
ඔබට බොහෝ දසුන් ලැබෙනු ඇත. - හරි හරී!

564
00:55:32,833 --> 00:55:36,125
අපි නන්දිනීගෙන් එක පාරක් අහමුද?

565
00:55:36,208 --> 00:55:42,041
ඇය එකඟ නොවනු ඇත.
ඇය අවංකකමට ආශා කරයි.

566
00:55:42,625 --> 00:55:46,291
ඔබ මුලින්ම මේවා උඩුගත කරන්න.
ඔබට පසුව ඇයට පාපොච්චාරණය කළ හැකිය.

567
00:55:46,375 --> 00:55:52,583
හොඳයි, නමුත් ඔහු මට ඇත්තටම ආදරය කළා නම්,
ඔහුට එය මට පාපොච්චාරණය කළ හැකිව තිබුණි.

568
00:55:53,000 --> 00:55:56,666
නෑ නන්දු..
- මේකෙන් පේනවා ඔයා මට කොච්චර ආදරේද කියලා.

569
00:55:56,791 --> 00:56:02,166
සාර්ථකත්වය සඳහා මිනිසුන් රවටා ගත හැකි නම්,
ඔබ මා ලබා ගැනීමට කුමක් කළ හැකිද?

570
00:56:03,625 --> 00:56:08,666
ඔබ ආදරයේ වටිනාකම දන්නේ නැත.
ඔබ එසේ කළා නම්, ඔබ මගෙන් දේවල් සඟවන්නේ නැත.

571
00:56:09,291 --> 00:56:13,750
ඔයා එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ.
අපි ඉදිරියට යමු! - ඒයි, නන්දු.. අහන්න..

572
00:56:14,291 --> 00:56:17,958
මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

573
00:56:18,458 --> 00:56:22,416
මට හොල්මන් දඩයම් කිරීමට දැඩි ලෙස අවශ්‍ය විය
මම ඔක්කොම සෙට් කලා කියලා

574
00:56:22,500 --> 00:56:25,416
නමුත් අවතාරයක් තිබුණේ නැත
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ.

575
00:56:25,875 --> 00:56:30,666
එය නාදයක් පැළඳ සිටි බල්ලෙක් පමණි
උගේ බෙල්ලේ.

576
00:56:31,416 --> 00:56:35,416
මගේ නිවස අසල මා දුටු පුද්ගලයා
ආදරෙන් හිටියා.

577
00:56:35,791 --> 00:56:41,291
එයා පළවෙනි දවසෙම බය වෙලා පැනලා ගියා.
ඒත් දෙවෙනි එකේදී මට පහර දුන්නා.

578
00:56:42,041 --> 00:56:51,833
ඊට පස්සේ මම අනිත් අයගේ වීඩියෝ බැලුවා.
හැමෝම CG කළා, ඇත්තටම කවුරුත් හොල්මන් දඩයම් කළේ නැහැ

579
00:56:52,500 --> 00:56:54,750
ඉතින් මමත් ඒකම කළා.

580
00:56:55,083 --> 00:57:00,916
ඉස්සර මට විහිළු කරපු මිනිස්සු
මගේ වැඩවලට මට ගරු කරන්න පටන් ගත්තා.

581
00:57:02,833 --> 00:57:07,208
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අද පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය විය.

582
00:57:07,750 --> 00:57:11,958
ඒත් මම කියන්න කලින් ඔයා ඒක දැනගත්ත.

583
00:57:12,041 --> 00:57:16,250
කුමක් වුවත්!
මම බොරුකාරයින්ට සහ වංචාකාරයින්ට වෛර කරමි.

584
00:57:16,416 --> 00:57:20,500
අයියෝ මේක එච්චර බරපතල නෑ.
- ඒක!

585
00:57:21,166 --> 00:57:25,333
ඔබ වීඩියෝ කිරීමට බොරු කීවේ, ඒ නිසා සහතිකය කුමක්ද
ඔයා දැන් බොරු කියන්නේ නැහැ කියලා?

586
00:57:25,416 --> 00:57:29,083
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.
මම වරදක් කළ බව මම එකඟ වෙමි.

587
00:57:30,208 --> 00:57:32,916
කීර්තිය සඳහා මගේ ආශාව
මට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා.

588
00:57:33,041 --> 00:57:38,916
ඔබ එයට අකමැති නිසා,
මම ඒක කරන එක නවත්තනවා.. ඔයාට සතුටුයිද දැන්?

589
00:57:39,125 --> 00:57:42,000
ඔයා සතුටු ද? - ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
මම අවම වශයෙන් කරදර වෙනවා.

590
00:57:42,083 --> 00:57:47,916
නන්දිනි, කරුණාකර එය අතහරින්න.
- කරුණාකර මැදිහත් නොවන්න!

591
00:57:50,708 --> 00:57:54,666
ජීවිතේට බොරු නොකියන බවට මොකක්ද තියෙන සහතිකය
ඔබට ඔබේ වීඩියෝවල බොරු කිව හැක්කේ කවදාද?

592
00:57:56,541 --> 00:57:59,333
ඔබ මා සමඟ සිටිමින් බොහෝ දේ කළා.

593
00:58:00,416 --> 00:58:02,750
ආයේ කවදාවත් මට ඔයාගේ මූණ පෙන්නන්න එපා!

594
00:58:03,750 --> 00:58:06,250
ඔබ වංචාකාරයෙක්!
ඔබ බොරුකාරයෙක්!

595
00:58:08,000 --> 00:58:11,750
නන්දිනී!
නන්දිනී, කරුණාකර සවන් දෙන්න!

596
00:58:21,208 --> 00:58:26,250
යාලුවනේ, කරදර වෙන්න එපා.
ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත.

597
00:58:27,583 --> 00:58:29,750
ඇය සිටියේ කෝපයෙන් පමණි,
ඔබ සන්සුන් වන්න.

598
00:58:31,666 --> 00:58:32,833
අඬන්න එපා.

599
00:58:33,958 --> 00:58:37,208
යාලුවනේ, මම වංචාකාරයෙක්ද?

600
00:58:42,083 --> 00:58:44,166
මම එවැනි බරපතල වැරැද්දක් කළාද?
- නැහැ.

601
00:58:58,266 --> 00:59:04,083
♪ ඇයි ඔබ වේදනාව පමණක් ලිව්වේ
ආදරය කරන අයගේ තට්ටුව ♪

602
00:59:05,083 --> 00:59:11,833
♪ යම් කුමන්ත්‍රණයකින්, ඔබ
ඔවුන්ව වෙන් කරන්න ♪

603
00:59:12,083 --> 00:59:18,000
♪ මෙම යුගලය, ඔවුන් සමඟ එකිනෙකාට ආදරය කරන
ගොඩක් ජීවිත, එකට ජීවත් වෙන්න ඕන ♪

604
00:59:19,000 --> 00:59:25,833
♪ මෙම ආත්ම දෙක එක් කරන්න සහ
ඔවුන්ගේ කතාවට ජීවය දෙන්න ♪

605
00:59:38,916 --> 00:59:40,541
සෞරබ් ත්‍රිපාති?

606
00:59:41,333 --> 00:59:45,083
'සෞරබ් ත්‍රිපාති ඔයා වගේ තව කෙනෙක්.
ප්‍රසිද්ධ අද්භූත විශේෂඥයෙක්.'

607
00:59:51,041 --> 00:59:59,333
ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි, මෙම වීඩියෝව මම කර්නාටක ප්‍රාන්තයේ අවතාර නගරයකට අද්භූත ක්‍රියාකාරකම් රූගත කිරීම සඳහා ගිය විට මගේ අත්දැකීමයි.
ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි. මෙම වීඩියෝව කර්නාටක ප්‍රාන්තයේ Ghost Town එකකදී මා ලැබූ අත්දැකීමක්.

608
00:59:59,416 --> 01:00:02,250
මම කියන්නේ Ghost Town කියන්නේ ප්‍රහේලිකා ක්‍රීඩාවක් වගේ.
මම හිතන්නේ, Ghost Town ප්‍රහේලිකා ක්‍රීඩාවක් වගේ.

609
01:00:02,791 --> 01:00:06,833
දැන් එතනින් ආපහු එන්න ඕනේ මානසිකව ශක්තිමත් වෙන්න ඕනේ
එතනින් එලියට යන්න බැරි තරමට අපි මානසිකව ශක්තිමත් විය යුතුයි.

610
01:00:07,000 --> 01:00:10,125
මම ඒ සසරින් එතෙර වීම මහා ආශ්චර්යයක්
මට ඒ ප්‍රහේලිකාවෙන් මිදෙන්නට හැකිවීම පුදුමයකි.

611
01:00:10,208 --> 01:00:15,166
මම එතනින් එළියට එයි කියලා විශ්වාස කළේ නැහැ.
මම එතනින් ඉවත් වෙයි කියලා මම කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ.

612
01:00:16,000 --> 01:00:23,416
නමුත් මම දැන් ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි, මම ඔබ එනතුරු බලා නොසිටිමි, මම ඔබ ඉදිරිපිට වීඩියෝව පටිගත කර ඇත්තෙමි
නමුත් දැන් මම මෙහි සිටිමි. මම තවත් ප්‍රමාද නොකරමි.
මෙන්න මගේ වීඩියෝව.

613
01:00:25,041 --> 01:00:26,958
ඔයා මොනවද කියන්නේ යාළුවනේ?

614
01:00:29,291 --> 01:00:33,208
ඔව් නන්දිනී මාව දාලා ගියේ මම රවට්ටපු නිසා.

615
01:00:33,583 --> 01:00:36,375
ඉතින්, මම Ghost Town යන්න තීරණය කළා.

616
01:00:36,666 --> 01:00:41,541
නමුත් එය හොල්මන් බව ඇය පැවසුවාය.
- ඔව්, ඒ නිසා මම එහි යනවා.

617
01:00:41,666 --> 01:00:44,833
අඩුම තරමින් ඇය ..
- ඔබ ඒ සඳහා ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරනවාද?

618
01:00:45,500 --> 01:00:49,000
නන්දනීට දැන් තරහයි.
ඔබ සන්සුන්ව පැවසුවහොත් ඇය තේරුම් ගනීවි.

619
01:00:50,166 --> 01:00:56,000
ඔයා මොනවා කිව්වත් මම තීරණය කළා
Ghost Town එකට යන්න. - කරුණාකර එපා.

620
01:00:56,166 --> 01:01:02,291
යාලුවනේ, කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
එය මාරාන්තික විය හැක..

621
01:01:15,916 --> 01:01:17,125
ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි!

622
01:01:18,333 --> 01:01:24,500
මම අද සජීවීව ආවේ ඔබ සිටි බව ඔබට පැවසීමටයි
බලපෑම් කරන්නෙකු ලෙස මගේ ගමනට මගේ ලොකුම සහයෝගය.

623
01:01:24,583 --> 01:01:28,291
මම සෘණ ශක්තිය තියෙන තැන්වලට ගිහින් තියෙනවා
අවතාර දඩයම සඳහා

624
01:01:28,708 --> 01:01:30,500
ඔබ සියල්ලන්ම සතුටු කර ඇත.

625
01:01:30,625 --> 01:01:38,000
ඉතින් මගේ ඊළඟ සැලසුම හදන්නයි තියෙන්නේ
වෙනස් හා වඩා අභියෝගාත්මක දෙයක්.

626
01:01:38,333 --> 01:01:40,875
ඒක කරන්න මමත් ආසාවෙන් ඉන්නේ.

627
01:01:42,166 --> 01:01:47,708
Ghost Town! වඩාත්ම හොල්මන් ස්ථාන වලින් එකකි
කර්නාටකය අත්හැර දමා ඇති අතර එහි නමට සත්‍ය වේ.

628
01:01:47,875 --> 01:01:50,833
බොහෝ අය අතුරුදහන් වී ඇත
එහි රහස හෙළි කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර.

629
01:01:50,916 --> 01:01:55,625
ඉතින් එහෙම තැනක රැයක් ගත කරන්නම්
සහ කුතුහලය දනවන පිළිතුරු කිහිපයක් ගෙන එන්න.

630
01:01:55,833 --> 01:02:01,625
මට සහයෝගය දී මට ආශීර්වාද කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
මගේ අලුත් ව්‍යාපාරයටත්.

631
01:02:01,833 --> 01:02:04,708
ඔහු යන්නේ ජීවිතය පරදුවට තබන කාර්යයකටය
මගේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් නොතකා.

632
01:02:05,083 --> 01:02:07,958
එහි ගිය කිසිවෙක් නැති බව ඔබ දන්නවා
කවදා හෝ පණපිටින් ආපසු පැමිණ ඇත.

633
01:02:08,041 --> 01:02:10,500
අවම වශයෙන්, ඔබට ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය හැකිද?
එහි නොයන්නේද?

634
01:02:10,625 --> 01:02:14,125
ඔහු ඔබට එපා නොකියනු ඇත.
- මට බැහැ.. මට සමාවෙන්න.

635
01:02:22,791 --> 01:02:27,166
දෙයියනේ මම ලොකු අවදානමක් ගන්නවා
මගේ ආදරය බේරගන්න.

636
01:02:27,416 --> 01:02:30,041
මම එතැනින් ආපසු එයිද යන්න මට විශ්වාස නැත

637
01:02:30,291 --> 01:02:37,375
නමුත් මම එසේ නොකරන්නේ නම් කරුණාකර මගේ දෙමාපියන්ට ශක්තිය දෙන්න
එයට මුහුණ දීමට, ඔවුන් සැමවිටම මට ආදරය කළා.

638
01:02:41,250 --> 01:02:50,666
මොකක්ද අද විශේෂත්වය
මගේ පුතා යාඥා කරනවා කියලා?

639
01:02:50,791 --> 01:02:54,250
මම වැදගත් වැඩකට යනවා අම්මේ.

640
01:02:56,125 --> 01:02:57,708
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මා.

641
01:02:58,750 --> 01:03:00,541
ඔබ දැක බලාගන්න.

642
01:03:05,750 --> 01:03:07,125
පරිස්සමින් ඉන්න පුතේ.

643
01:03:07,416 --> 01:03:12,083
උණු වතුර පමණක් ගන්න.
ප්රවේසම් වන්න.

644
01:03:12,625 --> 01:03:15,000
හරි තාත්තේ. නැවත හමුවෙන්නම්.
ආයුබෝවන්, අම්මා.

645
01:03:17,750 --> 01:03:20,583
තාත්තේ මම ඔයාට ගොඩක් කේන්ති ගියා.

646
01:03:21,791 --> 01:03:24,416
මට අවස්ථාවක් නොලැබෙන්න පුළුවන්
ඔයාට සමාවෙන්න කියන්න..

647
01:03:35,375 --> 01:03:36,375
ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි!
සුභ උදෑසනක්.

648
01:03:36,458 --> 01:03:40,375
මම ඊයේ පොරොන්දු වූ පරිදි, මම ආරම්භ කළෙමි
මගේ ගමන Ghost Town හි අවතාර දඩයම් කිරීම.

649
01:03:40,458 --> 01:03:43,041
ඇත්තටම මට ඕන වුණේ සජීවී වීඩියෝ එකක් කරන්න

650
01:03:43,125 --> 01:03:49,375
නමුත් එය තහනම් ප්‍රදේශයක් බැවින්
සජීවී වීඩියෝව හදිසියේ බාධා විය හැක.

651
01:03:49,458 --> 01:03:53,916
නමුත් මම බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැහැ, මිත්රවරුනි.
එහි සෑම සිදුවීමක්ම මම සටහන් කරමි.

652
01:03:54,083 --> 01:03:55,666
ඒ වගේම ඒක මගේ පොරොන්දුවක්!

653
01:04:06,541 --> 01:04:08,166
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

654
01:04:08,916 --> 01:04:10,291
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මට යැවීමටද?

655
01:04:10,375 --> 01:04:14,333
නෑ මම ආවේ ඔයා එක්ක ඉන්න
මොකද මට ඔයා එක්ක බැඳීමක් තියෙනවා.

656
01:04:14,875 --> 01:04:18,041
කිසිම අවදානමක් ගන්න එපා.
මේක මගේ අභියෝගය, ඒ නිසා මම ඒක කරන්නම්.

657
01:04:18,125 --> 01:04:20,833
ඒකද ඔයාට තියෙන ගෞරවය
ඔබේ මිතුරා සහ ඔහුගේ මිත්රත්වය සඳහා?

658
01:04:21,041 --> 01:04:24,375
මම හැමදාම ඔයා එක්ක හිටියා,
ඉතින් ඇයි දැන් නැත්තේ?

659
01:04:24,458 --> 01:04:28,291
ඒත්..
- නිදහසට කරුණක් නැත, රිය පැදවීම දිගටම කරගෙන යන්න.

660
01:04:30,833 --> 01:04:35,125
පින්වත, එය කොපමණ දුරද?
- ආසන්න වශයෙන්, කිලෝමීටර් 250 කි.

661
01:04:36,250 --> 01:04:37,500
ඉන්පසු වමට ගන්න.

662
01:04:38,750 --> 01:04:40,708
අපිට අධිවේගී මාර්ගයට එකතු වෙන්න තිබුණා
අපි කෙලින්ම ගියා නම්.

663
01:04:41,083 --> 01:04:44,333
අපි නන්දිනීගේ පීජී එකට යමු.
- ඇයි එහෙම?

664
01:04:45,250 --> 01:04:49,750
ඇය ඔබට ලබා දීමට බලා නොසිටිනු ඇත
යැවීමක්, නමුත් මම ඇයට පන්ති යතුරු දිය යුතුයි.

665
01:05:00,000 --> 01:05:03,041
ඇයි ඔයා පිටිපස්සෙන් ඉඳගෙන ඉන්නේ යාළුවනේ?
ඉස්සරහට එන්න.

666
01:05:05,458 --> 01:05:07,500
එන්න..
හේයි, නන්දු!

667
01:05:08,458 --> 01:05:09,791
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

668
01:05:09,916 --> 01:05:12,250
රඝු ඔයාට දෙන්න ගියා
යතුරු දැන්.

669
01:05:13,125 --> 01:05:15,833
අයියෝ ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

670
01:05:16,583 --> 01:05:18,166
මට ඇත්තටම කණගාටුයි!

671
01:05:19,541 --> 01:05:20,833
අපි යමු.

672
01:05:21,583 --> 01:05:24,291
ඔය දෙන්නම මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

673
01:05:24,458 --> 01:05:29,083
ඔයා මුලින්ම බලෙන් මාත් එක්ක එකතු උනා.
දැන් ඔබ ඇයවත් ගෙනාවා. - කාටද?

674
01:05:29,333 --> 01:05:33,125
වෙන කවුද නන්දිනී.
- නන්දිනී!

675
01:05:33,375 --> 01:05:35,750
ඇය කොහෙද?
- ඇය මෙතනමයි.

676
01:05:37,375 --> 01:05:42,166
ඔහ්, මට තේරෙනවා. ඔබ උත්සාහ කරනවා
එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා බොරුවට මාව බය කරන්න.

677
01:05:42,250 --> 01:05:46,000
යාලුවනේ, මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.
හොඳින් බලන්න, ඇය මෙහි සිටී.

678
01:05:46,166 --> 01:05:50,291
මාත් එක්ක මේක කරන්න එපා. ඇය තම නගරය බලා පිටත් වූවාය
ඊයේ හදිසි වැඩකට.

679
01:05:50,375 --> 01:05:52,083
බලන්න, මම යතුරු පවා ආපසු ගෙනාවා.

680
01:05:53,125 --> 01:05:57,666
නන්දු මෙයා මෝඩයෙක්.
- ඔයා ආයෙත් මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?

681
01:05:58,583 --> 01:06:02,250
ඇයි කතා කරන්නේ
මනඃකල්පිත පුද්ගලයෙකුට?

682
01:06:03,083 --> 01:06:06,625
දිගටම චලනය වන්න, උපක්‍රම සෙල්ලම් නොකරන්න
මට කතා කරන්න විතරයි.

683
01:06:13,041 --> 01:06:14,416
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

684
01:06:14,500 --> 01:06:20,541
දෙන්නම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
එකිනෙකාගේ පැමිණීම.

685
01:06:21,000 --> 01:06:23,458
හේයි, නන්දු!

686
01:06:31,875 --> 01:06:35,666
ඔබ මා රවටා ගැනීමට එඩිතර විය,
ඉතින් මම ඔයාව ආපහු ගත්තා. කොහොමද රස?

687
01:06:35,791 --> 01:06:40,833
මම මගේම ලේ රස බැලුවා
ඔයා හොල්මන් කියලා හිතාගෙන!

688
01:06:44,583 --> 01:06:46,041
ඔහු බියට පත් විය.

689
01:06:47,041 --> 01:06:50,000
අපි වීඩියෝ එකක් කරමු.
- ෂුවර්.

690
01:06:51,291 --> 01:06:55,000
ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි!
ඇත්තටම මට තනියම යන්න ඕන වුනේ Ghost Town එකට

691
01:06:55,083 --> 01:06:58,500
නමුත් දැන් ඔවුන්ට තිබේ
පුදුම විදියට මාත් එක්ක එකතු වුනා.

692
01:06:59,166 --> 01:07:00,916
ඇය නන්දනී, මගේ පෙම්වතිය.
- හායි!

693
01:07:01,000 --> 01:07:02,708
මම ඔහුගේ පෙම්වතා වන රඝු.

694
01:07:03,791 --> 01:07:07,541
කට වහගන්න, මිනිස්සු වැරදියට තේරුම් ගනීවි.
- ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.. එය විනෝදජනක වනු ඇත.

695
01:07:08,833 --> 01:07:10,208
නෝටි!

696
01:07:11,666 --> 01:07:15,041
නන්දු ඇයි ඔයාට එන්න හිතුනේ?

697
01:07:15,708 --> 01:07:18,625
ආයුබෝවන්! ආදරය නිකම්ම නොවේ
එකට විනෝද වීම ගැන

698
01:07:19,041 --> 01:07:22,750
නමුත් ඔබ සමඟ සිටීම
ඔබගේ සියලු උස් පහත් වලදී.

699
01:07:22,958 --> 01:07:24,833
ඔබ ඔහුට මෙතරම් ඉක්මනින් සමාව නොදෙනු ඇත.

700
01:07:24,916 --> 01:07:30,166
මාමේ, ඔහු මට බොරු කිව්වා,
නමුත් ඔහුගේ තත්වය ඔහුව එසේ කළේය.

701
01:07:30,250 --> 01:07:35,250
ඔහුට එවැනි විශාල අවදානමක් ගත හැකි නම්
තමන් කරපු වරදට පසුතැවිලි වෙන්න, ඒක ලොකු දෙයක් නේද?

702
01:07:35,333 --> 01:07:38,916
ඔහු ඉදිරියට යනු ඇත
මම එයාට එපා කිව්වත්.

703
01:07:39,541 --> 01:07:42,916
ඒ නිසා මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන වුණා
ඔහුගේ මේ ගමනේදී.

704
01:07:44,083 --> 01:07:46,250
හරි අපි දැන් යමු.
- ෂුවර්.

705
01:08:08,791 --> 01:08:13,375
මිත්‍රවරුනි, අවසානයේ අපි Ghost Town වෙත ළඟා වී ඇත්තෙමු.
මේ එහි ප්‍රධාන දොරටුවයි.

706
01:08:13,625 --> 01:08:17,541
මෙම ස්ථානය ඉතා නිහඬ හා හොල්මන් වේ.

707
01:08:17,625 --> 01:08:21,250
මෙහි වීදි,
කර්මාන්තශාලා, බැංකු, පාසල්

708
01:08:21,375 --> 01:08:25,500
රෝහල්, පුස්තකාල සහ ක්‍රීඩාංගණ
ඉස්සර සෙනග හිටියා.

709
01:08:25,583 --> 01:08:28,125
නමුත් දැන් සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් ය.

710
01:08:28,208 --> 01:08:33,791
ඔබ කිසිවෙකු සොයා නොගන්නා තරමට
අපි තුන්දෙනා හැර මුළු නගරයේම.

711
01:08:34,250 --> 01:08:37,291
හේයි, අවතාරයක්!
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

712
01:08:37,375 --> 01:08:43,583
හොල්මනක් ඉන්නවා. - සිරාවටම?
හොඳට ඇඳගත්තු තැපැල්කරුවෙක් වැඩ කරනවා.

713
01:08:43,666 --> 01:08:46,208
ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

714
01:08:46,291 --> 01:08:49,083
ඔබේ මියගිය ආච්චිට?
මූ කවුද මෙතනින් පෝස්ට් එවන්නේ?

715
01:08:49,166 --> 01:08:52,208
කට වහපන් මචන්. කේන්ති ගන්න එපා.
ඔහු දේශීය විය යුතුය.

716
01:08:52,291 --> 01:08:54,000
අපි ඔහුගෙන් බංගලා ලිපිනය ඉල්ලා සිටිමු.

717
01:08:54,083 --> 01:08:56,250
[කණ්ණඩ ගීතයක් මුමුණමින්]

718
01:08:56,375 --> 01:08:59,708
ආයුබෝවන් සර්.
- හෙලෝ, ඔබ කවුද?

719
01:08:59,791 --> 01:09:05,041
සර් අපි ආවේ බැංගලෝර් ඉඳන්
හොල්මන් දඩයම සඳහා.. අපි යූටියුබ් එකේ දැක්කා.

720
01:09:05,125 --> 01:09:06,791
මෙය විනෝද චාරිකාවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

721
01:09:06,875 --> 01:09:11,416
මෙතන ආතල් ගන්න දෙයක් නෑ.
මේක හොල්මන් තැනක්.

722
01:09:12,375 --> 01:09:15,166
ස්වාමීනි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම අසල්වැසි නගරයකින්.

723
01:09:15,250 --> 01:09:21,416
මෙය මගේ පළමු රැකියා ස්ථානයයි,
ඒ නිසා මම මගහැරෙන හැම වෙලාවකම මම බලන්න යනවා.

724
01:09:21,500 --> 01:09:24,833
සමහර විට, ඔහුට ඔහුගේ පැරණි ගිනිදැල් මග හැරී ඇත.
- කට වහපන්!

725
01:09:26,208 --> 01:09:30,541
සර් මේ බංගලාව දන්නවද?

726
01:09:31,125 --> 01:09:33,250
ඔහ්, මේ බංගලාව!

727
01:09:34,208 --> 01:09:37,166
කුමක් සඳහා ද?
- එය නැරඹීමට කුතුහලයෙන්.

728
01:09:37,250 --> 01:09:42,625
එය තරමක් භයානකයි,
ඔබ ආපසු යන්න හොඳයි.

729
01:09:42,708 --> 01:09:48,250
මහණෙනි, අපි එය පිටතින් පමණක් දකිමු.
- ඔබ යෞවනයන් කිසිදා තේරුම් නොගනු ඇත.

730
01:09:48,625 --> 01:09:53,458
සර් අනේ..
- සර්, කරුණාකර අපට එක් වරක් පමණක් කියන්න.

731
01:09:53,541 --> 01:09:57,041
හොයාගන්න අමාරුයි.

732
01:09:59,458 --> 01:10:01,041
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.

733
01:10:01,291 --> 01:10:03,375
කෙලින්ම ගිහින් වමට ගන්න.

734
01:10:03,875 --> 01:10:09,416
එවිට ඔබට ඉදිරියෙන් ගොඩනැගිල්ලක් පෙනෙනු ඇත,
එවිට ඔබට ඉදිරියෙන් මඩ පාරක් හමුවනු ඇත. - හරි හරී.

735
01:10:09,500 --> 01:10:13,000
එතනට කාර් එකේ යන්න බෑ..
ඔබ පයින් යා යුතුයි.

736
01:10:13,291 --> 01:10:15,458
හරි සර්. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

737
01:10:19,500 --> 01:10:22,750
අඳුරු වීමට පෙර ඔබ ආපසු යා යුතුය.

738
01:10:23,625 --> 01:10:25,583
ෂුවර් සර්.
අපි කරන්නෙමු.

739
01:10:26,041 --> 01:10:29,166
පිටවීම ගැන ඔහු අපට අනතුරු අඟවයි
ඇතුල්වීමේදීම.

740
01:10:50,166 --> 01:10:51,875
මෙය මාර්ගය විය හැකිය.

741
01:10:52,708 --> 01:10:54,541
අපි යමුද?
- Yup.

742
01:11:01,541 --> 01:11:07,833
හේයි, ඒක හරිම බයයි.
මෙතන හොල්මන් දඩයම අපිව මරයි.

743
01:11:07,958 --> 01:11:14,583
මිත්‍රවරුනි, අපි අද රාත්‍රියේ ගොඩනැගිල්ලේ නවතිමු
ඔබ අද්භූත ක්‍රියාකාරකම් අල්ලා ගැනීමට දකියි.

744
01:11:14,666 --> 01:11:19,333
වචනයෙන් කියනවා නම්, මෙම ගොඩනැගිල්ල
හොල්මන් වගේ.

745
01:11:20,208 --> 01:11:24,041
මිත්‍රවරුනි, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මෙම නිවස වටා.

746
01:11:24,375 --> 01:11:30,083
මෙම ගොඩනැගිල්ල වසර සියයක් පමණ පැරණිය
එහිදී පතල් හිමියෙක් තම පවුල සමඟ ජීවත් විය.

747
01:11:30,333 --> 01:11:36,916
දවසක් රෑ වෙච්ච සිද්දිය
මුළු ප්‍රදේශයම හොල්මන් නගරයක් බවට පත් කළේය.

748
01:11:37,250 --> 01:11:41,291
සොයා බැලීමට පැමිණි බොහෝ අය
ඒ සිද්ධිය අතුරුදන් වෙලා තියෙනවා කියලා.

749
01:11:41,375 --> 01:11:47,958
අතුරුදහන් වෙලාද? - ඉතින්, අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා
මෙන්න සහ අතුරුදහන් වූවන්ට සිදු වූ දේ.

750
01:11:48,916 --> 01:11:52,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් මිය යනු ඇත
අවතාර වෙලා.

751
01:11:54,416 --> 01:11:56,500
මම බිය වීම නතර කරන්නේ කෙසේද?

752
01:12:21,166 --> 01:12:23,958
අංකල්, ඔයාට මොකද වුණේ?

753
01:12:24,708 --> 01:12:28,875
මම අපායට ගියා වගේ දැනෙනවා.

754
01:12:29,375 --> 01:12:32,375
අනේ මේ අපායක්ද?

755
01:12:33,041 --> 01:12:37,708
නැහැ, මොකද මරියා මෙහි නැවතී සිටියා.
එන්න, මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

756
01:13:14,916 --> 01:13:16,708
ඔයා සනීපෙන් ද?
- ඔව්.

757
01:13:16,916 --> 01:13:19,083
ඔයා හොඳින්ද, යාලුවනේ?
- හරි..

758
01:14:12,416 --> 01:14:16,500
දේවල් තැන තැන විසිරිලා.
මේ කුමක් ද?

759
01:14:16,708 --> 01:14:18,833
යමෙකුගේ යට ඇඳුම විය යුතුය.

760
01:14:19,333 --> 01:14:21,583
මෙම ස්ථානයේ ගබඩා කර ඇති තවත් මොනවාද?

761
01:14:22,000 --> 01:14:23,333
සිද්ධු!

762
01:14:24,666 --> 01:14:26,000
ඒක නිකන් බෝනික්කෙක් නන්දු.

763
01:14:26,083 --> 01:14:29,958
ඉන්න..
මිත්‍රවරුනි, බලන්න මේ බෝනික්කා කොච්චර හුරතල්ද බයද කියලා.

764
01:14:30,083 --> 01:14:31,833
ඔව්, ඔබ වගේ.

765
01:14:32,916 --> 01:14:37,750
මට බයයි සිද්දු!
- ඇය බයයි, නමුත් මම මැරෙන්න ආසන්නයි.

766
01:14:54,041 --> 01:14:58,458
ඔවුන් එවැනි නිවසක් පවා ඉදිකරන්නේ ඇයි?
ජීවත් වෙන්නද මැරෙන්නද?

767
01:14:59,041 --> 01:15:02,625
මේ මොන වගේ මිනිස්සුද
ජීවත් වෙන්නවත් දන්නේ නැති අය කවුද?

768
01:15:10,291 --> 01:15:15,458
මිත්‍රවරුනි, මම ඔබට කී පතල් හිමිකරු,
මේ ඔහු සහ ඔහුගේ පවුලයි.

769
01:15:19,041 --> 01:15:23,500
පෙනෙන විදිහට සුරංගනාවියක් විවාහක බියකරුවෙක් වගේ.

770
01:15:23,875 --> 01:15:29,625
මාමේ, ඇය මේරිද?
- ඔව් ඇය තමයි.

771
01:15:30,333 --> 01:15:33,416
දෛවය එතරම්ම දරුණුයි.
- ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

772
01:15:33,500 --> 01:15:37,291
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේරිගේ සැමියා භාවිතා කළේය
දෑවැද්ද වෙනුවෙන් ඇයට වද දීමට

773
01:15:37,458 --> 01:15:41,125
ඉතින් මේරි දෑවැද්ද ගන්න ගෞරිබිදනූර් ගියා
ලොරියක

774
01:15:41,375 --> 01:15:45,375
නමුත් ඇය බිම වැටී ඇයටම තුවාල විය.
- යාලුවනේ, මෝඩ කතා කියන්න එපා.

775
01:15:45,625 --> 01:15:48,541
එසේ නොවුවහොත්, මරියා බිය විය හැක.
- හරියට!

776
01:15:49,000 --> 01:15:50,958
එහි මේරි නැත.

777
01:15:52,000 --> 01:15:53,666
ඔයා බොරුද කිව්වේ?

778
01:15:54,791 --> 01:15:56,250
දැන්, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

779
01:15:56,708 --> 01:16:03,291
මේක ඇත්තටම මේරිගේ ගෙදරද?
මරියා, මට සමාවෙන්න.. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

780
01:16:03,375 --> 01:16:05,833
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ප්රීතිමත් පවුලක් විය

781
01:16:06,083 --> 01:16:10,041
නමුත් දිනක් පතල් හිමියා ආපසු නිවසට පැමිණි විට
රැකියාවෙන්, පුදුමයක් ඔහු එනතුරු බලා සිටියේය.

782
01:16:10,125 --> 01:16:12,250
පුදුමයක්ද?
එය කුමක්ද?

783
01:16:13,500 --> 01:16:16,750
ඔහු තම බිරිඳ බව සොයා ගනී
අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.

784
01:16:18,458 --> 01:16:24,583
පතල් හිමියා දැන ගන්නේ මේ සම්බන්ධය ගැන පමණි.
නමුත් ඇය සමඟ සම්බන්ධකම් පැවැත්වූ පුද්ගලයා නොවේ.

785
01:16:25,750 --> 01:16:29,458
ඔහු කෝපයට පත් වී සියල්ලන් මරා දමයි
ඔහු සැක කරයි.

786
01:16:29,750 --> 01:16:33,291
තවමත්, ඔහුට සුදුසු පුද්ගලයා සොයාගත නොහැක.
ඉතින්, ඔහු කෝප වෙනවා.

787
01:16:33,708 --> 01:16:39,166
දිනක් ඔහුගේ බිරිඳ ටෙරස් මත අඬමින් සිටියාය
ඇගේ නැසීගිය පෙම්වතාගේ ලොකට් එක අතැතිව.

788
01:16:40,500 --> 01:16:46,208
ඔහු ඒ ගැන ඇගෙන් විමසූ විට,
ඇය ටෙරස් එකෙන් පැන දිවි නසා ගනී.

789
01:16:48,458 --> 01:16:51,833
ඔහු ලොකට් එක සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් නිෂ්ඵල විය.

790
01:16:52,750 --> 01:17:00,750
එතැන් සිට ඔහු එම ලොකට් එක සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
නමුත් මේරි සහ ඇගේ පෙම්වතා එය සැඟවීමට උත්සාහ කර ඇත

791
01:17:01,125 --> 01:17:03,333
දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

792
01:17:04,375 --> 01:17:09,583
ඔහු දරුවා දකින සෑම අවස්ථාවකම,
එය ඔහුගේ නොවන බව ඔහුට හැඟුණු නිසා ඔහු එය මරා දැමුවේය.

793
01:17:11,875 --> 01:17:15,375
දුප්පත් බබාට දඬුවම් ලැබුණා
වෙනත් කෙනෙකුගේ වැරැද්දක් සඳහා!

794
01:17:15,458 --> 01:17:18,833
ඔව්, උදව් කරන්න බැහැ.
එන්න, අපි දිගටම යමු.

795
01:17:21,625 --> 01:17:26,916
මරියා, තිබීම වැරදියි
විවාහයෙන් පිට සම්බන්ධයක්.

796
01:18:07,166 --> 01:18:10,125
හෙලෝ, බිග් බොස්!
මට බයයි.

797
01:18:10,500 --> 01:18:13,750
කරුණාකර මාව එළියට එවන්න.
- ඔහු හරිම මෝඩයි!

798
01:18:15,791 --> 01:18:18,583
ඇය බිය වන්නේ ඇයි?
ඇය දුටුවේ කුමක්ද?

799
01:18:22,666 --> 01:18:24,041
නන්දු!

800
01:18:25,208 --> 01:18:26,916
අනේ දෙවියනේ!

801
01:18:29,375 --> 01:18:30,875
හේයි, නන්දු!
- සිද්ධු!

802
01:18:30,958 --> 01:18:32,958
සිදුවුයේ කුමක් ද?

803
01:18:33,333 --> 01:18:34,541
සිද්ධු..

804
01:18:34,625 --> 01:18:38,791
ඇය කෘමියෙකුට බිය වේ.
- නන්දු, කලබල වෙන්න එපා.

805
01:18:38,875 --> 01:18:42,666
අනේ දෙවියනේ!
මේරි මාව සපා කෑවා! මේරි මාව සපා කෑවා! - හේයි, මට යන්න දෙන්න!

806
01:18:46,583 --> 01:18:49,083
ඔහු ගැහැණු ළමයින්ට පමණක් සහාය දක්වයි!

807
01:18:55,916 --> 01:18:57,458
ඌ කව් ද?

808
01:18:57,833 --> 01:19:00,666
යමක් පවසන්න.
- සිද්ධු, ඒ ළඟට යන්න එපා.

809
01:19:02,541 --> 01:19:06,375
ඇයි ඒක මමියක් වගේ
අපි ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටවල දැක්කද?

810
01:19:06,458 --> 01:19:11,958
එය බිය ගැන්වීමට යමක් සමඟ පහර දෙන්න,
නැත්නම් මේ පොල්ලෙන් අනින්න.

811
01:19:12,041 --> 01:19:15,291
කට වහගනින් මචන්!
- මාමේ, නිශ්ශබ්ද වන්න. - ඒයි, ඔබ කවුද?

812
01:19:15,375 --> 01:19:16,958
ඇයි ඔයා ඒක අහන්නේ?

813
01:19:19,708 --> 01:19:23,458
එ්යි ඔයා!
- ඇයි ඔයා ඒක එතනම ඇලෙව්වේ?

814
01:19:23,791 --> 01:19:28,458
සර් මොකද මෙතන කරන්නේ?
- සිද්ධු, ඔහු කවුද?

815
01:19:28,750 --> 01:19:32,333
පරීක්ෂකවරයා.

816
01:19:32,458 --> 01:19:36,875
ඔහ්, ඔබට ගෞරව කළ තැනැත්තා
දුම්රිය ස්ථානයේ.

817
01:19:38,666 --> 01:19:42,750
මම ඇත්තටම ඔවුන්ට ගෞරව කළාද?

818
01:19:42,875 --> 01:19:47,958
මම උන්ට වමටයි දකුණටයි බැන්නා..
- කෙසේ වෙතත්, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද?

819
01:19:48,041 --> 01:19:49,291
මම ඔයාව හොයාගෙන ආවා.

820
01:19:49,750 --> 01:19:54,958
අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
- ඔබ දැන් ප්රසිද්ධයි.

821
01:19:55,041 --> 01:19:59,208
ඔබේ අවසන් වීඩියෝව වෛරස් විය.

822
01:19:59,291 --> 01:20:02,708
මට වුණත් ඕන වුණේ ජනප්‍රිය වෙන්න.
නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත.

823
01:20:02,791 --> 01:20:07,541
ඉතින්, මම ඔබ සමඟ එකතු වීමට ආවා
එය මා ප්‍රසිද්ධ කරනු ඇති බැවිනි.

824
01:20:07,625 --> 01:20:11,833
ඔහු බරපතලද?
ඔහු බැංගලෝරයේ සිට පැමිණ ඇත්තේ ජනප්‍රිය වීමට පමණි.

825
01:20:12,333 --> 01:20:17,041
සර් ඒත් ඒක එච්චර ලේසි නෑ.
කරුණාකර ආපසු යන්න.

826
01:20:18,291 --> 01:20:22,541
මම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි
ඔබට මෙම කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

827
01:20:22,625 --> 01:20:27,458
එසේ නොමැති නම්, IPC වගන්ති 441 සහ 501 අනුව

828
01:20:27,541 --> 01:20:31,708
ඔබට බාධා කරන අවතාර සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වනු ඇත
සහ වසර 14 ක සිරදඬුවමක් නියම විය.

829
01:20:32,041 --> 01:20:36,833
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?
කාර්යය හෝ ස්ථානය?

830
01:20:36,958 --> 01:20:38,541
සර්..
- ඉන්න..

831
01:20:38,666 --> 01:20:41,416
අපි ස්ටේෂන් එකට යමු.
- එන්න එහෙනම්. - කට වහගන්න, මිනිහෝ!

832
01:20:43,916 --> 01:20:51,500
හරි සර්. නමුත් ඔබ නොයා යුතු බව මතක තබා ගන්න
මගේ අවසරයකින් තොරව ඕනෑම තැනක හෝ ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

833
01:20:56,000 --> 01:20:59,166
මට අනතුරු ඇඟවීමට ඔහු කවුද?

834
01:21:00,541 --> 01:21:03,291
මම පරීක්ෂකවරයෙක්.
ඔහු..

835
01:21:03,666 --> 01:21:05,500
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

836
01:21:05,958 --> 01:21:09,208
මම කල්පනා කළේ තියෙනවාද කියලා
මම බය වුනාම බදාගන්න කවුරුත් නෑ.

837
01:21:09,666 --> 01:21:12,500
හේයි, මම එනකම් ඉන්න.
ඔහු මාව ඉලක්ක කරනවා.

838
01:21:12,875 --> 01:21:14,625
ඔහු දැනටමත් පිටව ගියේය!

839
01:21:18,708 --> 01:21:22,833
ඔබේ පොල්ලද දෙන්න.
- නැහැ, මට සෙල්ලම් කිරීමට එය අවශ්‍යයි.

840
01:21:22,916 --> 01:21:26,541
ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔබ කිසිවක් ගෙනාවේ නැද්ද?

841
01:21:27,500 --> 01:21:28,875
මම එසේ නොකරන්නේ කෙසේද?

842
01:21:29,375 --> 01:21:31,458
සියල්ලට පසු, අපට ධෛර්යය අවශ්යයි
අවතාරය අල්ලා ගැනීමට.

843
01:21:32,083 --> 01:21:36,166
පරීක්ෂකයෙකු වීමට ඔබ බිය වන්නේ කෙසේද?
- ඇයි? පරීක්ෂකවරුන්ට බය වෙන්න බැරිද?

844
01:21:36,250 --> 01:21:38,166
ඉතින්, ඔබ අවතාර විශ්වාස කරනවාද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

845
01:21:38,291 --> 01:21:42,750
මම පවත්වා ඇත
අවතාර පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක පර්යේෂණ.

846
01:21:42,833 --> 01:21:51,000
අවතාර වර්ග බොහොමයක් තිබේ
හොල්මන්, භූතයන්, භූතයන්, වැනි

847
01:21:51,166 --> 01:21:57,000
වරක් අවතාරයක් මට පහර දුන් නමුත් මම එය බිය ගන්වමි.
සියල්ලට පසු, මම පරීක්ෂකවරයෙක්.

848
01:21:57,791 --> 01:22:03,041
මම ගොඩක් දැකලා තියෙනවා..
- මම අහලා තියෙනවා හොල්මන් බය වෙන්නේ දෙවියන්ට විතරයි කියලා.

849
01:22:03,125 --> 01:22:04,583
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

850
01:22:06,500 --> 01:22:11,000
ප්‍රේතයෝ හේතු නිසා බිය වෙති
පුද්ගලයෙකු ලෙස ඔවුන්ව මරා දැමූ බව.

851
01:22:11,166 --> 01:22:15,083
නිදසුනක් වශයෙන්, යමෙකු ගින්නකින් මිය ගියහොත්,
ඔවුන්ගේ අවතාර ගින්නට බිය වනු ඇත

852
01:22:15,166 --> 01:22:17,791
යමෙක් දියේ ගිලී මිය ගියහොත්,
ඔවුන්ගේ අවතාර ජලයට බිය වනු ඇත

853
01:22:18,083 --> 01:22:22,166
සහ හදිසි අනතුරකින් යමෙක් මිය ගියහොත්,
උන්ගේ අවතාර වාහන වලට බය වෙයි ඉතින්..

854
01:22:22,250 --> 01:22:24,958
ඔවුන් ආදරයෙන් මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

855
01:22:27,125 --> 01:22:30,958
ඔබ..
මම ඔයාට පොලිස් සැලකිලි දෙන්නම්.

856
01:22:31,041 --> 01:22:35,791
පොලිසියේ ප්‍රතිකාර මොනවාද?
ඇයි ඔබ එය මා මත උත්සාහ නොකරන්නේ?

857
01:22:35,875 --> 01:22:44,541
පොලිසියේ සැරයටිය තෙල් ගාන්න වෙයි
සහ මිරිස් කුඩු

858
01:22:45,416 --> 01:22:48,041
එය පිටුපස තැබීමට පෙර.

859
01:22:48,791 --> 01:22:50,208
මම කළ යුතුද?
- එපා.

860
01:22:50,291 --> 01:22:51,750
එන්න අපි තවත් දර ගෙනෙමු.

861
01:22:52,791 --> 01:22:57,208
මම ඒක කටින් කිව්වා විතරයි
ඔබ දැනටමත් කොර ගසමින් සිටී.. ඉක්මනින් මා අනුගමනය කරන්න!

862
01:23:06,958 --> 01:23:08,208
කුමක් ද?

863
01:23:08,291 --> 01:23:14,625
හොඳයි, ඔහු කිව්වා වගේ, හොල්මන්
ආදරයට බයයි. - ඉතින්?

864
01:23:15,333 --> 01:23:17,000
ඉතින්..

865
01:23:19,666 --> 01:23:23,250
අපි ආදරය කළොත්?

866
01:23:30,458 --> 01:23:31,958
ඔයා දන්නවා ද?

867
01:23:33,583 --> 01:23:35,291
කොහෙත්ම නැහැ!

868
01:23:36,791 --> 01:23:40,791
කරුණාකර එක් වරක් පමණක්.
අනේ අනේ..

869
01:23:40,875 --> 01:23:46,416
නැතිවෙන්න, මෝඩයා.
- අඩුම තරමේ බදාගන්න.. අනේ..

870
01:23:50,000 --> 01:23:54,666
වාව්!
ගොඩක් කාලෙකින් මේ හිනාව දැක්කේ.

871
01:24:25,000 --> 01:24:32,375
♪ මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා
ඒත් මට බයයි ♪

872
01:24:32,666 --> 01:24:39,958
♪ අක්ෂි සංඥා අපේක්ෂා කරයි
ඉල්ලීමක් කිරීමට ♪

873
01:24:40,333 --> 01:24:47,583
♪ මගේ පරිකල්පනය ඉන්ද්‍රජාලික වීමට අවශ්‍යයි

874
01:24:47,958 --> 01:24:55,458
♪ හැඟීම් බලා සිටියි
ඔබෙන් එක් ලකුණක් සඳහා ♪

875
01:24:55,625 --> 01:25:02,958
♪ මම නොඉවසිලිමත් වෙනවා ♪

876
01:25:03,166 --> 01:25:09,583
♪ තවමත්, මම ඔබේ බවට පත්වීමට බලා සිටිමි

877
01:25:10,666 --> 01:25:18,291
♪ මම ලෝකයට ප්‍රකාශ කරන්නම්
ඔබ මගේ ආදරය ♪ බව

878
01:25:18,458 --> 01:25:26,041
♪ ඉක්මනින් මා වෙත එන්න,
ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ ♪

879
01:25:26,125 --> 01:25:33,500
♪ මම ලෝකයට ප්‍රකාශ කරන්නම්
ඔබ මගේ ආදරය ♪ බව

880
01:25:33,708 --> 01:25:40,583
♪ ඉක්මනින් මා වෙත එන්න,
ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ ♪

881
01:25:48,916 --> 01:25:56,208
♪ ඔයාගේ හිනාව මාව පිස්සු වට්ටනවා

882
01:25:56,500 --> 01:26:02,875
♪ මම දුක්ඛිත මිනිහෙක්,
ටිකක් දයාව පෙන්වන්න ♪

883
01:26:04,125 --> 01:26:11,250
♪ මගේ මනස නැතිවෙන හැම වෙලාවකම ♪

884
01:26:11,625 --> 01:26:18,083
♪ ඔබේ සෙවනැල්ල ද විය යුතුය
මට පැහැදිලි වෙන්න ♪

885
01:26:19,375 --> 01:26:26,541
♪ මගේ ආදරය සෙනෙහසට ආශා කරයි

886
01:26:27,000 --> 01:26:34,166
♪ මම ඔබට දිගටම ආචාර කළ යුතුද ♪

887
01:26:34,708 --> 01:26:41,041
♪ මම තාමත් කියන්නේ මම ඔයාගේ ඔක්කොම කියලා

888
01:26:42,083 --> 01:26:49,666
♪ මම ලෝකයට ප්‍රකාශ කරන්නම්
ඔබ මගේ ආදරය ♪ බව

889
01:26:49,791 --> 01:26:57,000
♪ ඉක්මනින් මා වෙත එන්න,
ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ ♪

890
01:26:57,416 --> 01:27:04,958
♪ මම ලෝකයට ප්‍රකාශ කරන්නම්
ඔබ මගේ ආදරය ♪ බව

891
01:27:05,166 --> 01:27:12,541
♪ ඉක්මනින් මා වෙත එන්න,
ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ ♪

892
01:27:50,458 --> 01:27:51,708
නන්දු?

893
01:27:53,791 --> 01:27:54,958
නන්දු?

894
01:28:00,583 --> 01:28:03,625
නන්දු ඔයා කොහෙද හිටියේ?
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර ආතතියෙන් හිටියද කියලා?

895
01:28:15,500 --> 01:28:18,416
හේයි, නන්දු!
නන්දු ඇයි ඔයා එහෙ මෙහෙ දුවන්නේ?

896
01:28:18,958 --> 01:28:20,083
නන්දු..

897
01:28:20,541 --> 01:28:21,750
නන්දු..

898
01:28:21,916 --> 01:28:23,708
නන්දු..

899
01:28:23,833 --> 01:28:25,583
නන්දු!

900
01:28:30,208 --> 01:28:31,500
නන්දු..

901
01:28:34,291 --> 01:28:35,583
නන්දු!

902
01:28:37,833 --> 01:28:39,458
නන්දු!

903
01:28:40,375 --> 01:28:43,583
මෙතන කවුරුත් නෑ.
එතකොට කවුද දුවගෙන ආවේ?

904
01:28:56,125 --> 01:28:59,041
නන්දු..
නන්දු..

905
01:29:00,041 --> 01:29:05,833
නන්දු, ඔයා කොහෙද?
නන්දු.. නන්දු..

906
01:29:06,000 --> 01:29:10,875
ඔබ දකින යුවළ තරු
ඇත්තටම අපි.

907
01:29:13,541 --> 01:29:18,666
වෙඩි තැබීමේ තරුව ඔබයි.
- දැන් ඔයා මෙතන ඉන්නවා, මම වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

908
01:29:18,750 --> 01:29:22,791
මම ඔයාට වෙඩි තියන්න සලස්වන්නම්.
- නමුත් ඔබේ උරහිස්.. - මගේ..

909
01:29:22,875 --> 01:29:26,791
සර් නන්දුව දැක්කද?
- ඇයි මම?

910
01:29:26,875 --> 01:29:30,041
මම කියන්නේ, ඇය අතුරුදහන්.
- ඇය ඔබ සමඟ සිටියේ නැද්ද?

911
01:29:30,375 --> 01:29:36,958
ඔව්, නමුත් මම කූඩාරමට ගියේ කවදාදැයි මට නොතේරේ
මට ඇහැරෙනකොට නන්දු හිටියෙ නෑ. - ඇත්තටම?

912
01:29:37,250 --> 01:29:40,041
ඇයගේ අංකය ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න.
- මම කළා, නමුත් එය ළඟා විය නොහැක.

913
01:29:40,125 --> 01:29:41,708
දැන් නැවත උත්සාහ කරන්න.
- හරි හරී.

914
01:29:49,166 --> 01:29:51,083
එය ළඟා විය නොහැක, සර්.
- ඔබ සෑම තැනකම පරීක්ෂා කළාද?

915
01:29:51,166 --> 01:29:55,791
මම කළා.
ඇය නිවස තුළට ගියාද?

916
01:29:56,791 --> 01:30:00,125
ඔබ නිවැරදි විය යුතුය, අපි ඇයව සොයා යමු.
- ඉදිරියට එන්න.

917
01:30:04,000 --> 01:30:05,291
නන්දු!
- හිතවත්!

918
01:30:06,041 --> 01:30:07,833
නන්දු!
- හිතවත්! - මට කියන්න.

919
01:30:08,708 --> 01:30:13,583
මම මෙතන ඉන්නවා, ඇයි කෑ ගහන්නේ?
- ඔයා නෙවෙයි නන්දු.

920
01:30:13,666 --> 01:30:16,500
හැමෝම ඔබට ආදරණීයද?

921
01:30:18,208 --> 01:30:21,416
හිතවත්!
- මම මෙතනමයි.

922
01:30:22,291 --> 01:30:29,500
ඔයා නෙවෙයි නන්දු.
- මම හැර ඔබට ආදරණීය වෙන කවුද?

923
01:30:29,625 --> 01:30:33,083
ඔයාලා කට වහගෙන ඉන්නවද?
ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ සහ ඔබ මොකද කරන්නේ? - හරි හරී.

924
01:30:33,583 --> 01:30:38,625
බය වෙන්න එපා මම මෙතනින් නායකත්වය දෙන්නම්.
ඔබ දෙදෙනාම සන්සුන් වන්න.

925
01:30:43,708 --> 01:30:47,875
මගෙන් එපා කියලා ඇහුවද?
කමක් නැහැ, ඔබ නායකත්වය දෙන්න. - හරි, එන්න.

926
01:30:49,041 --> 01:30:53,000
මම වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ.
- නමුත් මට යමක් ඇසුණා.

927
01:30:56,000 --> 01:30:59,625
හිතවත්..
- සිරාවටම!

928
01:31:06,750 --> 01:31:09,458
කවුරුහරි සෙල්ලම් කරනවා
මා සමඟ සැඟවී සොයන්න.

929
01:31:10,791 --> 01:31:12,208
මම ඉක්මනට මෙතනින් යන්න ඕන.

930
01:31:12,291 --> 01:31:14,708
හිතවත්!
- නන්දු!

931
01:31:17,458 --> 01:31:19,000
මට දැනුනේ මෙතන මොකක්දෝ දෙයක් දැක්කා වගේ.

932
01:31:20,875 --> 01:31:22,125
මෙහි තිබුණේ කුමක්ද?

933
01:31:23,333 --> 01:31:26,000
මම මෙහි යමක් දුටුවෙමි.
- මෙතන?

934
01:31:32,958 --> 01:31:34,458
හේයි ඉන්න.

935
01:31:35,583 --> 01:31:38,083
මම එනකම් ඉන්න.
මට දුවන්න බැහැ!

936
01:31:48,583 --> 01:31:51,708
බඩී, පරීක්ෂක කොහෙද?
- පරීක්ෂක..

937
01:31:53,791 --> 01:31:57,916
එයාව අමතක කරන්න. ඔහු ඕනෑවට වඩා රඟපෑවා,
මරියා ඔහුට පාඩමක් උගන්වනු ඇත.

938
01:31:58,000 --> 01:32:01,875
හේයි, මම මෙතනමයි.
- මට ඔහුගේ කටහඬ ඇහෙනවා.

939
01:32:02,083 --> 01:32:03,875
උඩින් නෙවෙයි පහලින්.

940
01:32:08,166 --> 01:32:15,916
ඔහ්, ඔබ මෙහි සැඟවී සිටිනවා.
මම ඔයා ගැන හොඳට කතා කළා. - මට ඒක ඇහුණා.

941
01:32:16,000 --> 01:32:19,083
ඔබ මා ගැන කතා කරන දේ මට ඇසිණි.

942
01:32:19,458 --> 01:32:27,583
සර් කීයටද ආවේ?
- ඔයා බය වෙලා පැනලා ගියාම මම ඔයා පස්සෙන් ආවා.

943
01:32:28,000 --> 01:32:30,958
ඇත්තටම?
විනාඩියක් විතරයි. - හරි හරී.

944
01:32:32,916 --> 01:32:38,375
ඔබ අප පසුපස ගියේ නැත, ඔබ අපට වඩා ඉදිරියෙන් දිව ගියේය.

945
01:32:38,958 --> 01:32:43,000
දෙන්නෙක් විතරක් බය වුනේ නෑ, තුන්දෙනාම.
- ඔහු මාව අල්ලා ගත්තා.

946
01:32:58,916 --> 01:33:00,500
දොර ඇරියා.

947
01:33:02,625 --> 01:33:05,125
එතන කවුරුත් නෑ,
එතකොට කවුද දොරට තට්ටු කරන්නේ?

948
01:33:10,625 --> 01:33:13,000
එතන කවුරුත් නෑ,
එතකොට කවුද දොරට තට්ටු කරන්නේ?

949
01:33:20,416 --> 01:33:22,208
මෙතන මොකක් හරි වෙනවා.

950
01:33:23,375 --> 01:33:29,750
පැල්, මම හිතන්නේ නන්දු මෙතන නැහැ.
අපි නැවතත් කූඩාරම පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය.

951
01:33:29,958 --> 01:33:33,250
ඔබ නිවැරදි විය යුතුය.
අපි යමු.

952
01:33:34,083 --> 01:33:35,958
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.
- අපි යමු, යාලුවනේ.

953
01:33:36,041 --> 01:33:38,291
කිසිවෙකු මෙහි නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.
- එන්න!

954
01:33:52,250 --> 01:33:54,041
මේ පිටවීමේ දොර නොවේද?

955
01:33:55,666 --> 01:33:58,708
මොන මගුලක්ද!
මෙතන තව ගෙදරක් තියෙනවා.

956
01:34:02,625 --> 01:34:04,000
මොන මගුලක්ද!

957
01:34:06,958 --> 01:34:10,083
මේ දොර නොවේ.
එය වෙනත් කාමරයකට සම්බන්ධ වේ.

958
01:34:10,333 --> 01:34:14,583
නෑ සර්. අපි ආවේ ඒ දොරෙන්.
- නැහැ, මම දැන් පරීක්ෂා කළා.

959
01:34:14,666 --> 01:34:16,291
ඇත්තටම?
මට ටෝච් එක දෙන්න.

960
01:34:16,833 --> 01:34:18,583
මම දැන් බැලුවා මචන්.

961
01:34:21,666 --> 01:34:25,208
ඔහ් ඔව්.
අපිට එළියට යන්නයි තිබුණේ.

962
01:34:25,458 --> 01:34:27,083
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

963
01:34:28,583 --> 01:34:31,875
මට බයයි.
- වෙන්න එපා, ඔයා ඉන්නේ පොලිසියක් ළඟ.

964
01:34:31,958 --> 01:34:33,541
පොලිසිය කවුද?
- මම.

965
01:34:33,666 --> 01:34:37,041
පොලිසියට බය මිනිස්සු විතරයි.
අවතාර නොවේ. - ඔයා..

966
01:34:37,125 --> 01:34:40,208
එදා ඉඳන් ඔයා මට තර්ජන කරනවා.
එය අවතාරය තුළට දැමීමට උත්සාහ කරන්න.

967
01:34:42,541 --> 01:34:45,791
මම කොහොමද ඒක හොල්මනට දාන්නේ
එය නොපෙනෙන විට

968
01:34:46,166 --> 01:34:50,208
මට ඉඩ දෙන්න.. මම ඔයාට කිව්වා..
ටෝච් එකේ අවුල මොකක්ද?

969
01:34:52,125 --> 01:34:56,125
මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඇයි විදුලි පන්දම නිවී ගියේ?

970
01:34:56,458 --> 01:34:58,083
එය සක්රිය කරන්න.

971
01:34:59,750 --> 01:35:00,791
සිද්ධු!

972
01:35:12,750 --> 01:35:14,125
අප කොහේද?

973
01:35:21,541 --> 01:35:24,333
මේ කුමක් ද?
මීට පෙර මෙහි කිසිවක් තිබුණේ නැත.

974
01:35:25,125 --> 01:35:27,208
අපි ගේ ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ.

975
01:35:27,625 --> 01:35:31,375
ඇත්තටම ඒක තමයි පිටවීමේ දොර,
නමුත් දැන් එක දොරක් වෙනුවට දොර හතරක් ඇත.

976
01:35:31,875 --> 01:35:36,041
මොන මගුලක්ද!
මෙය මෙතරම් අවුල් සහගත වන්නේ ඇයි?

977
01:35:53,833 --> 01:35:57,625
මොකක්ද මේ ලොකට් එක?
මම මේක කලින් දැකලා තියෙනවා.

978
01:35:57,708 --> 01:36:00,500
මම එතනින් ලොකට් එකක් ගෙනාවා.

979
01:36:01,875 --> 01:36:07,083
ඔව් මේක පෙන්නුවා
Paranormal Expert Saurabh Tripathi ගේ වීඩියෝවේ.

980
01:36:07,375 --> 01:36:09,041
එය මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද?

981
01:36:10,708 --> 01:36:12,791
හේයි, මේ මම.
- ඔහ්, ඔබ!

982
01:36:13,500 --> 01:36:15,791
හේයි, පරීක්ෂක!
එන්න එන්න..

983
01:36:16,083 --> 01:36:19,166
ආදරණීය.. අවදි වන්න.
- සර්, අවදි වෙන්න.

984
01:36:19,333 --> 01:36:23,041
පරිස්සමෙන්.. මගේ අත..
- සර්, පරිස්සම් වෙන්න.

985
01:36:23,583 --> 01:36:26,750
සර් හොඳින්ද?
- මම හොඳින්.

986
01:36:26,916 --> 01:36:28,333
ඔයා හොඳින්ද, ආදරණීය?

987
01:36:29,333 --> 01:36:33,041
හේයි, මොන මගුලක්ද!
අප කොහේද?

988
01:36:33,541 --> 01:36:38,541
හේයි, මේක මොන වගේ තැනක්ද?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

989
01:36:38,625 --> 01:36:41,625
සර් අපි වහා පලා යමු.
- ඉදිරියට එන්න.

990
01:36:41,708 --> 01:36:44,666
විනාඩියක්, විනාඩියක්..

991
01:36:46,041 --> 01:36:52,583
අපි වැරදි දොර ඇරියොත්,
අපි අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

992
01:36:52,875 --> 01:36:56,583
ඉතින්, ඔබට අවශ්‍ය අපි මෙතන හිර වෙනවටද?
- කෑගහන්න එපා, මම මෙතනමයි.

993
01:36:57,375 --> 01:37:03,875
මම ගොඩක් ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපට බලලා තියෙනවා.
වැරදි දොර ඇරියොත් අපි කොටු වෙනවා.

994
01:37:04,250 --> 01:37:10,250
අපි දැන් ඉක්මන් නොකරමු.
අපි සන්සුන් වී අපගේ ඊළඟ පියවර ගැන සිතමු.

995
01:37:11,291 --> 01:37:14,791
හරිද?
අපි හිතමු මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා.

996
01:37:16,041 --> 01:37:17,500
මේ..

997
01:37:21,250 --> 01:37:26,041
පල්, මට පණිවිඩයක් ලැබුණා නන්දු තියෙනවා කියලා
ඇමතුම් ගැනීමට. - එහෙනම් ඇයව අමතන්න.

998
01:37:33,916 --> 01:37:35,583
ඔබ මෙම අංකයට කතා කළාද?
- නෑ සර්.

999
01:37:35,666 --> 01:37:37,916
ඇයි මේ දුරකථනය නාද වන්නේ?
- එහෙම කොහොම ද?

1000
01:37:40,583 --> 01:37:42,125
මට ඇයට නැවත ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.

1001
01:37:46,916 --> 01:37:49,250
මෙම දුරකථනය නාද වේ.
- මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1002
01:37:49,791 --> 01:37:53,125
යාලුවනේ මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
මට ඇයව ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න. - හියර් යූ ගෝ.

1003
01:37:53,625 --> 01:37:55,208
අගුළු හරින්න..

1004
01:38:04,208 --> 01:38:07,416
හේයි, මොන මගුලක්ද!

1005
01:38:09,458 --> 01:38:11,458
ආයුබෝවන්?
- ඇය සමඟ කතා කරන්න.

1006
01:38:11,625 --> 01:38:13,875
නන්දු, ඔයා කොහෙද?
- ඔබ මෙතරම් නිර්ලජ්ජිත වූයේ කෙසේද?

1007
01:38:13,958 --> 01:38:18,666
ඇයි ඔබ නැවත නැවතත් කතා කරන්නේ? මම උත්තර දුන්නේ නැහැ
ඔබේ අංකය, එසේ නම් ඔබ මෙම අංකයෙන් කතා කරන්නේද?

1008
01:38:18,750 --> 01:38:21,041
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
කරුණාකර ඔබ සිටින තැන මට කියන්න පුළුවන්ද?

1009
01:38:22,583 --> 01:38:25,416
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.
- නන්දු, මෝඩ වෙන්න එපා.

1010
01:38:25,916 --> 01:38:29,416
ඔබ අතුරුදහන් වීම ගැන අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමු.
ඔබ අපට විහිළු කරනවාද?

1011
01:38:29,541 --> 01:38:31,916
විහිළු කරනවාද? මේ පැයේදී?

1012
01:38:32,125 --> 01:38:33,416
මම හිතන්නේ, ඔබට එය නැති වී ඇත.

1013
01:38:33,500 --> 01:38:41,625
නන්දු ඉතින් ඔයා අපිත් එක්ක ආවේ නැද්ද
Ghost Town එකට? - කුමක් ද?

1014
01:38:41,750 --> 01:38:47,625
මම මොකටද ඔයා එක්ක එන්නෙ
මට ඔබේ මුහුණ බලන්නවත් අවශ්‍ය නැති විට?

1015
01:38:47,791 --> 01:38:54,750
බලන්න, ඔබ මට නැවත ඇමතීමට නිදහසට කරුණු සෙවීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
එය ඔබට හොඳ නොවනු ඇත. - නන්දු..

1016
01:38:56,500 --> 01:38:58,291
ඇය කීවේ කුමක්ද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

1017
01:38:59,708 --> 01:39:03,541
නන්දු ආවේ නෑ
අපිත් එක්ක Ghost Town එකට.

1018
01:39:04,916 --> 01:39:06,416
කුමක් ද?

1019
01:39:06,916 --> 01:39:11,750
ඇය අප සමඟ ආවේ නැද්ද?
එතකොට මේ වෙනකම් අපිත් එක්ක හිටියේ කවුද?

1020
01:39:13,250 --> 01:39:18,083
මට ඕන වුණේ ජනප්‍රිය වෙන්න,
නමුත් මම මැරෙන්න යනවා වගේ.

1021
01:39:18,833 --> 01:39:23,750
ඇය අප සමඟ නොපැමිණියේ නම්,
ඇයව සොයා පලක් නැත. අපි මෙතනින් පැන යා යුතුයි

1022
01:39:24,875 --> 01:39:27,000
මාත් එක්ක එන්න.
- හේයි අහන්න..

1023
01:39:27,083 --> 01:39:30,541
මට ඇහුම්කන් දෙන්න..

1024
01:39:33,916 --> 01:39:37,083
අපි කාමරයකින් එළියට ආවේ නැද්ද?
- නමුත් මෙහි නිවසක් නැත.

1025
01:39:37,208 --> 01:39:39,708
අපි දැන් වනාන්තරයට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

1026
01:39:42,500 --> 01:39:47,083
එතන අපි දකින පාර,
අපි මෙහෙට එන්න ගියේ එකම පාරෙන්.

1027
01:39:47,458 --> 01:39:50,666
එතනට ගියොත් අපේ කාර් එක හොයාගන්න පුළුවන්.
අපි පැනලා යමු.

1028
01:39:51,416 --> 01:39:53,500
හරියට ඔහු වාස්කෝ ද ගාමා කෙනෙක් වගේ!

1029
01:39:54,083 --> 01:39:56,750
නෑ සර්. ඔහු හරි.
ඒක තමයි අපි ගිය පාර.

1030
01:39:56,833 --> 01:39:58,208
එන්න, අපි පරීක්ෂා කරමු.
- ඇත්තටම?

1031
01:39:58,333 --> 01:40:01,625
ඔබ නිවැරදි විය යුතුය.
අපි යමු. - ඉදිරියට එන්න.

1032
01:40:07,333 --> 01:40:10,291
අපි ගියේ කුමන මාර්ගයද?
අපි කොහොමද මෙතනට ආවේ?

1033
01:40:12,708 --> 01:40:14,541
සර් අපි මේ පැත්තට යමු.
- ඉදිරියට එන්න.

1034
01:40:32,291 --> 01:40:36,750
මොන මගුලක්ද!
- අපේ කූඩාරම සහ මෝටර් රථය කොහෙද?

1035
01:40:36,833 --> 01:40:41,041
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
- අපි පැනලා යමු, වෙන මොනවද.

1036
01:40:43,250 --> 01:40:45,916
හේයි, අපි නැවතත් එම ස්ථානයට පැමිණියෙමු.
- ඔව්, මිනිසා!

1037
01:40:46,958 --> 01:40:49,833
අපි ඒ පැත්තට යමු.
- නමුත් අපි දැනටමත් ..

1038
01:40:50,000 --> 01:40:52,541
අපි මේ පැත්තට යමු.
- හරි, එන්න.

1039
01:40:54,416 --> 01:40:59,166
හේයි, අපි නැවත එම ස්ථානයට එනවා.
- ඔව්..

1040
01:41:01,333 --> 01:41:04,791
සර් අපි මේ පැත්තට යමු.
- ඉදිරියට එන්න.

1041
01:41:13,083 --> 01:41:15,250
හේයි, අපි නැවතත් එම ස්ථානයට පැමිණියෙමු.

1042
01:41:16,750 --> 01:41:20,291
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
- අපි මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත. - ඔව්, අපිට තියෙනවා.

1043
01:41:22,125 --> 01:41:23,875
අපි මේ පැත්තට යමු සර්.

1044
01:41:38,833 --> 01:41:42,958
හේයි, අපි ආපහු එනවා
නැවත නැවතත් එකම ස්ථානයට.

1045
01:41:46,416 --> 01:41:49,083
ඔව් සර්.
සමහර විට අපි කොටු වෙලා.

1046
01:41:52,208 --> 01:41:55,291
බොහෝ දුරට, අපි එකම දිශාවකට ගමන් කරමු.
අපි මේ පැත්තට යමු.

1047
01:41:55,375 --> 01:41:56,625
මෙම මාර්ගයේ?
- ඔව්.

1048
01:41:57,125 --> 01:41:58,541
ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්.

1049
01:41:58,625 --> 01:41:59,833
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

1050
01:41:59,916 --> 01:42:03,625
මිත්රවරුනි, ඔබට පෙනෙන පරිදි, අමුතු දේවල් ගොඩක්
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

1051
01:42:04,291 --> 01:42:07,833
අපි ලූප් එකක හිරවෙලා
අපේ පාර හොයාගන්න බැරි තැන.

1052
01:42:20,625 --> 01:42:23,416
මිත්රවරුනි, ඔබට පෙනෙන පරිදි,
මෙහි සෘණ ශක්තියක් ඇත.

1053
01:42:24,000 --> 01:42:25,916
හේයි!

1054
01:42:26,083 --> 01:42:29,583
මෙහේ එන්න.
මෙහෙට එන්න, මම කියනවා!

1055
01:42:29,916 --> 01:42:35,750
අපිට යන එන මං නැතිවෙලා.
දැන් මට වෙනත් ලූපයකට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය නැත. - ඔව්.

1056
01:42:35,833 --> 01:42:38,500
අපි එතනට නොයමු.
අපට දැනටමත් අපේ මාර්ගය අහිමි වී ඇත.

1057
01:42:38,625 --> 01:42:40,833
අපි ආපසු යමු.
- එක පාරයි..

1058
01:42:41,000 --> 01:42:42,625
අයියෝ මචන්!

1059
01:42:49,333 --> 01:42:53,208
හේයි, කවුරුහරි එතන ඉන්නවා.
- ඔහ්, ඔව්.

1060
01:42:55,500 --> 01:42:57,000
ඇත්තටම කවුරුහරි එතන ඉන්නවා.

1061
01:42:58,250 --> 01:42:59,833
හායි!

1062
01:43:03,833 --> 01:43:06,083
අධිවේගී මාර්ගයට යන මාර්ගය කුමක්ද?

1063
01:43:06,958 --> 01:43:10,458
ඇයි එයා අපිට කතා කරන්නේ
අපට මඟ පෙන්වනවා වෙනුවට?

1064
01:43:10,958 --> 01:43:16,125
ඔහු ඔබට ඔහු සමඟ යාමට අමතයි
ඔහු රංග ශාලාවේ තනිවම සිටින නිසා.

1065
01:43:16,583 --> 01:43:19,250
ඔහු මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1066
01:43:19,333 --> 01:43:22,333
කාලය නරකයි.
- කාලය නොවේ, නමුත් මිනිසුන්.

1067
01:43:23,083 --> 01:43:25,375
සර් අධිවේගී මාර්ගය..
- සර්, එපා!

1068
01:43:26,500 --> 01:43:29,833
යමක් මාළුවකි.
අපි අපේ විදිය ගැන හිතමු.

1069
01:43:31,083 --> 01:43:32,791
ඔබ නිවැරදි විය යුතුය.

1070
01:43:32,958 --> 01:43:36,250
ආදරණීය, ඔහු අපට කතා කරයි.
පැහැදිලිවම, ඔහු අපට මඟ පෙන්වනු ඇත.

1071
01:43:36,375 --> 01:43:39,333
හේයි, මට සවන් දෙන්න.
- යන්න එපා මචන්.

1072
01:43:45,125 --> 01:43:46,416
මේ පාරද එහෙමද?
- මෙම මාර්ගයේ.

1073
01:43:46,500 --> 01:43:49,041
නෑ අපි ඒ පැත්තට යමු.
- එහෙනම් ඇයි ඔයා මගෙන් ඇහුවේ?

1074
01:43:49,125 --> 01:43:52,458
ඒත් එයා ඒ පැත්තේ හිටියා.
- සෝපානයක් හොඳයි.

1075
01:43:53,500 --> 01:43:56,041
ඔහු කොහෙද ගියේ?
- එයා මෙතනමයි හිටියේ. - ඔව්, සර්.

1076
01:43:56,625 --> 01:44:00,166
අපි එතනම හිටියා. - මම ඔහුට කිව්වා
මෙතනට එන්න එපා, නමුත් ඔහු ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

1077
01:44:01,291 --> 01:44:04,625
නමුත් මෙතරම් ඉක්මනින් ඔහුට කොහේ යා හැකිද?

1078
01:44:07,000 --> 01:44:09,083
කුමක් ද?
- ඔතන බලන්න.

1079
01:44:09,833 --> 01:44:12,333
දොර ඇරලා.
එයා එතනට යන්න ඇති.

1080
01:44:15,041 --> 01:44:16,375
අපි ගිහින් බලමු.

1081
01:44:25,375 --> 01:44:28,208
ප්‍රවේශපත්‍ර අවශ්‍ය කාටද?
ගාන්ධි පන්තිය පයි 50ට පමණයි..

1082
01:44:28,291 --> 01:44:31,666
දෙවැනි පන්තියට පමණයි. 1..
ටිකට් දෙකක් පමණක් ඉතිරිව ඇත.

1083
01:44:31,791 --> 01:44:36,583
හේයි, ඔහු පරීක්ෂා කරන්නේ කාගේ ප්‍රවේශපත්ද?
- ඔයා අපිට මෙතනට කතා කළා..

1084
01:44:37,125 --> 01:44:41,750
ඔහු ගොළු බව පෙනේ.
- අපි යමු එයාගෙන් අහන්න. ඉදිරියට එන්න.

1085
01:44:45,458 --> 01:44:47,625
මේ දොර නේද?
- ඔව්, සර්.

1086
01:44:51,083 --> 01:44:52,916
ඔහු දැන් කොහෙද ගියේ?

1087
01:44:53,291 --> 01:44:56,083
එයා මෙතනමයි හිටියේ..

1088
01:44:56,166 --> 01:44:59,958
ඔව්, එයා මෙතනමයි හිටියේ.
- ඔහු කොහෙද ගියේ?

1089
01:45:04,041 --> 01:45:06,625
හේයි, දොර අරින්න.
- ඌ කව් ද? දොර අරින්න!

1090
01:45:11,625 --> 01:45:16,708
එතන දොරක් ඇරුණා, අපි ඒ පැත්තට යමු.
- එන්න, එන්න.

1091
01:45:17,333 --> 01:45:21,291
දොර වැසී ඇත, එය විවෘත කරන්න!
- හේයි, දොර අරින්න!

1092
01:45:21,375 --> 01:45:25,541
ඒ දොර.
- ඉක්මනින් එන්න.

1093
01:45:25,625 --> 01:45:30,583
සර් මේකත් වැහුවා.
- ඒයි, ඒ කවුද? දොර අරින්න.

1094
01:45:30,666 --> 01:45:34,333
ඒ දොර ඇරියා.
- ඉක්මනින් එන්න. - හේයි, එය විවෘත කරන්න.

1095
01:45:35,041 --> 01:45:40,916
හේයි, දොර අරින්න!
- එය විවෘත කරන්න! කවුද බන් ඔතන ඉන්නේ?

1096
01:45:56,083 --> 01:45:57,541
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

1097
01:46:12,500 --> 01:46:14,708
සර් දොර ඇරියා.
- අපි යමු..

1098
01:46:19,708 --> 01:46:23,833
අපි රඟහලේ දොරෙන් එළියට ආවේ නැද්ද?
අපි කොහොමද ප්‍රධාන දොරටුවට ආවේ?

1099
01:46:25,041 --> 01:46:27,833
සර් මටත් ඔය ටිකම අවුල්.
ඉන්න! - කොහොමද..

1100
01:46:31,500 --> 01:46:34,333
මම නැවතත් තිරයේ දොර ළඟට ගියේ කෙසේද?

1101
01:46:35,250 --> 01:46:39,000
මෙයා ටිකකට කලින් මෙහේ හිටියා.
ඔහු කොහෙද ගියේ?

1102
01:46:47,833 --> 01:46:52,166
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- සර්, මම හිතන්නේ අපි කොටු වෙලා.

1103
01:46:53,541 --> 01:46:58,625
අපි වහාම පැන යමු.
- එන්න, එන්න!

1104
01:47:11,041 --> 01:47:12,458
පැත්ත..

1105
01:47:14,166 --> 01:47:17,000
නැගිටින්න!
ඔයා සනීපෙන් ද? - සර්, ඔබ?

1106
01:47:17,291 --> 01:47:18,625
සර් මොකද මෙතන කරන්නේ?

1107
01:47:18,708 --> 01:47:22,458
සර් එයාව දන්නවද? - ඔව්, ඔහු තමයි
කවුද මට කිව්වේ ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

1108
01:47:22,791 --> 01:47:26,416
අත වනන්න.. - මම ඔයාට කලින් යන්න කිව්වා
කළුවරයි, ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1109
01:47:26,500 --> 01:47:29,875
ඔහු පරීක්ෂකවරයාට ගෞරවයක් නැත.
- සර්, ඔහු ඔබ බව දන්නේ නැහැ.

1110
01:47:30,083 --> 01:47:33,041
ඇත්තටම අපි මෙතනට ආවේ රෑ නවාතැනට.

1111
01:47:33,125 --> 01:47:37,458
ඔයාට පිස්සු ද?
රෑට මෙතන වෙන දේ දන්නවද?

1112
01:47:37,541 --> 01:47:42,500
ඇයි සර් බය වෙන්නේ? - මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්,
තවමත් මට මගේ මාර්ගය සොයාගත නොහැක. ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

1113
01:47:42,583 --> 01:47:47,875
ස්වාමීනි, මම පිටතට යන මාර්ගය දනිමි.
- මෙතනින් පිටවීම එතරම් පහසු නැත.

1114
01:47:48,500 --> 01:47:50,833
ඔබ පවා ඔහුගේ ලූප් ක්‍රීඩාවේ සිරවී ඇත.

1115
01:47:50,916 --> 01:47:54,458
ඔහු අපව නොමඟ යැවීමෙන් සතුටක් ලබයි,
ඒක එයාට සෙල්ලමක් වගේ.

1116
01:47:54,541 --> 01:47:58,708
අපි උගේ ජාලයට අහුවුනොත්,
අපි සදහටම මෙහි සිටිමු.

1117
01:47:58,791 --> 01:48:01,500
ඉතින් අපිට එලියට යන්න බැරිද?
- නැහැ!

1118
01:48:04,666 --> 01:48:09,708
ඔබට පුළුවන්, නමුත් තියෙනවා
ඔහුගේ ක්‍රීඩාවේම ක්‍රමයක්.

1119
01:48:10,416 --> 01:48:16,625
අපි කලබල නොවී ඒ මාර්ගය සෙවිය යුතුයි,
එසේ නොමැතිනම් ඔබ මෙහි තබන සෑම පියවරක්ම අමුතු වනු ඇත.

1120
01:48:16,708 --> 01:48:19,750
ඔව් සර්.
අපි අමුතු සිදුවීම් වලට මුහුණ දීලා තියෙනවා.

1121
01:48:20,125 --> 01:48:25,208
ඇතුල්වීමේ සහ පිටවීමේ දොරවල් මඟ පෙන්වයි
විවිධ ස්ථාන සහ නිවාස වෙත.

1122
01:48:25,458 --> 01:48:28,666
ඒ විතරක් නෙවෙයි,
මාත් එක්ක ආපු කෙල්ල අතුරුදහන්.

1123
01:48:28,750 --> 01:48:30,500
ඇමතු විට ඇය කියනවා
එයා කවදාවත් මාත් එක්ක ආවේ නෑ කියලා.

1124
01:48:30,833 --> 01:48:34,458
කුමක් ද? ඔයා එක්ක කෙල්ලෙක් ආවද?
- ඔව්.

1125
01:48:34,541 --> 01:48:38,416
කවදා ද? - ඔබ ඇය මා අසල සිටිනු දුටුවේ නැද්ද?
අපි මෙහි පැමිණි විට?

1126
01:48:38,500 --> 01:48:41,500
මට මතක හැටියට එතන හිටියේ ඔයා විතරයි.
එතකොට එයා ආවා.

1127
01:48:43,166 --> 01:48:46,000
ඔයාට පිස්සුද සර්?
යාලුවනේ බලන්න මෙයා මොකක්ද කියලා..

1128
01:48:46,541 --> 01:48:49,750
යාලුවනේ? - ඔහු කොහෙද ගියේ?
එයා මෙතනමයි හිටියේ.

1129
01:48:49,875 --> 01:48:52,000
යාලුවනේ, ඔයා කොහෙද ගියේ?
- එයා මෙතනමයි හිටියේ.

1130
01:48:52,083 --> 01:48:55,041
යාලුවනේ? - මිතුරා? - මොනවා උනත් කමක් නැහැ
ඔබ කී වතාවක් කතා කළත් ඔහු එන්නේ නැත.

1131
01:48:55,166 --> 01:48:59,000
මම දැක්කා, ඔයා එනකොට ඔයා තනියම.

1132
01:48:59,208 --> 01:49:07,708
ඔබ යමෙකු සමඟ කතා කරමින් සිටියා,
ඒත් මම හිතුවේ ඔයා අර අමුතු කන් දේ පාවිච්චි කරනවා කියලා.

1133
01:49:08,000 --> 01:49:16,416
දැන් මට තේරෙනවා එයා ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා කියලා
ඔබ මෙහි පැමිණීමට තීරණය කළ මොහොතේ. - ඔහු කව්ද?

1134
01:49:18,375 --> 01:49:19,833
සම්පත්!

1135
01:49:21,333 --> 01:49:23,791
ඔහු නගරයේ සිටි බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා විය.

1136
01:49:24,541 --> 01:49:27,708
එදා ඔහු ත්‍යාග රැසක් දිනාගෙන තිබුණා.

1137
01:49:28,083 --> 01:49:33,666
චෙස්, ප්‍රහේලිකා, සුදෝකු..
හැම ප්‍රශ්නයක්ම තත්පරෙන් විසඳන්න ඔහු පුරුදු වෙලා හිටියා.

1138
01:49:33,791 --> 01:49:36,708
ඔහු කළමනාකරු විය
පතල් ව්‍යාපෘතියේ.

1139
01:49:36,958 --> 01:49:43,458
දවසක් පතල් හිමියා හැමෝවම මැරුවා
මෙහි වැඩ කරන තනි පුද්ගලයෙක්..

1140
01:49:43,583 --> 01:49:46,041
සම්පත් ඇතුළු.

1141
01:49:46,125 --> 01:49:55,416
එදා ඉඳන් සම්පත් හොල්මනක් වෙලා පටන් ගත්තා
මෙතන ඉන්න මිනිස්සු එක්ක සෙල්ලම් කරලා විනෝද වෙනවා.

1142
01:49:55,500 --> 01:49:58,166
මිනිස්සු බය වුණා
සදහටම නගරය හැර ගියේය.

1143
01:49:58,250 --> 01:50:03,750
සම්පත්ගේ ලොකට් එකක් තියෙනවා.
කිසිම වියදමකින් එය ස්පර්ශ නොකරන්න.

1144
01:50:07,458 --> 01:50:14,500
ඔහු ඔබේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකු මෙන් විය හැකිය
සහ ඔබව නොමඟ යවයි.

1145
01:50:14,625 --> 01:50:19,625
ඉතින්, ඔබ ගන්නා සෑම පියවරක්ම
අධිෂ්ඨානශීලී එකක් විය යුතුය.

1146
01:50:20,333 --> 01:50:24,875
කොහොමත් මට මගේ ගමන අමතක වෙනවා
පරක්කු උනොත්.

1147
01:50:26,333 --> 01:50:31,291
මම දැන් යන්නම්.
ඔබ පරිස්සමෙන් ඔබේ පියවර ගන්න. - සර්..

1148
01:50:31,375 --> 01:50:35,208
සර් අඩුම තරමේ අපිට පාරවත් දෙන්න.
- ඉක්මනින් යන්න.

1149
01:50:36,541 --> 01:50:42,291
ඒත් යාළුවා අපිත් එක්ක මෙතන හිටියා, ඒත් එයා ඉන්නවා
එයා නෑ කියලා. - රඝු මාත් එක්ක ආවේ නැද්ද?

1150
01:50:43,666 --> 01:50:45,291
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

1151
01:50:50,791 --> 01:50:54,958
යාලුවනේ.. - මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා
උදේ සිට, නමුත් එය සම්බන්ධ නොවීය.

1152
01:50:55,291 --> 01:50:58,583
යාලුවනේ, ඔබ දැන් කොහෙද?
- මම ගෙදර.. ඇයි?

1153
01:50:58,666 --> 01:51:01,875
ඒත් යාලුවනේ..
- හලෝ..

1154
01:51:03,791 --> 01:51:08,708
ඔහු ගෙදරද? - මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
එතකොට මේ වෙනකම් අපිත් එක්ක හිටියේ කවුද?

1155
01:51:10,458 --> 01:51:12,875
ඒක හරිම අවුල් සහගතයි.
දෙවියනි, මට උදව් කරන්න!

1156
01:51:13,791 --> 01:51:18,583
ඔහු අප සමඟ සිටියේය, ඔහු දැන් කොහෙද ගියේ?
මේ පාරද එහෙමද?

1157
01:51:19,375 --> 01:51:23,791
සර් අපි මේ පැත්තට යමු.
- හරි, එන්න.

1158
01:51:23,875 --> 01:51:26,625
කරුණාකර සෙමින් යන්න,
මට දුවන්නත් බයයි.

1159
01:51:34,875 --> 01:51:37,291
ඇයි අපි ආපහු මෙහෙට ආවේ?

1160
01:51:37,416 --> 01:51:42,250
'ඔහුගේ ක්‍රීඩාවේම මාර්ගයක් තිබෙනවා.
අපි පටලවා ගන්නේ නැතිව ඒ මාර්ගය සොයා ගත යුතුයි.'

1161
01:51:42,333 --> 01:51:46,250
'පැහැදිලිවම, ඔහු අපට මඟ පෙන්වයි.
නෑ අපි ඒ පැත්තට යමු. ඉස්සෙල්ලා පැනලා යමු..'

1162
01:51:46,375 --> 01:51:47,958
ඔහු නිවැරදියි.

1163
01:51:48,750 --> 01:51:53,291
පිළිතුරු ඇත්තේ ව්‍යාකූලත්වය තුළ ය.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1164
01:51:54,958 --> 01:51:56,666
මෙය නිවැරදි මාර්ගයයි.

1165
01:51:59,958 --> 01:52:04,916
මම හිතුවා ඔයා ප්‍රසිද්ධ YouTuber කෙනෙක් කියලා
සහ ඔබේ වීඩියෝ මිලියන ගණනක් බැලීම් ලබා ගනී

1166
01:52:05,375 --> 01:52:12,666
එබැවින් මම ඔබ සමඟ මිතුරු වුවහොත් මම ද ප්‍රසිද්ධ වනු ඇත,
එබැවින් මම ඔබ සමඟ එකඟ විය.

1167
01:52:12,750 --> 01:52:16,333
දැන් ඔයා නැතිවෙලා,
ඒ නිසා ඔයා මටත් පාරක් නැති කරනවා.

1168
01:52:16,416 --> 01:52:20,333
ස්වාමීනි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
මම එන්න කලින් මේ ස්ථානය ගැන අධ්‍යයනය කරලා තියෙනවා.

1169
01:52:20,666 --> 01:52:26,250
ඒත් අපිත් එක්ක ආපු රඝු
අපිව නොමග යැව්වා. - සිරාවටම!

1170
01:52:29,375 --> 01:52:34,666
මම දිගටම ඔබ සමඟ ගියොත්,
මම අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා.

1171
01:52:36,583 --> 01:52:43,416
මම පොලිසියක්, මම පාවිච්චි කරන හැටි දන්නවා
මගේ පොලිසියට මෙතනින් යන්න ඕන.

1172
01:52:44,083 --> 01:52:47,083
දැන්, ඔබ ඔබේ ගමන යන්න
මම මගේ එකට යන්නෙමි.

1173
01:52:47,333 --> 01:52:53,791
සර්, යන්න එපා! ස්වාමීනි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
- මම මටම ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. මකබෑවිලා පලයන්!

1174
01:53:35,916 --> 01:53:39,625
'ප්‍රවේශපත්‍ර විකිණීමට ඇත..
ගාන්ධි පන්තිය පයි 50ට විතරයි.. දෙවන පන්තිය..'

1175
01:53:46,583 --> 01:53:50,833
තාත්තා! - හෙලෝ, සිද්ධු! ඔයා කොහේ ද?
ඇයි ඔයා ඒ භයානක තැනකට ගියේ?

1176
01:53:51,000 --> 01:53:54,958
වහාම ආපසු එන්න.
එතන ඉන්න එපා. - තාත්තා, මම හොඳින්.

1177
01:53:55,666 --> 01:53:57,083
මම පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්නම්.

1178
01:53:57,166 --> 01:54:03,166
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් කරන්න කියන්නේ නැහැ,
අපිත් එක්ක ඉන්න, එච්චරයි. - තාත්තා..

1179
01:54:04,333 --> 01:54:09,333
'මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
මම ඔයාව මරනවා!'

1180
01:54:18,708 --> 01:54:21,625
ඔව් මේක තමයි මම ගත්ත විදිහ.

1181
01:54:39,416 --> 01:54:43,458
යාලුවනේ, මෙහෙට එන්න.
මාව මේ ගෙදර හිර කරලා.

1182
01:54:43,666 --> 01:54:46,916
කවුරුහරි මාව බැඳලා.
මට බයයි.

1183
01:54:47,541 --> 01:54:56,458
මචන් එන්න.. මම මෙතනමයි. - ඔහුට පුළුවන්
ඔබේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකු මෙන් බලා ඔබව නොමඟ යවයි.

1184
01:54:56,750 --> 01:55:03,208
යාලුවනේ, මෙහෙට එන්න. - ඔව්, මම කිසිවෙකු විශ්වාස නොකළ යුතුයි
සහ කිසිම ලූපයකට හසු නොවී පිටතට යන්න.

1185
01:55:27,333 --> 01:55:31,458
සර් තාම මෙතනද?
- ඉක්මනින් යන්න.

1186
01:55:31,541 --> 01:55:35,041
මෙතනින් පැනලා යන්න. යන්න, ආපහු එන්න එපා.
- සර්, ඔබ ඔබේ මාර්ගය සොයා ගත්තේ නැද්ද?

1187
01:55:35,125 --> 01:55:36,375
යන්න!

1188
01:55:50,833 --> 01:55:53,750
අපි ආවේ කුමන දොරෙන්ද?

1189
01:55:55,125 --> 01:55:57,833
මගේ ප්‍රකාර හොල්මන් ටවුන් එක පජල් ගේමක් තිබුනා වගේ..
මම හිතන්නේ, Ghost Town ප්‍රහේලිකා ක්‍රීඩාවක් වගේ.

1190
01:55:58,208 --> 01:56:02,416
නව් එතැන් සිට වාපාස්ට් බර්ෂ්ට් යනු මානසීකව තහවුරු වීමටයි.
ඒකෙන් ගොඩ එන්න අපි මානසිකව ශක්තිමත් විය යුතුයි.

1191
01:56:06,083 --> 01:56:09,041
අපි වහාම පැන යමු.
මා සමග එන්න!

1192
01:56:11,416 --> 01:56:15,125
මේ දොර, මම හිතන්නේ.
මම අවස්ථාවක් ගත යුතුයි.

1193
01:56:17,458 --> 01:56:18,916
ඇමතුමක්?

1194
01:56:30,166 --> 01:56:34,041
හලෝ සිද්දු?
මට උපකාර කරන්න. - නන්දු.. ඔයා කොහෙද?

1195
01:56:34,458 --> 01:56:38,458
නන්දු.. - මම ගෙදරින් එලියේ ඉන්නේ.
මම දැක්කා ඔයා ඇතුලට යනවා.

1196
01:56:38,583 --> 01:56:42,291
අනේ එලියට එන්න සිද්ධු.
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

1197
01:56:42,625 --> 01:56:47,166
හලෝ සිද්දු.
අනේ ඉක්මනට එන්න මට බයයි.

1198
01:56:47,250 --> 01:56:51,166
මෙතන මොකක් හරි මාලුකාර දෙයක් වෙනවා.
මට තනියම ඉන්න බයයි.

1199
01:56:51,291 --> 01:56:56,375
අනේ මට එන්න සිද්දු.
අනේ ඉක්මනට එන්න සිද්දු.

1200
01:56:56,958 --> 01:56:58,750
සිද්ධු?
සිද්ධු..

1201
01:56:58,916 --> 01:57:05,750
සිද්ධු ඉක්මනට එන්න.
මට බයයි. - මම එනවා නන්දු.

1202
01:57:05,833 --> 01:57:12,291
කරුණාකර මාව බේරගන්න.
ඉක්මනට එන්න සිද්ධු. - මම එනකම් ඉන්න.

1203
01:58:05,500 --> 01:58:07,083
දෙන්න!

1204
01:58:10,083 --> 01:58:12,000
මට ලොකට් එක දෙන්න!

1205
01:58:12,791 --> 01:58:14,750
මම කිව්වා, මට ලොකට් එක දෙන්න!

1206
01:58:27,458 --> 01:58:29,416
මට ලොකට් එක දෙන්න!

1207
01:58:31,708 --> 01:58:36,083
මට ලොකට් එක දෙන්න!
මට ලොකට් එක දෙන්න!

1208
01:58:36,500 --> 01:58:41,291
මට ලොකට් එක දෙන්න!
- මට ලොකට් එක දෙන්න!

1209
01:58:41,541 --> 01:58:47,166
මට ලොකට් එක දෙන්න!
- මට ලොකට් එක දෙන්න!

1210
01:58:47,375 --> 01:58:51,291
මට ලොකට් එක දෙන්න!
- මට ලොකට් එක දෙන්න!

1211
01:58:51,416 --> 01:58:54,875
මට ලොකට් එක දෙන්න!
- මට ලොකට් එක දෙන්න!

1212
01:58:56,833 --> 01:58:59,041
මට මගේ ලොකට් එක දෙන්න!
- මට ලොකට් එක දෙන්න!

1213
01:59:02,833 --> 01:59:06,375
එය මගේ ය.
- ඒක මගේ, මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ.

1214
01:59:06,458 --> 01:59:10,166
එය මගේ ය.
- ඒක මගේ. - නෑ, ඒක මගේ.

1215
01:59:12,333 --> 01:59:16,750
එය මගේ ය.
- මම උඹව මරනවා.

1216
01:59:17,666 --> 01:59:25,375
එය මගේ ය. - මම ලොකට් එක සොයාගත් පසු,
මම ඔය දෙන්නව මරනවා.

1217
01:59:26,208 --> 01:59:33,875
ඒක මගේ ලොකට් එක, මම ඒකට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
- අම්මා..

1218
01:59:34,083 --> 01:59:36,333
අම්මේ!

1219
01:59:37,541 --> 01:59:39,250
හේයි, මට ලොකට් එක දෙන්න!

1220
01:59:40,000 --> 01:59:46,750
මට ලොකට් එක දෙන්න!
- මට ලොකට් එක දෙන්න!

1221
01:59:47,000 --> 01:59:50,791
ඇයට ලොකට් එක දෙන්න!
- මට ලොකට් එක දෙන්න!

1222
01:59:51,041 --> 01:59:52,875
ඒක මගේ.

1223
01:59:54,958 --> 01:59:58,625
ලොකට්..
- නෑ.. දෙන්නකෝ..

1224
02:00:03,083 --> 02:00:05,708
කොහෙද ගියේ?
ලොකට් එක කොහෙද ගියේ?

1225
02:00:07,791 --> 02:00:09,208
ලොකට්..

1226
02:00:33,208 --> 02:00:37,791
මම අසල්වැසි නගරයකින්.
මෙය මගේ පළමු සේවා ස්ථානය විය

1227
02:00:37,875 --> 02:00:41,916
ඒ නිසා මම මගහැරෙන හැම වෙලාවකම මම බලන්න යනවා.

1228
02:01:30,541 --> 02:01:35,541
හායි! ආයුබෝවන්! නමස්කාරා!
අද අපේ අමුත්තා සුප්‍රසිද්ධ හොල්මන් දඩයක්කාරයා, සිද්ධු!

1229
02:01:35,666 --> 02:01:37,791
අපගේ වැඩසටහනට සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1230
02:01:38,208 --> 02:01:41,041
ඔබේ ගමන ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද?
Ghost Town හරහාද?

1231
02:01:41,208 --> 02:01:46,500
Ghost Town!
නමම මට කම්පන ගෙන එයි.

1232
02:01:46,583 --> 02:01:52,000
මම එහි ගත කළේ දවසක් පමණි,
නමුත් දිගු කාලයක් වගේ දැනෙනවා.

1233
02:01:52,083 --> 02:01:57,541
හරි, ඔයාගේ වීඩියෝ එකේ පරීක්ෂක කෙනෙක් හිටියා
නමුත් ඔහු මේ වන විට අතුරුදහන් වී ඇත.

1234
02:01:57,666 --> 02:02:02,416
පරීක්ෂකතුමා මාත් එක්ක හිටියා.
මගේ මෑත වීඩියෝවල හැමෝම එය දැක ඇත.

1235
02:02:03,791 --> 02:02:06,875
පරීක්ෂණය සිදුවෙමින් පවතී.

1236
02:02:07,125 --> 02:02:08,666
ඔහු ආරක්ෂිත යැයි මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1237
02:02:08,750 --> 02:02:14,291
හරි, අපිට තව සාකච්ඡා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
නමුත් දැන් අපි කුඩා විවේකයක් ගනිමු.

1238
02:02:21,041 --> 02:02:23,166
විවේකාගාරය කොහිද?

1239
02:02:31,250 --> 02:02:38,458
මම එයාව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.
නමුත් කොහෙද?

1240
02:02:54,916 --> 02:03:00,041
මම එයාව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.
කොහෙද..

1241
02:03:01,375 --> 02:03:04,708
මම ඔහුව දුටුවේ කොහේද?
මම ඔහුව දුටුවේ කොහේද?

1242
02:03:09,375 --> 02:03:11,916
ඔහුගේ ඡායාරූපය තිබුණේ ඒ නිවසේය.

1243
02:03:17,000 --> 02:03:23,875
ලොකට් එක.. මම ඒක එතනට විසි කරලා තිබ්බා,
එය නැවත මා වෙත පැමිණියේ කෙසේද?

1244
02:03:30,291 --> 02:03:32,458
ඒ ලොකට් එක මගේ.

1245
02:03:38,166 --> 02:03:40,916
ඒ ලොකට් එක මගේ!

1246
02:03:42,125 --> 02:03:43,500
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

1247
02:03:43,875 --> 02:03:48,250
ඒ ලොකට් එක මගේ.
එය මගේ, එය මගේ, එය මගේ..

1248
02:03:48,458 --> 02:03:51,083
මට මගේ ලොකට් එක දෙන්න!


