
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:01:43,083 --> 00:01:44,249
හේයි!

2
00:01:44,958 --> 00:01:46,291
මේ මිනිහගේ නම පාණ්ඩියන්.

3
00:01:46,583 --> 00:01:50,750
එයාගේ තාත්තා MLA කෙනෙක් නිසා එයා එහෙම නෑ
මේ විද්‍යාලයේ කාටත් බයයි.

4
00:01:50,833 --> 00:01:52,833
දැනට ඔහුගේ එකම අරමුණ

5
00:01:52,875 --> 00:01:55,583
එළැඹෙන විද්‍යාල නිලවරණ ජයග්‍රහණය කිරීමයි.

6
00:01:56,000 --> 00:01:59,750
ඔහු ජයග්රහණය සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
මෙම විද්‍යාලයේ මැතිවරණය.

7
00:02:01,750 --> 00:02:02,624
පිටතට...

8
00:02:02,666 --> 00:02:04,541
ඔයා මේකද කියන්නේ
මම කවුද කියලා හරියටම දන්නවාද?

9
00:02:04,624 --> 00:02:06,166
මට ඔයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ!

10
00:02:06,291 --> 00:02:08,291
ඔබට බැලීමට අවසර නැත
පොතේ සහ මෙම පන්තියේ ලියන්න.

11
00:02:08,333 --> 00:02:09,541
යන්තම් එළියට!

12
00:02:09,583 --> 00:02:11,166
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
බලන්නේ නැතුව ලියන්න කියලා.

13
00:02:11,207 --> 00:02:13,833
මම ආවේ මේ උපාධිය ගන්න විතරයි
ඒ නිසා මට MLA කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. මට පොත දෙන්න.

14
00:02:13,916 --> 00:02:16,333
පාණ්ඩියන්ට නැහැ
අධ්යයන කටයුතු සඳහා බොහෝ උනන්දුවක්.

15
00:02:16,875 --> 00:02:18,083
ඔහුගේ පියා,

16
00:02:18,124 --> 00:02:19,374
ෂන්මුගරාජන්,

17
00:02:19,458 --> 00:02:20,791
ඊරෝඩ් මන්ත්‍රීවරයා ය.

18
00:02:20,833 --> 00:02:23,416
එයා හැමදාම ඉන්න මනුස්සයෙක්
අංක එක වෙන්න ඕන.

19
00:02:23,624 --> 00:02:26,583
ඔහුගේ අවසරයකින් තොරව,
Erode වල කිසිම ව්‍යාපාරයක් වෙන්න බෑ

20
00:02:26,624 --> 00:02:28,624
කිසිවෙකුටත් එකක් ධාවනය කළ නොහැක.

21
00:02:28,833 --> 00:02:32,000
ඔහුගේ ස්වභාවය වන්නේ දේ ලබා ගැනීමයි
ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින් අවශ්ය වේ.

22
00:02:32,166 --> 00:02:36,541
දැන් නම් ඌ මැරිලා ඉවරයි
තම පුතා දේශපාලන උරුමක්කාරයා කර ගැනීම පිළිබඳවය.

23
00:02:42,083 --> 00:02:43,624
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

24
00:02:43,708 --> 00:02:44,708
කොලේ දෙන්න මචන්!

25
00:02:44,750 --> 00:02:47,291
මැඩම්... මැඩම්... එයාට කියන්න
පත්තරේ ආපහු දෙන්න, නෝනා!

26
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
දෙන්නද? දෙන්නද?

27
00:02:49,042 --> 00:02:51,042
අයියෝ මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නෑ.
මකබෑවිලා පලයන්!

28
00:02:52,291 --> 00:02:53,333
ඒක ගන්න.

29
00:03:01,958 --> 00:03:03,083
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

30
00:03:04,124 --> 00:03:06,166
මැඩම්, අනේ මැඩම්!
ඔහුට නවත්වන්න කියන්න! මැතිණියනි,

31
00:03:08,000 --> 00:03:10,666
කරුණාකර! එයාට මේක කරන්න එපා කියන්න...
මේක අන්තිම සෙමෙස්ටරය, මැඩම්!

32
00:03:13,583 --> 00:03:15,166
නිශ්ශබ්දව කඩදාසි අතහරින්න.

33
00:03:15,207 --> 00:03:16,708
මම ඔයාට කිව්වා, මම දන්නේ නැහැ
බලන්නේ නැතිව ලියන්නේ කොහොමද කියලා.

34
00:03:16,750 --> 00:03:19,541
ඒත් ඔයා ලියන්න දන්නවා නේද?
ඔබම ලියන්න!

35
00:03:52,416 --> 00:03:53,875
චක්රය යනු කුමක්ද?

36
00:03:54,666 --> 00:03:56,291
ඔබව මේ පැත්තට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

37
00:03:56,833 --> 00:03:59,708
ඔබ තරමක් නිර්භීතව ක්‍රියා කරන බව පෙනේ... හ්ම්?

38
00:03:59,916 --> 00:04:03,333
මට කියන්න, ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේද?

39
00:04:03,499 --> 00:04:06,249
ඒක නියමෙට දුවනවා
අපේ සමාගමේ චක්‍ර වගේ.

40
00:04:06,624 --> 00:04:08,708
ඒ වගේම මම සෙට් වෙන්න තැනක් හොයනවා

41
00:04:08,750 --> 00:04:10,666
මෙම ප්රදේශයේ නව නිෂ්පාදන ඒකකයක්.

42
00:04:10,708 --> 00:04:12,708
ඔබේ නිවස පාරේ ඇති නිසා,

43
00:04:13,207 --> 00:04:16,166
මම හිතුවා මම ගිහින් ඔයාව බලන්න කියලා.

44
00:04:16,374 --> 00:04:17,708
කුමක් ද? "අතරමඟ"?

45
00:04:17,750 --> 00:04:18,583
මෙන්න බලන්න,

46
00:04:18,624 --> 00:04:21,166
ඔබ හුදෙක් "ඇතුළට" නොයා යුතුය
පසුකර යන විට වැඩිහිටියන් බැලීමට.

47
00:04:21,207 --> 00:04:23,166
ඔබ ඒවා සෙවිය යුතුය
විශේෂයෙන් ඔබේ ගෞරවය පුද කිරීමට.

48
00:04:23,207 --> 00:04:24,000
එසේ නොමැතිනම්,

49
00:04:24,042 --> 00:04:26,042
එය ඇලවීම හා සමාන වනු ඇත
ඔබේ අත නාග කූඩුවකට

50
00:04:26,083 --> 00:04:26,791
හේ කුංජු...

51
00:04:26,833 --> 00:04:27,750
ඔව් සර්?

52
00:04:27,791 --> 00:04:29,666
ඔයා හිතනවද එයා කියලා
පරණ සිවනේසන්මද?

53
00:04:29,708 --> 00:04:30,791
එතකොට මොකද සර්?

54
00:04:30,833 --> 00:04:32,958
- සර් ලොකු ව්‍යාපාරිකයෙක්.
- ඔහ්!

55
00:04:33,042 --> 00:04:35,708
එයා තමයි විකුණන්නේ
රුපියල් ලක්ෂයකට තනි චක්‍රයක් නේද?

56
00:04:35,750 --> 00:04:36,624
අපොයි!

57
00:04:36,666 --> 00:04:38,083
ඔහ්... ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන යුගයකද?

58
00:04:38,166 --> 00:04:41,333
අපගේ එක් එක් සමාගමේ
චක්‍ර රුපියල් ලක්ෂ දහයකට යයි.

59
00:04:41,541 --> 00:04:42,708
ඒ විතරක් නෙවෙයි අයියේ...

60
00:04:42,791 --> 00:04:46,624
මම සිංගප්පූරුවට, මැලේසියාවට අපනයනය කරනවා,
සහ අනෙකුත් සෑම රටකම.

61
00:04:47,083 --> 00:04:49,583
දැන් මම ඊරෝඩ් වල අංක එක!

62
00:04:49,833 --> 00:04:52,042
සමාවෙන්න, "බයිසිකල් මහත්තයා"...
මම ඇත්තටම දන්නේ නැති නිසා අහන්නේ:

63
00:04:52,083 --> 00:04:55,249
සර් බලන්න ආවද, නැත්තම් ආවද
ඔබේම ශ්රේෂ්ඨත්වය ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට?

64
00:04:55,291 --> 00:04:56,124
- හේයි
- මොකක්ද, සර්?

65
00:04:56,166 --> 00:05:00,042
ආගන්තුකයා සඳහා විශේෂ රසකැවිලි පෙට්ටියක් රැගෙන එන්න
කවුද අපේ ගෙදර හොයාගෙන ආවේ.

66
00:05:00,083 --> 00:05:01,541
- එය කළ බව සලකන්න. සෙම්මෙඩු!
- සර්

67
00:05:01,583 --> 00:05:02,875
ගිහින් රසකැවිලි ගන්න. යන්න!

68
00:05:02,916 --> 00:05:03,708
සර්....

69
00:05:03,750 --> 00:05:05,624
- යන්තම් රසකැවිලි ගන්න යන්න, මචන්!
- හරි, සර්.

70
00:05:13,833 --> 00:05:14,833
මැඩම්...

71
00:05:14,916 --> 00:05:16,833
ඔයා මට කිව්වා මම ලියන්න එපා කියලා.

72
00:05:17,083 --> 00:05:19,791
ඔයා දැක්කද මම ඔයාව හැදුවේ කොහොමද කියලා
ඒ වෙනුවට මගේ පත්‍රිකාව ලියන්නද?

73
00:05:20,166 --> 00:05:21,042
ඔව්

74
00:05:21,083 --> 00:05:22,166
මම ඒක ලිව්වා.

75
00:05:22,916 --> 00:05:24,958
හේයි, ඔබේ විෂය සමාජ විද්‍යාවයි.

76
00:05:25,166 --> 00:05:27,042
මම මනෝවිද්‍යා මහාචාර්යවරයෙක්.

77
00:05:27,374 --> 00:05:28,791
මම සමාජ විද්‍යාව දන්නේ නැහැ,

78
00:05:28,833 --> 00:05:30,499
නමුත් ඔබ "මනෝවිද්‍යාව" දන්නේ නැහැ

79
00:05:30,624 --> 00:05:33,541
මම ඔබට දැන් පවා කියමි:
ඔබ මෙම විභාගය සමත් නොවනු ඇත.

80
00:05:34,042 --> 00:05:35,166
මකබෑවිලා පලයන්!

81
00:05:43,333 --> 00:05:44,458
මේ තියෙන්නේ.

82
00:05:46,207 --> 00:05:47,291
මේ ඔක්කොම මොකටද අයියේ.

83
00:05:47,333 --> 00:05:50,291
"බර" යමක් දිය යුතු යැයි මට හැඟුණි
හිස් අතින් ආපු කෙනෙකුට.

84
00:05:50,374 --> 00:05:52,207
ඉන්න එපා ආදරණීය...
එය විවෘත කර බලන්න.

85
00:05:52,249 --> 00:05:53,583
යන්න, එය විවෘත කරන්න.

86
00:05:57,083 --> 00:05:59,708
මොකක්ද, හිරගෙදර තියෙනවද?
දැනටමත් මෙම පෙට්ටිය තුළ කැඳ තිබේද?

87
00:05:59,750 --> 00:06:01,499
නිකමට අරන් බලන්න.

88
00:06:02,416 --> 00:06:04,499
ඔයා ලොකු මිනිහෙක් වෙලා නේද?

89
00:06:06,916 --> 00:06:08,833
පොඩ්ඩක් බලන්න. ඔබ එයට අකමැති නම් ...

90
00:06:08,875 --> 00:06:10,624
මට කියන්න, මම දෙන්නම්
වෙනත් දෙයක්.

91
00:06:10,666 --> 00:06:11,791
ඔන්න ඔහේ යන්න!

92
00:06:23,624 --> 00:06:24,499
සර්!

93
00:06:24,541 --> 00:06:26,624
ඒ මොකක්ද සර්?
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කිව්වා...

94
00:06:26,708 --> 00:06:27,624
මෙන්න බලන්න මචන්...

95
00:06:27,666 --> 00:06:29,583
අපි ලස්සනට කතා කළා, සහ

96
00:06:29,708 --> 00:06:32,124
හදිසියේම ඔහු තුවක්කුවක් එළියට ගනී
සහ මට වෙඩි තබන බවට තර්ජනය කරයි!

97
00:06:32,166 --> 00:06:34,875
හේයි! සර්ටම තර්ජනය කරනවාද?
තුවක්කුව පහත් කරන්න!

98
00:06:35,458 --> 00:06:37,416
ස්වාමීනි, කුමක් කළ යුතුද?
අපි ඔහු සමඟ කරමුද?

99
00:06:38,833 --> 00:06:41,374
ඔහු උත්සාහ කළ බව කියන්න
මට වෙඩි තියන්න, ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න,

100
00:06:41,458 --> 00:06:43,583
ඉන්පසු ඔහුව "හමු" කරන්න
දුම්රිය ස්ථානයට යන මාර්ගයේ.

101
00:06:43,666 --> 00:06:44,458
සුපිරි, සර්

102
00:06:44,499 --> 00:06:45,916
ඒක තමයි සර් අපේත් පුරුද්ද

103
00:06:46,374 --> 00:06:48,249
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ මිනිහෝ?

104
00:06:48,291 --> 00:06:50,042
අපොයි නෑ අනේ!

105
00:06:50,083 --> 00:06:51,708
ඔහු සර්ට වෙඩි තිබ්බා!

106
00:06:51,750 --> 00:06:54,791
ඔහු ඔහුට හරියටම වෙඩි තැබුවේය
ඔහුගේ හෘද යන්ත්රයේ!

107
00:06:55,124 --> 00:06:56,791
සර්, සර්...

108
00:06:57,333 --> 00:06:59,458
අනේ දෙවියනේ... සර්!
යන්ත්‍රය තවමත් ක්‍රියාත්මකද?

109
00:07:02,708 --> 00:07:05,000
ඔයා වෙඩි තියලා, මම මැරුණා...

110
00:07:07,249 --> 00:07:08,833
"අංක එක" ඔහු පවසයි.

111
00:07:09,416 --> 00:07:10,458
ඒක තමයි.

112
00:07:11,042 --> 00:07:12,624
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟ යැයි ඔබ සිතන්නේද?

113
00:07:12,708 --> 00:07:14,875
කී පාරක් කරනවද
මම කලින් මේ වගේ "මියලා" කියලා හිතනවාද?

114
00:07:18,207 --> 00:07:19,958
හේයි! වාහනයෙන් බහින්න!

115
00:07:20,083 --> 00:07:20,958
ඔහ්!

116
00:07:21,000 --> 00:07:22,291
ඔහ්, මේ ඔබේ වාහනයද?

117
00:07:22,791 --> 00:07:23,750
වාව්...

118
00:07:23,791 --> 00:07:24,791
නෝනා

119
00:07:25,291 --> 00:07:27,333
ආසනය ඉතා සුපිරි ය.

120
00:07:27,416 --> 00:07:28,416
ෂික්ස්...

121
00:07:28,666 --> 00:07:30,958
මම පොලිසියේ පැමිණිල්ලක් දාන්නම්.
දැන්ම වාහනයෙන් බහින්න!

122
00:07:31,042 --> 00:07:32,000
එසේ ද?

123
00:07:32,042 --> 00:07:33,416
එහෙනම් මම තව දෙයක් කරන්නම්...

124
00:07:33,458 --> 00:07:35,458
ඉදිරියට ගොස් ගොනු කරන්න
ඒකටත් පැමිණිල්ලක් හරිද?

125
00:07:36,708 --> 00:07:39,083
- ඔයා දැන් පිටපත් කළා නේද?
- ඔබ වංචා ...

126
00:07:42,458 --> 00:07:44,333
හේයි, ඔයාට මගේ දක්ෂතාවය ලැබෙනවද?

127
00:07:44,583 --> 00:07:46,249
මාව දාලා යන්න මිනිහෝ!
මට ඇහුම්කන් දී මාව දාලා යන්න

128
00:07:46,291 --> 00:07:47,791
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? හේයි!

129
00:07:47,833 --> 00:07:49,583
පාණ්ඩියන්! පරිස්සමෙන් මචන්...

130
00:07:50,499 --> 00:07:51,750
එයා සැප විඳිනවා මචන්!

131
00:07:51,791 --> 00:07:54,875
- හේයි, මොකුත් කරන්න එපා!
- මට පොලිසියට කතා කරන්න වෙයි... මාව දාලා යන්න

132
00:07:55,583 --> 00:07:56,833
මාව දාලා යන්න...

133
00:08:00,207 --> 00:08:01,249
නෝනා...

134
00:08:01,583 --> 00:08:02,583
නෝනා...

135
00:08:03,791 --> 00:08:04,916
මේ රෝහිත්,

136
00:08:05,042 --> 00:08:06,416
මේ විද්‍යාලයේ වීරයා.

137
00:08:06,624 --> 00:08:08,207
රෝහිත් හරිම හොඳ කෙනෙක්.

138
00:08:08,249 --> 00:08:09,833
ඔහු තමා ගැන පමණක් සොයා බලන්නේ නැත;

139
00:08:09,875 --> 00:08:12,000
ඔහුට අවශ්‍ය ඔහු වටා සිටින සියලු දෙනා සතුටින් සිටීමයි.

140
00:08:12,750 --> 00:08:14,958
මේ විද්‍යාලයේ කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
ගැටලුවක් තිබේ,

141
00:08:15,000 --> 00:08:17,124
ඔහු පළමුවැන්නා වනු ඇත
ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට එහි.

142
00:08:17,750 --> 00:08:18,875
හේයි...

143
00:08:19,666 --> 00:08:22,583
ඔහු සහ පාණ්ඩියන්
නියත වශයෙන්ම එකිනෙකාට නැගී සිටිය නොහැක.

144
00:08:22,750 --> 00:08:24,458
අයියෝ ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

145
00:08:24,499 --> 00:08:27,042
ඇයි? ඇය ඔබේ බිරිඳද?
හෝ යමක්? මකබෑවිලා පලයන්!

146
00:08:29,499 --> 00:08:30,624
හේයි...

147
00:08:31,416 --> 00:08:33,416
දුවන්න!
අහ්! හේයි!

148
00:08:38,000 --> 00:08:39,083
හේයි

149
00:08:40,666 --> 00:08:42,166
හේයි, නැති වෙන්න!

150
00:08:42,541 --> 00:08:44,042
මම කියන දේ අහන්න මැඩම්

151
00:08:44,124 --> 00:08:46,124
හේයි! ඔයා මට අත තියන්න එඩිතරයිද?

152
00:09:04,541 --> 00:09:05,458
තංගම්...

153
00:09:05,499 --> 00:09:06,333
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇතුලට එන්න.

154
00:09:06,374 --> 00:09:07,207
අම්මා...

155
00:09:07,249 --> 00:09:08,166
අම්මා...

156
00:09:11,499 --> 00:09:12,624
තාත්තා...

157
00:09:14,416 --> 00:09:15,458
පවී...

158
00:09:16,374 --> 00:09:17,666
දොර වහන්න.

159
00:09:17,708 --> 00:09:18,499
තාත්තා...

160
00:09:18,541 --> 00:09:19,333
- හේයි!
- ඇයි තාත්තේ?

161
00:09:19,374 --> 00:09:20,916
ඇයි කොල්ලට ගහන්නේ?

162
00:09:20,958 --> 00:09:21,958
හේයි, පැත්තකට වෙන්න!

163
00:09:22,124 --> 00:09:23,083
තාත්තා,

164
00:09:23,124 --> 00:09:24,624
ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?

165
00:09:25,166 --> 00:09:27,124
මම හරියටම දන්නවා
ඔබ විද්‍යාලයේ කළ දේ...

166
00:09:27,166 --> 00:09:29,042
මම තාත්තට කිව්වා
සෑම විස්තරයක්ම.

167
00:09:29,750 --> 00:09:31,249
ඔබ ඇය දෙස බලා සිටින්නේ ඇයි?

168
00:09:32,875 --> 00:09:34,750
මම හිතුවා ඔයා දිනුවොත් කියලා
විද්‍යාල සභාපති නිලවරණය,

169
00:09:34,791 --> 00:09:37,791
ඉහළ විධානය ඔබව දකිනු ඇත
මට ඔයාට දේශපාලන තනතුරක් දෙන්න පුළුවන්.

170
00:09:39,166 --> 00:09:41,166
නමුත් මෙන්න ඔබ සිටගෙන සිටියි
ගැහැණු ළමයින්ට අත තැබීමෙන් පසු?

171
00:09:41,291 --> 00:09:42,499
මෝඩයා!

172
00:09:44,374 --> 00:09:45,166
තාත්තා...

173
00:09:45,249 --> 00:09:47,042
සම්බන්ධයක් නැත
ඒකයි ඡන්දෙයි අතරේ තාත්තේ...

174
00:09:47,083 --> 00:09:49,083
අපි නිකන් දුන්නොත්
මුදල් සහ මත්පැන්, ඒ ඇති.

175
00:09:49,124 --> 00:09:51,458
හේයි, ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් ය
ඡන්දය දෙන පොදු ජනතාව

176
00:09:51,499 --> 00:09:53,750
ඔබ බීමත්ව සිටීම සඳහා
සහ සියල්ල අමතකද?

177
00:09:53,791 --> 00:09:55,958
උන් ශිෂ්‍යයෝ මචන්! සිසුන්!

178
00:09:56,624 --> 00:09:58,791
ඒයි... ඔයාගේ අක්කත් ඉගෙන ගන්නේ ඔතන.

179
00:09:59,207 --> 00:10:01,458
ඔබ කැමති කෙනෙක් නම්
ඇය මත අත තැබුවාද?

180
00:10:02,333 --> 00:10:03,374
ෂාක්!

181
00:10:07,750 --> 00:10:09,583
- මට වතුර ටිකක් ගේන්න.
- හරි තාත්තේ...

182
00:10:15,666 --> 00:10:16,833
මගේ පෙති රැගෙන එන්න

183
00:10:25,374 --> 00:10:26,791
මෙන්න බලන්න, මගේ ආදරණීය ...

184
00:10:27,666 --> 00:10:31,708
මම ඔයාට ගැහුවේ නැත්නම්
ඔවුන් ද මා ගැන නරක ලෙස සිතනු ඇත.

185
00:10:32,624 --> 00:10:34,833
ඔබට වේදනාවක් දැනෙනවාද?
නැද්ද...?

186
00:10:34,875 --> 00:10:35,791
තාත්තා...

187
00:10:35,833 --> 00:10:37,166
කමක් නෑ තාත්තේ.
එය එසේ වන්න අරින්න.

188
00:10:37,458 --> 00:10:38,624
මගේ දිහා බලන්න පුතේ.

189
00:10:38,916 --> 00:10:43,499
ඔබ බලයට පත්වන තුරු,
ගෑණු ගැන කිව්වම උඩ පැනගන්න එපා.

190
00:10:43,791 --> 00:10:45,499
තේරෙනවද
මම මොනවද කියන්නේ?

191
00:10:46,333 --> 00:10:48,124
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

192
00:10:48,249 --> 00:10:51,916
මොනවා කලත් කමක් නෑ
මගේ එකම දේශපාලන උරුමක්කාරයා ඔබයි.

193
00:10:52,333 --> 00:10:53,583
ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

194
00:11:02,124 --> 00:11:03,624
"ඔබ දීප්තිමත් බව පෙනේ"

195
00:11:06,166 --> 00:11:08,708
"ඩබල් කැප් රෙඩ් ලේබල් ප්‍රයිම් ගන්න"

196
00:11:11,708 --> 00:11:14,750
"අපි ලොව පුරා සිටින,
රළ කැරකෙනවා"

197
00:11:15,541 --> 00:11:16,875
"යනවා ලොකෝ"

198
00:11:19,750 --> 00:11:21,416
"පුළිඟු විසිරී යනු ඇත"

199
00:11:22,875 --> 00:11:24,541
"පුළිඟු විසිරී යනු ඇත"

200
00:11:26,000 --> 00:11:28,249
හේයි, වමට බලන්න!
මේ චීන ජාතිකයෙක්, ඔහුට වෙඩි තියන්න!

201
00:11:28,499 --> 00:11:29,249
මේ මිනිහා?

202
00:11:29,291 --> 00:11:30,166
ඔව්, ඔහු!

203
00:11:30,207 --> 00:11:31,374
මේ මිනිහාද?
බලන්න, මම දැන් ඔහුව පහත් කරනවා.

204
00:11:31,416 --> 00:11:33,916
භාරතී සර් ඔයාට කතා කරනවා මිස්ටර් රෝහිත්.

205
00:11:37,083 --> 00:11:38,042
සර්!

206
00:11:39,249 --> 00:11:40,291
ඇතුලට එන්න යාලුවනේ.

207
00:11:40,416 --> 00:11:42,042
සුභ උදෑසනක්, සර්.

208
00:11:42,750 --> 00:11:44,291
ඇයි මහත්තයෝ පන්තියේ නැත්තේ?

209
00:11:44,833 --> 00:11:46,833
සර් මේ යශෝධා මැඩම්ගේ පන්තිය...

210
00:11:47,833 --> 00:11:49,416
එයා දිහා බලන්නවත් අමාරුයි සර්.

211
00:11:49,791 --> 00:11:52,207
මම දන්නවා හිතන්න අමාරුයි කියලා
ඇගේ තත්වය ගැන. රඟපාන්න එපා.

212
00:11:52,249 --> 00:11:55,000
මම දන්නවා ඔයා තමයි විරුද්ධ වුණේ
පාණ්ඩියන් කණ්ඩායම බව.

213
00:11:55,042 --> 00:11:56,791
ඒ පාහරයා කළ යුතුයි
අත්අඩංගුවට ගත්තා සර්.

214
00:11:56,833 --> 00:11:59,333
එය මුදල් ගැන,
ඒවගේම ස්ටේෂන් එකට යන කරදර.

215
00:11:59,833 --> 00:12:03,249
එපමණක්ද නොව, ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා දැනගතහොත්,
ඔහු ඇයට රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට සලස්වයි.

216
00:12:05,499 --> 00:12:07,333
හරි සර්
අපි පන්තියට යනවා.

217
00:12:07,499 --> 00:12:10,083
හේයි! මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ
ඒකට මෙහෙ එන්න කියලා. ඉඳ ගන්න.

218
00:12:11,291 --> 00:12:12,333
වාඩි වෙන්න

219
00:12:16,458 --> 00:12:18,750
අර පාණ්ඩියන් පෙන්නනවා
ඔහු දේශපාලකයෙකුගේ පුතෙක් බව.

220
00:12:18,875 --> 00:12:20,207
මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ, සර්.

221
00:12:20,291 --> 00:12:23,624
එයා උදව් කරනවා වගේ රඟපාන්න පටන් අරන්
කනිෂ්ඨයන් ගෙතුම් ඇඳීමෙන්

222
00:12:23,708 --> 00:12:25,499
අයියේ අනේ අයියේ... මම එහෙම කරන්නේ නෑ අයියේ
අනේ අයියේ

223
00:12:25,541 --> 00:12:26,624
හේයි, ඒක කරන්න!

224
00:12:26,666 --> 00:12:29,291
ඔබ දැන් එය නොකරන්නේ නම්,

225
00:12:29,624 --> 00:12:32,000
- ඔබ "පරුතිවීරන්" උච්චතම අවස්ථාවට මුහුණ දෙනු ඇත
- සුපිරි, යාලුවනේ!

226
00:12:32,124 --> 00:12:34,166
අයියේ මම ඒ වෙනුවට මේක කරන්නම් අයියේ...

227
00:12:34,750 --> 00:12:36,750
බලන්න, පොඩි ළමයෙක් වගේ.
ඔව්, යාලුවනේ.

228
00:12:39,124 --> 00:12:40,083
හේයි,

229
00:12:40,499 --> 00:12:42,042
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

230
00:12:44,374 --> 00:12:46,541
ඒ අය අපිව විශ්වාස කරලා මෙහෙට ආවා.

231
00:12:46,916 --> 00:12:48,541
ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා ඔවුන්ට සහාය වන්න

232
00:12:48,875 --> 00:12:50,374
ඔවුන්ට හිරිහැර කරන්න එපා!

233
00:12:51,083 --> 00:12:55,583
ඔබට කිසියම් සහයෝගයක් අවශ්‍ය නම්, මගෙන් විමසන්න,
මම උදව් කරන්නම්. හරි හරී?

234
00:12:55,916 --> 00:12:56,833
බහින්න.

235
00:12:56,875 --> 00:12:59,000
ඔහු සභාපති නොවිය යුතුයි.
ඔයා කළ යුතුයි.

236
00:12:59,124 --> 00:13:00,000
සර්,

237
00:13:00,042 --> 00:13:00,916
මම?

238
00:13:00,958 --> 00:13:02,124
විහිළු කරන්න එපා සර්.

239
00:13:03,207 --> 00:13:04,333
ඔබ බයද?

240
00:13:04,583 --> 00:13:05,583
නෑ සර්.

241
00:13:05,666 --> 00:13:08,750
දෙවන වසරේ පවා, ඔහුගේ මුදල් සහ
බලපෑම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක පැවතුනි.

242
00:13:08,791 --> 00:13:12,166
රෝහිත් ඒ දේශපාලනයට එරෙහිව නැගී සිටිය යුතුද?
බලය අහිමි වීමෙන් නින්දාවට පත් වෙනවාද?

243
00:13:12,458 --> 00:13:13,583
බලන්න,

244
00:13:13,833 --> 00:13:15,833
කාර්ය මණ්ඩලය ඔබට වක්‍රව සහාය වනු ඇත.

245
00:13:15,916 --> 00:13:19,124
අපි කලින් මැතිවරණය පවත්වමු
ඔහුට නැවුම් අයව දිනා ගත හැකිය.

246
00:13:20,875 --> 00:13:22,875
අපි නවතින්න ඕනද
පාණ්ඩියන්ගේ විගඩම්ද නැද්ද?

247
00:13:23,291 --> 00:13:24,374
අනිවාර්යයෙන්ම සර්,

248
00:13:24,416 --> 00:13:27,249
සර්, අපි ඔහුගේ "දැඩි පුද්ගලයා" ඉරා දැමිය යුතුයි
රූපය සහ ප්රදර්ශනය සඳහා එය එල්ලන්න!

249
00:13:28,083 --> 00:13:29,916
ඒත් අපිට ඒක අයින් කරන්න බැරි නම්...

250
00:13:30,207 --> 00:13:32,541
මම GCT එකේ ඉගෙන ගන්න කාලේ.
සමාන තත්වයක් තිබුණා.

251
00:13:32,583 --> 00:13:35,374
දේශපාලනඥයකුගේ පුතෙක් විය
එදාත් කුරිරුකම් කරනවා.

252
00:13:35,416 --> 00:13:37,000
ඒ කාලේ මගේ ළඟම යාළුවා තමයි

253
00:13:37,042 --> 00:13:38,708
කවුද නිර්භීතව කිව්වේ
ඔහු මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වනු ඇත.

254
00:13:38,750 --> 00:13:40,750
ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම සිතයි
වෙනස් කෝණයකින්

255
00:13:41,624 --> 00:13:44,207
ඔහු වැඩ වර්ජනයකට පවා ළඟා විය
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයකින්.

256
00:13:44,249 --> 00:13:47,750
(හඬ) අපට නැවත ගණන් කිරීමට අවශ්‍යයි!
අපට අවශ්‍යයි - නැවත ගණන් කරන්න

257
00:13:47,833 --> 00:13:49,958
අපට අවශ්‍යයි - නැවත ගණන් කරන්න

258
00:13:50,000 --> 00:13:51,750
අපිට ඕන
නැවත ගණන් කරන්න

259
00:13:51,833 --> 00:13:53,666
අපිට ඕන
නැවත ගණන් කරන්න

260
00:13:53,875 --> 00:13:55,916
අපිට ඕන
නැවත ගණන් කරන්න

261
00:13:56,666 --> 00:13:57,499
මේ මොකක්ද සර්?

262
00:13:57,541 --> 00:13:59,083
ඔබ කරන්නේ මැතිවරණයක් පමණයි.

263
00:13:59,249 --> 00:14:00,666
නමුත් සිසුන් විරෝධතාවයේ යෙදී සිටිනවා.

264
00:14:00,750 --> 00:14:02,666
ඔබ දන්නවා මේ ආරංචිය හැම පැත්තටම ආවා
කොමසාරිස්ට?

265
00:14:02,708 --> 00:14:03,624
සර්

266
00:14:03,791 --> 00:14:07,541
මම නල්ලසිවම්,
මෙම විද්‍යාලයේ අපරාධ විද්‍යා මහාචාර්යවරයෙකි.

267
00:14:07,666 --> 00:14:11,750
පැරදුනා කියන මේ කොල්ලා කතීර් වගේ
මේ මුළු විද්‍යාලයේම නියෝජිතයෙක් සර්.

268
00:14:12,416 --> 00:14:14,916
ඕනෑම විද්‍යාලයක ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් ඉඩ දෙන්න

269
00:14:15,000 --> 00:14:20,083
වෙනත් ආයතනවල සිසුන් සම්බන්ධ වේ
එකතු වෙලා ඒක විසඳන්න කමිටුවක් හදන්න

270
00:14:20,166 --> 00:14:22,916
සහ කතීර් එම කමිටුවේ මුහුණුවරයි.

271
00:14:23,791 --> 00:14:26,124
පැරදුනා කිව්වොත්
ඔවුන් එය කෙසේ පිළිගනීවිද?

272
00:14:26,166 --> 00:14:30,249
සර් අපි රවට්ටනවා කියලා සැකයි
මන්ත්‍රී පුතා දිනවන්න විතරයි.

273
00:14:30,333 --> 00:14:32,333
ඔහු කව්ද?
අර කතීර්ට මෙතනට කතා කරන්න.

274
00:14:32,374 --> 00:14:33,458
කතිර්...

275
00:14:34,624 --> 00:14:37,166
"මට නැවත කතා කරන්න උත්සාහ කරන්න,
එවිට ඔබේ කතාව අවසන් වනු ඇත."

276
00:14:39,458 --> 00:14:41,875
"ඔබ දකින දේ සෙල්ලම් කරන්න
නමුත් සැකයක් නැහැ දකින දේ"

277
00:14:44,207 --> 00:14:46,875
"හරි ඉතින් අපාය තමයි ආරංචිය, අසාර්ථක වෙන්න එපා"

278
00:14:48,458 --> 00:14:51,916
"මම බහිනවා... මම උඩ යනවා"

279
00:14:53,833 --> 00:14:56,207
"පෙණ එළියට ඇදලා, ඔයාව කියවනවා
FOMO සමඟ ඉහළ"

280
00:14:56,291 --> 00:14:58,666
"තව ළඟට එන්න උත්සාහ කරන්න,
ඔබේ "වලිගය" වහාම හැකිලෙනු ඇත."

281
00:14:58,708 --> 00:15:01,416
"ඔයා හිතන්නේ කවුද මැරිලා කියලා
ඔවුන්ගේ සතුරුකම නිසා මෙම කොටස්වල?"

282
00:15:01,458 --> 00:15:03,583
ඉතින්, ඔබ තමයි එකතු කරන්නේ
සමූහයක් සහ කරදර ඇති කරන්නේද?

283
00:15:03,624 --> 00:15:06,124
මම කරදර කරන්නේ නැහැ සර්.
මම සාධාරණය ඉල්ලනවා.

284
00:15:06,166 --> 00:15:08,083
ඔබේම මහාචාර්යවරු
මැතිවරණය කළා නේද?

285
00:15:08,124 --> 00:15:09,624
එවිට ඔවුන්ට ඇති
නිවැරදිව ඡන්ද ගණන් කළා.

286
00:15:09,666 --> 00:15:11,916
මෙම සමූහය ඉවත් කරන්න සහ
නැවත පන්තියට යන මාර්ගය සොයා ගන්න.

287
00:15:12,958 --> 00:15:14,000
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ සර්.

288
00:15:14,166 --> 00:15:15,708
ඔවුන් වැරදි ලෙස ඡන්ද ගණන් කළා.

289
00:15:15,833 --> 00:15:18,583
මම එය ප්‍රශ්න කළ විට,
ඔවුන් මගේ කුටි නියෝජිතයාට පහර දුන්නා.

290
00:15:20,666 --> 00:15:21,708
අපිට ඕන

291
00:15:21,875 --> 00:15:23,000
යුක්තිය

292
00:15:23,042 --> 00:15:23,875
අපිට ඕන

293
00:15:23,916 --> 00:15:24,916
යුක්තිය

294
00:15:26,458 --> 00:15:28,166
අපිට ඒවා විශ්වාස නෑ සර්.

295
00:15:28,291 --> 00:15:30,916
අපට මෙහි විවෘත නැවත ගණන් කිරීමක් අවශ්‍යයි,
දැන්, හැමෝම ඉදිරියේ.

296
00:15:30,958 --> 00:15:33,333
එහෙම වෙන්න බෑ.
දිගටම මෙහෙම කතා කරනවා නම්..

297
00:15:33,374 --> 00:15:36,333
කෝලාහලයක් ඇති කළ නිසා මම ඔබව හිර කරනවා.

298
00:15:37,000 --> 00:15:38,042
ඉදිරියට යන්න සර්.

299
00:15:38,833 --> 00:15:39,875
එය උත්සාහ කරන්න.

300
00:15:40,583 --> 00:15:42,541
ඔබට තේරෙන්නේ නැත
අපි කතා කළොත්, සර්!

301
00:15:44,875 --> 00:15:45,875
අපිට ඕන

302
00:15:45,958 --> 00:15:47,083
නැවත ගණන් කරන්න

303
00:15:47,124 --> 00:15:48,042
අපිට ඕන

304
00:15:48,083 --> 00:15:48,916
නැවත ගණන් කරන්න

305
00:15:49,000 --> 00:15:50,042
අපිට ඕන

306
00:15:50,083 --> 00:15:51,166
නැවත ගණන් කරන්න

307
00:15:51,791 --> 00:15:52,583
අපිට ඕන

308
00:15:52,624 --> 00:15:53,666
නැවත ගණන් කරන්න

309
00:15:57,833 --> 00:15:58,875
සිසුන්

310
00:15:58,916 --> 00:16:02,042
ඔහු ඔබව වැරදි ලෙස භාවිතා කරයි
මොකද එයාට දිනන්න ඕන!

311
00:16:03,624 --> 00:16:04,666
අපිට ඕන

312
00:16:05,000 --> 00:16:06,207
නැවත ගණන් කරන්න

313
00:16:06,541 --> 00:16:07,750
අපිට ඕන

314
00:16:07,791 --> 00:16:08,875
නැවත ගණන් කරන්න

315
00:16:08,916 --> 00:16:10,083
අපිට ඕන

316
00:16:10,124 --> 00:16:11,374
නැවත ගණන් කරන්න

317
00:16:12,416 --> 00:16:13,499
අපිට ඕන

318
00:16:13,541 --> 00:16:14,416
නැවත ගණන් කරන්න

319
00:16:14,458 --> 00:16:15,416
සර්,

320
00:16:15,791 --> 00:16:17,166
මේක මගේ බහුතරය.

321
00:16:18,458 --> 00:16:20,291
මේක මම දිනන එක ගැන නෙවෙයි.

322
00:16:20,333 --> 00:16:22,708
එය සහතික කර ගැනීමයි
වැරදි කෙනා දිනන්නේ නැහැ.

323
00:16:24,000 --> 00:16:24,916
සර්

324
00:16:25,916 --> 00:16:26,875
සර්

325
00:16:26,958 --> 00:16:28,124
හරි සර්

326
00:16:28,541 --> 00:16:29,624
මම දැනුම් දෙන්නම්

327
00:16:29,833 --> 00:16:30,791
හරි සර්

328
00:16:32,541 --> 00:16:33,458
ඒ මොකක්ද සර්?

329
00:16:34,791 --> 00:16:36,000
සිසුන්,

330
00:16:36,124 --> 00:16:38,333
වාර්තාකරු
නැවත ගණන් කිරීමට නියෝග කර ඇත.

331
00:16:46,207 --> 00:16:48,624
සර්, ඔයා වගේ
ඉතා ගෞරවනීය මිනිසෙක්.

332
00:16:49,042 --> 00:16:52,042
ඇයි ඔබ සහ ඔබේ කොස්තාපල්
ඡන්ද ගණන් කරලා ප්‍රතිඵලය කියන්න?

333
00:16:52,374 --> 00:16:54,374
මොනවා කිව්වත් සර්
මම ඒක පිළිගන්නම්.

334
00:16:58,083 --> 00:16:59,583
මොකක්ද මචන්?
ඔයා හරිම අහංකාර විදියට හැසිරෙන්නේ

335
00:16:59,624 --> 00:17:01,416
සිසුන් ඔබ පිටුපස සිටින නිසා?

336
00:17:02,458 --> 00:17:03,249
සර්

337
00:17:03,291 --> 00:17:04,207
එහෙම දෙයක් නෑ සර්.

338
00:17:04,249 --> 00:17:06,583
මම වැරදි දෙයක් කිව්වා නම්,
මම සමාව ඉල්ලනවා.

339
00:17:08,083 --> 00:17:10,458
- හේයි, ගිහින් බලන්න ගණන් මොනවද කියලා.
- ඔව්, සර්.

340
00:17:12,499 --> 00:17:14,875
"ඔබ දකින දේ සෙල්ලම් කරන්න
නමුත් සැකයක් නැහැ දකින දේ"

341
00:17:22,083 --> 00:17:24,458
"ඔබ දකින දේ සෙල්ලම් කරන්න
නමුත් සැකයක් නැහැ දකින දේ"

342
00:17:55,708 --> 00:17:58,000
"ගිනි කඳු තරණය කිරීමේ කතාව අපේ ය."

343
00:18:07,624 --> 00:18:11,291
(හඬ) කතීර් මැතිවරණයෙන් ජය ගත්තේය
ඡන්ද 234කින්!

344
00:18:15,499 --> 00:18:17,499
හේයි වැඩිය සමරන්න එපා.

345
00:18:17,750 --> 00:18:21,042
ඔහු පරාජය කළ නොහැකි බව ඔහු සිතන්නට පටන් ගනී
සියලු බාධකවලට එරෙහිව ජයග්රහණය කළ වීරයා.

346
00:18:22,833 --> 00:18:23,833
හරිද?

347
00:18:32,541 --> 00:18:34,166
සර්. කුමක් සිදු වුවද,

348
00:18:34,207 --> 00:18:36,291
අපි නිකම්ම ඉවත්ව යන වර්ගයක් නොවේ
"ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි" කියලා.

349
00:18:36,333 --> 00:18:38,499
අපි "පොදු මිනිසුන්" නොවේ
හැකිලීමට පුහුණු කර ඇති

350
00:18:38,541 --> 00:18:41,333
සහ මොහොතේ පැත්තට යන්න
ඔයා වගේ පොලිස්කාරයෙක් අපිට පේනවා.

351
00:18:44,083 --> 00:18:45,249
අපි කවුද?

352
00:18:45,291 --> 00:18:46,499
සිසුන්

353
00:18:52,333 --> 00:18:54,458
අපේ විද්‍යාලයේ හොඳම නායකයෙක්.

354
00:18:55,083 --> 00:18:57,916
මැතිවරණයේදී අපට සහාය දෙනවා නම්.
ඔබේ ජයග්‍රහණය සහතිකයි.

355
00:18:58,416 --> 00:18:59,666
එයා එයිද සර්?

356
00:19:00,458 --> 00:19:02,291
මිත්රත්වය සඳහා ඔහු ඕනෑම දෙයක් කරයි.

357
00:19:03,374 --> 00:19:05,791
මම ඇහුවා එයාට කියන්න,
ඔහු ඔබේ පැත්තේ සිටිනු ඇත.

358
00:19:07,541 --> 00:19:08,875
එයා කොහේ ඉන්න ඇතිද සර්?

359
00:19:26,207 --> 00:19:28,875
ස්වාමීනි, සහෝදරයා ශිෂ්‍යයෙකුව සිටියදී,
ඔහු තරමක් අධි ක්‍රියාකාරී විය.

360
00:19:28,958 --> 00:19:31,124
එම කාලය තුළ,
අපේ ගමේ පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.

361
00:19:31,166 --> 00:19:32,958
ඒක පොඩි ආරවුලක් විතරයි සර්...

362
00:19:33,000 --> 00:19:34,666
එවිට පවා ඔහු සිටියේ නැත
එය ආරම්භ කළ තැනැත්තා.

363
00:19:34,708 --> 00:19:36,791
ඔහු වෙනුවෙන් දඩයම් කර ඇත
ඔහු නිර්මාණය නොකළ ගැටලුවක්

364
00:19:36,833 --> 00:19:38,166
මේ ඔක්කොම බොරු නඩු සර්.

365
00:19:38,207 --> 00:19:40,624
එය විශාල උපකාරයක් වනු ඇත
ඔබට මෙම නඩුව අවලංගු කළ හැකි නම්.

366
00:19:41,042 --> 00:19:42,708
නඩුව පවරා ඇත
අතර ගැටුමක් බව පවසමින්

367
00:19:42,750 --> 00:19:44,708
මෙම කණ්ඩායම් දෙක
සිද්ධියට හේතුවයි.

368
00:19:44,750 --> 00:19:47,083
තව හය දෙනෙක් කියලා තියෙනවා
ඔහු සමඟ ප්‍රහාරයට සම්බන්ධ විය.

369
00:19:47,333 --> 00:19:48,750
ඔබ පැහැදිලිව දැන සිටියා
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ.

370
00:19:48,833 --> 00:19:51,875
නඩු පවරා ඇත්තේ එරෙහිව පමණක් නොවේ
ඔවුන් නමුත් විරුද්ධ කණ්ඩායමට එරෙහිව ද.

371
00:19:51,916 --> 00:19:54,750
එබැවින්, ඔබ අභියාචනය කිරීමට අදහස් කළත්,
දැනට මෙම නඩුව අවලංගු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

372
00:19:54,791 --> 00:19:57,207
එබැවින්, නඩුව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබගේ අධ්‍යයන කටයුතු දැනට අවලංගු කර ඇත.

373
00:19:59,166 --> 00:20:00,291
හේයි, අපරාධකාරයා!

374
00:20:01,166 --> 00:20:02,249
හේයි,

375
00:20:04,000 --> 00:20:07,249
තව එක කේස් එකකින් ගැහුවොත්...
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත.

376
00:20:07,708 --> 00:20:09,875
මම ඔයාව හිරේ දාන්නම්
ගුන්ඩා පනත යටතේ.

377
00:20:09,958 --> 00:20:12,458
ඊට පස්සේ හැමදාම
ඔබට 'උත්සවයක්' වනු ඇත

378
00:20:12,583 --> 00:20:14,708
මෙතැන් සිට, යමක් තිබේ නම්
මේ ගමේ වෙන්නේ හොඳ නරක

379
00:20:14,750 --> 00:20:17,083
මම ඔයාව ගන්නම්
බාර් පිටුපස ඔබව අගය කිරීමට පමණි.

380
00:20:17,708 --> 00:20:19,958
ඔබ තවදුරටත් ශිෂ්‍ය නායකයෙක් නොවේ.

381
00:20:20,124 --> 00:20:22,207
සහ ඔබට නැත
සිසුන් දහසක් ඔබට සහාය දක්වයි.

382
00:20:22,249 --> 00:20:24,833
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
මකබෑවිලා පලයන්!

383
00:20:35,000 --> 00:20:36,833
- ඉතින් ඩොක්ටර්...
- මට කියන්න සර්

384
00:20:36,875 --> 00:20:38,207
ඔබේ සහෝදරියගේ පුතාට කොහොමද?

385
00:20:38,249 --> 00:20:39,374
එයා හොඳින් සර්

386
00:20:39,416 --> 00:20:40,583
කරුණාකර ඔහුට කියන්න මම ඔහු ගැන ඇහුවා.

387
00:20:40,666 --> 00:20:41,666
හරි සර්

388
00:20:41,833 --> 00:20:42,833
හා මට කියන්න

389
00:20:43,291 --> 00:20:44,207
අපේ 'දෙවියන්'

390
00:20:44,333 --> 00:20:45,499
හොඳින් කරනවාද?

391
00:20:45,708 --> 00:20:48,624
සර් මම කී පාරක් කියනවා.
ඒක යන්ත්‍රයක් විතරයි සර්

392
00:20:49,042 --> 00:20:51,291
ඔබට, එය හුදෙක් විය හැකිය
මැෂිමක් වෙන්න අයියේ

393
00:20:51,374 --> 00:20:53,708
නමුත් මට එය දෙවියන් වහන්සේ ය
ඒක මගේ ජීවිතය බේරෙනවා...

394
00:20:54,166 --> 00:20:56,042
සර් මට කියන්න තියෙන්නේ...

395
00:20:56,083 --> 00:20:58,833
වැඩිහිටියන් පවා සොයමින් සිටියදී
දෙවියන් වහන්සේ සිටින තැන සඳහා,

396
00:20:58,916 --> 00:21:02,499
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ තුළම සිටී, සර්.
ඔබට දිව්‍ය හදවතක් ඇත, සර්!

397
00:21:02,541 --> 00:21:04,124
- හේ කුංජු
- හ්ම්

398
00:21:04,166 --> 00:21:06,083
ඔබට වැටුප් වැඩිවීමක් අවශ්‍ය නම්,
එය කෙලින්ම ඉල්ලන්න!

399
00:21:06,166 --> 00:21:08,207
'එයා මාව නාවන්න යනවා වගේ
මම ඉල්ලන මොහොතේ මුදල් සමඟ.'

400
00:21:08,249 --> 00:21:10,416
පින්වත්නි... මොකක්ද කිව්වේ
මේ දෙයෙහි නම වූයේ?

401
00:21:10,541 --> 00:21:11,916
වේග සාදන්නා, සර්

402
00:21:12,000 --> 00:21:14,249
ඒ ශාප ලත් නම කුමක් වුවත්,
එය මගේ කටටවත් ඇතුල් නොවනු ඇත

403
00:21:14,291 --> 00:21:16,541
අපි ඉහළ නිලධාරීන් සමඟ කතා කරමු
ඊට වෙනස් නමක් දෙන්න...

404
00:21:17,124 --> 00:21:20,291
'ගිය සතියේම ඔහු වැසිකිළිය නම් කළා...
දැන් ඔහු මේ යන්ත්‍රයට යනවා.'

405
00:21:27,207 --> 00:21:29,207
කාරණය කුමක් ද?
ඔබ මට කතා කළේ එය ඉතා හදිසියි.

406
00:21:29,416 --> 00:21:31,083
මම මගේ වචනය දුන්නා
ඔබව විශ්වාස කරන කෙනෙකුට, යාලුවනේ.

407
00:21:31,166 --> 00:21:32,166
එන්න, මට අත දෙන්න.

408
00:21:33,166 --> 00:21:34,458
සහෝදරයා, ලෙමන් තේ එකක්!

409
00:21:34,499 --> 00:21:35,583
මොකක්ද මචන්?

410
00:21:36,207 --> 00:21:37,166
- සහෝ...
- "ඒ මොකක්ද?"

411
00:21:37,207 --> 00:21:37,958
එන්න අයියේ.

412
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
'මට කිසිම අදහසක් නැහැ
අද වෙන මොනවද කන්න හදන්නේ...'

413
00:21:41,207 --> 00:21:43,875
මේ අපේ 'බ්‍රෝ'
ඒ වගේම ඔහු ඉතා නිර්ලෝභීව වියදම් කරනවා...

414
00:21:44,541 --> 00:21:45,958
අපේ මිතුරිය භාරතී පණිවිඩයක් එව්වා

415
00:21:46,042 --> 00:21:47,791
එයාට උදව්වක් ඕන කියලා.
මා වෙනුවෙන් එය කරන්න.

416
00:21:47,833 --> 00:21:49,541
- ඒයි...
- හේයි, ඉන්න!

417
00:21:52,916 --> 00:21:54,666
අයියේ මගේ නම රෝහිත්.

418
00:21:55,374 --> 00:21:57,207
භාරතී සර් මට ඔයාව හම්බවෙන්න කිව්වා.

419
00:22:06,624 --> 00:22:08,291
නෑ වස්තුවේ...
එය එකක් දෙකක් පමණක් නොවේ,

420
00:22:08,458 --> 00:22:11,207
මටම ප්‍රශ්න කන්දක් තියෙනවා.
කරුණාකර මාව තනි කරන්න.

421
00:22:11,333 --> 00:22:13,499
ඒත් භාරතී සර් කිව්වා
ඔහු ඇසුවොත් ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සවන් දෙනු ඇත.

422
00:22:15,416 --> 00:22:16,916
- ඔහ්, ඒකද එයා කිව්වේ?
- හ්ම්.

423
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
හොඳයි, ආපසු ගොස් ඔහුට කියන්න
මම මගුලක් කරන්නේ නැහැ.

424
00:22:23,791 --> 00:22:25,291
ඔබට වෙනත් උදව්වක් අවශ්‍යද?

425
00:22:25,416 --> 00:22:28,000
මම ඔය දෙන්නව කසාද බඳින්න ඕනද?
මට කියන්න, මම දැන් එය කරන්නම්!

426
00:22:28,083 --> 00:22:30,583
අයියේ ඕවට හදිස්සියක් නෑ අයියේ...

427
00:22:31,958 --> 00:22:33,833
කරුණාකර පැමිණ අපට උදව් කරන්න
මැතිවරණ සමඟ.

428
00:22:34,374 --> 00:22:35,791
අයියේ, අනේ අයියේ!

429
00:22:35,875 --> 00:22:37,042
නෑ පැටියෝ.

430
00:22:39,000 --> 00:22:40,083
ඉන්න

431
00:22:40,666 --> 00:22:42,499
මම මේ තත්වයේම සිටින විට,

432
00:22:42,666 --> 00:22:45,000
මම උදව්වට කාටවත් කතා කළේ නැහැ.
ධෛර්යයෙන් ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න!

433
00:22:45,333 --> 00:22:46,666
ඔබේ මිතුරන් විශ්වාස කරන්න.

434
00:22:48,207 --> 00:22:49,374
මට කියන්න, යාලුවනේ!

435
00:23:03,666 --> 00:23:04,499
හ්ම්

436
00:23:04,541 --> 00:23:06,207
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

437
00:23:07,416 --> 00:23:08,666
- සර්
- එය කුමක්ද?

438
00:23:08,791 --> 00:23:10,750
- මගේ මිතුරා වේදනාවෙන්, සර්.
- ඌ කව් ද?

439
00:23:10,791 --> 00:23:12,000
- ඒ දේවි සර්.
- "මිලිරා"

440
00:23:12,042 --> 00:23:12,583
හ්ම්

441
00:23:12,624 --> 00:23:14,499
- ස්තූතියි, සර්
- "මම පාවෙනවා..."

442
00:23:14,791 --> 00:23:17,666
"ඔබ මගේ ආත්මයට මුසු වී ඇත."

443
00:23:18,708 --> 00:23:22,458
"මම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි"

444
00:23:22,499 --> 00:23:23,624
සුපිරි,

445
00:23:23,666 --> 00:23:25,624
- සංග්‍රහය කවදාද?
- "ඔබ මගේ ආත්මයට මුසු වී ඇත."

446
00:23:25,666 --> 00:23:26,833
ආයුබෝවන්?

447
00:23:28,541 --> 00:23:29,583
හ්ම්

448
00:23:30,042 --> 00:23:31,083
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

449
00:23:31,458 --> 00:23:34,958
එයා කිව්වෙ එයාගෙ බැංකු ණය අනුමත උනා කියල විතරයි
සහ හදිසියේම දුරකථනය විසන්ධි කළා!

450
00:23:35,833 --> 00:23:37,541
අයියෝ ඇයි හිනා වෙන්නේ
පිස්සෙක් වගේ?

451
00:23:37,583 --> 00:23:40,042
කිසිවක් නැත, සිතීම පමණි
ඔබේ ජීවිතය කෙබඳුද...

452
00:23:40,083 --> 00:23:41,000
මම ඔයාට ගහන්නම්!

453
00:23:41,042 --> 00:23:42,958
හරි, මට සැකයක් තියෙනවා.

454
00:23:43,000 --> 00:23:45,333
කොහොමද හරියටම මගේ යාලුවා
ඔහු ඔබට ආදරය කළ බව ඔබට කියන්න?

455
00:23:46,541 --> 00:23:49,207
"මගේ මතකයන් සැමදා ඔබ සමගයි"

456
00:23:49,249 --> 00:23:50,791
'ඔච්චර සමරන්න එපා.'

457
00:23:50,833 --> 00:23:52,624
- ඔහු දිනන්නට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ බව සිතීමට පටන් ගනීවි
- "මගේ හදවත ආශා කරයි"

458
00:23:52,666 --> 00:23:54,875
"ඔයා එක්ක ඉඳගෙන කතා කියන්න..."

459
00:23:55,042 --> 00:23:58,166
"සඳ පවා ඔයාව දැක්කම"

460
00:23:58,750 --> 00:24:02,291
"මට ඉදිරියෙන් දුවනවා
උරහිසට හේත්තු වෙන්න..."

461
00:24:36,541 --> 00:24:38,750
ඔබ යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?

462
00:24:41,249 --> 00:24:45,207
"ඔයා හරිම ලස්සනට බොරු කියනවා"

463
00:24:45,333 --> 00:24:48,708
"ඒත් මම තවමත් ඔවුන්ට කැමතියි."

464
00:24:49,291 --> 00:24:53,166
"මම ඔබ දෙස බලන විට,
මම වෙනස් පුද්ගලයෙක්;

465
00:24:53,207 --> 00:24:56,708
"මගේ ආත්මය ඔබට කතාවක් කියන්නට ආශා කරයි."

466
00:24:57,458 --> 00:25:01,291
"ඔබ ආදරයයි,
ඔබ සිහිනයයි"

467
00:25:01,624 --> 00:25:05,042
"ඔබ මොහොත පවා
සිහිනය කැඩී යයි."

468
00:25:05,083 --> 00:25:06,499
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද?

469
00:25:06,541 --> 00:25:09,583
- මම එහෙම දෙයක් කිව්වේ නැහැ!
- "ඔබ සුළඟයි,"

470
00:25:09,624 --> 00:25:13,249
"ඔබ තෙතමනයයි
එය ඇස් ස්පර්ශ කරයි"

471
00:25:13,291 --> 00:25:20,541
"මගේ වර්තමානය සහ අනාගතය
ඔබේ ඇස් හමුවේ චිත්රපටයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.

472
00:25:20,833 --> 00:25:28,624
"මගේ ආරම්භය සහ අවසානය
ඔයාගේ වචන ඇතුලේ බොරු කියන්න..."

473
00:25:49,249 --> 00:25:51,249
- වැඩේ ගොඩක් හොඳයි.
- ස්තූතියි, සර්.

474
00:25:51,374 --> 00:25:53,042
සර් අමතර දස දාහක් දැම්මද?

475
00:25:53,083 --> 00:25:55,499
ඔව්, මම එය හිතාමතාම කළා.
ඔයා සතුටු ද?

476
00:25:55,541 --> 00:25:56,458
ස්තුතියි සර්

477
00:25:56,499 --> 00:25:59,083
"ඔබ මගේ ආත්මයට මුසු වී ඇත."

478
00:25:59,124 --> 00:26:00,083
හරි

479
00:26:01,249 --> 00:26:02,958
මම දුරු භාජනයේ මුදල් තබා ඇත.

480
00:26:03,042 --> 00:26:05,791
සිල්ලර වෙළඳසැලේ ඉතිරිය ගෙවන්න,
පපීගේ විද්‍යාල පොත් සඳහා ගෙවන්න,

481
00:26:05,875 --> 00:26:07,166
ඉතිරිය තබා ගන්න.

482
00:26:07,708 --> 00:26:09,042
අම්මේ ඇයි මං දිහා එහෙම බලන්නේ?

483
00:26:09,083 --> 00:26:10,207
මුකුත් නෑ පුතේ.

484
00:26:10,249 --> 00:26:14,499
මෙච්චර දවසක් මම ඒ ගැන දුක් වුණා
ඔබට ඔබේ මාර්ගය අහිමි වී නොමඟ යා හැකිය.

485
00:26:14,541 --> 00:26:16,541
මම යාච්ඤා නොකළ දෙවි කෙනෙක් නැහැ.

486
00:26:16,583 --> 00:26:20,624
ඒක මගේ අතීත ජීවිතයේ හොඳ ක්‍රියා වෙන්න ඇති
ඔබ ස්වාධීනව වැඩී ඇති බව

487
00:26:20,666 --> 00:26:23,750
අද මේ පවුල හොඳට බලාගන්න.

488
00:26:24,042 --> 00:26:26,166
අම්මේ ඇයි ඔයා
දැන් ඒ ඔක්කොම ගේන්නේ...?

489
00:26:32,916 --> 00:26:35,750
ඔයාගේ කෙල්ල පවී
මට හඬ සටහනක් එව්වා.

490
00:26:35,791 --> 00:26:39,042
එයා මට එයාගේ කොලේජ් එකට එන්න කිව්වා.
එතනට ගිහින් කරදර කරන්න එපා හරිද?

491
00:26:39,083 --> 00:26:40,333
හේ, නිශ්ශබ්ද වන්න

492
00:26:41,207 --> 00:26:43,249
ඔයා බලලා ඇති
ඔන්ලයින් ඉහළින්ම ඉන්නවා නේද?

493
00:26:43,291 --> 00:26:45,166
ඒ බිය ඔබ තුළ තබා ගන්න. දැන් යන්න!

494
00:26:48,416 --> 00:26:50,000
අයියෝ කඩවසම් පෙනුමක්ද?

495
00:26:50,042 --> 00:26:51,583
කොහෙත්ම නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

496
00:26:51,624 --> 00:26:53,166
මොනතරම් සහෝදර සහෝදරියන් ද?

497
00:26:54,249 --> 00:26:56,042
කොච්චර ලස්සන උනත්
දෙමාපියන් ඒවා හැදුවා

498
00:26:56,083 --> 00:26:58,124
ඔවුන් තවමත් විකෘති මුහුණු සමඟ ඇවිදිනවා!

499
00:26:58,624 --> 00:26:59,666
ඔයා දැන් එන්න.

500
00:27:19,583 --> 00:27:20,791
- රෝහිත්,
- ඔව්

501
00:27:22,708 --> 00:27:25,207
හේයි යාලුවනේ, මට ඔයා කියනව ඇහුනා
ඔයා කතා කලොත් එන්නෙ නෑ...

502
00:27:25,875 --> 00:27:27,875
ඔබ පමණක් පෙනී සිටින්න
'නිවැරදි' අය අසන විට.

503
00:27:28,333 --> 00:27:30,291
ඔව්, දැන් ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

504
00:27:30,458 --> 00:27:31,499
සර්,

505
00:27:31,833 --> 00:27:34,916
මේ ඔබ කියපු ‘කතිර් සර්’ ද?

506
00:27:36,000 --> 00:27:38,666
අම්මේ, ඔයාට කරන්න ඕන නෑ
අරගල කර ඔහුට 'සර්' කියන්න.

507
00:27:38,708 --> 00:27:39,958
එයාට 'අයියා' කියලා කියන්න.

508
00:27:40,000 --> 00:27:41,042
සුපිරි, සර්!

509
00:27:41,083 --> 00:27:42,083
අයියා...

510
00:27:43,374 --> 00:27:45,207
හේයි, ඔහුට සහෝදරයා ලෙස අමතන්න!

511
00:27:47,833 --> 00:27:48,875
ඒකට කමක් නැහැ. සර්,

512
00:27:49,833 --> 00:27:52,666
සර් පණ්ඩියන් මගේම මල්ලි
නමුත් මම ඔබට කියමි

513
00:27:53,083 --> 00:27:55,000
ඔහු මේ මැතිවරණය දිනිය යුතු නැහැ

514
00:27:55,374 --> 00:27:57,083
ඒ ඔක්කොම හරි
ඔබ කියන දේ

515
00:27:57,207 --> 00:28:00,541
නමුත් ගැටලුවක් තිබේ.
ඒක මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට බලපාන්න පුළුවන්.

516
00:28:01,042 --> 00:28:02,833
සර් එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නෑ.

517
00:28:02,916 --> 00:28:04,875
යහපත් දේ සිදුවේ
යහපත කරන අයට.

518
00:28:05,083 --> 00:28:06,708
මේකට අපිට උදව් කරන්න සර්.

519
00:28:08,207 --> 00:28:09,583
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

520
00:28:10,750 --> 00:28:13,416
ඒයි, කෙල්ල, යසෝධා එයා හිරිහැර කළා
අපේ මිතුරා!

521
00:28:13,916 --> 00:28:15,458
හේයි මට තේරුනා මචන්

522
00:28:15,708 --> 00:28:17,291
නමුත් මගේ තත්වය තේරුම් ගන්න.

523
00:28:17,708 --> 00:28:20,458
මෙය මට කරදර ගෙන එනු ඇත.
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

524
00:28:20,833 --> 00:28:22,083
කිසිම කරදරයක් එන්නේ නැහැ.

525
00:28:22,166 --> 00:28:24,166
කාන්තාවන් සමඟ ඉතා පිළිකුල් සහගත ලෙස හැසිරීමෙන් පසු,

526
00:28:24,207 --> 00:28:27,708
ඔහුට නායකයෙකු, සහෝදරයෙකු විය නොහැක
නැත්නම් මනුස්සයෙක්

527
00:28:30,458 --> 00:28:31,750
ඔහු දිනිය යුතු නැත.

528
00:28:32,333 --> 00:28:33,875
රෝහිත් හරිම හොඳ කොල්ලෙක්

529
00:28:33,916 --> 00:28:35,249
ඔහු පමණක් දිනිය යුතුය

530
00:28:35,458 --> 00:28:36,541
සහයෝගය දෙන්න

531
00:28:37,000 --> 00:28:39,249
ඔව් සර්
කරුණාකර අපට සහාය දෙන්න!

532
00:28:39,291 --> 00:28:41,499
අනේ සර් අපිට උදව් කරන්න...

533
00:28:48,666 --> 00:28:50,750
සහයෝගයක් දෙන්න සර්

534
00:29:30,750 --> 00:29:33,666
හේයි පාණ්ඩි, ඔබ එසේ නොවිය යුතු බව ඔබ දන්නවා
මෙතන රතිඤ්ඤා පත්තු කරනවා නේද?

535
00:29:34,374 --> 00:29:35,666
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

536
00:29:35,750 --> 00:29:37,124
ගිහින් අහන්න සර්.

537
00:29:37,499 --> 00:29:39,416
උත්සව පවත්වන්න
ඔබ ඇත්තටම දිනූ පසු.

538
00:29:39,666 --> 00:29:42,333
සර් මම ලේකම්තුමා වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නකොට
දෙවන වසරේ,

539
00:29:42,541 --> 00:29:44,958
මට විරුද්ධව නැගී සිටි පුද්ගලයා
ඇත්තටම විද්‍යාලයෙන් පැනලා ගියා.

540
00:29:45,374 --> 00:29:46,750
ඒක හැමෝම දන්නවා.

541
00:29:47,000 --> 00:29:49,124
කිසිම කොල්ලෙක් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
මට විරුද්ධව මෙතන හිටගන්න.

542
00:30:03,000 --> 00:30:05,042
මම ඔයාව බෙදාගන්නවා විතරයි
මගේ අත්දැකීම් සහ අදහස්.

543
00:30:05,958 --> 00:30:07,249
මම 'සෙවණැල්ල' පමණයි.

544
00:30:07,291 --> 00:30:09,666
"ගිනි කඳු තරණය කිරීමේ කතාව අපේ ය."

545
00:30:09,750 --> 00:30:13,374
මම ඔයාට කොන්ත්‍රාත්තුවක් දෙන්නම්
කැම්පස් එක අලුත් කරන්න කියලා

546
00:30:13,791 --> 00:30:16,541
එය සමඟ, ඔබට ඇතුල් විය හැකිය
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක කැම්පස්.

547
00:30:26,499 --> 00:30:29,583
"මට නැවත කතා කරන්න උත්සාහ කරන්න,
එවිට ඔබේ කතාව අවසන් වනු ඇත."

548
00:30:57,458 --> 00:30:58,916
- සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- හේයි!

549
00:30:59,042 --> 00:31:00,207
හේ රෝහිත්

550
00:31:00,249 --> 00:31:01,374
එලියට එන්න!

551
00:31:01,791 --> 00:31:03,791
- ඇයි ඔහු බස් රථය නැවැත්තුවේ?
- එය කුමක්දැයි බලන්න

552
00:31:03,833 --> 00:31:07,666
හේයි, හැමෝම බලන්න ඕනේ
මට විරුද්ධ අයට මොකද වෙන්නේ

553
00:31:07,916 --> 00:31:11,458
මම කාටවත් නැති තරමට එයාට ගහන්න යනවා
නැවත කවදා හෝ මා ඉදිරියෙහි සිටීමට එඩිතර වනු ඇත

554
00:31:11,666 --> 00:31:13,458
හේයි, එළියට එන්න, මිනිහෝ!

555
00:31:15,499 --> 00:31:16,541
හේයි!

556
00:31:16,624 --> 00:31:18,083
ඔබ කවදාවත් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නේ නැද්ද?

557
00:31:18,708 --> 00:31:21,499
මෙය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.
නිකන් පලයන්.

558
00:31:23,083 --> 00:31:24,166
හේයි, බඩී!

559
00:31:24,624 --> 00:31:26,083
ඔවුන් රෝහිත් පරාජය කිරීමට සැලසුම් කරයි!

560
00:31:27,458 --> 00:31:28,624
ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න

561
00:31:29,416 --> 00:31:32,666
ඔබ මට විරුද්ධ වන්නේ කෙසේද?

562
00:31:35,666 --> 00:31:36,958
හේයි, ඔහු ඔහුට පහර දෙනවා!

563
00:31:48,374 --> 00:31:50,249
- ඔහුට ඉඩ දෙන්න ...
- මොකක්ද?

564
00:31:50,458 --> 00:31:51,750
හේයි ඔතන තියන්න.

565
00:31:52,958 --> 00:31:53,708
හේයි,

566
00:31:53,750 --> 00:31:55,416
ඔහු වීඩියෝවක් ගන්නවා!
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

567
00:31:55,458 --> 00:31:56,916
- හේයි!
- මට ඒ දුරකථනය දෙන්න!

568
00:32:04,083 --> 00:32:07,624
මම හිතුවා මම මේ එක මිනිහෙක්ව පරාජය කරන්න,
නමුත් මුළු කොටසම අසු විය

569
00:32:07,750 --> 00:32:10,458
කවුරුත් මෙහෙන් යන්නෙ නෑ.
ඔවුන් සියල්ලන්ම පරාජය කරන්න!

570
00:32:10,624 --> 00:32:11,624
හේයි!

571
00:32:14,875 --> 00:32:16,083
මේ කුමක් ද?

572
00:32:16,458 --> 00:32:18,624
ඔයා මෙහෙට ආවද
පාඩම් කිරීමට හෝ කුමක් ද?

573
00:32:18,791 --> 00:32:21,374
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම ඔයාව ඇතුලට දාන්නම්!

574
00:32:21,750 --> 00:32:23,374
ඔබ කරන්නේ රෞද්‍රවාදයක්ද?
ඔබ...

575
00:32:23,416 --> 00:32:24,249
සර්!

576
00:32:30,249 --> 00:32:32,000
සර් ඕවා ගණන් නොගෙන
කවුද මග අහුරලා තියෙන්නේ

577
00:32:32,042 --> 00:32:33,624
ඔබ ප්‍රශ්න කරනවා
සෙල්ලම් කරන්න ගිය කොල්ලෝ?

578
00:32:33,666 --> 00:32:35,000
සහ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

579
00:32:35,042 --> 00:32:36,833
මම මෙතන ඉන්නේ වෙනස් වෙන්න
විද්‍යාලයේ මණ්ඩල සර්

580
00:32:36,958 --> 00:32:39,666
සර් එහෙනම් මොකටද උන්ට වවුලන්
සහ ඔවුන්ගේ අතේ කඩුල්ලක්ද?

581
00:32:40,624 --> 00:32:42,624
කොල්ලෝ සෙල්ලම් කරන්න යනවා නම්
කට්ටලයක් තියෙනවා, ඒක හොඳයි.

582
00:32:42,750 --> 00:32:45,042
ඒත් කොල්ලෙක්ට ඒක හරිද
පිහියක් ගැනීමට විද්‍යාලයට යනවාද?

583
00:32:58,541 --> 00:32:59,333
හේයි!

584
00:32:59,374 --> 00:33:00,416
සහෝදරයා

585
00:33:00,458 --> 00:33:03,124
ඔයා කෑගහනවද? යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න
පරීක්ෂකවරයා මෙහි සිටින විට

586
00:33:03,666 --> 00:33:04,583
ඉන්න

587
00:33:04,624 --> 00:33:07,083
සර් මේ ආයුධ ඔක්කොම
ඔහුගේ වාහනයේ තිබී හමු විය.

588
00:33:07,374 --> 00:33:10,249
IPC 326 වගන්තිය යටතේ ඔහුට චෝදනා කරන්න.
මිනීමැරීමට උත්සාහ කිරීම

589
00:33:10,583 --> 00:33:11,624
307,

590
00:33:11,833 --> 00:33:13,666
153, 306

591
00:33:13,791 --> 00:33:17,958
අනෙක් පුද්ගලයා සම්බන්ධයෙන්,
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුට 75 වැනි වගන්තියක් දමන්න.

592
00:33:19,166 --> 00:33:21,791
මහණෙනි, ශිෂ්‍යයෝ මෙනි
මේ, දැන් ඔබත් සර්?

593
00:33:23,166 --> 00:33:24,916
සර්, සාක්ෂි තමයි වැදගත්

594
00:33:25,042 --> 00:33:28,124
මම නල්ල සිවම්,
මෙම විද්‍යාලයේ අපරාධ විද්‍යා මහාචාර්ය

595
00:33:28,166 --> 00:33:30,166
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා සර්.
මට හැමදේම මතකයි.

596
00:33:30,499 --> 00:33:32,499
එතකොට කතිර් කියන දේ හරි සර්.

597
00:33:32,750 --> 00:33:34,124
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

598
00:33:34,207 --> 00:33:37,416
සිසුන් සියල්ල පටිගත කරයි.
ඔක්කොම සාක්ෂි සර්

599
00:33:37,458 --> 00:33:39,207
පැටියෝ ඔයා යන්න.

600
00:33:39,374 --> 00:33:41,791
හැමෝම, ඉවත් වෙන්න!
දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

601
00:33:43,124 --> 00:33:45,416
ඒයි, මේ ඔක්කොම බඩු ටික ජීප් එකට දාන්න.

602
00:33:46,166 --> 00:33:47,333
හේයි, අපරාධකාරයා!

603
00:33:49,000 --> 00:33:51,083
මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ආවෙ නෑ කියලා
පුවරු සවි කිරීමට.

604
00:33:51,166 --> 00:33:53,166
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දනිමි,

605
00:33:53,207 --> 00:33:55,083
ඔයාට අනිවාර්යයෙන්ම නඩුවක් එනවා.

606
00:33:55,166 --> 00:33:58,750
චූදිතයෙක් වුණොත්
තවත් එක් අවස්ථාවක,

607
00:33:59,416 --> 00:34:01,458
එය ඇප දිය නොහැකි වසර දහයකි

608
00:34:02,750 --> 00:34:05,249
ස්වාමීනි, ඔබ සිට
එවැනි සාධාරණ මිනිසෙක්,

609
00:34:05,750 --> 00:34:07,541
- ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න!
- ඒක කරන්නම් මචන්.

610
00:34:08,541 --> 00:34:11,124
"මට නැවත කතා කරන්න උත්සාහ කරන්න,
එවිට ඔබේ කතාව අවසන් වනු ඇත."

611
00:34:12,833 --> 00:34:14,000
කවුද ඒ මිනිහා?

612
00:34:14,249 --> 00:34:15,207
හහ්?

613
00:34:15,249 --> 00:34:16,416
WHO?

614
00:34:16,875 --> 00:34:18,042
කතීර්

615
00:34:18,083 --> 00:34:19,499
ඒ 'කෝවයි කතීර්'.

616
00:34:19,541 --> 00:34:21,374
මැරයෙක් විය යුතු මිනිසා.

617
00:34:21,458 --> 00:34:24,083
ඔහුගේ පියා මිය ගිය පසු,
ඔහු ඥානවන්තව තම මාර්ගය වෙනස් කළේය.

618
00:34:24,166 --> 00:34:27,499
මම එයාව හතර පාරක් එලෙව්වා
පොල්ලච්චි දේශපාලන ප්‍රශ්න කාලෙට කලින්.

619
00:34:27,541 --> 00:34:30,291
ඔහු 2 වන වසරේ ලේකම් විය.
3 වන වසරේ සභාපති.

620
00:34:30,333 --> 00:34:32,083
MC එකේ අවුරුදු දෙකක්.
ඔහු ගැතියෙක්, මිත්‍රයා.

621
00:34:32,249 --> 00:34:34,916
ඔහුගේ අධ්‍යයන කාලය තුළ අවස්ථා දෙකක්,
දෙකක් ඔහුගේ ප්‍රදේශයේ

622
00:34:34,958 --> 00:34:37,374
එය අවස්ථා හතරකි
මම පුද්ගලිකව දන්නවා යාලුවනේ

623
00:34:38,124 --> 00:34:39,458
ඔහු දැන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

624
00:34:39,541 --> 00:34:44,458
අපේ රසායන විද්‍යා HOD භාරතී සහ ඔබේ දැරිය
යශෝධා හැමෝම කිට්ටු යාළුවො

625
00:34:44,916 --> 00:34:46,083
හ්ම්

626
00:34:46,458 --> 00:34:47,624
ඔහ්...

627
00:34:47,750 --> 00:34:49,750
ඉතින් ඔවුන් ගේනවා
දැන් ලොකු තුවක්කු?

628
00:34:54,333 --> 00:34:56,166
අපිත් මේකට ඇතුල් වෙමුද?

629
00:35:07,291 --> 00:35:08,624
හේයි

630
00:35:08,875 --> 00:35:11,291
ඔයා දන්නවද
'පංගාලි' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

631
00:35:12,499 --> 00:35:14,499
ඒ කියන්නේ හැම දෙයක්ම බෙදාගන්නවා

632
00:35:17,666 --> 00:35:22,291
හරියටම හරි... වරදක් නෑ
හවුල්කරුවෙකුගේ බිරිඳ බෙදා ගැනීමත් සමඟ ...

633
00:35:22,791 --> 00:35:25,624
නැහැ, ඒක කරන්න එපා!
ඇයව තනි කරන්න.

634
00:35:28,833 --> 00:35:29,750
හේයි! එපා! ඇයට යන්න දෙන්න!

635
00:35:29,791 --> 00:35:31,374
- මොලේ නැති මෝඩයා!
- හේයි, මට යන්න දෙන්න!

636
00:35:31,583 --> 00:35:33,750
ඔයා මගේ මාමාව එළියට ගන්න සැලසුම් කළා

637
00:35:34,333 --> 00:35:37,791
ඒත් එයාට මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා කියලා තේරුණා
බෑණා ඔයා ඔය ප්ලෑන් එක හදද්දි

638
00:35:38,249 --> 00:35:39,958
ඒක ඔයාගෙ වැරැද්දක්
ඔබ කර ඇති දේ.

639
00:35:40,042 --> 00:35:42,042
මම අවුල් වුනා මචන්!
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ! කරුණාකර!

640
00:35:42,124 --> 00:35:43,708
ඔයා දන්නවද
මොකක්ද දඩුවම

641
00:35:43,750 --> 00:35:45,499
- ඒ වැරැද්ද නිසාද?
- ඒයි කරන්න එපා.

642
00:35:45,666 --> 00:35:46,750
අනේ අපිව දාලා යන්න.

643
00:35:46,791 --> 00:35:48,207
අපායට යන්න

644
00:35:48,374 --> 00:35:50,374
අනේ අපිව දාලා යන්න

645
00:35:50,708 --> 00:35:51,791
හේයි,

646
00:35:51,833 --> 00:35:53,458
අහන්න... මෙතැන් සිට,

647
00:35:53,499 --> 00:35:54,958
මෙම කර්මේගම් ඔබට සෑම දෙයක්ම වේ

648
00:35:55,042 --> 00:35:57,042
එන්න පැටියෝ.
එයා ආපහු එන්නේ නැහැ

649
00:35:57,124 --> 00:35:58,333
මාව දාලා යන්න ඩා.

650
00:36:01,166 --> 00:36:03,624
මෙන්න ආච්චි...
එක ෂොට් එකකින් බොන්න!

651
00:36:03,666 --> 00:36:04,624
හේයි,
යාලුවනේ

652
00:36:04,666 --> 00:36:06,583
කෝ අර "පෆ්ස්-මුත්" සගයා?

653
00:36:06,624 --> 00:36:08,042
අර කට පිම්බෙන මිනිහා?

654
00:36:08,083 --> 00:36:10,374
අන්නචි කඩේ එක්ක පොර තෝරගත්තා
අද උදේ, යාලුවනේ

655
00:36:10,416 --> 00:36:12,124
- මොකක්ද රණ්ඩුව?
- ඔයා කන්න පැටියෝ

656
00:36:12,333 --> 00:36:13,416
යාලුවනේ,

657
00:36:13,458 --> 00:36:14,333
යාලුවනේ අතහරින්න

658
00:36:14,374 --> 00:36:15,708
කුකුල් මස්, මොන කෑගැසීමක්ද?

659
00:36:15,750 --> 00:36:16,750
හේයි බන් කට!

660
00:36:16,791 --> 00:36:18,083
මට කියන්න, කුකුල් මස්.

661
00:36:18,166 --> 00:36:20,416
ඒයි, ඇයි ඔයා කඩේ රණ්ඩු වුණේ?

662
00:36:20,458 --> 00:36:21,708
මේ Finger Appalams (Fryums)...

663
00:36:21,750 --> 00:36:23,583
මම කඩේ මුදලාලිගෙන් ඇහුවාම
ඔහු "නෑ, නෑ" කියා දිගටම කීවේය.

664
00:36:23,624 --> 00:36:25,624
ඒකයි මම මේවා ඕඩර් කළේ
විශේෂයෙන් මගේ ඇඟිලි වලට ගැලපෙන පරිදි.

665
00:36:25,666 --> 00:36:27,000
ඔවුන් බැබළෙන ආකාරය බලන්න!

666
00:36:27,042 --> 00:36:29,166
ඔබ නිසි Drums Expert කෙනෙක් වගේ

667
00:36:29,207 --> 00:36:31,374
- ඔව්, පෙනුමෙන් ඩ්‍රම්ස් ප්‍රවීණයෙක් වගේ
- සුපිරි වගේ

668
00:36:33,124 --> 00:36:34,083
හ්ම්

669
00:36:34,124 --> 00:36:35,249
හ්ම්

670
00:36:39,249 --> 00:36:40,541
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

671
00:36:40,666 --> 00:36:43,708
ඇයි? පුලුවන් ඔයාලට විතරයි
තේ බොන්නද? මට බැරිද?

672
00:36:43,958 --> 00:36:45,166
ඒක පැත්තකින් තියලා...
හ්ම්

673
00:36:45,207 --> 00:36:46,875
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ
විද්‍යාලයට යනවා වෙනුවට?

674
00:36:46,958 --> 00:36:48,624
අනේ මට අමතක වුනා අයියේ!

675
00:36:48,666 --> 00:36:50,666
ලබන සතියේ විද්‍යාලයෙන් IV එකක් තියෙනවා.

676
00:36:50,750 --> 00:36:52,750
අපි යන්න ඕනේ
බැංගලෝර් සහ මයිසූර්...

677
00:36:53,083 --> 00:36:54,499
හොඳ ගමනක් වේවා!

678
00:36:54,750 --> 00:36:56,750
මේ මොකක්ද අයියේ?
ඔබ සැලැස්ම විනාශ කරන්නේ ඇයි?

679
00:36:56,791 --> 00:36:59,083
මම හිතුවා ඔයා වහාම "ඔව්" කියලා,

680
00:36:59,416 --> 00:37:02,541
එතකොට ඔයාගේ අම්මා කියයි
"නෑ, ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම යන්න එපා"

681
00:37:02,624 --> 00:37:04,042
එවිට ඔබ දැඩි ලෙස ක්‍රියා කර පවසනු ඇත

682
00:37:04,124 --> 00:37:07,416
"ඒයි, දුප්පත් කෙල්ල, එයාට යන්න දෙන්න"
ඔබේ දඩබ්බරකම පෙන්වීමට!

683
00:37:07,583 --> 00:37:10,000
- ඔහ්, ඒක ඔයාගේ සැලැස්ම?
- හ්ම්

684
00:37:10,875 --> 00:37:12,750
-එහෙනම් එක දෙයක් කරන්න...
- හ්ම්

685
00:37:13,042 --> 00:37:14,916
බුරියානි සූදානම් විය යුතුය
මේ වෙනකොට ගෙදර නේද?

686
00:37:14,958 --> 00:37:15,750
ඔව්

687
00:37:15,791 --> 00:37:17,916
එයින් කකුල් හතරක් ගන්න

688
00:37:17,958 --> 00:37:19,583
කකුල් කෑලි?
යාලුවනේ...

689
00:37:19,666 --> 00:37:21,750
යන්න! වාඩි වෙන්න

690
00:37:22,042 --> 00:37:25,791
උණු පැක් එකක උණුවෙන් අසුරන්න...

691
00:37:27,083 --> 00:37:29,583
- හා ගිහින් පවීට දෙන්න
- ඔහ්...!

692
00:37:29,624 --> 00:37:31,624
අනේ... මගේ ශාපය එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔයාව තනි කරන්න, මිනිහෝ!

693
00:37:31,708 --> 00:37:34,333
ඔබ ඇයට කතා කරන බව මට ඇසීමට අවශ්‍යයි
"නැන්දම්මා" කෑම කන ගමන්

694
00:37:34,374 --> 00:37:35,166
ඒක ඇහෙනවා ඩා.

695
00:37:35,207 --> 00:37:36,166
එය කළ බව සලකන්න.

696
00:37:36,207 --> 00:37:39,207
පපී එයා කියන කිසිම දෙයක් අහන්න එපා.
මල්ලිටත් ටිකක් තියාගන්න

697
00:37:39,374 --> 00:37:41,708
බය වෙන්න එපා අයියේ.
මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් වෙන් කර ඇත

698
00:37:41,750 --> 00:37:43,042
ස්තූතියි, පපී.

699
00:37:43,333 --> 00:37:44,541
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,

700
00:37:44,583 --> 00:37:47,083
නමුත් ඇය හතර වතාවක් කතා කළාය.
මෙන්න ඒක.

701
00:37:47,416 --> 00:37:48,750
හතර වතාවක් කතා කළාද?

702
00:37:49,042 --> 00:37:50,207
ඒක මෙතනට දෙන්න.

703
00:37:50,833 --> 00:37:52,624
- ආයුබෝවන්
- ඇය සාමාන්‍යයෙන් එසේ අමතන්නේ නැත.

704
00:38:04,249 --> 00:38:05,541
- පප්පි...
- හ්ම්

705
00:38:05,666 --> 00:38:06,750
ඉන්න!

706
00:38:31,916 --> 00:38:32,624
මොකක්ද අයියේ?

707
00:38:32,666 --> 00:38:33,666
එනම්,

708
00:38:33,750 --> 00:38:35,207
IV ට්‍රිප් එකට යනවා කිව්වා...

709
00:38:35,249 --> 00:38:37,042
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න,
මම එය ඔබට මිලදී ගන්නම්.

710
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
හේයි,

711
00:39:02,042 --> 00:39:03,083
හේයි

712
00:39:20,583 --> 00:39:22,291
මම ඔයාව මරනවා!

713
00:39:22,374 --> 00:39:23,583
පැනලා දුවන්න!

714
00:39:47,833 --> 00:39:49,333
ඒයි, එපා.

715
00:39:49,374 --> 00:39:50,541
හේයි!

716
00:39:54,708 --> 00:39:58,374
හේයි! ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

717
00:40:01,750 --> 00:40:03,624
සියල්ලට පසු, ඔබ රණ්ඩු ද?

718
00:40:05,541 --> 00:40:07,458
"මම ඔයාව පොඩි කරන්නද?"

719
00:40:07,541 --> 00:40:09,750
"එන්න මිනිහෝ, මම පියාසර කරන්නද?"

720
00:40:09,833 --> 00:40:11,499
"මට පෙරට එන්න, විරුද්ධවාදියා."

721
00:40:11,541 --> 00:40:13,499
"මම ඔයාට පියාඹන්න සලස්වන්නද?"

722
00:40:13,583 --> 00:40:15,791
- හේයි, ඔයා
- එයාට යන්න කියන්න

723
00:40:18,166 --> 00:40:21,249
බලන්න, අම්මට කියන්න එපා.
හරිද?

724
00:40:21,791 --> 00:40:23,166
ඇයි මම නොකිය යුත්තේ?

725
00:40:23,416 --> 00:40:26,083
හේයි, ඔයා කිව්වා
ඔන්ලයින් ටොප් එකක් දැක්කා නේද?

726
00:40:26,124 --> 00:40:27,333
සහෝදරයා එය ඔබට මිලදී ගනු ඇත.

727
00:40:27,374 --> 00:40:30,791
ඔබ දැනටමත් ඇණවුම් කර ඇති ඉහළ කොටස
තවම ඇවිත් නැහැ! රගපාන එක නවත්තපන් මචන්!

728
00:40:31,291 --> 00:40:32,291
හේයි

729
00:40:32,374 --> 00:40:34,083
- හේයි, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගන්නම්!
- අහකට යන්න!

730
00:40:37,416 --> 00:40:39,416
අපි හදපු සැලැස්ම
අසල්වැසි අසාර්ථක,

731
00:40:40,207 --> 00:40:42,207
නමුත් මෙවර,
එය අසාර්ථක නොවිය යුතුය

732
00:40:42,750 --> 00:40:44,000
නෑ මාමේ

733
00:40:44,124 --> 00:40:46,042
අපි ඔහුව විද්‍යාලයේදී පැහැර නොගත යුතුයි,

734
00:40:46,083 --> 00:40:47,666
අපිට එයාව අල්ලන්න බෑ
එක්කෝ ඔහුගේ අසල්වැසි.

735
00:40:47,708 --> 00:40:48,708
එතකොට?

736
00:40:54,708 --> 00:40:55,791
මම කියන්නම්

737
00:41:13,291 --> 00:41:15,583
"ඒයි, ඔබේ හදවතේ කොඩිය ඔසවන්න"

738
00:41:15,666 --> 00:41:17,333
'හොඳ ඡන්දයක්
හොඳ නායකයෙක්'

739
00:41:17,374 --> 00:41:19,750
"නීති ඔබම වෙනස් කරන්න"

740
00:41:20,249 --> 00:41:21,666
සමීක්ෂණය සූදානම්

741
00:41:21,708 --> 00:41:24,166
මේ අවසන් පොරොන්දු ලැයිස්තුවයි
අපි ජයග්‍රහණය කළ පසු ඉටු කරන්නෙමු

742
00:41:24,207 --> 00:41:24,916
හරි, යාලුවනේ.

743
00:41:24,958 --> 00:41:25,666
එතන තියන්න.

744
00:41:25,708 --> 00:41:26,624
අපි පෝස්ටර් ලෑස්ති කරන්න ඕන

745
00:41:26,666 --> 00:41:28,207
ඒවා හැමතැනම අලවලා තියෙනවද බන්?

746
00:41:28,249 --> 00:41:29,333
නියම සැලැස්ම, යාලුවනේ.

747
00:41:29,374 --> 00:41:31,000
ජයග්‍රහණයෙන් පසුව එය කිරීමට බලා සිටින්නේ ඇයි?

748
00:41:31,166 --> 00:41:32,666
අපි එය කර ජය ගනිමු!

749
00:41:33,916 --> 00:41:35,083
පිරිසිදු නාන කාමර!

750
00:41:36,833 --> 00:41:38,124
නිසි කුණු බඳුන්

751
00:41:39,000 --> 00:41:40,249
හොඳ පානීය ජලය...

752
00:41:40,333 --> 00:41:41,958
මෙතැන් සිට,
පානීය ජලය පිරිසිදු විය යුතුය

753
00:41:42,000 --> 00:41:43,833
හරිද?
පසුව හමුවෙමු සහෝදරයා.

754
00:41:43,875 --> 00:41:46,583
මම දන්නේ නැහැ එයා කොහොමද දැනගත්තේ කියලා
අපේ "බල සැලසුම්" ගැන

755
00:41:47,000 --> 00:41:48,249
නමුත් ඔහු එය ඉතා දක්ෂ ලෙස හසුරුවා ගත්තේය.

756
00:41:48,291 --> 00:41:49,708
දැන් අපි මොකද කරන්නේ අයියේ?

757
00:41:50,249 --> 00:41:51,833
කරන්න ඕන දේ මම කියන්නම්.

758
00:41:54,624 --> 00:41:58,458
අපට ඉහළින් සිටින අය වෛර කරති
අපි ඔවුන්ට සමාන වීමට උත්සාහ කරන විට

759
00:41:58,541 --> 00:42:00,333
ඔවුන්ට සෑම විටම අන් අයව අවශ්යයි
ඔවුන් යටතේ සිටීමට.

760
00:42:00,374 --> 00:42:02,416
හෙට AI tool webinar එකක් තියෙනවා.

761
00:42:03,042 --> 00:42:06,791
ඔබ සියලු දෙනාම පන්තියට සහභාගී වන්න
නිවැරදිව සහ ඔබේ කුසලතා වර්ධනය කරන්න

762
00:42:09,791 --> 00:42:12,666
විසින් මෙම webinar සංවිධානය කර ඇත
අපේ විද්‍යාලයේ හිටපු ශිෂ්‍යයෙක්

763
00:42:23,000 --> 00:42:24,916
ඒයි, මේ මොකක්ද?
සෑම කෙනෙකුටම පණිවිඩ දැනුම්දීම් ලැබේ!

764
00:42:24,958 --> 00:42:26,541
පණ්ඩියන් හැමෝටම සල්ලි එව්වා කෙල්ලේ!

765
00:42:26,624 --> 00:42:27,750
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

766
00:42:27,791 --> 00:42:31,291
ඔහ්! පිරිමි ළමයින් සඳහා මත්පැන්
සහ ගැහැණු ළමයින් සඳහා සාක්කු මුදල්?

767
00:42:31,624 --> 00:42:32,624
මිත්රවරුනි,

768
00:42:32,916 --> 00:42:35,499
මම හිතන්නේ ඔයාලා හැමෝම
පාඩම් කරලා ගොඩක් මහන්සියි.

769
00:42:35,833 --> 00:42:39,083
කොහොම හරි ඔයාලා ඔක්කොම අරගල කරනවා
"වැඩ" නාමයෙන් බාහිර ලෝකය

770
00:42:39,374 --> 00:42:44,791
මා සැලකූ පරිදි, ඔබ සැමට විය යුතුය
මේ විද්‍යාලය ඇතුලේ ගොඩක් සතුටු වෙන්න.

771
00:42:47,083 --> 00:42:50,374
ඔබගෙන් කෙනෙකුට යමක් අවශ්ය නම්
ඕනෑම අවස්ථාවක, මගෙන් අසන්න.

772
00:42:50,541 --> 00:42:51,791
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි!

773
00:42:51,833 --> 00:42:53,624
ඒයි, ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

774
00:42:56,042 --> 00:42:58,583
"ඒයි, ඔබේ හදවතේ කොඩිය ඔසවන්න"

775
00:43:00,291 --> 00:43:02,833
"නීති ඔබම වෙනස් කරන්න"

776
00:43:20,291 --> 00:43:22,833
"ඔබේ ඡන්දය නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න"

777
00:43:24,291 --> 00:43:26,791
"ඔබම රට වෙනස් කරන්න"

778
00:43:28,042 --> 00:43:31,083
සිසුන්, දෙවන වටය
ඡන්ද ගණන් කර ඇත.

779
00:43:31,124 --> 00:43:33,374
අපි ගණන් කිරීම ආරම්භ කර ඇත
තුන්වන වටය සඳහා.

780
00:43:33,499 --> 00:43:38,750
මල්ලි, රතිඤ්ඤා, පාට බෝම්බ, සහ
ගීත සඳහා කථිකයන් සියල්ල සූදානම්!

781
00:43:41,124 --> 00:43:43,374
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,
ඒත් මට ලොකු සැකයක් තියෙනවා මචන්

782
00:43:43,499 --> 00:43:45,416
මොකද වෙන්නේ, බඩී?
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට සැකයක් ඇති බවයි ...

783
00:43:45,458 --> 00:43:47,499
නේවාසිකාගාරයේ,
පසුගිය දින දෙක තුළ,

784
00:43:48,249 --> 00:43:51,374
මත්පැන් ලීටර් සහ "දේවල්" කිලෝ
නේවාසිකාගාරයට ගොස් ඇත.

785
00:43:51,541 --> 00:43:53,541
ඉතින් මම හිතන්නේ කොල්ලෝ
ඔවුන්ගේ ඡන්ද පෙරලන්න ඇති.

786
00:43:53,583 --> 00:43:56,333
හේ රෝහිත්, අපේ මිනිහා හිතමු
මුලින්ම ඉවර වෙනවා...

787
00:43:56,374 --> 00:43:58,374
එතකොට ඒක සංග්‍රහයක්
අන්නපූර්ණ හෝටලයේදී, සහෝදරයා!

788
00:43:58,416 --> 00:44:00,583
කුමක් ද? නිර්මාංශ හෝටලයක්ද?
මම ඔයාට පයින් ගහන්නම්!

789
00:44:00,750 --> 00:44:02,124
මට ඕන කැරකෙන, කෑ ගහන කුකුල් මස්

790
00:44:02,166 --> 00:44:03,916
එයාලගේ කට්ටිය මුලින්ම එලියට ආවොත්...

791
00:44:03,958 --> 00:44:05,958
ඔවුන් ඔබව දාලා යනවා
රවුම් කැරකෙනවා මචන්.

792
00:44:06,042 --> 00:44:08,499
සිසුන්, වඩාත්ම බලා සිටි මැතිවරණ ප්රතිඵල

793
00:44:08,541 --> 00:44:10,833
ඉතා ඉක්මනින් නිවේදනය කිරීමට නියමිතය!

794
00:44:12,958 --> 00:44:13,708
ඔව්

795
00:44:13,750 --> 00:44:15,291
හේයි...

796
00:44:24,083 --> 00:44:25,416
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

797
00:44:25,750 --> 00:44:27,291
ඔයාට මොනවද ඕනේ, බඩී?

798
00:44:38,750 --> 00:44:40,541
- ඇයි දැන් ඉක්මන් කරන්න?
- අපි පැරදුනා, බඩී.

799
00:44:41,416 --> 00:44:42,791
මේ නිසාද ඔබ
මගේ ළඟට දුවගෙන ආවාද?

800
00:44:42,875 --> 00:44:43,916
හේ රෝහිත්!

801
00:44:44,875 --> 00:44:46,166
අපි දිනුවා!

802
00:44:48,042 --> 00:44:49,458
හේයි, සුපිරි, යාලුවනේ!

803
00:44:50,958 --> 00:44:54,750
‘රෝහිත් මැතිවරණයෙන් දිනුවා
ඡන්ද 420 ක වෙනසක් සහිතව!'

804
00:44:59,124 --> 00:45:00,083
හේයි

805
00:45:00,166 --> 00:45:01,083
ඉන්න

806
00:45:01,541 --> 00:45:03,249
අපි කෑගහලා සමරනවා නම්,

807
00:45:03,541 --> 00:45:06,333
එයා හිතයි අපි දිනුවා කියලා
එසේත් නැතිනම් එය දුෂ්කර ජයග්‍රහණයක් බව ය.

808
00:45:07,166 --> 00:45:10,207
ඒත් අපි දැනගෙන හිටියා වගේ සැහැල්ලුවෙන් ඇවිදගෙන ගියොත්
මෙය සිදු වීමට නියමිතව තිබුණි,

809
00:45:13,042 --> 00:45:14,916
ඔහුට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත
ඔහුගේ ජීවිතයේ නින්දාව බව.

810
00:45:14,958 --> 00:45:17,458
යාලුවනේ, ඔවුන් දිනුවා
නමුත් ඔවුන් සමරන්නේවත් නැත.

811
00:45:17,624 --> 00:45:19,458
ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ නැද්ද?

812
00:45:19,624 --> 00:45:22,000
ඔහු සෑම දෙයක් ගැනම සිතයි
පැහැදිලිව කියන්න කලින්.

813
00:45:22,083 --> 00:45:25,042
අපි අද උත්සවයක් පටන් ගත්තොත්,
එය අනිවාර්යයෙන්ම සටනකට තුඩු දෙනු ඇත

814
00:45:25,124 --> 00:45:27,416
"ගිනි කඳු තරණය කිරීමේ කතාව අපේ"

815
00:45:29,666 --> 00:45:32,124
"ඔබ දකින දේ සෙල්ලම් කරන්න
නමුත් සැකයක් නැහැ දකින දේ"

816
00:45:34,374 --> 00:45:36,624
"හරි ඉතින් අපාය තමයි ආරංචිය, අසාර්ථක වෙන්න එපා"

817
00:45:36,666 --> 00:45:38,666
අපි ඇත්තටම වෙලාද
ඒක දුක්ඛිතද, බඩී?

818
00:45:38,750 --> 00:45:40,750
මෙහෙම දාලා වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

819
00:45:48,042 --> 00:45:50,708
අර කතීර් මිනිහා සෙට් වෙනවා
විද්‍යාලයේ වේදිකාවක්

820
00:45:51,458 --> 00:45:53,875
මල්මාලා දානවා
රෝහිත් සහ සෙල්ෆි ගැනීම

821
00:45:59,166 --> 00:46:00,750
ඒක හරිම නින්දා සහගතයි, බඩී

822
00:46:01,083 --> 00:46:03,042
හේයි මම පැරදුනා

823
00:46:03,458 --> 00:46:05,708
ඒත් මම එයාව දාලා යන්නේ නැහැ
ආපසු ඔහුට නින්දා නොකර.

824
00:46:22,833 --> 00:46:25,166
මේ කොල්ලෝ දැක්කම
මගේ පරණ දවස් මතක් කළා

825
00:46:25,333 --> 00:46:27,499
අපි ඉස්සර...
හොඳයි, ඒක අතහරින්න.

826
00:46:27,833 --> 00:46:28,958
ඔයා සතුටින් නේද?

827
00:46:29,000 --> 00:46:30,083
ගොඩක් සතුටුයි සහෝදරයා!

828
00:46:30,416 --> 00:46:33,791
මෙන්න බලන්න, එය විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රශ්නයක්ද යන්න
හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්, මට කතා කරන්න

829
00:46:34,000 --> 00:46:36,374
මම මේ ළමයා ළඟින් ඉන්නම්
අයියා කෙනෙක් වගේ

830
00:46:37,166 --> 00:46:38,916
මොකක්ද, නැහැ "ස්තූතියි"?

831
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
හරි එහෙනම් මම ගියා

832
00:46:49,666 --> 00:46:50,791
මට කියන්න, බඩී

833
00:46:55,207 --> 00:46:56,791
- හේයි, මට දෙන්න!
- හේයි

834
00:46:58,833 --> 00:47:00,124
- හේයි! අතහරින්න!
- මේ සියල්ල කුමක්ද?

835
00:47:00,166 --> 00:47:01,958
කොලේජ් එකේ කොල්ලෝ
හැමෝම ඒ ගැන කතා කළා...

836
00:47:02,000 --> 00:47:03,166
එය ඇසීම ඉතා නින්දිත විය!

837
00:47:03,207 --> 00:47:04,875
ඔව්! මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි!

838
00:47:18,416 --> 00:47:21,042
සර් ඇයි මෙහෙම කරන්නේ...

839
00:47:22,166 --> 00:47:24,124
අනේ සර් අපි කියන දේ අහන්න

840
00:47:24,207 --> 00:47:25,750
මැඩම්, එයාට වතුර ටිකක් දෙන්න!

841
00:47:25,791 --> 00:47:27,541
කරුණාකර ඔහුට වතුර ටිකක් දෙන්න!

842
00:47:29,207 --> 00:47:30,916
මැඩම්, එයාට වතුර ටිකක් දෙන්න!

843
00:47:31,416 --> 00:47:32,833
වතුර ටිකක් බොන්න

844
00:47:35,333 --> 00:47:36,875
සර් මොකද කරන්නේ?

845
00:47:37,000 --> 00:47:39,166
මම ඔබට දුන් සියලුම පෙති
තවමත් මෙහි වාඩි වී සිටිති

846
00:47:39,291 --> 00:47:40,708
කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න;

847
00:47:40,750 --> 00:47:42,374
ඔබේ සෞඛ්‍යය ඉතා දුර්වලයි

848
00:47:42,666 --> 00:47:45,374
ඔබ බෙහෙත් නොගත්තොත්,
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ වේවි සර්

849
00:47:45,624 --> 00:47:46,750
දොස්තර අයියා...

850
00:47:47,166 --> 00:47:48,958
මම මොකටද යන්නේ
ජීවත්ව සිටීමෙන් සාක්ෂාත් කරගන්නවාද?

851
00:47:49,750 --> 00:47:53,541
මගේ දුවගේ ජීවිතය වැඩියි
මගේ එකට වඩා මට වැදගත්

852
00:47:56,042 --> 00:47:58,583
මගේ එකම පැතුම විය
මගේ දුවව මගේ බෑන කසාද බඳින්න

853
00:47:58,875 --> 00:48:02,833
ඇයව මගේ නිවසේ සතුටින් ජීවත් කරවන්න
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට.

854
00:48:06,291 --> 00:48:08,042
මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ
ඇය වෙනස් වන්නේ නැත.

855
00:48:08,083 --> 00:48:09,458
ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

856
00:48:09,499 --> 00:48:11,750
අනේ මෙහෙම වෙන්න එපා සර්.
ඔයාට මොනවා හරි උනොත්...

857
00:48:11,791 --> 00:48:13,249
කමක් නෑ රත්තරන්.

858
00:48:14,374 --> 00:48:18,124
දරුවන් ඔවුන්ගේ මාර්ග වෙනස් නොකළත්
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත වෙනුවෙන්,

859
00:48:19,499 --> 00:48:23,541
දෙමාපියන් වෙනස් වීම වරදක් නොවේ
තමන්ගේ දරුවන්ගේ සතුට වෙනුවෙන්.

860
00:48:23,583 --> 00:48:24,499
හොඳයි සර්...

861
00:48:24,541 --> 00:48:27,750
නමුත් ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්වය සඳහා,
මෙම පෙති ඉතා වැදගත් වේ

862
00:48:28,416 --> 00:48:29,541
කරුණාකර තේරුම් ගන්න

863
00:48:29,583 --> 00:48:32,166
ඔහු සවන් නොදෙනු ඇත
කවුරුහරි කියන ඕනෑම දෙයක්, ඩොක්ටර්

864
00:50:00,166 --> 00:50:02,042
හේයි යාලුවනේ
ඉන්න!

865
00:50:06,166 --> 00:50:08,000
ඇයි මෙයා මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

866
00:50:08,042 --> 00:50:10,042
හේයි, එයාව අල්ලගන්න!
හේයි යාලුවනේ, මේක තත්පරයක් ඉන්න

867
00:50:10,083 --> 00:50:12,083
ඔයා මොකද කරන්නේ?

868
00:50:15,666 --> 00:50:16,624
ආයුබෝවන්?

869
00:50:19,875 --> 00:50:20,791
පාවී

870
00:50:21,791 --> 00:50:24,000
කාර්මේගම් සමඟ මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම
දැනටමත් සවි කර ඇත ...

871
00:50:27,042 --> 00:50:28,124
හලෝ?

872
00:50:28,166 --> 00:50:29,207
ආයුබෝවන්?

873
00:50:29,416 --> 00:50:31,791
ඒයි, ඔයා ඉන්නවද?

874
00:50:33,750 --> 00:50:35,750
බලන්න, ඔබ හිතන දේ නොවේ

875
00:50:36,249 --> 00:50:38,916
මගේ තාත්තා කොටසක් රඟපෑවා
මාව රවට්ටන්න හොඳට ක්‍රියා කළා

876
00:50:39,291 --> 00:50:40,875
හොඳයි, මම ඔහුගේ දුව නේද?

877
00:50:41,333 --> 00:50:43,583
මට එයාගේ දේශපාලන මොලේ නැද්ද?

878
00:50:45,416 --> 00:50:48,499
හේයි, විද්‍යාල සංස්කෘතික 14 වෙනිදා

879
00:50:50,458 --> 00:50:51,499
මම එන්නම්

880
00:50:52,042 --> 00:50:55,333
ඔවුන් මාව සංස්කෘතියට ගේනවා විතරයි
මොකද මම විවාහ ගිවිස ගැනීමට එකඟ වුණා

881
00:50:57,249 --> 00:51:00,000
මම එතනට එන්නම්, නමුත් මම එන්නේ නැහැ
ඔවුන් සමඟ ආපසු යන්න!

882
00:51:00,458 --> 00:51:01,750
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?!

883
00:51:01,875 --> 00:51:03,583
මම දන්නේ නැහැ
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ,

884
00:51:03,624 --> 00:51:06,416
නමුත් අපේ විවාහය අනිවාර්යයි
එදින සිදු වේ. තේරුම් ගත්තා ද?

885
00:51:13,541 --> 00:51:14,624
මෙන්න එය, ස්තූතියි.

886
00:51:23,374 --> 00:51:25,333
ස්තුතියි කාර්මේගම් මහත්මයා

887
00:51:26,042 --> 00:51:28,916
ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම පානය කරන්නේ නම්
අද ඔබ මිය යනු ඇත!

888
00:51:30,333 --> 00:51:31,666
මකබෑවිලා පලයන්!

889
00:51:42,416 --> 00:51:45,083
බඩී, කර්මේගම් බෙදුවා විතරයි
දෙකට සහ දිගටම ගමන් කරන්න!

890
00:51:46,708 --> 00:51:47,458
හේයි

891
00:51:47,499 --> 00:51:48,875
ඔබට මෙහි ඇති වැඩ මොනවාද?

892
00:51:48,916 --> 00:51:50,916
හිටපු සභාපතිතුමනි!
මම විශේෂ අමුත්තෙක්.

893
00:51:51,166 --> 00:51:54,875
මාර්ගය වන විට, ඔබ පාසල අවසන් කර නැත,
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

894
00:51:55,166 --> 00:51:56,750
ඔහු මුරකරුවෙක්, මිත්‍රයා

895
00:51:57,249 --> 00:51:58,624
මුරකාරයෙක් නෙවෙයි මචන්

896
00:51:58,666 --> 00:51:59,708
මම ඔබේ යමන්

897
00:51:59,750 --> 00:52:00,541
හේයි

898
00:52:00,583 --> 00:52:01,875
ඔයා ගෑනියෙක්ද මචන්?

899
00:52:02,333 --> 00:52:04,750
අද මට ගොඩක් හොඳ දවසක්

900
00:52:04,875 --> 00:52:07,374
දෙයක් කියන්න එපා
එය මා ඔබේ මරණය බවට පත් කරයි

901
00:52:07,416 --> 00:52:08,708
ඔයාට වැරදුනා යාලුවා

902
00:52:08,750 --> 00:52:10,249
ඔබ ඔහුගේ සලකුණ තැබිය යුතුය
ඔබ එය ඔහුගේ අතට දැමූ විට බෙල්ල පිටුපසට ...

903
00:52:10,291 --> 00:52:11,624
ඔහුගේ කතාව එදින අවසන් වන්නට ඇත

904
00:52:11,666 --> 00:52:12,666
හේයි!

905
00:52:13,166 --> 00:52:14,666
ඔහ්, එහෙමද?

906
00:52:15,499 --> 00:52:16,416
හේයි

907
00:52:16,458 --> 00:52:18,499
මට එක පහරකින් ඔබේ හුස්ම නවත්වන්න පුළුවන්,
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?

908
00:52:18,541 --> 00:52:20,333
හේයි, මගේ යාලුවා ඒ ගැන විශේෂඥයෙක්!

909
00:52:20,374 --> 00:52:22,416
ඔයා යන්න යාලුවනේ.
එන්න අපි යමු.

910
00:52:31,666 --> 00:52:33,833
අයියා, නෑනා කළා
එයාට එන්න කියන්නද?

911
00:52:37,207 --> 00:52:38,416
ආයුබෝවන්?

912
00:52:38,458 --> 00:52:40,042
- ආයුබෝවන්?
- යාලුවනේ!

913
00:52:40,624 --> 00:52:43,499
අද මම ඇත්තටම මනාලයා
ඇය කොහෙද?

914
00:52:44,083 --> 00:52:46,291
එයා ඉන්නෙ එයාගෙ අම්මයි තාත්තයි එක්ක

915
00:52:48,541 --> 00:52:50,042
හරි ඇයට ග්‍රවුන්ඩ් එකට එන්න කියන්න.

916
00:52:51,416 --> 00:52:52,416
හරි, යාලුවනේ

917
00:52:53,541 --> 00:52:54,666
සහෝදරයා!

918
00:52:54,750 --> 00:52:57,916
මට පෙනෙන දෙයින්,
ඔවුන් පැමිණ ඇත්තේ දැවැන්ත සැලසුමක් ඇතිවය

919
00:52:58,333 --> 00:52:59,083
හේයි

920
00:52:59,166 --> 00:53:00,249
බයික් එකට නගින්න.

921
00:53:00,291 --> 00:53:03,333
මචං මම රෝහිත්ව ගන්නවා
සහ ටිකක් එළියට යනවා

922
00:53:03,416 --> 00:53:04,249
හරි.

923
00:53:04,291 --> 00:53:05,875
- ඔයාලා "ස්ථානයට" යන්න
- හරි, ඩා.

924
00:53:05,916 --> 00:53:08,083
හරි හරී. මොනවා හරි ගේන්න
ඔබ ආපසු එන විට කන්න!

925
00:53:23,958 --> 00:53:25,708
අම්මේ, ඔයා හොඳින්ද?

926
00:53:25,916 --> 00:53:27,708
තාත්තේ, කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

927
00:53:28,083 --> 00:53:29,750
මම දැනටමත් ආවා, ආදරණීය.

928
00:53:31,833 --> 00:53:33,750
හරි, එදා මොකද වුණේ?

929
00:53:35,291 --> 00:53:36,416
කිසිවක් නැත.

930
00:53:37,833 --> 00:53:40,083
හරි අපේ සිංදුව ඊළඟට... අපි නටමු!

931
00:53:45,875 --> 00:53:47,166
මම එන්නේ නැහැ.

932
00:53:47,958 --> 00:53:50,291
තාත්තේ, අපි හැම දෙයක්ම පුරුදු කළා,

933
00:53:50,374 --> 00:53:52,666
එම ස්ථානයේ නටන්න පුළුවන් වෙන කාටද?

934
00:53:52,750 --> 00:53:54,875
- ඔහුව ගන්න, ඔහු හොඳින් නටනවා.
- සර්, මම සූදානම්!

935
00:53:54,916 --> 00:53:55,583
හේයි,

936
00:53:55,624 --> 00:53:56,416
- අනේ නෑ තාත්තේ!
- වාඩි වෙන්න

937
00:53:56,458 --> 00:53:57,416
හරි සර්,

938
00:53:57,458 --> 00:53:59,374
තාත්තේ, ඔයා එයාට කියන්න

939
00:53:59,458 --> 00:54:02,083
අපි නටලා ආපහු එන්නම් තාත්තේ

940
00:54:06,750 --> 00:54:08,666
මම දැනටමත් නැහැ කිව්වා. ඔයා යන්න.

941
00:54:09,541 --> 00:54:10,708
මකබෑවිලා පලයන්.

942
00:54:11,124 --> 00:54:11,875
ඉදිරියට එන්න.

943
00:54:11,916 --> 00:54:12,875
දේවි!

944
00:54:13,499 --> 00:54:14,374
තාත්තා.

945
00:54:15,416 --> 00:54:16,374
ඇයව රැගෙන යන්න.

946
00:54:16,833 --> 00:54:18,499
- ස්තූතියි, තාත්තා.
- හ්ම්

947
00:54:18,541 --> 00:54:19,916
අපි යමු!

948
00:54:20,416 --> 00:54:21,374
රොක් කරන්න, කෙල්ල!

949
00:54:21,416 --> 00:54:23,708
කරන්න එපා, මම කියන දේ අහන්න.

950
00:54:29,916 --> 00:54:31,124
- හායි, සහෝදරිය.
- හායි, සහෝදරයා

951
00:54:31,624 --> 00:54:33,000
මෙන්න මේක ගන්න...

952
00:54:34,374 --> 00:54:36,083
අයියේ ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

953
00:54:37,416 --> 00:54:39,333
මම පස්සේ කියන්නම්.
ඔයා යන්න.

954
00:54:39,833 --> 00:54:40,958
කියන්න අයියේ.

955
00:54:43,416 --> 00:54:44,541
අතරමං වෙන්න මචන්!

956
00:54:44,958 --> 00:54:46,958
- හරි, සහෝදරයා. හේයි
- හරි, සහෝදරයා.

957
00:54:48,291 --> 00:54:50,166
ඔහු යමක් සැලසුම් කරයි

958
00:54:55,374 --> 00:54:58,000
- ඔහු මෙහි සිටී.
- ඔවුන් ගැහැණු ළමයා පැහැරගෙන යන තුරු සිතන්න.

959
00:54:59,666 --> 00:55:00,958
එතකොට එයා කොහෙද?

960
00:55:03,833 --> 00:55:06,083
'මට බලන්න ඕන
ඔහු විද්‍යාලයට ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

961
00:55:09,791 --> 00:55:10,666
හේයි!

962
00:55:10,708 --> 00:55:11,499
එතන බලන්න!

963
00:55:11,875 --> 00:55:13,666
ඔහු අපට පෙර මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

964
00:55:14,499 --> 00:55:17,416
- හේයි, කොහොමද, ඩා?
- දන්නේ නැහැ

965
00:55:17,541 --> 00:55:20,333
කිසිවෙකු එසේ නොකරන බව ඔහු පැහැදිලිව දැන සිටියේය
මෙතනට ඇවිත් වාඩි වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා.

966
00:55:20,374 --> 00:55:21,541
සහෝදරයා!

967
00:55:23,166 --> 00:55:24,249
කොහොමද අයියේ?

968
00:55:24,416 --> 00:55:25,458
හේයි,

969
00:55:25,499 --> 00:55:26,875
ඒක මගේ විද්‍යාලය, මචන්!

970
00:55:27,166 --> 00:55:28,666
ඔව්, නිවැරදියි!

971
00:55:29,374 --> 00:55:30,291
සහෝදරයා,

972
00:55:30,333 --> 00:55:32,207
ප්‍රීතිමත් විවාහ ජීවිතයක්, සහෝදරයා!

973
00:55:32,666 --> 00:55:34,000
ස්තුතියි, da.

974
00:55:35,042 --> 00:55:37,416
හරි අයියේ,
අපිට දෙන්න වැඩසටහන් තියෙනවා

975
00:55:38,000 --> 00:55:40,708
අපි යනවා.

976
00:55:53,708 --> 00:55:54,791
ආයුබෝවන්?

977
00:55:54,875 --> 00:55:55,833
පුතා!

978
00:55:55,875 --> 00:55:57,875
නෑදෑයෝ ඔක්කොම ඇවිත්.

979
00:55:58,042 --> 00:55:59,666
ඔයා කවදද එන්නෙ රත්තරන්.

980
00:56:00,000 --> 00:56:01,374
තාම ආවේ නෑ අම්මේ.

981
00:56:01,458 --> 00:56:02,624
මම ඉක්මනට එන්නම්

982
00:56:02,666 --> 00:56:05,708
ඇයි පුතේ, මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇත

983
00:56:05,791 --> 00:56:06,916
මොකක්ද?

984
00:56:07,291 --> 00:56:08,416
ඒ මොකක්ද අම්මේ?

985
00:56:08,458 --> 00:56:11,124
මම ඇවිත් කතා කරන්න උත්සාහ කරන්නද?
ඇගේ දෙමාපියන්ට, පුතා?

986
00:56:11,166 --> 00:56:12,207
ඇයි අම්මේ?

987
00:56:12,249 --> 00:56:15,666
අම්මා, ඔවුන් කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත

988
00:56:16,249 --> 00:56:17,875
ඔබ බලා සිටින්න
මම එනවා.

989
00:56:18,042 --> 00:56:19,249
'හරි, ආදරණීය.'

990
00:56:23,833 --> 00:56:26,000
ආදරණීය, මම බයයි.

991
00:56:26,333 --> 00:56:27,541
එයා අපිව රැවැට්ටුවොත් මොකද වෙන්නේ...

992
00:56:27,583 --> 00:56:30,624
ඒයි, ඇයි ඔයා බය?
මෙතන ඉන්න කෙනෙකුට මාව අල්ලන්නවත් පුළුවන්ද?

993
00:56:30,666 --> 00:56:31,875
- කුංජු...
- සර්?

994
00:56:31,916 --> 00:56:33,291
යමෙකුට අපව රවටා ගත හැකිද?

995
00:56:33,374 --> 00:56:36,291
නොහැකියි.
එකම මාර්ගය ඔබ ඔබම රවටා ගැනීමයි...

996
00:56:41,207 --> 00:56:42,374
හේයි!

997
00:56:42,541 --> 00:56:44,875
ඔයා චුරිදාර් එකේ ලස්සනයි
පර්දා නොමැතිව.

998
00:56:45,916 --> 00:56:49,291
අද ඇයට නිකා (විවාහය) ය.
මම හිතන්නේ අපි බුරියානි වේවි.

999
00:56:49,499 --> 00:56:53,083
අපි නියම වේලාවට බේරෙමු.
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

1000
00:56:53,374 --> 00:56:55,166
- මම පුදුම වෙනවා කොහොමද කියලා ...
- එය සිදුවනු ඇත

1001
00:56:55,207 --> 00:56:56,083
යාලුවනේ!

1002
00:56:56,166 --> 00:56:58,791
මම ඔයාට කජු කිලෝ පහක් ගත්තොත්
සහ ආමන්ඩ් කිලෝ පහක්,

1003
00:56:59,416 --> 00:57:01,666
ඒක ලොකු පිනක් වෙයි යාලුවනේ

1004
00:57:02,416 --> 00:57:03,374
ඇයි මචන්?

1005
00:57:03,458 --> 00:57:06,000
මචන්, ඔයා ගැන
මන්ත්‍රීවරයෙකුගේ දියණියක් විවාහ කර ගැනීමට!

1006
00:57:06,042 --> 00:57:07,583
උන් උබව කෑලි වලට තලන්න හදන්නේ.

1007
00:57:07,624 --> 00:57:08,916
අපි අපේ ශරීරය ටිකක් ගොඩනඟා ගත යුතු නොවේද?

1008
00:57:08,958 --> 00:57:10,833
හේයි මම ඒක හදාගන්නම් මචන්

1009
00:57:10,916 --> 00:57:12,791
කොහෙද? රෝහලේද?

1010
00:58:07,708 --> 00:58:09,166
අහ්, ඔබේ ආදරය සමඟ ඇති!

1011
00:58:09,624 --> 00:58:11,499
අම්මා එතන බලාගෙන ඉන්නවා.
අපි යමු.

1012
00:58:36,124 --> 00:58:37,249
කතීර්!

1013
00:58:38,291 --> 00:58:39,291
හේයි

1014
00:58:39,333 --> 00:58:40,458
කතීර්

1015
00:58:41,708 --> 00:58:42,916
- එන්න.
- කතීර්.

1016
00:58:43,000 --> 00:58:44,083
බඩී, හේයි

1017
00:58:44,958 --> 00:58:46,042
හේයි, බඩී

1018
00:58:46,791 --> 00:58:47,583
හේයි

1019
00:58:47,666 --> 00:58:48,583
හේයි හේයි

1020
00:58:48,624 --> 00:58:49,875
කෑ ගහන්න එපා

1021
00:58:54,207 --> 00:58:55,166
එන්න.

1022
00:58:55,583 --> 00:58:56,499
මට යන්න දෙන්න.

1023
00:59:01,333 --> 00:59:03,875
පවී මෙතන නටනවා විතරයි, ඇය අතුරුදහන්!

1024
00:59:03,958 --> 00:59:04,916
හේයි

1025
00:59:06,499 --> 00:59:07,791
- හේයි
- සර්!

1026
00:59:07,833 --> 00:59:09,666
- පවී එතන නැතිවෙලා.
- ඔව්, සර්.

1027
00:59:09,750 --> 00:59:11,124
- ඇයව සොයන්න.
- ආයුබෝවන්.

1028
00:59:11,291 --> 00:59:12,875
පණ්ඩිද? ඔයා කොහේ ද?

1029
00:59:29,541 --> 00:59:30,708
- සියල්ල වැරදී ඇත!
- අම්මා, මොකද වුණේ?

1030
00:59:30,750 --> 00:59:31,958
පවී අතුරුදහන්, පාණ්ඩි.

1031
00:59:32,042 --> 00:59:37,374
පණ්ඩි, ඔයා මොනවා කරත් මට කමක් නැහැ
ඇය මෙම කැම්පස් හැර නොයා යුතුය!

1032
00:59:37,458 --> 00:59:40,249
- හරි, තාත්තා.
- කර්මේගම්ට ඇයවත් සොයන්න කියන්න!

1033
00:59:40,291 --> 00:59:41,458
එන්න, යාලුවනේ! පවී!

1034
00:59:45,291 --> 00:59:46,333
පාවී

1035
00:59:52,875 --> 00:59:54,042
කතීර්!

1036
01:00:28,833 --> 01:00:30,333
මා හා විවාහ ගිවිස ගැනීමෙන් පසු...

1037
01:00:30,374 --> 01:00:31,958
ඔබ පලා යාමට උත්සාහ කරයි
මේ පාහරයා එක්ක.

1038
01:00:32,000 --> 01:00:33,207
මැරෙන්න!

1039
01:01:01,083 --> 01:01:02,000
පාවී

1040
01:01:02,042 --> 01:01:04,458
පවී, මා දෙස බලන්න.
මුකුත් නෑ මුකුත් නෑ... පවී

1041
01:01:05,624 --> 01:01:06,374
යාලුවනේ!

1042
01:01:06,416 --> 01:01:08,166
ඒයි, ඔයා මෙතන බොරුද?

1043
01:01:10,333 --> 01:01:11,166
හේයි!

1044
01:01:40,000 --> 01:01:41,042
මොකක්ද, යාලුවනේ?

1045
01:01:47,374 --> 01:01:48,624
මොකද උනේ යාලුවනේ?

1046
01:01:50,583 --> 01:01:52,042
හේයි, එයා මැරිලා, මිනිහෝ!

1047
01:01:53,416 --> 01:01:55,624
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,
ඒත් මට මේ ගැන දුකක් දැනෙනවා පුතේ...

1048
01:01:55,708 --> 01:01:58,916
තව නඩුවක් ගන්න වෙනවා...
ඔබ එසේ කරනු ඇත.

1049
01:01:59,333 --> 01:02:01,708
අවුරුදු දහයක්.
ඇප දිය නොහැකියි.

1050
01:02:28,666 --> 01:02:31,833
මම බිය වූ දෙයම සිදුවනු ඇත,
සිදුවී ඇත.

1051
01:02:31,875 --> 01:02:33,458
ඔබ සැමට දැන් සතුටුද?

1052
01:02:33,499 --> 01:02:34,958
මේ සියල්ලටම හේතුව ඔබයි

1053
01:02:39,291 --> 01:02:42,207
ඔබට දොස් පැවරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?
මේ සියල්ලටම හේතුව ඔහුයි

1054
01:02:42,833 --> 01:02:44,499
හොඳයි, ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න

1055
01:02:45,083 --> 01:02:47,083
පිස්සු හැදිලද?

1056
01:02:47,291 --> 01:02:49,833
ඔබ සියල්ල අත්හැරියා
සාමකාමීව ජීවත් වුණා නේද?

1057
01:02:51,416 --> 01:02:52,374
හේයි!

1058
01:02:52,875 --> 01:02:54,083
මම ඔයාට කතා කරනවා!

1059
01:02:54,249 --> 01:02:55,708
ඒයි, ඇයි ඔයා එයාට කෑ ගහන්නේ?

1060
01:02:55,750 --> 01:02:59,708
ඔයාලා හැමෝම බලාගෙන හිටියා විතරයි
ඔවුන් ඔහුට පහර දෙන අතරතුර?

1061
01:03:00,083 --> 01:03:01,875
ඔයා දන්නවද අද එයාගෙ වෙඩින් දවස නේද?

1062
01:03:02,374 --> 01:03:04,624
අයියෝ මම දන්නේ ඔයා කෑගහනවා කියලා විතරයි
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔහු වෙත

1063
01:03:05,541 --> 01:03:07,708
මචං උඹ මේ මිනීමැරුම කළේ නෑ

1064
01:03:07,750 --> 01:03:10,791
මම ඒක කළා.
ඔයාලා දෙන්නා කසාද බැඳලා සතුටින් ජීවත් වෙනවා.

1065
01:03:12,042 --> 01:03:15,291
හේයි! මම තමයි ඔයාව මැරුවේ...
මම ඔයාව මැරුවා!

1066
01:03:17,000 --> 01:03:21,042
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ හැමෝම
ඔයා එහෙම කිව්වොත් ඔයාව විශ්වාස කරයිද?

1067
01:03:21,458 --> 01:03:25,042
මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන්න එපා.
ඔහුට එරෙහිව දැනටමත් නඩු හතරක් තිබේ

1068
01:03:25,083 --> 01:03:27,083
කොච්චර ලොකුද කියලා අදහසක් තියෙනවද
මේක වෙන්න යන ප්‍රශ්නයක්ද?

1069
01:03:29,042 --> 01:03:29,750
අම්මා

1070
01:03:31,374 --> 01:03:33,916
මේක අපි හැමෝටම ප්‍රශ්න ඇති කරයිද?

1071
01:03:35,291 --> 01:03:36,291
ඔව්,

1072
01:03:37,083 --> 01:03:39,458
නිසැකවම, මෙය හේතු වනු ඇත
හැමෝටම කරදර.

1073
01:03:42,416 --> 01:03:45,333
මම හිත හදාගත්තා නෝනා.
අපි ඔහුව පුළුස්සා දමමු

1074
01:03:45,708 --> 01:03:47,000
අපොයි නෑ!

1075
01:03:48,499 --> 01:03:51,958
නෑ නෝනා, අපි ඉවත දමමු
කිසිවෙකු නොදැන ශරීරය.

1076
01:03:52,166 --> 01:03:53,083
හේයි,

1077
01:03:59,666 --> 01:04:01,541
ඔහු සමඟ කළ යුතු දේ මම දනිමි

1078
01:04:02,541 --> 01:04:05,166
මට කිසිම පසුතැවීමක් දැනෙන්නේ නැහැ
එයා වගේ කෙනෙක්ව මරනවා

1079
01:04:05,207 --> 01:04:06,750
හා මම ගන්න යන්නේ නැහැ
මේකට එක්කෝ මාට්ටු

1080
01:04:08,666 --> 01:04:10,207
මේකට සම්බන්ධ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ

1081
01:04:10,791 --> 01:04:12,958
මම කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා
මෙම කරදර සිදුවනු ඇත,

1082
01:04:13,000 --> 01:04:16,666
නමුත් මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
එහෙම උනොත් මම ඔයාව දාලා යනවා...

1083
01:04:21,458 --> 01:04:22,541
හොඳයි

1084
01:04:23,541 --> 01:04:25,291
භාරතී මේ ගැන සොයා නොගත යුතුය

1085
01:04:25,791 --> 01:04:26,916
හරි

1086
01:04:29,624 --> 01:04:32,249
දැන් යන්න, ඔබ බලා සිටින ආකාරයට හැසිරෙන්න
ඇතුළත ඇය වෙනුවෙන්. ප්රවේසම් වන්න.

1087
01:04:40,833 --> 01:04:42,541
මට ඇත්තටම බයයි...

1088
01:04:42,958 --> 01:04:45,583
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
අපේ විවාහය අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත,

1089
01:04:45,958 --> 01:04:49,583
නමුත් අද නොවේ. මම සැලසුමක් කරන්නම්
සහ කළ යුතු දේ ඔබට දන්වන්න

1090
01:04:51,042 --> 01:04:52,541
- දැන් යන්න
- හ්ම්

1091
01:04:52,708 --> 01:04:53,708
එන්න,

1092
01:04:55,000 --> 01:04:56,666
ඔබේ ඇඳුම්වල දූවිලි පිස දමන්න...

1093
01:05:02,166 --> 01:05:03,083
හේයි

1094
01:05:03,291 --> 01:05:04,541
Pavi කොහෙද?

1095
01:05:05,791 --> 01:05:08,666
හේයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ...
Pavi කොහෙද?

1096
01:05:09,000 --> 01:05:10,166
ඇය නේද

1097
01:05:10,666 --> 01:05:12,166
එතන?

1098
01:05:17,499 --> 01:05:19,499
- ඔබ ගේට්ටුව වසා තබා ඇත්තේ ඇයි?
- සර්

1099
01:05:20,124 --> 01:05:22,333
විද්‍යාල සංස්කෘතික වේ
දැන් යනවා සර්

1100
01:05:23,958 --> 01:05:25,249
ගේට්ටුව අරින්න...

1101
01:05:25,750 --> 01:05:27,124
- ප්‍රධාන ලේකම් කොහෙද?
- එයා ඇතුලේ ඉන්නවා සර්.

1102
01:05:27,166 --> 01:05:28,207
- මෙතන?
- ඔව්

1103
01:05:33,291 --> 01:05:34,499
- ඔබ සැමවිටම "දුව, දුව..."
- අම්මා,

1104
01:05:34,541 --> 01:05:36,791
මම දන්නේ නැහැ ඇය මොනවා කරන්නද කියලා.
(හඬ) ඔබට තවදුරටත් නටන්නට අවශ්‍ය නැත

1105
01:05:36,833 --> 01:05:37,541
(හඬ) මම ඔබ වෙනුවට ආදේශ කර ඇත.

1106
01:05:37,583 --> 01:05:39,374
- ඒයි, ඔයා කවදාවත් මම කියන දේ අහන්නේ නැද්ද?
- නැහැ

1107
01:05:39,416 --> 01:05:41,791
සර් බලන්නකෝ මේ කෙල්ල කරන වැඩේ!

1108
01:05:42,042 --> 01:05:43,249
- හේයි!
- හහ්

1109
01:05:44,291 --> 01:05:46,124
කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ?

1110
01:05:46,166 --> 01:05:47,666
මම පෙරහුරුවක හිටියේ...
ඉතින් දැන් මොකද?

1111
01:05:47,708 --> 01:05:50,791
ඔබ තවදුරටත් නටන්නේ නැත.
යන්න! ඔබේ පියා සමඟ වාඩි වන්න!

1112
01:05:51,750 --> 01:05:54,124
(කොඳුරමින්) ඔබ තරහින් මෙන් හැසිරෙන්න...

1113
01:05:54,416 --> 01:05:57,207
මට ඔබේ තත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
මම එක දෙයක් කරන්නම්.

1114
01:05:57,249 --> 01:05:59,916
මෙය විද්‍යාලයේ අපරාධ විද්‍යාවයි
මහාචාර්ය නල්ලසිවම් මහතා

1115
01:06:00,499 --> 01:06:01,875
ඔබට උදව් කරන ලෙස මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි

1116
01:06:01,916 --> 01:06:04,249
අනේ ඉතින් ඔයාලා හැමෝම මාව සැක කරනවාද?

1117
01:06:04,291 --> 01:06:06,249
ඔයා හිතුවද මම එහෙම කරයි කියලා
ඔහු සමඟ පැන ගොස් තිබේද?

1118
01:06:06,875 --> 01:06:08,833
තාත්තේ, ඒක ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි
මම පවා එකඟ වුණා කියලා

1119
01:06:08,875 --> 01:06:10,624
කර්මේගම් සමඟ සම්බන්ධ වීම

1120
01:06:10,916 --> 01:06:12,541
හැමදේම ඔයාටයි තාත්තේ.

1121
01:06:14,166 --> 01:06:17,249
හොඳයි, එක දෙයක් කරන්න -
කර්මේගම්ව දැන්ම මෙහෙට ගේන්න

1122
01:06:17,291 --> 01:06:18,791
මම එයාව මෙතනම බඳිනවා, දැන්ම

1123
01:06:21,000 --> 01:06:23,000
ඒකෙන් හැමෝටම සතුටුයි නේද?

1124
01:06:23,207 --> 01:06:25,791
හේයි "අඩ කුකුල් මස්"
ඔබ ඔහුට පහර දී ඔහුව මැරුවා නේද?!

1125
01:06:27,000 --> 01:06:29,000
බඩී එයා ජිරාෆ් කෙනෙක් වගේ.

1126
01:06:29,042 --> 01:06:30,458
මම කොහොමද එහෙම කෙනෙක්ට ගහන්නේ?

1127
01:06:30,499 --> 01:06:31,458
හේයි

1128
01:06:31,916 --> 01:06:33,207
මුලින්ම කවුරුත් කලබල වෙන්න එපා...

1129
01:06:33,249 --> 01:06:34,958
අපි කලබල නොවන්නේ කෙසේද, බඩී?

1130
01:06:35,042 --> 01:06:37,583
අපිට මේ කේස් එක අවුල් කරන්න ඕන නම්,
අපි ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම පුළුස්සා දැමිය යුතුයි

1131
01:06:37,624 --> 01:06:39,583
සහ හිස් කබල තුළට විසි කරන්න
ගඟ හෝ වැල්ලේ වළලන්න...

1132
01:06:39,624 --> 01:06:40,458
හිස් කබලද?

1133
01:06:40,541 --> 01:06:42,541
ඉන්න. අපි එහෙම කරන්න යන්නේ නැහැ

1134
01:06:43,583 --> 01:06:47,207
මම දැකලා තියෙනවා දහ දෙනෙක් අල්ලපු අය
මිනීමැරුම, සහ නොකළ දෙදෙනෙක් මම දැක ඇත්තෙමි.

1135
01:06:47,583 --> 01:06:49,333
අපි මේ මිනීමැරුම සකස් කළ යුතුයි
සියදිවි නසා ගැනීමක් වගේ.

1136
01:06:49,374 --> 01:06:51,583
කොහොමද අයියේ? ඔවුන් කරන්නේ නම් අ
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයෙන් ඔවුන් සොයා ගනීවි.

1137
01:06:52,083 --> 01:06:54,333
මිනීමැරුමක් සිදුවුවහොත්,
කිසිවෙකුට නිශ්චිත වේලාව කිව නොහැක

1138
01:06:54,374 --> 01:06:55,916
කාලය හැම විටම ටිකක් අඩු වනු ඇත,
කලින් හෝ පසුව

1139
01:06:55,958 --> 01:06:58,458
එම කවුළුව තුළ, අපට සිදු වේ
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තාක් මෙන් එය සකස් කළේය

1140
01:06:58,499 --> 01:07:01,000
ඒක හොඳයි අයියේ.
නමුත් ඔහු සියදිවි නසා ගන්නේ ඇයි?

1141
01:07:01,042 --> 01:07:02,750
ඔහු ගංජා මත අධික විය
අහම්බෙන් වැටුනා මචන්

1142
01:07:03,166 --> 01:07:04,166
නිවැරදියි

1143
01:07:04,791 --> 01:07:06,083
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි 20 ක් පමණි

1144
01:07:10,249 --> 01:07:11,791
චලනය කරන්න! මේ ෆෝන් එක අරන්
ගේට්ටුවෙන් එලියට දාන්න...

1145
01:07:12,166 --> 01:07:14,291
මෙම කාලය වන විට, ඔබ සියලු දෙනාම කළ යුතුය
ශ්‍රවණාගාරයේ ඉන්න

1146
01:07:14,583 --> 01:07:16,083
අයියේ... ඔයාට මොකද?

1147
01:07:19,750 --> 01:07:21,291
මට පැනලා යන්න ඕන නම්
මෙම මිනීමැරුම් චෝදනාව,

1148
01:07:21,333 --> 01:07:23,333
මම සාක්ෂි හැදුවොත් ඇති
ඒකෙන් පේනවා මම මෙතන හිටියේ නැහැ කියලා

1149
01:07:23,374 --> 01:07:25,291
ඝාතනය සිදු වූ අවස්ථාවේදී.

1150
01:07:40,000 --> 01:07:41,833
- පසුව හමුවෙමු, සහෝදරයා
- ආ

1151
01:07:41,875 --> 01:07:46,083
හායි සර්, මම නල්ලසිවම්, ද
මෙම විද්‍යාලයේ අපරාධ විද්‍යා මහාචාර්ය

1152
01:07:46,666 --> 01:07:48,958
මම ඔයාව කලින් දැකලා තියෙනවා,

1153
01:07:49,166 --> 01:07:50,207
මට ඔයාව මතකයි සර්

1154
01:07:50,249 --> 01:07:51,750
කණගාටු නොවන්න, මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1155
01:07:51,875 --> 01:07:53,583
පොලිසිය ඇවිත්
මාමා, තාත්තා හොයනවා

1156
01:07:55,042 --> 01:07:57,249
පවී එහෙම නොකරන බවට වග බලා ගන්න
මේ ගැන දැනගන්න...

1157
01:08:02,000 --> 01:08:04,708
නමුත් ඔබේ පියා එසේ කරයි
අනිවාර්යයෙන්ම දන්නවා, හරිද, ආදරණීය?

1158
01:08:04,750 --> 01:08:07,958
එය නොමැතිව මෙහි කිසිවක් සිදු නොවේ
ඔබේ පියා පිළිබඳ දැනුම, ආදරණීය

1159
01:08:09,791 --> 01:08:11,624
(කොඳුරමින්) අපි දුරකථනය විසි කරමු
ගේට්ටුවෙන් එලියට ගිහින් මෙතනින් යන්න

1160
01:08:11,666 --> 01:08:13,333
ඔව් සර්. සංඥාව පෙන්වයි
ඒක මෙතන ඇතුලේ

1161
01:08:13,833 --> 01:08:16,083
අපොයි, ඒ අපරාධ විද්‍යා මහාචාර්යවරයා.

1162
01:08:16,541 --> 01:08:18,083
අපි ඔහු සමඟ මෙහි කුමක් කරන්නද?

1163
01:08:19,083 --> 01:08:21,416
රෝහිත්, එක තත්පරයක් මෙතනට එන්න

1164
01:08:26,249 --> 01:08:28,791
සර් මේ රෝහිත්..
මෙම විද්යාලයේ සභාපති.

1165
01:08:28,833 --> 01:08:30,333
අනේ මම ඒක හොඳටම දන්නවා

1166
01:08:31,207 --> 01:08:34,249
ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ සොයමිනි
මිනීමැරුම් චෝදනාවක් සඳහා

1167
01:08:34,291 --> 01:08:35,750
සර් කවුරු ගැනද කියන්නේ?

1168
01:08:37,000 --> 01:08:38,333
ඔයා මේ මිනිහව දැක්කද?

1169
01:08:42,042 --> 01:08:42,958
නෑ සර්.

1170
01:08:43,042 --> 01:08:46,249
මේ මිනිහා MLA ගේ ඥාතියෙක්.
කවුරුහරි ඔහුව ඝාතනය කර ඇත.

1171
01:08:47,416 --> 01:08:48,416
- සර්!
- හහ්

1172
01:08:48,458 --> 01:08:51,333
කිසිවෙකු ඔහුව මැරුවේ නැත! එයා තමයි
මිනීමැරුමක් කරලා මෙතන හැංගිලා ඉන්නවා!

1173
01:08:51,374 --> 01:08:52,291
සමාවෙන්න...

1174
01:08:52,541 --> 01:08:54,249
(කොඳුරමින්) ඔවුන් සමහරක් යැව්වා
මේ වගේ "හොඳ මිනිස්සු"

1175
01:08:54,291 --> 01:08:56,416
එයාලා ඇවිත් තියෙන්නේ එයාව අල්ලගන්න උදව් කරන්න.

1176
01:08:57,708 --> 01:09:01,333
සභාපතිවරයෙකු ලෙස ඔබ සතුයි
ඔවුන්ට උපකාර කිරීමේ වගකීම.

1177
01:09:01,499 --> 01:09:03,624
මට අවශ්‍ය වෙලාවට මම ඔබට කතා කරන්නම්...

1178
01:09:04,291 --> 01:09:05,624
- හරි, සර්
- හරි, සර්

1179
01:09:05,666 --> 01:09:06,875
සර් ෆෝන් එක රින්ග් වෙනවා...

1180
01:09:06,958 --> 01:09:08,666
- ඒ කවුද?
- කර්මේගම් වෙත

1181
01:09:08,791 --> 01:09:10,374
ඇයි සර් එයාට කතා කරන්නේ?

1182
01:09:10,541 --> 01:09:13,583
- (කොඳුරමින්) අපි අහුවුණා මචන්!
- කට වහපන්!

1183
01:09:14,207 --> 01:09:15,333
සර් අපි එයාව දැක්කොත්

1184
01:09:15,374 --> 01:09:17,374
අපි ඔබට දන්වන්නම්. ස්තුතියි සර්.

1185
01:09:17,791 --> 01:09:19,541
ඉන්න... එක තත්පරයක්

1186
01:09:21,541 --> 01:09:23,958
කොහොමහරි මේක සහතික කරගන්න
ප්‍රවෘත්ති වෙන කාටවත් එන්නේ නැහැ

1187
01:09:24,333 --> 01:09:25,291
හරි සර්

1188
01:09:29,958 --> 01:09:31,333
සර් අපිට ශ්‍රවණාගාරයේ වැඩ තියෙනවා...

1189
01:09:31,374 --> 01:09:33,291
- ආ, හරි එහෙනම් ළමයි. ඔයා යන්න
- හරි, සර්.

1190
01:09:33,541 --> 01:09:34,416
- සර් අපි යමුද?
- හරි

1191
01:09:34,458 --> 01:09:35,624
(හඬ) එය නාද වේ, නමුත්
එයා ගන්නෙ නෑ සර්.

1192
01:09:35,666 --> 01:09:39,750
ඔහු සරල මිනිසෙක් නොවේ. එයා මෙහෙම හිතල ඇති
හරහා සහ එය ඉතා පැහැදිලිව සිදු කර ඇත.

1193
01:09:40,083 --> 01:09:41,583
ෆෝන් එක නිශ්ශබ්දයි මචන්!

1194
01:09:43,207 --> 01:09:45,583
අපි ඔවුන්ව දැනුවත් කළ යුතුයි
පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා කියලා!

1195
01:09:46,875 --> 01:09:48,708
(මුතුමින්) ඔවුන් මාව හැදුවා
කුසගින්නෙන් තණකොළ කන්න ...

1196
01:09:52,541 --> 01:09:54,083
අයියෝ ඇයි මේ මිනිහා මෙහෙම දුවන්නේ?

1197
01:09:56,791 --> 01:09:57,916
ඒයි, මොකද වුණේ?

1198
01:09:58,666 --> 01:10:01,333
කාර්මේගම් සොයා පොලිසිය පැමිණ ඇත!

1199
01:10:02,291 --> 01:10:03,374
අපොයි නැහැ,

1200
01:10:04,833 --> 01:10:06,791
ෂිට්, එන්න! පොලිසිය කළා
එයා මැරුණ දවසෙ එන්න ඕනෙද?

1201
01:10:06,916 --> 01:10:09,708
ඔවුන් පැය දෙකකට පෙර පැමිණියා නම්,
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යන්නට ඇත ...

1202
01:10:09,750 --> 01:10:11,291
ඒ වගේම මම වෙන්න ඇති
දැන් මංගල කෑම කනවා!

1203
01:10:11,333 --> 01:10:13,458
මේ මිනිහා සහ කෑමට ඇති උමතුව...

1204
01:10:13,499 --> 01:10:15,083
පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා නම්...

1205
01:10:16,083 --> 01:10:18,791
හේයි, ඔවුන් කිසිදු සාක්ෂියක් සොයා නොගත යුතුය

1206
01:10:18,916 --> 01:10:20,166
මම එක දෙයක් කරන්නම්

1207
01:10:20,207 --> 01:10:22,750
ඔය දෙන්නා මෙතනම ඉන්න.
ඔබ, මා සමඟ එන්න! අපි යමු!

1208
01:10:22,791 --> 01:10:23,833
හරි, ඉදිරියට යන්න.

1209
01:10:23,875 --> 01:10:25,207
මම යනවා මචන්. බලාගන්න

1210
01:10:25,249 --> 01:10:26,791
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1211
01:10:27,333 --> 01:10:29,042
ඇයි මාව තනිකරන්නේ.

1212
01:10:29,166 --> 01:10:31,124
"බන්-කට"... කොහොමද තනියම?

1213
01:10:31,166 --> 01:10:33,791
ඔයාව බලාගන්න එයා එතනමයි.
ඔහු ඔබව "හොඳින්" බලා ගනීවි.

1214
01:10:34,000 --> 01:10:36,416
ඔයා දන්නවා මම ලේසියෙන් බය වෙනවා කියලා!
ඇයි මාව දාලා යන්නේ?

1215
01:10:36,750 --> 01:10:39,666
ඔච්චර බය නම් ගිහින් නිදාගන්න
එවිට ඔහු අසල! නැවත හමුවෙන්නම්!

1216
01:10:39,708 --> 01:10:41,666
හේයි! ඔබ එහි යාමට අවශ්ය නැත
සහ "ඕනෑම නියපොතු අදින්න" මෙතන ඉන්න!

1217
01:10:41,708 --> 01:10:42,958
ඇයි මචන් බය වෙලා මැරෙන්නේ?

1218
01:10:43,000 --> 01:10:45,000
ඔබ එතරම් වගකිවයුතු මෝඩයෙක්!

1219
01:10:45,207 --> 01:10:48,374
ශිෂ්‍යයෙකුට ඇතුල් විය හැක්කේ කෙසේද?
නිසි අවසරයකින් තොරව?

1220
01:10:52,541 --> 01:10:54,374
නෝනා, මම DVR එක අයින් කලා

1221
01:10:55,750 --> 01:10:57,042
සර්, සර්... සමාවෙන්න සර්.

1222
01:10:57,083 --> 01:10:58,624
හෙට ඇවිත් විදුහල්පතිතුමා හමුවෙන්න

1223
01:10:59,458 --> 01:11:01,624
සාදරයෙන් පිළිගනිමු කතීර්...
ඔබ දැන් එනවද?

1224
01:11:01,666 --> 01:11:03,333
- ඔව්, සහෝදරයා
- ඔබට පැරණි කාලය අමතක වී නැත

1225
01:11:03,708 --> 01:11:04,291
මෙන්න, කන්න

1226
01:11:04,333 --> 01:11:05,458
පොලිසිය මෙහේ...

1227
01:11:06,000 --> 01:11:07,750
සංස්කෘතීන් යනවා නේද?

1228
01:11:07,791 --> 01:11:09,333
ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න.
අපි පස්සේ බලමු අයියේ...

1229
01:11:48,124 --> 01:11:49,583
බලන්න මෙයා ඇවිදින හැටි

1230
01:11:55,042 --> 01:11:56,708
ඇයි වටේ කවුරුත් නැත්තේ?

1231
01:12:04,083 --> 01:12:05,916
ඉන්න, අල්ලන්න එපා

1232
01:12:09,249 --> 01:12:11,249
ඔහුගේ කකුල සහ ඔහුගේ පිටුපස බලන්න.

1233
01:12:32,916 --> 01:12:35,666
ඔහ්, ඉතින් ඔයා යනවා
සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනෙන පරිදි එය සකස් කර තිබේද?

1234
01:12:35,833 --> 01:12:37,083
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1235
01:12:37,291 --> 01:12:38,458
මම කියමි, හොඳින් සවන් දෙන්න.

1236
01:12:38,499 --> 01:12:39,916
- ඔබ දන්නවාද එහි ඇති නව ගොඩනැගිල්ල?
- ඔව්

1237
01:12:39,958 --> 01:12:41,750
- එහි මහල් කීයක් තිබේද?
- මහල් හතරක් පමණ

1238
01:12:41,875 --> 01:12:43,541
මම ඔහුව රැගෙන යාමට යනවා
හතරවන මහල සහ එය සකස් කරන්න

1239
01:12:43,583 --> 01:12:44,750
ඔහු ඇවිද ගොස් වැටුණාක් මෙන් පෙනෙන්නට.

1240
01:12:44,791 --> 01:12:47,000
ඒ මොහොතේම ඔබ රේවතී සහ ඒ
එහි තවත් සිසුන් කිහිප දෙනෙක්.

1241
01:12:47,042 --> 01:12:49,124
නමුත් එහි ඇති උපකරණ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1242
01:12:49,166 --> 01:12:50,000
ඒ සියල්ල ස්වභාවිකවම පහත වැටෙනු ඇත

1243
01:12:50,042 --> 01:12:51,791
- ඒයි, ඒක වැටෙනවා, හරිද?
- ඒක වැටෙනවා, සහෝදරයා

1244
01:12:52,166 --> 01:12:53,750
බඩී, අපි ඔහුව තවත් වරක් පරීක්ෂා කරමුද?

1245
01:12:53,791 --> 01:12:54,583
අපි ඒක කරමු යාලුවනේ

1246
01:12:54,624 --> 01:12:56,042
සහෝදරයා, මාව විශ්වාස කරන්න

1247
01:12:56,499 --> 01:12:58,374
ඒත් එතකොට පොලිසිය හොයාගන්නේ නැද්ද?

1248
01:12:58,416 --> 01:13:00,499
ඔහු එම උසින් වැටෙන විට, ඔහු යනවා
පලංචියේ යකඩ කූරු වලට ගහන්න

1249
01:13:00,541 --> 01:13:01,416
බලපෑම ඉතා කුරිරු වනු ඇත

1250
01:13:01,458 --> 01:13:02,958
කාටවත් ඕවා කියන්න බැරි වෙයි කියලා
මුලදී ඔහුව මැරුවේ දඬු නොවේ

1251
01:13:03,000 --> 01:13:04,291
එයා මැරුණ නිසාද කියලා
ඔහු ගංජා මත ඉහළට වැටී සිටියදී,

1252
01:13:04,333 --> 01:13:05,791
නැත්නම් ඔහු සියදිවි නසා ගත්තා නම්
පොලිසියට බයේ...

1253
01:13:05,833 --> 01:13:06,875
එය ඔවුන්ට බොහෝ කාලයක් ගත වනු ඇත
නඩුව අධ්යයනය කිරීමට පමණි.

1254
01:13:06,916 --> 01:13:07,875
ඒ කාලය අපිට ගැලවෙන්න හොඳටම ඇති.

1255
01:13:07,916 --> 01:13:10,499
යශෝ ඔයා පොලිසියේ ඉඳලා හදන්න
ඔවුන් මේ පැත්තට නොඑන බව සහතිකයි. ප්රවේසම් වන්න.

1256
01:13:10,541 --> 01:13:12,333
හරි, ෂුවර්. මම ඒක බලාගන්නම්.

1257
01:13:16,875 --> 01:13:19,791
අපි ඇතුල බැලුවා සර්.
අපි වෙන තැනක් බලමුද?

1258
01:13:20,166 --> 01:13:21,000
එන්න,

1259
01:13:21,916 --> 01:13:23,291
- අපි මෙතැනින් පරීක්ෂා කිරීම අවසන් කරමු
- හොඳයි, අපි යමු.

1260
01:13:23,333 --> 01:13:24,083
(හඬ) සර්

1261
01:13:25,499 --> 01:13:27,499
- හායි, යශෝධා මෙනවිය!
- හායි, සර්

1262
01:13:28,042 --> 01:13:30,042
- හොඳින් කරනවා, නෝනා?
- මම හොඳින්, සර්.

1263
01:13:31,291 --> 01:13:33,624
සර් මොකටද පොලිසියේ කොලේජ් එකේ.

1264
01:13:33,791 --> 01:13:35,499
චූදිතයෙක් අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන...

1265
01:13:35,916 --> 01:13:37,374
ඔහුගේ නම කර්මේගම් ය.

1266
01:13:37,958 --> 01:13:39,499
එයා කොලේජ් එක ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා අපිට ආරංචි වුණා

1267
01:13:39,541 --> 01:13:40,916
- හේ හේ හේ
- හේයි

1268
01:13:44,249 --> 01:13:45,916
- ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?
- මට විශ්වාස නැහැ

1269
01:13:48,916 --> 01:13:50,042
කවුද

1270
01:13:50,083 --> 01:13:51,916
ඔවුන් කවුද?
ඔවුන් ඇතුළත යමක් සොයමින් සිටියහ

1271
01:13:52,416 --> 01:13:54,708
අපොයි ඒ නිධන් හන්ට් කණ්ඩායමයි සර්.

1272
01:13:54,916 --> 01:13:57,374
ඔවුන් සැඟවුණු ඉඟි ඇත.
ඒ අය ඒ අය ගැන හොයනවා ඇති.

1273
01:13:57,458 --> 01:14:00,333
සර් මම දැක්කා කාර්මේගම්ගේ මිනිස්සු
ගේට්ටුවෙන් පිටත.

1274
01:14:01,416 --> 01:14:04,624
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළොත්,
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම නායකත්වය ලැබෙනු ඇත.

1275
01:14:04,875 --> 01:14:06,624
- මට මෙහි කිසිවෙකු නොපෙනේ
- පොලිස් ජීප් එක එලියේ..

1276
01:14:06,666 --> 01:14:07,791
ඔබ සිතන්නේ ඔහු ගේට්ටුව අසල සිටගෙන සිටිනු ඇතැයි කියාද?

1277
01:14:07,833 --> 01:14:09,374
ඒයි අර අපේ සෙල්වම් වගේ නේද?

1278
01:14:09,583 --> 01:14:11,083
ඔව් ඒ සෙල්වම්ම තමයි

1279
01:14:11,166 --> 01:14:12,083
ඔහු අමතන්න

1280
01:14:12,124 --> 01:14:13,374
හේයි, සෙල්වම්!

1281
01:14:14,083 --> 01:14:15,333
සුභ පැතුම්, සර්

1282
01:14:15,458 --> 01:14:16,291
මෙහාට එන්න

1283
01:14:16,333 --> 01:14:17,207
එම්.එල්.ඒ

1284
01:14:17,249 --> 01:14:19,042
කර්මේගම් මාමා ගැන නේද?

1285
01:14:19,083 --> 01:14:20,791
එයාගේ ළමයි මෙතන ඉගෙන ගන්නවා.
ඒ නිසා මම ගිහින් දේවල් කළමනාකරණය කරගෙන ආපහු එන්නම්

1286
01:14:20,833 --> 01:14:21,750
හරි, යන්න

1287
01:14:23,416 --> 01:14:26,583
ආයුබෝවන් සර්,
අපේ කාර්මේගම් එයාගේ ෆෝන් එකට ආන්සර් කරන්නේ නෑ

1288
01:14:26,750 --> 01:14:29,083
එයාට උස්සන්න කියන්න පුළුවන් නම්,
එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත

1289
01:14:29,249 --> 01:14:31,624
- අපිත් ඔහු වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරනවා
- මෙම දුරකථන දෙක සමඟ

1290
01:14:31,666 --> 01:14:33,666
ඔහු බොහෝ විට එය පෙරළා ඇත
කොළයක ගංජා, දුම් පානය,

1291
01:14:33,708 --> 01:14:36,583
සහ එහා මෙහා පෙරළෙමින් තිබේ
කොහේ හරි සිහිසුන්

1292
01:14:36,624 --> 01:14:40,000
සර් ඔයා හිතන විදිහ නෙවෙයි.
පුවත පුවත්පත්වලට කාන්දු වී ඇත

1293
01:14:40,042 --> 01:14:42,083
ඒ කෙල්ල කෙලින්ම ගියා
කොමසාරිස්ට!

1294
01:14:42,416 --> 01:14:44,416
සහ නව කාන්තා කොමසාරිස්
කවුද බාර ගත්තේ සර්.

1295
01:14:44,499 --> 01:14:46,833
කාන්තා ප්‍රශ්න ගැන කතා කරන විට,
ඇය සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට ඉඩක් නැත.

1296
01:14:46,875 --> 01:14:50,666
ඇය පවා තලා දැමුවාය
ඇමති පුතා උතුරේ!

1297
01:14:51,000 --> 01:14:53,499
එයාව හොරෙන් අල්ලන්න මාව එව්වා

1298
01:14:53,541 --> 01:14:55,042
නමුත් මම එය රහසක් ලෙස තබා නොගනිමි

1299
01:14:55,083 --> 01:14:57,207
මේ කට්ටිය විතරයි
මම එයාව ඇතුලට ගන්නකම් මාත් එක්ක

1300
01:14:57,249 --> 01:14:59,249
ඔහු පලා යන බව මම සහතික කරමි

1301
01:14:59,291 --> 01:15:01,291
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔබ ඔහුව නගරයෙන් පිටතට යැව්වොත්

1302
01:15:01,333 --> 01:15:02,583
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්

1303
01:15:03,708 --> 01:15:07,708
මෙම නිලධාරීන් ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණක් "සොයනු ඇත"
ඉන්පසු නඩුව වසා දමන්න. හරිද?

1304
01:15:07,750 --> 01:15:08,541
හරියටම

1305
01:15:08,583 --> 01:15:12,416
මම කිව යුතුයි, සර්,
ඔබ සැබෑ රජයට පක්ෂපාතියෙක්!

1306
01:15:12,541 --> 01:15:15,207
ඔබ එය තේරුම් ගන්නා තාක් කල්. යන්න.
මම ගිහින් වැඩේ හදාගෙන ඔයාට කතා කරන්නම් සර්.

1307
01:15:15,249 --> 01:15:17,875
සෑම තැනකම සොයන්න! සොයන්න...
නමුත් ඔහුව සොයා නොගන්න

1308
01:15:18,207 --> 01:15:19,708
ඔහු දැඩි ලෙස දෙනවා
නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස නියෝග...

1309
01:15:19,750 --> 01:15:21,333
එන්න අපි යමු.
නෝනා, එන්න.

1310
01:15:27,708 --> 01:15:28,541
යාලුවනේ!

1311
01:15:34,374 --> 01:15:35,624
හේයි ෆ්ලෙක්ස්!

1312
01:15:37,916 --> 01:15:38,875
මට කියන්න සොම්බු

1313
01:15:38,916 --> 01:15:40,124
හේයි, ඔබ -!

1314
01:15:40,166 --> 01:15:41,124
හේයි, යන්න දෙන්න!

1315
01:15:41,166 --> 01:15:42,291
ඔයා මගේ මාමාව දැක්කද?

1316
01:15:42,458 --> 01:15:44,666
අනේ ඔව් මම තමයි
එයාව මගේ කරේ දාගෙන.

1317
01:15:45,624 --> 01:15:47,875
හේයි! ඔබ ඔහුව දුටුවාද නැද්ද?!

1318
01:15:47,916 --> 01:15:50,666
එහෙම කලත් මම මොකටද ඔයාට කියන්නේ.
මම පොලිසියට කියන්නම්

1319
01:15:50,750 --> 01:15:54,124
හේයි, අනවශ්‍ය කුණු කතා කියන්න එපා.
මම අහපු දේට විතරක් උත්තර දෙන්න.

1320
01:15:54,166 --> 01:15:55,791
ඔබ ඔහුව දුටුවාද නැද්ද?

1321
01:15:55,833 --> 01:15:57,958
අයියේ ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1322
01:15:58,000 --> 01:15:59,708
උත්සවය ළඟදීම ආරම්භ වේ.
ඉක්මනින් යන්න!

1323
01:16:00,750 --> 01:16:02,916
හේයි, හරියට පන්තියට යන්න
නැත්නම් මම ටීචර්ට කියන්නම්.

1324
01:16:08,624 --> 01:16:09,666
හේයි,

1325
01:16:10,708 --> 01:16:12,333
අපි මෙතන කතා කරනවා නේද?

1326
01:16:12,458 --> 01:16:13,958
බලන්න, ඔබ දිගටම කතා කරන්න.

1327
01:16:14,000 --> 01:16:16,750
මට දේවල් 1008ක් තියෙනවා
කරන්න. මම සභාපති!

1328
01:16:20,124 --> 01:16:22,666
- ඔහු අමතන්න
- සර් ඔයාගේ ෆෝන් එකේද? මම ඒක කරන්නම්

1329
01:16:25,207 --> 01:16:27,207
මොකක්ද මේ... එයාගෙවත්
යාළුවා ගන්නෙ නෑ

1330
01:16:27,666 --> 01:16:29,583
- සමහර "හොඳ" යාලුවෙක් ඔහු,
- අපට කුමක් කළ හැකිද?

1331
01:16:31,000 --> 01:16:32,166
ඔව්, තාත්තා?

1332
01:16:32,207 --> 01:16:34,916
හේයි, එයාට එපා කියන්න
ඕනෑම දෙයකට බිය විය යුතුය.

1333
01:16:36,042 --> 01:16:38,958
ඔහුට යටත් වීමට කියන්න;
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්

1334
01:16:39,541 --> 01:16:40,624
හ්ම්,

1335
01:16:40,833 --> 01:16:41,750
හරි තාත්තේ

1336
01:16:41,791 --> 01:16:43,042
හේයි, එන්න, අපි යමු!

1337
01:16:43,083 --> 01:16:45,083
නිසැකවම හිඟයක් නොමැත
මෙම "මිනිසුන්"ගෙන්

1338
01:16:54,958 --> 01:16:56,000
හේයි ඉන්න

1339
01:16:57,166 --> 01:16:59,541
පිටියට යන්න!
ඔව් යාලුවනේ මම එනවා

1340
01:17:00,249 --> 01:17:02,083
හේයි "බන්-කට," ඔහුව ඇල කරන්න එපා
යාලුවනේ

1341
01:17:02,124 --> 01:17:04,624
- එයාව මෙතනට දාන්න.
- ඔහුව පහතට දමන්න, ඔහුව පහතට දමන්න!

1342
01:17:06,249 --> 01:17:07,000
මොකක්ද ඩා?

1343
01:17:07,042 --> 01:17:09,416
මට ඒක කරන්න බෑ යාලුවනේ.
මිනිය එතරම් බරයි

1344
01:17:09,458 --> 01:17:10,958
ඒ මිනිහා මළමිනියක් නිසා...

1345
01:17:11,000 --> 01:17:12,083
හේයි, මොන මිනිහාද?

1346
01:17:12,207 --> 01:17:14,708
හොඳයි, අපි යමු.
ඔහුව අල්ලා ගන්න! ඔහුව ඔසවන්න!

1347
01:17:15,042 --> 01:17:16,207
ඉන්න... ඉන්න

1348
01:17:16,249 --> 01:17:17,583
- ඒ මොකක්ද යාලුවනේ? ඇයි?
- ඉන්න

1349
01:17:17,624 --> 01:17:19,624
- ඇයි යාලුවනේ?
- යන්න

1350
01:17:19,916 --> 01:17:21,750
- හේයි, යාලුවනේ, හේයි
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1351
01:17:21,791 --> 01:17:22,458
ඉන්න

1352
01:17:22,499 --> 01:17:24,583
හේයි, එපා
අපි එය ඔසවන්නෙමු,

1353
01:17:24,624 --> 01:17:26,583
- යාලුවනේ එපා
- හේයි යාලුවනේ

1354
01:17:56,291 --> 01:17:58,916
හේයි, එක තැනක්වත් දාලා යන්න එපා
මෙම ගොඩනැගිල්ල! සෑම තැනකම සොයන්න!

1355
01:17:59,624 --> 01:18:01,416
(කොඳුරමින්) ඒයි, මේ අය කවුද?

1356
01:18:04,416 --> 01:18:05,374
මේ අය කවුද?

1357
01:18:05,416 --> 01:18:07,333
ඔවුන්? ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

1358
01:18:07,708 --> 01:18:08,750
අපොයි නැහැ,

1359
01:18:11,624 --> 01:18:14,833
සහෝදරයා, "නිධන් හන්ට්" කණ්ඩායම,
අපි ඉවරයි

1360
01:18:15,499 --> 01:18:18,416
ඔවුන් මුළු ගොඩනැගිල්ලම පීරනු ඇත.
අපි අහුවුණා.

1361
01:18:22,124 --> 01:18:23,791
පිරිමි ළමයි, ඉක්මන් කරන්න! වේගවත්!

1362
01:18:46,750 --> 01:18:47,458
හේයි,

1363
01:18:47,624 --> 01:18:48,458
ඔවුන් ගියාද?

1364
01:18:48,499 --> 01:18:49,958
කවුරුහරි ඇත්තටම අපිව සෙල්ලම් කළා.

1365
01:18:50,000 --> 01:18:51,750
අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි, අපි යමු!

1366
01:18:52,791 --> 01:18:54,000
ගියා අයියේ.

1367
01:18:54,708 --> 01:18:56,499
- හේයි, යන්න,
- හරි යාලුවනේ

1368
01:19:10,583 --> 01:19:11,291
හේයි,

1369
01:19:12,083 --> 01:19:14,083
- ඔබ එහි පරීක්ෂා කරන්න,
- හරි යාලුවනේ,

1370
01:19:25,166 --> 01:19:26,249
යාලුවනේ

1371
01:19:26,458 --> 01:19:28,333
ඔහුව ඉක්මනින් ඔසවන්න යාලුවනේ!

1372
01:19:28,499 --> 01:19:30,083
හේයි, ඔබ එහි පරීක්ෂා කරන්න

1373
01:19:30,374 --> 01:19:32,666
හේයි ඔයා නැගිටින්න...
ඉන්න,

1374
01:19:32,708 --> 01:19:33,750
මොකක්ද යාලුවනේ,

1375
01:19:36,958 --> 01:19:37,708
හහ්

1376
01:19:38,207 --> 01:19:40,833
මම හිතන්නේ නැහැ කිසිම විදිහක් තියෙනවා කියලා
ඔහු මෙම ගොඩනැගිල්ලට නැග්ගා,

1377
01:19:40,875 --> 01:19:42,416
නමුත් අපි පරීක්ෂා කරමු
යහළුවා නම් වහලය

1378
01:19:42,458 --> 01:19:43,541
ඔව් යාලුවනේ

1379
01:19:49,000 --> 01:19:50,499
ඒයි, අර කාමරේ බලන්න!

1380
01:19:50,624 --> 01:19:52,249
- ඔබ ඉදිරියෙන් බලන්න!
- හරි යාලුවනේ,

1381
01:19:55,166 --> 01:19:56,458
මාමේ!

1382
01:19:59,083 --> 01:20:00,916
අනේ නෑ...
සමහර විට ඔහු ඇත්තටම එතනට ගියාද?

1383
01:20:06,166 --> 01:20:08,124
සහෝදරයා,
Pandian මෙන්න

1384
01:20:08,166 --> 01:20:09,333
ආ...

1385
01:20:10,750 --> 01:20:12,333
දැන් අපි මොකද කරන්නේ අයියේ?

1386
01:20:19,416 --> 01:20:21,916
- මේ කට්ටිය මොකද මෙතන කරන්නේ?
- ඔවුන් නිධන් හන්ට් ළමයි, යාලුවනේ

1387
01:20:21,958 --> 01:20:22,624
ඔහ්,

1388
01:20:22,875 --> 01:20:26,000
ඔවුන් සොයමින් සිටිය යුතුය
ඔවුන් සඟවා ඇති ඉඟි සඳහා.

1389
01:20:36,499 --> 01:20:37,124
- හේයි,
- හ්ම්

1390
01:20:37,166 --> 01:20:38,666
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1391
01:20:38,708 --> 01:20:39,958
Treasure Hunt, සහෝ.

1392
01:20:40,042 --> 01:20:41,666
- ඔබටත්?
- හ්ම්

1393
01:20:41,833 --> 01:20:43,458
- ඇයි මෙතන?
- ඔයා මගේ මාමාව දැක්කද?

1394
01:20:43,499 --> 01:20:47,207
මල්ලි, අංකල්?
මට පොඩි හෝඩුවාවක්වත් හොයාගන්න බෑ

1395
01:20:47,249 --> 01:20:49,124
මම මුළු ගොඩනැගිල්ලම සෙව්වා

1396
01:20:49,166 --> 01:20:52,207
ඔයාගෙ බාප්පා අනිවාර්යයෙන්ම මෙතන නෑ අයියේ

1397
01:20:52,249 --> 01:20:53,916
- ඒයි, නැතිවෙන්න
- හරි

1398
01:21:03,791 --> 01:21:05,791
අපොයි නැහැ,
ඔහු කොහේ ගිහින්ද?

1399
01:21:05,833 --> 01:21:07,124
දන්නෑ යාලු

1400
01:21:32,624 --> 01:21:34,291
හේයි, ඉන්න යාලුවනේ

1401
01:21:38,042 --> 01:21:39,124
හේයි, එතනට වග බලා ගන්න
එක ඇඟිලි සලකුණක් නොවේ.

1402
01:21:39,166 --> 01:21:40,042
එය හොඳින් පිස දමන්න!

1403
01:21:40,083 --> 01:21:41,166
හරි අයියේ

1404
01:21:41,458 --> 01:21:42,875
හේයි, සියල්ල සූදානම් කරන්න

1405
01:21:59,249 --> 01:22:00,541
- හලෝ?
- මට කියන්න, අම්මා

1406
01:22:00,624 --> 01:22:02,333
මොකක්ද අයියේ ඔයා යනවද?

1407
01:22:02,374 --> 01:22:04,374
නෑ අම්මේ ඒක පේනවා
මෙතන ටිකක් පරක්කු වෙයි

1408
01:22:04,499 --> 01:22:06,000
ඇය තම දෙමාපියන් සමඟ ...

1409
01:22:06,124 --> 01:22:09,166
එක දෙයක් කරන්න... ඔයාලා ගෙදර යන්න.
මම ඔයාට කතා කරන්නම්

1410
01:22:09,708 --> 01:22:11,708
ඇයි රත්තරනේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

1411
01:22:16,291 --> 01:22:18,583
එහෙම දෙයක් නෑ අම්මේ.
ඔයා යන්න, මම කතා කරන්නම්

1412
01:22:19,833 --> 01:22:20,708
හරි ආදරණීය,

1413
01:22:22,583 --> 01:22:24,583
ඔහු යම් කරදරයක සිටින බව පෙනේ

1414
01:22:25,833 --> 01:22:28,666
අර්චනායි (පන්සල පූජාවක්) ලබා ගන්න
එයාගේ නමින් කරලා ඊට පස්සේ යමු

1415
01:22:29,083 --> 01:22:33,083
ගංජා, කර්මේගම් අධික වීම
අහම්බෙන් වහලෙන් වැටී මිය ගියේය.

1416
01:22:33,166 --> 01:22:34,083
එසේ ද?

1417
01:22:34,124 --> 01:22:36,249
ඒක තමයි සැලැස්ම

1418
01:22:36,541 --> 01:22:39,708
ඒත් අපිට කෙනෙක් ඕන
ඒකට සාක්ෂි දරන්න නේද?

1419
01:22:39,791 --> 01:22:42,124
ඒකයි එයා ඔක්කොම ඇහුවේ
සිසුන්ට එන්න.

1420
01:22:42,499 --> 01:22:43,499
හරි අපි යමු.

1421
01:22:43,541 --> 01:22:45,833
ඒයි, ඔයා කොහෙද එන්නේ, පිස්සු කෙල්ල?

1422
01:22:45,875 --> 01:22:48,875
ප්‍රකාශයක් දුන්නොත්,
එය විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

1423
01:22:49,124 --> 01:22:51,916
ඉතින්, ඔබ ආපසු ඉන්න.
අපි ගිහින් එන්නම්.

1424
01:22:51,958 --> 01:22:54,958
- හේයි, එන්න, අපි යමු
- බායි, බායි, බායි!

1425
01:23:04,291 --> 01:23:05,083
හේයි...

1426
01:23:20,541 --> 01:23:22,207
සර් මට පෙන්නන්න කිව්වා
දේවල් ඔතා ඇති ස්ථාන,

1427
01:23:22,249 --> 01:23:23,333
ඒත් ඔයා මාව අරන් යනවා විතරයි
මුළු විද්‍යාලයේම සංචාරයක!

1428
01:23:23,374 --> 01:23:26,166
ස්වාමීනි, එසේ නම්,
එහි නව ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිවෙමින් පවතී

1429
01:23:26,499 --> 01:23:28,374
ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට එහි ගොස් පරීක්ෂා කළ හැක

1430
01:23:31,624 --> 01:23:32,374
හේයි,

1431
01:23:32,750 --> 01:23:33,374
හ්ම්

1432
01:23:33,416 --> 01:23:34,791
- මොකද වුණේ?
- මම පරීක්ෂා කරනවා, සහෝදරයා ...

1433
01:23:37,541 --> 01:23:40,666
නව ගොඩනැගිල්ල දුර වැඩියි.
රසායනාගාරය මෙතනමයි

1434
01:23:40,708 --> 01:23:41,791
ඒක බලලා අපි යමුද?

1435
01:23:41,833 --> 01:23:43,666
- අනේ නැහැ,
- හේයි, ඔහුට යමක් කිරීමට කියන්න!

1436
01:23:44,207 --> 01:23:45,124
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1437
01:23:45,166 --> 01:23:45,833
හේයි,

1438
01:23:45,875 --> 01:23:48,042
- යමක් කරන්න, මිනිසා!
- ඔහු මොකද කරන්නේ? කෙසේද...?

1439
01:23:49,916 --> 01:23:51,458
අපොයි නෑ!

1440
01:23:59,249 --> 01:24:01,166
"මම ගිහින් කඩිමුඩියේ එන්නම්"

1441
01:24:01,207 --> 01:24:04,791
"මම පිඹිනවොත් ඒක නැවෙනවද?
මෙන්න හේතුව"

1442
01:24:04,833 --> 01:24:07,541
"මට මගේ ආත්මයට සීතල මුදල් ටිකක් ලැබුණා"

1443
01:24:07,583 --> 01:24:11,333
"මම විකුණු දේ එළියේ තියාගන්න පුතේ,
මගේ හිතේ තියාගන්න"

1444
01:24:11,374 --> 01:24:15,458
"සමහරවිට ඩබල් වගේ දැනෙනවා... ඩමි...
ප්‍රමාද වෙන්න එපා... මේ පියවර"

1445
01:24:16,083 --> 01:24:17,207
නැත

1446
01:24:20,083 --> 01:24:21,416
නැත

1447
01:24:23,541 --> 01:24:24,833
හේ කර්මේගම්!

1448
01:24:24,875 --> 01:24:25,791
කොහෙද?

1449
01:24:26,083 --> 01:24:27,583
එතන! එතනම!

1450
01:24:29,249 --> 01:24:30,666
තව විනාඩි 30යි තියෙන්නේ

1451
01:24:30,708 --> 01:24:31,624
අයියේ ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

1452
01:24:31,666 --> 01:24:33,374
උත්සවය සඳහා කාලයයි. ඉක්මනින් යන්න!

1453
01:24:33,416 --> 01:24:35,416
- මට ඒක ගන්න බෑ යාලුවනේ...
- ඒයි මොන මිනිහාද?

1454
01:24:39,207 --> 01:24:40,624
ඔහු එතනම හිටියා!

1455
01:24:41,083 --> 01:24:42,624
මෙතන කවුරුත් නෑ කෙල්ලේ.

1456
01:24:45,249 --> 01:24:46,458
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1457
01:24:46,708 --> 01:24:48,166
(මනස හඬ) මොකද වුනේ,
එයා එතනම හිටියා

1458
01:24:50,833 --> 01:24:51,416
සහෝදරයා,

1459
01:24:51,458 --> 01:24:52,416
ඔබ මෙය කළේ ඇයි?

1460
01:24:52,458 --> 01:24:53,916
ඇයි අපි මේ තරම් ලොකු අවදානමක් ගත්තේ?

1461
01:24:53,958 --> 01:24:56,708
අයියේ ඇයි ඔයා එයාව අල්ලගත්තේ?
ඔයාට එයාට යන්න දෙන්න තිබුණා නේද?

1462
01:24:58,374 --> 01:24:59,666
ඔයාට මොකද උනේ යාලුවනේ?

1463
01:24:59,708 --> 01:25:01,000
අපි ඔහුට යන්න දුන්නා නම්,
සියලු ගැටලු විසඳනු ඇත

1464
01:25:01,042 --> 01:25:03,291
අපි මෙච්චර අරගල කළේ මේකටද?
කතා කරන්න!

1465
01:25:04,291 --> 01:25:06,875
යාලුවනේ හැමෝම අහනවා නේද?
කට ඇරලා මොනවා හරි කියන්න යාලුවනේ.

1466
01:25:06,916 --> 01:25:08,374
අපිට කියන්න අයියේ...
සහෝදරයා, අපි ඔබෙන් අසන්නෙමු!

1467
01:25:08,416 --> 01:25:09,499
කාලය හරිය.

1468
01:25:10,958 --> 01:25:12,000
කාලය ඉවරයි

1469
01:25:14,207 --> 01:25:17,083
මෙතනින් එහාට ඒක මිනීමැරුමක්
එය සියදිවි නසාගැනීමක් බවට අපට තවදුරටත් වෙනස් කළ නොහැක.

1470
01:25:20,499 --> 01:25:22,166
මම හිතුවා මේක ලේසියෙන් ඉවර වෙයි කියලා

1471
01:25:23,207 --> 01:25:24,875
දැන් මේක කොහෙන් ඉවර වෙයිද දන්නේ නෑ

1472
01:25:25,458 --> 01:25:27,708
හේයි, ඔබ යන්න; මම මේක දරාගන්නම්.

1473
01:25:27,750 --> 01:25:30,458
අපිට ඔයාව දාලා නිකන් යන්න බෑ
කළ යුතු දේ අපට කියන්න, අපි එය කරන්නෙමු

1474
01:25:30,624 --> 01:25:34,083
යාලුවනේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ
අහු උනොත් මොකද වෙන්නේ කියලා

1475
01:25:34,124 --> 01:25:35,291
අපි අහු උනොත්?

1476
01:25:35,333 --> 01:25:36,374
අපි අහු උනොත්? ඉතින් මොකක්ද යාලුවනේ?

1477
01:25:36,458 --> 01:25:38,458
සිදුවිය හැකි නරකම දේ කුමක්ද?
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු

1478
01:25:38,499 --> 01:25:39,458
කළ යුතු දේ අපට කියන්න

1479
01:25:39,499 --> 01:25:41,207
ඔව් මල්ලි අපිට කියන්න. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1480
01:25:41,374 --> 01:25:44,333
ඔව් මල්ලි අපිට කියන්න. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1481
01:25:44,875 --> 01:25:46,458
පුස්තකාලය ළඟයි.

1482
01:25:46,499 --> 01:25:49,124
සමහරවිට අපි පුස්තකාලය පරීක්ෂා කළ යුතුයි
ඉන්පසු නව ගොඩනැගිල්ලට යන්න.

1483
01:25:49,166 --> 01:25:51,333
මැඩම් මම කාර්මේඝම්ව හොඳට දන්නවා

1484
01:25:51,374 --> 01:25:53,333
එයා ඔලුවවත් තියන්නේ නෑ
පොත් තියෙන පැත්තක් ළඟ

1485
01:25:57,833 --> 01:25:58,916
එන්න, එන්න

1486
01:26:06,708 --> 01:26:07,750
Sshh

1487
01:26:09,000 --> 01:26:11,708
සර්, කිසිම ශිෂ්‍යයෙක් එහෙම කරන්නේ නැහැ
අද පුස්තකාලයට එන්න

1488
01:26:11,958 --> 01:26:14,833
සමහරවිට පුස්තකාලයේ හැංගිලා ඇති නේද?

1489
01:26:27,875 --> 01:26:29,416
හේ, හේ, පිස දමන්න

1490
01:26:29,458 --> 01:26:30,666
මට දෙන්න

1491
01:26:40,708 --> 01:26:42,166
- හේයි
- හ්ම්

1492
01:26:52,207 --> 01:26:53,042
හේයි

1493
01:26:53,708 --> 01:26:54,499
යාලුවනේ

1494
01:26:54,541 --> 01:26:55,958
හේයි අපි යමු

1495
01:27:00,291 --> 01:27:01,207
හරි අයියේ.

1496
01:27:01,916 --> 01:27:03,916
අපි එය පිස දැමුවොත් සාක්ෂි නැති වී යයි.

1497
01:27:04,166 --> 01:27:06,083
දැන් අපි ඔහු සමඟ කුමක් කරමුද?

1498
01:27:06,499 --> 01:27:09,124
සංස්කෘතික කටයුතු අවසන් වූ පසු,
සියලුම පිරිමි ළමයින් මෙතැනින් පිටව යනු ඇත

1499
01:27:09,333 --> 01:27:11,333
මිනිය නම් ඇති
එතකන් මෙතන ඉන්නවා

1500
01:27:13,166 --> 01:27:16,042
රෑට මම ඊරෝඩ් එකට අරන් යන්නම්
සහ එය කොහේ හරි විසි කරන්න

1501
01:27:18,875 --> 01:27:21,875
ඔහු ඇතුලේ සිටි බව ඔවුන් දන්නේ නම් පමණි
විද්‍යාලය පොලිසිය අප වෙත එනු ඇත

1502
01:27:22,333 --> 01:27:23,791
මළ සිරුර ඊරෝඩ් ප්‍රදේශයෙන් හමුවුවහොත්

1503
01:27:23,958 --> 01:27:28,541
නඩුව ඒ ආකාරයෙන් වෙනස් වනු ඇත
ඔහුට දැනටමත් එහි ඇති ගැටළු පිළිබඳව

1504
01:27:29,166 --> 01:27:30,750
අපිට කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ

1505
01:27:31,791 --> 01:27:33,750
හේයි, ඔබ දෙදෙනා ශරීරය දෙස බලන්න

1506
01:27:33,791 --> 01:27:35,000
හරි යාලුවනේ,

1507
01:27:35,083 --> 01:27:37,666
- හේයි, ඔබ දෙදෙනා ශ්‍රවණාගාරයට යන්න
- හරි, සහෝදරයා

1508
01:27:40,750 --> 01:27:43,499
රෝහිත්, කවුරුවත් එපා
ඔබ ගැන යම් සැකයක් තිබේ.

1509
01:27:43,541 --> 01:27:45,291
- හරි සහෝදරයා,
- සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

1510
01:27:58,791 --> 01:28:00,000
අපොයි නැහැ,

1511
01:28:00,333 --> 01:28:01,666
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

1512
01:28:01,708 --> 01:28:05,166
මම ඔවුන්ව මෙහාට ගෙනාවේ නොදැනයි.
මොනවා කරන්නද

1513
01:28:07,207 --> 01:28:09,833
යන්න, ඇතුලට යන්න!

1514
01:28:09,875 --> 01:28:11,333
තේරෙන්නේ නැහැ නෝනා

1515
01:28:13,958 --> 01:28:16,708
යන්න! ඇතුලට ගිහින් අතරමං වෙන්න!

1516
01:28:17,458 --> 01:28:19,458
යන්න, ඇතුලට යන්න

1517
01:28:21,624 --> 01:28:23,458
ඇයි සර් අපි අහන්නේ නැත්තේ
ඔබේ මිනිසා උඩුමහල පරීක්ෂා කිරීමට?

1518
01:28:24,000 --> 01:28:25,666
- හේයි, උඩ තට්ටුවට ගිහින් බලන්න
- හරි සර්

1519
01:28:25,708 --> 01:28:29,042
සර් එතන මොකුත් නෑ.
පොත් රාක්ක විතරයි තියෙන්නේ.

1520
01:28:30,708 --> 01:28:33,708
මේ පැත්තේ කාමරයක් තියෙනවා
පිරිමි ළමයින් සාමාන්යයෙන් ගැවසෙනවා

1521
01:28:35,166 --> 01:28:36,833
අපි එහෙ ගිහින් බලමුද?

1522
01:28:36,875 --> 01:28:37,583
එන්න සර්,

1523
01:28:38,083 --> 01:28:40,083
සර් එන්න සර් මම පෙන්නන්නම්

1524
01:28:40,499 --> 01:28:42,207
අයියෝ මිනිහා කියන්නේ නැද්ද?

1525
01:28:53,958 --> 01:28:54,958
සර්,

1526
01:28:56,458 --> 01:28:58,083
ඔබ කෙසේ හෝ සොයා ගනු ඇත

1527
01:28:59,499 --> 01:29:01,833
අනේ මම ඔයාට උදව් කළා කියන්න එපා සර්

1528
01:29:02,291 --> 01:29:03,750
මම අමාරුවේ වැටෙනවා

1529
01:29:05,083 --> 01:29:06,791
අම්මෝ අපි එහෙම මුකුත් කියන්නේ නෑ.
එන්න

1530
01:29:06,833 --> 01:29:07,875
ස්තුතියි සර්,

1531
01:29:34,916 --> 01:29:36,624
සර් කාමරේ වහලා

1532
01:29:37,624 --> 01:29:38,583
සර්,

1533
01:29:38,624 --> 01:29:40,624
සර් මම ගිහින් යතුරු අරන් එන්නද?

1534
01:29:41,458 --> 01:29:43,958
අනේ ඔයා අපිට විහිළු කරනවද?

1535
01:29:44,666 --> 01:29:46,291
- යන්න, ඔබ දෙදෙනාම!
- සමාවෙන්න සර්

1536
01:29:46,541 --> 01:29:47,666
සර්,

1537
01:29:55,791 --> 01:29:56,666
හේයි,

1538
01:29:58,249 --> 01:30:00,791
- ඔබ කිසිවක් ස්පර්ශ කළාද?
- නෑ සර්

1539
01:30:07,499 --> 01:30:08,875
- මාමේ!
- සහෝදරයා, නවත්වන්න, නවත්වන්න

1540
01:30:08,916 --> 01:30:10,124
අයියේ මට යන්න දෙන්න..
මට ඇතුලට යන්න ඕනේ!

1541
01:30:10,166 --> 01:30:11,750
ඔහුට යන්න දෙන්න,
කරුණාකර සර්,

1542
01:30:11,791 --> 01:30:12,708
- ඔහුට යන්න දෙන්න,
- තාත්තා!

1543
01:30:12,750 --> 01:30:14,458
- සහෝදරයා, ඔහුට ඉඩ දෙන්න සහෝදරයා
- අපට සවන් දෙන්න, ඉන්න

1544
01:30:14,499 --> 01:30:15,458
සෙල්වම්...

1545
01:30:15,875 --> 01:30:17,249
හේයි, එයාව එවන්න

1546
01:30:17,583 --> 01:30:18,624
මාමා

1547
01:30:20,291 --> 01:30:21,708
අයියේ, එතන

1548
01:30:21,958 --> 01:30:23,166
මාමා

1549
01:30:26,708 --> 01:30:27,875
- මාමේ...
- සහෝදරයා

1550
01:30:27,916 --> 01:30:29,791
මොකද වුණේ?
අයියේ මට බලන්න දෙන්න

1551
01:30:29,833 --> 01:30:31,374
කවුරුහරි එයාව මැරුවා... අයියා

1552
01:30:31,416 --> 01:30:32,833
- මේ පැත්තට එන්න,
- අයියා මාව දාලා යන්න අයියේ

1553
01:30:32,875 --> 01:30:33,499
අපි බලමු

1554
01:30:33,541 --> 01:30:35,042
- මාමා
- යන්න, සහෝදරයා

1555
01:30:36,249 --> 01:30:38,374
තාත්තා! කවුරුහරි එයාව මැරුවා...

1556
01:30:38,416 --> 01:30:40,249
ඒක කළේ කවුද කියලා හොයන්න වෙනවා මාමේ

1557
01:30:40,291 --> 01:30:41,416
සන්සුන්ව සිටින්න, අපි සොයා ගන්නෙමු

1558
01:30:41,458 --> 01:30:45,875
සහෝදරයා, දොරටු වසා ඇත;
කිසිවෙකුට හැර යා නොහැක. අපි ඒක බලාගන්නම්.

1559
01:30:46,958 --> 01:30:49,624
ඒක හරි, ඊළඟට මොකද වෙන්නේ?

1560
01:30:49,833 --> 01:30:53,916
නෑ සර් ඔළුවට ලොකු පහරක්.
නමුත් මිනීමැරුම් ආයුධය මෙහි නැත

1561
01:30:58,374 --> 01:31:00,083
ලේ සලකුණු ද නැත

1562
01:31:00,333 --> 01:31:03,499
අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට අවශ්‍යයි
සිදුවූයේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට පැමිණේ

1563
01:31:06,083 --> 01:31:11,083
සර් කෙනෙක් වගේ
මෙය හොඳින් පුරුදු කළ අය එය කළා.

1564
01:31:12,541 --> 01:31:15,458
ඔව්, ඒ කවුරුහරි විය යුතුයි
කවුද මාත් එක්ක මෙතන හිටියේ

1565
01:31:18,875 --> 01:31:23,499
ඩොක්ටර්, ලොක්කා ටෙන්ෂන් වෙනවා.
එය ඔහුගේ හෘද නිරීක්ෂකයාට බලපාන්නේද?

1566
01:31:23,624 --> 01:31:24,833
(හඬ) මාර්ගය සකස් කරන්න

1567
01:31:26,875 --> 01:31:27,750
හේයි,

1568
01:31:29,207 --> 01:31:30,458
ඔහු කොහෙද?

1569
01:31:31,249 --> 01:31:32,291
කවුද, සර්?

1570
01:31:32,458 --> 01:31:34,666
- කතීර්, ඔබ සමඟ සැමවිටම සිටින තැනැත්තා
- සර්

1571
01:31:38,000 --> 01:31:39,042
මොකක්ද සර්?

1572
01:31:40,750 --> 01:31:41,791
මම මෙතනමයි සර්

1573
01:31:41,916 --> 01:31:45,624
ඔබටත් කර්මේගම්ටත් තිබුණා
මුල ඉඳලම ඝර්ෂණ ඇති නේද?

1574
01:31:46,083 --> 01:31:47,124
ඔව් සර්,

1575
01:31:47,458 --> 01:31:50,416
ඔහු එය කරන්න ඇති.
මාමාගේ බැල්ම ඔහුට දරාගත නොහැකි විය

1576
01:31:50,666 --> 01:31:51,791
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

1577
01:31:52,958 --> 01:31:55,124
මට කෙනෙක්ව මරන්න පිස්සුද
සහ නිකන් මෙතන ඉන්න?

1578
01:31:55,416 --> 01:31:58,624
ඔයා මාව සැක කරනවා විතරයි
සුපුරුදු පරිදි සාක්ෂි නොමැති නිසා

1579
01:31:59,499 --> 01:32:02,750
අධිකරණ වෛද්‍යවරුන්ට එන්න දෙන්න, ඔවුන් ඔබට කියයි

1580
01:32:10,833 --> 01:32:11,624
සර්

1581
01:32:11,791 --> 01:32:13,624
ඒ ගෑනිට ලොකු හිසරදයක්.

1582
01:32:13,708 --> 01:32:16,916
ඇය පැහැදිලි සාක්ෂි නොසලකා හරියි
ඒ වගේම දිගටම අපේ වැරදි හාරනවා

1583
01:32:18,708 --> 01:32:23,541
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මෙහෙම ඉන්නේ?
කවුරුහරි මෙය ඉතා පැහැදිලිව සැලසුම් කළා

1584
01:32:23,624 --> 01:32:25,624
එක ඇඟිලි සලකුණක්වත් හමු වුණේ නැහැ

1585
01:32:31,124 --> 01:32:32,958
මෙය නිසැකවම ඝාතනයකි

1586
01:32:33,000 --> 01:32:34,916
ගහන්න ඇති
ඔහු මේ ආකාරයට මිය යයි ...

1587
01:32:35,583 --> 01:32:37,249
මෙහි ආයුධයක් තිබිය යුතුය

1588
01:32:37,374 --> 01:32:40,083
ඔබ බොහෝ විට එය තෝරාගෙන ඇත
ඔබේ දෑතින් ප්රවේශමෙන්

1589
01:32:40,124 --> 01:32:42,124
මැතිණියනි, මෙහි කිසිදු සාක්ෂියක් හමු නොවීය

1590
01:32:42,166 --> 01:32:45,083
පොලිසිය එහෙම නෑ
ඔයා හිතන විදියට මෝඩයි අම්මේ

1591
01:32:45,166 --> 01:32:47,374
ඉතින් ඔබ මෝඩයෙක් බව ඔබ පිළිගන්නවාද?

1592
01:32:48,416 --> 01:32:51,000
ඔයා ඇග පුරා ඇවිද්දා,
කලින් අඩි 30ක් 40ක් දාලා

1593
01:32:51,207 --> 01:32:52,916
අධිකරණ වෛද්‍ය ඡායාරූප ශිල්පියා පවා පැමිණියා.

1594
01:32:52,958 --> 01:32:55,291
ඒක හරියට ඔයා කරනවා වගේ
විවාහයට පෙර ඡායාරූප රූගත කිරීමක්!

1595
01:32:57,541 --> 01:33:00,207
යන්න සර්. ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් සොයා ගන්නේ නම්
සැබෑ සාක්ෂි, එය මා වෙත ගෙන එන්න. යන්න!

1596
01:33:00,249 --> 01:33:03,249
මේ කාන්තාව කවුද?
ඇය ඇත්තටම අප තුළ වැතිර සිටී!

1597
01:33:10,541 --> 01:33:12,416
"මම කවදාහරි එකක් පොඩි කළොත්, එතකොට නවයයි..."

1598
01:33:12,458 --> 01:33:14,291
"මම කවදා හෝ එකක් පොඩි කළොත්,
ඒක හරියට කරන්න ඕන..."

1599
01:33:14,333 --> 01:33:16,166
"මම කවදාහරි එකක් පොඩි කළොත්, එතකොට නවයයි..."

1600
01:33:16,207 --> 01:33:18,042
"මට එකක් පොඩි කරන්නත් පුළුවන්,
ඒක හොදට පොඩිකරගන්න..."

1601
01:33:18,083 --> 01:33:21,708
"පස්සට යන්න, මම එනකොට පස්සට යන්න
අවට උත්සාහ කර මාව අල්ලා ගන්න, ඉන්ස්ටා."

1602
01:33:22,083 --> 01:33:25,833
"නෑ අපි ඒකේ බලමු, කවදා මැරෙන්න ඕනද කියලා
මම මගේ වටේට එනවා, ඔව්, මට ඒක අල්ලගන්නවා."

1603
01:33:34,207 --> 01:33:35,875
හේ බලන්න ඔතන

1604
01:34:20,416 --> 01:34:22,583
හේයි! ඔබම තමයි
ඝාතනය කළේ කවුද!

1605
01:34:22,624 --> 01:34:23,958
ඔහු එවැනි දෙයක් නොකරනු ඇත,
සර්. අනේ සර්

1606
01:34:24,000 --> 01:34:25,458
ඔබ එසේ කියන්නේ කුමන පදනමකින්ද?

1607
01:34:25,499 --> 01:34:27,374
මිනීමැරුම් ආයුධය විය
ඔහුගේ වාහනයේ නේද?

1608
01:34:27,958 --> 01:34:29,750
ඉතින්, එය ඔබේ වාහනයේ තිබේ නම්,
ඒ කියන්නේ ඔයා ඒක කළාද?

1609
01:34:29,791 --> 01:34:30,666
හේයි

1610
01:34:30,791 --> 01:34:32,124
ස්වාමීනි, ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!

1611
01:34:32,166 --> 01:34:34,541
සර් මිනිය ගොඩ ගත්තා
පුස්තකාලයෙන් නේද?

1612
01:34:34,750 --> 01:34:36,207
ඉතින්, ඒ කියන්නේ පුස්තකාලයාධිපති එය කළාද?

1613
01:34:36,249 --> 01:34:38,833
ඝාතනය සිදුවූයේ විද්‍යාලය තුළදී;
එසේනම් විදුහල්පතිවරයා එය කරයිද?

1614
01:34:40,791 --> 01:34:43,458
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට සැකයක් පවා තිබේ
ඔබේ MLA ගැන.

1615
01:34:43,499 --> 01:34:45,416
ඇයි දෙයියනේ ඔයාට තියෙන්නේ
මන්ත්‍රීවරයා ගැන සැකයක්?

1616
01:34:45,750 --> 01:34:48,083
මහණෙනි, කර්මෙඝම් යනු කවරෙක් ද?

1617
01:34:48,249 --> 01:34:52,042
ඔහු ඊරෝඩ්හි කරමින් සිටියේ කුමක්ද?
ඇයි ඔයා එයාව හොයාගෙන මෙහෙ ආවෙ?

1618
01:34:52,291 --> 01:34:56,541
කවුද කරන්නේ කියලා මම හොඳටම දන්නවා
ඔහු නොමැති නම් මාට්ටු වේ.

1619
01:34:56,583 --> 01:34:57,499
හේයි!

1620
01:34:57,541 --> 01:34:58,791
හේයි, නිශ්ශබ්ද වන්න!

1621
01:34:59,042 --> 01:35:01,083
සර් මටත් පාණ්ඩියන් ගැන සැකයක් තියෙනවා.

1622
01:35:01,124 --> 01:35:01,916
හේයි

1623
01:35:02,124 --> 01:35:04,124
මම එය කරන්නේ ඇයි? හහ්?

1624
01:35:04,541 --> 01:35:06,166
ඇයි මම ඒක කරන්නේ?

1625
01:35:06,416 --> 01:35:09,124
මම ආදරයෙන් එහා මෙහා යන කෙනෙක්ද?
කර්මේගම් විවාහ ගිවිසගෙන සිටි දැරිය?

1626
01:35:12,791 --> 01:35:16,124
ඔබ ඉක්මවා යනවා.
මම ඔබට කියන්නේ, එය ඔබටයි ...

1627
01:35:16,166 --> 01:35:17,249
හේයි! හේයි,

1628
01:35:18,083 --> 01:35:19,333
- ඉන්න
- සර්, විනාඩියක්.

1629
01:35:20,875 --> 01:35:22,958
පහර සඳහා භාවිතා කරන ආයුධය මෙහි ඇත

1630
01:35:24,416 --> 01:35:26,207
ගහපු එකත් මෙතන.

1631
01:35:27,541 --> 01:35:28,916
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා

1632
01:35:31,000 --> 01:35:34,207
ඔබ කාගේත් ඇඟිලි සලකුණු ගන්න
සැක කරලා බලන්න සර්.

1633
01:35:34,249 --> 01:35:35,666
එපමණයි, එය අවසන් වනු ඇත.

1634
01:35:36,124 --> 01:35:38,124
මහාචාර්යතුමා කියන දේ හරි.

1635
01:35:40,249 --> 01:35:42,042
මුලින්ම මගේ ඇඟිලි සලකුණු ගන්න!

1636
01:36:03,291 --> 01:36:04,875
ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා...

1637
01:36:05,083 --> 01:36:07,083
මට ඇත්ත කියන්න. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1638
01:36:08,541 --> 01:36:10,791
එහෙම දෙයක් නෑ,
ඔබ සිතන ආකාරයට කිසිවක් නැත.

1639
01:36:17,000 --> 01:36:18,291
හේයි, කාරණය
ඔබ දිගටම කියනවා,

1640
01:36:18,333 --> 01:36:19,666
"එය කිසිවක් නොවේ" යනු හරියටම එයයි
මාව සැක කරනවා.

1641
01:36:21,458 --> 01:36:24,624
මම පවා කළේ කුමක්ද?
මේ හැම ප්‍රශ්නයකටම හේතුව ඔබයි!

1642
01:36:24,833 --> 01:36:27,916
මම ඔයාට කිව්වා එයාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා කියලා.
නමුත් ඔබ ඔහුව සෑම දෙයකටම ඇදගෙන ගියා.

1643
01:36:28,750 --> 01:36:30,958
දැන් හැමෝම ඔහුව සැක කරනවා.

1644
01:36:36,958 --> 01:36:40,042
සුපිරි! ම්ම්ම්... වෙනස් මට්ටමේ,
වෙනස් මට්ටමේ!

1645
01:36:40,083 --> 01:36:43,499
අනේ මන්දා ඔයාලා තමයි
නියම නාට්‍යයක් දාන්නේ!

1646
01:36:43,833 --> 01:36:45,042
මේ කුමක් ද?

1647
01:36:46,708 --> 01:36:48,000
එය තවදුරටත් සැකයක් නොවේ

1648
01:36:48,458 --> 01:36:49,875
ඔබ එය කළා! හේයි!

1649
01:36:50,124 --> 01:36:50,708
හේයි

1650
01:36:50,750 --> 01:36:53,708
හේයි, පාණ්ඩි! ඔයාටත් නෑ
මහාචාර්යවරයෙකුට ඇති මූලික ගෞරවය?

1651
01:36:53,750 --> 01:36:55,750
ඔබ ගරු කිරීමට වටිනවා වගේ!

1652
01:36:55,791 --> 01:36:58,042
හැමදේටම හේතුව ඔබයි
මෙහි ඇති ගැටලුව.

1653
01:36:58,083 --> 01:36:59,333
- මම ඔබට පහර දෙන්නම් -
- හේ පාණ්ඩි!

1654
01:36:59,875 --> 01:37:01,833
අනවශ්‍ය කරදර ඇතිකරගන්න එපා.
මෙතනින් යන්න.

1655
01:37:01,875 --> 01:37:02,666
හේයි

1656
01:37:03,083 --> 01:37:04,000
යන්න

1657
01:37:04,291 --> 01:37:07,000
හේයි, ඔබ කාන්තාවක්ද? Tch.

1658
01:37:07,499 --> 01:37:09,458
යන්න සිටි මිනිසා
බඳින්න ඔයා මැරිලා ඉන්නවා.

1659
01:37:09,499 --> 01:37:11,249
අපේ අම්මා ඉන්නවා
ඇගේ දෑස් අඬමින්.

1660
01:37:11,291 --> 01:37:12,708
මෙන්න ඔබ රෝමිං
මේ මිනිහා එක්කද?

1661
01:37:12,750 --> 01:37:15,791
ඔයාට තේරුමක් නැද්ද?
ඔහු ගැන "මොකක්ද"

1662
01:37:20,249 --> 01:37:21,708
වාව්, බලන්න ඔහුගේ කෝපය!

1663
01:37:21,750 --> 01:37:23,708
මේ මොන ආසාවක්ද
"මනාලයා" සතුව ඇත! යන්න එහෙනම්.

1664
01:37:23,750 --> 01:37:25,750
ඇයව රැගෙන දැන් යන්න. යන්න, යන්න!
එයාව යවන්න අම්මේ...

1665
01:37:25,791 --> 01:37:29,291
හේයි, චි! ඔබේ සමඟ කතා කරනවා
තමන්ගේම සහෝදරිය හරිම පිළිකුල්...

1666
01:37:29,333 --> 01:37:31,666
ඔබ ඔබ මිනිසෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද? චි.

1667
01:37:32,000 --> 01:37:32,958
හේයි,

1668
01:37:33,875 --> 01:37:36,374
එදා මට ඔයාව ගලවන්න තිබුණා
ඔබේ ඇඳුම් සහ ඔබව දුවන්න සැලැස්සුවා...

1669
01:37:36,416 --> 01:37:38,499
එවිට ඔබට කිසිදාක නොතිබෙනු ඇත
ආයෙත් මේ විද්‍යාලය ළඟට එන්න.

1670
01:37:38,583 --> 01:37:40,458
එතකොට මේ "සර්" මෙතන හිටගෙනද?

1671
01:37:40,499 --> 01:37:41,791
ඔහුත් එන්නේ නැහැ.

1672
01:37:41,833 --> 01:37:43,166
ඒ ඔක්කොම මගේ වැරදි...

1673
01:37:51,666 --> 01:37:54,624
අනේ නෑ... මල්ලි ඔයාද
මට ගහන්නද යන්නේ බ්‍රෝ?

1674
01:37:54,791 --> 01:37:55,583
හේයි,

1675
01:38:05,291 --> 01:38:07,291
යාලුවනේ, මෙතනට එන්න! එන්න බලන්න,

1676
01:38:08,083 --> 01:38:09,207
පෙනෙන විදිහට ඔහු මට පහර දෙනු ඇත.

1677
01:38:09,249 --> 01:38:10,791
ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්දැයි ඔහුගෙන් විමසන්න
පසුව ඔහුව යවන්න.

1678
01:38:43,833 --> 01:38:45,374
හේයි, ඔහුට පහර දෙන්න!

1679
01:38:57,374 --> 01:38:58,875
යන්න, ඔහුට පහර දෙන්න!

1680
01:39:51,708 --> 01:39:54,249
යසෝ එන්න.

1681
01:39:57,750 --> 01:39:58,791
නෑ යසෝ

1682
01:39:59,333 --> 01:40:01,333
හේයි, ඔතන ඉන්න! ඔයා යන්න!

1683
01:40:01,916 --> 01:40:03,000
මාව දාලා යන්න

1684
01:40:13,750 --> 01:40:15,499
හේයි, තියෙන දේ ගලවන්න
ඔබේ පාදය ඔහුට පහර දෙන්න!

1685
01:40:16,374 --> 01:40:19,042
මේ මිනිහා... මොනවා කරත් වැඩක් නෑ.
ඔහු කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැත.

1686
01:40:19,083 --> 01:40:21,083
මම ඔබට කියන්නේ, ඔහුට පහර දෙන්න!

1687
01:40:21,875 --> 01:40:22,833
හේයි

1688
01:40:23,458 --> 01:40:24,583
ඔහුට පහර දෙන්න!

1689
01:40:25,624 --> 01:40:26,875
ඔහුට පහර දෙන්න!

1690
01:40:44,708 --> 01:40:46,249
- හේයි
- හේයි

1691
01:40:47,374 --> 01:40:48,458
අතරමං වෙන්න!

1692
01:40:53,000 --> 01:40:54,916
යාලුවනේ, පෙනෙන විදිහට,
ආයුධයේ ඇඟිලි සලකුණු ඇත.

1693
01:40:56,583 --> 01:40:58,875
හේයි, ඔවුන් සැලසුම් කරනවා
ලොකු දෙයක් මචන්...

1694
01:41:00,541 --> 01:41:01,791
- ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- ඔව්, ඇඟිලි සලකුණු.

1695
01:41:01,833 --> 01:41:02,791
හේයි,

1696
01:41:03,583 --> 01:41:05,000
ඔයාලා මැරිලා!

1697
01:41:05,458 --> 01:41:07,249
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව අවමන් කරන්න පුළුවන් කියලා?

1698
01:41:08,499 --> 01:41:11,207
මම බලන්නම් ඔයාලගේ හැටි
මෙම නඩුවෙන් ඉවත් වන්න.

1699
01:41:11,374 --> 01:41:13,833
මම ඒවා සහතික කරන්න යනවා
"ඔබ සමඟ ගනුදෙනු" නියමාකාරයෙන් ඇතුළත (සිරගෙදර)!

1700
01:41:31,791 --> 01:41:32,708
ඔයා කලබල වෙන්න එපා...

1701
01:41:32,750 --> 01:41:34,416
අපි සියල්ල වෙනස් කරන්නෙමු
අපේ වාසියට වැඩ කරන්න.

1702
01:41:34,458 --> 01:41:35,249
සර්,

1703
01:41:35,374 --> 01:41:37,333
අර කතීර්ගෙ කොල්ලා
ඇඟිලි සලකුණු නොගැලපේ.

1704
01:41:37,374 --> 01:41:38,624
එතකොට අනිත් අය ගැන කවර කතාද?

1705
01:41:38,666 --> 01:41:40,624
සර් කාගෙවත් ඇඟිලි සලකුණු ගැලපුනේ නෑ.

1706
01:41:40,708 --> 01:41:42,583
ස්වාමීනි, එසේ නම් එය කළ හැක්කේ කාටද?

1707
01:41:42,624 --> 01:41:44,249
- කවුද එය කළේ කවුද?
- හ්ම්

1708
01:41:44,333 --> 01:41:47,374
අපි අර කතීර්ව ලොක් කරන්න ඕන
මෙම නඩුවේ හවුල් වන්න.

1709
01:41:48,875 --> 01:41:52,916
මට එයාව මාංචු දාලා ඇවිදිනවා දකින්න ඕන
ඇය බලා සිටින විට ඔබේ දුව පසුකර යන්න.

1710
01:41:52,958 --> 01:41:54,833
- මට ඒක බලන්න ඕනේ!
- ඔබ එය අනිවාර්යයෙන්ම දකිනු ඇත, සර්.

1711
01:41:57,083 --> 01:41:58,708
ඒත් සර් කොහොමද එහෙම වෙන්නේ

1712
01:41:58,750 --> 01:42:00,333
මේ සඳහා ඔබ කම්පනයට පත්වන්නේ නම්,
එසේනම් ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

1713
01:42:00,374 --> 01:42:03,624
ඔයා දන්නවද අපි කී දෙනෙක් එව්වද කියලා
"පැණි පෙට්ටි" දී හිරේට

1714
01:42:03,916 --> 01:42:06,541
බලන්න මෙයා සාමාන්‍ය කොල්ලෙක්.

1715
01:42:07,416 --> 01:42:09,666
නමුත් ඔහු ඔබ දෙස හොඳින් බලයි
ඔහු කතා කරන විට ඇස;

1716
01:42:09,708 --> 01:42:12,333
ඔහු මගේ දුව ගැන කතා කරයි
මගේ මුහුණ ඉදිරිපිට!

1717
01:42:13,124 --> 01:42:14,583
ඔහුට එය කළ හැකි නම්, කුමක්ද
"ලොකු පොලිස් නිලධාරියෙක්"

1718
01:42:14,624 --> 01:42:16,042
ඔබ, සහ කුමන ආකාරයේ
"මහ දේශපාලකයාගේ" මමද?

1719
01:42:16,083 --> 01:42:18,083
- සර්, පරිස්සම් වෙන්න, ඔබේ හෘද යන්ත්‍රය!
- ඔහුට

1720
01:42:18,124 --> 01:42:21,541
ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වුවද මට කමක් නැත;
ඔහුව රාමු කළ යුතුයි.

1721
01:42:21,583 --> 01:42:22,583
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් සර්.

1722
01:42:22,624 --> 01:42:24,541
සර් ඇත්තටම අපිට බෑ
ඒ වගේ දේවල් කරන්න...

1723
01:42:24,583 --> 01:42:28,249
සර්, ඒ කාන්තා නිලධාරිනිය මේජර් කෙනෙක්
හිසරදය. ඇය බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු වේ

1724
01:42:28,291 --> 01:42:29,750
ඒයි, මේ මොකක්ද?

1725
01:42:30,207 --> 01:42:31,541
දහය මදි නම්,
විස්සක් ඉල්ලනවද?

1726
01:42:31,583 --> 01:42:33,291
අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්
එය ගනී. එය ගෙන යන්න!

1727
01:42:33,333 --> 01:42:35,333
- කුංජු!
- ම්ම් හරි සර්.

1728
01:42:39,916 --> 01:42:40,916
- මැඩම්.
- හ්ම්

1729
01:42:48,000 --> 01:42:48,583
මට කියන්න.

1730
01:42:48,624 --> 01:42:51,166
මැතිණියනි, මන්ත්‍රීවරයා පැවසුවේය
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.

1731
01:42:52,458 --> 01:42:54,708
මොනවද කතා කරන්න තියෙන්නේ
ගැන MLA කෙනෙක්ට සර්?

1732
01:42:54,833 --> 01:42:56,458
අපි ආණ්ඩුවක් නම්
නිලධාරීන් අතර කතා,

1733
01:42:56,499 --> 01:42:58,458
... අපිම සහ පදිංචි වෙන්න
එය, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත

1734
01:42:58,499 --> 01:42:59,249
හරි මැඩම්.

1735
01:42:59,291 --> 01:43:00,833
නැති මිනීමැරුමකදී
සාක්ෂි, ඔබ හැරවීමට අවශ්ය

1736
01:43:00,875 --> 01:43:02,666
ඔබේ සතුරාගේ
ඇඟිලි සලකුණු සාක්ෂියට...

1737
01:43:02,708 --> 01:43:03,583
මම හරිද?

1738
01:43:03,624 --> 01:43:05,416
- ඔව්, මැඩම්.
- ඔව්, මැඩම්.

1739
01:43:06,458 --> 01:43:08,042
ගාන දන්නවා නේද?

1740
01:43:08,083 --> 01:43:11,083
මම දන්නවා මැඩම්. රුපියල් ලක්ෂ දහයක්,
සහ එයද වහාම.

1741
01:43:11,916 --> 01:43:13,249
ඒකට තමයි මම අත්දැකීම කියන්නේ.

1742
01:43:13,291 --> 01:43:15,207
මම මන්ත්‍රීතුමා එක්ක කතා කරලා බලාගන්නම්
ඔබට එය නිසැකවම ලැබෙනු ඇත, මැතිනිය.

1743
01:43:15,249 --> 01:43:16,416
ඉක්මනට ආවොත්,

1744
01:43:16,458 --> 01:43:18,791
...එය "කට් ඇන්ඩ් පේස්ට්" පමණි, සහ ද
නඩුව විසඳනු ඇත

1745
01:43:19,083 --> 01:43:20,249
එහෙනම් පටන් ගන්න පුළුවන් නේද මැඩම්?

1746
01:43:20,291 --> 01:43:23,291
සර් වැඩේ පටන් ගන්න විතරයි පුළුවන්
මුදල් පැමිණි පසු.

1747
01:43:23,416 --> 01:43:24,624
එයාලා දැන් ගේනවා මැඩම්.

1748
01:43:24,666 --> 01:43:25,708
මුදල් මා වෙත ළඟා වීමට ඉඩ දෙන්න. සර්,

1749
01:43:25,750 --> 01:43:28,583
විනාඩි පහක් දහයක් උනත්
පරක්කුයි, ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1750
01:43:29,624 --> 01:43:32,666
අපි එක ඇඟිලි සලකුණක් එසවිය යුතුයි
සහ තවත් එකක් තබන්න - එපමණයි.

1751
01:43:32,708 --> 01:43:37,042
එය ඇසට ඉතා පහසු ලෙස පෙනෙනු ඇත,
ඒත් උසාවියේදී අපිව අවුස්සනවා නම්...

1752
01:43:37,083 --> 01:43:40,207
අපි එය හැසිරවිය යුතු ආකාරය දැන සිටිය යුතුය.
ඒකට තමයි සර් මේ සල්ලි.

1753
01:43:52,541 --> 01:43:53,833
ඒයි, මොකද වුණේ?

1754
01:43:53,875 --> 01:43:55,833
ඇයි මගෙන් අහන්නේ? ඔබයි සභාපති!

1755
01:44:25,458 --> 01:44:27,875
පේස්මේකර් අක්‍රිය කිරීම ආරම්භ කරන ලදී

1756
01:44:40,083 --> 01:44:42,083
අක්රිය කිරීම සාර්ථකයි

1757
01:44:48,291 --> 01:44:50,499
- සර්! සර්, මොකද වුණේ?
- තාත්තා, මොකද වුණේ?

1758
01:44:50,541 --> 01:44:52,042
මුකුත් නෑ සර්,
අපි හොස්පිට්ල් එකට යමු සර්..

1759
01:44:52,083 --> 01:44:53,333
- තාත්තා...
- හේයි, ඉක්මනට එන්න!

1760
01:44:53,374 --> 01:44:54,541
හේයි එයාව අල්ලගන්න

1761
01:44:54,583 --> 01:44:55,958
- ඔහුව ඔසවන්න! ඉක්මන් කරන්න,
- මොකද වුණේ?

1762
01:44:56,000 --> 01:44:57,042
ඔබට නිවන් සුව ලැබේවා සර්

1763
01:44:57,083 --> 01:44:58,207
මොකුත් නෑ සර්,

1764
01:44:58,249 --> 01:45:00,374
ඒයි, ඇයි මිනිහා, එයාගේ එක අල්ලගෙන ඉන්නේ
පපුවේ අමාරුවක් කියලා.

1765
01:45:00,666 --> 01:45:03,333
පපුවේ අමාරුවක් නම් ඌ ක්ලච් කරනවා
ඔහුගේ පපුව සහ වාඩි වෙන්න, ඔහු නේද?

1766
01:45:03,374 --> 01:45:05,583
සර් ඒ මොකුත් නෑ..
බය වෙන්න එපා.

1767
01:45:05,624 --> 01:45:08,708
මම තමයි ඕඩර් කළේ
pavi ගේ අක්කා මට කියපු නිසා pacemaker

1768
01:45:08,750 --> 01:45:10,416
මගේ බාප්පා තමයි එයාට ඔපරේෂන් කළේ.

1769
01:45:10,458 --> 01:45:12,458
- අපි රෝහලට යනවා
- අපි යමු

1770
01:45:14,207 --> 01:45:16,833
කතිර් අන්නන්ව කොටු කරන්න හැමෝම කුමන්ත්‍රණය කරනවා

1771
01:45:16,875 --> 01:45:18,541
- එම මන්ත්‍රීවරයා මෙහි සිටින තාක්...
- මුකුත් වෙන්නේ නෑ අම්මේ,

1772
01:45:18,583 --> 01:45:20,541
- ඒකයි අපි හැක් කරන්නේ
- ඒක එහෙමද?

1773
01:45:21,166 --> 01:45:22,541
- ඉන්පසු එය සම්පූර්ණයෙන්ම පොඩි කරන්න. එයාට මැරෙන්න දෙන්න...
- සහෝදරයා! සහෝදරයා!

1774
01:45:22,583 --> 01:45:23,291
ඇයි?

1775
01:45:23,708 --> 01:45:25,958
නිශ්ශබ්ද වෙන්න අයියේ...
දිනකට එක් මිනීමැරුමක් ප්රමාණවත්ය

1776
01:45:26,000 --> 01:45:27,499
දැනට, ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ මෙතැනින් ඉවත් වීමයි

1777
01:45:27,541 --> 01:45:28,916
මම ඔයාට කතා කරනවා! මෙහේ එන්න!

1778
01:45:29,958 --> 01:45:31,083
මෙහේ එන්න!

1779
01:45:33,374 --> 01:45:35,374
අම්මේ එයා එන්නේ නෑ. ඔයා එන්න අම්මේ.

1780
01:45:38,916 --> 01:45:39,791
හහ්

1781
01:45:40,499 --> 01:45:42,166
- අනේ නැහැ,
- ඉක්මන්, ඉක්මන්

1782
01:45:42,499 --> 01:45:43,416
ආහා...

1783
01:45:45,458 --> 01:45:47,791
අම්මේ ඔයා යන්න. හේයි, එයාලට කියන්න
ඉක්මනින් මෝටර් රථය ආරම්භ කිරීමට.

1784
01:45:47,833 --> 01:45:49,583
- මාමේ, එන්න ...
- ඔබ ඉදිරියට යන්න.

1785
01:45:49,624 --> 01:45:51,416
යන්න, යන්න! මම මේක දෙන්නම්
ඉවරයි එන්න. ඔයා යන්න.

1786
01:45:51,458 --> 01:45:52,166
හරි, එන්න

1787
01:45:52,207 --> 01:45:53,624
සර්ගේ යන්ත්‍රය නැවතිලා.

1788
01:45:53,666 --> 01:45:57,583
ඒ තුඩියලූර්හි ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයාය
මම ඉක්මනට කෝටිපතියෙක් වෙනවා කිව්වා...

1789
01:45:57,624 --> 01:45:59,291
එය සිදුවෙමින් පවතී!

1790
01:46:04,833 --> 01:46:07,124
සර්, ඔවුන් මන්ත්‍රීවරයාව ළඟට ගෙන ගියා
රෝහල කියන්නේ හෘදයාබාධයක් කියලා.

1791
01:46:09,333 --> 01:46:10,333
අපොයි නැහැ,

1792
01:46:11,249 --> 01:46:12,750
අපි මොකද කරන්නේ, සර්?
එය මේ ආකාරයට හැරී ඇත.

1793
01:46:12,791 --> 01:46:13,958
මොනවා කරන්නද සර්?

1794
01:46:14,833 --> 01:46:16,333
- මොකද වුණේ, සර්?
- සර්

1795
01:46:16,833 --> 01:46:20,499
මැඩම් සර්ට හාට් ඇටෑක් එකක් ආවා.
ඔහු රෝහලට ගොස් ඇත; ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත,

1796
01:46:20,541 --> 01:46:21,583
මැඩම්... එයා ආපහු ආවම,
අපිට සල්ලි පියවන්න පුළුවන්.

1797
01:46:21,624 --> 01:46:22,750
කරුණාකර අවසන් කරන්න
අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න මැඩම්.

1798
01:46:22,791 --> 01:46:25,708
ඔයා කියනවා එයා හොස්පිටල් එකේ කියලා...
මම ඔහුව විශ්වාස කර සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

1799
01:46:26,291 --> 01:46:30,207
එක දෙයක් කරන්න: එකඟ වූ අය රැගෙන එන්න
මුලින්ම මුදල, පසුව අපි බලමු.

1800
01:46:47,666 --> 01:46:50,083
මැඩම් කරුණාකරලා. අප වෙනුවෙන් එය අවසන් කරන්න;
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්

1801
01:46:50,124 --> 01:46:51,333
මට බල කරන්න එපා.

1802
01:46:51,374 --> 01:46:53,624
- මම ඔයාට කලින් කිව්වා නේද?
- කතා කරන්න සර්.

1803
01:47:17,458 --> 01:47:18,166
සර්,

1804
01:47:18,583 --> 01:47:19,875
ඔබ කවුද සර්?

1805
01:47:21,166 --> 01:47:23,916
මම මිනීමැරුම් ආයුධය දෙස බැලුවෙමි.
ඇඟිලි සලකුණු...

1806
01:47:24,458 --> 01:47:26,458
ඔහුගේ අනාගතය "විශිෂ්ඨයි" නේද?

1807
01:47:26,708 --> 01:47:29,124
ඒ ඔහු නොවේ. ඇයගේ

1808
01:47:30,374 --> 01:47:32,541
මිනිසෙකුගේ ඇඟිලි සලකුණු රටාව
සෑම විටම ඝන වේ;

1809
01:47:33,458 --> 01:47:36,499
කාන්තාවකගේ රවුම් සිහින් ය.

1810
01:47:38,791 --> 01:47:40,333
- ෂිට්!
- මොකක්ද "ජරාව"?

1811
01:47:41,207 --> 01:47:45,207
මම නල්ලසිවම්,
මෙම විද්‍යාලයේ අපරාධ විද්‍යා මහාචාර්ය.

1812
01:47:45,833 --> 01:47:48,042
ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයෙක් නොවේ.
එය මතක තබා ගන්න.

1813
01:47:51,083 --> 01:47:52,416
ඒ කවුරු වෙන්න පුළුවන්ද සර්?

1814
01:47:52,958 --> 01:47:55,207
මම දන්නේ නැහැ සර්. හැම දෙයක්ම අවුල්.

1815
01:47:56,166 --> 01:47:57,499
සර්, MLA ගේ පුතා

1816
01:47:58,083 --> 01:47:59,416
හේයි, පාණ්ඩි! මෙහේ එන්න.

1817
01:47:59,583 --> 01:48:00,583
මෙහේ එන්න.

1818
01:48:02,166 --> 01:48:03,124
බලන්න,

1819
01:48:03,166 --> 01:48:04,416
ඔයාගේ තාත්තා මෙතන නැහැ.

1820
01:48:05,083 --> 01:48:07,583
ඔවුන් කියනවා මුද්‍රණ තියෙනවා කියලා
ආයුධය ගැහැණු ළමයෙකුගේ ය.

1821
01:48:07,791 --> 01:48:09,541
ඔබ කිසිවෙකු සැක කරනවාද?

1822
01:48:13,583 --> 01:48:16,083
යසෝධා මැඩම්... සර් මට එයාව සැකයි.

1823
01:48:17,458 --> 01:48:18,458
වෙන කවුරුහරි?

1824
01:48:20,708 --> 01:48:21,541
නෑ සර්,

1825
01:48:21,916 --> 01:48:23,207
මට මගේ නංගිව සැකයි.

1826
01:48:23,499 --> 01:48:25,499
අනික මට හැම යාළුවෙක්ම සැකයි
ඇය සමඟ ඇසුරු කරයි.

1827
01:48:37,541 --> 01:48:41,458
සර් කොහොමද එක කෙල්ලෙක්
තනියම මිනිහෙක්ට ගහලා මරනවාද?

1828
01:48:41,499 --> 01:48:43,499
අනික එයාට කොහොමද එහෙම තිබ්බේ
ඔහුව රැගෙන ගොස් එහි විසි කළාද?

1829
01:49:16,083 --> 01:49:17,042
පවී!

1830
01:49:20,666 --> 01:49:21,750
මෙහෙ එන්න අම්මේ.

1831
01:49:22,249 --> 01:49:23,541
සර්, ඇයි සර්?

1832
01:49:23,916 --> 01:49:25,541
මිනීමරුවා ඇයයි.

1833
01:49:31,916 --> 01:49:33,499
සර් ඉස්සෙල්ලම අපිට කියන්න ඇයි සර්!

1834
01:49:33,541 --> 01:49:35,000
ඒයි, ඇය චූදිතයා...

1835
01:49:35,042 --> 01:49:36,166
මිනීමැරුමක් සිදු කිරීමෙන් පසු,

1836
01:49:36,207 --> 01:49:37,791
ඇය මෙහේ හිටගෙන ඉන්නවා
ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත.

1837
01:49:47,374 --> 01:49:48,583
ඇයි?

1838
01:49:50,624 --> 01:49:53,083
මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?

1839
01:49:55,624 --> 01:49:57,000
(හඬ) පොලිසිය, පහළට

1840
01:49:57,042 --> 01:49:58,708
- (හඬ) පොලිසිය පහළට
- මට දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා

1841
01:49:59,958 --> 01:50:00,916
හේයි!

1842
01:50:02,708 --> 01:50:03,666
කොහොමද?

1843
01:50:06,916 --> 01:50:09,791
මම ඔබෙන් අසමි! ඔබ පිස දැමුවා
ඒක පිරිසිදුයි නේද?

1844
01:50:10,207 --> 01:50:12,666
මම කළා ... නමුත් පසුව මම මගේ තැබුවා
එය මත නැවත ඇඟිලි සලකුණු.

1845
01:50:28,042 --> 01:50:29,333
ඔයාට පිස්සු ද?

1846
01:50:31,416 --> 01:50:34,166
මම මගේ ඇඟිලි සලකුණු තැබුවෙමි
එවිට අපගේ ජීවිත යහපත් වනු ඇත.

1847
01:50:34,291 --> 01:50:36,833
මෝඩ කෙල්ලෙක්!
ඔබ මෙය හිතාමතාම කළාද?

1848
01:50:37,499 --> 01:50:39,708
ඔයා ඇහුවා අයියා මොකද කිව්වේ කියලා
ඔහු පහර දෙන විට, හරිද?

1849
01:50:39,916 --> 01:50:42,833
ඔහු කිව්වා ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම
මෙම නඩුවේ ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1850
01:50:43,000 --> 01:50:46,000
ඔවුන් ඔබව සිරගෙදරදී මරා දමයි.
තාත්තගෙ බලපෑම එහෙමයි.

1851
01:50:46,207 --> 01:50:48,458
අයියෝ කාටවත් එහෙම දෙයක් කරන්න බෑ.

1852
01:50:50,166 --> 01:50:52,124
හේයි, මම ඔබ ගැන සියල්ල දනිමි.

1853
01:50:52,249 --> 01:50:54,374
ඔබ පිටත නම්, කිසිවෙකුට ඔබව ස්පර්ශ කළ නොහැක.

1854
01:50:54,708 --> 01:50:57,624
නමුත් ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්
ඇතුලේ ඉද්දි...තේරෙන්න මචන්.

1855
01:50:57,958 --> 01:50:59,708
මැරෙන්න විතරද අපි මෙච්චර දඟලන්නේ?

1856
01:51:00,000 --> 01:51:04,708
මෙන්න බලන්න, මම නැවතත් ඔබට කියමි.
මම මේක පැහැදිලිව කළා.

1857
01:51:04,958 --> 01:51:06,416
ඔබ මෝඩයෙකු ලෙස ක්රියා කළා

1858
01:51:12,541 --> 01:51:14,374
මම නිතරම ඔබ කියන දේට සවන් දිය යුතුද?

1859
01:51:14,666 --> 01:51:16,666
අද මම කතා කරනවා - ඔබ සවන් දෙන්න

1860
01:51:18,207 --> 01:51:20,624
(හඬ) පොලිසිය පහළට

1861
01:51:20,666 --> 01:51:22,875
(හඬ) පොලිසිය පහළට

1862
01:51:22,916 --> 01:51:25,374
(හඬ) පොලිසිය පහළට

1863
01:51:25,416 --> 01:51:27,666
(හඬ) පොලිසිය පහළට

1864
01:51:27,791 --> 01:51:30,083
(හඬ) පොලිසිය පහළට

1865
01:51:30,166 --> 01:51:32,499
(හඬ) පොලිසිය පහළට

1866
01:51:32,624 --> 01:51:34,624
(හඬ) පොලිසිය පහළට

1867
01:51:34,916 --> 01:51:36,916
(හඬ) පොලිසිය පහළට

1868
01:51:37,083 --> 01:51:38,624
මගේ ඇඟිලි සලකුණු ආයුධයේ ඇත ...

1869
01:51:39,000 --> 01:51:42,416
මාව අල්ලලා ගත්තොත් මම කියනවා එයා කියලා
බීලා මාත් එක්ක නරක විදියට හැසිරෙන්න හැදුවා.

1870
01:51:42,666 --> 01:51:45,708
මම ඔහුට ආත්මාරක්ෂාව සඳහා පහර දුන් බව කියමි
සහ පහසුවෙන් පිටතට එන්න

1871
01:51:46,833 --> 01:51:49,958
මම එය මගේ පියාට විශ්වාස කරමි.
උසාවියත් විශ්වාස කරයි.

1872
01:51:50,124 --> 01:51:52,666
එතෙක් ඔබ නිහඬව සිටින්න.
මම ඒක බලාගන්නම්

1873
01:51:53,416 --> 01:51:57,541
එය දින කිහිපයකට පමණි.
හැමදේම වෙනස් වෙයි...

1874
01:52:48,750 --> 01:52:50,750
"රක්කච්චි..."

1875
01:52:50,958 --> 01:52:53,458
"රැක්කු රක්කච්චි!
රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්න!"

1876
01:52:53,499 --> 01:52:56,083
"දූවිලි ධජය ඉහළට නැඟී ඇත."

1877
01:52:56,124 --> 01:52:58,958
“කොංගු පසේ තාලය ගයන්න.
ඔව්"

1878
01:52:59,000 --> 01:53:01,249
“රත්නපුරි එක්ක පැටලෙනවා නම් පණ පිටින් හම ගහලා දාන්න!
තියාගන්න"

1879
01:53:01,291 --> 01:53:03,750
"ඔබේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය වැඩි කර ගන්න,
නගරයේ ඕපාදූපවලින් ඈත් වෙන්න"

1880
01:53:03,791 --> 01:53:06,333
"ඔබේ මනස දීප්තිමත් හා නිරවුල්ව තබා ගන්න,
හිරු කිරණ වගේ. - තියන්න"

1881
01:53:06,374 --> 01:53:09,000
"ඔබේ ඇස්වල "ස්වාග්" තබා ගන්න,
තේජාන්විතව ඔබේ පාදය පහත් කරන්න."

1882
01:53:09,042 --> 01:53:12,166
"බාධක පවා ඔබේ මාර්ගය බවට පත් වනු ඇත.
ඒ පියවර ගන්න... දිගටම පියවර ගන්න!"

1883
01:53:42,624 --> 01:53:45,042
"ඒ නගරය මොකක්ද
ගෞරවයෙන් කතා කරනවා"

1884
01:53:45,083 --> 01:53:47,666
"සාදරයෙන් පිළිගනිමු" ලෙස සියලු දෙනා ඇමතීම සහ
"කරුණාකර යන්න"? මෙන්න බලන්න..."

1885
01:53:47,708 --> 01:53:50,333
"මිත්‍රත්වයෙන් ආවොත්
අපි ඔබට ආදරයෙන් වැස්සෙමු."

1886
01:53:50,374 --> 01:53:52,750
"ඒත් වැරදි කරන්න ආවොත්..
අපි ඔබේ හිස ගන්නම්!"

1887
01:53:52,791 --> 01:53:55,291
"මේ චෙරනාඩුව (පුරාණ කොංගු දේශය)
එන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙලා සින්දු කියන්න."

1888
01:53:55,333 --> 01:53:57,958
"අපිත් එක්ක හැප්පෙන්න හැදුවොත්..
ඔබ පරාජය වී පලා යනු ඇත!"

1889
01:53:58,000 --> 01:54:00,458
"මෙන්න, අපේ සියලුම කිත් සහ
නෑයෝ එකා වගේ එකතු වෙනවා..."

1890
01:54:00,499 --> 01:54:03,624
"පන්සලේ රථ මංගල්‍යය පැමිණෙන විට,
එය දැවැන්ත උත්සවයක්!"

1891
01:54:47,583 --> 01:54:49,583
අයියෝ ඇයි නැවැත්තුවේ?
දිගටම සෙල්ලම් කරන්න, කොල්ලෝ!

1892
01:54:49,624 --> 01:54:52,249
"රැක්කු රක්කච්චි,
රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්න!"

1893
01:54:52,291 --> 01:54:54,750
"දූවිලි ධජය ඉහළට නැඟී ඇත."

1894
01:54:54,791 --> 01:54:57,333
"කොංගු පසේ නාදය ගයන්න"

1895
01:54:57,374 --> 01:54:59,833
"රත්නපුරි එක්ක පැටලෙනවා නම් පණ පිටින් හම දාන්න!"

1896
01:54:59,875 --> 01:55:01,207
"ඔබේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය වැඩි කර ගන්න"

1897
01:55:01,249 --> 01:55:02,458
"නගරයේ ඕපාදූප වලින් ඈත් වන්න"

1898
01:55:02,499 --> 01:55:05,000
"ඔබේ මනස දීප්තිමත් හා නිරවුල්ව තබා ගන්න,
හිරු කිරණ වගේ."

1899
01:55:05,042 --> 01:55:07,624
"ඔබේ ඇස්වල "ස්වාග්" තබා ගන්න,
තේජාන්විතව ඔබේ පාදය පහත් කරන්න"

1900
01:55:07,666 --> 01:55:10,249
"බාධක පවා ඔබේ මාර්ගය බවට පත් වනු ඇත.
ඒ පියවර ගන්න... දිගටම පියවර ගන්න!"

1901
01:55:10,291 --> 01:55:12,291
"රැක්කු රක්කච්චි"

1902
01:55:12,791 --> 01:55:14,791
"ඉහළට නැග්ගා"

1903
01:55:15,499 --> 01:55:17,499
"රැක්කු රක්කච්චි"

1904
01:55:17,916 --> 01:55:19,916
"ඉහළට නැග්ගා"

1905
01:55:24,541 --> 01:55:26,458
"රැක්කු රක්කච්චි"

1906
01:55:28,416 --> 01:55:31,166
"ඉහළ ඉහළ ඉහළ ඉහළ
ඉහළට නැග්ගා"

1907
01:55:34,583 --> 01:55:35,416
"ඔව්"

1908
01:55:36,124 --> 01:55:38,583
"රැක්කු රක්කු රක්කු රක්කචි"

1909
01:55:38,624 --> 01:55:41,708
"රැක්කු රක්කු රක්කු රක්කචි"

1910
01:55:47,166 --> 01:55:49,583
"රැක්කු රක්කු රක්කු රක්කචි රක්කචි"

1911
01:55:49,624 --> 01:55:52,042
"රක්කච්චි රක්කචි
Rakku Rakkachi Rakkachi"

1912
01:55:52,083 --> 01:55:54,166
"ඒයි රක්කච්චි..."