1 00:00:00,649 --> 00:00:15,567 [ 480p | 720p | Téléchargement de films 1080p | Mkvking.com ] 1 00:00:24,625 --> 00:00:26,115 C'est moi. 2 00:00:27,625 --> 00:00:29,786 Ceci, ceci... 3 00:00:30,917 --> 00:00:32,578 Et ça, c'est tout moi. 4 00:00:33,250 --> 00:00:35,036 J'étais autrefois un boy-scout. 5 00:00:35,458 --> 00:00:39,246 J'étais petit capitaine quand j'avais 10 ans, J'adorais faire des nœuds. 6 00:00:44,833 --> 00:00:47,996 Alors, quand j'avais 13 ans... 7 00:00:48,667 --> 00:00:50,999 Un jour, mon cousin a demandé moi de jouer avec elle. 8 00:00:51,292 --> 00:00:53,499 Elle m'a fait l'attacher. 9 00:00:53,500 --> 00:00:55,161 J'ai fait ce qu'elle a dit. 10 00:00:56,583 --> 00:00:58,995 Cette fois-là, j'ai passé un bon moment. 11 00:01:01,750 --> 00:01:07,700 Elle n'arrêtait pas de m'embrasser et ça m'a donné envie de pisser. 12 00:01:08,625 --> 00:01:12,117 Finalement, elle m'a laissé pisser dessus. 13 00:01:12,958 --> 00:01:14,619 Je me sentais très à l'aise. 14 00:01:16,000 --> 00:01:19,037 Depuis, j'ai toujours joué avec elle. 15 00:01:24,583 --> 00:01:26,665 Mais elle était plus âgée que moi. 16 00:01:27,667 --> 00:01:30,739 Je ne peux pas toujours être avec elle pour toujours. 17 00:01:31,500 --> 00:01:34,207 S'en aller! Laisse-moi tranquille! 18 00:01:35,375 --> 00:01:39,368 Tu sais, tu auras ennuyé avec un même jouet. 19 00:01:39,875 --> 00:01:43,242 Alors, je commence à sortir avec d'autres filles... 20 00:01:43,792 --> 00:01:47,284 Surtout ces filles en uniforme. 21 00:01:47,875 --> 00:01:52,665 Ces uniformes colorés me font excité à chaque fois. 22 00:01:53,917 --> 00:01:56,158 Alors je suis devenu ami avec une fille pompier... 23 00:01:56,708 --> 00:02:00,951 Une bièreuse, une esthéticienne. 24 00:02:01,833 --> 00:02:04,950 Pour se faire des amis avec une infirmière dentaire... 25 00:02:05,125 --> 00:02:07,116 Je suis devenu dentiste. 26 00:02:07,667 --> 00:02:11,990 Ma petite amie actuelle est mes infirmières. 27 00:03:24,125 --> 00:03:28,198 Chaque fois que je fais l'amour avec Mabel, Je veux qu'elle porte un uniforme. 28 00:03:28,917 --> 00:03:32,489 Et j'aime qu'elle résiste, c'est plus drôle. 29 00:03:35,000 --> 00:03:38,822 Cependant, je suis avec elle depuis 18 mois. 30 00:03:39,333 --> 00:03:41,198 Nous avons fait l'amour trop de fois. 31 00:03:42,833 --> 00:03:47,031 Je commence à ne pas trouver satisfaction en elle. 32 00:03:59,000 --> 00:04:00,956 Pourquoi veux-tu ça à chaque fois ? 33 00:04:02,500 --> 00:04:03,865 Tu n'aimes pas ça ? 34 00:04:04,250 --> 00:04:05,410 Oui... 35 00:04:06,250 --> 00:04:07,285 Je sors. 36 00:04:07,292 --> 00:04:08,407 Où vas-tu? 37 00:04:09,292 --> 00:04:10,498 Je vais boire un verre. 38 00:04:11,750 --> 00:04:14,913 Je te l'ai dit clairement, Je ne veux pas que les autres me contrôlent. 39 00:04:15,167 --> 00:04:16,167 D'accord? 40 00:04:22,875 --> 00:04:25,412 Lankwaifang est mon endroit préféré. 41 00:04:26,042 --> 00:04:27,657 Il y a beaucoup de gens adultères. 42 00:04:27,875 --> 00:04:30,366 Même si je les viole ou les tue... 43 00:04:30,375 --> 00:04:32,957 La L1 ne sera tout simplement pas regrettée. 44 00:04:33,625 --> 00:04:34,660 Par conséquent... 45 00:04:34,667 --> 00:04:38,740 Chaque fois que je trouve mon sexuel c'est juste hors de mon contrôle... 46 00:04:39,125 --> 00:04:42,322 Je viendrai dans cet enfer endroit pour trouver ma cible. 47 00:04:43,792 --> 00:04:45,828 Ce soir, je n'ai tout simplement pas de chance. 48 00:04:45,833 --> 00:04:47,869 Je ne trouve aucune cible. 49 00:04:48,500 --> 00:04:50,036 Je commence à me sentir ennuyé. 50 00:04:51,833 --> 00:04:54,666 A ce moment précis, je repère quelque chose. 51 00:04:56,500 --> 00:04:58,786 Monsieur, prenez un café. 52 00:04:58,792 --> 00:05:00,157 Pas de stationnement ici ! 53 00:05:00,500 --> 00:05:01,740 Désolé, je pars. 54 00:05:01,875 --> 00:05:04,947 Oui mais après je vous ai donné le ticket. 55 00:05:18,208 --> 00:05:21,075 Chaque fois que j'ouvrais leur uniforme... 56 00:05:21,083 --> 00:05:25,452 J'aurai une érection instantanément, ça me met mal à l'aise. 57 00:05:26,625 --> 00:05:30,789 Mes femmes m'ont dit que la mienne était beaucoup plus gros que les hommes ordinaires. 58 00:05:30,792 --> 00:05:33,499 Alors quand j'ai une érection, Je me sentirai mal à l'aise. 59 00:05:33,625 --> 00:05:35,911 Je dois être très prudent. 60 00:05:40,375 --> 00:05:42,036 Donnez-moi un billet... 61 00:05:42,833 --> 00:05:43,868 Donnez-moi un billet ? 62 00:05:45,958 --> 00:05:47,664 Je te rends un ticket de retour ! 63 00:05:52,375 --> 00:05:55,208 J'en déduis ton point, 50 points... 64 00:05:56,542 --> 00:05:57,657 Je vais suspendre ton permis ! 65 00:06:05,083 --> 00:06:07,199 Je me sentirai satisfait très bientôt à chaque fois. 66 00:06:07,333 --> 00:06:09,198 Mais je dois être très prudent. 67 00:06:09,458 --> 00:06:12,780 Je ne dois pas laisser la police avoir des indices sur moi. 68 00:06:32,708 --> 00:06:34,664 Patron... 69 00:06:34,667 --> 00:06:36,828 Ces gars se soucient de moi. 70 00:06:38,333 --> 00:06:39,994 - Vite... - J'arrive... 71 00:06:45,708 --> 00:06:46,823 Dépêchez-vous... 72 00:06:46,833 --> 00:06:48,915 Ce ne sont pas vos hommes ? 73 00:06:49,125 --> 00:06:51,045 Non, ils attendent le bus, je ne les connais pas. 74 00:06:51,375 --> 00:06:52,375 Où est ma voiture ? 75 00:06:52,833 --> 00:06:55,449 Garé là-dessous, je n'ai pas d'argent pour l'essence 76 00:06:56,333 --> 00:06:57,573 chassez alors. 77 00:07:02,625 --> 00:07:05,116 Patron, marche sur ce pot à feu et tout ira bien. 78 00:07:06,083 --> 00:07:07,368 [Ça va brûler le scrotum, mec. 79 00:07:07,375 --> 00:07:08,285 Aide... 80 00:07:08,292 --> 00:07:11,124 Bon sang ! Prends mes feuilles pour un bain. 81 00:07:11,125 --> 00:07:11,784 D'accord, je sais. 82 00:07:11,792 --> 00:07:12,998 Walt... qu'est-ce que c'est ? 83 00:07:13,000 --> 00:07:13,910 Où est ma voiture ? 84 00:07:13,917 --> 00:07:14,997 Il est garé sur votre parking. 85 00:07:15,000 --> 00:07:16,991 Donne-moi la clé, vite. 86 00:07:18,792 --> 00:07:20,874 Attends... 87 00:07:21,417 --> 00:07:22,497 Vous avez dit que vous n'aviez pas d'argent ? Qu'est-ce que c'est? 88 00:07:22,500 --> 00:07:23,364 Je garde ça pour le dîner. 89 00:07:23,375 --> 00:07:26,447 D'accord... je t'achèterai des petits pains pour le dîner. 90 00:07:26,542 --> 00:07:28,309 - J'ai besoin d'argent pour acheter des feuilles. - Demandez-leur de le débiter. 91 00:07:28,333 --> 00:07:30,824 Comment puis-je obtenir un crédit ? Où? 92 00:07:37,708 --> 00:07:40,120 Que veux-tu dire, merdique ? 93 00:07:40,750 --> 00:07:42,240 Tu as gardé la voiture ici 94 00:07:42,250 --> 00:07:44,536 depuis que je suis en prison ? 95 00:08:03,083 --> 00:08:04,414 Patron... les feuilles. 96 00:08:08,958 --> 00:08:11,916 Patron, vous avez violé et Tu as tué cette fille en 2 minutes ? 97 00:08:11,917 --> 00:08:14,875 Ne faites pas de conneries ! 98 00:08:15,042 --> 00:08:16,248 Je me demande quel salaud 99 00:08:16,250 --> 00:08:17,865 Tué ce gardien de la circulation et j'ai laissé son corps dans ma voiture. 100 00:08:17,875 --> 00:08:19,456 Présentez-vous ensuite immédiatement à la police. 101 00:08:20,125 --> 00:08:23,538 Signaler... à la police ? j'ai vient d'être libéré... 102 00:08:24,250 --> 00:08:25,831 Vous pensez que la police me croira ? 103 00:08:25,833 --> 00:08:27,369 Traînez-la immédiatement vers une autre voiture. 104 00:08:27,375 --> 00:08:29,036 Alors je ne serai pas impliqué. 105 00:08:32,375 --> 00:08:33,239 Qu'est-ce que c'est? 106 00:08:33,250 --> 00:08:35,662 Patron, elle est toujours gonflable. 107 00:08:35,667 --> 00:08:37,407 Je pense qu'elle vient de mourir. 108 00:08:37,958 --> 00:08:39,368 Tu veux t'amuser avec elle ? 109 00:08:39,708 --> 00:08:41,164 Pas besoin. 110 00:08:41,417 --> 00:08:43,203 Faites-la sortir immédiatement ! 111 00:09:01,125 --> 00:09:03,457 Ne bouge pas... vas-y doucement... 112 00:09:03,458 --> 00:09:04,868 Courez ! Courir! 113 00:09:15,958 --> 00:09:17,198 Que cherches-tu ? Je viens de Hung Hing ! 114 00:09:17,208 --> 00:09:18,323 Je suis en forme de tung shing ! 115 00:09:19,292 --> 00:09:21,908 - Tungshing - Tu as bien raison de le dénoncer, vas-y ! 116 00:09:24,167 --> 00:09:26,249 Ces salauds sont trop rusés. 117 00:09:26,250 --> 00:09:28,206 Ils veulent me bloquer avant que je devienne célèbre ? 118 00:09:28,500 --> 00:09:30,240 - Laisse-moi t'apprendre quelque chose - Quoi ? 119 00:09:30,417 --> 00:09:32,999 Dans ce domaine, il est important de bloquer les autres rapidement. 120 00:09:33,000 --> 00:09:34,911 Bloquez-le avant qu'il ne devienne célèbre, contez-le comme un cinglé. 121 00:09:34,917 --> 00:09:36,453 Ensuite, ils devront sortir. 122 00:09:36,458 --> 00:09:37,823 Je le sais. 123 00:09:42,583 --> 00:09:44,539 Changer c'est trop... 124 00:09:44,875 --> 00:09:47,115 Je rencontre ce problème importe une fois que je serai libéré. 125 00:09:47,458 --> 00:09:48,789 Pouvez-vous ? 7 ? 7 ? 126 00:09:48,792 --> 00:09:51,989 Si j'avais ce courage, je je ne vous suivrais pas, patron. 127 00:09:52,333 --> 00:09:54,995 - Quoi? - Rien, prends le thé 128 00:09:55,000 --> 00:09:56,706 - qu'est-ce que tu as dit ? - Prendre le thé... 129 00:09:56,750 --> 00:09:59,662 - J'ai demandé ce que tu as dit. - Prends du thé au lait... 130 00:09:59,667 --> 00:10:01,123 Sarcelle de lait 131 00:10:02,958 --> 00:10:03,993 nouilles frites. 132 00:10:08,875 --> 00:10:09,875 Chef! 133 00:10:12,458 --> 00:10:13,458 À venir. 134 00:10:14,375 --> 00:10:15,490 Qu'est-ce que tu voudrais? 135 00:10:15,542 --> 00:10:17,032 Donnez à mon patron un gros thé, 136 00:10:17,083 --> 00:10:18,619 Je veux un mélange. 137 00:10:18,625 --> 00:10:20,115 De quoi se mêler ? 138 00:10:20,125 --> 00:10:22,081 Horlicks mixtes et Tina ovale. 139 00:10:22,875 --> 00:10:24,615 Patron, tu as faim ? 140 00:10:24,625 --> 00:10:26,411 Donnez-nous un toast de wong ha wai. 141 00:10:26,667 --> 00:10:27,702 Quoi? 142 00:10:28,875 --> 00:10:30,206 Portez-nous un toast occidental. 143 00:10:30,500 --> 00:10:33,663 Patron, vous n'avez pas lu le journal là-bas ? 144 00:10:33,708 --> 00:10:35,039 Je sais tout. 145 00:10:35,542 --> 00:10:37,703 Je connais même le petit ami de Wong Ha Wai demanda à un homme de le laver. 146 00:10:37,708 --> 00:10:38,914 Vous le savez aussi ? 147 00:10:38,958 --> 00:10:40,664 C'est Lam Kau. 148 00:10:41,208 --> 00:10:43,824 Patron, c'est eux. 149 00:10:43,833 --> 00:10:46,324 Allez-y doucement, attendons que l'autre vienne. 150 00:10:46,375 --> 00:10:48,161 Ils doivent avoir une arme puissante. 151 00:10:51,208 --> 00:10:52,208 Chef. 152 00:10:55,417 --> 00:10:58,079 Ne dites-vous pas que vous n'avez pas d'argent ? Vous avez un joli briquet. 153 00:10:58,083 --> 00:10:59,414 Je l'ai trouvé dans la rue. 154 00:10:59,625 --> 00:11:00,785 Toast occidental. 155 00:11:02,500 --> 00:11:04,206 Patron, mange de l'ouest. 156 00:11:04,750 --> 00:11:05,580 Quoi? 157 00:11:05,583 --> 00:11:07,619 Mangez des toasts occidentaux. 158 00:11:08,167 --> 00:11:10,533 Manger de l'ouest ? Allez, tu le manges ! 159 00:11:11,042 --> 00:11:12,077 Le voilà qui vient. 160 00:11:17,083 --> 00:11:18,072 L'avez-vous réparé ? 161 00:11:18,083 --> 00:11:19,243 J'ai réparé, patron. 162 00:11:20,708 --> 00:11:21,708 Action! 163 00:11:28,750 --> 00:11:29,750 Police! 164 00:11:32,417 --> 00:11:34,817 - Qu'est-ce que c'est? - Je ne m'attends jamais à ce que quelqu'un vole un stand de nourriture. 165 00:11:41,667 --> 00:11:43,032 Ramassez cet argent ! 166 00:11:44,458 --> 00:11:46,198 Ne touchez pas! Ne touchez pas... 167 00:11:48,083 --> 00:11:48,788 Congelez ! 168 00:11:48,792 --> 00:11:50,657 Patron... ne me touchez pas ! 169 00:11:50,667 --> 00:11:52,703 Donne-moi la tête, je viens de Tung Shing. 170 00:11:57,667 --> 00:11:58,702 Attention! 171 00:11:58,833 --> 00:11:59,948 Allez-y doucement! 172 00:12:01,583 --> 00:12:04,575 Lâchez les otages, Je vous garantis que vous aurez un procès équitable. 173 00:12:04,583 --> 00:12:05,868 Vous ne pouvez pas vous enfuir ! 174 00:12:05,875 --> 00:12:06,875 Dépêchez-vous! 175 00:12:06,958 --> 00:12:09,119 Connard! Laissez-moi tranquille... 176 00:12:09,417 --> 00:12:11,157 Patron, qu'est-ce que c'est ? 177 00:12:11,292 --> 00:12:13,658 Tu as l'air intelligent... 178 00:12:13,667 --> 00:12:17,114 Tu ne finiras pas bien si vous faites ces mauvaises actions. 179 00:12:17,208 --> 00:12:18,288 Connard! 180 00:12:19,667 --> 00:12:20,656 Lâchez les otages. 181 00:12:20,667 --> 00:12:22,077 Chienne! Ne faites pas de conneries ! 182 00:12:24,125 --> 00:12:26,992 C'est bien de jouer dans un film, de faire le... 183 00:12:27,083 --> 00:12:28,072 "La nuit la plus longue" a été copiée sur toi, 184 00:12:28,083 --> 00:12:29,448 tu sais que Lau Ching Wan ? 185 00:12:32,917 --> 00:12:33,917 Argent! 186 00:12:47,917 --> 00:12:48,497 Bien joué. 187 00:12:48,500 --> 00:12:49,740 Merci, monsieur! 188 00:12:52,833 --> 00:12:54,698 Monsieur, ça va ? 189 00:13:00,625 --> 00:13:02,411 Mon patron a vu toutes sortes de situations. 190 00:13:03,667 --> 00:13:05,623 Voudriez-vous s'il vous plaît venir faire une déclaration ? 191 00:13:09,000 --> 00:13:10,410 Patron, tu es intelligent... 192 00:13:11,708 --> 00:13:13,508 Je claque sur ton visage alors que tu n'es pas juste. 193 00:13:13,875 --> 00:13:15,206 Tu me prends pour Jacky Chan ? 194 00:13:17,708 --> 00:13:19,994 Vous avez été libéré seulement ce matin ? 195 00:13:20,000 --> 00:13:21,865 C'est vrai, monsieur. 196 00:13:21,875 --> 00:13:25,697 Bien sûr, je n'ai été libéré que ce matin, pour pouvoir prendre le thé l'après-midi. 197 00:13:25,708 --> 00:13:26,823 Quelle coïncidence ! 198 00:13:26,833 --> 00:13:28,915 - Quelle coïncidence ? - Faites attention à vos paroles. 199 00:13:28,958 --> 00:13:31,165 Mon patron est célèbre à Causeway Bay, 200 00:13:31,250 --> 00:13:33,206 même Chan Ho Nam lui donne la tête. 201 00:13:33,208 --> 00:13:35,449 Pour qui te prends-tu ? Vous prétendez être membre de la triade au commissariat de police ? 202 00:13:35,458 --> 00:13:37,164 C'est merdique. 203 00:13:37,375 --> 00:13:41,698 Monsieur, en fait, vous devriez me remercier. 204 00:13:41,708 --> 00:13:45,496 Si je n'avais pas agi intelligemment pour distraire les voleurs... 205 00:13:45,667 --> 00:13:48,204 Comment as-tu pu lui tirer dessus ? 206 00:13:48,417 --> 00:13:50,203 Pensez-vous que j'ai raison? 207 00:13:50,542 --> 00:13:54,080 Tu devrais me traiter un souper du destin en effet. 208 00:13:55,125 --> 00:13:56,831 Mais je ne devrais pas m'attendre à ça de ta part. 209 00:13:56,833 --> 00:13:58,039 Vous vous asseyez. 210 00:13:58,625 --> 00:14:00,115 Êtes-vous M. Kong? 211 00:14:00,125 --> 00:14:01,661 Appelle-moi simplement Kong. 212 00:14:02,333 --> 00:14:03,994 Je suis Tong Chee Kong. 213 00:14:04,000 --> 00:14:07,288 Mon nom ressemble à Tong Chee Hwa. 214 00:14:07,417 --> 00:14:09,624 Et mon anglais est Leonardo. 215 00:14:09,625 --> 00:14:11,035 C'est le même nom que le garçon de Titanic. 216 00:14:11,042 --> 00:14:14,205 Ton surnom est Kong encombrant, tu avais l'habitude de t'amuser sur la chaussée, 217 00:14:14,292 --> 00:14:16,624 vous avez été condamné à 9 mois de prison 218 00:14:16,625 --> 00:14:17,643 comme de regarder les autres prendre un bain. 219 00:14:17,667 --> 00:14:18,907 Je suis vraiment innocent. 220 00:14:18,917 --> 00:14:21,203 Regardez-moi, je suis un homme juste. 221 00:14:21,375 --> 00:14:24,947 Cette fois, j'ai seulement rampé pour aider une mamie répare son antenne. 222 00:14:25,542 --> 00:14:26,657 As-tu? 223 00:14:26,667 --> 00:14:29,374 Mais tu avais 11 records d'être ramené à la gare... 224 00:14:29,375 --> 00:14:32,287 Quand nous attaquons des lieux érotiques, comment expliquez-vous cela ? 225 00:14:32,292 --> 00:14:35,659 Je suis allé voir mes proches, beaucoup de mes proches y travaillent. 226 00:14:36,292 --> 00:14:41,207 Nous n'avons pas besoin que vous nous expliquiez à propos de ton sex-appeal. 227 00:14:41,208 --> 00:14:44,530 Mais tu devras peut-être expliquer au tribunal à propos de ce qui s'est passé aujourd'hui. 228 00:14:44,542 --> 00:14:46,999 Bien, je le ferai comme la jolie fille me l'a demandé. 229 00:14:47,125 --> 00:14:50,037 Désolé, respectez-moi, c'est un accord. 230 00:14:51,458 --> 00:14:54,120 Patron, elle vous a refusé. 231 00:14:54,583 --> 00:14:56,790 Vous ne savez pas courtiser les filles. 232 00:14:57,042 --> 00:14:58,828 Si une fille te refuse, 233 00:14:58,833 --> 00:15:02,496 il va falloir faire plus d'efforts... 234 00:15:02,583 --> 00:15:05,040 Et traitez-la d'une autre meilleure manière. 235 00:15:05,042 --> 00:15:07,033 Je dois te soigner cette fois. 236 00:15:15,167 --> 00:15:16,498 Tu me veux pour quelque chose ? 237 00:15:17,542 --> 00:15:18,998 Coopération avec la police. 238 00:15:19,833 --> 00:15:22,199 J'ai commandé le thé de l'après-midi pour les collègues, 239 00:15:22,208 --> 00:15:25,200 J'en ai commandé un pour toi aussi. 240 00:15:26,250 --> 00:15:27,615 Et le thé glacé au citron ? 241 00:15:29,208 --> 00:15:31,324 Ce n'est pas trop bien, je te paierai. 242 00:15:31,458 --> 00:15:33,039 C'est trivial. 243 00:15:33,458 --> 00:15:35,323 - Reprenez-le. - Non, prends-le. 244 00:15:35,333 --> 00:15:36,823 Non, oublie ça. 245 00:15:37,375 --> 00:15:38,615 D'accord, merci. 246 00:15:38,625 --> 00:15:41,207 De rien, il y a une photo. 247 00:15:41,333 --> 00:15:43,324 Madame, vous étiez autrefois une guide ? 248 00:15:43,667 --> 00:15:44,907 Toi aussi? 249 00:15:44,917 --> 00:15:46,657 Je suis un boy-scout quand je joue à des jeux de ballon. 250 00:15:46,667 --> 00:15:47,667 Que veux-tu dire? 251 00:15:48,708 --> 00:15:53,247 Je regarde les autres jouer à des jeux... Avec une érection. 252 00:15:54,167 --> 00:15:55,748 Que faites-vous ici? 253 00:15:57,500 --> 00:16:01,413 Rien, je veux juste faites-vous des amis avec vous. 254 00:16:02,708 --> 00:16:05,040 J'apprécie que vous soyez direct. 255 00:16:05,042 --> 00:16:07,033 Mais laissez-moi vous le dire franchement... 256 00:16:07,042 --> 00:16:09,158 Pas question ! Sortir! 257 00:16:09,167 --> 00:16:10,202 Bien! 258 00:16:11,792 --> 00:16:12,872 Patron, comment ça va ? 259 00:16:12,875 --> 00:16:14,115 Demandez à 200 personnes de venir ici. 260 00:16:14,750 --> 00:16:17,583 Je veux que 200 personnes me réconfortent comme elle me refuse. 261 00:16:20,917 --> 00:16:22,657 Ma sœur, voici Jenny. 262 00:16:22,667 --> 00:16:25,124 j'ai mal aux dents, accompagne-moi voir un dentiste. 263 00:16:25,125 --> 00:16:27,116 Tu es grand, tu y vas seul. 264 00:16:27,125 --> 00:16:28,535 Je suis très occupé. 265 00:16:29,000 --> 00:16:30,865 Peter dit qu'il connaît un bon dentiste. 266 00:16:30,875 --> 00:16:32,661 Tu lui demanderas de t'accompagner ? 267 00:16:32,667 --> 00:16:33,907 Comme vous voulez. 268 00:16:34,417 --> 00:16:36,248 D'accord, merci, ma sœur. 269 00:16:37,667 --> 00:16:38,622 - Comment c'est? - C'est bon. 270 00:16:38,625 --> 00:16:40,581 Bien, voyons un dentiste. 271 00:16:40,750 --> 00:16:41,580 Ma dent me fait très mal. 272 00:16:41,583 --> 00:16:43,869 Ne vous inquiétez pas, tout ira bien après avoir vu le dentiste. 273 00:16:46,250 --> 00:16:48,741 Infirmière, j'amène une amie voir le dentiste. 274 00:16:48,750 --> 00:16:51,082 - Êtes-vous déjà venu ? - Non. 275 00:16:52,792 --> 00:16:53,792 Mabel 276 00:16:54,167 --> 00:16:56,367 Je veux sortir s'il y a pas de réservation l'après midi. 277 00:16:56,500 --> 00:16:58,286 Un nouveau patient vient d'arriver. 278 00:17:04,125 --> 00:17:09,950 Docteur, je veux que vous me fassiez un examen corporel. 279 00:17:13,042 --> 00:17:17,240 Prends ma température avec ta canne. 280 00:17:23,333 --> 00:17:25,949 OK, emmène-la à l'intérieur. 281 00:17:26,708 --> 00:17:28,573 Mademoiselle, vous pouvez entrer. 282 00:17:28,833 --> 00:17:30,698 Peter, est-ce que ça fera mal ? 283 00:17:30,833 --> 00:17:31,788 Non, 284 00:17:31,792 --> 00:17:34,283 ce dentiste est célèbre, vous ne ressentirez aucune douleur. 285 00:17:35,125 --> 00:17:38,322 Si ça fait mal, tu dois m'acheter une montre jpg. 286 00:17:38,333 --> 00:17:39,914 Tu veux que je meure ? 287 00:17:51,792 --> 00:17:53,748 Docteur, est-ce que ça fera mal ? 288 00:17:56,208 --> 00:17:57,208 Ouvrez la bouche. 289 00:17:58,500 --> 00:18:00,036 Ça fait mal ! 290 00:18:00,542 --> 00:18:02,783 Vous avez 3 dents cariées, Je vais les remplir pour toi. 291 00:18:03,167 --> 00:18:04,907 Est-ce que ça fera mal ? 292 00:18:05,833 --> 00:18:08,495 Oui, si tu ne veux pas ressentir de la douleur du tout... 293 00:18:08,708 --> 00:18:09,948 Je peux te donner une pilule. 294 00:18:10,583 --> 00:18:13,996 Après avoir pris la pilule, vous aurez l'impression d'être dans un rêve. 295 00:18:14,125 --> 00:18:14,989 D'accord? 296 00:18:15,000 --> 00:18:16,035 Oui. 297 00:18:26,792 --> 00:18:27,792 Merci. 298 00:18:33,500 --> 00:18:34,956 Docteur, vous avez besoin de mon aide ? 299 00:18:34,958 --> 00:18:35,958 Non. 300 00:19:13,625 --> 00:19:15,490 Tu es fou, tu ne dois pas faire ça. 301 00:19:16,333 --> 00:19:17,368 Vous sortez ! 302 00:19:18,208 --> 00:19:20,699 Vous serez envoyé en prison si vous faites cela. 303 00:19:24,250 --> 00:19:26,161 D'accord, tu veux ça ? Je vous donne. 304 00:19:57,250 --> 00:19:58,911 Hé, tu ne ressens pas de douleur du tout ? 305 00:19:58,917 --> 00:20:00,782 Non, ça ne fait pas mal du tout. 306 00:20:00,958 --> 00:20:03,074 Rappelez-vous, vous devez subir 3 contrôles dentaires par an. 307 00:20:03,417 --> 00:20:04,406 Merci, docteur. 308 00:20:04,417 --> 00:20:05,623 Sans toi, j'aurais perdu beaucoup d'argent. 309 00:20:05,625 --> 00:20:06,364 Nous partons, au revoir. 310 00:20:06,375 --> 00:20:07,615 - Au revoir. - Au revoir. 311 00:20:34,000 --> 00:20:37,663 Tu oses, tu regardes mes lettres d'amour ? 312 00:20:37,667 --> 00:20:39,373 Ne me fais pas un imbécile. 313 00:20:39,375 --> 00:20:41,331 Et alors ? 314 00:20:41,333 --> 00:20:44,405 Même si je suis vieux, J'ai encore beaucoup de petits amis. 315 00:20:44,417 --> 00:20:45,907 Dois-je te croire ? 316 00:20:46,708 --> 00:20:49,450 Voici Robert, il vit à Toronto 317 00:20:49,458 --> 00:20:51,665 ses enfants et petits-enfants ne s'occupe plus de lui maintenant et il s'ennuie. 318 00:20:51,667 --> 00:20:54,454 Il continue d'appeler longtemps distance et discutez avec moi. 319 00:20:55,458 --> 00:20:58,165 Mamie, tu t'es mariée tellement de fois... 320 00:20:58,167 --> 00:21:00,533 Votre homme le plus aimé est-il mon grand-père. 321 00:21:00,542 --> 00:21:02,954 Comment se fait-il que tu sois si dépassé ? 322 00:21:03,083 --> 00:21:07,156 Habituellement, l’amour romantique ne porte aucun fruit. 323 00:21:07,542 --> 00:21:09,453 Mon homme le plus aimé... 324 00:21:10,167 --> 00:21:11,748 Est un membre de la triade. 325 00:21:11,750 --> 00:21:13,911 Vous n'avez pas besoin de vous vanter auprès de moi. 326 00:21:15,042 --> 00:21:17,533 Il est beau et doux. 327 00:21:19,125 --> 00:21:21,241 Chaque fois que je me souviens d'être allé coucher avec lui, je... 328 00:21:21,625 --> 00:21:24,332 Comment se fait-il que tu sois si érotique ? 329 00:21:25,708 --> 00:21:28,780 A cette époque, j'avais l'habitude va te battre avec lui... 330 00:21:29,917 --> 00:21:32,875 Tu es une vraie héroïne, Je suis vraiment convaincu... 331 00:21:33,083 --> 00:21:34,789 Bien sûr. 332 00:21:35,708 --> 00:21:38,825 Laisse-moi te chercher de la soupe. 333 00:21:39,667 --> 00:21:41,157 Merci, héroïne. 334 00:22:06,125 --> 00:22:07,285 Sœur. 335 00:22:09,458 --> 00:22:12,996 Vous êtes audacieux ! Jenny est encore mineure ! 336 00:22:13,875 --> 00:22:14,875 Désolé. 337 00:22:15,708 --> 00:22:17,915 Que fais-tu? Que caches-tu ? 338 00:22:18,250 --> 00:22:20,115 Non... rien... 339 00:22:20,125 --> 00:22:22,366 Lâchez vos mains... 340 00:22:22,458 --> 00:22:23,743 Rien. 341 00:22:25,917 --> 00:22:27,327 Qu'est-ce que c'est? 342 00:22:27,625 --> 00:22:28,284 Savez-vous 343 00:22:28,292 --> 00:22:31,159 tu seras envoyé en prison si tu fais l'amour avec des filles mineures ? 344 00:22:31,375 --> 00:22:32,831 Je suis mineur aussi. 345 00:22:33,875 --> 00:22:35,536 Nous sommes tous les deux mineurs, ça va être serré. 346 00:22:35,542 --> 00:22:37,703 Fermez-la! Partez maintenant ! 347 00:22:46,458 --> 00:22:47,698 Vous êtes devenu mauvais. 348 00:22:49,042 --> 00:22:50,748 Je n'ai rien fait avec lui. 349 00:22:51,292 --> 00:22:52,907 Nous n'avons eu qu'un baiser. 350 00:22:55,458 --> 00:22:56,914 Tu es plutôt intelligent. 351 00:23:00,542 --> 00:23:02,157 Tu es de retour ? Prends de la soupe. 352 00:23:02,875 --> 00:23:04,240 Prends de la soupe ! 353 00:23:05,000 --> 00:23:07,082 La soupe que vous préparez est la meilleure. 354 00:23:07,083 --> 00:23:08,994 Vous parlez gentiment. 355 00:23:09,833 --> 00:23:10,868 Mange-le. 356 00:23:11,458 --> 00:23:13,915 Salaud, tu oses revenir ? 357 00:23:15,292 --> 00:23:16,292 Mangez-le pendant qu'il est chaud. 358 00:23:16,500 --> 00:23:17,831 Madame... vos fleurs. 359 00:23:17,833 --> 00:23:18,697 Vous êtes... 360 00:23:18,708 --> 00:23:19,948 Je suis merdique, homme de Kong encombrant de 3/f, 361 00:23:19,958 --> 00:23:21,994 101 Lee Garden Road de Causeway Bay. 362 00:23:22,000 --> 00:23:24,742 Je suis le meilleur homme de frère Kong, d'autres m'appellent frère merdique. 363 00:23:24,917 --> 00:23:25,872 Vous êtes au mauvais endroit. 364 00:23:25,875 --> 00:23:27,456 Non... madame. 365 00:23:27,458 --> 00:23:29,198 Mon patron vous a envoyé ce bouquet. 366 00:23:29,208 --> 00:23:31,415 Mon patron est un homme juste 367 00:23:31,417 --> 00:23:32,953 il est bon en éclairage, mais il est prêt à être embarqué. 368 00:23:32,958 --> 00:23:34,573 Il est romantique, mais il est de tout cœur à vous. 369 00:23:34,583 --> 00:23:35,868 C'est un homme bon. 370 00:23:35,875 --> 00:23:38,617 Si j'étais toi, je le ferais envisagez de sortir avec lui. 371 00:23:38,625 --> 00:23:40,081 Vous n'avez pas besoin de faire de la publicité pour lui. 372 00:23:40,333 --> 00:23:43,533 Si tu sors avec frère Kong, tu peux améliorer les relations entre la police et la triade. 373 00:23:43,667 --> 00:23:47,706 Si la police et la triade sont en bons termes, alors ce monde deviendra paisible. 374 00:23:47,708 --> 00:23:49,573 Madame, prenez les fleurs. 375 00:23:49,625 --> 00:23:50,740 Des noix ! 376 00:23:51,958 --> 00:23:53,164 Je suis un peu fou. 377 00:23:53,167 --> 00:23:55,203 Mais mon patron a beaucoup d'argent. 378 00:23:55,250 --> 00:23:57,036 Vous ne pouvez jamais dépenser l'argent de la protection 379 00:23:57,042 --> 00:23:58,532 il reçoit chaque mois. 380 00:23:59,083 --> 00:24:00,539 Vous n'avez pas besoin de faire une déclaration maintenant. 381 00:24:00,542 --> 00:24:02,908 Mais quoi que tu dises, cela peut être enregistré comme déclaration au tribunal. 382 00:24:06,375 --> 00:24:07,911 Tu sors... 383 00:24:08,542 --> 00:24:09,247 Désolé, madame. 384 00:24:09,250 --> 00:24:11,286 Mon homme ne sait pas ce qu'il fait. 385 00:24:11,667 --> 00:24:13,828 Je suis Kong encombrant, tu te souviens de moi ? 386 00:24:14,167 --> 00:24:15,247 Je ne sais pas. 387 00:24:15,875 --> 00:24:19,914 Pas question, je suis si intelligent, pourquoi tu m'oublies ? 388 00:24:20,833 --> 00:24:22,414 Vous faites semblant. 389 00:24:23,208 --> 00:24:25,199 Je ne sais pas que tu es fou ou idiot. 390 00:24:25,708 --> 00:24:27,699 Je ne m'attends jamais à un foutu scélérat comme toi 391 00:24:27,708 --> 00:24:29,198 ose me déranger. 392 00:24:29,625 --> 00:24:31,240 N'as-tu pas peur que je fasse une descente chez toi ? 393 00:24:31,250 --> 00:24:32,831 Je ne sais pas, pourquoi dois-je avoir peur ? 394 00:24:33,167 --> 00:24:34,452 Je n'ai aucun endroit du tout. 395 00:24:35,375 --> 00:24:37,411 Un pauvre coquin ! 396 00:24:38,708 --> 00:24:40,573 Je n'ai pas le temps de jouer avec toi. 397 00:24:40,583 --> 00:24:42,289 Je dois manger maintenant, c'est une affaire. 398 00:24:42,292 --> 00:24:43,782 D'accord, mangeons ensemble, madame. 399 00:24:43,917 --> 00:24:45,373 Vous n'êtes pas compté. 400 00:24:46,458 --> 00:24:47,493 La prochaine fois alors. 401 00:24:51,125 --> 00:24:52,365 Qu'est-ce que cela signifie? 402 00:24:52,625 --> 00:24:56,038 N'as-tu pas vu, elle m'a regardé avant de fermer la porte. 403 00:24:57,042 --> 00:24:59,954 - Je t'ai regardé ? - Ça veut dire que j'ai encore une chance la prochaine fois. 404 00:25:00,458 --> 00:25:02,619 C'est mauvais, je ne pourrai jamais lui échapper. 405 00:25:02,958 --> 00:25:03,993 Ok... j'ai faim... 406 00:25:04,000 --> 00:25:05,991 Super, allons manger, allez. 407 00:25:06,000 --> 00:25:07,991 Manger? Nous avons dépensé tout l'argent en fleurs, nous n'avons pas d'argent pour la nourriture. 408 00:25:08,000 --> 00:25:10,241 N'est-ce pas ? Alors obtenons un crédit. 409 00:25:10,583 --> 00:25:11,868 Vous obtenez à nouveau un crédit ? 410 00:25:29,250 --> 00:25:31,741 Peter, le patron veut te voir. 411 00:25:31,750 --> 00:25:33,957 Je n'irai pas chez ton patron veut que je vende des pilules. 412 00:25:33,958 --> 00:25:35,038 Quoi? Le patron a dit que vous lui aviez promis. 413 00:25:35,042 --> 00:25:36,532 Je ne l'ai pas fait, ne me force pas. 414 00:25:36,542 --> 00:25:37,622 Tu manges des mots ? Battez-le ! 415 00:25:39,292 --> 00:25:41,704 Pourquoi tu le bats ? Laissez-le tranquille ! 416 00:25:41,708 --> 00:25:43,790 Écartez-vous, prenez-le ! 417 00:25:45,208 --> 00:25:46,163 Soyez intelligent et compensez 5 000 $ 418 00:25:46,167 --> 00:25:48,374 à notre patron immédiatement... 419 00:25:48,375 --> 00:25:50,215 Ou bien nous te battrons chaque fois que nous vous voyons. 420 00:25:50,875 --> 00:25:51,910 Allons-y. 421 00:25:53,292 --> 00:25:55,954 Laisse ta copine ici pour que tu reviennes. 422 00:25:56,042 --> 00:25:56,952 Allez, qu'est-ce que tu regardes ? 423 00:25:56,958 --> 00:25:58,494 Peter, ne me quitte pas ! 424 00:25:58,500 --> 00:26:00,161 Batte-le! Rapide! 425 00:26:00,167 --> 00:26:01,327 N'y allez pas ! 426 00:26:01,333 --> 00:26:03,995 Ne pars pas, Peter... 427 00:26:04,000 --> 00:26:04,659 Laissez-moi tranquille ! 428 00:26:04,667 --> 00:26:05,577 Que faites-vous ici? 429 00:26:05,583 --> 00:26:07,915 Ce ne sont pas vos affaires, tu veux être battu ? 430 00:26:08,750 --> 00:26:11,617 Tu veux de l'argent ? Venez parler. 431 00:26:16,625 --> 00:26:17,625 Police! 432 00:26:18,083 --> 00:26:20,540 Police? Vous vous vantez. 433 00:26:20,542 --> 00:26:21,622 C'est bon, n'aie pas peur. 434 00:26:24,625 --> 00:26:26,456 C'est bon, n'aie pas peur. 435 00:26:26,958 --> 00:26:28,698 Tu es courageux. 436 00:26:28,708 --> 00:26:30,073 Je ne fais que raisonner. 437 00:26:31,792 --> 00:26:34,124 Peter, c'est bon, reviens. 438 00:26:36,917 --> 00:26:37,952 Est-ce que tu vas bien ? 439 00:26:38,750 --> 00:26:40,160 Merci, ce n'est pas nécessaire. 440 00:26:40,167 --> 00:26:42,624 C'est mauvais si je compte sur toi Je vais me faire du mal, merde. 441 00:26:43,167 --> 00:26:46,239 Ne vous fâchez pas, Peter non plus ne pouvait pas aider. 442 00:26:46,458 --> 00:26:48,619 J'habite près d'ici. 443 00:26:48,625 --> 00:26:50,115 Et si tu venais te reposer chez moi ? 444 00:26:50,125 --> 00:26:51,535 Bien sûr. 445 00:26:51,917 --> 00:26:53,498 Allez. 446 00:26:53,625 --> 00:26:55,991 Quelle belle maison ! 447 00:26:56,875 --> 00:26:59,707 C'est drôle aujourd'hui, Je peux boire de la bière avec mon uniforme. 448 00:26:59,708 --> 00:27:01,118 C'est ma première fois comme ça. 449 00:27:01,125 --> 00:27:02,661 Acclamations! 450 00:27:03,208 --> 00:27:04,539 Tu vis seul? 451 00:27:04,542 --> 00:27:05,542 Oui. 452 00:27:06,000 --> 00:27:08,082 Tu ramènes toujours des copines à la maison ? 453 00:27:08,542 --> 00:27:10,078 Comment se fait-il que j'aie une petite amie ? 454 00:27:10,542 --> 00:27:11,827 Vous me trompez. 455 00:27:12,417 --> 00:27:13,452 Saluons encore ! 456 00:27:23,833 --> 00:27:25,073 Ma chambre est un chaos. 457 00:27:25,333 --> 00:27:27,289 Vous devez cacher une fille ici. 458 00:27:27,333 --> 00:27:28,539 Comment ça se fait? 459 00:27:28,917 --> 00:27:31,408 Donnez-moi une minute, Je dois nettoyer la pièce. 460 00:27:31,500 --> 00:27:32,535 Faites vite. 461 00:27:51,042 --> 00:27:53,784 Je veux avoir un tel une grande chambre pour moi. 462 00:27:54,250 --> 00:27:56,130 Tu en auras un quand on gagne sa vie soi-même. 463 00:28:00,375 --> 00:28:01,706 Vous étiez autrefois un boy-scout ? 464 00:28:02,167 --> 00:28:03,167 Ouais. 465 00:28:03,333 --> 00:28:05,039 J'ai aussi été guide-fille. 466 00:28:05,417 --> 00:28:06,417 L'étiez-vous ? 467 00:28:09,250 --> 00:28:12,822 Veux-tu me défoncer les fesses ? 468 00:28:25,958 --> 00:28:29,701 Planche-moi... 469 00:28:41,083 --> 00:28:42,289 Battez-moi... 470 00:28:45,042 --> 00:28:46,703 Battez-moi... 471 00:28:55,750 --> 00:28:57,411 Ouvrez-le... 472 00:28:57,417 --> 00:28:59,499 Pouvez-vous l'annuler ? 473 00:28:59,500 --> 00:29:00,615 A quoi joues-tu ? 474 00:29:01,333 --> 00:29:03,039 Il défait ce nœud, 475 00:29:03,042 --> 00:29:05,283 c'est un nœud serré. 476 00:29:07,333 --> 00:29:09,494 J'échoue, allez, défais-le pour moi. 477 00:29:09,500 --> 00:29:11,991 Je ne t'aiderai pas, annule-le pour moi. 478 00:29:12,833 --> 00:29:15,996 Nous allons camper la semaine prochaine, tu viens aussi ? 479 00:29:16,000 --> 00:29:17,000 Où aller ? 480 00:29:17,708 --> 00:29:18,743 Wu kau tong. 481 00:29:19,042 --> 00:29:20,407 C'est bien si tu vas voir Sheung Yeung. 482 00:29:20,417 --> 00:29:21,417 Pourquoi? 483 00:29:21,667 --> 00:29:24,374 J'ai une maison là-bas, je peux vous la prêter. 484 00:29:24,375 --> 00:29:25,285 Vraiment? 485 00:29:25,292 --> 00:29:27,874 Oui, c'est effectivement vide. 486 00:29:29,083 --> 00:29:30,869 Vous allez vraiment nous prêter la maison ? 487 00:29:31,375 --> 00:29:34,208 J'ai stocké de la bière et des boissons gazeuses, vous pouvez les utiliser. 488 00:29:34,292 --> 00:29:35,281 - Bien! - Merci! 489 00:29:35,292 --> 00:29:36,532 Je dois d'abord vous remercier. 490 00:29:36,542 --> 00:29:38,157 De rien, allez, bois. 491 00:30:08,708 --> 00:30:09,367 Au revoir 492 00:30:09,375 --> 00:30:10,990 au revoir, à la prochaine fois. 493 00:30:11,000 --> 00:30:13,720 Il y a un bus léger public au coin de rue, viens si tu as le temps. 494 00:31:04,667 --> 00:31:05,952 Au revoir. 495 00:31:24,333 --> 00:31:25,789 Qui nous régale de ces tartelettes aux œufs ? 496 00:31:25,792 --> 00:31:26,531 Toi! 497 00:31:26,542 --> 00:31:27,748 Tu profites de moi ? 498 00:31:44,917 --> 00:31:48,489 Tu sais que je t'attends ? 499 00:31:50,375 --> 00:31:52,661 Tu laisses vraiment ce type te courtiser ? 500 00:31:54,708 --> 00:31:57,199 Conneries, allez et faites-lui comprendre. 501 00:31:59,833 --> 00:32:00,538 Madame s'emporte. 502 00:32:00,542 --> 00:32:02,203 Po wan, mange d'abord cette tarte aux œufs 503 00:32:02,417 --> 00:32:04,578 bravo! 504 00:32:07,458 --> 00:32:11,747 Patron, je vous félicite d'avoir courtisé Madame. 505 00:32:11,750 --> 00:32:15,117 Félicitez-vous pour vos spermatozoïdes. 506 00:32:15,500 --> 00:32:19,573 Félicitez-vous pour votre vie sexuelle, tu fais l'amour toute la nuit. 507 00:32:19,583 --> 00:32:23,405 Félicitations... 508 00:32:23,458 --> 00:32:27,121 Bravo. 509 00:32:30,500 --> 00:32:33,207 De nouvelles paroles avec une vieille chanson, ça vaut un peu. 510 00:32:33,208 --> 00:32:36,041 Patron, franchement, tu es si intelligent pour boiser les filles... 511 00:32:36,042 --> 00:32:37,498 Dites-le-nous afin que nous puissions apprendre de vous. 512 00:32:37,500 --> 00:32:39,491 Autant vous le dire... 513 00:32:40,542 --> 00:32:42,874 Mais tout le monde ne peut pas utiliser mes astuces. 514 00:32:42,875 --> 00:32:46,697 Tu dois être aussi attirante que moi... 515 00:32:46,708 --> 00:32:50,576 Avant de pouvoir faire les filles brûlent follement. 516 00:32:50,583 --> 00:32:52,244 Fou ?... patron, vous êtes puissant. 517 00:32:52,250 --> 00:32:55,162 Patron, dis-nous la première fois à propos de vous et de madame. 518 00:32:55,958 --> 00:32:57,289 Est-ce que je vous connais ? 519 00:32:57,292 --> 00:32:58,998 Comment puis-je vous raconter de telles affaires personnelles 520 00:32:59,000 --> 00:33:00,160 va-t'en... 521 00:33:00,167 --> 00:33:02,783 Patron, n'y allez pas, dites-le-nous s'il vous plaît. 522 00:33:02,875 --> 00:33:04,115 Cela n'a rien de spécial. 523 00:33:04,125 --> 00:33:06,161 C'était une nuit pleine de clair de lune. 524 00:33:06,167 --> 00:33:09,955 Nous avons marché main dans la main sur une plage. 525 00:33:10,042 --> 00:33:11,907 L'as-tu fait avec elle ? 526 00:33:13,833 --> 00:33:17,325 Il faut prendre le temps, pas si pressé 527 00:33:17,333 --> 00:33:19,324 peut-être que le vent était sec. 528 00:33:19,333 --> 00:33:23,827 Je n'arrêtais pas de me lécher les lèvres avec ma langue. 529 00:33:23,833 --> 00:33:27,576 J'ai léché et léché, alors nos deux langues furent ensemble. 530 00:33:27,750 --> 00:33:32,915 Nos mains commencent à chercher le corps de l'autre. 531 00:33:33,042 --> 00:33:35,283 J'ai enfin trouvé le zip du soutien-gorge. 532 00:33:35,292 --> 00:33:37,078 Avec mes superbes techniques de décompression... 533 00:33:37,083 --> 00:33:39,699 Je l'ai décompressé facilement. 534 00:33:39,958 --> 00:33:44,782 Je glisse alors ma main à l'intérieur, et roulé et roulé. 535 00:33:45,333 --> 00:33:46,163 Madame 536 00:33:46,333 --> 00:33:47,664 bien sûr madame, et pas moi. 537 00:33:47,833 --> 00:33:48,833 Allez en enfer ! 538 00:33:49,167 --> 00:33:50,031 Patron... 539 00:33:50,083 --> 00:33:51,573 Vous pouvez avoir votre imagination en série... 540 00:33:51,583 --> 00:33:53,039 Mais s'il te plaît, ne parle pas d'histoires érotiques ou 541 00:33:53,042 --> 00:33:54,452 sur moi devant les autres. 542 00:33:54,458 --> 00:33:57,655 Je n'ai jamais eu d'intérêt pour toi, Je ne suis jamais sorti avec toi. 543 00:33:57,667 --> 00:34:00,124 S'il te plaît, ne fais pas de moi le personnage dans vos histoires érotiques à l'avenir. 544 00:34:00,125 --> 00:34:02,707 Surtout quand le l'homme est le sale toi! 545 00:34:02,708 --> 00:34:04,369 Patron, riposte. 546 00:34:04,625 --> 00:34:06,115 Pourquoi la craindre ? Battez-la ! 547 00:34:06,125 --> 00:34:07,865 Va la faire foutre ! Pourquoi avoir peur ? 548 00:34:08,375 --> 00:34:09,911 Battez-la ! Supporte-la ! 549 00:34:10,000 --> 00:34:11,365 Supporte-la, n'aie pas pitié d'elle. 550 00:34:12,958 --> 00:34:15,119 Les femmes sont tellement changeantes. 551 00:34:15,250 --> 00:34:18,993 Franchement, il faut chouchouter les femmes, et ne pas les battre. 552 00:34:19,958 --> 00:34:21,323 Ne me prends pas pour une femme ! 553 00:34:24,292 --> 00:34:26,283 Hé, tu veux me reprocher ? 554 00:34:27,125 --> 00:34:29,957 Fou, je ne trouverai rien à redire aux femmes. 555 00:34:29,958 --> 00:34:32,574 Ne faites pas de conneries, faisons un duel. 556 00:34:32,583 --> 00:34:33,934 Je n'ai pas mon arme avec moi pour le moment. 557 00:34:33,958 --> 00:34:35,914 Si tu gagnes, je coucherai avec toi ce soir. 558 00:34:37,083 --> 00:34:39,825 Si tu perds, tu dois disparaître de ma vue pour toujours. 559 00:34:39,833 --> 00:34:42,290 Patron, battez-la, ne soyez pas gentil avec elle. 560 00:34:42,958 --> 00:34:44,038 Faisons un duel ! 561 00:34:44,625 --> 00:34:46,911 Supporte-la ! Si vous gagnez, tu peux coucher avec elle ! 562 00:34:47,167 --> 00:34:48,498 Aller! Chef! 563 00:34:51,125 --> 00:34:52,456 Ne me force pas. 564 00:34:55,000 --> 00:34:55,955 Je ne dois pas perdre la face. 565 00:34:55,958 --> 00:34:56,958 Vous me forcez pour ça ! 566 00:35:05,333 --> 00:35:06,664 Ne me laisse plus jamais te revoir ! 567 00:35:20,333 --> 00:35:21,789 Pourquoi? Vous n'êtes pas convaincu ? 568 00:35:22,250 --> 00:35:25,117 Vous n'êtes pas convaincu ? Battons-nous à nouveau. 569 00:35:27,750 --> 00:35:28,956 Je veux vous présenter mes excuses. 570 00:35:29,708 --> 00:35:32,165 Je sais que je me suis vanté, mais je ne peux pas m'en empêcher. 571 00:35:32,167 --> 00:35:34,658 Shitty a dit à mes hommes que je t'avais envoyé des fleurs... 572 00:35:35,042 --> 00:35:37,249 Je ne peux pas m'empêcher de continuer à leur dire des mensonges. 573 00:35:37,250 --> 00:35:38,456 Ensuite, je continue à me vanter et à me vanter. 574 00:35:38,458 --> 00:35:40,119 Vous savez, dans ce domaine, 575 00:35:40,125 --> 00:35:41,786 nous devons nous vanter et nous vanter pour vivre. 576 00:35:41,833 --> 00:35:43,039 As-tu pensé que 577 00:35:43,042 --> 00:35:45,249 ta vantardise cela va-t-il m'affecter sérieusement ? 578 00:35:45,917 --> 00:35:49,330 C'est pourquoi je t'ai laissé me battre et puis je vous ai présenté mes excuses. 579 00:35:49,333 --> 00:35:50,823 Je veux vraiment vous présenter mes excuses. 580 00:35:52,333 --> 00:35:54,494 D'accord, j'accepte vos excuses. 581 00:35:54,750 --> 00:35:57,583 Je sais que tu m'as laissé te battre quand nous avons eu le duel. 582 00:35:58,292 --> 00:35:59,657 Juste un peu. 583 00:36:00,583 --> 00:36:01,663 Je pars. 584 00:36:01,958 --> 00:36:03,073 Tu pars comme ça ? 585 00:36:03,458 --> 00:36:04,538 Que veux-tu d'autre ? 586 00:36:04,542 --> 00:36:07,500 Devons-nous faire comme si de rien n’était ? 587 00:36:07,625 --> 00:36:08,410 Droite. 588 00:36:08,417 --> 00:36:09,417 C'est ça. 589 00:36:10,667 --> 00:36:11,907 Laisse-moi t'offrir un dîner. 590 00:36:13,000 --> 00:36:14,000 Certainement pas. 591 00:36:16,917 --> 00:36:18,578 Je te le dirai quand je le veux. 592 00:36:24,125 --> 00:36:26,116 La météo par observatoire. 593 00:36:26,125 --> 00:36:28,616 Il y aura une douche isolée ce soir et demain. 594 00:36:28,958 --> 00:36:31,040 Tu vas camper demain, tu ferais mieux d'être prudent. 595 00:36:31,042 --> 00:36:32,407 Le temps est mauvais maintenant. 596 00:36:32,417 --> 00:36:33,702 D'accord. 597 00:36:33,833 --> 00:36:35,323 Bien, avez-vous reçu un badge la dernière fois ? 598 00:36:35,333 --> 00:36:38,871 Bien sûr, je suis doué pour faire des nœuds. 599 00:36:39,208 --> 00:36:41,164 Pouvez-vous faire un nœud de pièce de monnaie ? 600 00:36:41,167 --> 00:36:43,909 Bien sûr, j'ai attaché Peter plusieurs fois avec ça... 601 00:36:43,917 --> 00:36:45,282 Et il ne peut pas s'échapper. 602 00:36:45,458 --> 00:36:46,664 Tu n'es pas intelligent. 603 00:36:47,583 --> 00:36:49,164 En fait, nous avons trouvé une astuce alternative. 604 00:36:49,167 --> 00:36:52,330 Quand on fait un petit tour en nouant, le nœud peut être défait facilement. 605 00:36:52,333 --> 00:36:53,493 Quelle astuce ? 606 00:36:53,875 --> 00:36:54,955 Laissez-moi vous apprendre. 607 00:36:56,083 --> 00:36:56,788 Laissez-moi ouvrir la porte. 608 00:36:56,792 --> 00:37:01,491 Ceci et ceci et puis ceci. 609 00:37:02,083 --> 00:37:02,822 Tante. 610 00:37:02,833 --> 00:37:03,743 C'est toi ? 611 00:37:03,750 --> 00:37:06,036 Veuillez accepter mes cadeaux. 612 00:37:06,500 --> 00:37:07,500 Sunkiste. 613 00:37:07,750 --> 00:37:09,411 - Vous les avez achetés pour nous ? - Oui. 614 00:37:10,333 --> 00:37:12,824 Pourquoi es-tu si démodé ? 615 00:37:12,833 --> 00:37:14,369 Il peut être défait d’un simple geste. 616 00:37:17,292 --> 00:37:18,407 Droite? 617 00:37:18,417 --> 00:37:19,782 Tu es intelligent. 618 00:37:19,792 --> 00:37:20,577 Bien sûr. 619 00:37:20,583 --> 00:37:23,165 Powan, ton copain vient avec des oranges. 620 00:37:24,375 --> 00:37:25,831 Vous êtes les bienvenus. 621 00:37:26,208 --> 00:37:28,119 Je viens vous présenter mes excuses. 622 00:37:28,125 --> 00:37:29,831 Prenez votre temps pour discuter, je pars maintenant. 623 00:37:30,333 --> 00:37:31,823 Prends soin de toi. 624 00:37:32,292 --> 00:37:35,329 Ne murmure pas, Je ne reviendrai pas une fois parti d'ici. 625 00:37:43,875 --> 00:37:45,786 J'ai déjà accepté vos excuses. 626 00:37:45,792 --> 00:37:47,282 Veux-tu dîner avec moi ? 627 00:37:49,583 --> 00:37:52,655 Donne-moi une raison pour laquelle je dois manger avec toi. 628 00:37:55,042 --> 00:37:58,534 Si tu veux manger avec moi, Je ferai un don de 50 000 $ au coffre communautaire. 629 00:38:02,125 --> 00:38:04,491 Juste un dîner, tu ne dois rien faire d'autre. 630 00:38:04,500 --> 00:38:07,367 Bien sûr que non, regarde, Je n'ai pas l'air d'un sale type, n'est-ce pas ? 631 00:38:07,375 --> 00:38:09,411 Bon, tu veux, va à un rendez-vous. 632 00:38:09,417 --> 00:38:11,499 Vous avez l'air très déprimé récemment. 633 00:38:19,458 --> 00:38:22,120 Qui a suggéré de camper aujourd'hui ? Il pleut maintenant ! 634 00:38:22,125 --> 00:38:24,036 Je ne peux pas aider. 635 00:38:25,292 --> 00:38:26,657 Phillip ne dit pas 636 00:38:26,667 --> 00:38:28,453 il a une maison de villégiature ici ? 637 00:38:28,708 --> 00:38:31,495 D'accord, il ne t'a pas donné une clé ? 638 00:38:32,417 --> 00:38:33,748 Je ne l'ai pas pris avec moi. 639 00:38:36,917 --> 00:38:38,407 Le voici. 640 00:38:38,917 --> 00:38:40,282 Vous nous trompez ! 641 00:38:54,708 --> 00:38:55,993 Je serais venu ici si j'avais su. 642 00:38:56,000 --> 00:38:58,457 C'est bien ici, il ne faut pas se laisser tremper. 643 00:38:59,625 --> 00:39:01,832 Il fait beaucoup plus chaud ici. 644 00:39:03,083 --> 00:39:05,119 Cette chaîne hi-fi est géniale. 645 00:39:12,250 --> 00:39:14,081 Il y a beaucoup de nourriture ici ! 646 00:39:17,875 --> 00:39:19,786 Je suis trempé, je vais va te changer. 647 00:39:19,792 --> 00:39:21,748 Le sac à dos est là, prends-le pour toi. 648 00:39:21,750 --> 00:39:22,750 Là-bas. 649 00:39:53,750 --> 00:39:55,490 Pourquoi est-ce que tu mets autant de temps à changer de vêtements ? Descends et mange quelque chose. 650 00:39:55,500 --> 00:39:56,455 Tu m'as fait peur à mort. 651 00:39:56,458 --> 00:39:58,039 - Dépêchez-vous. - À venir. 652 00:40:08,375 --> 00:40:09,911 Mlle Yue, patron. 653 00:40:19,083 --> 00:40:20,948 1,2,3 ! 654 00:40:21,042 --> 00:40:23,954 Patron, mademoiselle Yue. 655 00:40:24,833 --> 00:40:27,415 Vos hommes vous prennent en tête à Causeway Bay. 656 00:40:27,958 --> 00:40:28,958 Vous venez ici. 657 00:40:29,625 --> 00:40:30,705 Qu'y a-t-il, patron ? 658 00:40:32,000 --> 00:40:32,955 Qu'est-ce que tu fais? 659 00:40:32,958 --> 00:40:34,823 Rien, le patron dîne avec madame ce soir. 660 00:40:34,833 --> 00:40:37,324 Je veux emmener des hommes pour montrer notre pouvoir. 661 00:40:37,458 --> 00:40:38,538 Vous faites un film ? 662 00:40:40,250 --> 00:40:41,831 Je veux dîner tranquillement. 663 00:40:41,833 --> 00:40:43,323 Calme? 664 00:40:43,333 --> 00:40:45,039 Je vois! Je sais quoi faire. 665 00:40:55,042 --> 00:40:56,998 Vous avez choisi un restaurant calme. 666 00:40:57,250 --> 00:40:59,707 Oui, c'est parfait pour discuter. 667 00:40:59,792 --> 00:41:01,874 Comment peuvent-ils l’entretenir ? 668 00:41:02,208 --> 00:41:04,665 Je pense qu'il y a plus de monde en séance du matin. 669 00:41:04,792 --> 00:41:05,998 Soyez intelligent. 670 00:41:06,000 --> 00:41:08,116 Guy, tu dînes ici ? 671 00:41:08,125 --> 00:41:09,581 Mais nous sommes en négociation. 672 00:41:13,333 --> 00:41:14,539 Des noix ! 673 00:41:16,667 --> 00:41:17,702 Que veux-tu dire? Tu veux dîner ici ? 674 00:41:17,708 --> 00:41:18,708 Ouais, qu'est-ce que c'est ? 675 00:41:19,000 --> 00:41:20,893 Il y aura bientôt un combat, tu es doué pour ça ? 676 00:41:20,917 --> 00:41:21,781 Passons à un autre endroit. 677 00:41:21,792 --> 00:41:23,282 Va-t'en, mec ! 678 00:41:23,833 --> 00:41:25,369 Le patron doit féliciter ma compétence. 679 00:41:25,500 --> 00:41:27,912 Que fais-tu? Vous gênez mes affaires. 680 00:41:28,333 --> 00:41:31,780 Gros, va donner du sang s'il le faut. 681 00:41:31,792 --> 00:41:33,592 Cela vous aide à inonder le sang, tu mourras instantanément. 682 00:41:33,833 --> 00:41:35,539 Savez-vous qui est le propriétaire ici ? 683 00:41:37,208 --> 00:41:38,994 - Laisse-moi t'apprendre quelque chose. - Quoi? 684 00:41:39,000 --> 00:41:41,742 Dans ce domaine, on bloque beaucoup les autres rapidement. 685 00:41:41,750 --> 00:41:43,615 Bloquez-le avant qu'il ne prononce un mot, et prends-le pour un imbécile. 686 00:41:43,625 --> 00:41:45,206 Il n’a alors aucun enjeu à négocier. 687 00:41:45,458 --> 00:41:46,868 Je le sais aussi. 688 00:41:47,292 --> 00:41:48,372 Qui est-ce? 689 00:41:48,417 --> 00:41:49,417 C'est... 690 00:41:52,917 --> 00:41:53,917 Dis ! 691 00:41:56,708 --> 00:41:57,823 Battez-vous, connard ! 692 00:41:59,417 --> 00:42:01,157 Patron, vous êtes bien plus intelligent qu'eux. 693 00:42:01,167 --> 00:42:01,826 Bien sûr. 694 00:42:01,833 --> 00:42:03,243 Vous avez été battu avant de prononcer un mot. 695 00:42:03,250 --> 00:42:04,535 J'ai battu... 696 00:42:04,750 --> 00:42:06,741 Tu m'as invité à sortir, pour quoi faire ? 697 00:42:07,000 --> 00:42:09,082 Je t'ai invité à sortir car je veux te courtiser. 698 00:42:09,083 --> 00:42:10,368 Vous êtes assez simple. 699 00:42:10,375 --> 00:42:12,741 C'est vrai, je suis un gars simple. 700 00:42:12,750 --> 00:42:13,910 Je ne parle jamais gentiment. 701 00:42:13,917 --> 00:42:15,532 Tout ce que je fais, c'est tromper les autres. 702 00:42:16,250 --> 00:42:18,491 Je n'appelle jamais une prostituée, tout ce que j'ai, c'est masser. 703 00:42:18,500 --> 00:42:20,741 Je ne joue jamais, la plupart du temps je joue au Big 2. 704 00:42:21,042 --> 00:42:23,283 Je ne bois jamais, je bois au maximum une demi-bouteille. 705 00:42:27,083 --> 00:42:28,823 Tu veux dire que tu es un bon gars ? 706 00:42:29,500 --> 00:42:32,947 Bien sûr, J'ai arrêté de fumer, de boire et de jouer. 707 00:42:32,958 --> 00:42:34,823 Eh bien, je ne donne jamais d'argent à ma mère. 708 00:42:35,708 --> 00:42:37,994 Je ferais mieux de vous le dire directement aussi. 709 00:42:39,042 --> 00:42:40,873 J'aime que les femmes soient directes. 710 00:42:44,458 --> 00:42:45,868 Je ne t'aimerai jamais. 711 00:42:46,500 --> 00:42:48,491 Vous n'avez pas besoin de l'être aussi directement. 712 00:42:49,542 --> 00:42:51,282 Je ne vous donnerai pas d'illusion. 713 00:42:51,292 --> 00:42:53,157 Nous nous sommes rencontrés à partir d'une affaire. 714 00:42:53,167 --> 00:42:54,623 Nous pouvons être des amis ordinaires... 715 00:42:54,625 --> 00:42:56,991 Mais si nous ne voulons pas aller plus loin. 716 00:42:58,583 --> 00:43:02,246 D'accord... parlons-en plus tard. 717 00:43:03,792 --> 00:43:06,033 Je ne change jamais ma décision. 718 00:43:06,042 --> 00:43:07,578 Je n'aime jamais faire des dégâts. 719 00:43:10,708 --> 00:43:11,914 Je sais... 720 00:43:13,083 --> 00:43:14,323 C'est fatigué après avoir parlé si longtemps. 721 00:43:14,333 --> 00:43:15,823 Commandons quelque chose. 722 00:43:16,667 --> 00:43:17,952 Je vais aux toilettes. 723 00:43:22,125 --> 00:43:22,955 Patron... 724 00:43:22,958 --> 00:43:24,164 Patron, comment ça va ? 725 00:43:25,458 --> 00:43:26,493 Ne me demandez jamais. 726 00:43:29,042 --> 00:43:30,907 Mon premier amour n’a servi à rien. 727 00:43:30,917 --> 00:43:32,157 Tu avais beaucoup de copines. 728 00:43:32,167 --> 00:43:34,704 C'étaient des prostituées, je ne les aimais pas. 729 00:43:34,708 --> 00:43:36,073 J'aime vraiment celui-ci. 730 00:43:37,583 --> 00:43:40,620 Demandez à ces scélérats de s'en aller, ne leur montre pas que je pleure. 731 00:43:40,625 --> 00:43:44,368 Patron, votre grand amour nous fait tous émus. 732 00:43:44,375 --> 00:43:45,831 Nettoyez vos larmes. 733 00:43:47,042 --> 00:43:49,704 Okay... je sais que tu tiens à moi. 734 00:43:49,708 --> 00:43:51,664 Il est tard, rentre chez toi et fais tes devoirs. 735 00:43:52,083 --> 00:43:53,603 Qui ose détruire les endroits où se trouvent nos pendus ? 736 00:43:54,542 --> 00:43:55,201 C'est lui ! 737 00:43:55,208 --> 00:43:56,698 Patron, je vais rentrer à la maison et faire mes devoirs. 738 00:43:59,083 --> 00:44:00,163 Madame... 739 00:44:00,583 --> 00:44:01,914 Congelez ! Restez là ! 740 00:44:02,125 --> 00:44:03,490 Police! Allez-y doucement! 741 00:44:03,583 --> 00:44:06,370 C'est Madame, je vous ai vue à la gare. 742 00:44:06,458 --> 00:44:07,789 Nous pouvons discuter. 743 00:44:08,500 --> 00:44:10,957 Ce type a détruit nos maisons. 744 00:44:10,958 --> 00:44:13,870 Il a jeté tous nos clients loin, comment s'installer ? 745 00:44:13,875 --> 00:44:15,615 N'êtes-vous pas autoritaire dans ce quartier ? 746 00:44:16,000 --> 00:44:17,115 Juste un petit peu. 747 00:44:17,917 --> 00:44:20,989 Frère Kong est le leader de ce district, tu ne le connais pas ? 748 00:44:21,000 --> 00:44:23,241 Pour qui diable se prend-il ? Chef? 749 00:44:25,542 --> 00:44:29,330 Je viens rarement récemment, s'il te plaît, donne-moi un visage. 750 00:44:31,292 --> 00:44:33,374 Il plaisante seulement, donne-moi la face. 751 00:44:33,375 --> 00:44:34,706 Demandez-lui de partir immédiatement. 752 00:44:34,708 --> 00:44:38,326 Puisque tu le dis... ok, Je vais faire face à Madame. 753 00:44:38,875 --> 00:44:39,785 D'accord 754 00:44:39,792 --> 00:44:41,532 Vous devez payer la facture même si tout va bien. 755 00:44:46,792 --> 00:44:48,453 Vous ne pouvez louer qu'une cassette vidéo avec cela. 756 00:44:48,458 --> 00:44:49,538 Laissez-moi payer la facture. 757 00:47:55,667 --> 00:47:56,667 Vous... 758 00:47:57,292 --> 00:47:58,327 Aide... 759 00:48:31,667 --> 00:48:34,158 Vous m'avez demandé de manger du vent ici ? 760 00:48:34,667 --> 00:48:36,373 J'ai l'impression d'être juste un pauvre chien. 761 00:48:36,375 --> 00:48:39,572 Vous les gens dans ce domaine êtes soit un héros, soit un pauvre chien. 762 00:48:42,083 --> 00:48:44,699 Mais étant un pauvre chien devant vous est inquiet. 763 00:48:47,375 --> 00:48:50,082 Pourquoi dois-tu être un patron de ce genre ? 764 00:48:50,083 --> 00:48:52,074 Je ne sais rien d'autre qu'être un patron. 765 00:48:53,250 --> 00:48:54,410 Que puis-je faire d'autre ? 766 00:48:54,917 --> 00:48:58,535 Je ne peux pas travailler chez McDonald's ou conduire un taxi... 767 00:49:00,625 --> 00:49:02,411 Allez jouer dans des films. 768 00:49:02,417 --> 00:49:04,783 Si je joue dans des films, Ekin Cheng va perdre son emploi. 769 00:49:10,417 --> 00:49:11,702 Tu pleures encore ? 770 00:49:21,167 --> 00:49:22,873 Tu penses que je veux être une canaille ? 771 00:49:24,250 --> 00:49:27,287 Ils m'ont forcé à rejoindre la Triade quand j'avais 15 ans, 772 00:49:28,167 --> 00:49:29,687 Au début, j'étais un peu personne. 773 00:49:30,583 --> 00:49:33,040 Les patrons avec qui j'étais se sont enfuis... 774 00:49:33,042 --> 00:49:34,578 Ou coupé à mort... 775 00:49:34,958 --> 00:49:36,744 Finalement, ils disparurent tous. 776 00:49:37,667 --> 00:49:40,409 Et les hommes sous moi m'a poussé à être leur leader. 777 00:49:45,667 --> 00:49:47,157 Vous avez beaucoup de chance. 778 00:49:49,167 --> 00:49:51,408 je ne comprends pas, Je ne ressemble pas du tout à un patron. 779 00:49:53,583 --> 00:49:55,744 Je ne suis pas beau, je ne sais pas bien me battre, 780 00:49:55,750 --> 00:49:57,206 Je ne suis pas assez méchant et sournois. 781 00:49:58,083 --> 00:49:59,573 J'ai vérifié votre dossier. 782 00:50:00,083 --> 00:50:01,573 Tu n'es pas trop mal. 783 00:50:01,583 --> 00:50:04,120 Le pire c'est que tu étais accusé d'agression. 784 00:50:05,042 --> 00:50:07,579 Cette salope m'a demandé pour lui payer 500 $, mais j'ai refusé... 785 00:50:07,583 --> 00:50:09,494 Elle appréciait au début... 786 00:50:11,375 --> 00:50:12,581 Vous n'avez pas besoin d'expliquer. 787 00:50:13,583 --> 00:50:14,618 Oublie ça. 788 00:50:19,750 --> 00:50:22,241 Merci de m'avoir accompagné. 789 00:50:22,917 --> 00:50:24,373 Nous sommes amis, non ? 790 00:50:28,958 --> 00:50:30,368 Tu me prends pour ami ? 791 00:50:32,125 --> 00:50:33,661 Cela ne vous dérange pas que je sois dans ce domaine ? 792 00:50:34,375 --> 00:50:36,286 Vous ne faites jamais de mauvaises actions... 793 00:50:36,917 --> 00:50:38,782 Il y a aussi des bons gars dans la triade. 794 00:50:39,208 --> 00:50:40,539 Je suis un bon gars. 795 00:50:43,167 --> 00:50:44,657 Il est tard, je pars. 796 00:50:44,667 --> 00:50:45,667 Laisse-moi te voir à la maison. 797 00:50:45,750 --> 00:50:47,706 Non, votre voiture est en panne. 798 00:50:48,042 --> 00:50:51,159 Oubliez ça, s'il n'était pas en panne, nous... 799 00:50:51,542 --> 00:50:55,034 Nous ne discuterions pas ici. 800 00:50:56,500 --> 00:50:57,740 Promets-moi... 801 00:50:58,208 --> 00:50:59,288 Soyez un homme bon. 802 00:50:59,292 --> 00:51:00,828 Je suis un homme bon. 803 00:51:01,042 --> 00:51:02,873 Il est tard, au revoir. 804 00:51:06,375 --> 00:51:08,240 Hé, je suis un homme bon. 805 00:51:08,250 --> 00:51:10,206 Embrassons-nous. 806 00:51:11,917 --> 00:51:13,248 Allez, fais un bisou ! 807 00:51:21,000 --> 00:51:22,035 Po veux-tu... 808 00:51:22,917 --> 00:51:25,283 Po Wan, la police a appelé et a dit que quelque chose était arrivé à Jenny. 809 00:51:25,333 --> 00:51:26,038 Elle est maintenant à l'hôpital. 810 00:51:26,042 --> 00:51:27,042 Quoi? Prends-le ! 811 00:51:27,250 --> 00:51:28,490 Attendez-moi. 812 00:51:32,042 --> 00:51:33,042 Où est ma sœur ? 813 00:51:33,292 --> 00:51:34,498 Madame, elle est à l'intérieur. 814 00:51:47,625 --> 00:51:48,364 Powan. 815 00:51:48,417 --> 00:51:49,623 Où est ma sœur ? 816 00:51:49,708 --> 00:51:50,708 Désolé. 817 00:51:51,208 --> 00:51:52,789 Comment ça se fait? 818 00:51:52,792 --> 00:51:55,749 Après avoir quitté le camping, ils sont allés dans une maison de villégiature chez un dentiste. 819 00:51:55,750 --> 00:51:57,365 Ils buvaient et prenaient des pilules. 820 00:51:57,375 --> 00:51:58,706 L'enfant s'est vite retrouvé 821 00:51:58,708 --> 00:52:00,289 et Jenny nue sur un lit. 822 00:52:00,417 --> 00:52:01,657 Jenny est morte. 823 00:52:01,667 --> 00:52:03,953 Maintenant le docteur examine le sperme laissé sur son corps 824 00:52:09,750 --> 00:52:10,750 Jenny... 825 00:52:14,792 --> 00:52:15,998 Jenny... 826 00:52:20,667 --> 00:52:21,747 Jenny... 827 00:52:51,417 --> 00:52:52,623 Fils, comment peux-tu faire ça ? 828 00:52:52,625 --> 00:52:54,832 Je veux parler à l'avocat Wong, oui. 829 00:52:54,917 --> 00:52:56,202 Je ne sais pas. 830 00:52:57,167 --> 00:52:58,407 Ce ne sont pas mes affaires. 831 00:52:58,417 --> 00:53:01,329 Wong, quelque chose s'est passé à mon fils, viens tout de suite. 832 00:53:01,917 --> 00:53:03,953 - C'est lui ? - Oui. 833 00:53:06,375 --> 00:53:08,175 - Ça ne vous concerne pas? - Que fais-tu? 834 00:53:08,375 --> 00:53:09,114 Madame... 835 00:53:09,125 --> 00:53:10,080 Laissez-moi tranquille ! 836 00:53:10,083 --> 00:53:11,368 Madame, ne soyez pas comme ça ! 837 00:53:13,000 --> 00:53:14,911 Allez-y doucement, Je suis membre du Conseil législatif. 838 00:53:20,083 --> 00:53:22,870 Je suis désolé pour Jenny. 839 00:53:22,875 --> 00:53:25,412 Mais les seniors ont reçu une plainte du père de Peter. 840 00:53:26,167 --> 00:53:30,206 Tu sais, son père est quelqu'un au Conseil législatif. 841 00:53:30,750 --> 00:53:32,741 Vous l'avez même battu. 842 00:53:32,750 --> 00:53:35,116 Alors les seniors ont décidé pour que tu sois posté... 843 00:53:35,792 --> 00:53:37,123 Et ce sera valable à une heure 844 00:53:40,375 --> 00:53:41,615 Je suis désolé. 845 00:54:17,583 --> 00:54:22,577 Tu veux mourir ? Allez. 846 00:54:26,417 --> 00:54:28,658 Ne me chatouille pas... 847 00:54:34,792 --> 00:54:38,956 Je m'ennuie, je ne reviendrai pas une fois parti. 848 00:55:28,625 --> 00:55:29,625 Mademoiselle Yue ! 849 00:55:33,583 --> 00:55:34,663 Mademoiselle Yue... 850 00:55:34,667 --> 00:55:35,782 Qui es-tu ? 851 00:55:36,208 --> 00:55:39,325 Je m'appelle Philip Wong, je suis le dentiste de Jenny. 852 00:55:39,333 --> 00:55:41,289 La maison de villégiature vous appartient ? 853 00:55:42,833 --> 00:55:44,915 Je ne savais pas que cela arriverait. 854 00:55:45,458 --> 00:55:46,789 Je connais Pierre. 855 00:55:46,792 --> 00:55:49,078 Je pensais que c'était un bon gars alors je lui ai prêté la maison... 856 00:55:49,083 --> 00:55:49,913 Mais je ne m'attendais pas à ce que cela arrive. 857 00:55:49,917 --> 00:55:51,657 Où étais-tu quand c'est arrivé ? 858 00:55:51,667 --> 00:55:54,704 A Zhuhi, je suis seulement revenu à ho il y a deux heures. 859 00:55:54,792 --> 00:55:56,407 C'est alors que j'ai appris cette nouvelle. 860 00:55:56,708 --> 00:55:59,074 Docteur, je vous verrai plus tard. 861 00:55:59,667 --> 00:56:00,667 Bien sûr. 862 00:56:01,917 --> 00:56:02,952 Vous pouvez me biper. 863 00:56:22,917 --> 00:56:23,917 Madame... 864 00:56:26,875 --> 00:56:28,160 Je t'ai enfin trouvé. 865 00:56:28,958 --> 00:56:30,368 Il est difficile de vous localiser. 866 00:56:32,042 --> 00:56:33,657 Je sais que tu as été posté. 867 00:56:33,917 --> 00:56:34,497 Peu importe. 868 00:56:34,500 --> 00:56:35,706 Je viens te remonter le moral. 869 00:56:35,875 --> 00:56:36,705 Laisse-moi tranquille. 870 00:56:36,708 --> 00:56:37,708 Pourquoi? 871 00:56:37,917 --> 00:56:40,249 Vous n'avez pas entendu ? Laisse-moi tranquille. 872 00:56:40,250 --> 00:56:41,615 Partir. 873 00:56:42,208 --> 00:56:43,493 De quoi s'échapper ? 874 00:56:43,625 --> 00:56:45,661 Tu sais qui je suis ? Dois-je envoyer des hommes pour te battre ? 875 00:56:45,667 --> 00:56:47,373 Madame, il me menace. 876 00:56:47,375 --> 00:56:49,866 Tu ne sais pas qui je suis ? Je suis un Kong volumineux. 877 00:56:49,875 --> 00:56:51,240 Pourquoi continuez-vous à murmurer ? 878 00:56:51,250 --> 00:56:54,947 On te donnera bientôt une contravention de stationnement, cinglé. 879 00:56:56,917 --> 00:56:57,917 Courtiser les filles ? 880 00:56:58,833 --> 00:57:01,290 Madame, ne me faites pas une idiote, cela coûte quelques centaines de dollars. 881 00:57:01,292 --> 00:57:02,202 Regardez le sol. 882 00:57:02,208 --> 00:57:03,038 Qu'est-ce que c'est? 883 00:57:03,125 --> 00:57:05,491 Pas de descente, M. le gros Kong. 884 00:57:05,625 --> 00:57:09,163 Madame, je veux juste vous aider, Je veux que tu te sentes heureux. 885 00:57:09,417 --> 00:57:11,248 Partez si vous voulez m'aider. 886 00:57:11,583 --> 00:57:13,995 Pourquoi n'allons-nous pas voir un film ? 887 00:57:14,000 --> 00:57:17,197 Ou on peut s'embrasser profondément, allez... 888 00:58:00,750 --> 00:58:03,116 "Note de suicide" 889 00:58:03,792 --> 00:58:07,239 docteur, je n'ai tué personne. 890 00:58:08,125 --> 00:58:09,911 Je n'ai pas tué Jenny. 891 00:58:10,958 --> 00:58:13,916 Calme-toi, je viens t'aider. 892 00:58:16,333 --> 00:58:18,198 Je ne sais vraiment pas pourquoi. 893 00:58:18,958 --> 00:58:21,870 J'ai bu de la bière à l'intérieur votre réfrigérateur ce soir-là. 894 00:58:21,875 --> 00:58:23,411 Je n'ai bu que deux canettes. 895 00:58:23,417 --> 00:58:26,284 J'ai alors perdu connaissance, Je ne me souvenais de rien alors, 896 00:58:26,833 --> 00:58:29,825 Je peux habituellement boire jusqu’à huit canettes. 897 00:58:29,833 --> 00:58:31,664 Comment se fait-il que ton sperme soit sur son corps ? 898 00:58:32,083 --> 00:58:33,573 Je ne sais pas. 899 00:58:34,250 --> 00:58:35,990 As-tu déjà fait l'amour avec elle ? 900 00:58:36,500 --> 00:58:40,413 Je joue juste, Jenny ne m'a jamais laissé entrer dans son corps. 901 00:58:44,000 --> 00:58:45,786 Est-ce que tu es devenu fou... 902 00:58:45,792 --> 00:58:48,864 Et quand Jenny a refusé de faire l'amour avec toi et tu l'as tuée ? 903 00:58:53,583 --> 00:58:55,869 Je ne me souviens vraiment de rien. 904 00:59:00,958 --> 00:59:02,539 Cela n'aidera pas. 905 00:59:03,542 --> 00:59:05,453 Quand j'étais au camp d'entraînement... 906 00:59:05,458 --> 00:59:07,119 J'ai appris une méthode pour me faire face. 907 00:59:07,792 --> 00:59:09,248 C'est pour monter sur le toit. 908 00:59:15,875 --> 00:59:17,331 Faites comme moi. 909 00:59:18,417 --> 00:59:19,657 Levez-vous ici. 910 00:59:20,833 --> 00:59:22,198 Faites face à vous-même. 911 00:59:23,833 --> 00:59:24,868 Venez ici. 912 01:00:04,458 --> 01:00:05,664 Ouvrez les bras. 913 01:00:06,917 --> 01:00:10,239 Demandez-vous si vous l'avez fait. 914 01:00:19,500 --> 01:00:22,242 J'ai peur. 915 01:00:22,708 --> 01:00:24,448 Comment puis-je vous aider de cette façon ? 916 01:00:27,875 --> 01:00:28,910 Ne t'inquiète pas. 917 01:00:29,542 --> 01:00:32,375 Ouvre les bras, je t'aiderai derrière. 918 01:00:45,708 --> 01:00:47,619 Hé, est-ce qu'il y a un sentiment ? 919 01:00:55,542 --> 01:00:58,989 Rien, j'ai seulement peur. 920 01:01:00,958 --> 01:01:02,789 Vous souvenez-vous de qui a fait ça ? 921 01:01:06,875 --> 01:01:08,331 Je ne m'en souviens pas du tout ! 922 01:01:13,167 --> 01:01:14,748 Il me semble me souvenir de quelque chose. 923 01:01:15,500 --> 01:01:16,580 Quoi? 924 01:01:16,583 --> 01:01:17,583 Ne crie pas ! 925 01:01:18,167 --> 01:01:19,577 Ne m'empêche pas de réfléchir. 926 01:01:30,333 --> 01:01:31,618 Je me souviens de qui a fait ça. 927 01:01:32,208 --> 01:01:33,208 OMS? 928 01:01:41,625 --> 01:01:42,625 C'est ce que j'ai fait. 929 01:01:45,167 --> 01:01:46,452 Aide... 930 01:01:46,458 --> 01:01:47,743 C'est ce que j'ai fait. 931 01:01:47,792 --> 01:01:48,577 Aide... 932 01:01:48,583 --> 01:01:50,103 Mais vous n’avez aucune chance d’en parler aux autres. 933 01:01:50,250 --> 01:01:52,241 Aide... 934 01:01:59,500 --> 01:02:02,412 Très bon marché, seulement 30 $ pour un, très bon marché. 935 01:02:12,083 --> 01:02:14,074 Ce type a sauté. 936 01:02:15,792 --> 01:02:18,579 Il a taché l'endroit. 937 01:02:25,125 --> 01:02:27,332 Po veux-tu... 938 01:02:27,333 --> 01:02:29,198 Pourquoi es-tu magnifique ? 939 01:02:34,042 --> 01:02:35,748 Le gars au chapeau s'est suicidé par culpabilité. 940 01:02:36,208 --> 01:02:38,620 Peter ne semblait pas être ce genre de personne. 941 01:02:39,958 --> 01:02:40,822 Minou 942 01:02:40,833 --> 01:02:42,039 - quoi ? - Fais-moi une faveur. 943 01:02:42,042 --> 01:02:43,042 Qu'est-ce que c'est? 944 01:02:43,708 --> 01:02:47,530 Je sais que tu es le seul qui garde la lettre de Pierre. 945 01:02:47,542 --> 01:02:48,952 Je veux une photocopie. 946 01:02:51,500 --> 01:02:52,706 S'il te plaît. 947 01:02:54,000 --> 01:02:55,115 D'accord. 948 01:02:58,917 --> 01:03:01,408 Mademoiselle Cheung, j'aimerais voir les devoirs de Peter. 949 01:03:01,417 --> 01:03:03,408 Je soupçonne la lettre. 950 01:03:07,083 --> 01:03:09,199 L'écriture semble être la sienne. 951 01:03:09,208 --> 01:03:10,539 C'est vraiment Peter qui l'a écrit ? 952 01:03:10,917 --> 01:03:14,330 Peter avait l'habitude d'écrire plusieurs mots de travers. 953 01:03:14,583 --> 01:03:17,074 je lui en ai parlé et je l'ai puni aussi... 954 01:03:17,083 --> 01:03:18,698 Mais il les a toujours mal écrits. 955 01:03:19,500 --> 01:03:21,786 Tout comme le mot « regret ». 956 01:03:21,958 --> 01:03:24,199 Il a toujours mal orthographié ça... 957 01:03:25,250 --> 01:03:27,457 Et comme ça "stupide", 958 01:03:27,458 --> 01:03:29,198 il aimait écrire de cette façon. 959 01:03:30,083 --> 01:03:33,200 Une preuve de plus, le mot « père ». 960 01:03:33,208 --> 01:03:35,415 Il a écrit d'une manière différente. 961 01:03:35,833 --> 01:03:37,994 Peut-être qu'il trouvait ça drôle. 962 01:03:38,042 --> 01:03:42,786 Mais il les a tous écrits correct dans cette lettre. 963 01:03:48,333 --> 01:03:51,405 Cette lettre était-elle vraiment pas écrit par Peter ? 964 01:04:54,500 --> 01:04:55,500 Médecin. 965 01:05:01,125 --> 01:05:02,125 Qu'est-ce que c'est? 966 01:05:02,708 --> 01:05:04,073 Infirmière, j'ai mal aux dents. 967 01:05:04,083 --> 01:05:05,118 Vous deux ? 968 01:05:05,125 --> 01:05:06,365 Non, seulement moi. 969 01:05:06,375 --> 01:05:08,206 Attends un peu, je vais parler au médecin. 970 01:05:13,333 --> 01:05:15,619 A quoi ça sert de voir le dentiste ? 971 01:05:16,292 --> 01:05:17,372 Aucun rapport. 972 01:05:17,833 --> 01:05:20,324 J'ai une dent cariée, alors je viens. 973 01:05:20,333 --> 01:05:21,743 Tu vois, tu vois ? 974 01:05:22,250 --> 01:05:24,206 Comment pouvons-nous trouver des indices, patron ? 975 01:05:24,500 --> 01:05:25,956 Avez-vous déjà vu un dentiste ? 976 01:05:25,958 --> 01:05:28,415 Un dentiste doit se déplacer près de chez vous pour vérifier. 977 01:05:28,417 --> 01:05:31,955 Quand il s'approche de moi, je le regarde à lui avec mes sincères salutations. 978 01:05:32,208 --> 01:05:34,620 Je vais le regarder et le regarder jusqu'à ce qu'il regrette. 979 01:05:34,625 --> 01:05:36,866 Quand il regrettera, il le fera montrer une vue inconfortable. 980 01:05:36,875 --> 01:05:37,955 Une fois qu'il aura montré cette vue, 981 01:05:37,958 --> 01:05:39,869 Je peux dire s'il est le meurtrier de non. 982 01:05:40,375 --> 01:05:41,615 Tu peux l'attraper alors ? 983 01:05:41,625 --> 01:05:43,786 Nous ne pouvons pas l'attraper, nous ne peut que le battre. 984 01:05:44,333 --> 01:05:46,164 Tu veux dire s'il se montre inquiet vue ou pas, 985 01:05:46,167 --> 01:05:47,953 on peut encore le battre ? 986 01:05:48,083 --> 01:05:50,290 Bien, battons-le après le contrôle dentaire. 987 01:05:50,292 --> 01:05:51,372 Alors on peut économiser de l'argent ? 988 01:05:51,375 --> 01:05:51,864 Droite. 989 01:05:51,875 --> 01:05:53,331 Ne te mêle pas de mes affaires. 990 01:05:53,458 --> 01:05:54,994 Je fais ça pour ton bien. 991 01:05:55,917 --> 01:05:56,917 Allez en enfer ! 992 01:06:02,875 --> 01:06:03,875 Que ferons-nous ? 993 01:06:04,167 --> 01:06:06,579 Suivez-le, vite... 994 01:06:12,833 --> 01:06:14,698 Infirmière, que faites-vous ici ? 995 01:06:15,000 --> 01:06:16,410 Allez, ne dors pas ici. 996 01:06:21,542 --> 01:06:24,079 Très bien... laisse-moi te tenir. 997 01:06:24,917 --> 01:06:26,657 Il n'est pas humain... 998 01:06:27,917 --> 01:06:29,327 Qu'a-t-il fait ? 999 01:06:29,333 --> 01:06:31,244 Dis-moi, je vais t'aider. 1000 01:06:31,250 --> 01:06:34,242 Je suis Kong encombrant, chef de Causeway Bay. 1001 01:06:35,042 --> 01:06:36,157 Regarder. 1002 01:06:38,083 --> 01:06:40,199 Vous avez un bleu ici. 1003 01:06:40,208 --> 01:06:41,914 Il joue au football avec toi ici ? 1004 01:06:41,917 --> 01:06:44,329 Voyez s'il y en a ici. 1005 01:06:44,333 --> 01:06:48,076 Il viole toujours les femmes et me bat. 1006 01:06:49,167 --> 01:06:50,407 Qui a-t-il violé ? 1007 01:06:53,500 --> 01:06:54,785 Qu'est-ce que tu cherches? 1008 01:06:57,542 --> 01:06:59,157 Pourquoi tu enlèves mon pantalon ? 1009 01:07:00,833 --> 01:07:02,289 Je ne veux pas, qu'est-ce que tu fais ? 1010 01:07:02,292 --> 01:07:03,623 Molester! 1011 01:07:03,667 --> 01:07:04,782 Viol, au secours ! 1012 01:07:04,792 --> 01:07:05,827 Lâchez vos mains... 1013 01:07:05,833 --> 01:07:07,539 Aide... 1014 01:07:07,708 --> 01:07:08,708 Au secours ! 1015 01:07:08,792 --> 01:07:09,792 Ne touchez pas! 1016 01:07:10,208 --> 01:07:11,744 Aide... 1017 01:07:11,750 --> 01:07:15,368 Au secours... il va me violer. 1018 01:07:15,375 --> 01:07:17,206 Monsieur, c'est lui, il essaie de me violer ! 1019 01:07:17,208 --> 01:07:17,867 - Qu'est-ce que c'est? - Monsieur... 1020 01:07:17,875 --> 01:07:20,241 Ne bougez pas, levez les mains ! 1021 01:07:20,458 --> 01:07:21,288 Je viens voir un dentiste. 1022 01:07:21,292 --> 01:07:22,156 Haut les mains! 1023 01:07:22,167 --> 01:07:23,532 Que fais-tu? 1024 01:07:24,542 --> 01:07:26,328 Personne ne me croira même si je le dis. 1025 01:07:26,833 --> 01:07:28,039 Où habites-tu? 1026 01:07:29,125 --> 01:07:30,331 Je te le demande. 1027 01:07:30,583 --> 01:07:31,583 Madame 1028 01:07:32,250 --> 01:07:36,072 madame, croyez-moi, ils m'ont trompé. 1029 01:07:36,250 --> 01:07:38,741 Asseyez-vous, tout le monde sait que vous êtes excité. 1030 01:07:38,750 --> 01:07:40,615 - Madame... - Elle ne t'écoutera pas. 1031 01:07:41,708 --> 01:07:43,118 Comment vous a-t-il agressé ? 1032 01:07:43,125 --> 01:07:46,037 Il... a essayé de me déshabiller... 1033 01:07:46,042 --> 01:07:48,124 Je n'ai pas pu m'empêcher... je n'ai pas pu lui résister. 1034 01:07:48,542 --> 01:07:49,577 Mlle Yue. 1035 01:07:51,958 --> 01:07:54,324 Je ne m'attendais pas à ton ami fera une telle chose. 1036 01:07:55,375 --> 01:07:58,333 Ce n'est pas mon ami, je ne sais pas pour lui. 1037 01:07:59,958 --> 01:08:01,164 Je sais que tu t'en doutais 1038 01:08:01,167 --> 01:08:02,782 Je suis impliqué dans le cas de votre sœur. 1039 01:08:02,792 --> 01:08:04,703 J'espère mettre les choses au clair. 1040 01:08:05,458 --> 01:08:08,245 Cette affaire est déjà du passé. 1041 01:08:10,125 --> 01:08:11,240 C'est bien comme ça. 1042 01:08:11,667 --> 01:08:13,703 Vous n'avez pas besoin de vous soucier des Kong encombrants. 1043 01:08:14,000 --> 01:08:15,991 Veuillez vous excuser auprès de votre assistant. 1044 01:08:16,000 --> 01:08:18,286 Désolé de la déranger. 1045 01:08:19,208 --> 01:08:21,290 C'est bon, prends-le comme si rien ne s'était passé. 1046 01:08:23,542 --> 01:08:25,078 Puis-je t'appeler Philippe ? 1047 01:08:29,042 --> 01:08:30,657 Philippe 1048 01:08:32,875 --> 01:08:34,035 bien sûr. 1049 01:08:34,250 --> 01:08:36,662 Je veux t'inviter à dîner en guise d'excuses. 1050 01:08:38,375 --> 01:08:40,331 Accompagne-moi ce soir. 1051 01:08:41,917 --> 01:08:43,953 Vous n'avez pas besoin de m'offrir un dîner. 1052 01:08:43,958 --> 01:08:46,074 Et si je t'invitais à dîner. 1053 01:08:47,000 --> 01:08:48,000 D'accord 1054 01:08:52,750 --> 01:08:53,750 Bravo. 1055 01:08:53,917 --> 01:08:54,997 Pour votre santé. 1056 01:09:10,917 --> 01:09:13,784 Désolé ça l'encombrant Kong suscite tant d'ennuis. 1057 01:09:15,208 --> 01:09:18,405 C'est bon, tant que tu comprends. 1058 01:09:20,917 --> 01:09:22,248 Appelle-moi powan. 1059 01:09:24,542 --> 01:09:25,827 Le cas de votre sœur. 1060 01:09:26,875 --> 01:09:28,365 J'ai eu des regrets. 1061 01:09:29,667 --> 01:09:32,124 Oublions le passé. 1062 01:09:33,292 --> 01:09:34,532 Vous êtes tellement compréhensif. 1063 01:09:38,125 --> 01:09:38,784 Patron... 1064 01:09:38,792 --> 01:09:39,952 Va-t'en ! 1065 01:09:39,958 --> 01:09:41,664 Je vous conseille de ne pas entrer. 1066 01:09:41,958 --> 01:09:44,700 je ne crois pas madame acceptera sa cour. 1067 01:09:44,708 --> 01:09:46,915 Non, patron, écoutez. 1068 01:09:47,375 --> 01:09:48,535 Désolé. 1069 01:09:50,292 --> 01:09:51,202 Regarder. 1070 01:09:51,208 --> 01:09:52,368 Je vois. 1071 01:09:52,375 --> 01:09:53,956 Ne m'arrête pas ! 1072 01:09:59,375 --> 01:10:01,081 Emmène-moi. 1073 01:10:01,083 --> 01:10:02,163 Partons. 1074 01:10:02,167 --> 01:10:03,953 Dépêchez-vous, allons-y. 1075 01:10:07,958 --> 01:10:10,950 Je suis très en colère. 1076 01:10:10,958 --> 01:10:12,949 J'ai été si doux depuis que je courtise Madame. 1077 01:10:12,958 --> 01:10:14,073 Mais ce salaud est tellement agressif... 1078 01:10:14,083 --> 01:10:17,246 Vous ne pouvez pas profiter ici, et si...S 1079 01:10:20,167 --> 01:10:21,873 Je me demande quelle astuce tu as... 1080 01:10:21,875 --> 01:10:24,287 Attaquer est notre pratique habituelle... 1081 01:10:24,292 --> 01:10:25,657 Attaquer qui ? 1082 01:10:27,417 --> 01:10:28,417 Non... 1083 01:10:29,333 --> 01:10:31,073 J'attaque ma mère. 1084 01:10:31,500 --> 01:10:33,161 Elle me demande toujours de l'argent. 1085 01:10:33,167 --> 01:10:35,408 Je ne peux pas résister alors je veux l'attaquer. 1086 01:10:35,750 --> 01:10:36,750 Allons-y. 1087 01:10:37,583 --> 01:10:38,914 Allez au diable! 1088 01:10:54,500 --> 01:10:56,491 Bon sang. 1089 01:11:27,083 --> 01:11:28,994 Bâtard! Oserez-vous courtiser ma fille ! 1090 01:11:31,125 --> 01:11:33,411 Je dois te tuer, salaud ! 1091 01:11:34,000 --> 01:11:36,491 Oserez-vous courtiser la fille de mon patron ? Te tuer ! 1092 01:11:36,500 --> 01:11:40,699 Tue ton salaud ! 1093 01:11:43,625 --> 01:11:44,910 Tue ton salaud ! 1094 01:11:52,000 --> 01:11:52,739 De quel bruit s'agit-il ? 1095 01:11:52,750 --> 01:11:53,705 Un coup. 1096 01:11:53,708 --> 01:11:54,447 Comment se fait-il que tu le saches ? 1097 01:11:54,458 --> 01:11:55,789 Je me suis fait tirer dessus. 1098 01:12:03,750 --> 01:12:05,286 Je dois t'enfermer toi et ton chien ! 1099 01:12:09,292 --> 01:12:10,873 Je n'ai pas emmené de chien avec moi. 1100 01:12:11,375 --> 01:12:13,206 C'est moi, patron ? 1101 01:12:13,208 --> 01:12:15,699 Tu dis que tu es un chien ? 1102 01:12:24,458 --> 01:12:26,164 Bon, tu sors. 1103 01:12:26,458 --> 01:12:27,559 Philippe, ne fais pas de bruit. 1104 01:12:27,583 --> 01:12:28,948 Sortir! 1105 01:12:36,125 --> 01:12:37,615 Pourquoi enlèves-tu tous mes vêtements ? 1106 01:12:38,500 --> 01:12:40,286 Vous aussi, vous êtes intéressé par les hommes ? 1107 01:12:41,458 --> 01:12:42,818 Avez-vous déjà eu une dent obturée ? 1108 01:12:44,375 --> 01:12:47,333 Oui, mais je ne veux pas de garniture aujourd'hui. 1109 01:12:48,417 --> 01:12:49,782 Je ne vous donnerai pas de garniture. 1110 01:12:51,583 --> 01:12:54,245 Je vais seulement percer un trou votre système nerveux. 1111 01:12:54,750 --> 01:12:57,082 Je vais percer votre système nerveux lentement, lentement. 1112 01:12:59,917 --> 01:13:02,033 Je vous garantis que vous avez Je n'ai jamais eu cette expérience. 1113 01:13:03,000 --> 01:13:05,286 J'ai essayé, je n'en veux plus. 1114 01:13:08,500 --> 01:13:10,786 Vous pensez avoir le choix ? 1115 01:13:32,208 --> 01:13:33,744 Patron, je te soutiens, 1116 01:13:33,750 --> 01:13:35,206 Je t'hypnotise, ça ne fera pas de mal... 1117 01:13:35,292 --> 01:13:38,079 Ce salaud est seulement en te perçant la dent, ça ne fera pas mal. 1118 01:13:38,458 --> 01:13:40,995 Quoi? Qu'est-ce que vous avez dit? 1119 01:13:43,792 --> 01:13:45,282 Rien... 1120 01:13:45,708 --> 01:13:47,369 Tu m'as traité de salaud ? 1121 01:13:47,375 --> 01:13:50,447 Bon exercice... il mérite ça. 1122 01:13:51,042 --> 01:13:52,327 Vous devez mourir à son époque. 1123 01:13:54,167 --> 01:13:55,407 Ai-je raison ? 1124 01:13:55,417 --> 01:13:57,908 Oui, très correct, allez-y. 1125 01:13:58,792 --> 01:14:01,624 Percez-lui le cul, il s'est coupé la jambe pour qu'il ne puisse plus marcher. 1126 01:14:01,625 --> 01:14:03,035 Merde, espèce de connard... 1127 01:14:03,042 --> 01:14:05,624 Si je survis, Je vais certainement te faire battre. 1128 01:14:11,292 --> 01:14:13,829 Je veux connaître tous les détails de Yue Po Wan. 1129 01:14:13,833 --> 01:14:15,193 Je veux connaître les membres de sa famille. 1130 01:14:16,042 --> 01:14:17,907 Pourquoi dois-je vous le dire ? Merde! 1131 01:14:20,208 --> 01:14:21,994 Arrêtez de forer, je vais vous le dire ! 1132 01:14:24,208 --> 01:14:27,200 Non, il va réparer Po Wan. 1133 01:14:27,667 --> 01:14:29,248 Si je ne le dis pas, il me percera après vous avoir percé. 1134 01:14:29,250 --> 01:14:30,456 Pourquoi je ne lui dis pas alors ? 1135 01:14:30,500 --> 01:14:32,616 Ne dis rien, connard ! 1136 01:14:34,083 --> 01:14:35,698 Si nous le lui faisons savoir, il pourrait simplement violer Madame. 1137 01:14:35,708 --> 01:14:38,290 Madame n'est pas une fille, elle ne peut plus être vierge. 1138 01:14:38,292 --> 01:14:40,874 Elle peut se nettoyer après le viol, rien de grave. 1139 01:14:42,625 --> 01:14:44,707 Connard... espèce de connard... 1140 01:14:45,000 --> 01:14:47,662 D'accord, dis-moi. 1141 01:14:47,667 --> 01:14:50,454 Elle n'a que grand-mère, vivre dans une vallée heureuse. 1142 01:15:45,500 --> 01:15:47,741 Po Wan, c'est pour toi. 1143 01:15:48,083 --> 01:15:49,289 Pourquoi es-tu si gentil avec moi ? 1144 01:15:50,083 --> 01:15:51,368 Je veux t'inviter à dîner. 1145 01:15:53,583 --> 01:15:54,823 Où aller ? 1146 01:15:55,583 --> 01:15:56,743 Vous décidez. 1147 01:15:57,958 --> 01:16:00,449 Viens chez moi, Je vais vous présenter ma grand-mère. 1148 01:16:01,542 --> 01:16:02,542 Bien. 1149 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 Ce soir à huit heures. 1150 01:16:04,333 --> 01:16:04,947 Bon 1151 01:16:04,958 --> 01:16:05,993 merci. 1152 01:16:43,750 --> 01:16:45,706 Désolé, 1153 01:16:45,708 --> 01:16:48,575 je vais maintenant baise ta madame bien-aimée. 1154 01:16:49,833 --> 01:16:51,539 Je vais la rendre excitée. 1155 01:16:52,458 --> 01:16:53,914 Je suis sûrement plus fort que toi. 1156 01:16:55,708 --> 01:16:57,994 Mais elle ne vous laissera peut-être pas la baiser. 1157 01:16:58,833 --> 01:17:01,950 Désolé, je vais partir maintenant. 1158 01:17:04,625 --> 01:17:06,536 J'espère que tu mourras au lit. 1159 01:17:08,000 --> 01:17:10,116 J'aimerais qu'il devienne impuissant. 1160 01:17:10,125 --> 01:17:13,117 Je souhaite qu'il ait mal aux dés, je souhaite qu'il... 1161 01:17:13,458 --> 01:17:14,288 Qu'as-tu dit ? 1162 01:17:14,292 --> 01:17:15,498 Je vous souhaite une agréable soirée. 1163 01:17:15,500 --> 01:17:18,992 Tu es puissant, madame est une partenaire parfaite et séduisante. 1164 01:17:19,083 --> 01:17:21,495 Vous êtes des partenaires parfaits. 1165 01:17:21,917 --> 01:17:22,917 Merci. 1166 01:17:23,667 --> 01:17:24,667 Philippe.... 1167 01:17:26,042 --> 01:17:27,578 Vous ne devez plus faire de mal à personne. 1168 01:17:28,083 --> 01:17:30,790 Ce ne sont pas vos affaires, surveille-les attentivement pour moi. 1169 01:17:30,792 --> 01:17:32,202 Quelque chose va vous arriver. 1170 01:17:32,750 --> 01:17:34,741 Je suis toujours là après avoir violé tant de gens. 1171 01:17:35,208 --> 01:17:36,568 Ces stupides policiers peuvent-ils m'arrêter ? 1172 01:17:36,917 --> 01:17:38,282 Pour qui me prends-tu ? 1173 01:17:41,458 --> 01:17:42,458 Un tout ! 1174 01:17:51,750 --> 01:17:52,865 C'est assez ! 1175 01:17:53,833 --> 01:17:55,164 Vous la battrez à mort. 1176 01:18:08,208 --> 01:18:09,208 Ne me bats pas ! 1177 01:18:09,875 --> 01:18:11,740 - N'aie pas peur. - Ne me tue pas... 1178 01:18:12,250 --> 01:18:13,660 Il n'est pas encore temps de te tuer. 1179 01:18:14,833 --> 01:18:16,994 Je dois encore te le dire 1180 01:18:17,000 --> 01:18:18,581 détails j'ai violé madame. 1181 01:18:19,458 --> 01:18:21,369 Vous devez vouloir tout savoir à ce sujet. 1182 01:18:24,750 --> 01:18:27,207 Au revoir, je vais la baiser maintenant. 1183 01:18:35,458 --> 01:18:39,781 Aide! Aide... 1184 01:18:40,417 --> 01:18:44,285 J'oublie de te le dire, cette pièce est insonorisée. 1185 01:18:44,708 --> 01:18:45,908 Tu ferais mieux d'économiser ton souffle. 1186 01:18:53,250 --> 01:18:55,616 Comment vas-tu? Je viens voir Po Wan. 1187 01:18:55,625 --> 01:18:58,697 Entrez, Po Wan cuisine. 1188 01:19:01,375 --> 01:19:03,411 Asseyez-vous, je vais faire la cuisine pendant un moment. 1189 01:19:03,417 --> 01:19:04,577 D'accord, merci. 1190 01:19:21,667 --> 01:19:22,667 Vous êtes venu. 1191 01:19:36,750 --> 01:19:41,119 Je t'attends depuis longtemps. 1192 01:19:44,250 --> 01:19:47,492 Comment ça va, je suis jolie ? 1193 01:19:52,125 --> 01:19:53,205 Que fais-tu? 1194 01:19:55,958 --> 01:19:57,073 Ceci est pour vous. 1195 01:19:57,083 --> 01:19:58,083 Merci. 1196 01:19:58,875 --> 01:20:00,365 Vous êtes aussi une guide-fille ? 1197 01:20:00,375 --> 01:20:02,582 Oui, une guide expérimentée. 1198 01:20:02,583 --> 01:20:05,825 Nous avons une réunion demain, alors j'essaye mon uniforme. 1199 01:20:05,833 --> 01:20:08,825 On pourra bientôt dîner, prendre du thé. 1200 01:20:09,625 --> 01:20:10,660 Viens t'asseoir ici. 1201 01:20:10,667 --> 01:20:11,667 Bien sûr. 1202 01:20:17,250 --> 01:20:18,250 Merci. 1203 01:20:18,417 --> 01:20:20,578 C'est pour toi, je m'occupe de la cuisine. 1204 01:20:20,583 --> 01:20:21,583 Bien sûr. 1205 01:20:41,583 --> 01:20:42,868 Tu es mauvais. 1206 01:20:46,500 --> 01:20:48,536 Je vais aider grand-mère, assieds-toi un moment. 1207 01:21:00,208 --> 01:21:02,369 Je n'ai pas besoin de ton aide, va le servir. 1208 01:21:02,375 --> 01:21:03,375 D'accord. 1209 01:21:06,708 --> 01:21:09,541 Mamie n'a pas besoin de mon aide, elle m'a demandé de vous servir. 1210 01:21:12,667 --> 01:21:14,828 Il y a de nouveaux indices sur le cas de Jenny. 1211 01:21:15,750 --> 01:21:16,830 Y a-t-il? Qu'est-ce que c'est? 1212 01:21:17,458 --> 01:21:20,450 Ils ont trouvé des cellules cutanées sur l'ongle de Jenny. 1213 01:21:20,458 --> 01:21:22,619 Après test en laboratoire, c'est s'est avéré que ce n'était pas celui de Peter. 1214 01:21:22,625 --> 01:21:25,822 Maintenant, la police soupçonne que c'est un autre homme qui a violé Jenny. 1215 01:21:26,417 --> 01:21:27,827 Est-ce que c'est fait par ses autres camarades de classe ? 1216 01:21:28,167 --> 01:21:30,123 Non, ils soupçonnent que c'est toi. 1217 01:21:30,125 --> 01:21:31,125 Moi? 1218 01:21:32,042 --> 01:21:33,282 Comment ça se fait? 1219 01:21:34,083 --> 01:21:36,415 Je plaisantais, ne sois pas sérieux. 1220 01:21:37,917 --> 01:21:40,124 Très sympa, c'est du thé de Taiwan. 1221 01:21:42,125 --> 01:21:43,240 Nous pouvons dîner maintenant. 1222 01:21:44,333 --> 01:21:46,494 C'est l'heure de manger, allez. 1223 01:21:48,250 --> 01:21:49,490 Asseyez-vous. 1224 01:21:50,458 --> 01:21:52,827 Mangeons. 1225 01:21:53,167 --> 01:21:54,748 Qu'est-ce que tu es? 1226 01:21:54,750 --> 01:21:55,990 Je suis dentiste. 1227 01:21:56,875 --> 01:21:58,957 Un de mes maris était également dentiste. 1228 01:21:58,958 --> 01:22:00,038 L'était-il ? 1229 01:22:00,333 --> 01:22:02,619 Mamie, arrête de le dire aux autres, ta romance, d'accord ? 1230 01:22:02,625 --> 01:22:04,911 je ne me vante pas, Je sais aussi extraire les dents. 1231 01:22:04,917 --> 01:22:06,373 Quand elle était petite... 1232 01:22:06,375 --> 01:22:10,038 [J'ai attaché sa dent à la poignée de la porte... 1233 01:22:10,042 --> 01:22:11,873 Juste une traction et je lui ai extrait la dent. 1234 01:22:12,250 --> 01:22:15,447 C'est vrai, tu m'as fait peur à mort cette fois-là. 1235 01:22:15,458 --> 01:22:16,618 Mangeons... 1236 01:22:16,625 --> 01:22:17,239 Qu'est-ce qui ne va pas ? 1237 01:22:17,250 --> 01:22:18,250 Je me sens faible... 1238 01:22:19,292 --> 01:22:21,248 Wan, comment vas-tu ? 1239 01:22:21,583 --> 01:22:23,119 Non, je me suis vraiment évanoui. 1240 01:22:23,417 --> 01:22:25,578 Laisse-moi t'aider dans ta chambre et vérifiez, allez. 1241 01:22:25,792 --> 01:22:28,704 Vous êtes dentiste, savez-vous comment le faire ? 1242 01:22:28,708 --> 01:22:30,448 Oui, je sais un peu. 1243 01:22:31,208 --> 01:22:32,288 Sois prudent. 1244 01:22:36,958 --> 01:22:38,038 Hé, réveille-toi... 1245 01:22:40,125 --> 01:22:46,906 Réveillez-vous... 1246 01:22:50,500 --> 01:22:52,456 Réveillez-vous ! 1247 01:23:00,917 --> 01:23:01,917 Que fais-tu? 1248 01:23:02,333 --> 01:23:03,448 Détache-moi. 1249 01:23:04,542 --> 01:23:08,490 Détachez-moi, s'il vous plaît. 1250 01:23:14,000 --> 01:23:16,457 Je n'ai plus de force, j'ai mal à la main. 1251 01:23:18,500 --> 01:23:21,663 Mords-le... mords. 1252 01:23:22,042 --> 01:23:23,873 Mordez-le. 1253 01:23:26,292 --> 01:23:28,328 Allez, mords ici. 1254 01:23:31,208 --> 01:23:34,746 Bon, mords... 1255 01:23:36,667 --> 01:23:38,032 Hé, c'est lâche ? 1256 01:23:38,083 --> 01:23:39,664 C'est éteint... 1257 01:23:39,667 --> 01:23:40,247 C'est fait ? 1258 01:23:40,250 --> 01:23:44,072 Tu m'as mordu fort ! 1259 01:23:48,167 --> 01:23:49,998 Grand-mère, y a-t-il des médicaments ? 1260 01:23:50,417 --> 01:23:51,247 Je vais aller chercher. 1261 01:23:51,250 --> 01:23:52,250 Désolé de vous déranger. 1262 01:24:02,333 --> 01:24:03,789 Philippe.... 1263 01:24:07,917 --> 01:24:10,249 Pourquoi tu ne viens pas ? 1264 01:24:15,417 --> 01:24:16,748 Attends-moi un moment. 1265 01:24:30,667 --> 01:24:35,036 M'attaquer ? J'étais dans le domaine quand j'étais jeune. 1266 01:24:35,917 --> 01:24:37,282 Espèce de salaud, 1267 01:24:37,292 --> 01:24:39,578 tu as violé mon petite-fille plus jeune, et maintenant elle ? 1268 01:24:39,583 --> 01:24:41,119 Oserez-vous me violer en premier ! 1269 01:24:47,083 --> 01:24:48,083 Ne bouge pas ! 1270 01:24:48,542 --> 01:24:49,982 Je t'explose la tête si tu bouges. 1271 01:24:53,417 --> 01:24:56,489 Vous vous sentez étrange ? Ce que je bois, c'est ta tasse de thé. 1272 01:24:57,000 --> 01:24:58,490 Sale bête ! 1273 01:24:59,167 --> 01:25:01,249 Powan, écoute-moi. 1274 01:25:01,250 --> 01:25:02,250 Vous n'avez pas besoin d'expliquer ! 1275 01:25:02,667 --> 01:25:05,704 Tu as tué Jenny, et a poussé Peter vers le bas du bâtiment. 1276 01:25:08,625 --> 01:25:11,947 Vos empreintes digitales sont sur la lettre, espèce de cinglé ! 1277 01:25:14,708 --> 01:25:17,905 Donnez-moi une chance, je ne sais pas ce que tout ça. 1278 01:25:22,042 --> 01:25:23,042 Vous tirez ! 1279 01:25:23,875 --> 01:25:25,285 Fais-moi sauter la tête ! 1280 01:25:25,292 --> 01:25:26,372 Allez-y doucement! 1281 01:25:26,875 --> 01:25:27,875 Lâchez votre arme. 1282 01:25:28,625 --> 01:25:29,740 Lâchez votre arme. 1283 01:25:37,833 --> 01:25:39,118 Allez à la fenêtre. 1284 01:25:54,000 --> 01:25:57,117 Attachez votre main droite à la fenêtre avec un nœud de pièce de monnaie. 1285 01:26:27,458 --> 01:26:28,538 Donne-moi ta main. 1286 01:26:45,583 --> 01:26:47,119 Vous avez été guide-fille... 1287 01:26:47,792 --> 01:26:50,864 Tu connais ces deux-là les nœuds ne peuvent pas être défaits. 1288 01:26:53,250 --> 01:26:54,285 Admettez le destin. 1289 01:26:55,042 --> 01:26:56,623 Tu es né pour te faire baiser par moi. 1290 01:27:01,167 --> 01:27:03,453 Mamie... 1291 01:27:45,625 --> 01:27:48,457 Pas question, patron, ça fait mal ! Reposez-vous un moment. 1292 01:27:48,458 --> 01:27:50,619 Repos? Ma copine le fera être violée très bientôt ! 1293 01:27:50,625 --> 01:27:53,116 Ne bouge pas ! Que fais-tu là ? 1294 01:27:53,708 --> 01:27:55,994 Vas-y doucement, montre-moi ta carte d'identité. Carte! 1295 01:27:56,125 --> 01:27:58,411 Nous nous précipitons pour sauver quelqu'un... 1296 01:27:58,500 --> 01:27:59,364 Pourquoi es-tu habillé comme ça ? 1297 01:27:59,375 --> 01:28:00,956 Vous vous précipitez pour vous battre ? 1298 01:28:01,167 --> 01:28:01,952 Écoute-moi... 1299 01:28:01,958 --> 01:28:02,492 1.d. Carte! 1300 01:28:02,500 --> 01:28:03,865 Ma copine va bientôt être violée. 1301 01:28:03,875 --> 01:28:05,035 L.d. Carte, n'en dis pas plus. 1302 01:28:05,042 --> 01:28:06,202 Je n'ai pas de DI. Carte. 1303 01:28:06,208 --> 01:28:07,618 Viens à la gare avec moi si vous n'avez pas de diplôme Carte. 1304 01:28:07,625 --> 01:28:09,536 Aide... 1305 01:28:17,750 --> 01:28:21,117 Mamie ! Mamie! 1306 01:28:30,250 --> 01:28:31,410 Mamie... 1307 01:28:33,833 --> 01:28:34,993 Madame 1308 01:28:36,000 --> 01:28:40,198 J'ai violé des femmes et presque tous les uniformes. 1309 01:28:40,917 --> 01:28:43,033 Je n'ai pas encore violé de policière. 1310 01:28:44,375 --> 01:28:46,081 Merci d'avoir exaucé mon souhait aujourd'hui. 1311 01:29:44,250 --> 01:29:45,740 Je ne te laisserai pas partir ! 1312 01:29:48,583 --> 01:29:49,993 Je ne te lâcherai pas non plus ! 1313 01:29:55,042 --> 01:29:56,998 Je dois te baiser cinq fois ce soir... 1314 01:29:57,958 --> 01:29:59,744 Et puis t'envoyer voir ta sœur ! 1315 01:30:21,625 --> 01:30:24,082 Le nœud pièce de monnaie est en effet facile à dénouer. 1316 01:30:24,083 --> 01:30:27,621 Avec un lien supplémentaire, il se défait facilement. 1317 01:30:47,542 --> 01:30:48,827 Espèce de salaud... 1318 01:30:49,667 --> 01:30:51,282 Je dois te tuer ! 1319 01:31:01,542 --> 01:31:02,998 Donne-moi un couteau... 1320 01:31:03,042 --> 01:31:04,327 - Madame ! - Comment vas-tu? 1321 01:31:04,542 --> 01:31:06,328 Appelez une ambulance, vite ! 1322 01:31:06,917 --> 01:31:08,123 Est-ce que tu vas bien ? 1323 01:31:08,417 --> 01:31:10,157 Mets ça, tu vas bien ? 1324 01:31:10,167 --> 01:31:11,577 Comment se fait-il qu'il y ait une chose si importante ? 1325 01:31:11,583 --> 01:31:13,949 Je l'ai castré, je suis doué pour ça. 1326 01:31:13,958 --> 01:31:16,290 Parmi les gentils de mon mari, deux ont été castrés par moi. 1327 01:31:16,292 --> 01:31:17,292 Tu le penses vraiment ? 1328 01:31:17,542 --> 01:31:18,657 Il mérite ça. 1329 01:31:20,500 --> 01:31:23,242 Patron, pourquoi saignez-vous du nez ? 1330 01:31:24,000 --> 01:31:25,365 Je mérite ça... 1331 01:31:26,708 --> 01:31:27,914 Sale!