1 00:00:10,178 --> 00:00:11,512 - *Uno, dos, tres, cuatro 2 00:00:11,545 --> 00:00:13,314 * uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis * 3 00:00:13,347 --> 00:00:14,515 * Agítalo, amigo 4 00:00:28,496 --> 00:00:29,730 * Uno, dos, hazlo. 5 00:00:32,300 --> 00:00:33,601 * Uno, dos, tres 6 00:00:33,634 --> 00:00:35,436 - *Cuatro, cuatro 7 00:00:47,315 --> 00:00:48,482 - *Lléname de tu amor 8 00:00:54,255 --> 00:00:58,526 - *Con tu amor 9 00:01:48,842 --> 00:01:51,345 Perdí un calcetín y un par de pantalones cortos. 10 00:01:51,379 --> 00:01:52,646 Pero maldita sea si quiero volveré allí abajo 11 00:01:52,680 --> 00:01:56,884 con ese bodeguero 12 00:01:56,917 --> 00:01:58,752 ¿Ben? - ¿Sí? 13 00:01:58,786 --> 00:02:00,621 - Dije que había un niño allí. 14 00:02:00,654 --> 00:02:02,890 un-- 15 00:02:02,923 --> 00:02:05,559 Un chico muy atractivo. 16 00:02:05,593 --> 00:02:07,395 Y yo estaba inclinado 17 00:02:07,428 --> 00:02:09,230 para sacar mi ropa de la secadora, 18 00:02:09,263 --> 00:02:10,898 Y me quitó los pantalones, 19 00:02:10,931 --> 00:02:12,366 Y de alguna manera me arruinó. 20 00:02:13,534 --> 00:02:15,469 - Oh 21 00:02:19,673 --> 00:02:20,841 oye 22 00:02:20,874 --> 00:02:22,643 oye que estas haciendo 23 00:02:22,676 --> 00:02:24,278 - Estoy leyendo un periódico. y miope 24 00:02:24,312 --> 00:02:25,913 entonces yo-- Ah, los anuncios. oh 25 00:02:25,946 --> 00:02:28,416 - Sí, estoy buscando un apartamento, Michael. 26 00:02:28,449 --> 00:02:31,319 Tienes un apartamento ahora. 27 00:02:31,352 --> 00:02:33,521 Con todos los electrodomésticos y suelo de tarima. 28 00:02:33,554 --> 00:02:35,389 Y un novio listo. - Sí, te lo dije. 29 00:02:35,423 --> 00:02:36,857 Creo que es mejor tener mi propio lugar. 30 00:02:36,890 --> 00:02:40,428 - Sí, y eso creo. Será mejor que te quedes. 31 00:02:50,871 --> 00:02:52,940 - Seguro que no lo prefieres. estar con brian 32 00:02:58,646 --> 00:03:02,416 - Bueno, tengo que admitirlo, Es muy tentador. 33 00:03:02,450 --> 00:03:03,984 Pero entonces, todo yo 34 00:03:04,017 --> 00:03:07,721 Extraño mojarme y girar. 35 00:03:07,755 --> 00:03:08,989 y fresco 36 00:03:09,022 --> 00:03:12,226 El hombre más sexy de Pittsburgh. 37 00:03:12,260 --> 00:03:15,663 Lo extraño para ayudar a inflar y doblar. 38 00:03:23,537 --> 00:03:24,738 - ¿Ayudas al carnaval del centro? 39 00:03:24,772 --> 00:03:26,340 tienes ¿No usas tu mente? 40 00:03:26,374 --> 00:03:27,841 - Me gustaría pensar que no. 41 00:03:27,875 --> 00:03:29,477 - Después de la forma en que me arruinaste, 42 00:03:29,510 --> 00:03:30,478 Lo único que me gusta es ayudar al centro. 43 00:03:30,511 --> 00:03:31,912 destruirse a sí mismo. 44 00:03:31,945 --> 00:03:33,581 - Bueno, eso es exactamente lo que podría pasar. 45 00:03:33,614 --> 00:03:34,848 Si no aumento nuestro apoyo corporativo 46 00:03:34,882 --> 00:03:36,350 Y no recolectes cientos de miles. 47 00:03:36,384 --> 00:03:38,486 - No es mi problema. 48 00:03:48,829 --> 00:03:51,465 Hay alguien más ahí ¿Qué debo saber? 49 00:03:51,499 --> 00:03:53,934 - Espero que no antes que yo. 50 00:03:53,967 --> 00:03:55,603 - Mira, tal vez no sea tu problema. 51 00:03:55,636 --> 00:03:56,770 Pero para muchos miembros 52 00:03:56,804 --> 00:03:58,339 Será un gran problema para nuestra sociedad. 53 00:03:58,372 --> 00:03:59,740 Si es necesario, cuidados paliativos para el SIDA 54 00:03:59,773 --> 00:04:00,808 O reducir el refugio para jóvenes sin hogar. 55 00:04:00,841 --> 00:04:02,476 todo lo que quiero 56 00:04:02,510 --> 00:04:04,378 Es ofrecer voluntariamente unas horas de tu tiempo. 57 00:04:04,412 --> 00:04:06,380 Para organizar esta recaudación de fondos. 58 00:04:06,414 --> 00:04:07,815 Tal vez llame a algunos de sus clientes. 59 00:04:07,848 --> 00:04:09,383 Vea si están dispuestos a ayudar o no. 60 00:04:09,417 --> 00:04:11,519 - Oh, no hago trabajo voluntario. 61 00:04:11,552 --> 00:04:13,921 - Oh, muchas gracias, Brian. 62 00:04:13,954 --> 00:04:15,489 Espero no haberlo hecho 63 00:04:15,523 --> 00:04:18,626 Manténgase alejado de su trabajo más importante. 64 00:04:18,659 --> 00:04:21,429 - Sin embargo, el centro y yo. tal vez podamos 65 00:04:21,462 --> 00:04:23,564 a un acuerdo... 66 00:04:23,597 --> 00:04:26,900 ¿Somos más aceptables? 67 00:04:26,934 --> 00:04:28,769 - No trabajamos con él de ninguna manera. 68 00:04:28,802 --> 00:04:30,371 - No es posible. 69 00:04:30,404 --> 00:04:32,573 - Entiendo por qué no quieres involucrarte. 70 00:04:32,606 --> 00:04:35,042 Pero si quiere dejar de lado enemistades pasadas, 71 00:04:35,075 --> 00:04:36,710 yo digo Debemos hacer lo mismo. 72 00:04:36,744 --> 00:04:41,048 - ¿Qué sugirió exactamente el Sr. Kinney? 73 00:04:41,081 --> 00:04:44,385 - Organización de eventos, aportando patrocinio corporativo... 74 00:04:44,418 --> 00:04:46,387 - Yo digo que nos irá bien sin él. 75 00:04:46,420 --> 00:04:50,524 - Si vendes 40 entradas, dices "te va bien". 76 00:04:50,558 --> 00:04:51,959 Brian ha preparado una oferta. 77 00:04:51,992 --> 00:04:53,527 Para darle un poco más de encanto al carnaval. 78 00:04:53,561 --> 00:04:55,429 Ups - ¿Atractivo? 79 00:04:55,463 --> 00:04:57,931 - Ha contactado con algunos de sus clientes. 80 00:04:57,965 --> 00:05:00,401 y aceptan Patrocina el evento 81 00:05:00,434 --> 00:05:03,571 Y igualar cualquier dinero que recaudemos hasta $100,000. 82 00:05:06,707 --> 00:05:09,477 - Al Sr. Kinney, por favor. 83 00:05:09,510 --> 00:05:11,545 gracias al centro 84 00:05:11,579 --> 00:05:13,447 Gracias por el tiempo y esfuerzo de los voluntarios. 85 00:05:14,848 --> 00:05:18,419 - Bueno, él... No funciona exactamente de forma voluntaria. 86 00:05:18,452 --> 00:05:20,688 - Quiere el 20% de los de arriba. 87 00:05:20,721 --> 00:05:23,123 - ¿Espera que le paguemos? ¿Para recaudar fondos? 88 00:05:23,156 --> 00:05:25,459 - ¿Está bromeando? - Bueno, su opinión es que, 89 00:05:25,493 --> 00:05:28,128 "Preferirías tener 100 por ciento nada 90 00:05:28,161 --> 00:05:33,601 ¿O el 80% de algo que ni siquiera soñaste?" 91 00:05:33,634 --> 00:05:39,006 - *Tengo que salir yo mismo* 92 00:05:39,039 --> 00:05:40,708 *Estoy cansado de estar ocupado* 93 00:05:40,741 --> 00:05:43,611 *Tengo que salir yo mismo* 94 00:05:43,644 --> 00:05:45,579 *Me empujaron y golpearon* 95 00:05:45,613 --> 00:05:47,648 * Estoy cansado de estar ocupado - Mmm. 96 00:05:47,681 --> 00:05:49,149 - *Tengo que salir yo mismo 97 00:05:49,182 --> 00:05:51,519 - ¿Qué opinas? ¿Lo compraré? 98 00:05:51,552 --> 00:05:53,153 - ¿30.000 dólares? 99 00:05:53,186 --> 00:05:54,988 esto es mucho dinero para un auto viejo 100 00:05:55,022 --> 00:05:56,590 - No es viejo. clásico 101 00:05:56,624 --> 00:05:58,158 - Entonces, ¿cómo quieres pagarlo? 102 00:05:58,191 --> 00:05:59,893 - Un poco de dinero extra Lo acabo de recibir. 103 00:05:59,927 --> 00:06:01,729 - Bueno, esta es una cantidad significativa. 104 00:06:01,762 --> 00:06:04,164 Para reemplazar a un novio. 105 00:06:04,197 --> 00:06:06,066 - No tengo novio. 106 00:06:06,099 --> 00:06:09,169 Nunca tuve novio. - Así es. 107 00:06:09,202 --> 00:06:10,738 Entonces debe ser una crisis de la mediana edad. 108 00:06:10,771 --> 00:06:12,473 - Sólo tengo 30-- - Un año. 109 00:06:12,506 --> 00:06:14,642 - Y como planeo morir a los 39 años, 110 00:06:14,675 --> 00:06:16,076 Esta es una molestia con la que no tengo que lidiar. 111 00:06:16,109 --> 00:06:17,678 - Sí. Definitivamente te recordaré 112 00:06:17,711 --> 00:06:20,681 En tu 60 cumpleaños. 113 00:06:20,714 --> 00:06:22,416 -Vamos, Mikey. Si nos vamos ahora, 114 00:06:22,450 --> 00:06:23,517 Llegaremos a Nueva York a medianoche. 115 00:06:23,551 --> 00:06:26,053 - No vendré en absoluto. 116 00:06:26,086 --> 00:06:27,888 Ben casi se fue de casa por tu culpa. 117 00:06:27,921 --> 00:06:31,058 - *sobre el borde del mundo* 118 00:06:31,091 --> 00:06:34,762 No te sorprendas 119 00:06:34,795 --> 00:06:36,630 * Me pregunto qué significa 120 00:06:40,200 --> 00:06:42,903 - Jane, tu pedido está listo. - Está bien 121 00:06:42,936 --> 00:06:44,838 - Esta mirada llena de arrepentimiento. 122 00:06:44,872 --> 00:06:47,074 para mi ¿O para pastel de coco? 123 00:06:47,107 --> 00:06:49,777 ¿No quieres saberlo ahora? 124 00:06:49,810 --> 00:06:51,512 ¿Quieres el último bocado? 125 00:06:51,545 --> 00:06:53,080 - De nada. 126 00:06:53,113 --> 00:06:55,649 casi llego alli Realmente tengo cintura. 127 00:06:55,683 --> 00:06:57,551 ¿O no lo entendiste? 128 00:06:57,585 --> 00:06:59,553 - Ah, lo entiendo. 129 00:06:59,587 --> 00:07:01,188 - ¿Y? 130 00:07:01,221 --> 00:07:03,924 - Y tiene muy buena pinta. 131 00:07:03,957 --> 00:07:06,460 realmente bueno - Vamos, Deb. 132 00:07:07,561 --> 00:07:09,129 - Eh... 133 00:07:09,162 --> 00:07:10,230 El pedido está listo. 134 00:07:10,263 --> 00:07:12,065 - ¿Te veré el viernes? - Sí. 135 00:07:12,099 --> 00:07:14,535 Reservaré una línea. - ¿Qué opinas? 136 00:07:14,568 --> 00:07:16,570 No nos preocupemos por los bolos esta semana. 137 00:07:16,604 --> 00:07:17,938 ¿Podemos tener una pequeña cena? 138 00:07:17,971 --> 00:07:20,140 - viernes 3 gramos de pescado 139 00:07:20,173 --> 00:07:22,743 y 4 onzas He repollo al vapor. 140 00:07:22,776 --> 00:07:23,944 Mmmm!!! mi amado 141 00:07:24,978 --> 00:07:27,815 - Entonces podremos ver la televisión. 142 00:07:27,848 --> 00:07:29,116 - Bueno, um-- em-- 143 00:07:29,149 --> 00:07:31,485 TV apagada Sigue siendo una ruina. 144 00:07:31,519 --> 00:07:33,220 lo unico eso funciona 145 00:07:33,253 --> 00:07:34,888 Él está en el dormitorio. 146 00:07:34,922 --> 00:07:37,591 - lo sé 147 00:07:41,128 --> 00:07:42,095 - Ahora volveré. 148 00:07:43,931 --> 00:07:47,601 - Vamos. - Ah, comida. 149 00:07:47,635 --> 00:07:49,570 - Entonces, Deb... 150 00:07:49,603 --> 00:07:51,104 ¿Qué se siente ser policía? 151 00:07:51,138 --> 00:07:52,740 ¿Él? 152 00:07:52,773 --> 00:07:53,874 ¿Le hace un examen físico? 153 00:07:53,907 --> 00:07:54,975 - ¿Te ata las manos a la cama? 154 00:07:55,008 --> 00:07:56,844 - Funciona contigo ¿Cuánto tiempo cantarás? 155 00:07:56,877 --> 00:07:59,980 - ya sabes M.Y.O.B. ¿Qué significa? 156 00:08:00,013 --> 00:08:04,785 Ponte a trabajar maldita sea 157 00:08:04,818 --> 00:08:06,720 - ¿No debería haber una "F" ahí también? 158 00:08:06,754 --> 00:08:08,055 - Mmm. 159 00:08:08,088 --> 00:08:09,256 - Hola, iré a verte ahora. 160 00:08:19,032 --> 00:08:22,002 - Tengo una sugerencia. 161 00:08:22,035 --> 00:08:23,871 Una oferta de trabajo. 162 00:08:23,904 --> 00:08:26,139 - ¿Qué tienes en mente? - Un cartel. 163 00:08:26,173 --> 00:08:28,742 Algo caliente y brillante 164 00:08:28,776 --> 00:08:30,744 ¿Y algo para mañana? 165 00:08:33,714 --> 00:08:36,083 - Si no creyera que puedes hacerlo, no te lo preguntaría. 166 00:08:36,116 --> 00:08:37,885 - O si no me decepcionó. 167 00:08:37,918 --> 00:08:41,321 - Sí, él también lo es. 168 00:08:41,354 --> 00:08:42,790 - ¿Para qué? 169 00:08:42,823 --> 00:08:45,058 - para Carnaval central. 170 00:08:45,092 --> 00:08:47,060 - Eres del centro. maldito enemigo 171 00:08:47,094 --> 00:08:50,030 - No cuando me pagan. 172 00:08:50,063 --> 00:08:52,299 Entonces, ¿cuánto quieres? 173 00:08:52,332 --> 00:08:54,635 - Por una buena causa, Entonces es gratis. 174 00:08:54,668 --> 00:08:56,670 - Cristo, ¿No te enseñé nada? 175 00:08:56,704 --> 00:08:57,671 - 500. 176 00:08:57,705 --> 00:08:59,306 - 200. - 500. 177 00:08:59,339 --> 00:09:02,175 tómalo o déjalo 178 00:09:02,209 --> 00:09:04,945 - Me gusta el método de la tarjeta. 179 00:09:08,215 --> 00:09:10,684 - ¿Hiciste la operación? 180 00:09:10,718 --> 00:09:12,786 - Como dijiste, No fue nada importante. 181 00:09:12,820 --> 00:09:14,121 Lo hizo en la oficina. 182 00:09:14,154 --> 00:09:15,956 Me golpeó con un láser, unos cuantos puntos... 183 00:09:15,989 --> 00:09:17,958 - Pero deberías habérmelo dicho. yo estaba viniendo 184 00:09:17,991 --> 00:09:20,327 - Era algo que tenía que hacer yo mismo. 185 00:09:20,360 --> 00:09:21,962 Como hacer puenting. 186 00:09:21,995 --> 00:09:23,931 Espero que no sea el próximo. 187 00:09:23,964 --> 00:09:25,799 - Me refiero a enfrentar mis miedos. 188 00:09:25,833 --> 00:09:27,935 y esperanza No jugaré en el suelo. 189 00:09:27,968 --> 00:09:30,070 - ¿Y jugaste en el campo? 190 00:09:30,103 --> 00:09:32,339 - Todo está bien. 191 00:09:32,372 --> 00:09:34,341 Dijo que puedo quedar embarazada de inmediato. 192 00:09:34,374 --> 00:09:37,144 - Oh. Mel. 193 00:09:37,177 --> 00:09:39,212 mmm 194 00:09:39,246 --> 00:09:42,115 - Ah. 195 00:09:42,149 --> 00:09:44,217 Creo que tenías razón. Yo-- 196 00:09:44,251 --> 00:09:46,086 Sólo lo estaba usando como excusa. 197 00:09:46,119 --> 00:09:47,955 - No importa. - Muy importante. 198 00:09:47,988 --> 00:09:50,357 porque quiero ser yo 199 00:09:50,390 --> 00:09:52,225 El que dará a luz a nuestro próximo hijo. 200 00:09:52,259 --> 00:09:55,629 - ¿Está seguro? 201 00:09:55,663 --> 00:09:57,831 ¿Tener una pequeña Melanie? 202 00:09:57,865 --> 00:09:59,833 - O Melvin. - ¿Hasta la próxima Navidad? 203 00:09:59,867 --> 00:10:01,368 - Janucá. - ¡Oh! 204 00:10:03,036 --> 00:10:05,372 Ahora sólo nos queda elegir un donante. 205 00:10:05,405 --> 00:10:10,143 - pensé Tenemos uno. 206 00:10:10,177 --> 00:10:12,012 - De ninguna manera 207 00:10:12,045 --> 00:10:14,014 El maldito esperma de Brian Kinney Nadar en mis trompas de Falopio. 208 00:10:14,047 --> 00:10:15,248 - Van al kraal australiano. 209 00:10:15,282 --> 00:10:17,718 Lo digo por experiencia. 210 00:10:17,751 --> 00:10:19,286 - Bueno, 211 00:10:19,319 --> 00:10:20,754 - Bueno, 212 00:10:20,788 --> 00:10:23,423 No después de todos los problemas que nos causó. 213 00:10:23,456 --> 00:10:25,759 No volveremos a cometer ese error. 214 00:10:25,793 --> 00:10:27,427 Entiendo totalmente cómo te sientes. 215 00:10:27,460 --> 00:10:29,296 Pero ¿y si nos pasa algo? 216 00:10:29,329 --> 00:10:31,264 ¿Un accidente mortal? - ¿Salto en bungee? 217 00:10:31,298 --> 00:10:33,867 - Lo digo en serio. Al menos nuestros hijos tienen un padre común. 218 00:10:33,901 --> 00:10:34,868 - Ay, qué padre. 219 00:10:34,902 --> 00:10:36,937 Egoísta, lascivo. 220 00:10:36,970 --> 00:10:38,405 quien sabe ¿Es incluso negativo o no? 221 00:10:38,438 --> 00:10:40,340 - Bueno, sea quien sea, debería hacerse la prueba. 222 00:10:40,373 --> 00:10:42,776 Pero piensa en lo bueno que fue para nosotros y para Gus. 223 00:10:42,810 --> 00:10:44,344 Siempre hay un cheque que escribir, 224 00:10:44,377 --> 00:10:47,014 Haz un swing y salva nuestra boda del desastre. 225 00:10:47,047 --> 00:10:49,950 Sinceramente Mel. Ese no es el viejo Brian. 226 00:10:49,983 --> 00:10:51,018 cambiado 227 00:10:51,051 --> 00:10:52,452 Y la última línea... 228 00:10:52,485 --> 00:10:57,024 Sin él, nuestros hijos No relacionados entre sí. 229 00:11:03,964 --> 00:11:06,233 - ¿Quién es tan atractivo? 230 00:11:06,266 --> 00:11:08,235 - mi novio 231 00:11:08,268 --> 00:11:10,170 - Es atractivo. 232 00:11:10,203 --> 00:11:12,072 - Oh, como Tarzanah. 233 00:11:12,105 --> 00:11:14,041 - Y su voz es como la de Jane. 234 00:11:14,074 --> 00:11:16,043 - Si tuviera pechos como ella Canto como una coloratura. 235 00:11:16,076 --> 00:11:17,811 - Bueno, date un poco de agua del bosque, puedes. 236 00:11:17,845 --> 00:11:19,847 - ¿Qué, esteroides? 237 00:11:19,880 --> 00:11:21,915 - Sí, me sorprende. 238 00:11:21,949 --> 00:11:23,350 No se cayó de su espalda. 239 00:11:23,383 --> 00:11:24,451 - ¿Qué pasa con los cambios de humor? 240 00:11:24,484 --> 00:11:25,986 Y sus huevos son tan grandes como 241 00:11:26,019 --> 00:11:27,187 Dos cacahuetes MandM se encogen. 242 00:11:29,857 --> 00:11:30,958 - mamá, ¿Qué estás haciendo aquí? 243 00:11:30,991 --> 00:11:32,192 - Lo mismo que haces tú. 244 00:11:32,225 --> 00:11:33,727 - ¿Estás buscando una bebida? 245 00:11:33,761 --> 00:11:35,963 - Jesucristo, mamá, tú ahora. vas a los mismos bares 246 00:11:35,996 --> 00:11:37,130 Y los mismos clubes a los que voy. 247 00:11:37,164 --> 00:11:38,999 tienes que venir ahora ¿Vas al mismo club que yo? 248 00:11:39,032 --> 00:11:41,334 No puedo tener un lugar en el mundo. que es mio? 249 00:11:41,368 --> 00:11:45,205 - Entonces quieres ¿Entrenamos juntos? 250 00:11:53,113 --> 00:11:55,282 - Te ves bien, niña. 251 00:11:55,315 --> 00:11:57,350 - Apuesto a que el personaje detective piensa lo mismo. 252 00:11:57,384 --> 00:11:59,352 te lo dije 253 00:11:59,386 --> 00:12:00,921 no quiero 254 00:12:00,954 --> 00:12:01,989 Los detalles de la parte más íntima. 255 00:12:02,022 --> 00:12:03,957 Convierte mi vida en un rumor de club. 256 00:12:03,991 --> 00:12:05,358 Como ustedes los gays. 257 00:12:05,392 --> 00:12:08,095 - En otras palabras, Aún no lo has hecho. 258 00:12:08,128 --> 00:12:10,831 - Bueno, no lo es Que no le interesa. 259 00:12:10,864 --> 00:12:12,499 Sólo ha pasado un tiempo desde que yo-- 260 00:12:12,532 --> 00:12:14,401 No practiqué. 261 00:12:14,434 --> 00:12:17,971 no quiero dejarlo caer 262 00:12:18,005 --> 00:12:19,907 - Bueno, 263 00:12:19,940 --> 00:12:22,242 si alguien sabe cómo satisfacer a su hombre 264 00:12:22,275 --> 00:12:24,878 Esa es Emma. 265 00:12:24,912 --> 00:12:27,247 - Silbido. 266 00:12:27,280 --> 00:12:30,117 Cariño, sólo necesitas un poco de reentrenamiento. 267 00:12:30,150 --> 00:12:31,518 ¿Y quién mejor que esto? 268 00:12:31,551 --> 00:12:35,122 que el maestro de Honeycutt ¿Y Schmidt te enseña? 269 00:12:35,155 --> 00:12:37,991 - Doctorado en ortología. 270 00:12:53,907 --> 00:12:56,877 - Él no está aquí. ¿bien? 271 00:12:56,910 --> 00:12:58,545 - ¿Cuando? - mi madre 272 00:12:58,578 --> 00:13:00,013 - Este es un vestuario de hombres. 273 00:13:00,047 --> 00:13:01,548 - crees ¿Esto lo impide? 274 00:13:02,582 --> 00:13:04,017 - Una hora completa en Precor, 275 00:13:04,051 --> 00:13:05,185 Y perdí sólo una libra. 276 00:13:05,218 --> 00:13:07,154 - Deberías reducir la pizza. 277 00:13:07,187 --> 00:13:09,422 Hola, Ben. - Hola, Jason. 278 00:13:09,456 --> 00:13:11,024 como estas - Bien. 279 00:13:11,058 --> 00:13:12,592 - ¿Recuerdas esos cinco minutos de los 90? 280 00:13:12,625 --> 00:13:14,027 Todos querían ganar peso. 281 00:13:14,061 --> 00:13:15,295 porque significa ¿No te estás muriendo? 282 00:13:15,328 --> 00:13:16,964 - A Paul no le sirvió de nada. 283 00:13:16,997 --> 00:13:18,065 - Al menos no tenemos que volver 284 00:13:18,098 --> 00:13:19,299 A ese maldito sanatorio. 285 00:13:19,332 --> 00:13:20,968 Habla de depresión. 286 00:13:21,001 --> 00:13:24,337 - Lo siento, ¿Qué dijiste sobre el puente? 287 00:13:24,371 --> 00:13:26,439 - Ah, ¿no oíste? 288 00:13:26,473 --> 00:13:29,376 murió anoche 289 00:13:33,646 --> 00:13:35,215 - está bien, nos vemos allí 290 00:13:35,248 --> 00:13:37,050 Incluso si eso significa provocar la ira de Ishigura. 291 00:13:37,084 --> 00:13:39,252 Por no practicar bartocam. 292 00:13:40,487 --> 00:13:42,055 No lo sé, le pregunto. 293 00:13:42,089 --> 00:13:44,057 Hola, Joss, mi amigo Collier quiere saber. 294 00:13:44,091 --> 00:13:46,960 Si mi amante quiere venir conmigo a la fiesta o no. 295 00:13:46,994 --> 00:13:50,530 - Dile que prefiero comer mierda y morirme. 296 00:13:50,563 --> 00:13:52,199 - Dice que no puede esperar a conocerte. 297 00:13:52,232 --> 00:13:55,068 bien Hablaré contigo más tarde. 298 00:13:55,102 --> 00:13:57,470 ¿Por qué tienes que ser tan antisocial? 299 00:13:57,504 --> 00:13:59,206 - No soy antisocial. 300 00:13:59,239 --> 00:14:03,110 Simplemente no soporto a la gente. 301 00:14:03,143 --> 00:14:04,277 vamos divirtiéndose mucho 302 00:14:04,311 --> 00:14:05,512 - Eh... 303 00:14:05,545 --> 00:14:07,547 hablando tonterías Sobre el cine independiente 304 00:14:07,580 --> 00:14:09,349 ¿Con una habitación llena de extraños? 305 00:14:09,382 --> 00:14:11,618 - Dios mío, me perteneces. mas arrogante 306 00:14:11,651 --> 00:14:14,654 Debe ser por eso que te amo. 307 00:14:14,687 --> 00:14:16,523 ¿Qué es esto? 308 00:14:16,556 --> 00:14:19,026 - Un cartel en el que estoy trabajando. Para un evento benéfico. 309 00:14:19,059 --> 00:14:21,094 - Ojalá hubiera uno para nosotros. Estaba organizando una organización benéfica. 310 00:14:21,128 --> 00:14:24,097 - En realidad, me pagan. 311 00:14:24,131 --> 00:14:26,033 - ¿Te gustan los dólares? 312 00:14:26,066 --> 00:14:29,036 - Como 500 de ellos. 313 00:14:29,069 --> 00:14:31,171 - ¡No estás bromeando! ¿Cómo lograste esto? 314 00:14:31,204 --> 00:14:32,639 - Alguien que conozco. 315 00:14:34,407 --> 00:14:36,376 Alguien que conoces. ¿Alguien que ambos conocemos? 316 00:14:36,409 --> 00:14:38,011 - Necesitaba un artista. 317 00:14:38,045 --> 00:14:40,247 - Y aunque esté en su oficina Trabaja con decenas de personas. 318 00:14:40,280 --> 00:14:41,548 todos los días, 319 00:14:41,581 --> 00:14:43,383 Milagrosamente pensó en ti. 320 00:14:43,416 --> 00:14:47,654 - Quizás pensó que yo La mejor opción para este trabajo. 321 00:14:47,687 --> 00:14:50,123 - O tal vez solo lo está intentando. traerte de vuelta 322 00:14:50,157 --> 00:14:53,193 - Puede intentar todo lo que quiera. 323 00:14:53,226 --> 00:14:55,128 que te hace pensar ¿Volveré? 324 00:14:55,162 --> 00:14:56,997 - no lo sé rico, hermoso, 325 00:14:57,030 --> 00:14:58,999 Puede hacer que el dinero parezca mágico. 326 00:14:59,032 --> 00:15:02,402 - La tumba del padre del dinero. 327 00:15:02,435 --> 00:15:05,072 la tumba de tu padre 328 00:15:05,105 --> 00:15:08,075 quiero estar contigo 329 00:15:08,108 --> 00:15:10,410 - Pruébalo. 330 00:15:11,578 --> 00:15:13,413 No quiero demostrar nada. 331 00:15:13,446 --> 00:15:15,148 - Vamos. 332 00:15:15,182 --> 00:15:17,684 - Oh. 333 00:15:17,717 --> 00:15:20,720 "¿Cómo puedo amarte? Déjame contar las formas." 334 00:15:20,753 --> 00:15:23,556 - Oh, puedes hacerlo mejor que eso. 335 00:15:23,590 --> 00:15:25,725 ¡Oh! 336 00:15:25,758 --> 00:15:29,296 - *Porque en el camino mi felicidad * 337 00:15:29,329 --> 00:15:30,697 - ¿Eh? 338 00:15:30,730 --> 00:15:34,301 - * y transmisiones geniales amor * 339 00:15:34,334 --> 00:15:36,569 * me quiero a mi mismo 340 00:15:36,603 --> 00:15:37,704 * hacerlo tan sucio 341 00:15:37,737 --> 00:15:42,309 * Me revuelvo en el barro 342 00:15:42,342 --> 00:15:45,312 *Tengo los ojos puestos en cosas más grandes* 343 00:15:45,345 --> 00:15:49,382 * Y el cielo es más azul sobre mi cabeza. 344 00:15:49,416 --> 00:15:54,054 * Entonces golpeé la manzana de Newton * 345 00:15:54,087 --> 00:15:58,225 *y subo* 346 00:15:58,258 --> 00:15:59,726 *Porque estoy en el camino 347 00:16:02,229 --> 00:16:03,363 - Sí. si 348 00:16:03,396 --> 00:16:06,333 no, Éste está conmigo. 349 00:16:06,366 --> 00:16:09,536 oh oh 350 00:16:09,569 --> 00:16:11,638 Entonces, ¿qué quieres esta vez? 351 00:16:11,671 --> 00:16:14,541 - Decidimos Gus Démosle un hermano o una hermana. 352 00:16:14,574 --> 00:16:16,209 - ¡Ey! - ¡Ey! 353 00:16:17,777 --> 00:16:20,080 - Y justo cuando está fresco. ¿Te pusiste en forma? 354 00:16:20,113 --> 00:16:21,081 - Mmm. 355 00:16:21,114 --> 00:16:22,749 Oh, la tumba de tu padre. 356 00:16:22,782 --> 00:16:27,087 - Bueno, afortunadamente dos horas. No lo vacié ni una vez. 357 00:16:29,656 --> 00:16:31,358 Sólo lleva un segundo. 358 00:16:31,391 --> 00:16:32,425 - ¡Oh, ahora no! 359 00:16:32,459 --> 00:16:35,762 - Bueno, ¿cuándo quieres? 360 00:16:35,795 --> 00:16:37,364 - no quiero 361 00:16:37,397 --> 00:16:39,299 - Ha habido un pequeño cambio en los programas. 362 00:16:39,332 --> 00:16:43,770 voy a ser alguien para dar a luz a nuestro próximo hijo. 363 00:16:47,140 --> 00:16:49,242 tu 364 00:16:49,276 --> 00:16:50,643 Pensé que era infértil. 365 00:16:50,677 --> 00:16:52,312 - No era estéril. 366 00:16:52,345 --> 00:16:54,181 Tuve endometriosis. 367 00:16:54,214 --> 00:16:55,382 - Pero está bien. 368 00:16:55,415 --> 00:16:56,683 - Gracias a Dios. 369 00:16:56,716 --> 00:16:58,285 - Entonces, ¿qué dices? 370 00:16:58,318 --> 00:17:00,253 - Imposible. 371 00:17:00,287 --> 00:17:01,821 melanie es una de las principales causas 372 00:17:01,854 --> 00:17:04,691 impotencia sexual - gracias 373 00:17:04,724 --> 00:17:06,259 - Por cierto, acepté dejarte embarazada. 374 00:17:06,293 --> 00:17:07,660 No tu marido. 375 00:17:07,694 --> 00:17:08,728 - Pero si traemos otro, 376 00:17:08,761 --> 00:17:09,796 Nuestros hijos no tienen nada que ver unos con otros. 377 00:17:09,829 --> 00:17:11,398 - ¿Ya has visto a mi hermana? 378 00:17:11,431 --> 00:17:13,166 Ésta no es una buena razón. - Teníamos una cita. 379 00:17:13,200 --> 00:17:17,570 - fuiste tú Cambiaste la situación. 380 00:17:17,604 --> 00:17:19,472 melanie y yo mamá y papá 381 00:17:21,374 --> 00:17:23,210 - * Extender una mano amiga 382 00:17:23,243 --> 00:17:26,179 - Creo que salió bien. 383 00:17:27,480 --> 00:17:29,282 - ¡Jesucristo! 384 00:17:29,316 --> 00:17:30,850 ¿Sabes que la gente come aquí? 385 00:17:30,883 --> 00:17:32,685 - Todos ellos son frescos y nuevos. 386 00:17:32,719 --> 00:17:34,687 - cuidadosamente seleccionado Disfruta de la boutique. 387 00:17:34,721 --> 00:17:36,156 mmm 388 00:17:36,189 --> 00:17:37,824 - Sólo quiero acostarme con ese tipo. 389 00:17:37,857 --> 00:17:39,459 No perforaré un pozo de petróleo. 390 00:17:39,492 --> 00:17:40,560 - Bueno, por eso trajimos estos. 391 00:17:40,593 --> 00:17:42,195 Para ayudarte a alcanzar tu objetivo. 392 00:17:42,229 --> 00:17:46,299 ¿Cuál crees que es más? ¿Como el detective Horvath? 393 00:17:46,333 --> 00:17:47,834 - ¿Cómo lo sé? 394 00:17:47,867 --> 00:17:49,602 Solo lo besé. 395 00:17:49,636 --> 00:17:51,704 Ahora déjalos a un lado. 396 00:17:51,738 --> 00:17:53,473 - No tan rápido. 397 00:17:53,506 --> 00:17:55,242 Ahora, nos pediste ayuda, 398 00:17:55,275 --> 00:17:57,444 Y es por eso que vinimos a enseñarte. 399 00:17:57,477 --> 00:17:59,846 - El arte del sexo oral. 400 00:17:59,879 --> 00:18:01,481 - Vamos a compartir algunos secretos contigo. 401 00:18:01,514 --> 00:18:04,217 que hasta ahora sólo los gays conocían. 402 00:18:04,251 --> 00:18:06,853 - Técnicas que se transmiten de generación en generación. 403 00:18:06,886 --> 00:18:08,321 Se ha transmitido desde la antigüedad. 404 00:18:08,355 --> 00:18:09,722 - Cuando termines el curso, 405 00:18:09,756 --> 00:18:12,325 Garantizamos Horvat siempre tu 406 00:18:12,359 --> 00:18:14,761 como su diosa, Deja que su reina vea. 407 00:18:14,794 --> 00:18:17,197 - Cleopatra, Shahrazad, 408 00:18:17,230 --> 00:18:18,631 Reese Witherspoon. 409 00:18:20,267 --> 00:18:21,868 Ahora, ¿comenzamos? 410 00:18:21,901 --> 00:18:24,271 bien 411 00:18:24,304 --> 00:18:26,273 Relajemos la mandíbula. 412 00:18:26,306 --> 00:18:28,808 Primero, giramos en el sentido de las agujas del reloj... 413 00:18:28,841 --> 00:18:29,876 ah 414 00:18:29,909 --> 00:18:31,344 Luego en sentido antihorario... 415 00:18:31,378 --> 00:18:33,513 ah si bien 416 00:18:33,546 --> 00:18:34,514 Ahora mueve tu lengua. 417 00:18:34,547 --> 00:18:35,615 Ah, ah, ah. 418 00:18:35,648 --> 00:18:36,616 ah, ah, ah, ah, Ah, ah, ah, ah. 419 00:18:36,649 --> 00:18:37,650 Sí, eso es correcto. 420 00:18:37,684 --> 00:18:40,220 - A continuación, sujeta el cuerpo con fuerza. 421 00:18:40,253 --> 00:18:41,288 con nuestra mano derecha 422 00:18:41,321 --> 00:18:43,223 Izquierda Si somos zurdos-- 423 00:18:43,256 --> 00:18:44,891 Haz un clip de terciopelo. 424 00:18:44,924 --> 00:18:47,260 - Mmm. 425 00:18:47,294 --> 00:18:48,628 Ahora abre la boca... 426 00:18:48,661 --> 00:18:50,763 Asegúrate de cubrirte los dientes. 427 00:18:50,797 --> 00:18:53,800 a una entrada suave y tenerlo sin obstáculos. 428 00:18:53,833 --> 00:18:56,703 así 429 00:18:59,439 --> 00:19:02,242 - chicos, sabes que te amo 430 00:19:02,275 --> 00:19:04,244 Sólo tengo una pregunta. 431 00:19:04,277 --> 00:19:05,712 - Si se trata de reprimir El reflejo nauseoso está bien. 432 00:19:05,745 --> 00:19:07,180 Llegaremos allí. 433 00:19:07,214 --> 00:19:10,650 - es ¿Estás loco? 434 00:19:10,683 --> 00:19:12,952 de ninguna manera Yo no hago esto. 435 00:19:12,985 --> 00:19:15,188 - Hay fiestas en Beverly Hills. 436 00:19:15,222 --> 00:19:17,390 que amas de casa Dan 1000 dólares. 437 00:19:17,424 --> 00:19:18,791 - por así decirlo. 438 00:19:18,825 --> 00:19:20,927 - hasta lo que nosotros Te enseñaremos a aprender gratis. 439 00:19:20,960 --> 00:19:22,562 - Dubái, 440 00:19:22,595 --> 00:19:25,532 Tú que quieres hacer feliz a Horvath, ¿verdad? 441 00:19:25,565 --> 00:19:27,267 - Por supuesto que quiero. 442 00:19:27,300 --> 00:19:29,469 - y yo ¿Divertirte un poco? 443 00:19:29,502 --> 00:19:31,338 - Entonces, ¿cuál es el daño? 444 00:19:31,371 --> 00:19:35,174 aprender ¿Cómo hacerlo bien? 445 00:19:51,391 --> 00:19:54,461 Hombres: Un... 446 00:19:54,494 --> 00:19:55,828 dos... 447 00:20:23,790 --> 00:20:25,024 - Hace frío aquí. 448 00:20:25,057 --> 00:20:28,227 No quería que... 449 00:20:29,362 --> 00:20:31,998 - gracias 450 00:20:32,031 --> 00:20:34,267 estoy bien 451 00:20:35,768 --> 00:20:39,005 - Lo siento. 452 00:20:39,038 --> 00:20:41,408 - ¿Para qué? 453 00:20:41,441 --> 00:20:43,410 - Para el puente. para ti 454 00:20:43,443 --> 00:20:47,647 - Simplemente no lo creo Es muy temprano. 455 00:20:47,680 --> 00:20:51,751 Si lo hubiera sabido, habría ido a verlo más a menudo. 456 00:20:51,784 --> 00:20:53,620 - Estabas ocupado. 457 00:20:53,653 --> 00:20:56,823 - Sí, es cierto. 458 00:20:56,856 --> 00:20:58,491 Siempre es una buena excusa. Para evitar a cualquiera 459 00:20:58,525 --> 00:21:00,927 con quien una vez compartiste tu vida, tu cama 460 00:21:00,960 --> 00:21:04,897 - Estoy seguro de que entendió. 461 00:21:04,931 --> 00:21:07,567 Y como tú le perdonaste, él te perdonó. 462 00:21:07,600 --> 00:21:11,638 - Entonces, ¿por qué estoy tan enojado con él ahora? 463 00:21:11,671 --> 00:21:15,542 quien tomó quien me lo dio 464 00:21:15,575 --> 00:21:16,976 Y luego ni siquiera te molestes 465 00:21:17,009 --> 00:21:18,978 Cuídate O tenga cuidado con lo que come. 466 00:21:19,011 --> 00:21:21,381 le dije "La nutrición es muy importante. 467 00:21:21,414 --> 00:21:22,515 "Y hacer ejercicio. 468 00:21:22,549 --> 00:21:23,516 "Deberías hacer ejercicio, Paul. 469 00:21:23,550 --> 00:21:24,817 Desarrolla tus músculos." 470 00:21:24,851 --> 00:21:28,555 Pero es como cuando descubrió que lo tiene... 471 00:21:30,089 --> 00:21:32,459 pensamiento, "Voy a morir de todos modos, 472 00:21:32,492 --> 00:21:36,028 Entonces, ¿qué diferencia hay?". 473 00:21:37,697 --> 00:21:41,100 - Afortunadamente, Tú no eres así. 474 00:21:41,133 --> 00:21:42,802 - Así es. 475 00:21:42,835 --> 00:21:45,004 - Haz lo que tengas que hacer. 476 00:21:45,037 --> 00:21:47,407 Todo lo que puedas hacer. - y a pesar de todo esto, 477 00:21:47,440 --> 00:21:48,475 Me hospitalizaron nuevamente. 478 00:21:48,508 --> 00:21:51,344 Quizás tenga razón. 479 00:21:51,378 --> 00:21:52,412 Quizás no importe. 480 00:21:52,445 --> 00:21:53,946 - Importante 481 00:21:53,980 --> 00:21:57,884 Y lo más importante es que hay que creer que es importante. 482 00:22:16,168 --> 00:22:17,637 - ¿Quieres más pescado? 483 00:22:17,670 --> 00:22:18,771 - Oh. 484 00:22:18,805 --> 00:22:20,973 Tres gramos, estoy lleno. 485 00:22:22,542 --> 00:22:23,910 - Bueno, tenemos fruta de postre. 486 00:22:23,943 --> 00:22:26,045 Sé que no es muy emocionante, pero... 487 00:22:26,078 --> 00:22:28,615 - ¿Qué podría pasar contigo en la habitación? 488 00:22:31,083 --> 00:22:33,920 - Traigo la fruta. 489 00:22:35,488 --> 00:22:36,923 - No te preocupes por la fruta. 490 00:22:36,956 --> 00:22:37,990 - Oh. 491 00:22:38,024 --> 00:22:39,158 - Tengo una idea mejor. 492 00:22:39,191 --> 00:22:40,159 - Soy tan pesado, tú-- 493 00:22:40,192 --> 00:22:43,362 - eres hermosa 494 00:22:44,664 --> 00:22:47,033 - Carl... 495 00:22:47,066 --> 00:22:49,135 Tengo una confesión que hacer. 496 00:22:49,168 --> 00:22:50,670 Estoy un poco nervioso. 497 00:22:50,703 --> 00:22:52,405 - ¿Acerca de? 498 00:22:52,439 --> 00:22:54,507 - Sobre esto. 499 00:22:56,576 --> 00:23:00,747 quiero estar contigo 500 00:23:00,780 --> 00:23:02,949 Es sólo que ha pasado mucho tiempo. 501 00:23:02,982 --> 00:23:06,686 - ¿Cuánto cuesta? 502 00:23:06,719 --> 00:23:08,888 - El siglo pasado. 503 00:23:08,921 --> 00:23:12,425 - Bueno, no te preocupes por eso. 504 00:23:12,459 --> 00:23:14,794 Prometo estar tranquilo, guiarte. 505 00:23:14,827 --> 00:23:18,064 Incluso podría enseñarte algunas cosas. 506 00:23:25,071 --> 00:23:29,642 - Su expresión facial debería ser más atractiva. 507 00:23:29,676 --> 00:23:32,979 Pero de alguna manera amenazante. 508 00:23:33,012 --> 00:23:36,716 "Entra bajo tu propia responsabilidad. Prepárate para equivocarte". 509 00:23:36,749 --> 00:23:39,852 - Creo que puedo arreglar esto. 510 00:23:39,886 --> 00:23:41,521 - Si te paras un poco más cerca 511 00:23:41,554 --> 00:23:44,491 Es posible que puedas ver mejor. 512 00:23:47,994 --> 00:23:49,962 Y sus caderas deberían ser más que el perfil. 513 00:23:49,996 --> 00:23:52,865 Para hacer su pene más visible. 514 00:23:52,899 --> 00:23:54,601 - Siempre sobre sexo. 515 00:23:54,634 --> 00:23:56,836 - A menos que se trate de la muerte, pero... 516 00:23:56,869 --> 00:23:58,805 La muerte no vende entradas. 517 00:24:00,573 --> 00:24:02,509 - Compré comida china. 518 00:24:05,712 --> 00:24:07,947 No sabía que era para tres personas. 519 00:24:07,980 --> 00:24:11,217 - Me iba justo ahora. 520 00:24:11,250 --> 00:24:14,186 Hemos terminado, ¿verdad? 521 00:24:17,524 --> 00:24:19,158 - Ey. - Ey. 522 00:24:19,191 --> 00:24:22,161 - Estoy muy feliz de que te besaras y te reconciliaras. 523 00:24:24,063 --> 00:24:25,131 cuanto te debo 524 00:24:25,164 --> 00:24:26,566 - mi invitado 525 00:24:26,599 --> 00:24:31,003 - Mmm. Bueno, en ese caso, 526 00:24:31,037 --> 00:24:35,608 déjame... 527 00:24:35,642 --> 00:24:38,611 Proporcionar aperitivos. 528 00:25:09,108 --> 00:25:10,910 - *buscando una oportunidad para arreglarlo* 529 00:25:10,943 --> 00:25:15,281 ¿Ves un don que está cayendo? 530 00:25:15,314 --> 00:25:18,284 - Tony Fasli. ¿te acuerdas? 531 00:25:18,317 --> 00:25:21,153 ¿Él fue quien nos enseñó a prender fuego al estómago? 532 00:25:21,187 --> 00:25:22,689 - Y sus pantalones se incendiaron. 533 00:25:25,191 --> 00:25:26,626 - Él... Él, um... 534 00:25:26,659 --> 00:25:28,795 Murió en ese accidente automovilístico. 535 00:25:28,828 --> 00:25:30,963 - *Un consejo, sólo una línea más* 536 00:25:33,199 --> 00:25:35,334 Linda Zlotsky. 537 00:25:35,367 --> 00:25:37,704 - ¿Zlotsky el bastardo? 538 00:25:37,737 --> 00:25:39,839 Él por darle al Sr. Dorf, 539 00:25:39,872 --> 00:25:41,574 El profesor de matemáticas fue despedido. 540 00:25:41,608 --> 00:25:44,043 - En Scranton, se convirtió en bailarín de rodillas. 541 00:25:47,213 --> 00:25:49,649 - lo que demuestra que "toda la vida es una lección". 542 00:25:49,682 --> 00:25:51,784 - Eso es lo que siempre dice Ben. 543 00:25:51,818 --> 00:25:53,219 - * Fuera de control 544 00:25:53,252 --> 00:25:54,821 Él, eh... 545 00:25:54,854 --> 00:25:58,057 Su ex pareja, Paul, el que le transmitió el virus... 546 00:25:58,090 --> 00:26:00,793 - *Vas a ir solo, eso dijiste* 547 00:26:00,827 --> 00:26:01,861 - hombre - *Desde que te convertiste 548 00:26:01,894 --> 00:26:03,596 * Los muertos vivientes 549 00:26:03,630 --> 00:26:06,332 - Qué hermoso mundo. 550 00:26:06,365 --> 00:26:09,068 debes estar loco 551 00:26:09,101 --> 00:26:11,203 O basura egoísta 552 00:26:11,237 --> 00:26:13,606 que quieres traer un niño a este mundo. 553 00:26:13,640 --> 00:26:15,875 trajiste 554 00:26:15,908 --> 00:26:18,244 - Sí, Lindsey me satisfizo una noche que estaba de mal humor. 555 00:26:22,849 --> 00:26:24,383 Pero estoy seguro de que lo haré de nuevo. 556 00:26:24,416 --> 00:26:26,085 No lo hago por Melanie Bougundo. 557 00:26:26,118 --> 00:26:27,253 Pueden acudir al banco de esperma. 558 00:26:27,286 --> 00:26:29,088 - o desde el suelo 559 00:26:29,121 --> 00:26:30,823 Recógelo en la trastienda de Babilonia. 560 00:26:33,760 --> 00:26:35,828 - Sólo dame una razón lógica. 561 00:26:35,862 --> 00:26:37,296 ¿Por qué un homosexual sabio? 562 00:26:37,329 --> 00:26:39,866 Quiere traer un niño a este mundo. 563 00:26:39,899 --> 00:26:42,134 Eh... 564 00:26:42,168 --> 00:26:44,103 - No puedes encontrar uno, ¿verdad? 565 00:26:44,136 --> 00:26:46,739 - Espera un momento. Espera, Vaisa. 566 00:26:46,773 --> 00:26:49,008 - *Me gusta pensar que tal vez lo entiendas* 567 00:26:49,041 --> 00:26:54,246 * ¿Por qué me molesto en acercarme? * 568 00:26:54,280 --> 00:26:56,315 - Hacer que la gente corriente se vuelva codiciosa. 569 00:27:04,891 --> 00:27:06,759 - No estás decepcionado, ¿verdad? 570 00:27:06,793 --> 00:27:08,294 - ¿decepcionado? 571 00:27:08,327 --> 00:27:11,030 oh 572 00:27:11,063 --> 00:27:12,732 Más bien sorprendido. 573 00:27:12,765 --> 00:27:15,167 - ¿En realidad? 574 00:27:15,201 --> 00:27:17,003 - Especialmente después 575 00:27:17,036 --> 00:27:20,673 Toda esa charla sobre lo nervioso que estabas. 576 00:27:22,474 --> 00:27:24,010 - ¿Qué quiere decir esto? 577 00:27:24,043 --> 00:27:26,212 -Ah. 578 00:27:26,245 --> 00:27:28,014 nada 579 00:27:28,047 --> 00:27:31,283 - No me digas "nada" después de decir algo así. 580 00:27:31,317 --> 00:27:34,153 - Déjame decir eso 581 00:27:34,186 --> 00:27:36,823 Nadie puede hacer lo que tú acabas de hacer sin un poco de práctica. 582 00:27:36,856 --> 00:27:41,327 Y la forma en que tú sabes... 583 00:27:41,360 --> 00:27:45,064 Señora, usted puede dar una clase. 584 00:27:45,097 --> 00:27:46,833 - ¿En realidad? 585 00:27:46,866 --> 00:27:49,035 - En realidad, lo escuché en Beverly Hills. 586 00:27:49,068 --> 00:27:51,103 Cobran 1.000 dólares por esto. 587 00:27:51,137 --> 00:27:53,773 - Horvath, te dije la verdad. 588 00:27:53,806 --> 00:27:55,775 Esta es la primera vez en años que yo... 589 00:27:55,808 --> 00:27:58,444 - Sí, estoy seguro. lo que sea 590 00:27:58,477 --> 00:28:01,413 - ¿No me crees? 591 00:28:05,217 --> 00:28:06,953 Bueno, eso es una lástima. 592 00:28:06,986 --> 00:28:08,921 Ahora es mejor tener tus dudas. 593 00:28:08,955 --> 00:28:10,823 y toma tus pantalones, 594 00:28:10,857 --> 00:28:13,059 ¡Y sacarte de mi cama! 595 00:28:13,092 --> 00:28:16,929 - Dubái... - ¡Ahora, fuera! 596 00:28:16,963 --> 00:28:19,131 ¡Salir! 597 00:28:28,107 --> 00:28:30,943 - Este es tu salario. 598 00:28:30,977 --> 00:28:32,511 Más un bono de $100 por terminar a tiempo. 599 00:28:32,544 --> 00:28:34,981 - gracias 600 00:28:35,014 --> 00:28:36,883 - Y aquí tienes dos entradas para esta noche. 601 00:28:36,916 --> 00:28:39,351 Uno para ti y otro para Ian. 602 00:28:39,385 --> 00:28:44,156 - Ah, eh... 603 00:28:44,190 --> 00:28:45,491 - Estaba admirando el último trabajo de tu novio. 604 00:28:45,524 --> 00:28:47,093 - Un artista siempre hace su mejor trabajo. 605 00:28:47,126 --> 00:28:48,761 Lo hace cuando tiene a alguien a quien ama como inspiración. 606 00:28:48,795 --> 00:28:50,763 Sí, dímelo. 607 00:28:50,797 --> 00:28:53,232 - Tenemos que irnos. - Te veré esta noche. 608 00:28:53,265 --> 00:28:55,902 - Oh, Brian nos dio entradas para el carnaval del centro. 609 00:28:55,935 --> 00:28:58,270 - Oh, estoy seguro de que te divertirás mucho. 610 00:28:58,304 --> 00:29:00,439 Pero ya tenemos un plan. 611 00:29:00,472 --> 00:29:02,074 - Oh, bueno, si cambias de opinión, 612 00:29:02,108 --> 00:29:04,276 Tu nombre estará en la lista. 613 00:29:04,310 --> 00:29:07,513 - ¿Cómo estás? 614 00:29:07,546 --> 00:29:09,115 - Ah, eh... ¿Por qué no estás en clase? 615 00:29:09,148 --> 00:29:11,117 Pensé que tenías una clase. 616 00:29:11,150 --> 00:29:14,053 Pensé que tenías una clase. 617 00:29:18,424 --> 00:29:20,793 - Ya está listo el pedido de la mesa cuatro. 618 00:29:22,895 --> 00:29:24,997 - El especial de hoy es "Death Dick". 619 00:29:25,031 --> 00:29:27,299 Hotdog de un pie, con ensalada de col cremosa a un lado. 620 00:29:27,333 --> 00:29:29,535 No me hagas repetirlo. 621 00:29:29,568 --> 00:29:32,404 Ambos: dos especiales. 622 00:29:32,438 --> 00:29:33,940 - ¡Espera, espera, espera! 623 00:29:33,973 --> 00:29:35,307 Entonces, ¿cómo estuvo? 624 00:29:35,341 --> 00:29:36,809 - Sí, ¿tus profesores deberían darte una "A"? 625 00:29:36,843 --> 00:29:39,011 - Sí. por "estúpido". 626 00:29:39,045 --> 00:29:41,447 Porque esto es lo que soy para escucharte. 627 00:29:41,480 --> 00:29:44,350 - ¿Qué, no satisfecho? - ¡Imposible! 628 00:29:44,383 --> 00:29:46,018 Desafío a cualquier hombre vivo o muerto. 629 00:29:46,052 --> 00:29:47,553 No reaccione a nuestra técnica probada. 630 00:29:47,586 --> 00:29:50,056 - Siempre que hayas seguido nuestras instrucciones. 631 00:29:50,089 --> 00:29:51,423 - Oh, los seguí. 632 00:29:51,457 --> 00:29:53,893 Reaccionó a cada contracción y lamida. 633 00:29:53,926 --> 00:29:55,294 - Entonces, ¿cuál es el problema? 634 00:29:55,327 --> 00:29:57,296 - El problema es que él piensa que soy una puta. 635 00:29:57,329 --> 00:30:00,032 - Estoy muy orgulloso de ti. 636 00:30:00,066 --> 00:30:03,502 - Bueno, ya no quiero verlo más. 637 00:30:07,606 --> 00:30:09,608 Nuevo orden. 638 00:30:09,641 --> 00:30:12,044 - ¿Puedo comer un sándwich de tocino, lechuga y tomate? - Sí. 639 00:30:12,078 --> 00:30:14,914 - Oh, ¿qué tal el número 873? 640 00:30:14,947 --> 00:30:16,983 6 pies 2 pulgadas de alto, ojos azules, 641 00:30:17,016 --> 00:30:19,051 ¡Y miembro de Mensa! 642 00:30:19,085 --> 00:30:20,352 ¿Es esto lo que realmente quieres? 643 00:30:20,386 --> 00:30:22,588 ¿Dar a luz a un niño a los 873 años y medio? 644 00:30:22,621 --> 00:30:24,623 - Tengo crema. 645 00:30:26,492 --> 00:30:29,128 - Recién ordeñada esta mañana. 646 00:30:29,161 --> 00:30:31,630 necesito saber Lo ordeñé yo mismo. 647 00:30:33,966 --> 00:30:35,001 Esto es del mismo sexo. 648 00:30:35,034 --> 00:30:36,468 - Esto es realmente emocionante. 649 00:30:36,502 --> 00:30:37,503 - Hola chicos, 650 00:30:37,536 --> 00:30:40,339 Me ofrezco a ayudar. 651 00:30:40,372 --> 00:30:42,008 - ¿Puedes perderlo? 652 00:30:42,041 --> 00:30:43,109 - Esto es lo que estoy sugiriendo. 653 00:30:43,142 --> 00:30:44,944 - Esperar. ¿De verdad quieres decir eso? 654 00:30:44,977 --> 00:30:47,646 - Sí. Si es niño, puedes llamarlo Brian Jr. 655 00:30:47,679 --> 00:30:49,481 - ¿Y si es una niña? 656 00:30:49,515 --> 00:30:53,252 - Caridad En honor a mi ayuda. 657 00:30:53,285 --> 00:30:57,423 Ahora cabreemos a algunos heterosexuales. 658 00:30:57,456 --> 00:30:58,490 - Mmm. 659 00:31:52,311 --> 00:31:55,547 - Ey. roy como estas 660 00:31:55,581 --> 00:31:57,016 Escucha, tuve-- 661 00:31:57,049 --> 00:31:58,284 Pensé que podrías 662 00:31:58,317 --> 00:31:59,685 ¿Ayúdame un poco, amigo? 663 00:31:59,718 --> 00:32:02,488 - ¿Quieres que me ocupe? 664 00:32:02,521 --> 00:32:06,592 - De hecho, está más relacionado con la nutrición. 665 00:32:06,625 --> 00:32:08,360 Suplementos... 666 00:32:08,394 --> 00:32:10,329 Si sabes a lo que me refiero. 667 00:32:10,362 --> 00:32:13,332 - Sí. vamos 668 00:32:31,683 --> 00:32:32,718 - Debería ser más que esto. 669 00:32:38,224 --> 00:32:39,625 - Me arrestó, por eso. 670 00:32:39,658 --> 00:32:43,195 Pero le gustas. Él piensa que eres gracioso. 671 00:32:43,229 --> 00:32:46,999 - Lo siento, ¿Detective Horvath? 672 00:32:48,034 --> 00:32:49,735 ¿Hay algo que pueda hacer por ustedes? 673 00:32:49,768 --> 00:32:52,471 - Bueno, un querido amigo nuestro. 674 00:32:52,504 --> 00:32:54,606 Un poco en problemas. 675 00:32:54,640 --> 00:32:57,376 - Parece que fue anoche, 676 00:32:57,409 --> 00:33:02,514 Se ha producido una infracción verbal. 677 00:33:04,250 --> 00:33:07,186 - ¿No tienes nada más que hacer? 678 00:33:09,121 --> 00:33:10,389 ¿Qué es este kufte? 679 00:33:10,422 --> 00:33:13,225 - Mira, Debbie nos dijo que tuviste relaciones sexuales. 680 00:33:13,259 --> 00:33:16,395 O algún tipo de cambio heterosexual. 681 00:33:16,428 --> 00:33:17,663 - Jesucristo. 682 00:33:17,696 --> 00:33:19,265 ¿Por qué no alquila un cartel publicitario? 683 00:33:19,298 --> 00:33:21,633 Lo que hacemos en la cama no tiene nada que ver contigo. 684 00:33:21,667 --> 00:33:22,634 - En realidad, así es. 685 00:33:22,668 --> 00:33:25,371 Mira, um, Debbie estaba preocupada. 686 00:33:25,404 --> 00:33:27,506 que no puede cumplir con sus expectativas. 687 00:33:27,539 --> 00:33:29,241 - Para decepcionarte. 688 00:33:29,275 --> 00:33:31,577 Por eso le dimos un curso intensivo. 689 00:33:31,610 --> 00:33:33,812 - "Introducción a Flatio 101." 690 00:33:33,845 --> 00:33:36,115 - Emmett es uno de los mayores expertos del mundo. 691 00:33:36,148 --> 00:33:38,384 - Ah, gracias. Por cierto. 692 00:33:38,417 --> 00:33:40,652 Deborah Juven pasó con orgullo. 693 00:33:40,686 --> 00:33:42,254 - Magna Com Ludley. 694 00:33:42,288 --> 00:33:44,290 - De hecho, funcionó muy bien, 695 00:33:44,323 --> 00:33:45,391 que tú, aparentemente... 696 00:33:45,424 --> 00:33:46,392 - y equivocadamente-- 697 00:33:46,425 --> 00:33:47,693 - Crees que es una puta. 698 00:33:47,726 --> 00:33:50,062 La verdad es, detective. 699 00:33:50,096 --> 00:33:51,797 Somos unos bastardos. 700 00:33:51,830 --> 00:33:54,800 - Habla por ti mismo. 701 00:33:54,833 --> 00:33:56,402 ver 702 00:33:56,435 --> 00:33:59,405 Debajo de todas esas palabras sucias y coraje, 703 00:33:59,438 --> 00:34:02,274 Ya sabes, Debbie es solo una chica de la vieja escuela. 704 00:34:02,308 --> 00:34:04,343 Su único crimen fue este. 705 00:34:04,376 --> 00:34:07,346 que quería complacer a su hombre. 706 00:34:11,650 --> 00:34:14,620 ah 707 00:34:18,257 --> 00:34:20,592 oh querido 708 00:34:20,626 --> 00:34:22,428 - Se rumorea que es finalista especial. 709 00:34:22,461 --> 00:34:24,330 Fuera de carrera. 710 00:34:24,363 --> 00:34:26,165 - Ay, pobre Marta. 711 00:34:26,198 --> 00:34:28,500 Tiene un talento increíble, pero tiene miedo de actuar. 712 00:34:28,534 --> 00:34:30,169 - Y este es el mismo árbol en el bosque. 713 00:34:30,202 --> 00:34:31,303 que nadie puede escuchar 714 00:34:31,337 --> 00:34:32,571 - Y luego está George. 715 00:34:32,604 --> 00:34:33,705 Un músico promedio en el mejor de los casos. 716 00:34:33,739 --> 00:34:35,174 - Sí, pero ponlo frente a una multitud. 717 00:34:35,207 --> 00:34:36,475 Destruye todo. 718 00:34:36,508 --> 00:34:37,743 Nueva York no es Pittsburgh. 719 00:34:37,776 --> 00:34:39,311 Allí no se dejan engañar tan fácilmente. 720 00:34:39,345 --> 00:34:41,647 - Tú, querida, no tienes nada de qué preocuparte. 721 00:34:44,483 --> 00:34:46,852 Absolutamente, absolutamente. 722 00:34:46,885 --> 00:34:48,354 No hay duda al respecto. 723 00:34:48,387 --> 00:34:51,323 - *No puedo oír 724 00:34:51,357 --> 00:34:54,193 - Disculpe. 725 00:34:54,226 --> 00:34:57,629 espera 726 00:34:57,663 --> 00:34:59,765 - *Esto no es real 727 00:34:59,798 --> 00:35:01,233 - ¿Te estás divirtiendo? 728 00:35:01,267 --> 00:35:03,869 - Sí, genial. 729 00:35:03,902 --> 00:35:05,504 - mentiroso 730 00:35:05,537 --> 00:35:08,740 - No, tus amigos son muy inteligentes y divertidos. 731 00:35:08,774 --> 00:35:12,211 Creo que estoy un poco nervioso, eso es todo. 732 00:35:12,244 --> 00:35:13,645 - Oh, no lo estés. 733 00:35:13,679 --> 00:35:15,681 tu conmigo 734 00:35:15,714 --> 00:35:19,418 - *Lo que encuentres 735 00:35:19,451 --> 00:35:22,521 - Entonces este es tu novio imaginario. 736 00:35:22,554 --> 00:35:24,390 Ethan me dijo que eres un artista. 737 00:35:24,423 --> 00:35:26,225 - Sí. correcto 738 00:35:26,258 --> 00:35:27,626 - ¿Qué tipo de trabajo haces? 739 00:35:27,659 --> 00:35:29,828 - Últimamente tengo formas clásicas. 740 00:35:29,861 --> 00:35:31,563 Juego con imágenes digitales. 741 00:35:31,597 --> 00:35:34,766 - Mmm. Entonces no eres sólo una cara bonita. 742 00:35:34,800 --> 00:35:36,635 - No. 743 00:35:36,668 --> 00:35:38,804 También tengo un dispositivo decente. 744 00:35:38,837 --> 00:35:40,506 Y no importa si estornudo. 745 00:35:40,539 --> 00:35:41,640 ¿Verdad, Ethan? 746 00:35:41,673 --> 00:35:44,410 - Eh... 747 00:35:44,443 --> 00:35:47,379 - ¡Es hora de dar vueltas alrededor del consolador! 748 00:35:47,413 --> 00:35:48,647 - ¡Ay dios mío! 749 00:35:48,680 --> 00:35:52,251 - ¡Bienvenidos al carnaval! 750 00:35:58,290 --> 00:35:59,925 - Es hora del bingo hoyo en uno. 751 00:35:59,958 --> 00:36:02,728 - ¡El látigo de Rama! 752 00:36:04,563 --> 00:36:07,599 - Oh. G-51. 753 00:36:10,836 --> 00:36:12,871 - Cualquier color, cualquier tamaño. 754 00:36:14,840 --> 00:36:17,409 - A-34. 755 00:36:17,443 --> 00:36:18,944 - ¡Ay, ay! 756 00:36:18,977 --> 00:36:20,679 - Y en la mejor edad, 757 00:36:20,712 --> 00:36:24,450 ¡Molinillo! 758 00:36:25,884 --> 00:36:28,854 - O-75. 759 00:36:33,725 --> 00:36:35,694 - Ay dios mío. - Oh, vaya. 760 00:36:35,727 --> 00:36:37,496 - Vamos todos, den un paso adelante. 761 00:36:37,529 --> 00:36:40,466 venir Bingo con agujero. 762 00:36:44,470 --> 00:36:46,872 Todos: ¡Ah! 763 00:36:46,905 --> 00:36:49,475 - B-13. 764 00:36:50,809 --> 00:36:53,512 - Más de 800 clientes felices y satisfechos, 765 00:36:53,545 --> 00:36:56,014 Y hicimos una larga cola esperando para entrar. 766 00:36:56,047 --> 00:36:57,449 - Jesús, Brian. 767 00:36:57,483 --> 00:36:58,850 - ¿Qué más es esto? 768 00:37:00,886 --> 00:37:03,322 - I-19. - Este bingo tiene un agujero. 769 00:37:03,355 --> 00:37:05,891 Y es un joven muy talentoso. 770 00:37:07,626 --> 00:37:09,528 - Esto no estaba en la oferta que diste. 771 00:37:09,561 --> 00:37:11,330 - Sí, me tomé algunas libertades. 772 00:37:11,363 --> 00:37:14,466 - Se suponía que debíamos mostrar una imagen homosexual positiva. 773 00:37:14,500 --> 00:37:17,803 ¿Qué mensaje crees que está enviando aquí? 774 00:37:17,836 --> 00:37:19,605 - Que todos los hombres son creados como insectos, 775 00:37:19,638 --> 00:37:21,807 Y está bien divertirse un poco sucio. 776 00:37:21,840 --> 00:37:24,009 - Realmente te excediste. 777 00:37:24,042 --> 00:37:26,011 - Sí, bueno, si te sirve de consuelo, 778 00:37:26,044 --> 00:37:28,747 Sólo ganas 10.000 dólares con ese trasero. 779 00:37:30,816 --> 00:37:33,752 - O-69. 780 00:37:33,785 --> 00:37:36,622 - "Tengo que arreglar el subtema. 781 00:37:36,655 --> 00:37:39,024 ¡Zing, Ethan, Zing!". 782 00:37:40,926 --> 00:37:42,394 - Ey. - Sí. 783 00:37:42,428 --> 00:37:43,829 - me voy - ¿Qué, ahora mismo? 784 00:37:43,862 --> 00:37:45,063 - Sí, estoy cansado. 785 00:37:45,096 --> 00:37:46,565 - Está bien, iré contigo. 786 00:37:46,598 --> 00:37:48,767 - No, puedes quedarte aquí. 787 00:37:48,800 --> 00:37:50,569 nos vemos en casa 788 00:37:50,602 --> 00:37:53,038 - ¿Estás seguro? - Sí. 789 00:37:53,071 --> 00:37:55,907 - Está bien te amo 790 00:37:55,941 --> 00:37:59,511 - Yo también. 791 00:38:08,454 --> 00:38:12,558 - *Esta noche, esta noche 792 00:38:12,591 --> 00:38:14,025 *No 793 00:38:28,440 --> 00:38:31,377 - ¿Puedo ir a verte? 794 00:38:47,626 --> 00:38:50,762 ¿Estás terminando tu cena ahora? 795 00:38:50,796 --> 00:38:52,564 - Acabo de empezar. 796 00:38:52,598 --> 00:38:56,368 Tres onzas de pollo, cuatro onzas de habas. 797 00:38:56,402 --> 00:38:57,603 - ¿Es suficiente? 798 00:38:57,636 --> 00:38:59,004 Tienes que mantener tu fuerza. 799 00:38:59,037 --> 00:39:01,640 - Así es, tengo que pegar diez capturas. 800 00:39:01,673 --> 00:39:03,742 antes de dormir 801 00:39:03,775 --> 00:39:05,744 - Ojalá no hablaras así. 802 00:39:05,777 --> 00:39:07,479 - Los expertos hablan así. 803 00:39:07,513 --> 00:39:10,849 - Sí, lo sé. 804 00:39:10,882 --> 00:39:15,454 Dos de ellos acudieron hoy a la comisaría. 805 00:39:15,487 --> 00:39:17,623 ¿Ese palo largo y delgado? 806 00:39:17,656 --> 00:39:19,591 - ¿Emmett? 807 00:39:19,625 --> 00:39:21,159 - Y el que parece contador. 808 00:39:21,192 --> 00:39:23,995 -Ted. 809 00:39:24,029 --> 00:39:27,533 - Te explicaron todo sobre... tu educación. 810 00:39:27,566 --> 00:39:29,735 ¿Cómo te convertiste en el primer estudiante de la clase? 811 00:39:29,768 --> 00:39:31,169 - Bueno, la gente tiene la boca bien abierta. 812 00:39:31,202 --> 00:39:35,407 En más de un sentido. 813 00:39:35,441 --> 00:39:37,075 ¿Qué más puedo decirte? 814 00:39:37,108 --> 00:39:40,946 - Que hiciste esto por mí. 815 00:39:40,979 --> 00:39:44,750 para satisfacerme 816 00:39:44,783 --> 00:39:47,753 - No hago esto por nadie, ¿sabes? 817 00:39:47,786 --> 00:39:50,622 - lo sé 818 00:39:50,656 --> 00:39:52,791 ¿Crees cuánto significa esto para mí? 819 00:39:52,824 --> 00:39:55,561 ¿Que querías tanto complacerme? 820 00:39:55,594 --> 00:39:57,062 - Pensé que esto es lo que hace la gente. 821 00:39:57,095 --> 00:39:59,030 Cuando les importa, lo hacen. 822 00:39:59,064 --> 00:40:02,901 - Por eso contraté a los detectives Kafni y Llewellyn. 823 00:40:02,934 --> 00:40:06,438 Son dos lesbianas en Nirohan. 824 00:40:06,472 --> 00:40:09,174 Les dije que es un pequeño curso intensivo. 825 00:40:09,207 --> 00:40:12,511 quiero para mi. 826 00:40:12,544 --> 00:40:14,179 - No. 827 00:40:14,212 --> 00:40:15,681 - Ah, sí. 828 00:40:15,714 --> 00:40:19,651 - Y... ¿cómo estuvo? 829 00:40:19,685 --> 00:40:22,821 - Fue muy informativo. 830 00:40:22,854 --> 00:40:24,790 de hecho, 831 00:40:24,823 --> 00:40:27,693 Si quieres ir al dormitorio, 832 00:40:27,726 --> 00:40:31,162 Tengo una tarea que hacer. 833 00:40:33,699 --> 00:40:36,001 - O-79. 834 00:40:40,706 --> 00:40:44,543 - ¡Es hora de dar vueltas alrededor del consolador! 835 00:40:44,576 --> 00:40:46,812 - G-51. 836 00:40:46,845 --> 00:40:48,747 - ¡Ponte los anillos, querida! 837 00:40:48,780 --> 00:40:50,816 - Otro. otro 838 00:40:52,150 --> 00:40:53,719 - Tu calificación es excelente. 839 00:40:53,752 --> 00:40:54,820 - Sí, excepto a las 2 am 840 00:40:54,853 --> 00:40:57,155 Cuando tengo que ir al baño. - O-75. 841 00:40:57,188 --> 00:40:59,725 - Oh. para ti 842 00:40:59,758 --> 00:41:01,126 - Mi héroe. 843 00:41:01,159 --> 00:41:02,928 - Vamos todos. 844 00:41:02,961 --> 00:41:04,896 - Esto me recuerda a Ben. - Sí, es una lástima. 845 00:41:04,930 --> 00:41:07,766 No pudo venir al sucio carnaval de Brian. 846 00:41:07,799 --> 00:41:09,234 - Bueno, todavía está molesto por Paul. 847 00:41:09,267 --> 00:41:11,169 - Oh. - ¡Hola chicos! 848 00:41:11,202 --> 00:41:12,871 - Mmm. - Hola 849 00:41:12,904 --> 00:41:14,272 - ho-ho - ¿Qué haces aquí? 850 00:41:14,305 --> 00:41:16,141 - Una noche llena de diversión y sorpresas. 851 00:41:16,174 --> 00:41:18,009 - Yo digo eso. - Vamos, tú 852 00:41:18,043 --> 00:41:19,511 - ¡Hoo! 853 00:41:20,879 --> 00:41:21,913 - Guau. 854 00:41:21,947 --> 00:41:23,515 ¿Adónde van? 855 00:41:23,549 --> 00:41:24,983 - ¿Quién sabe? - ¿Carrera en la bañera? 856 00:41:25,016 --> 00:41:25,984 - ¿Qué debemos hacer a continuación? ¿Qué debemos hacer? 857 00:41:26,017 --> 00:41:27,118 - ¡Tragando consolador! 858 00:41:27,152 --> 00:41:29,254 - ¡Tragando consolador! Tragar consolador! 859 00:41:29,287 --> 00:41:31,590 - Cambiado, cabrón. 860 00:41:31,623 --> 00:41:33,992 Brian sigue siendo una basura irresponsable. 861 00:41:34,025 --> 00:41:35,794 que siempre fue - Oye. 862 00:41:35,827 --> 00:41:37,796 Por otro lado, ganó cerca de 100.000 para el centro. 863 00:41:37,829 --> 00:41:39,130 Menos el porcentaje. 864 00:41:39,164 --> 00:41:41,600 - Sí, y en el proceso los humilló. 865 00:41:41,633 --> 00:41:44,169 - Eso no les impidió aceptar el dinero, ¿eh? 866 00:41:44,202 --> 00:41:45,771 - Fue un buen recordatorio. 867 00:41:45,804 --> 00:41:47,305 - ¿Recordatorio de qué? 868 00:41:47,338 --> 00:41:50,909 - Que es una bola errante en la que no se puede confiar. 869 00:41:50,942 --> 00:41:53,278 Y definitivamente no es el tipo de persona que quiero. 870 00:41:53,311 --> 00:41:54,746 Ser el padre de mi hijo. 871 00:41:54,780 --> 00:41:56,014 - Ah, no importa. 872 00:41:56,047 --> 00:41:57,282 - Lo digo en serio. 873 00:41:57,315 --> 00:41:58,750 - No, estás bromeando. 874 00:41:58,784 --> 00:42:01,019 - ¿De verdad esperas que tenga un bebé con alguien así? 875 00:42:01,052 --> 00:42:02,020 - me convertí 876 00:42:02,053 --> 00:42:03,922 - Bueno, esa fue tu decisión. 877 00:42:03,955 --> 00:42:06,057 Esta es mi decisión. 878 00:42:06,091 --> 00:42:07,559 y yo digo 879 00:42:07,593 --> 00:42:12,063 Quiero otro. 880 00:42:15,233 --> 00:42:18,036 * Oh 881 00:42:18,069 --> 00:42:21,306 - Vamos todos, B-5e. 882 00:42:24,009 --> 00:42:26,945 - *Oh 883 00:42:26,978 --> 00:42:30,849 *Dame todo 884 00:42:30,882 --> 00:42:34,586 * Oh 885 00:42:34,620 --> 00:42:36,221 - Vamos, da un paso adelante. 886 00:42:36,254 --> 00:42:39,357 - ¡Es hora de dar vueltas alrededor del consolador! 887 00:42:48,399 --> 00:42:52,237 - B-69. Hoyo 69. 888 00:42:52,270 --> 00:42:54,372 - ¡Dios mío! 889 00:42:54,405 --> 00:42:56,808 - Tenemos un bingo. 890 00:42:56,842 --> 00:43:00,879 - ¡Da un paso adelante para azotar a Rama! 891 00:43:00,912 --> 00:43:02,848 - Finalmente llegaste. 892 00:43:02,881 --> 00:43:04,082 - Pensé en venir y ver cómo va. 893 00:43:04,115 --> 00:43:05,884 - ¿Dónde está Ian? 894 00:43:05,917 --> 00:43:09,020 - Ethan está con su amigo. 895 00:43:09,054 --> 00:43:10,255 - Deberías haberlo traído. 896 00:43:10,288 --> 00:43:11,857 - No, no lo creo. 897 00:43:11,890 --> 00:43:12,991 - Tal vez podría aprender algunas cosas. 898 00:43:13,024 --> 00:43:15,927 No enseñan en la universidad. 899 00:43:18,730 --> 00:43:20,832 - Creo que debería irme. 900 00:43:20,866 --> 00:43:23,234 - Dile a Ian que lo extrañamos. 901 00:43:23,268 --> 00:43:26,137 - Una vez en la vida, esta tribuna. 902 00:43:26,171 --> 00:43:29,741 -N-34. 903 00:43:45,090 --> 00:43:48,994 - ¿Quieres eliminar tu cuenta? 904 00:43:49,027 --> 00:43:50,028 - Coche genial. 905 00:43:50,061 --> 00:43:51,296 - gracias 906 00:43:51,329 --> 00:43:55,000 - Siempre quise uno de estos. 907 00:43:55,033 --> 00:43:56,167 - ¿Hablas en serio? 908 00:43:56,201 --> 00:43:58,436 - Debe haber sido muy caro. 909 00:43:58,469 --> 00:44:01,673 - Bueno, en realidad, un... 910 00:44:01,707 --> 00:44:05,443 Fue una donación caritativa. 911 00:44:05,476 --> 00:44:08,046 Entonces ¿quieres que te lleve a caminar? 912 00:44:08,079 --> 00:44:11,049 - me gusta 913 00:44:28,961 --> 00:44:30,763 - *Estoy cansado de estar abarrotado* 914 00:44:30,796 --> 00:44:35,768 *Tengo que salir solo* 915 00:44:35,801 --> 00:44:37,302 *Estoy cansado de estar ocupado* 916 00:44:37,336 --> 00:44:40,172 * tengo que salir solo 917 00:44:40,205 --> 00:44:43,776 * Me empujaron y golpearon 918 00:44:43,809 --> 00:44:46,345 *Voy a donde no me encuentren 919 00:44:46,378 --> 00:44:49,181 *Me llevaré mi auto, ¿verdad? * 920 00:44:49,214 --> 00:44:52,852 * Fuera del borde del mundo 921 00:44:57,089 --> 00:44:59,091 * Estoy cansado de estar ocupado 922 00:44:59,124 --> 00:45:04,196 * tengo que salir solo 923 00:45:04,229 --> 00:45:05,798 * Quieres hacer lo correcto 924 00:45:05,831 --> 00:45:08,801 * Tienes que hacer todo tú mismo. 925 00:45:08,834 --> 00:45:11,470 Cuando empiezas, todo parece estar bien. 926 00:45:11,503 --> 00:45:14,840 *hasta que nos quedamos atrapados en la línea de meta* 927 00:45:14,874 --> 00:45:16,809 *piso el pedal hasta el final* 928 00:45:16,842 --> 00:45:20,946 *y me voy al fin del mundo* 929 00:45:20,980 --> 00:45:23,215 * Lo mantengo rápido y limpio. 930 00:45:23,248 --> 00:45:27,486 * Solo yo y mi auto 931 00:45:27,519 --> 00:45:30,089 * Vaya, no me sorprendió 932 00:45:30,122 --> 00:45:35,527 * Me pregunto qué significa 933 00:45:35,560 --> 00:45:38,297 *Un billete de ida para un viaje de ida* 934 00:45:38,330 --> 00:45:39,999 * Estoy negando con la cabeza 935 00:45:40,032 --> 00:45:44,236 *fuera del borde del mundo* 936 00:45:44,269 --> 00:45:45,971 * Estoy cansado de estar ocupado 937 00:45:46,005 --> 00:45:50,109 * tengo que salir solo 938 00:45:50,142 --> 00:45:53,378 * Un lugar donde pueda cubrirme la cara. 939 00:45:53,412 --> 00:45:55,314 * Como un completo desconocido 940 00:45:55,347 --> 00:45:59,418 * Déjame desaparecer, solo soy un alma 941 00:45:59,451 --> 00:46:01,787 * Lo mantengo rápido y limpio. 942 00:46:01,821 --> 00:46:05,891 * Solo yo y mi auto 943 00:46:05,925 --> 00:46:09,028 * Vaya, no me sorprendió 944 00:46:09,061 --> 00:46:13,532 * Me pregunto qué significa 945 00:46:13,565 --> 00:46:16,869 *Un billete de ida para un viaje de ida* 946 00:46:16,902 --> 00:46:18,804 * Estoy negando con la cabeza 947 00:46:18,838 --> 00:46:20,906 *fuera del borde del mundo* 948 00:46:20,940 --> 00:46:22,541 * Si puedo encontrar mi camino 949 00:46:22,574 --> 00:46:24,276 * Hasta el fin del mundo 950 00:46:24,309 --> 00:46:25,911 * Si puedo encontrar mi camino 951 00:46:25,945 --> 00:46:27,880 * Hasta el fin del mundo 952 00:46:27,913 --> 00:46:29,281 * Si puedo encontrar mi camino 953 00:46:29,314 --> 00:46:34,053 * Hasta el fin del mundo