1
00:02:34,340 --> 00:02:36,660
Вы уже открыли свой подарок?
- Еще нет.

2
00:02:36,820 --> 00:02:39,780
Ты такой терпеливый, Виталий.

3
00:02:40,620 --> 00:02:41,620
Девушки!

4
00:02:43,100 --> 00:02:45,020
Это для меня?
- Да.

5
00:02:47,220 --> 00:02:48,820
Девушки!

6
00:02:52,180 --> 00:02:55,140
Смотреть! Мама разворачивает свой подарок.

7
00:02:57,260 --> 00:02:59,980
Доброе утро.
- Доброе утро.

8
00:03:03,060 --> 00:03:05,660
Доброе утро.
- Подарки есть, давай.

9
00:03:05,780 --> 00:03:08,660
У кого есть такой?
- На них есть имена.

10
00:03:09,060 --> 00:03:12,500
Шоколадки! И леденцы!

11
00:03:12,660 --> 00:03:15,220
Ника, а теперь покажи свое счастливое лицо!

12
00:03:15,620 --> 00:03:18,660
Как вам шоколадки?
- Вкуснятина, я люблю их.

13
00:03:21,140 --> 00:03:25,180
Лева!
У тебя нет подарка, да?

14
00:03:26,700 --> 00:03:29,900
У Левы нет подарка.
- Бедняжка!

15
00:03:30,860 --> 00:03:33,820
Песни со словами.
- Ага.

16
00:03:34,900 --> 00:03:37,700
Наталья, есть успехи на телевидении?

17
00:03:39,020 --> 00:03:41,740
Подойди ко мне, бородач!

18
00:03:41,900 --> 00:03:44,780
Нечего добавить.
- Ника, повернись.

19
00:03:46,460 --> 00:03:50,820
Она купила всем новогодний подарок.
А что насчет тебя?

20
00:03:51,620 --> 00:03:53,180
Посмотри на себя, дорогой!

21
00:03:56,020 --> 00:03:57,860
Это весело.

22
00:03:58,940 --> 00:04:04,500
<i>Я хочу сказать лишь несколько
больше личных слов, чем обычно.</i>

23
00:04:04,900 --> 00:04:08,460
<i>Я хочу попросить у вас прощения.</i>

24
00:04:08,620 --> 00:04:11,780
Кто обратится к людям в полночь?
Путин?!

25
00:04:13,740 --> 00:04:17,380
Прекрати! Дай мне расслабиться.
Почему ты преследуешь меня?!

26
00:04:17,540 --> 00:04:18,900
Мам, прекрати!

27
00:04:19,100 --> 00:04:21,540
Какой урод!

28
00:04:21,660 --> 00:04:23,900
<i>То, что казалось простым</i>

29
00:04:24,100 --> 00:04:27,340
<i>оказалось мучительно и трудно.</i>

30
00:04:27,740 --> 00:04:33,540
<i>Оставив позади серость,
застойное, тоталитарное прошлое</i>

31
00:04:33,740 --> 00:04:39,300
<i>и очутившись в ярком свете,
богатое и цивилизованное будущее.</i>

32
00:04:41,180 --> 00:04:45,220
<i>Я сам в это верил...</i>

33
00:04:46,940 --> 00:04:48,620
Дорогая, открой дверь!

34
00:04:48,740 --> 00:04:50,740
Потеряйтесь со своей камерой!

35
00:04:50,900 --> 00:04:55,420
Это хроника.
- Хватит изводить нас своей хроникой!

36
00:04:55,580 --> 00:04:57,580
Оставьте нас в покое! Мы люди!

37
00:04:58,100 --> 00:05:00,020
Почему ты все время преследуешь нас?

38
00:05:02,020 --> 00:05:05,740
Это хроника! Виталий, хватит.

39
00:05:05,940 --> 00:05:07,900
Это действует мне на нервы, я не могу...

40
00:05:08,020 --> 00:05:10,820
Знаешь, что произошло?
- Но почему ты в меня стреляешь?

41
00:05:10,980 --> 00:05:13,140
Кто еще?
- Я собираюсь расплакаться.

42
00:05:13,300 --> 00:05:15,060
Я верю, что время пришло...

43
00:05:15,140 --> 00:05:18,300
Хотите, чтобы я что-нибудь сказал?
высоко летал перед камерой?

44
00:05:18,500 --> 00:05:20,339
Я же сказал вам, я в шоке!

45
00:05:20,340 --> 00:05:24,580
«Твердая рука» прибыла
что так любит нация.

46
00:05:24,740 --> 00:05:28,460
Посмотрим, как он будет затягивать винты.

47
00:05:28,660 --> 00:05:29,940
Это ужасно!

48
00:05:30,060 --> 00:05:34,820
Мы будем помнить времена Ельцина
как эпоха счастья.

49
00:05:35,020 --> 00:05:37,540
Мы будем думать, что жили в Утопии.

50
00:05:37,660 --> 00:05:39,780
Вы согласны со мной?
- Конечно, я знаю!

51
00:05:40,940 --> 00:05:43,180
Так почему ты...
Поговори со мной!

52
00:05:43,420 --> 00:05:45,180
Я думаю, это кошмар.

53
00:05:45,220 --> 00:05:48,860
Наша Утопия внезапно исчезла.
Что с нами будет?

54
00:05:48,940 --> 00:05:50,500
<i>Я ухожу...</i>

55
00:05:50,620 --> 00:05:52,820
Никогда не было
Президент, как приходящий.

56
00:05:52,900 --> 00:05:56,660
<i>Я сделал все, что мог...
- Серая и скромная мышка...</i>

57
00:05:56,900 --> 00:05:58,980
<i>не по состоянию здоровья</i>

58
00:05:59,300 --> 00:06:03,900
<i>но исходя из всех проблем.</i>

59
00:06:04,020 --> 00:06:06,420
Вот такая пакость в новогоднюю ночь!

60
00:06:08,420 --> 00:06:12,460
Кто же обратится к нам в полночь?
Путин сделает!

61
00:06:12,980 --> 00:06:16,140
У меня не хватает слов, знаете ли.
Мне не хватает слов.

62
00:06:17,100 --> 00:06:20,740
Мир потрясен,
оно снова будет нас бояться.

63
00:06:20,900 --> 00:06:22,140
Ника!

64
00:06:24,140 --> 00:06:27,420
Вы мылись?
Можешь выйти на минутку в халате?

65
00:06:27,740 --> 00:06:30,220
Вы слышали, что произошло сегодня?
- Я сделал!

66
00:06:30,300 --> 00:06:31,860
И что вы об этом думаете?

67
00:06:31,900 --> 00:06:33,580
Папа, убери камеру!
- Не кричи!

68
00:06:33,700 --> 00:06:37,940
Вы знаете, кто сейчас наш президент?
- Да. Путин. Закрой дверь!

69
00:06:39,860 --> 00:06:41,860
Закрой дверь!

70
00:06:41,940 --> 00:06:44,340
<i>В соответствии с Конституцией</i>

71
00:06:44,580 --> 00:06:47,220
<i>поскольку я ухожу в отставку,</i>

72
00:06:47,580 --> 00:06:49,460
<i>Я подписал указ,</i>

73
00:06:49,700 --> 00:06:55,180
<i>распределение обязанностей
Президента России</i>

74
00:06:55,580 --> 00:07:01,500
<i>на главе правительства,
Владимир Владимирович Путин.</i>

75
00:07:03,220 --> 00:07:06,860
<i>Вы заслуживаете счастья.</i>

76
00:07:08,860 --> 00:07:13,980
<i>Вы заслуживаете счастья и спокойствия.</i>

77
00:07:14,740 --> 00:07:16,980
<i>С Новым годом!</i>

78
00:07:17,300 --> 00:07:22,860
<i>С новым веком, мои дорогие!</i>

79
00:07:37,500 --> 00:07:41,140
Всё, выходи!
Папа, это не смешно.

80
00:07:43,060 --> 00:07:44,900
Закрой дверь!

81
00:07:52,540 --> 00:07:55,980
Папа, позволь мне пристрелить тебя
и ты скажешь мне свое мнение.

82
00:07:56,460 --> 00:07:59,420
Хорошо?
- Думаешь, у меня есть мнение?

83
00:07:59,740 --> 00:08:02,380
Так у тебя его нет?

84
00:08:05,260 --> 00:08:06,540
Милый?
- Ага?

85
00:08:06,780 --> 00:08:10,420
Но наша жизнь веселая, не так ли?
- Действительно!

86
00:08:11,340 --> 00:08:14,060
Потому что он как Мао Цзэдун, как говорила мама.

87
00:08:14,300 --> 00:08:19,220
Кто такой Мао Цзэдун?
- Наш новый президент.

88
00:08:19,500 --> 00:08:23,300
Как Мао Цзэдун?
- Он также был диктатором.

89
00:08:29,980 --> 00:08:33,100
Папа, вот и все.
Иди и готовься к Новому году.

90
00:08:36,620 --> 00:08:39,100
Скажем красиво и ясно.

91
00:08:48,420 --> 00:08:54,020
Вы позвонили семье Манских
в канун Нового года.

92
00:08:54,220 --> 00:08:59,620
С наилучшими пожеланиями в Новом Тысячелетии!

93
00:08:59,940 --> 00:09:01,500
Ура!

94
00:09:01,740 --> 00:09:04,580
Позвоните нам завтра,
либо на пейджер, либо на мобильный телефон.

95
00:09:04,780 --> 00:09:07,940
С Новым годом всех! Пока!

96
00:10:19,740 --> 00:10:23,660
С Новым Годом!

97
00:10:28,060 --> 00:10:29,860
<i>Дорогие друзья!</i>

98
00:10:29,980 --> 00:10:32,540
<i>В канун Нового года</i>

99
00:10:32,660 --> 00:10:35,980
<i>Я и моя семья, как, вероятно, и вы,</i>

100
00:10:36,140 --> 00:10:40,300
<я>планировал прослушать адрес
Президентом России,</i>

101
00:10:40,540 --> 00:10:44,020
<i>Борис Николаевич Ельцин.</i>

102
00:10:44,740 --> 00:10:46,540
<i>Но дело приняло другой оборот.</i>

103
00:10:46,740 --> 00:10:52,100
<i>Сегодня, 31 декабря 1999 г.,</i>

104
00:10:52,820 --> 00:10:58,820
<i>Первый президент России
решил уйти в отставку.</i>

105
00:10:59,900 --> 00:11:03,660
<i>Он попросил меня обратиться к нации.</i>

106
00:11:04,860 --> 00:11:09,060
<i>Уважаемые граждане России, дорогие соотечественники!</i>

107
00:11:09,260 --> 00:11:13,580
<i>Полномочия главы государства
были переданы мне сегодня.</i>

108
00:11:14,100 --> 00:11:18,500
<i>Президентские выборы
состоится через три месяца.</i>

109
00:11:20,540 --> 00:11:24,820
<i>Владимир Путин взял на себя управление государством,
Российская Федерация,</i>

110
00:11:24,900 --> 00:11:28,740
<i>из рук Бориса Ельцина
ушедший в отставку по собственному желанию.</i>

111
00:11:29,060 --> 00:11:33,100
<i>Он взял власть в свои руки с помощью Конституции,
его цвета и его гимн,</i>

112
00:11:33,460 --> 00:11:37,100
<i>основные символы
новой и демократической России,</i>

113
00:11:37,460 --> 00:11:41,500
<i>заменив советскую символику,
казалось бы, навсегда осталось в прошлом</i>

114
00:11:41,780 --> 00:11:44,900
<i>вместе с Советским Союзом.</i>

115
00:11:45,300 --> 00:11:47,860
<i>Кстати, смена власти
в канун Нового года,</i>

116
00:11:47,900 --> 00:11:51,060
<i>более того, во время перехода
в Новое Тысячелетие,</i>

117
00:11:51,460 --> 00:11:53,900
<i>Это было действительно мудрое решение.</i>

118
00:11:54,220 --> 00:11:56,260
<i>В соответствии с давней традицией</i>

119
00:11:56,340 --> 00:11:58,980
<i>весь штат дрейфовал
в состояние безудержного разгула,</i>

120
00:11:59,100 --> 00:12:02,580
<i>неспособен к трезвому анализу
о текущих событиях.</i>

121
00:12:05,660 --> 00:12:08,140
<i>В то же время, в эти дни</i>

122
00:12:08,180 --> 00:12:10,860
<i>Русские должны были
чтобы привыкнуть к этой мысли</i>

123
00:12:11,020 --> 00:12:15,100
<i>что теперь у них будет новый президент.</i>

124
00:12:17,540 --> 00:12:20,660
<i>В эти самые дни
Я начал снимать фильм</i>

125
00:12:20,980 --> 00:12:27,020
<i>это должно было служить целям пиара
для предвыборной агитации Путина.</i>

126
00:12:27,140 --> 00:12:29,300
Мы поступим следующим образом.

127
00:12:29,340 --> 00:12:31,500
Мы закажем вам немного
с вашего разрешения.

128
00:12:31,660 --> 00:12:32,820
Можем ли мы? - Вы можете.

129
00:12:32,900 --> 00:12:36,180
<i>Большая часть отснятого материала была включена
в моем старом фильме про Путина.</i>

130
00:12:37,020 --> 00:12:40,060
<i>Аудитория обсуждала тривиальные детали,
как часы на правой руке,</i>

131
00:12:40,140 --> 00:12:43,380
<i>вместо того, чтобы слушать
к его фактическому сообщению.</i>

132
00:12:43,820 --> 00:12:46,300
<i>Но, просматривая сегодняшние снимки,</i>

133
00:12:46,460 --> 00:12:50,300
<i>Я заметил это уже будучи исполняющим обязанности президента</i>

134
00:12:50,460 --> 00:12:52,860
<i>Путин четко определил</i>

135
00:12:53,060 --> 00:12:58,020
<я>какое поклонение
и другие проклинают его за это.</i>

136
00:12:58,220 --> 00:13:03,940
Наша главная цель – заставить людей поверить
во всем, что мы говорим и делаем.

137
00:13:04,460 --> 00:13:06,740
Что наша позиция сердечная,

138
00:13:06,820 --> 00:13:10,740
диктуется только и исключительно
с учетом национальных интересов.

139
00:13:11,300 --> 00:13:14,860
Только это.
Это ключ к успеху.

140
00:13:16,020 --> 00:13:19,340
Если люди в это верят...
это главное.

141
00:13:19,780 --> 00:13:21,060
<i>Вы поняли?</i>

142
00:13:21,460 --> 00:13:24,180
<i>Задача — убедить российский народ</i>

143
00:13:24,220 --> 00:13:28,340
<i>что национальные интересы важнее
чем человек.</i>

144
00:13:30,740 --> 00:13:34,620
<i>Тем временем его предвыборная агитация
был в самом разгаре.</i>

145
00:13:34,820 --> 00:13:39,020
<i>Хотя публично Путин
не объявлял никакой предвыборной агитации.</i>

146
00:13:39,340 --> 00:13:42,620
<i>Он был просто вездесущ
на всех телеканалах.</i>

147
00:13:42,900 --> 00:13:46,500
<i>Все докладывали ему по телевизору:
губернаторы, военные и силовики,</i>

148
00:13:46,660 --> 00:13:49,900
<i>трудовые коллективы, сельские батраки,
дети и старики.</i>

149
00:13:50,100 --> 00:13:52,060
<i>И все были ему рады,</i>

150
00:13:52,260 --> 00:13:55,260
<i>что частично отражает
фактическое положение дел.</i>

151
00:13:55,540 --> 00:13:58,500
<i>И его технологи
умело модифицировал свой имидж</i>

152
00:13:58,700 --> 00:14:01,940
<i>от «твердой руки» к радостному.</i>

153
00:14:06,900 --> 00:14:09,100
Ты можешь стоять там, сзади?

154
00:14:09,900 --> 00:14:13,180
Отдохните некоторое время на коленях.

155
00:14:14,340 --> 00:14:16,780
Перекиньте куртку через плечо.

156
00:14:19,220 --> 00:14:21,580
Закройте на секунду глаза и расслабьтесь.

157
00:14:21,900 --> 00:14:24,500
Посмотри на меня по-доброму.

158
00:14:25,260 --> 00:14:26,260
Как можно любезнее.

159
00:14:29,540 --> 00:14:32,460
<i>Однако ключевой элемент
предвыборной агитации</i>

160
00:14:32,540 --> 00:14:36,700
<i>полагался на армию
и угроза безопасности России.</i>

161
00:14:37,300 --> 00:14:40,420
<i>Поэтому Путин, естественно, потратил
День защитника Отечества</i>

162
00:14:40,580 --> 00:14:42,740
<i>в городе-герое Волгограде</i>

163
00:14:42,820 --> 00:14:45,900
<i>общение с ветеранами
о давно минувшей Сталинградской битве</i>

164
00:14:46,060 --> 00:14:50,060
<i>и быстро, в центре внимания
всех российских телеканалов,</i>

165
00:14:50,340 --> 00:14:54,980
<i>обращаясь к героям нового
победоносная война в Чечне.</i>

166
00:15:19,740 --> 00:15:23,780
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью
и спасибо русскому народу

167
00:15:24,020 --> 00:15:29,420
здесь, в Волгограде, в частности,
за поддержку нашей армии.

168
00:15:29,700 --> 00:15:33,620
<i>Через два с половиной месяца
несуществующей предвыборной агитации...</i>

169
00:15:33,860 --> 00:15:35,460
Давайте действовать по плану.

170
00:15:35,580 --> 00:15:40,140
<i>Путин успел побывать
почти все регионы государства.</i>

171
00:15:44,020 --> 00:15:46,860
<i>И, конечно, 8 марта,
Международный женский день,</i>

172
00:15:47,060 --> 00:15:51,740
<i>Исполняющий обязанности Президента,
одновременно кандидат в президенты,</i>

173
00:15:52,700 --> 00:15:57,100
<i>достаточно символично сопровождалось
всеми основными телеканалами,</i>

174
00:15:57,260 --> 00:16:01,540
<i>прибыла в женскую столицу России,
город ткачей Иваново.</i>

175
00:17:23,700 --> 00:17:26,420
Какие телевизионные рекламные ролики
ты собираешься иметь?

176
00:17:26,620 --> 00:17:28,980
Будете ли вы участвовать в каких-нибудь теледебатах?

177
00:17:29,180 --> 00:17:33,300
Я считаю, что люди
занимается практической деятельностью,

178
00:17:33,620 --> 00:17:36,500
либо в парламенте
или в государственных органах,

179
00:17:36,740 --> 00:17:40,860
должны доказать свою компетентность
с практическими делами

180
00:17:41,300 --> 00:17:46,380
а не телевизионные ролики
или любые другие рекламные устройства

181
00:17:46,620 --> 00:17:48,900
или средства рекламы.

182
00:17:49,180 --> 00:17:52,780
Одним из них являются так называемые теледебаты.

183
00:17:53,660 --> 00:17:55,900
Телевизионная кампания рекламирует еще больше!
Это реклама.

184
00:17:56,020 --> 00:17:59,900
Вам не нужно это узнавать
во время предвыборной агитации

185
00:18:00,260 --> 00:18:02,700
будь то <i>Тампакс</i> или <i>Сникерс</i>
являются более важными.

186
00:18:02,860 --> 00:18:04,780
Поэтому я не буду этого делать.

187
00:18:05,060 --> 00:18:07,180
<i>Это правда.</i>

188
00:18:07,460 --> 00:18:11,460
<i>Путин не опустился до уровня
рекламных роликов или теледебатов.</i>

189
00:18:12,100 --> 00:18:17,940
<i>Насколько я помню, все остальные обсуждали,
подчеркивая избранность Путина.</i>

190
00:18:18,980 --> 00:18:24,140
<i>Очевидно, это был один из главных трюков
предвыборной агитации.</i>

191
00:18:24,500 --> 00:18:28,740
<i>Моя команда тщательно документировала
кандидат в президенты</i>

192
00:18:28,980 --> 00:18:32,420
<i>в своем неустанном труде
на благо людей.</i>

193
00:18:32,660 --> 00:18:34,740
<i>Раньше, в фильме
сделанное мной и моими коллегами,</i>

194
00:18:34,820 --> 00:18:37,300
<i>мы спросили: «Кто такой господин Путин?»</i>

195
00:18:37,420 --> 00:18:40,260
<i>и его друзья детства, одноклассники
и соседи ответили.</i>

196
00:18:40,420 --> 00:18:45,300
<i>Я нашел воспоминания своего классного руководителя
как самый эмоциональный из всех.</i>

197
00:18:46,140 --> 00:18:50,700
<i>Видимо, она оказала особое влияние
на формирование его личности.</i>

198
00:18:50,900 --> 00:18:54,340
<i>Так я сделал предложение Путину
что он сможет навестить своего классного руководителя.</i>

199
00:18:54,660 --> 00:18:58,060
<i>Вскоре Путин улетел в Санкт-Петербург.
на похороны своего бывшего начальника.</i>

200
00:18:58,220 --> 00:19:01,900
<i>Нам сообщили, что он будет,
вдруг к Вере Дмитриевне в гости.</i>

201
00:19:01,940 --> 00:19:04,580
<i>Итак, мы пошли к ней домой
дождаться своего гостя.</i>

202
00:19:04,860 --> 00:19:07,900
<i>Вряд ли кто-то заподозрил
что придет так много людей</i>

203
00:19:08,060 --> 00:19:10,820
<i>попрощаться с идеалом
полузабытых идеалов</i>

204
00:19:10,900 --> 00:19:13,860
<i>романтической эпохи
демократов первой волны.</i>

205
00:19:13,900 --> 00:19:16,100
<i>Очередь людей,
простирающийся на сотни метров...</i>

206
00:19:16,220 --> 00:19:17,900
Посмотрите на линию!

207
00:19:19,460 --> 00:19:22,020
Сегодня на улице холодно.
- Это.

208
00:19:23,940 --> 00:19:26,300
<i>Владимир Путин, бывший студент
и помощь Собчак,</i>

209
00:19:26,460 --> 00:19:28,860
<я>был одним из первых, кто прибыл
чтобы попрощаться.</i>

210
00:19:28,940 --> 00:19:32,740
<i>Было очевидно, что глава государства
прибыл на похоронную церемонию</i>

211
00:19:32,860 --> 00:19:35,700
<i>не только как официальная фигура
но и как друг семьи</i>

212
00:19:35,780 --> 00:19:37,500
<i>выражает личные соболезнования.</i>

213
00:19:37,620 --> 00:19:40,820
<i>Применены меры безопасности
в Санкт-Петербурге сегодня</i>

214
00:19:40,900 --> 00:19:44,980
<я>были беспрецедентными
и заметно отличается от стандарта.</i>

215
00:19:45,100 --> 00:19:46,660
<i>Все обеспокоены Владимиром Путиным.</i>

216
00:19:46,780 --> 00:19:50,740
<i>И все же накануне секретная служба
сообщил о покушении.</i>

217
00:19:50,860 --> 00:19:54,260
<i>Сергей Девятов, представитель
Федеральной службы охраны, сообщил</i>

218
00:19:54,420 --> 00:19:56,860
<i>что в данном конкретном случае</i>

219
00:19:56,980 --> 00:20:00,940
<i>ни одного психопата
но за попыткой стояла организация.</i>

220
00:20:01,100 --> 00:20:03,180
<i>В частности, чеченские повстанцы.</i>

221
00:20:03,260 --> 00:20:05,260
<i>Впервые службы безопасности...</i>

222
00:20:05,340 --> 00:20:06,540
Это ужасно!

223
00:20:06,700 --> 00:20:10,740
<i>Сделал публичное заявление
вместо того, чтобы держать это в секрете.</i>

224
00:20:10,900 --> 00:20:14,980
<i>Многие уже связали это
с предстоящими выборами.</i>

225
00:20:15,100 --> 00:20:18,460
Я так волнуюсь за него каждый день.

226
00:20:18,820 --> 00:20:23,140
Мой день начинается, когда я включаю телевизор
и слушать где, кто и как...

227
00:20:34,420 --> 00:20:37,260
Я так волнуюсь, что не могу его открыть.

228
00:20:38,180 --> 00:20:40,140
Привет! - Привет!
- Могу я войти?

229
00:20:40,460 --> 00:20:42,860
Да. - Привет!

230
00:20:42,980 --> 00:20:46,780
<i>Однако прибытие
Службы безопасности президента</i>

231
00:20:46,860 --> 00:20:50,100
<i>испортил сюрприз
о неожиданном появлении Путина.</i>

232
00:20:50,500 --> 00:20:53,220
Я знал это!
Меня не так-то легко обмануть.

233
00:20:53,340 --> 00:20:55,820
Как только они вошли в класс,
Я уже сказал им,

234
00:20:56,060 --> 00:20:59,460
«Вы только что подумали о том, чтобы сделать что-то
и я это уже знаю!»

235
00:21:00,780 --> 00:21:02,260
Вера Дмитриевна, успокойтесь!

236
00:21:02,460 --> 00:21:05,580
Ты говоришь, что нервничаешь,

237
00:21:06,020 --> 00:21:08,580
но я чувствую это;
У меня есть седьмое чувство.

238
00:21:09,300 --> 00:21:11,180
Всегда и обо всем.

239
00:21:11,260 --> 00:21:13,420
Вера Дмитриевна, пожалуйста!

240
00:21:13,580 --> 00:21:14,900
Я возьму себя в руки!

241
00:21:14,940 --> 00:21:18,220
Пожалуйста. Или нам придется отменить его.
- Нет, нет, я в порядке.

242
00:21:27,420 --> 00:21:32,700
<i>Но в тот день Путин вернулся в Москву,
не посетив своего классного руководителя.</i>

243
00:21:52,100 --> 00:21:55,740
<i>Всего неделю спустя
он вернулся в Петербург,</i>

244
00:21:55,900 --> 00:22:00,260
<i>на этот раз, чтобы встретиться с Тони Блэром,
премьер-министр Великобритании.</i>

245
00:22:01,060 --> 00:22:04,220
<i>Протокол этой встречи
считалось весьма предварительным:</i>

246
00:22:04,340 --> 00:22:07,980
<i>посещение Эрмитажа и Петергофа,
совместный брифинг,</i>

247
00:22:08,300 --> 00:22:11,260
<i>и премьера в Мариинском театре.</i>

248
00:22:12,100 --> 00:22:15,620
<i>Ленинград! Ленинград!</i>

249
00:22:20,420 --> 00:22:22,220
Ленинград!

250
00:22:22,460 --> 00:22:26,220
Кировский театр! Кировский театр!

251
00:22:28,820 --> 00:22:30,900
<i>НАТО, идите домой!</i>

252
00:22:43,060 --> 00:22:45,940
<i>Само собой разумеется
что важность этого визита</i>

253
00:22:46,020 --> 00:22:48,060
<i>для предвыборной агитации Путина</i>

254
00:22:48,180 --> 00:22:51,860
<i>проявилось в том, что Запад
в лице премьер-министра Великобритании</i>

255
00:22:52,020 --> 00:22:54,900
<i>продемонстрировал свою поддержку Путина</i>

256
00:22:55,140 --> 00:22:58,780
<i>и желание его увидеть
как Президент России.</i>

257
00:23:05,060 --> 00:23:07,940
<i>Скорее всего, это был первый раз</i>

258
00:23:08,060 --> 00:23:11,300
<i>когда Путин появился в Царской ложе
как лидер государства.</i>

259
00:23:11,860 --> 00:23:16,100
<i>Трудно представить чувства парня
вырос в питерской коммуналке,</i>

260
00:23:16,300 --> 00:23:19,820
<i>войдя в элиту мира
с головокружительной скоростью.</i>

261
00:24:11,300 --> 00:24:16,380
<i>Во время официального визита в свой родной город
Путин действительно встретился со своим учителем.</i>

262
00:24:24,300 --> 00:24:26,500
Почему бы не сделать это заранее?

263
00:24:28,020 --> 00:24:30,020
Добрый вечер.
- Добрый вечер.

264
00:24:30,180 --> 00:24:32,900
Ребята, не могли бы вы отойти в сторону?

265
00:24:33,660 --> 00:24:35,500
Они позвонят, и вы откроете дверь.

266
00:24:35,580 --> 00:24:37,340
Они не подумают об этом.
- Они будут.

267
00:24:37,460 --> 00:24:40,580
<i>Это стал последний эпизод
предвыборного фильма</i>

268
00:24:40,660 --> 00:24:44,340
<i>который я продюсировал
и это было показано по государственному телевидению</i>

269
00:24:44,540 --> 00:24:48,300
<i>незадолго до этого дня
президентских выборов.</i>

270
00:24:49,780 --> 00:24:51,020
Здравствуйте!

271
00:24:51,940 --> 00:24:55,060
<i>Конечно, этот эпизод я придумал.
и одобрен Путиным</i>

272
00:24:55,300 --> 00:24:58,580
<i>охарактеризовал героя
самым позитивным образом</i>

273
00:24:58,740 --> 00:25:01,340
<i>в глазах российского электората.</i>

274
00:25:01,460 --> 00:25:05,340
<i>Хотя это не внесло никаких фундаментальных изменений
в сценарии выборов.</i>

275
00:25:34,220 --> 00:25:36,900
Анатолий Борисович тоже дома.

276
00:25:37,620 --> 00:25:38,940
Толя!

277
00:25:56,020 --> 00:25:57,780
Садись, садись.

278
00:26:01,020 --> 00:26:04,540
Как я? Как видите, ничего нового.

279
00:26:05,660 --> 00:26:09,460
Мы только что передвинули диван
с одной стороны на другую.

280
00:26:12,020 --> 00:26:14,380
Что происходит с игристым вином,
Вера Дмитриевна?

281
00:26:14,460 --> 00:26:16,620
У меня есть некоторые.

282
00:26:16,900 --> 00:26:18,820
Ну и до нашей встречи!

283
00:26:27,140 --> 00:26:29,820
Ладно, готов, еще раз...

284
00:26:30,300 --> 00:26:31,980
Скажите: «Сыр!» Замечательно!

285
00:26:34,260 --> 00:26:36,620
Теперь мы оба поговорим.

286
00:26:37,100 --> 00:26:40,100
Сядьте так, как вы будете сидеть.

287
00:26:50,020 --> 00:26:54,740
Я пока не могу...
Как говорится, малюсенький...

288
00:26:55,900 --> 00:27:00,260
Не смотрите на меня, Вера Дмитриевна.
- Хорошо, я посмотрю на него.

289
00:27:04,820 --> 00:27:06,580
До свидания, удачи.

290
00:27:07,540 --> 00:27:08,940
Заботиться.

291
00:27:09,060 --> 00:27:13,020
Я позвоню тебе, когда узнаю.

292
00:27:13,180 --> 00:27:15,140
Хорошо. Ты не забудешь?
- Нет, я не буду.

293
00:27:15,700 --> 00:27:17,060
Иногда забываешь...

294
00:27:17,180 --> 00:27:19,900
Помнишь, как я чуть не опоздал на поезд
из-за тебя?

295
00:27:20,700 --> 00:27:24,540
Когда ты пообещал взять меня на свой...
- Костотряска?

296
00:27:25,260 --> 00:27:28,540
Его там нет,
а я уже опаздываю на поезд...

297
00:27:28,660 --> 00:27:30,820
Оказывается, он забыл!

298
00:27:30,940 --> 00:27:34,500
Извините меня за...
- Все в порядке.

299
00:27:34,780 --> 00:27:36,020
Я так долго держал тебя.

300
00:27:37,820 --> 00:27:40,140
Не позволяйте никому его выбрасывать.

301
00:27:40,300 --> 00:27:42,660
Я не буду. Я возьму это сам.

302
00:27:42,900 --> 00:27:44,540
Я возьму это после того, как выпью.

303
00:27:44,660 --> 00:27:46,420
Государство похоже на сад –

304
00:27:46,540 --> 00:27:51,660
тебе нужно уничтожить сорняк
чтобы выросло что-то стоящее.

305
00:27:52,100 --> 00:27:54,460
Мы сделаем именно это!

306
00:27:55,180 --> 00:27:58,500
Давайте воспринимать это как избирательный мандат!

307
00:27:58,740 --> 00:28:04,180
Ты просто помни, что я следую
Каждый твой шаг, каждый жест!

308
00:28:04,260 --> 00:28:05,980
Свяжи меня за ногу.

309
00:28:06,180 --> 00:28:09,220
Нет, нет! Делайте все, что вам нужно.
Но помните!

310
00:28:09,420 --> 00:28:10,780
Заботиться.

311
00:28:13,580 --> 00:28:15,220
Спасибо.
- Пришло время побеждать.

312
00:28:16,900 --> 00:28:19,060
<i>Пришло время побеждать.</i>

313
00:28:20,540 --> 00:28:24,540
<i>Эта фраза превратилась в
лозунг предвыборной агитации Путина.</i>

314
00:28:25,980 --> 00:28:29,500
<i>Но лично для меня и, как я предполагаю,
большинство россиян,</i>

315
00:28:29,620 --> 00:28:33,540
<i>начало предвыборной кампании Путина
восходит к временам</i>

316
00:28:33,660 --> 00:28:37,980
<i>задолго до того, как он был назначен
в качестве исполняющего обязанности президента.</i>

317
00:28:38,340 --> 00:28:44,460
<i>Начало предвыборной кампании Путина
имеет фиксированный день, час и даже минуту -</i>

318
00:28:44,780 --> 00:28:48,980
<i>8 сентября 1999 г.</i>

319
00:28:50,060 --> 00:28:52,900
<i>23:59,</i>

320
00:28:53,020 --> 00:28:57,020
<i>Когда в сонном пригороде Москвы,
загружен мешками с гексогеном,</i>

321
00:28:57,100 --> 00:29:01,340
<i>жилой дом
с его жителями был взорван.</i>

322
00:29:01,660 --> 00:29:04,460
<i>За пять дней последовал еще один дом</i>

323
00:29:04,700 --> 00:29:07,820
<i>а потом взрывы
разразилась по всей стране.</i>

324
00:29:19,740 --> 00:29:23,100
<i>Я очень хорошо помню
как начали появляться военные патрули</i>

325
00:29:23,220 --> 00:29:26,260
<i>в зданиях
и на улицах городов.</i>

326
00:29:26,420 --> 00:29:28,900
<i>Страну охватил страх.</i>

327
00:29:28,980 --> 00:29:31,940
<i>Человек с улицы,
прислушиваясь к средствам массовой информации,</i>

328
00:29:32,060 --> 00:29:35,220
<я> кричал все громче и громче,
требуя «твердой руки».</i>

329
00:29:43,300 --> 00:29:46,020
<i>Назначен Владимир Путин
на посту премьер-министра</i>

330
00:29:46,060 --> 00:29:48,940
<i>22 дня до первого взрыва.</i>

331
00:29:49,220 --> 00:29:52,820
<i>Он стал шестым премьер-министром
администрации Ельцина,</i>

332
00:29:53,100 --> 00:29:56,368
<i>поэтому его рейтинг был почти нулевым.</i>

333
00:29:56,500 --> 00:29:59,620
<i>Независимо от их происхождения</i>

334
00:29:59,820 --> 00:30:03,100
<i>Взрывы оказались полезными
к его рейтингу,</i>

335
00:30:03,180 --> 00:30:07,140
<i>который в течение следующих семи месяцев
вырос до 50 процентов.</i>

336
00:30:07,340 --> 00:30:10,140
<i>Знаменитая цитата,
«Мы их вытрём в сортире»,</i>

337
00:30:10,300 --> 00:30:13,700
<i>стал новым символом того времени.</i>

338
00:30:17,780 --> 00:30:21,580
<i>К концу рабочего дня
Путин принял наше предложение</i>

339
00:30:21,660 --> 00:30:25,700
<i>перейти на сайт первого
в Москве взорван жилой дом.</i>

340
00:30:33,900 --> 00:30:36,420
Вы здесь впервые?

341
00:30:43,620 --> 00:30:45,580
<i>Чтобы внести ясность:</i>

342
00:30:45,740 --> 00:30:48,420
<i>ни тогда, ни сейчас
мог ли я поверить</i>

343
00:30:48,500 --> 00:30:51,900
<i>при личном участии Путина
во взрывах этих многоквартирных домов.</i>

344
00:30:52,220 --> 00:30:56,980
<i>Но дело в том, что случайно
стало известно о покушении сотрудников ФСБ</i>

345
00:30:57,100 --> 00:30:59,780
<i>посадить подобные мешки с гексогеном</i>

346
00:30:59,900 --> 00:31:03,140
<я>в подвале
многоквартирного дома в Рязани.</i>

347
00:31:03,540 --> 00:31:07,740
<i>Это событие вызвало серьезные вопросы
быть предъявленным властям.</i>

348
00:31:09,900 --> 00:31:12,700
Ты веришь?
что цель оправдывает средства?

349
00:31:18,660 --> 00:31:21,740
Цель оправдывает средства?
- Чей конец? Я не понял.

350
00:31:21,900 --> 00:31:24,260
Их цели? Оправдывают ли они средства?

351
00:31:24,420 --> 00:31:26,140
Цели террористов?
- Да.

352
00:31:26,260 --> 00:31:27,980
Можете ли вы на самом деле...?

353
00:31:28,060 --> 00:31:32,860
Я не верю ни одному здравомыслящему человеку
может когда-либо решиться на такой поступок.

354
00:31:33,820 --> 00:31:37,140
Взорвать здание, в котором находятся люди...

355
00:31:37,260 --> 00:31:40,420
Невинные люди... Ночью!

356
00:31:40,980 --> 00:31:44,500
Это действительно... Это выше моего понимания!
Это невероятно.

357
00:31:45,860 --> 00:31:47,860
Невероятный.

358
00:31:51,220 --> 00:31:54,220
Это нечеловеческая жестокость!

359
00:31:54,500 --> 00:31:56,780
Нам просто нужно понять...

360
00:31:59,940 --> 00:32:03,700
Мы можем противостоять этому только силой!

361
00:32:04,180 --> 00:32:06,660
Иначе мы не будем...

362
00:32:06,900 --> 00:32:09,980
Мы не защитим наше государство
и защитить наш народ.

363
00:32:26,660 --> 00:32:29,260
<i>13 марта, полгода
прошло с того дня</i>

364
00:32:29,340 --> 00:32:32,580
<i>когда многоквартирный дом
на Каширском шоссе был взорван.</i>

365
00:32:32,740 --> 00:32:35,940
<i>Теперь ничего не осталось,
кроме часовни</i>

366
00:32:36,060 --> 00:32:39,020
<i>и фотографии ужасной трагедии</i>

367
00:32:39,300 --> 00:32:41,180
<i>это произошло на Каширском шоссе.</i>

368
00:32:41,540 --> 00:32:44,140
<i>Всего в двадцати метрах от того места</i>

369
00:32:44,260 --> 00:32:47,460
<я>есть школа
где расположен избирательный участок.</i>

370
00:32:47,740 --> 00:32:51,060
<i>Люди из близлежащих домов
пришел сюда голосовать.</i>

371
00:32:51,300 --> 00:32:54,700
<i>Многим не нужна была кампания.</i>

372
00:32:54,900 --> 00:32:57,940
<i>Полгода назад убедились</i>

373
00:32:58,180 --> 00:33:01,660
<i>это только сильное и жесткое правило
нужно было для защиты.</i>

374
00:33:01,940 --> 00:33:04,780
Виталий, поехали!

375
00:33:05,020 --> 00:33:08,460
Вы действительно думаете, что нам нужно голосовать?
- Да.

376
00:33:09,420 --> 00:33:13,980
Даже если от нас ничего не зависит,
по крайней мере мы не будем за коммунистов.

377
00:33:14,260 --> 00:33:16,380
Будет ли наш голос иметь значение?

378
00:33:16,620 --> 00:33:18,860
Трудно сказать.

379
00:33:19,220 --> 00:33:21,780
Но все равно пойдем.

380
00:33:22,020 --> 00:33:27,020
Для нас это важно, так как это первый
время мы сможем голосовать как зарегистрированные граждане.

381
00:33:27,700 --> 00:33:30,580
Раньше мы были никем.

382
00:33:31,620 --> 00:33:32,820
Итак, мы собираемся голосовать.

383
00:33:52,220 --> 00:33:54,020
Чеченцы не хотят
сложить оружие

384
00:33:54,140 --> 00:33:57,300
и они не используют возможности
предоставлено российским парламентом.

385
00:33:57,500 --> 00:34:01,220
Они не используют
Закона об амнистии.

386
00:34:01,300 --> 00:34:03,140
Кто не подчиняется, тот ведет войну.

387
00:34:18,420 --> 00:34:21,420
Вы обеспокоены?
- Нет, совсем нет.

388
00:34:40,940 --> 00:34:43,740
Владимир Владимирович, скажите, пожалуйста...

389
00:34:43,900 --> 00:34:48,060
Говорят, что может быть
вспышка в Чечне,

390
00:34:48,260 --> 00:34:50,340
связанные с выборами.

391
00:34:50,460 --> 00:34:54,700
Вы контролируете ситуацию?
Есть признаки сопротивления?

392
00:34:55,460 --> 00:34:59,100
Все необходимые меры безопасности
были приняты.

393
00:35:30,220 --> 00:35:34,100
У нас есть информация
о боевых действиях в Чечне.

394
00:35:34,580 --> 00:35:35,900
Понятно почему.

395
00:35:36,020 --> 00:35:39,700
Это важнее
чем за кого они будут голосовать.

396
00:35:39,860 --> 00:35:43,300
Важно, чтобы они проголосовали,

397
00:35:43,460 --> 00:35:47,020
зная, что они проголосовали
для будущего президента.

398
00:35:47,260 --> 00:35:52,060
Они потребуют соответствующих действий
за свою республику.

399
00:35:52,140 --> 00:35:54,460
Я думаю, это очень важно.

400
00:35:54,620 --> 00:35:57,180
И у меня есть все основания верить

401
00:35:57,300 --> 00:36:00,300
что выборы в Чечне
будет успешным.

402
00:36:00,540 --> 00:36:01,660
Спасибо.

403
00:36:08,140 --> 00:36:09,140
До свидания!

404
00:36:11,140 --> 00:36:13,100
Вы бы отошли от машины?

405
00:36:26,260 --> 00:36:30,700
<i>Пресса покинула голосование
станция с Путиным.</i>

406
00:36:31,980 --> 00:36:35,100
<i>Остался только один французский журналист</i>

407
00:36:35,260 --> 00:36:39,940
<i>взять интервью у бывшего президента
СССР Михаил Горбачев</i>

408
00:36:40,060 --> 00:36:43,460
<i>который пришел со своей дочерью
и внучки,</i>

409
00:36:43,660 --> 00:36:46,100
<i>проголосовать.</i>

410
00:36:46,420 --> 00:36:50,100
Могу я спросить, за кого вы будете голосовать?

411
00:36:50,580 --> 00:36:52,540
Давайте подождем и посмотрим...

412
00:36:55,300 --> 00:36:58,940
<i>Горбачев воздержался от ответа.</i>

413
00:37:00,860 --> 00:37:01,900
Привет!

414
00:37:13,740 --> 00:37:16,780
<i>Однако, отдав свой голос,
он не отказывал себе в удовольствии</i>

415
00:37:16,900 --> 00:37:20,180
<i>выпить с
его бывшие коллеги.</i>

416
00:37:20,740 --> 00:37:23,740
Разве я не занимаю чье-то место?
- Садись, садись!

417
00:37:29,420 --> 00:37:32,380
Вот вам! Ваше здоровье!
- Спасибо!

418
00:37:33,980 --> 00:37:37,380
Я просто хотел сказать, что я горжусь

419
00:37:37,620 --> 00:37:41,780
что на Конгрессе
Я был первым, кто заговорил

420
00:37:41,900 --> 00:37:45,820
и сказать, что Президент СССР
должен быть избран немедленно

421
00:37:46,020 --> 00:37:48,260
и кандидат должен быть только один.

422
00:37:48,460 --> 00:37:49,940
Мы помним!

423
00:37:50,020 --> 00:37:55,540
Меня пытались убедить,
«Вы должны согласиться на два или три года».

424
00:37:56,100 --> 00:37:58,260
И я сказал, что не буду.

425
00:37:58,540 --> 00:38:02,620
Михаил Сергеевич, вы могли бы согласиться
стать Президентом на 15 лет!

426
00:38:02,700 --> 00:38:05,620
К 2000 году!
- Почему нет?

427
00:38:06,300 --> 00:38:10,220
Почему тогда? Тогда этот пост
не следовало вводить.

428
00:38:11,100 --> 00:38:15,380
Я бы все равно был генеральным секретарем,
жить припеваючи.

429
00:38:18,980 --> 00:38:20,860
Это бесстыдное отношение.

430
00:38:21,540 --> 00:38:23,460
Прямо как Наполеон!

431
00:38:23,660 --> 00:38:26,740
Избран первый консул
сначала четыре года,

432
00:38:26,940 --> 00:38:29,700
затем первый консул пожизненно...

433
00:38:30,020 --> 00:38:33,900
И отправляемся на остров Святой Елены
на всю жизнь!

434
00:38:36,540 --> 00:38:38,140
Должен ли я сидеть здесь?
- Ну да.

435
00:38:38,340 --> 00:38:41,220
<i>Тем временем Борис Ельцин,
в окружении своей семьи</i>

436
00:38:41,420 --> 00:38:43,580
<i>ждал первых результатов выборов.</i>

437
00:38:43,700 --> 00:38:46,460
Ты в порядке?
- Да, идеально. -Садиться.

438
00:38:46,820 --> 00:38:50,420
Мой распорядок дня обязательно изменится.

439
00:38:50,620 --> 00:38:52,660
Это уже произошло.

440
00:38:53,100 --> 00:38:57,900
Потому что это постоянное давление ушло.

441
00:38:58,500 --> 00:39:01,620
Вся Россия на твоих плечах...
Каждый час,

442
00:39:02,140 --> 00:39:03,740
каждый день...

443
00:39:04,060 --> 00:39:09,340
Проблемы насущны,
что-то произошло здесь и там,

444
00:39:09,740 --> 00:39:13,820
решения должны быть приняты, тысячи
бумаг приходится подписывать ежедневно.

445
00:39:14,260 --> 00:39:16,260
Тысячи!

446
00:39:16,780 --> 00:39:20,100
Тысячи!
- Там валяется постоянная куча.

447
00:39:23,900 --> 00:39:25,820
Чертова работа.

448
00:39:26,500 --> 00:39:30,420
Но сейчас это уже не актуально.
Осталась рутинная работа.

449
00:39:30,660 --> 00:39:33,860
Теперь бремя лежит на
Владимир Владимирович Путин.

450
00:39:34,060 --> 00:39:36,660
Теперь это его долг.

451
00:39:39,420 --> 00:39:42,740
Я дал ему шестимесячную фору

452
00:39:42,980 --> 00:39:47,820
специально, чтобы он мог...

453
00:39:48,980 --> 00:39:51,300
Чтобы после избрания

454
00:39:51,580 --> 00:39:55,220
он уже мог использовать этот опыт

455
00:39:55,460 --> 00:39:58,780
он получил должность исполняющего обязанности президента.

456
00:39:59,100 --> 00:40:01,180
То есть глава государства.

457
00:40:01,580 --> 00:40:04,260
В этом заключалась важность моего решения

458
00:40:04,500 --> 00:40:09,260
снято 31 декабря 1999 года.

459
00:40:09,580 --> 00:40:13,420
Они все еще упрекают тебя,
речь о протеже или о чем-то вроде того.

460
00:40:13,580 --> 00:40:16,500
Когда ты вел себя так порядочно,

461
00:40:16,660 --> 00:40:19,140
обращаясь к людям и рассказывая им:
«Посмотри на него!»

462
00:40:19,260 --> 00:40:23,700
чтобы люди могли оценить его работу.

463
00:40:24,020 --> 00:40:29,300
Все было сделано
так демократично и честно.

464
00:40:29,980 --> 00:40:34,540
Его рейтинг вырос с двух до пятидесяти процентов.

465
00:40:35,620 --> 00:40:38,420
Вы это знаете.

466
00:40:39,500 --> 00:40:42,900
И все это благодаря его работе.

467
00:40:42,980 --> 00:40:47,420
так как у него не было
любая специальная предвыборная реклама,

468
00:40:48,020 --> 00:40:50,420
у него не было никаких телевизионных роликов.

469
00:40:50,660 --> 00:40:52,340
Он занимается бизнесом!

470
00:40:52,460 --> 00:40:56,540
Он едет в регионы,
занимается проблемами.

471
00:40:56,820 --> 00:41:01,780
Едет в Иваново - занимается
Проблемы текстильной промышленности.

472
00:41:02,180 --> 00:41:05,740
Он едет в Кузбасс -
он занимается проблемами шахтеров.

473
00:41:06,060 --> 00:41:10,100
Он едет на Камчатку или Сахалин -

474
00:41:10,340 --> 00:41:13,060
он занимается проблемами Дальнего Востока.

475
00:41:13,740 --> 00:41:17,180
Легко ли было принять
ваше решение от 31 декабря?

476
00:41:17,340 --> 00:41:19,100
Нет, это было тяжело.

477
00:41:19,260 --> 00:41:22,580
Но как ни странно,
после этого я почувствовал себя лучше.

478
00:41:23,020 --> 00:41:25,940
То, что я сказал своим родителям...

479
00:41:26,260 --> 00:41:31,540
объяснил руководству
и администрация президента,

480
00:41:32,220 --> 00:41:36,260
потом Владимиру Владимировичу...
Я объяснил ему это четыре раза...

481
00:41:36,900 --> 00:41:38,420
У нас были встречи.

482
00:41:38,540 --> 00:41:42,780
В конце концов он понял, что идея была

483
00:41:42,980 --> 00:41:47,620
передать ему власть...

484
00:41:47,900 --> 00:41:51,460
в качестве исполняющего обязанности президента России.

485
00:41:51,940 --> 00:41:55,100
Вам пришлось его уговаривать?

486
00:41:55,500 --> 00:42:00,420
Он согласился не сразу.

487
00:42:01,460 --> 00:42:03,860
Впервые,
мы только познакомились...

488
00:42:04,260 --> 00:42:05,580
Маленький Ваня!

489
00:42:07,900 --> 00:42:09,700
Маленький Ваня, иди сюда!

490
00:42:16,700 --> 00:42:18,380
<i>Сводка экзит-опроса на 19:00.</i>

491
00:42:18,500 --> 00:42:22,780
<i>Путин - 51,2%,
Зюганов - 28,4%.</i>

492
00:42:22,900 --> 00:42:24,620
<i>Явлинский - 5,6%.</i>

493
00:42:24,780 --> 00:42:27,060
<i>Москва: Путин – 44%.</i>

494
00:42:27,420 --> 00:42:29,140
Пока не ясно.

495
00:42:31,100 --> 00:42:34,340
Таковы результаты экзитпола.
- Я знаю.

496
00:42:34,580 --> 00:42:37,420
Люди на выходе с избирательного участка.
8000 человек!

497
00:42:37,580 --> 00:42:39,380
Это беспрецедентно в России!

498
00:42:39,460 --> 00:42:42,580
На выходе было опрошено 8000 человек.
Нет смысла лгать.

499
00:42:42,860 --> 00:42:46,460
Вероятность ошибки незначительна. Это было
проверено во время парламентских выборов.

500
00:42:46,820 --> 00:42:49,580
Скажи спокойной ночи.
- Ваня, пока-пока!

501
00:42:49,780 --> 00:42:52,620
Ваня, ты так рано ложишься спать?
- Мы не спали днем.

502
00:42:52,740 --> 00:42:56,700
Мы пошли голосовать.
- А ты? Да, это серьёзное дело.

503
00:42:56,900 --> 00:42:58,940
Я не буду!
- Ты не пойдешь спать?

504
00:42:59,020 --> 00:43:00,620
Нет!
- Почему?

505
00:43:02,060 --> 00:43:04,300
Отлично! Оставайся с нами.

506
00:43:05,060 --> 00:43:07,020
Хотели бы вы остаться с нами?

507
00:43:07,140 --> 00:43:09,380
Ваня, посиди с дедушкой.
- Приходи к бабушке.

508
00:43:09,580 --> 00:43:12,380
Не кладите пальцы в рот.

509
00:43:12,780 --> 00:43:16,220
Ваня, у тебя щеки как яблоки!

510
00:43:19,180 --> 00:43:22,060
Так за кого тебе голосовать, Ваня?

511
00:43:25,900 --> 00:43:28,118
Расскажи дедушке, за кого ты голосовал.

512
00:43:28,220 --> 00:43:29,485
Для Путина.

513
00:43:29,700 --> 00:43:31,228
За Путина!

514
00:43:34,140 --> 00:43:37,420
Наконец-то он сказал это вслух за Путина!

515
00:43:40,740 --> 00:43:43,980
Лена, как он Путину звонит?

516
00:43:44,060 --> 00:43:46,940
Он так смешно это произносит.
- Ваня, как ты называешь Путина?

517
00:43:47,460 --> 00:43:50,180
Снова!
- Скажи это вслух!

518
00:43:55,180 --> 00:43:57,900
Он говорит, Владимир Владимирович!

519
00:43:57,940 --> 00:44:00,700
Нужен переводчик?
- Вам нужен переводчик?

520
00:44:02,500 --> 00:44:05,460
Знаешь, почему он ему нравится?
Он любит своих дочерей!

521
00:44:05,700 --> 00:44:07,500
Хотели бы вы эту конфету?

522
00:44:16,900 --> 00:44:19,900
У тебя не было чая.
- Они будут.

523
00:44:24,100 --> 00:44:28,020
<i>Канал ОРТ 2000. Результаты голосования в прямом эфире.</i>

524
00:44:28,140 --> 00:44:31,420
<i>Выборы Президента России -
самая точная и своевременная информация.</i>

525
00:44:31,660 --> 00:44:34,380
<i>Репортажи с «Выборов-2000» в прямом эфире
пресс-центр.</i>

526
00:44:34,580 --> 00:44:38,020
<i>Интервью с кандидатами в президенты
и руководители предвыборных штабов.</i>

527
00:44:38,180 --> 00:44:42,180
<i>Комментарии экспертов по подсчету голосов
из виртуальной студии.</i>

528
00:44:42,300 --> 00:44:45,900
Только на нашем канале.
- Предварительные итоги голосования....

529
00:44:45,980 --> 00:44:51,380
<i>текущие результаты голосования за
Президент Российской Федерации.</i>

530
00:44:51,940 --> 00:44:56,900
<i>Хотя я не помню никаких упоминаний
предвыборного штаба Путина в прессе,</i>

531
00:44:57,100 --> 00:45:01,860
<i>это была самая большая штаб-квартира с
задействованы все высшие государственные чиновники.</i>

532
00:45:03,220 --> 00:45:05,900
Посмотрим, что происходит в Москве.

533
00:45:06,220 --> 00:45:09,660
Москва – 46,71%. Как было раньше.
- Сукин сын!

534
00:45:12,660 --> 00:45:15,060
Мы будем иметь это ввиду.

535
00:45:19,300 --> 00:45:23,860
В Питере все в порядке.
- А сколько голосов у Гриши?

536
00:45:25,620 --> 00:45:29,500
Явлинский... 18,54%.
- Это безобразие!

537
00:45:31,740 --> 00:45:35,940
<i>Формально штаб предвыборной кампании
руководил Дмитрий Медведев,</i>

538
00:45:36,020 --> 00:45:39,260
<i>бывший подчиненный Путина
из петербургского периода</i>

539
00:45:39,340 --> 00:45:41,940
<i>который был малоизвестен в то время.</i>

540
00:45:56,340 --> 00:45:58,020
Алло?

541
00:45:58,620 --> 00:46:00,340
Привет? Проклятие! Поговори со мной.

542
00:46:01,500 --> 00:46:03,300
Ваш лифт не работает.

543
00:46:16,220 --> 00:46:20,660
На Дальнем Востоке есть еще Корякский округ...
- Там все олени проголосовали.

544
00:46:21,860 --> 00:46:26,180
<i>На самом деле, менеджеры кампании
были опытными политтехнологами</i>

545
00:46:26,260 --> 00:46:29,020
<i>использование основы
административного ресурса</i>

546
00:46:29,140 --> 00:46:32,180
<i>предоставлено первым
и будущие федеральные министры,</i>

547
00:46:32,540 --> 00:46:38,380
<i>руководители администрации президента,
руководители СМИ и социологических служб.</i>

548
00:46:39,460 --> 00:46:42,660
Где общественное мнение?

549
00:46:44,780 --> 00:46:47,180
Саша! Расскажите прогноз!

550
00:46:47,340 --> 00:46:52,740
51%! - Ну и что?
Ваши данные ни на что не годны!

551
00:47:04,220 --> 00:47:07,900
<i>Это Анатолий Чубайс,
Сопредседатель Союза Правых Сил.</i>

552
00:47:08,100 --> 00:47:12,900
<i>Правые демократы на самом деле были
единственная неправительственная парламентская партия</i>

553
00:47:13,620 --> 00:47:16,900
<i>которые поддержали Путина на выборах.</i>

554
00:47:18,660 --> 00:47:20,860
<i>Когда он стал главой государства,</i>

555
00:47:20,980 --> 00:47:24,940
<i>наши выборы впервые
перестало быть профанацией</i>

556
00:47:25,020 --> 00:47:27,900
<i>и фактически стал представлением
воли нации.</i>

557
00:47:28,060 --> 00:47:30,900
<i>Это Михаил Горбачев.
Здравствуйте, Михаил Сергеевич!</i>

558
00:47:31,100 --> 00:47:32,220
<i>Добрый вечер!</i>

559
00:47:32,340 --> 00:47:34,420
<i>Михаил Сергеевич, вопрос в том,</i>

560
00:47:35,100 --> 00:47:37,980
<i>как ты провел этот день?</i>

561
00:47:38,780 --> 00:47:40,340
<i>Ну, сегодня...</i>

562
00:47:40,420 --> 00:47:41,660
Ребята, выключите камеру!

563
00:47:42,140 --> 00:47:45,860
<i>Для Ельцина это встреча с Горбачевым
было неожиданно,</i>

564
00:47:46,220 --> 00:47:49,580
<i>вероятно, первый после 1991 года.</i>

565
00:47:50,180 --> 00:47:53,060
<i>Ельцин практически свергнут
Президент СССР</i>

566
00:47:53,180 --> 00:47:57,260
<i>и прекрасно знал
что происходит со свергнутыми лидерами в России.</i>

567
00:47:57,660 --> 00:48:00,500
<i>За все годы президентства Ельцина</i>

568
00:48:00,660 --> 00:48:04,900
<i>Бывший президент Горбачев
исчез даже с экранов телевизоров.</i>

569
00:48:05,220 --> 00:48:07,900
<i>Возможно, именно поэтому сам Ельцин</i>

570
00:48:08,060 --> 00:48:11,660
<я>думал серьезно и заранее
о преемнике.</i>

571
00:48:11,900 --> 00:48:16,540
Мне это надоело! Как долго мы собираемся
его слушать?

572
00:48:24,500 --> 00:48:26,860
Мама! Результаты выборов приближаются!

573
00:48:28,700 --> 00:48:31,020
Они не объявят об этом сейчас,
они могут сделать это только в девять!

574
00:48:31,420 --> 00:48:33,860
Мам, садись.

575
00:48:33,940 --> 00:48:35,340
Результаты приближаются.

576
00:48:36,820 --> 00:48:40,540
<i>У меня есть данные, которые я решил
поделиться с нашими зрителями</i>

577
00:48:40,620 --> 00:48:43,060
<i>и я сделаю это в ближайшее время.</i>

578
00:48:47,220 --> 00:48:50,260
<i>Что еще известно, кроме того, что
Путин идет по коридору?</i>

579
00:48:50,940 --> 00:48:54,100
Путин идет по коридору...
Прямо как в фильме про Штирлица.

580
00:48:54,700 --> 00:48:56,820
Какой коридор?

581
00:49:01,060 --> 00:49:04,220
Глеб, твои люди здесь работают?

582
00:49:04,740 --> 00:49:09,420
А как насчет команды Ксении?
- Они сегодня утром поехали на вокзал...

583
00:49:09,940 --> 00:49:12,380
Может быть, ты мог бы просто пойти
с Владимиром Владимировичем...

584
00:49:12,740 --> 00:49:13,900
Пресс-служба готова...

585
00:49:14,620 --> 00:49:15,620
Привет, Глеб?

586
00:49:16,300 --> 00:49:18,380
Добрый вечер. Звонит Татьяна Дьяченко.

587
00:49:18,620 --> 00:49:21,900
Сколько уже проголосовало? 60 процентов?

588
00:49:22,020 --> 00:49:24,380
Москва нас подвела.

589
00:49:29,460 --> 00:49:31,780
Итак, можно уже пить шампанское?

590
00:49:31,900 --> 00:49:35,300
Делаю очень маленькие глотки...

591
00:49:35,860 --> 00:49:39,100
Хорошо, Глеб, очень маленькими глотками.

592
00:49:42,740 --> 00:49:45,580
Я скажу Гене принести шампанское.
Спасибо!

593
00:49:45,780 --> 00:49:48,460
<i>В течение последних лет
президентства Бориса Ельцина,</i>

594
00:49:48,580 --> 00:49:51,420
<i>когда его здоровье вызвало много проблем</i>

595
00:49:51,540 --> 00:49:54,980
<i>утвердилось понятие «семья»
в общественном сознании.</i>

596
00:49:55,140 --> 00:49:58,780
<i>Успех в государственном управлении
было приписано семье.</i>

597
00:49:58,900 --> 00:50:02,660
<i>Татьяна сыграла важную роль
в этом процессе.</i>

598
00:50:03,300 --> 00:50:06,180
Таня, ты можешь жить без политики?
Или уже нет?

599
00:50:06,300 --> 00:50:08,500
Мне? Конечно, я могу!

600
00:50:09,180 --> 00:50:10,180
Легкий!

601
00:50:11,660 --> 00:50:16,100
Я тебе не верю.
- Я, конечно, волнуюсь...

602
00:50:17,460 --> 00:50:19,780
<i>Поэтому я имею полное право</i>

603
00:50:19,860 --> 00:50:22,940
<i>чтобы познакомить вас с цифрами
на данный момент.</i>

604
00:50:23,340 --> 00:50:26,820
<i>Владимир Путин — 51,2%.</i>

605
00:50:27,420 --> 00:50:30,700
<i>Геннадий Зюганов – 28,4%.</i>

606
00:50:30,780 --> 00:50:35,620
<i>Мы видим, что данные
немного расходятся...</i>

607
00:50:35,740 --> 00:50:38,180
Папа, ты счастлив?
- Это моя победа.

608
00:50:38,420 --> 00:50:41,380
Это твоя победа.
- Моя победа.

609
00:50:41,700 --> 00:50:44,140
<i>Григорий Явлинский – 7 процентов.</i>

610
00:50:44,420 --> 00:50:48,300
<i>Теперь можно с уверенностью сказать
что выборы состоялись.</i>

611
00:50:48,740 --> 00:50:50,820
<i>Можно также с уверенностью сказать...</i>

612
00:50:51,060 --> 00:50:54,180
Теперь мы можем начать пить шампанское
делая очень маленькие глотки.

613
00:50:57,860 --> 00:51:02,340
Налейте бокал шампанского.
- Сразу.

614
00:51:03,820 --> 00:51:06,420
<i>Было очевидно, что
без участия Татьяны</i>

615
00:51:06,540 --> 00:51:09,340
<i>проблема-преемник
не могло быть осуществлено.</i>

616
00:51:09,460 --> 00:51:11,820
Очень маленькие глотки...

617
00:51:12,100 --> 00:51:15,420
Вас четверо?
- Нет, нас много.

618
00:51:16,300 --> 00:51:19,460
Нас много...
Виталий, хватит снимать.

619
00:51:21,900 --> 00:51:25,020
Бог! Неужели все кончено?

620
00:51:26,940 --> 00:51:28,180
Я не могу в это поверить.

621
00:51:29,900 --> 00:51:32,740
<i>Поэтому это тоже была ее победа.</i>

622
00:51:38,420 --> 00:51:40,420
Давайте нальем немного.
- Маленькими глотками...

623
00:51:40,540 --> 00:51:43,540
Теперь все кончено. Мы победили.

624
00:51:44,260 --> 00:51:46,940
Действительно?
- Мы победили. Ура!

625
00:51:47,100 --> 00:51:50,580
Выборы состоялись
в первом туре. - Как мы и надеялись.

626
00:51:54,300 --> 00:51:56,660
Хотя мы бы в любом случае выиграли.

627
00:51:57,340 --> 00:51:59,340
Все равно первый тур или второй.

628
00:52:01,780 --> 00:52:03,020
Вот, пожалуйста!

629
00:52:04,780 --> 00:52:06,420
Лена, мы победили!

630
00:52:14,820 --> 00:52:16,500
Стою и до дна!

631
00:52:16,580 --> 00:52:20,300
Могу поспорить – так и будет!

632
00:52:20,940 --> 00:52:23,300
Я уже заключил с тобой пари.

633
00:52:23,700 --> 00:52:28,660
Папа, видишь? Вот почему ты сделал
то, что вы думали, что вам нужно.

634
00:52:28,900 --> 00:52:33,180
Вы назначили человека
и пусть каждый увидит, подходит ли он для этой работы.

635
00:52:34,740 --> 00:52:37,900
Они увидели, что он подходит, и проголосовали за него.

636
00:52:38,540 --> 00:52:41,700
Он не назначал бы плохого человека.
Он выбрал среди столь многих!

637
00:52:41,860 --> 00:52:46,900
Верно! Я выбрал из 20 кандидатов
в течение четырех месяцев.

638
00:52:47,340 --> 00:52:48,780
Раскроете ли вы список?

639
00:52:48,900 --> 00:52:53,540
Я остановился на нем.
Ну 20 кандидатов... Не надо!

640
00:52:55,140 --> 00:52:57,020
я остановился на нем
и начал с ним работать.

641
00:52:57,100 --> 00:52:59,540
Папа, цифры на данный момент!
Это 51,2 процента!

642
00:52:59,700 --> 00:53:03,740
<i>Геннадий Зюганов – 28,4%</i>

643
00:53:06,580 --> 00:53:11,460
<i>И это всего лишь индекс ВВП.</i>

644
00:53:11,700 --> 00:53:16,420
<i>Я бы хотел Михаила Горбачева
присоединяйтесь к нашему чату как можно скорее.</i>

645
00:53:16,900 --> 00:53:17,900
О Боже!

646
00:53:18,140 --> 00:53:20,780
<i>Вы нас слышите?
- Михаил Сергеевич, опять!</i>

647
00:53:20,900 --> 00:53:23,180
<i> Ваше мнение, пожалуйста?
- Почему такое грустное лицо?</i>

648
00:53:23,780 --> 00:53:25,540
Почему такое грустное лицо?

649
00:53:26,060 --> 00:53:29,740
Папа, давай переключим канал на НТВ.
- Отлично.

650
00:53:33,140 --> 00:53:35,220
Ура... выборам!

651
00:53:39,620 --> 00:53:42,700
Папа, я помогу тебе пройти
Валентину Юмашеву.

652
00:53:53,340 --> 00:53:55,020
Вы еще не знакомы с этой моделью.

653
00:53:55,300 --> 00:53:57,620
Это вот так.
- Так?

654
00:53:57,820 --> 00:54:01,180
Привет? я не знаком
с этой моделью еще.

655
00:54:02,540 --> 00:54:05,580
<i>Любопытно, что после победы Путина</i>

656
00:54:05,660 --> 00:54:09,700
<i>Валентин Юмашев был первым человеком
с которым Ельцин разговаривал по телефону.</i>

657
00:54:11,500 --> 00:54:13,300
Какая победа?

658
00:54:14,940 --> 00:54:17,940
Вы уверены? Поздравляем!

659
00:54:18,580 --> 00:54:21,460
Это здорово! Это здорово!

660
00:54:22,500 --> 00:54:24,660
Спасибо. Спасибо.

661
00:54:25,180 --> 00:54:27,140
Я твой должник.

662
00:54:27,260 --> 00:54:29,860
<i>И, насколько можно понять,</i>

663
00:54:29,940 --> 00:54:33,900
<i>Ельцину за что-то спасибо
бывший глава его администрации.</i>

664
00:54:34,100 --> 00:54:36,420
Вот и всё, мама, наш папа наконец-то свободен.

665
00:54:36,900 --> 00:54:39,340
Главное, в первом туре.

666
00:54:39,500 --> 00:54:42,380
Поздравляю и тебя.

667
00:54:43,460 --> 00:54:46,420
А что, если позвонить Владимиру Владимировичу?

668
00:54:47,540 --> 00:54:51,220
А что, если позвонить Владимиру Владимировичу?
- Я позвоню ему.

669
00:54:51,420 --> 00:54:53,260
Позвольте мне сделать это.

670
00:54:56,020 --> 00:54:57,220
Это здорово!

671
00:55:00,660 --> 00:55:03,780
Миша, отойди в сторону.
- Добрый вечер.

672
00:55:04,180 --> 00:55:07,220
Поздравления
о первых результатах выборов!

673
00:55:09,860 --> 00:55:13,180
Я хотел бы поговорить
Владимиру Владимировичу Путину.

674
00:55:14,500 --> 00:55:17,260
Хорошо. Я положу трубку.

675
00:55:19,100 --> 00:55:21,140
<i>Все будет отлично.</i>

676
00:55:24,460 --> 00:55:25,740
Они перезвонят.

677
00:55:31,220 --> 00:55:35,900
Он должен вернуться.
Он сказал, что пойдет в офис предвыборной кампании.

678
00:55:37,460 --> 00:55:38,900
Должно быть, он вернулся.

679
00:55:38,980 --> 00:55:44,220
Когда он проголосовал ранее сегодня
он сказал, что пойдет в офис ночью.

680
00:55:45,900 --> 00:55:47,900
Тогда он будет...

681
00:55:49,420 --> 00:55:52,100
Москва - 44%...

682
00:55:52,820 --> 00:55:55,060
проголосовали за Путина.

683
00:55:56,420 --> 00:55:59,500
Я сказал, что нам нужно собраться
Москвичи вместе.

684
00:55:59,980 --> 00:56:01,900
Чтобы собрать их...

685
00:56:02,140 --> 00:56:06,020
Охвачено пять процентов москвичей,

686
00:56:06,100 --> 00:56:11,740
Если бы была встреча
с вопросами и ответами в большом зале...

687
00:56:15,900 --> 00:56:17,860
Выключите эту рекламу!

688
00:56:19,900 --> 00:56:22,060
Переключите его на Канал 2!
- Это 2-й канал.

689
00:56:22,980 --> 00:56:25,740
Выключите громкость. Привет?

690
00:56:30,540 --> 00:56:32,140
Хорошо, хорошо.

691
00:56:32,420 --> 00:56:37,340
Он только что ушел.
Ему скажут, и он перезвонит.

692
00:56:39,900 --> 00:56:42,820
Нет, пока не ясно.
- Но это так!

693
00:56:43,220 --> 00:56:48,260
Как это? - Ясно.
Владимир Владимирович победил.

694
00:57:06,540 --> 00:57:11,300
<i>Забегая вперед, я вам открою
что пока мы были там</i>

695
00:57:11,500 --> 00:57:14,620
<i>Борис Ельцин не получил
Ответный звонок Путина.</i>

696
00:57:30,500 --> 00:57:33,900
Вот и все. Прошло полтора часа.

697
00:57:34,020 --> 00:57:38,060
Он тусуется.
- Тусуемся... Он командует.

698
00:57:38,140 --> 00:57:41,780
Может быть, они просто сказали, что он тусуется.
Что, если он сидит в ванне или...

699
00:57:41,860 --> 00:57:44,020
Конечно, он есть!
- Ему нужно одеться...

700
00:57:44,180 --> 00:57:48,300
Ему нужно принять ванну, одеться...
- Оденься хотя бы...

701
00:57:49,780 --> 00:57:51,580
Прими душ...

702
00:57:53,260 --> 00:57:57,460
Не будем ждать, скажем до свидания.
- Давайте сделаем это.

703
00:58:03,340 --> 00:58:06,620
Хорошо. Спасибо еще раз.
- Да.

704
00:58:06,900 --> 00:58:10,220
Нет, спасибо тебе.
Борис Николаевич, спасибо большое.

705
00:58:10,460 --> 00:58:14,860
За свободные выборы,
за свободу России!

706
00:58:16,100 --> 00:58:19,340
За свободу СМИ!

707
00:58:20,180 --> 00:58:22,220
Если Путин победит,

708
00:58:22,460 --> 00:58:26,540
свобода СМИ
будет обеспечен всеми силами.

709
00:58:26,740 --> 00:58:28,820
Будем надеяться.
- Спасибо, Борис Николаевич.

710
00:58:29,020 --> 00:58:32,060
Люди действительно любопытны.
- Они все собрались здесь...

711
00:58:32,260 --> 00:58:35,060
Мы обеспечим свободу СМИ.
- Спасибо.

712
00:58:35,180 --> 00:58:39,060
Ибо никто еще не оценил
что в стране свобода.

713
00:58:39,260 --> 00:58:42,460
Нет, вы не правы.
Мы ценим это. Спасибо!

714
00:58:42,620 --> 00:58:45,580
Спасибо. Заботиться!
- До свидания!

715
00:58:47,500 --> 00:58:49,660
<i>Ночью в предвыборном штабе Путина</i>

716
00:58:49,740 --> 00:58:53,380
<i>все ключевые фигуры
участников кампании.</i>

717
00:58:53,740 --> 00:58:57,300
<i>Важно представить их вам:</i>

718
00:58:58,740 --> 00:59:02,740
<i>Михаил Лесин, министр печати России</i>

719
00:59:02,860 --> 00:59:06,900
<i>и владелец страны
крупнейшее рекламное агентство.</i>

720
00:59:07,300 --> 00:59:10,500
<i>Его служение контролировало,
прямо и косвенно,</i>

721
00:59:10,740 --> 00:59:12,900
<i>все телеканалы России,</i>

722
00:59:12,980 --> 00:59:16,420
<i>основной медиа-инструмент
нынешнего правительства.</i>

723
00:59:20,340 --> 00:59:23,900
<i>Глеб Павловский,
бывший советский диссидент,</i>

724
00:59:24,460 --> 00:59:28,060
<i>главный политический советник
Кремля в 2000-е годы.</i>

725
00:59:29,420 --> 00:59:33,740
<i>В двенадцатый год правления Путина,
он ушел в политическую оппозицию.</i>

726
00:59:36,580 --> 00:59:41,820
<i>Ксения Пономарева, бывший руководитель
Первого канала,</i>

727
00:59:42,500 --> 00:59:45,260
<i>заместитель руководителя предвыборного штаба.</i>

728
00:59:46,300 --> 00:59:49,580
<i>Вскоре после избрания Путина
она ушла в оппозицию.</i>

729
00:59:49,940 --> 00:59:54,860
<i>В 2016 году она умерла в возрасте 54 лет.</i>

730
00:59:56,180 --> 01:00:01,380
<i>Михаил Касьянов, Премьер-министр России
во время первого срока Путина.</i>

731
01:00:01,740 --> 01:00:04,660
<i>Позже перешёл в оппозицию.</i>

732
01:00:04,820 --> 01:00:08,460
<i>Его преследовали и публично унижали</i>

733
01:00:08,580 --> 01:00:13,660
<i>после того, как в телешоу показали скрытую стрельбу
его интимной жизни.</i>

734
01:00:15,020 --> 01:00:16,860
<i>Владислав Сурков.</i>

735
01:00:16,940 --> 01:00:21,220
<i>Заняв высокие должности
с 2000 по 2013 год</i>

736
01:00:21,340 --> 01:00:24,420
<i>был главным идеологом Кремля.</i>

737
01:00:24,900 --> 01:00:29,940
<i>Он был значительно понижен в должности.
После возвращения Путина на третий срок.</i>

738
01:00:30,300 --> 01:00:32,300
<i>Валентин Юмашев.</i>

739
01:00:32,420 --> 01:00:35,100
<i>Бывший глава администрации Ельцина.</i>

740
01:00:35,260 --> 01:00:39,820
<i>Он был первым, с кем разговаривал Ельцин
после объявления результатов выборов.</i>

741
01:00:40,860 --> 01:00:42,820
<i>В 2002 году</i>

742
01:00:42,900 --> 01:00:47,140
<i>Юмашев зарегистрировал свой брак
с дочерью Ельцина Татьяной.</i>

743
01:00:49,060 --> 01:00:50,700
<i>Анатолий Чубайс.</i>

744
01:00:50,900 --> 01:00:54,220
<i>Один из разработчиков
экономических реформ в России.</i>

745
01:00:54,500 --> 01:00:57,700
<i>Лидер парламентской
правая демократическая фракция.</i>

746
01:00:57,900 --> 01:00:59,980
<i>Соратник Бориса Немцова.</i>

747
01:01:00,100 --> 01:01:02,580
<i>В конце первого срока Путина</i>

748
01:01:02,860 --> 01:01:06,580
<i>демократы больше никогда
прошел в российский парламент</i>

749
01:01:06,780 --> 01:01:08,780
<i>и ушел в оппозицию.</i>

750
01:01:09,180 --> 01:01:12,900
<i>Как вы оцениваете
предварительные результаты выборов?</i>

751
01:01:14,340 --> 01:01:19,420
<i>Я считаю, что эксперты
кто прогнозирует результаты...</i>

752
01:01:19,660 --> 01:01:21,900
<i>при всём уважении...</i>

753
01:01:22,100 --> 01:01:23,740
<i>Кажется, они попали в цель.</i>

754
01:01:24,460 --> 01:01:27,500
<i>Никогда в моих худших кошмарах
мог ли я подумать, что...</i>

755
01:01:27,740 --> 01:01:29,900
<i>Не смейтесь, я серьёзно.</i>

756
01:01:30,780 --> 01:01:33,900
<i>Я никогда не мог подумать
что я буду участвовать в выборах</i>

757
01:01:34,020 --> 01:01:36,540
<i>потому что мне это кажется
абсолютно бессовестно.</i>

758
01:01:36,620 --> 01:01:38,300
<i>Или казалось, что так далеко.</i>

759
01:01:38,540 --> 01:01:42,140
<i>Потому что ты всегда
придется что-то пообещать.</i>

760
01:01:42,780 --> 01:01:45,500
<i>И вы должны пообещать это...</i>

761
01:01:46,460 --> 01:01:49,180
<i>По крайней мере, вы должны пообещать больше
чем ваши конкуренты.</i>

762
01:01:49,340 --> 01:01:51,300
<i>Я должен это сказать...</i>

763
01:01:51,540 --> 01:01:53,660
<i>как прошла предвыборная агитация...</i>

764
01:01:53,940 --> 01:01:56,500
<i>и то, как мне удалось это организовать...</i>

765
01:01:57,260 --> 01:01:59,660
<i>освободил меня от необходимости</i>

766
01:01:59,820 --> 01:02:04,020
<i>чтобы ввести в заблуждение огромные массы населения.</i>

767
01:02:05,340 --> 01:02:07,980
<i>Они так говорят...</i>

768
01:02:08,180 --> 01:02:11,020
<i>Я использовал это в своей предвыборной агитации</i>

769
01:02:11,340 --> 01:02:13,620
<i>современной ситуации в Чечне.</i>

770
01:02:13,900 --> 01:02:16,460
<i>Я не хочу монополизировать эту тему.</i>

771
01:02:16,660 --> 01:02:18,860
<i>Но я знаю, что сделал.</i>

772
01:02:19,140 --> 01:02:21,060
<i>Я не хочу принижать свою роль,</i>

773
01:02:21,260 --> 01:02:24,900
<i>Я скорее пытаюсь
чтобы оценить его адекватно.</i>

774
01:02:25,220 --> 01:02:29,300
<i>Я знаю, если бы не было консолидации
всего российского общества,</i>

775
01:02:29,540 --> 01:02:32,540
<i>не было бы такой ситуации,
с чем мы столкнулись на Кавказе.</i>

776
01:02:32,860 --> 01:02:36,900
<i>Это проблема...
Я готов высказать свое мнение...</i>

777
01:02:37,060 --> 01:02:39,140
<i>В каком-то смысле это приносит мне пользу.</i>

778
01:02:39,340 --> 01:02:41,700
<i>Я верю... я хочу это повторить.</i>

779
01:02:41,900 --> 01:02:44,740
<i>Я не думаю, что имею право
монополизировать этот вопрос.</i>

780
01:02:45,220 --> 01:02:48,140
<i>Я не думаю, что имею право</i>

781
01:02:48,260 --> 01:02:51,620
<i>принимать какие-либо личные
или односторонние решения.</i>

782
01:02:51,740 --> 01:02:55,180
<i>Всех приглашаем на работу
в исполнительных органах государственной власти</i>

783
01:02:55,420 --> 01:02:57,460
<i>должно быть того же мнения.</i>

784
01:02:57,580 --> 01:03:00,380
<i>Они должны стремиться к общей цели.</i>

785
01:03:00,500 --> 01:03:04,900
<i>Я верю, что есть только один вариант –</i>

786
01:03:05,180 --> 01:03:06,860
<i>если честно.</i>

787
01:03:15,340 --> 01:03:18,740
Эта пресс-конференция была великолепной!

788
01:03:19,420 --> 01:03:21,660
Это были какие-то слова!
Надо снести.

789
01:03:21,860 --> 01:03:25,660
Их следует снять.
Поздравляю.

790
01:03:27,460 --> 01:03:30,180
Хорошо? Теперь нам следует...
- Нам следует выпить.

791
01:03:30,300 --> 01:03:32,460
Выпиваем и идем спать!
- Нам следует выпить.

792
01:03:34,020 --> 01:03:36,700
Кто его обслуживает?
- Они уже в пути.

793
01:03:45,020 --> 01:03:46,580
Итак, кто подаст нам выпить?

794
01:03:53,700 --> 01:03:55,500
Мы можем служить себе.

795
01:03:55,540 --> 01:03:57,100
Завтра встреча в 10...

796
01:04:01,100 --> 01:04:03,340
Я принадлежу нации.
Я должен поддержать своих людей.

797
01:04:03,460 --> 01:04:05,500
Кому ты принадлежишь?
- Нация.

798
01:04:05,580 --> 01:04:07,700
Что это за штука?

799
01:04:07,860 --> 01:04:10,340
Что вы имеете в виду, нация?

800
01:04:10,540 --> 01:04:12,460
Нация – это мы, электорат.

801
01:04:12,620 --> 01:04:15,420
К сожалению, не все из нас могут собраться.

802
01:04:15,540 --> 01:04:17,820
Наверху и внизу сидят люди.

803
01:04:17,940 --> 01:04:22,220
Там нет такого стола,
они сидят за своими компьютерами.

804
01:04:24,140 --> 01:04:27,380
Но энтузиазм действительно очевиден.

805
01:04:28,540 --> 01:04:32,780
А я спрошу Дмитрия Анатольевича
еще раз всех поблагодарить.

806
01:04:33,540 --> 01:04:36,500
То же самое касается всех
кто здесь собрался

807
01:04:36,580 --> 01:04:38,820
потому что я знаю это...

808
01:04:39,940 --> 01:04:42,140
мы ругали тебя время от времени

809
01:04:42,660 --> 01:04:44,980
а на самом деле всё...

810
01:04:45,700 --> 01:04:51,180
был настолько психологически обоснованным
и организовано так справедливо

811
01:04:52,140 --> 01:04:55,220
это дало реальный результат.

812
01:04:55,460 --> 01:04:58,100
Всё, что показывали по ТВ
и на уличных рекламных щитах,

813
01:04:58,220 --> 01:05:03,340
все было разработано
шаг за шагом, мало-помалу,

814
01:05:03,900 --> 01:05:07,620
с прицелом на результат
мы сейчас приближаемся.

815
01:05:08,060 --> 01:05:11,060
Поэтому я хочу поблагодарить вас всех
и поздравить тебя.

816
01:05:11,140 --> 01:05:12,780
Это ваш успех.

817
01:05:34,020 --> 01:05:36,140
«Ура» уже прозвучало хрипло.

818
01:05:37,100 --> 01:05:39,820
Потому что ты устал. Прилагая усилия.

819
01:05:39,900 --> 01:05:42,340
Теперь придет второе дыхание.

820
01:05:43,820 --> 01:05:45,900
Спасибо и увидимся завтра.

821
01:05:46,820 --> 01:05:48,140
Ваше здоровье!

822
01:05:52,180 --> 01:05:55,420
<i>Это вполне естественно
что телевизор в предвыборном штабе</i>

823
01:05:55,540 --> 01:05:58,500
<i>транслировал канал НТВ.</i>

824
01:05:58,860 --> 01:06:01,620
<i>Всего год спустя
любимый канал штата</i>

825
01:06:01,700 --> 01:06:04,420
<i>будет расформирован и национализирован.</i>

826
01:06:15,420 --> 01:06:17,700
Дайте мне, Татьяна Борисовна!

827
01:06:25,260 --> 01:06:30,180
<i>Благодарю вас... за последние новости.</i>

828
01:06:31,420 --> 01:06:34,260
<i>Кажется, мы связались
со студией Нижнего Новгорода.</i>

829
01:06:34,500 --> 01:06:36,740
<i>Борис Ефимович, вы нас слышите?</i>

830
01:06:36,900 --> 01:06:40,180
<Я> Да, я знаю!
- Спокойной ночи, Борис Ефимович!</i>

831
01:06:40,460 --> 01:06:42,700
<i>Даже сейчас, просматривая отснятый материал,</i>

832
01:06:42,780 --> 01:06:46,900
<i>на фоне радостного гомона
в офисе кампании победителя</i>

833
01:06:46,980 --> 01:06:50,340
<i>Я слышу голос Бориса Немцова
вырвался из телевизора.</i>

834
01:06:50,820 --> 01:06:53,900
<i>Сегодня я прибавляю громкость.</i>

835
01:06:54,780 --> 01:06:57,380
<i>Чтобы поддержать
или не поддерживать Путина.</i>

836
01:06:57,540 --> 01:07:01,980
<i>Напомни мне, какой был твой
реальное отношение к Путину такое?</i>

837
01:07:02,260 --> 01:07:04,900
<i>Во-первых, я принадлежу к
Союз Правых Сил.</i>

838
01:07:04,940 --> 01:07:09,660
<i>Союз Правых Сил принял решение -
не простой - поддержать Путина,</i>

839
01:07:09,740 --> 01:07:12,700
<i>хоть я и Ирина Хакамада,
мы воздержались от голосования.</i>

840
01:07:12,780 --> 01:07:15,100
<i>Во-вторых, я верил раньше, как и сейчас</i>

841
01:07:15,180 --> 01:07:18,100
<i>это два тура выборов
принесло бы пользу государству.</i>

842
01:07:18,220 --> 01:07:21,300
<i>Между первым и вторым раундом
фаворит гонки</i>

843
01:07:21,420 --> 01:07:25,300
<я>мог бы в первую очередь
взял на себя обязательства перед нацией</i>

844
01:07:25,500 --> 01:07:29,860
<i>и мы бы не оказались
в нынешнем состоянии неопределенности.</i>

845
01:07:30,060 --> 01:07:33,260
<i>Мы ничего не знаем
об экономической политике Путина.</i>

846
01:07:33,500 --> 01:07:35,860
<i>Он никогда не собирался обнародовать это.</i>

847
01:07:35,900 --> 01:07:38,020
<i>Видимо появится
только после инаугурации</i>

848
01:07:38,100 --> 01:07:41,340
<i>что означает, что для экономики
государства и для граждан штата,</i>

849
01:07:41,460 --> 01:07:43,740
<i>Ситуация полна неопределенности.</i>

850
01:07:43,860 --> 01:07:46,100
То есть мы голосовали сердцем,

851
01:07:46,260 --> 01:07:49,220
<я>не зная
что будет с нами завтра.</i>

852
01:07:49,820 --> 01:07:52,980
<i>Завтра растянулось на много лет.</i>

853
01:07:53,300 --> 01:07:55,060
<i>Осенью 2015 года</i>

854
01:07:55,140 --> 01:07:58,100
<i>тело миллионера Лесина
с травмами головы</i>

855
01:07:58,300 --> 01:08:01,020
<i>найдёшь в скромном отеле
в Вашингтоне, округ Колумбия.</i>

856
01:08:01,100 --> 01:08:03,900
Ручка достается девочке на память.

857
01:08:05,980 --> 01:08:08,100
<i>Но зимой того же года</i>

858
01:08:08,180 --> 01:08:11,020
<i>Борис Немцов, имевший
присоединился к оппозиции Путину,</i>

859
01:08:11,140 --> 01:08:14,660
<я>буду застрелен
прямо у стен Кремля.</i>

860
01:08:17,460 --> 01:08:21,900
<i>Как ни странно, большинство из них
кто приложил усилия для триумфа Путина</i>

861
01:08:22,300 --> 01:08:25,740
<i>и были с ним плечом к плечу
в момент своего избрания</i>

862
01:08:25,940 --> 01:08:28,140
<i>сегодня либо перешли в оппозицию</i>

863
01:08:28,340 --> 01:08:32,540
<i>или были уволены с поста Александра Волошина,
глава администрации президента,</i>

864
01:08:32,820 --> 01:08:35,700
<i>или даже его жена Людмила
с которым он развелся.</i>

865
01:08:36,500 --> 01:08:40,060
<i>Единственный человек, оставшийся с ним,
по крайней мере сейчас,</i>

866
01:08:40,420 --> 01:08:42,780
<i>это Дмитрий Медведев.</i>

867
01:08:43,140 --> 01:08:46,220
<i>Он был тем, кто стал
Президент России</i>

868
01:08:46,500 --> 01:08:49,420
<i>между вторым и третьим сроком Путина.</i>

869
01:09:22,140 --> 01:09:27,340
<i>Владимир Путин пришел к власти
как раскаленный нож в масле.</i>

870
01:09:27,540 --> 01:09:29,100
<i>И государство притаилось</i>

871
01:09:29,180 --> 01:09:33,420
<i>в покорной готовности
следовать за своим новым лидером.</i>

872
01:09:33,740 --> 01:09:36,420
<i>Государство еще не услышало
концепции вертикали власти,</i>

873
01:09:36,580 --> 01:09:40,420
<i>но подчинение всех и каждого,
от парламента к бизнесу,</i>

874
01:09:40,500 --> 01:09:44,540
<i>в один командный центр
шло полным ходом.</i>

875
01:09:44,780 --> 01:09:47,380
<i>Даже Ходорковского ещё не посадили</i>

876
01:09:47,460 --> 01:09:50,500
<i>и НТВ всё же решилось
критиковать президента</i>

877
01:09:50,660 --> 01:09:54,020
<i>как, например, во время аварии
на подводной лодке "Курск".</i>

878
01:09:54,220 --> 01:09:56,220
<i>Но это уже становилось совершенно ясно</i>

879
01:09:56,300 --> 01:09:59,020
<я>что это лучше
не спорить с Президентом.</i>

880
01:09:59,140 --> 01:10:02,580
<i>Призрак прошлого
появлялся снова и снова,</i>

881
01:10:02,740 --> 01:10:07,060
<i>пытаюсь компенсировать
что было потеряно в настоящем.</i>

882
01:10:07,260 --> 01:10:11,580
<i>И вскоре Президент России
Владимир Путин</i>

883
01:10:11,740 --> 01:10:14,500
<i>назовем крах Советской Империи</i>

884
01:10:14,700 --> 01:10:18,780
<i>крупнейшая геополитическая трагедия
20 века.</i>

885
01:10:26,780 --> 01:10:31,180
<i>Тем временем я продолжал снимать свой фильм,
речь шла теперь об избранном Президенте,</i>

886
01:10:31,340 --> 01:10:34,500
<i>за которым следует фильм о
Кремлевская жизнь.</i>

887
01:10:34,700 --> 01:10:40,180
<i>Казалось, ничего радикально не изменилось
в первый год президентства Путина.</i>

888
01:10:51,700 --> 01:10:54,740
<i>Единственные изменения были
в деталях и нюансах,</i>

889
01:10:54,860 --> 01:10:58,180
<i>не имеющее никакого значения на первый взгляд.</i>

890
01:10:58,580 --> 01:11:01,780
<i>Например, Президент
подписал федеральный закон</i>

891
01:11:01,900 --> 01:11:05,460
<i>вернуть армию
свое знамя победы над фашизмом.</i>

892
01:11:08,180 --> 01:11:13,380
<i>Ну какое знамя они могли водрузить
над Рейхстагом в 1945 году?</i>

893
01:11:13,900 --> 01:11:19,460
<i>Конечно, красный советский флаг
со звездой, серпом и молотом.</i>

894
01:11:20,020 --> 01:11:24,740
<i>И несмотря на то, что триколор
все еще был национальным флагом,</i>

895
01:11:24,940 --> 01:11:27,620
<i>Президентский Кремлёвский полк</i>

896
01:11:27,820 --> 01:11:32,140
<i>присягнул на верность красному флагу
нашей Советской Родины.</i>

897
01:11:33,460 --> 01:11:35,740
<Я>Мы помним
с чувством выполненного долга</i>

898
01:11:35,860 --> 01:11:39,460
<i>время, когда присоединились молодые новобранцы
ряды Президентского полка.</i>

899
01:11:59,180 --> 01:12:03,940
<i>Естественно, с новым Президентом
в Кремле появилось новое ближайшее окружение.</i>

900
01:12:04,820 --> 01:12:08,700
<i>Игорь Сечин, представитель администрации,
кто знал Путина по Питеру,</i>

901
01:12:08,860 --> 01:12:12,100
<я>стал одним из главных
фигуры этого круга.</i>

902
01:12:12,940 --> 01:12:15,620
<i>Приписали именно Сечину
с главной ролью</i>

903
01:12:15,660 --> 01:12:18,620
<i>при подаче заявки
по воле Президента,</i>

904
01:12:18,780 --> 01:12:22,860
<i>и тюремное заключение
Михаил Ходорковский.</i>

905
01:12:52,060 --> 01:12:57,140
<i>Гигантская битва под Курском
изменил баланс сил в Европе.</i>

906
01:12:57,900 --> 01:13:01,580
<i>Они не смогли отразить
англо-американское вторжение</i>

907
01:13:01,700 --> 01:13:04,540
<i>своими силами.</i>

908
01:13:07,620 --> 01:13:10,980
<i>Каждый солдат и каждый офицер
кто дезертирует из армии, тот должен быть расстрелян!</i>

909
01:13:12,220 --> 01:13:16,540
<i>Клемансо в 1917 году приказал каждому десятому солдату
из любого восставшего подразделения, подлежащего расстрелу.</i>

910
01:13:18,700 --> 01:13:20,820
<i>Но нельзя всех расстрелять, мой фюрер!</i>

911
01:13:20,900 --> 01:13:24,260
<i>Дуче, чтобы выполнить нашу миссию,
ты должен стоять выше человеческих страданий!</i>

912
01:13:33,700 --> 01:13:36,620
<i>Результат моей работы
появился официальный фильм,</i>

913
01:13:36,820 --> 01:13:41,580
<i>вышло в эфир по российскому государственному телевидению на канале
1-я годовщина президентства Путина.</i>

914
01:13:43,660 --> 01:13:46,580
<i>В то время это было показано
во многих странах мира.</i>

915
01:13:46,820 --> 01:13:48,940
<i>Даже сегодня мне этого не стыдно.</i>

916
01:13:49,140 --> 01:13:51,380
<i>Более того, фильм, похоже, повзрослел</i>

917
01:13:51,540 --> 01:13:54,500
<i>и раскрывает большую часть
то, что раньше оставалось незамеченным.</i>

918
01:13:54,620 --> 01:13:58,340
<i>Однако меня все еще спрашивают
если что-то осталось за кадром.</i>

919
01:13:58,540 --> 01:14:00,900
<Я> Это было.
Например, это.</i>

920
01:14:01,020 --> 01:14:03,300
Вы снова включили камеру.
- Конечно, у меня есть.

921
01:14:03,340 --> 01:14:06,700
Итак, я хотел бы рассказать...

922
01:14:07,140 --> 01:14:10,340
Что касается образа жизни людей...
Недавно был в Ленске...

923
01:14:11,340 --> 01:14:13,900
и какая-то женщина...

924
01:14:16,660 --> 01:14:21,620
еще не пожилой...
но и не молодой...

925
01:14:22,060 --> 01:14:26,700
Она сказала: «Верните нам нашу прежнюю жизнь.
Как это было 20 лет назад».

926
01:14:28,020 --> 01:14:32,100
Что ты ей сказал?
Ничего вернуть невозможно.

927
01:14:33,020 --> 01:14:36,700
Вы не можете вернуться
либо твоя юность, либо былые времена.

928
01:14:37,500 --> 01:14:42,740
Более того, если мы попытаемся вернуться в прошлое,
мы обязательно все уничтожим.

929
01:14:43,420 --> 01:14:48,140
Но чтобы убедиться, что люди
дела шли не хуже, чем раньше

930
01:14:49,260 --> 01:14:51,860
но лучше -
это то, что мы можем сделать.

931
01:14:52,060 --> 01:14:54,900
Это такой откровенный разговор -
Я не могу не спросить.

932
01:14:54,980 --> 01:14:57,940
Почему вы восстановили советский гимн?

933
01:14:58,740 --> 01:15:03,060
Это связано с
то, что я говорил тебе раньше.

934
01:15:03,140 --> 01:15:07,020
Необходимо восстановить гражданское право
доверие к истеблишменту.

935
01:15:12,420 --> 01:15:16,300
Та женщина в Ленске, которая сказала
нам пришлось вернуть ей прежнюю жизнь

936
01:15:16,420 --> 01:15:18,420
как это было двадцать лет назад...

937
01:15:18,620 --> 01:15:22,820
Люди должны чувствовать
что они не лишены всего.

938
01:15:24,580 --> 01:15:25,700
И если...

939
01:15:25,780 --> 01:15:29,180
Ей придется состариться, а нам придется жить.

940
01:15:37,220 --> 01:15:39,500
Нам нужно жить, это верно.

941
01:15:39,660 --> 01:15:44,780
Но почему вы думаете, что мы должны жить
с этой музыкой, а не с этой?

942
01:15:44,980 --> 01:15:47,780
Почему мы не можем, слушая гимн
автор Александров,

943
01:15:47,900 --> 01:15:53,060
думать о победе во Второй мировой войне
а не ГУЛАГ?

944
01:15:53,660 --> 01:15:57,900
Почему мы обязательно должны
связать эту музыку

945
01:15:58,260 --> 01:16:02,220
с худшими сторонами жизни
в советский период?

946
01:16:02,460 --> 01:16:05,260
<i>В этом разговоре о гимне
Я пытался узнать у Путина</i>

947
01:16:05,420 --> 01:16:09,020
<i>почему государство вообще должно
вернуться в прошлое,</i>

948
01:16:09,220 --> 01:16:14,100
<i>чего в современной России нет
все же получил свою историческую оценку.</i>

949
01:16:14,340 --> 01:16:19,140
Я говорил тебе, что это вряд ли возможно
восстановить вещи...

950
01:16:19,900 --> 01:16:23,460
Но очень важно было почувствовать...

951
01:16:25,900 --> 01:16:29,060
что большая часть населения
есть определенная ностальгия...

952
01:16:30,620 --> 01:16:33,060
Вы не должны лишать людей всего.

953
01:16:33,220 --> 01:16:36,100
Это моральный аспект.

954
01:16:36,740 --> 01:16:39,340
Вот о чем я думаю
когда я вспоминаю своих родителей.

955
01:16:39,500 --> 01:16:41,140
Это часть их жизни.

956
01:16:41,260 --> 01:16:44,340
Должны ли мы выбросить все это
на свалке истории?

957
01:16:44,460 --> 01:16:47,340
Как будто они вообще не жили?

958
01:16:48,100 --> 01:16:51,100
Это было бы очень жестоко по отношению к нашим родителям.

959
01:16:51,140 --> 01:16:53,180
Хотя бы по этой причине!

960
01:16:53,500 --> 01:16:57,820
Это хорошая версия -
с церковными колоколами! Верно?

961
01:16:57,980 --> 01:17:00,860
Плюс беспокойная труба...

962
01:17:01,140 --> 01:17:04,100
И вам придется продержаться до конца.

963
01:17:04,260 --> 01:17:07,700
Чтобы оно выделялось на фоне
оркестр. Было бы здорово!

964
01:17:09,340 --> 01:17:12,140
Да, очень хорошо.

965
01:17:12,500 --> 01:17:15,100
Я же вам говорил – спина должна выпрямиться.

966
01:17:15,300 --> 01:17:18,260
Даже для музыки.

967
01:17:21,540 --> 01:17:24,740
<i>Оркестр под руководством
кинорежиссера Никиты Михалкова</i>

968
01:17:24,820 --> 01:17:28,260
и его отец, автор текстов
двух советских гимнов,

969
01:17:28,780 --> 01:17:33,820
<i>усердно работал над записью первого
Советский и нынешний гимн России</i>

970
01:17:33,980 --> 01:17:37,420
<i>в новом, третьем издании Михалкова-старшего</i>

971
01:17:38,860 --> 01:17:42,060
«Так было, так есть…»
- Мы готовы.

972
01:17:42,220 --> 01:17:46,940
«Так было, так есть,
и так будет всегда!»

973
01:17:47,140 --> 01:17:49,220
Это должно идти плавно.

974
01:17:49,460 --> 01:17:52,060
Хор! Не могли бы вы встать, пожалуйста?

975
01:17:54,260 --> 01:17:56,420
Хотя бы первый куплет!

976
01:18:19,700 --> 01:18:22,660
Начнем с самого начала.
Снова!

977
01:18:26,900 --> 01:18:32,340
Знаешь...
С текстами была настоящая спешка.

978
01:18:32,860 --> 01:18:36,580
Они приставали ко мне с текстами песен...

979
01:18:36,700 --> 01:18:39,460
Одна версия, другая версия...

980
01:18:39,860 --> 01:18:41,900
Для Сталина был записан гимн

981
01:18:42,060 --> 01:18:44,980
исполняется на колоколах
Успенского собора.

982
01:18:46,060 --> 01:18:49,020
Полностью!
Когда мы это записали?

983
01:18:49,300 --> 01:18:51,300
Сто лет назад.
- Почему сто?

984
01:18:51,420 --> 01:18:53,900
Когда вы поменяли Сталина на Ленина?

985
01:18:57,100 --> 01:18:59,860
Какой это был год?
- Это было в 1970-е годы...

986
01:18:59,940 --> 01:19:02,060
1960-е?
- 1970-е...

987
01:19:05,180 --> 01:19:08,860
Я думаю, что церковные колокола
должно дать ощущение

988
01:19:08,940 --> 01:19:12,780
что отличает российский гимн
от любого другого в мире.

989
01:21:07,340 --> 01:21:09,740
<i>Будь славна, наша страна!</i>

990
01:21:09,940 --> 01:21:11,580
Мы гордимся вами!

991
01:21:11,900 --> 01:21:14,940
<i>Будь славна, наша страна!</i>
Пауза!

992
01:21:15,100 --> 01:21:18,340
<i>Мы гордимся...</i>
В речитативе не было акцента!

993
01:21:18,900 --> 01:21:23,100
<i>Неожиданный утренний звонок из Кремля
заставил меня вернуться в офис президента.</i>

994
01:21:23,260 --> 01:21:25,660
Привет! Это снова ты со своей камерой.

995
01:21:25,780 --> 01:21:27,900
Будьте осторожны, камера включена.

996
01:21:28,140 --> 01:21:30,500
Мне хотелось поговорить по душам.

997
01:21:30,780 --> 01:21:34,820
Строго говоря,

998
01:21:35,180 --> 01:21:38,140
Я думал, что смогу позволить себе
поговорить об этом.

999
01:21:38,500 --> 01:21:42,140
Я не знаю твоих целей и не буду
вмешиваться в творческий процесс.

1000
01:21:42,340 --> 01:21:44,900
Вы сделаете это так, как считаете нужным.

1001
01:21:45,220 --> 01:21:50,420
Я не пытаюсь вам ничего навязать.

1002
01:21:50,580 --> 01:21:53,180
Я просто хочу высказать свою точку зрения

1003
01:21:53,260 --> 01:21:56,060
и вы решите, использовать его или нет.

1004
01:21:56,660 --> 01:21:59,020
Что касается нашего разговора о гимне...

1005
01:21:59,140 --> 01:22:01,220
Почему мы вернулись
на старую мелодию Александрова?

1006
01:22:01,340 --> 01:22:06,060
Многие этого не понимают. К сожалению.

1007
01:22:08,100 --> 01:22:10,500
И это странно
что есть такое недоразумение.

1008
01:22:11,060 --> 01:22:14,020
Я не знаю, как мне удалось
Чтобы передать это вчера,

1009
01:22:14,140 --> 01:22:17,180
в условиях
более или менее формального разговора.

1010
01:22:17,860 --> 01:22:21,740
Скажем, восстановление гимна
с советской мелодией...

1011
01:22:24,540 --> 01:22:28,660
дает дополнительные бонусы
человеку, занимающемуся политикой

1012
01:22:29,060 --> 01:22:32,900
с точки зрения
повышаем рейтинг...

1013
01:22:35,260 --> 01:22:37,580
или повышение общественного доверия.

1014
01:22:37,820 --> 01:22:41,220
Это необходимо
чтобы чего-то добиться.

1015
01:22:41,620 --> 01:22:44,260
Опираясь на это доверие населения.

1016
01:22:44,940 --> 01:22:48,220
Хотя, можно поспорить
о том, как это сделать

1017
01:22:48,260 --> 01:22:50,460
и выберите лучший вариант.

1018
01:22:51,260 --> 01:22:53,780
Как ты себе представляешь
спор с властями?

1019
01:22:53,900 --> 01:22:55,740
Спор с президентом?
- Очень просто!

1020
01:22:55,820 --> 01:22:58,300
Есть инструменты демократии.

1021
01:22:58,940 --> 01:23:01,980
Очень многие подписались
против гимна,

1022
01:23:02,060 --> 01:23:04,300
быть совестью нации.

1023
01:23:04,540 --> 01:23:08,420
Эта совесть не...

1024
01:23:09,300 --> 01:23:12,060
сочувствовать трагедии
что переживают люди!

1025
01:23:12,500 --> 01:23:16,100
Его подписали люди, которые сочувствуют
и кто голосовал за тебя!

1026
01:23:16,260 --> 01:23:20,860
Ты понимаешь, всякий раз, когда
Я должен принять определенные решения

1027
01:23:21,140 --> 01:23:24,740
некоторые люди всегда будут думать
что эти действия неправильные.

1028
01:23:24,860 --> 01:23:27,220
В том числе и те, кто голосовал за меня.

1029
01:23:27,940 --> 01:23:32,900
Я считаю, что должен объяснить всем,
абсолютно все

1030
01:23:33,300 --> 01:23:35,380
мотивы моих поступков.

1031
01:23:35,700 --> 01:23:38,100
И я должен поступить так, как считаю нужным.

1032
01:23:39,100 --> 01:23:42,660
Итак, вы не боитесь
потерять часть этого доверия,

1033
01:23:42,780 --> 01:23:45,460
принимая трудные решения?

1034
01:23:45,740 --> 01:23:49,140
По моему это очевидно

1035
01:23:49,220 --> 01:23:53,260
что решения следует принимать
в интересах государства,

1036
01:23:54,420 --> 01:23:59,180
независимо от того, вызывают ли они
положительная или отрицательная реакция.

1037
01:24:00,660 --> 01:24:03,500
Это надо понимать.

1038
01:24:03,660 --> 01:24:06,860
Можно согласиться или не согласиться
но это надо понимать.

1039
01:24:07,060 --> 01:24:08,660
Если подумать.

1040
01:24:10,660 --> 01:24:14,260
Видишь, ты уже колеблешься!
- Нет, я не такой.

1041
01:24:14,540 --> 01:24:17,700
Вы хотите, чтобы я сказал, что я колеблюсь?
- Нет, не знаю.

1042
01:24:17,980 --> 01:24:21,180
Но это проблема
это могло быть...

1043
01:24:21,820 --> 01:24:24,140
это можно было бы пока отложить.

1044
01:24:24,260 --> 01:24:26,140
Как и вопрос с Лениным
в Мавзолее.

1045
01:24:26,300 --> 01:24:31,420
Вопрос о Трудовом кодексе
можно было и отложить.

1046
01:24:31,540 --> 01:24:34,260
Нет, не могло быть!
- Это ваше мнение!

1047
01:24:34,460 --> 01:24:39,660
Но другие думают, что земельный вопрос
можно было бы отложить.

1048
01:24:39,940 --> 01:24:43,500
Нет необходимости
ввести новый Земельный кодекс.

1049
01:24:44,060 --> 01:24:45,740
Есть такие люди!

1050
01:24:46,620 --> 01:24:50,780
Вы думаете, они меньше тех,
кто не хочет вернуть старый гимн?

1051
01:24:52,340 --> 01:24:56,900
Политика – это искусство возможностей,
искусство возможных компромиссов, не так ли?

1052
01:24:57,900 --> 01:24:59,900
Да, это так, хотя...

1053
01:25:00,140 --> 01:25:05,580
Это хорошая фраза
который вы можете использовать в любое время...

1054
01:25:05,940 --> 01:25:07,540
всякий раз, когда вам нужно заполнить паузу.

1055
01:25:07,620 --> 01:25:12,540
Но вы сказали, что это компромисс.

1056
01:25:12,860 --> 01:25:14,780
Да, это компромисс
в определенной степени.

1057
01:25:14,940 --> 01:25:17,300
Но это все равно...

1058
01:25:20,780 --> 01:25:25,980
Конечно, это выглядит как компромисс.

1059
01:25:26,340 --> 01:25:31,060
Тем не менее, это
осмысленные действия для достижения...

1060
01:25:33,500 --> 01:25:37,220
достичь такого состояния, в котором...
опираясь на что...

1061
01:25:37,420 --> 01:25:39,660
ты умеешь решать предметные задачи

1062
01:25:39,860 --> 01:25:43,140
в восстановлении государства
и модернизация экономики.

1063
01:25:43,420 --> 01:25:45,700
Я не могу не согласиться с этим аргументом.

1064
01:25:45,740 --> 01:25:48,020
Понимаете? Мы уже
объединив наши позиции!

1065
01:25:48,100 --> 01:25:49,900
Я не могу не согласиться только с этим аргументом.

1066
01:25:49,980 --> 01:25:51,980
Мы сближаем наши позиции.

1067
01:25:52,100 --> 01:25:53,940
А вы говорите - вас невозможно уговорить.

1068
01:25:56,660 --> 01:26:00,460
<i>Я не знаю, зачем Путину это было нужно
чтобы убедить меня в своем решении</i>

1069
01:26:00,580 --> 01:26:03,140
<i>когда это было уже невозможно
восстановить гимн.</i>

1070
01:26:03,220 --> 01:26:07,700
<i>Неужели вокруг никого не осталось?
не согласиться с ним?</i>

1071
01:26:08,420 --> 01:26:12,860
Это нормально, что ты не убедил
все в правильности этого решения?

1072
01:26:12,900 --> 01:26:16,020
Вы не можете убедить всех.
К сожалению.

1073
01:26:16,300 --> 01:26:18,580
Это невозможно! 140 миллионов!

1074
01:26:18,780 --> 01:26:20,900
Вы не можете обсуждать вещи
со всеми лично!

1075
01:26:20,980 --> 01:26:26,500
Хотя мне кажется, что я смогу
если бы я начал говорить со всеми лично.

1076
01:26:27,100 --> 01:26:29,300
Только это невозможно!

1077
01:26:29,740 --> 01:26:31,620
Без обид,

1078
01:26:31,740 --> 01:26:37,420
но я не собираюсь разделять твое мнение
что касается гимна.

1079
01:26:38,180 --> 01:26:39,300
Вам следует.

1080
01:26:43,100 --> 01:26:46,300
<i>31 декабря 2000 г.</i>

1081
01:26:46,460 --> 01:26:50,420
<i>Прошел ровно год
после отставки Бориса Ельцина</i>

1082
01:26:50,620 --> 01:26:54,700
<i>и назначение Владимира Путина
в качестве его преемника.</i>

1083
01:27:03,660 --> 01:27:05,740
<i>Самым трогательным событием прошлого года стало</i>

1084
01:27:05,900 --> 01:27:08,820
<i>Появление Ельцина 31 декабря.</i>

1085
01:27:08,980 --> 01:27:11,700
<i>Никто не разговаривал с русскими
подобное раньше.</i>

1086
01:27:11,860 --> 01:27:17,140
<i>Сегодня, в последний день
века уходящего...</i>

1087
01:27:19,420 --> 01:27:21,340
Боже, как жаль, в конце концов!

1088
01:27:21,540 --> 01:27:23,460
<i>Я ухожу в отставку.</i>

1089
01:27:24,460 --> 01:27:30,020
<i>Я хочу попросить у вас прощения.</i>

1090
01:27:30,460 --> 01:27:34,700
<i>До Ельцина никто не брал
так умело воспользовался случаем.</i>

1091
01:27:34,900 --> 01:27:37,220
<i>Итак, в канун Нового года,
десять минут до полуночи,</i>

1092
01:27:37,300 --> 01:27:39,860
<i>Граждан России поздравляют
другим человеком.</i>

1093
01:27:40,300 --> 01:27:44,180
<i>31 декабря 1999 г.</i>

1094
01:27:44,980 --> 01:27:50,700
<i>Первый президент России решил уйти в отставку.</i>

1095
01:27:52,060 --> 01:27:54,980
<i>Он попросил меня обратиться к нации.</i>

1096
01:27:55,300 --> 01:27:58,060
<i>Но это только начало
совсем другая история.</i>

1097
01:27:58,100 --> 01:28:00,300
<i>Но это кадры
это уже было снято сегодня.</i>

1098
01:28:11,140 --> 01:28:14,860
<i>Преемник получил морские ноги
достаточно быстро,</i>

1099
01:28:14,980 --> 01:28:18,540
<i>отдаляется все больше и больше
от его создателя.</i>

1100
01:28:20,300 --> 01:28:23,060
<i>Чудеса случаются под Новый год...</i>

1101
01:28:23,420 --> 01:28:25,660
<i>кондиционер для ополаскивания волос
и для объема...</i>

1102
01:28:25,860 --> 01:28:28,220
<i>мы не только вспомним
из самых важных событий</i>

1103
01:28:28,460 --> 01:28:31,660
<i>из этих двенадцати бурных месяцев
2000 года в России</i>

1104
01:28:31,820 --> 01:28:35,100
<i>но также рассказать, как они изменились
жизни участников.</i>

1105
01:28:35,260 --> 01:28:38,820
<i>Прежде всего, мы расскажем о событиях этого года
самые яркие и даже трагические моменты.</i>

1106
01:28:38,900 --> 01:28:42,060
<i>В течение года после его отставки</i>

1107
01:28:42,180 --> 01:28:45,940
<i>Для Бориса Ельцина понятие «семья»
восстановил свое первоначальное значение.</i>

1108
01:28:46,140 --> 01:28:47,700
Без трёх минут полночь.

1109
01:28:49,460 --> 01:28:50,900
Выпьем за уходящий год!

1110
01:28:50,980 --> 01:28:53,900
Кстати, это первый год
все было более-менее мирно.

1111
01:28:54,260 --> 01:28:58,580
Нет никакой этой тоски
из предыдущих десяти лет осталось,

1112
01:28:58,900 --> 01:29:01,540
«Слава Богу, что все закончилось!»

1113
01:29:02,940 --> 01:29:07,300
Дорогие родственники, дорогие друзья!

1114
01:29:09,300 --> 01:29:11,220
Сегодня вечером...

1115
01:29:12,540 --> 01:29:16,580
мы провожаем старый год
и звонит в новом году.

1116
01:29:17,700 --> 01:29:20,380
Я уверен, что для этой страны

1117
01:29:20,900 --> 01:29:26,540
предстоящий год
будет лучше, чем этот.

1118
01:29:28,340 --> 01:29:29,340
Будет лучше!

1119
01:29:31,220 --> 01:29:35,300
И все же мы звоним...

1120
01:29:35,540 --> 01:29:38,380
или скорее провожаю старый год

1121
01:29:38,820 --> 01:29:43,620
с некоторой... грустью.

1122
01:29:45,180 --> 01:29:47,740
Ведь это действительно было...

1123
01:29:48,060 --> 01:29:51,180
это было тяжело, Маленький Ваня.

1124
01:29:52,740 --> 01:29:56,900
Маленькому Ване пока все равно.
- Было тяжело, но оно было!

1125
01:29:57,140 --> 01:30:00,380
Мы вынесли это на своих плечах!

1126
01:30:01,060 --> 01:30:02,660
это мое желание

1127
01:30:03,060 --> 01:30:06,980
что в лоне нашей семьи,

1128
01:30:07,540 --> 01:30:09,540
среди родственников,

1129
01:30:09,900 --> 01:30:15,220
единство и солидарность крепли.

1130
01:30:16,100 --> 01:30:19,260
Хотя я не могу жаловаться.

1131
01:30:19,580 --> 01:30:22,900
Здесь все хорошо,

1132
01:30:23,740 --> 01:30:25,940
у нас нет никаких...

1133
01:30:33,940 --> 01:30:37,180
Ладно, маленький Ваня,
ты говоришь, а я слушаю.

1134
01:30:38,100 --> 01:30:40,460
Он провожает старый год.

1135
01:30:47,940 --> 01:30:49,900
Одним словом...

1136
01:30:50,340 --> 01:30:56,180
С Новым годом!
С Новым Годом!

1137
01:30:57,420 --> 01:31:00,100
С Новым Годом!

1138
01:31:00,660 --> 01:31:03,780
С наступающим годом!
- С Новым Годом!

1139
01:31:03,900 --> 01:31:06,900
С Новым Годом!

1140
01:31:10,420 --> 01:31:12,060
С Новым Годом!

1141
01:31:34,420 --> 01:31:37,540
<i>Куда бы вы ни посмотрели...
Это всегда он. - ...посредственность/</i>

1142
01:31:38,420 --> 01:31:40,980
<i>Они восстановили гимн?
без вашего ведома?</i>

1143
01:31:43,020 --> 01:31:46,540
<i>Даже новые тексты не спасли?</i>

1144
01:31:49,900 --> 01:31:52,060
Он красноватый!

1145
01:31:52,900 --> 01:31:55,519
<i>В частности, это слово «красноватый»</i>

1146
01:31:55,620 --> 01:31:59,340
<i>впитав всю горечь
реанимации советского прошлого,</i>

1147
01:31:59,820 --> 01:32:02,380
<i>стал для меня знаком прощания.</i>

1148
01:32:02,740 --> 01:32:06,580
<i>Ельцин умер на седьмом году
президентства Владимира Путина.</i>

1149
01:32:18,540 --> 01:32:21,420
Имеет ли президент право голоса
над многими вещами в этой стране?

1150
01:32:21,540 --> 01:32:25,580
Конечно, глава государства
имеет право голоса по многим вопросам в этом штате.

1151
01:32:25,980 --> 01:32:29,100
Некоторые функции президента
устанавливаются законом.

1152
01:32:29,180 --> 01:32:31,460
Они очень всеобъемлющие

1153
01:32:31,660 --> 01:32:35,420
и президентские полномочия
может стать определяющим

1154
01:32:35,820 --> 01:32:39,020
чтобы выполнить
эти функции работают правильно.

1155
01:32:40,060 --> 01:32:42,980
Как правило,
Что касается вещей, которые я планировал,

1156
01:32:43,100 --> 01:32:47,300
Мне в принципе удалось встретиться
цели, которые я перед собой поставил.

1157
01:32:47,500 --> 01:32:51,300
Каково ваше отношение к
всеобъемлющее единство нации

1158
01:32:51,500 --> 01:32:55,100
под руководством мудрых и дальновидных

1159
01:32:55,220 --> 01:32:58,180
и просто Владимир Путин?

1160
01:32:59,260 --> 01:33:02,900
я чувствую легкое
ирония в вашем вопросе.

1161
01:33:03,500 --> 01:33:06,740
Все, что мы привыкли называть конечностями,

1162
01:33:06,860 --> 01:33:11,260
в этом смысле точно не поможет
а скорее причинить вред.

1163
01:33:11,500 --> 01:33:17,260
Поэтому любые бюсты, памятники
и другие элементы самодержавия,

1164
01:33:17,580 --> 01:33:21,220
которые перекочевали в наше время
из прошлого,

1165
01:33:21,260 --> 01:33:24,700
не могу угодить
но с ними очень сложно бороться.

1166
01:33:24,940 --> 01:33:26,500
Пойдем?
- Да.

1167
01:33:31,860 --> 01:33:33,780
<i>Я признаю, несмотря на это</i>

1168
01:33:33,900 --> 01:33:36,860
<i>что это было всего лишь
первый год правления Путина,</i>

1169
01:33:36,980 --> 01:33:41,900
<i>все мои вопросы уже приносили
по вопросу преемственности власти,</i>

1170
01:33:42,300 --> 01:33:44,900
<i>имперские амбиции и автократия.</i>

1171
01:33:45,020 --> 01:33:48,420
<i>Хотя формально
для этого не было особой причины.</i>

1172
01:33:48,660 --> 01:33:52,700
<i>И если бы вы слушали и верили
в том, что сказал тогда Путин,</i>

1173
01:33:53,020 --> 01:33:58,140
<i>не должно было быть никакого беспокойства
о будущем России.</i>

1174
01:34:00,900 --> 01:34:04,460
Выходя из машины
и покупая кружку пива,

1175
01:34:04,580 --> 01:34:07,020
как вы, наверное, догадались,
это довольно сложно.

1176
01:34:07,100 --> 01:34:10,540
Потому что ты всегда в движении
с большим количеством людей вокруг тебя.

1177
01:34:12,140 --> 01:34:14,420
Итак, есть проблема с движением транспорта.

1178
01:34:14,660 --> 01:34:19,860
Если я выйду из машины
и начать пить пиво,

1179
01:34:20,060 --> 01:34:24,060
тысячи или сотни
буду ждать, пока проедет кортеж

1180
01:34:24,220 --> 01:34:26,340
и ничего хорошего из этого не выйдет.

1181
01:34:26,740 --> 01:34:29,660
Это всего лишь самый простой пример
всего.

1182
01:34:30,460 --> 01:34:32,980
Но хотели бы вы этого?

1183
01:34:34,060 --> 01:34:38,220
Да, я бы это сделал.
Я верю, что этот день наступит

1184
01:34:38,340 --> 01:34:42,460
когда я смогу
вернуться к нормальной жизни.

1185
01:34:43,300 --> 01:34:48,140
Я верю, что когда-нибудь
У меня будет будущее как у частного лица,

1186
01:34:48,900 --> 01:34:53,740
что я буду заниматься какой-то другой деятельностью
и будет жить жизнью нормального человека.

1187
01:34:54,700 --> 01:34:56,340
Что ж, это замечательные слова.

1188
01:34:56,420 --> 01:34:59,860
Они вселяют... определенный оптимизм...

1189
01:35:00,820 --> 01:35:03,700
Правильно, это...

1190
01:35:03,780 --> 01:35:06,260
Я не чувствую никакой иронии в ваших словах.

1191
01:35:06,420 --> 01:35:10,220
И я скажу вам, почему.
Это очень важно.

1192
01:35:10,300 --> 01:35:14,460
При этом, кстати,
мы возвращаемся к вашему вопросу

1193
01:35:14,660 --> 01:35:18,980
если встать на место монарха
было бы не лучше.

1194
01:35:19,700 --> 01:35:22,580
Прежде всего, жизнь монарха
довольно сложно.

1195
01:35:22,700 --> 01:35:26,820
Я довольно часто встречал монархов
в течение последнего года

1196
01:35:26,940 --> 01:35:29,100
в различных частях света,

1197
01:35:29,180 --> 01:35:30,620
во время официальных визитов.

1198
01:35:30,740 --> 01:35:35,620
И я могу сказать, что их судьба
меня не вдохновляет.

1199
01:35:37,020 --> 01:35:39,980
По крайней мере мне бы не хотелось
повторять что-либо подобное.

1200
01:35:40,060 --> 01:35:42,900
Их жизнь трудна;
он полон ограничений.

1201
01:35:43,460 --> 01:35:47,780
Люди не принадлежат себе;
и это их судьба.

1202
01:35:48,140 --> 01:35:49,660
И это навсегда.

1203
01:35:51,820 --> 01:35:54,260
В этом отношении...

1204
01:35:54,660 --> 01:35:59,500
жизнь избранного
глава государства лучше

1205
01:35:59,660 --> 01:36:04,100
поскольку это дает шанс

1206
01:36:04,180 --> 01:36:08,340
проявить себя в величайшем деле,
на службе Родине,

1207
01:36:08,660 --> 01:36:10,340
с максимальным усилием.

1208
01:36:10,700 --> 01:36:13,780
Но в то же время оно обеспечивает
возможность жить нормальной жизнью

1209
01:36:13,900 --> 01:36:17,580
после выполнения своего официального
обязанности после окончания срока.

1210
01:36:17,900 --> 01:36:24,180
Хотя вам всегда напоминают
что твой срок однажды закончится

1211
01:36:24,900 --> 01:36:28,740
и вам придется, прежде всего,
жить жизнью нормального человека

1212
01:36:28,980 --> 01:36:31,700
и, как говорили когда-то,

1213
01:36:31,820 --> 01:36:35,620
так, чтобы тебе не было стыдно
за прожитые годы.

1214
01:36:35,820 --> 01:36:39,380
И чтобы ты смог,
на новой должности,

1215
01:36:39,900 --> 01:36:44,460
смело обращаться к людям.

1216
01:36:44,940 --> 01:36:46,900
Не опуская глаз.

1217
01:36:47,020 --> 01:36:49,300
И еще одна вещь очень важна.

1218
01:36:49,740 --> 01:36:54,900
Это необходимо понять
что ты будешь жить как обычный гражданин

1219
01:36:55,180 --> 01:36:58,900
и все, что ты делаешь
с государством и обществом сегодня

1220
01:36:58,980 --> 01:37:03,740
вам придется столкнуться через несколько лет
как обычный гражданин.

1221
01:37:05,300 --> 01:37:09,500
Это хорошая вещь, чтобы помнить

1222
01:37:10,180 --> 01:37:13,740
прежде чем принять решение.

1223
01:37:14,220 --> 01:37:18,260
Вместо того, чтобы уступить
монархические амбиции

1224
01:37:18,420 --> 01:37:20,460
при принятии решения.

1225
01:37:20,900 --> 01:37:25,460
Пожалуй, я отложу камеру
и сказать это за кулисами.

1226
01:37:25,940 --> 01:37:28,660
Если ты сделаешь именно то, что говоришь сейчас,

1227
01:37:28,900 --> 01:37:34,060
это станет залогом достойного будущего
как для страны, так и для вас лично.

1228
01:37:34,460 --> 01:37:38,820
Верно. Но, как я вам говорю,
Я случайно сижу и думаю:

1229
01:37:40,060 --> 01:37:44,860
ломаю голову
о том, как это должно быть,

1230
01:37:45,100 --> 01:37:48,100
«Подожди! Подумай о
как будут жить ваши дети,

1231
01:37:48,220 --> 01:37:52,540
как дети твоих друзей
и родные будут жить,

1232
01:37:52,740 --> 01:37:56,340
и как ты будешь жить -
какая это будет страна!»

1233
01:37:57,100 --> 01:38:02,660
Это серьезная проблема,

1234
01:38:04,900 --> 01:38:08,980
в этом, скорее всего, суть
преимуществ, предоставляемых демократией.

1235
01:38:09,260 --> 01:38:12,900
Это одна из причин, почему

1236
01:38:13,140 --> 01:38:18,140
демократия и демократии
более устойчивы и эффективны.

1237
01:38:19,860 --> 01:38:23,660
Не знаю, что сказать в таком случае...
Давайте держать кулачки?

1238
01:38:23,940 --> 01:38:25,700
Недурно.

1239
01:38:28,820 --> 01:38:31,580
Пойдем потренируемся?
- Пойдем.

1240
01:38:35,140 --> 01:38:39,380
Олег, мы идём в спортзал.

1241
01:39:08,340 --> 01:39:11,700
Конни! Конни, посмотри на меня!

1242
01:39:11,860 --> 01:39:14,780
Конни! Вот и все! Сидеть!

1243
01:39:18,140 --> 01:39:19,140
Вести себя!

1244
01:39:19,260 --> 01:39:22,180
До свидания.
- Пойдем. Пятка!

1245
01:39:23,620 --> 01:39:25,660
Пятка! Давай, пятка!

1246
01:39:48,740 --> 01:39:51,740
<i>Путин по-прежнему правит Россией.</i>

1247
01:39:51,830 --> 01:39:54,741
<i>Многое произошло
в годы его правления.</i>

1248
01:39:54,860 --> 01:39:58,780
<i>Окончание войны в Чечне и
начало чеченской войны в Москве.</i>

1249
01:39:59,220 --> 01:40:02,420
<i>Олимпиада и допинг.
Крым и война на Украине.</i>

1250
01:40:02,580 --> 01:40:05,900
Подъём с колен
и его выгнали из G8.

1251
01:40:07,140 --> 01:40:09,940
<i>Более того, было
эмиграция, тюремное заключение</i>

1252
01:40:10,100 --> 01:40:13,900
<i>и смерть тех, кто пытался
выступить против Путина лично.</i>

1253
01:40:15,340 --> 01:40:17,820
<i>Была также цена, которую мне пришлось заплатить</i>

1254
01:40:17,900 --> 01:40:21,340
<i>за наивное предположение
что я был всего лишь свидетелем.</i>

1255
01:40:21,740 --> 01:40:24,340
<i>Но жизнь доказала, что это молчаливое согласие</i>

1256
01:40:24,420 --> 01:40:27,740
<i>превращает свидетелей в соучастников.</i>

1257
01:40:28,660 --> 01:40:32,340
<i>Так мы все добровольно оказались
быть заложниками личности</i>

1258
01:40:32,500 --> 01:40:34,900
<i>кто нас вёл
к славному будущему,</i>

1259
01:40:35,020 --> 01:40:38,700
<i>так сильно напоминает темное прошлое.</i>


