1 00:00:45,254 --> 00:00:48,966 തികഞ്ഞ കിരീടം 2 00:00:59,851 --> 00:01:00,978 ഈ പരമ്പര സാങ്കൽപ്പികമാണ്. 3 00:01:01,061 --> 00:01:02,980 കുട്ടികളും മൃഗങ്ങളും ഉള്ള ഷോട്ടുകൾ മേൽനോട്ടത്തിൽ സ്ഥലം ഏറ്റെടുത്തു. 4 00:01:07,150 --> 00:01:08,485 {\an8}64. അമ്പെയ്ത്ത് മത്സരം 5 00:01:08,569 --> 00:01:10,821 {\an8}ഹ്യോൻമു ഹൗസ്, വടക്കൻ കറുത്ത ആമ! 6 00:01:12,447 --> 00:01:14,950 ഹൗസ് ചിയോങ്‌നിയോങ്, കിഴക്കിൻ്റെ അസൂർ ഡ്രാഗൺ! 7 00:01:21,206 --> 00:01:23,333 ഹൗസ് ജുജാക്ക്, തെക്കിൻ്റെ വെർമിലിയൻ പക്ഷി! 8 00:01:30,882 --> 00:01:32,968 ഹൗസ് ബെയ്ഖോ, വെസ്റ്റ് ഓഫ് ദി വൈറ്റ് ടൈഗർ! 9 00:01:33,885 --> 00:01:35,220 ജുജാക്ക് വേണ്ടി ബ്രാറ്റ് വെടിയുതിർക്കുന്നു? 10 00:01:36,388 --> 00:01:38,098 അവൾ നല്ലവളാണ്. അവർ പരിശീലനം നടത്തുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 11 00:01:38,807 --> 00:01:41,560 താക്കോൽ Ryu Minseok-ൽ നിന്നുള്ളതാണ് ചിയോങ്‌യോങ് വീട്ടിൽ നിന്ന്. 12 00:01:42,603 --> 00:01:44,271 അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ മൃഗമാണ്. 13 00:01:44,730 --> 00:01:47,107 കഴിഞ്ഞ മാസം അവൾക്ക് ഒരു ഏഴ് പോലും നേടാനായില്ല. 14 00:01:47,816 --> 00:01:49,901 നീ എന്തിനാ അവളോട് ഇത്ര വിരോധം കാണിക്കുന്നത്? 15 00:01:49,985 --> 00:01:51,320 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ? 16 00:01:52,863 --> 00:01:54,323 അവളെപ്പോലെ ഒരു ചെറിയ ജീവി? 17 00:01:55,407 --> 00:01:56,908 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - Ryu Minseok. 18 00:01:56,992 --> 00:01:57,993 അതെ? 19 00:01:59,036 --> 00:02:00,203 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 20 00:02:01,121 --> 00:02:02,914 - ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? - നിങ്ങളുടെ അസഭ്യം 21 00:02:04,833 --> 00:02:06,418 എൻ്റെ കണ്ണിനെയും കാതിനെയും അപമാനിക്കുന്നു. 22 00:02:10,255 --> 00:02:11,256 മനസ്സിലായി. 23 00:02:18,930 --> 00:02:21,350 വരൂ, ചിയോങ്‌യോങ് ഹൗസ്! 24 00:02:23,435 --> 00:02:25,228 നല്ലതുവരട്ടെ! 25 00:02:35,739 --> 00:02:37,199 പത്ത് പോയിൻ്റ്! 26 00:02:43,163 --> 00:02:44,164 ഒമ്പത് പോയിൻ്റ്! 27 00:02:49,711 --> 00:02:50,837 എൻ്റെ നന്മ. 28 00:02:50,921 --> 00:02:53,590 ഉത്സാഹം വിദ്യാർത്ഥി ശ്രദ്ധേയനാണ്. 29 00:02:54,174 --> 00:02:56,593 തിരുമേനിയുടെ സാന്നിധ്യം അവളെ ചൂടാക്കി. 30 00:02:57,928 --> 00:02:59,137 ഞാൻ കേട്ടു 31 00:02:59,721 --> 00:03:02,182 അമ്പെയ്ത്ത് ശ്രേണി മുഴുവൻ സമയവും ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. 32 00:03:02,265 --> 00:03:03,266 അതെ, രാജാവേ. 33 00:03:03,850 --> 00:03:06,687 രാജകുമാരൻ I-AN ൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം. 34 00:03:19,449 --> 00:03:21,993 ചിയോങ്‌യോങ് ഹൗസ്, നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്! 35 00:03:22,077 --> 00:03:24,413 - വരൂ, ചിയോങ്‌യോങ് ഹൗസ്! -ചിയോങ്‌നിയോങ്! 36 00:03:24,496 --> 00:03:27,999 - കിഴക്കിൻ്റെ ചിയോങ്‌നിയോങ്! - കിഴക്കിൻ്റെ ചിയോങ്‌നിയോങ്! 37 00:03:45,517 --> 00:03:47,018 ഒമ്പത് പോയിൻ്റ്! 38 00:04:00,198 --> 00:04:01,199 വരൂ... 39 00:04:05,787 --> 00:04:07,664 പത്ത് പോയിൻ്റ്! 40 00:04:19,092 --> 00:04:21,178 ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരു റൗണ്ട് കൂടിയുണ്ട്. 41 00:04:22,012 --> 00:04:23,305 നമുക്ക് വേലിയേറ്റം മാറ്റാം. 42 00:04:35,066 --> 00:04:36,985 ഹ്യോൻമു, ചിയോങ്‌യോങ്, ജുജാക്ക്, ബേക്കോ 43 00:04:37,819 --> 00:04:40,530 ഈ വർഷം വിജയിക്കുമെന്നാണ് കരുതുന്നത് ചിയോങ്‌നിയോങ് വീട്. 44 00:04:41,239 --> 00:04:42,240 നിർബന്ധമില്ല. 45 00:04:42,824 --> 00:04:43,909 തീർന്നതേയുള്ളൂ, 46 00:04:44,951 --> 00:04:46,244 അത് കഴിയുമ്പോൾ. 47 00:04:48,872 --> 00:04:50,499 അവസാന റൗണ്ട്! 48 00:04:55,420 --> 00:04:56,421 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 49 00:04:57,088 --> 00:04:59,508 - വരൂ, ചിയോങ്‌നിയോങ്! - വരൂ, ജുജാക്ക്! 50 00:04:59,591 --> 00:05:00,759 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ജുജാക്ക്! 51 00:05:34,459 --> 00:05:35,919 ഒമ്പത് പോയിൻ്റ്! 52 00:05:36,002 --> 00:05:37,838 ജുജാക്ക്: 110 പോയിൻ്റ് 53 00:06:05,490 --> 00:06:07,284 {\an8}സീക്വൻസ് 2 54 00:06:10,078 --> 00:06:11,079 നമുക്ക് 55 00:06:12,414 --> 00:06:13,456 വിവാഹം കഴിക്കുക. 56 00:06:46,364 --> 00:06:47,365 {\an8}ഏത് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് കീഴിലാണ്? 57 00:06:48,783 --> 00:06:49,951 {\an8}നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. 58 00:06:51,328 --> 00:06:52,329 {\an8}ഞാൻ എന്തിന്? 59 00:06:52,412 --> 00:06:55,081 {\an8}- തീർച്ചയായും എനിക്ക് മുമ്പ് പലരും ഉണ്ടായിരുന്നു. - അതെ. 60 00:06:55,165 --> 00:06:58,501 {\an8}കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഡസൻ കണക്കിന് വിവാഹാലോചനകൾ ലഭിച്ചു. 61 00:07:05,425 --> 00:07:06,718 നശിച്ചു. 62 00:07:11,014 --> 00:07:12,098 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പേരിടുക 63 00:07:13,933 --> 00:07:15,060 നിങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥകൾ. 64 00:07:19,356 --> 00:07:21,691 ഞാൻ അവരെ വ്യക്തിപരമായി പരിശോധിക്കും. 65 00:07:31,743 --> 00:07:32,911 എനിക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്. 66 00:07:43,588 --> 00:07:46,007 കൂടുതൽ ക്രിയാത്മകമായ എന്തെങ്കിലും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 67 00:07:46,091 --> 00:07:48,009 സർഗ്ഗാത്മകത പാഴാക്കരുത്. 68 00:07:48,093 --> 00:07:50,136 അറേഞ്ച്ഡ് വിവാഹങ്ങൾ എല്ലാം തന്നെ. 69 00:07:51,763 --> 00:07:52,764 എങ്കിലും പരിചയം 70 00:07:54,557 --> 00:07:56,726 അത് ഉറപ്പാക്കുന്നു എല്ലാം മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, 71 00:07:57,310 --> 00:07:59,771 നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് നീ പോകുന്ന വഴിയെ കുറിച്ച് 72 00:08:00,522 --> 00:08:01,815 നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങളിലേക്ക്. 73 00:08:02,941 --> 00:08:04,943 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനായി എത്തുന്നത്. 74 00:08:11,449 --> 00:08:12,450 പിന്നെ? 75 00:08:13,159 --> 00:08:14,619 പരിചയത്തിൻ്റെ ഒരു വിലയിരുത്തൽ. 76 00:08:15,412 --> 00:08:17,872 എൻ്റെ കുടുംബ വൃക്ഷം ശ്രദ്ധേയമാണ്. എൻ്റെ മിടുക്ക് അതിലും കൂടുതലാണ്. 77 00:08:18,373 --> 00:08:19,874 എനിക്ക് ഒരു മൂത്ത സഹോദരനുണ്ട്, 78 00:08:20,583 --> 00:08:21,835 പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. 79 00:08:22,419 --> 00:08:25,004 കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വിഡ്ഢിയാണ്. 80 00:08:28,007 --> 00:08:30,468 നിങ്ങൾ മരുമക്കളെ വെറുക്കുന്നു, ഇടപെടുന്നവർ. 81 00:08:32,220 --> 00:08:33,221 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 82 00:08:41,104 --> 00:08:42,272 എനിക്ക് കട്ടിയുള്ള ചർമ്മമുണ്ട്. 83 00:08:43,565 --> 00:08:46,609 വിജയകരമായ ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിലും ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ നീച അവകാശി. 84 00:08:47,902 --> 00:08:50,572 എത്ര വിമർശനങ്ങൾ ഉണ്ടായി എന്നറിയാമോ എല്ലാ ദിവസവും എന്നോട് എന്താണ് കാണിക്കുന്നത്? 85 00:08:50,655 --> 00:08:54,117 നിങ്ങളുടെ റോയൽ ഹൈനസ് ചെയ്യും ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. 86 00:08:54,576 --> 00:08:55,577 ആ വഴിയും നല്ലത്. 87 00:08:56,828 --> 00:08:59,080 ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നു നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താത്തത്. 88 00:09:00,290 --> 00:09:01,374 എന്നെ ആയി ഉപയോഗിക്കുക 89 00:09:02,375 --> 00:09:03,626 മനുഷ്യ സംരക്ഷണ കവചം. 90 00:09:13,595 --> 00:09:16,389 ഞങ്ങൾ സ്വയം അനുവദിച്ചു കരാർ അവസാനിക്കുമ്പോൾ വിവാഹമോചനം. 91 00:09:17,348 --> 00:09:18,725 എന്നിട്ട് പോലും ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അനുവദിച്ചു 92 00:09:20,143 --> 00:09:21,144 അമ്പ് കൊണ്ട് അടിച്ചു. 93 00:09:27,484 --> 00:09:28,610 എന്തും? 94 00:09:32,864 --> 00:09:33,865 സൗന്ദര്യമോ? 95 00:09:35,867 --> 00:09:36,868 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 96 00:09:37,786 --> 00:09:40,080 - നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടോ? - അതെ. പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 97 00:09:50,381 --> 00:09:51,549 അരയം. 98 00:09:53,009 --> 00:09:55,136 - ഉപദേശകൻ ചോയി. - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 99 00:09:55,762 --> 00:09:58,598 അവൻ്റെ ഹെർബൽ ടോണിക്കിൻ്റെ സമയമാണിത്. 100 00:09:59,933 --> 00:10:03,019 തികഞ്ഞ സമയക്രമം. ഞാൻ അത് അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാം. അതെനിക്ക് തരൂ. 101 00:10:06,940 --> 00:10:08,650 നിങ്ങളുടെ റോയൽ ഹൈനസ്, ഇതാണ് ഹൈയോൺ. 102 00:10:22,372 --> 00:10:23,456 എനിക്ക് നിൻ്റെ ടോണിക്ക് ഉണ്ട്... 103 00:10:23,540 --> 00:10:25,208 - അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകൂ. - അതെ, തീർച്ചയായും. 104 00:10:51,192 --> 00:10:52,569 മഹാനേ. 105 00:10:53,111 --> 00:10:55,196 കിം കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ജെഗ്യോങ് എത്തിയിരിക്കുന്നു. 106 00:10:58,658 --> 00:10:59,701 അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 107 00:11:20,680 --> 00:11:24,350 തികഞ്ഞ കിരീടം 108 00:11:26,769 --> 00:11:28,521 - മിസ് സിയോങ് ഇതുവരെ ഇവിടെയുണ്ടോ? - എന്ത്? 109 00:11:28,605 --> 00:11:29,772 അതെ, അവൾ വന്നതേയുള്ളു. 110 00:11:40,408 --> 00:11:43,036 എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്? 111 00:11:43,995 --> 00:11:45,747 നിനക്ക് എൻ്റെ ചിരി പോലും ഇഷ്ടമല്ലേ? 112 00:11:46,456 --> 00:11:48,458 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കേണ്ടതില്ല. 113 00:11:48,541 --> 00:11:51,044 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയാണോ? 114 00:11:53,630 --> 00:11:55,840 അവൻ നിങ്ങളെ വിഷം കുടിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയാണോ? 115 00:11:57,383 --> 00:12:00,094 അസംബന്ധം. ഞങ്ങൾ അല്ല ജോസോൺ രാജവംശത്തിൽ. 116 00:12:01,930 --> 00:12:02,931 കൃത്യമായി. 117 00:12:03,556 --> 00:12:05,892 എന്ത് സംഭവിച്ചു? എനിക്കൊരു അപ്ഡേറ്റ് തരൂ. 118 00:12:09,187 --> 00:12:10,188 ഞാൻ നിരസിക്കപ്പെട്ടു. 119 00:12:11,356 --> 00:12:12,398 എന്ത്? 120 00:12:14,817 --> 00:12:15,944 ഞാൻ നിരസിക്കപ്പെട്ടു. 121 00:12:16,986 --> 00:12:18,029 ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു. 122 00:12:19,489 --> 00:12:21,449 - എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? - കാരണം എന്തോ ഉണ്ട്, 123 00:12:23,660 --> 00:12:26,162 സമ്പത്തിനേക്കാൾ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു, കഴിവുകളും സൗന്ദര്യവും. 124 00:12:26,621 --> 00:12:27,622 അത് എന്തായിരിക്കും? 125 00:12:27,705 --> 00:12:28,706 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു 126 00:12:30,458 --> 00:12:31,542 എങ്കിൽ അത് എനിക്ക് തരാമോ? 127 00:12:33,711 --> 00:12:34,879 ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 128 00:12:38,174 --> 00:12:40,510 പിന്നെ? അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്? 129 00:12:42,553 --> 00:12:43,680 സ്നേഹം. 130 00:12:44,597 --> 00:12:45,598 എന്ത്? 131 00:12:45,682 --> 00:12:47,267 അവൻ പ്രണയത്തിനായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 132 00:12:49,394 --> 00:12:51,771 അതാവാം അവൻ്റെ ചിരകാല സ്വപ്നം. 133 00:12:54,565 --> 00:12:56,693 അവൻ നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും കൂടുതൽ റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 134 00:12:57,318 --> 00:12:59,612 - നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? അത് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ. - നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 135 00:12:59,696 --> 00:13:01,489 അവൻ എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കുകയാണ്. 136 00:13:02,615 --> 00:13:04,367 നിങ്ങൾ അവരെ വിഡ്ഢികളാക്കുകയാണ്. 137 00:13:05,201 --> 00:13:07,203 ഞാൻ കരുതിയത് നീ ഇതേ സ്കൂളിൽ ആണെന്നാണ്. 138 00:13:07,745 --> 00:13:11,040 ഇല്ല എന്ന് മാത്രം പറയണമായിരുന്നു മാന്യമായി നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 139 00:13:11,124 --> 00:13:12,333 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നല്ലവരായിരിക്കണം. 140 00:13:12,417 --> 00:13:13,543 നിങ്ങൾക്ക് അത്ര നിന്ദ്യനാകാം. 141 00:13:17,213 --> 00:13:18,631 ഞാൻ മറ്റൊരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ തിരയുകയാണ്. 142 00:13:19,841 --> 00:13:20,842 എന്തുകൊണ്ട്? 143 00:13:22,093 --> 00:13:23,803 കാരണം നിങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടു. 144 00:13:23,886 --> 00:13:25,305 പിന്നെ? 145 00:13:25,388 --> 00:13:28,141 എന്ത്? നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? 146 00:13:28,224 --> 00:13:29,392 അതെ. 147 00:13:29,892 --> 00:13:31,936 എന്തുകൊണ്ട്? അവർ ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തിയിരുന്നില്ല. 148 00:13:32,020 --> 00:13:35,523 - എനിക്ക് കൂടുതൽ ആത്മാർത്ഥത പുലർത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. - പോലെ. 149 00:13:35,606 --> 00:13:37,108 എന്തൊരു "ആത്മാർത്ഥതയുള്ള" വ്യക്തി 150 00:13:37,191 --> 00:13:40,028 പറയും: "എനിക്ക് പണമുണ്ട്, ശക്തി, ഒരു സഹോദരനെ നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ 151 00:13:40,111 --> 00:13:42,530 ഒപ്പിടുക പോലും വിവാഹമോചന രേഖകൾ"? 152 00:13:42,613 --> 00:13:44,282 ഒരു തരിപോലും മാന്യതയില്ല. 153 00:13:44,782 --> 00:13:45,783 മിസ് ഡോ. 154 00:13:46,743 --> 00:13:51,664 രാജകുമാരൻ I-AN ഇതിനകം ഒരു ജനക്കൂട്ടത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു കണക്കുകൂട്ടിയ എളിമ നിറഞ്ഞ. 155 00:13:51,748 --> 00:13:54,751 അവർക്കെതിരെ വിജയിക്കാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്? 156 00:13:56,461 --> 00:13:59,130 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തന്ത്രം ആവശ്യമാണ് വേറിട്ടു നിൽക്കാൻ. 157 00:14:02,467 --> 00:14:05,970 അവർ ഈ ഭ്രാന്തൻ നമ്പർ വലിച്ചു അങ്ങനെ മനഃപൂർവം? 158 00:14:06,054 --> 00:14:09,515 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവൻ എന്നെപ്പോലെയുള്ള വിചിത്രജീവികളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 159 00:14:09,599 --> 00:14:11,851 ഒരു തൂവൽ പക്ഷികൾ മിശ്രണം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 160 00:14:13,186 --> 00:14:17,065 അദ്ദേഹം രാജകീയ ജന്മദിന വിരുന്നിനെത്തി Cheollik.ലെ ഹിസ് മജസ്റ്റി 161 00:14:17,482 --> 00:14:18,983 അത് "സാധാരണ" അല്ല, അല്ലേ? 162 00:14:20,401 --> 00:14:23,696 നിങ്ങൾ ജെയ്ജിയോങ്ങിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലേ? കിം കുടുംബം തീരുമാനിച്ചോ? 163 00:14:23,780 --> 00:14:24,906 ഭാവി ഭാര്യ 164 00:14:24,989 --> 00:14:26,532 ഞാൻ മാച്ച് മേക്കർ കളിക്കുന്നില്ല. 165 00:14:28,785 --> 00:14:30,369 ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 166 00:14:33,456 --> 00:14:38,086 കൂടുതൽ ആളുകൾ ഇടപെടുന്നു, സംഘർഷം കൂടുതൽ വലുതായിത്തീരുന്നു. 167 00:14:38,669 --> 00:14:39,670 അവസാനം 168 00:14:40,838 --> 00:14:43,216 അത് അവതരിപ്പിച്ചയാൾ വിജയിക്കുന്നു. 169 00:14:43,716 --> 00:14:44,717 അതിനർത്ഥം... 170 00:14:49,222 --> 00:14:50,973 എനിക്ക് ഈ യുവതിയെ കാണണം. 171 00:15:07,448 --> 00:15:09,659 അവർ നിങ്ങളെ അടുത്ത ആഴ്ച കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു പുതിയ നിർദ്ദേശം... 172 00:15:09,742 --> 00:15:11,410 - നന്നായി... - ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്. 173 00:15:13,996 --> 00:15:16,207 അടുത്ത ആഴ്ച വരെ മതി. 174 00:15:16,290 --> 00:15:17,291 ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? 175 00:15:18,292 --> 00:15:19,293 എന്തിന്... 176 00:15:20,044 --> 00:15:21,546 നിങ്ങൾക്കറിയാം 177 00:15:22,380 --> 00:15:24,549 ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നു, 178 00:15:25,633 --> 00:15:26,634 ശരിയാണോ? 179 00:15:28,678 --> 00:15:30,388 എന്നിൽ? നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്രയിക്കുകയാണോ? 180 00:15:34,058 --> 00:15:35,101 അതെനിക്കറിയാം. 181 00:15:35,977 --> 00:15:38,146 എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിക്കട്ടെ 182 00:15:39,147 --> 00:15:41,649 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു ചെറിയ 183 00:15:42,525 --> 00:15:43,985 ഒരു രഹസ്യ സഹായം ചോദിക്കണോ? 184 00:15:44,068 --> 00:15:46,529 ഒരു രഹസ്യം...അനുഗ്രഹം? 185 00:15:46,612 --> 00:15:47,989 ഒരു രഹസ്യത്തിലേക്ക്. 186 00:15:58,374 --> 00:15:59,792 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? എന്താണ്? 187 00:15:59,876 --> 00:16:02,503 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 188 00:16:03,379 --> 00:16:05,173 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 189 00:16:06,382 --> 00:16:08,301 - അവൾ വിവാഹിതയാകുകയാണ്. - എന്ത്? 190 00:16:15,725 --> 00:16:18,394 ശരി... കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ വിവാഹിതയാകുകയാണോ? 191 00:16:18,477 --> 00:16:19,520 അമ്മ. 192 00:16:20,062 --> 00:16:22,899 നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഒരു അമ്മാവനെ പരാമർശിച്ചു. 193 00:16:22,982 --> 00:16:24,192 അതെ. 194 00:16:24,275 --> 00:16:26,402 മുൻ കോൺ അല്ല. എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല! 195 00:16:30,281 --> 00:16:32,408 ഉള്ളത് റോയൽ സെക്രട്ടേറിയറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 196 00:16:32,491 --> 00:16:33,701 അതെ, കൃത്യമായി. 197 00:16:34,202 --> 00:16:36,746 എന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കാമോ? അവൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിക്കുമോ? 198 00:16:38,873 --> 00:16:40,291 ദൈവം, റിപ്പോർട്ടർ പാർക്ക്. 199 00:16:40,374 --> 00:16:41,792 ഇത് ഞാനാണ്. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 200 00:16:42,293 --> 00:16:43,294 അതെ, തീർച്ചയായും. 201 00:16:44,003 --> 00:16:46,130 ഇല്ല, മിസ് സിയോങ് വളരെ സുഖമാണ്. 202 00:16:46,214 --> 00:16:47,381 അതെ, കൃത്യമായി. 203 00:16:47,965 --> 00:16:50,927 ഞാൻ കേട്ടു നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രാജകീയ ലേഖകനാണ്. 204 00:16:51,969 --> 00:16:52,970 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ട് 205 00:16:53,596 --> 00:16:56,933 കണക്ഷനുകളും പബ്ലിക് അഫയേഴ്സ് ഓഫീസിലേക്ക്. 206 00:16:58,309 --> 00:16:59,310 അതെ, കൃത്യമായി. 207 00:17:02,688 --> 00:17:05,608 അവൻ വിശ്രമിക്കുകയാണ് അതിനാൽ ഔദ്യോഗിക തീയതികളില്ല. 208 00:17:05,691 --> 00:17:08,653 റോയൽ ഗാർഡ് ഇതിലെല്ലാം അവനെ അനുഗമിക്കുന്നു, 209 00:17:08,736 --> 00:17:11,906 - അതിനാൽ അവനെ സമീപിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്. - അങ്ങനെയാണോ? 210 00:17:12,406 --> 00:17:13,491 പക്ഷേ അവനുണ്ട് 211 00:17:14,116 --> 00:17:16,744 തീർച്ചയായും അനൗപചാരിക നിയമനങ്ങൾ. 212 00:17:16,827 --> 00:17:19,956 ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട് അവൻ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കുന്നത്. 213 00:17:28,589 --> 00:17:30,299 എനിക്ക് സമഗ്രമായ ഒന്ന് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു 214 00:17:31,759 --> 00:17:32,802 ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക. 215 00:17:36,430 --> 00:17:38,432 നന്ദി. അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കാം പ്രവർത്തിക്കുക. 216 00:17:39,642 --> 00:17:40,851 കാത്തിരിക്കൂ, മിസ് ഡോ. 217 00:17:46,315 --> 00:17:49,026 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവകാശപ്പെട്ടതാണ് മിസ്. സിയോങ്ങിൻ്റെ ആന്തരിക വൃത്തത്തിലേക്കോ? 218 00:17:51,737 --> 00:17:53,281 സ്വാഭാവികമായും. 219 00:17:53,364 --> 00:17:54,615 സംശയമില്ല. 220 00:18:52,548 --> 00:18:53,674 സിയോങ് ഹുയിജു? 221 00:19:06,187 --> 00:19:08,189 വളരെക്കാലമായി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത. 222 00:19:09,315 --> 00:19:10,775 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടു. 223 00:19:10,858 --> 00:19:11,901 വിചിത്രം, അല്ലേ? 224 00:19:12,401 --> 00:19:14,737 രണ്ട് ദിവസം, ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 225 00:19:16,530 --> 00:19:19,617 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ സവാരി ചെയ്യുന്നത്? പകരം രാജകീയ സവാരി ഗ്രൗണ്ടിൽ? 226 00:19:19,700 --> 00:19:21,035 അവിടെ വളരെ ഇടുങ്ങിയതാണ്. 227 00:19:24,246 --> 00:19:25,956 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടാം പരിമിതികളും അനുഭവപ്പെടുന്നു. 228 00:19:59,740 --> 00:20:00,991 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 229 00:20:01,492 --> 00:20:02,952 ഇന്നലെ നിന്നെ കണ്ടിട്ടും. 230 00:20:07,665 --> 00:20:10,793 എന്തിനാ ഇവിടെ പ്രാതൽ കഴിക്കുന്നത്? പകരം രാജകീയ ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ? 231 00:20:12,336 --> 00:20:13,796 ഞാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കുന്നു. 232 00:20:15,715 --> 00:20:16,716 ഞാനും. 233 00:20:21,011 --> 00:20:22,888 നിങ്ങൾ ഒരു ക്യാറ്റ് ഷെൽട്ടറിൽ സന്നദ്ധസേവകരാണോ? 234 00:20:22,972 --> 00:20:24,432 Taekwon ഉം Taeguk ഉം കാണാൻ? 235 00:20:26,267 --> 00:20:28,477 എന്നെ പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? 236 00:20:28,561 --> 00:20:29,687 - അതെ. - "അതെ"? 237 00:20:30,271 --> 00:20:32,064 നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിനായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 238 00:20:33,315 --> 00:20:34,316 പിന്നെ? 239 00:20:34,400 --> 00:20:35,401 അതുകൊണ്ടാണ് 240 00:20:36,861 --> 00:20:38,237 ഞാൻ പരസ്യം ചെയ്യുന്നു 241 00:20:39,071 --> 00:20:40,072 ഹൃദയത്തിനു ചുറ്റും 242 00:20:41,407 --> 00:20:42,825 നിങ്ങളുടെ റോയൽ ഹൈനസ്. 243 00:21:12,938 --> 00:21:14,440 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു! 244 00:21:14,523 --> 00:21:15,649 നിനക്ക് എവിടെ വേണം... 245 00:21:28,287 --> 00:21:30,206 നിങ്ങൾക്ക് സിനിമ ആസ്വദിക്കാം. 246 00:21:31,499 --> 00:21:33,459 ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു. 247 00:21:48,641 --> 00:21:49,809 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 248 00:21:50,684 --> 00:21:51,769 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഓടുകയാണോ? 249 00:22:00,945 --> 00:22:02,154 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വേഗതയുള്ളവരാണ്! 250 00:22:10,454 --> 00:22:12,331 - നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? - എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 251 00:22:12,915 --> 00:22:15,584 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്ത്രം. 252 00:22:15,668 --> 00:22:18,045 അത് മോശമല്ല... 253 00:22:18,128 --> 00:22:20,256 "മോശമല്ല"? അത് പോരാ. 254 00:22:20,339 --> 00:22:21,799 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 255 00:22:22,383 --> 00:22:25,469 പെട്ടെന്ന് അവിടെ. ഒരിടത്തുനിന്നും വെറുതെ. വീണ്ടും വീണ്ടും. 256 00:22:25,553 --> 00:22:28,013 എന്താണ് പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നത്? എവിടെ നിന്നോ? 257 00:22:28,722 --> 00:22:30,057 എനിക്ക് പുതിയ വസ്ത്രം വേണം. 258 00:22:30,140 --> 00:22:31,642 എന്ത്? ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന്? 259 00:22:31,725 --> 00:22:35,062 ഞാൻ നിരന്തരം പിന്തുടരുന്നു. ഞാൻ എപ്പോഴും കുറ്റമറ്റതായി കാണണം, അല്ലേ? 260 00:22:35,145 --> 00:22:36,647 കാത്തിരിക്കൂ, ആരാണ് നിങ്ങളെ വാലാട്ടുന്നത്? 261 00:22:37,147 --> 00:22:38,315 പ്രവേശിക്കുക. 262 00:22:38,399 --> 00:22:39,984 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 263 00:22:52,621 --> 00:22:53,664 ഗ്രെംലിൻ 264 00:22:53,747 --> 00:22:56,166 ദിവസത്തിൻ്റെ തുടക്കം എത്ര മോശമാണ്. 265 00:23:01,297 --> 00:23:02,298 എന്താണ്? 266 00:23:02,381 --> 00:23:04,592 ഹുയിജു, നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇന്നത്തെ ദിവസം എന്താണ്, അല്ലേ? 267 00:23:04,675 --> 00:23:06,010 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 268 00:23:06,093 --> 00:23:10,431 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ തീയതിയുണ്ട്. 269 00:23:11,432 --> 00:23:13,517 കേൾക്കൂ, ദയോങ്... 270 00:23:14,643 --> 00:23:16,604 അച്ഛന് ഇന്ന് വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 271 00:23:16,687 --> 00:23:20,941 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരണം നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണത്തിലും മേക്കപ്പിലും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. 272 00:23:21,025 --> 00:23:24,153 അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ എന്നും ശ്രമിച്ചു നിങ്ങളെ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ. 273 00:23:24,236 --> 00:23:26,864 എത്ര അവിശ്വസനീയമാം വിധം നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു ചിന്തിച്ചു. 274 00:23:26,947 --> 00:23:30,743 അതെ, ശരിയല്ലേ? ഹുയിജു, നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 275 00:23:30,826 --> 00:23:32,453 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാം. 276 00:23:32,536 --> 00:23:35,039 അതെ, പോകൂ. അവൾക്ക് ഒരുപാട് സഹായം ആവശ്യമായി വരും. 277 00:23:35,122 --> 00:23:36,957 - താജു? - നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 278 00:23:38,042 --> 00:23:41,003 നിങ്ങൾ ഇതിനകം പാടില്ല ജോലിയിൽ ആയിരിക്കുമോ? 279 00:23:41,670 --> 00:23:44,882 ഹുയിജു, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും അയയ്ക്കുന്നു അവൻ്റെ നമ്പറും മീറ്റിംഗ് പോയിൻ്റും. 280 00:23:44,965 --> 00:23:45,966 ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ! 281 00:23:46,050 --> 00:23:47,343 നിങ്ങൾ അവനെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? 282 00:23:47,426 --> 00:23:50,012 നീ എന്നെയും അച്ഛനെയും കൊണ്ടുവരിക ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ. 283 00:23:54,266 --> 00:23:56,602 ദൈവമേ, ആ നശിച്ച ഗ്രെംലിൻ അവിശ്വസനീയമാണ്. 284 00:24:00,105 --> 00:24:03,776 കാസിൽ ബ്യൂട്ടി പൂട്ടുമെന്ന് പിതാവ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു നിങ്ങൾ വീണ്ടും നുള്ളിയാൽ, 285 00:24:03,859 --> 00:24:04,985 അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക! 286 00:24:05,569 --> 00:24:06,820 വഴി, കിം യോൻജുൻ, 287 00:24:06,904 --> 00:24:09,573 വലിപ്പം: 180 സെ. അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കണം. 288 00:24:15,704 --> 00:24:16,789 കിം യോഞ്ജുൻ? 289 00:24:17,289 --> 00:24:19,541 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ ഹ്രസ്വകാല മാറ്റങ്ങൾ. 290 00:24:19,625 --> 00:24:21,585 ഇത് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 291 00:24:21,669 --> 00:24:24,171 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. നിങ്ങൾ എത്ര തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 292 00:24:26,757 --> 00:24:29,301 അച്ഛൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് പറഞ്ഞു. 293 00:24:30,260 --> 00:24:31,261 ശരിക്കും? 294 00:24:31,762 --> 00:24:32,763 അതെ, ഞാൻ കേട്ടു 295 00:24:33,347 --> 00:24:35,307 അവർ രണ്ടുപേരും സുന്ദരരും മിടുക്കരുമാണ്. 296 00:24:37,768 --> 00:24:40,938 നിങ്ങൾ ഒരു കലാസ്നേഹിയാണെന്നും. 297 00:24:41,981 --> 00:24:42,982 അത് ഞാനാണോ? 298 00:24:43,607 --> 00:24:47,861 അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു ആർട്ട് ഫൗണ്ടേഷൻ നടത്തുന്നില്ലേ? ഞാൻ ചേർത്താൽ മിടുക്കൻ. 299 00:24:47,945 --> 00:24:48,988 ഓ, അതൊക്കെ? 300 00:24:50,155 --> 00:24:51,991 കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കാനാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 301 00:24:52,950 --> 00:24:54,284 മിടുക്കൻ. 302 00:24:55,577 --> 00:24:56,578 ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? 303 00:24:59,081 --> 00:25:00,124 നിനക്കറിയാം. 304 00:25:05,004 --> 00:25:06,505 നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടത്? 305 00:25:07,297 --> 00:25:09,008 സെപ്റ്റംബറിൽ? ഒക്ടോബർ? 306 00:25:14,013 --> 00:25:15,014 ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? 307 00:25:15,431 --> 00:25:18,934 എന്തായാലും അറേഞ്ച്ഡ് മാര്യേജ് ആണ്. എന്തിനാണ് വൈകുന്നത്? 308 00:25:19,018 --> 00:25:20,102 മനസ്സിലാക്കുക. 309 00:25:21,770 --> 00:25:23,105 നമുക്കെങ്കിലും വേണ്ടേ... 310 00:25:23,188 --> 00:25:24,732 നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 311 00:25:25,899 --> 00:25:26,942 മകൻ മാത്രമോ? 312 00:25:27,735 --> 00:25:28,736 അതെ, ഞാൻ. 313 00:25:29,528 --> 00:25:30,529 ഞാൻ ഏകമകനാണ്. 314 00:25:31,947 --> 00:25:32,948 അത് സുഖകരമാണ്. 315 00:25:33,991 --> 00:25:36,452 പിന്നെ ആരുമായും കൂട്ടുകൂടേണ്ടതില്ല അനന്തരാവകാശത്തെച്ചൊല്ലി പോരാടുക. 316 00:25:39,413 --> 00:25:41,165 ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസ് I-AN-ൻ്റെ സ്വകാര്യ ശേഖരം 317 00:25:49,298 --> 00:25:51,050 എനിക്ക് ഒരു മൂത്ത സഹോദരനുണ്ട്. 318 00:25:52,926 --> 00:25:54,511 സംവിധായകൻ സിയോങ് തേജുവിനെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 319 00:25:55,012 --> 00:25:57,514 അതെ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടു ഒരു ഓഹരി ഉടമകളുടെ മീറ്റിംഗിൽ. 320 00:25:57,598 --> 00:26:01,685 എൻ്റെ അച്ഛൻ അവനെ ആരാധിക്കുന്നു. 321 00:26:01,769 --> 00:26:03,979 അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പിൻഗാമി. 322 00:26:04,730 --> 00:26:06,482 നിങ്ങൾ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്. 323 00:26:07,399 --> 00:26:08,400 ഞാൻ? 324 00:26:08,901 --> 00:26:11,904 - ഞാൻ ഇതുമായി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - അവൻ എനിക്ക് ലിവറേജ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 325 00:26:12,905 --> 00:26:14,782 ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ ജോലിയിൽ നല്ലവനാണ്. 326 00:26:15,449 --> 00:26:18,327 ഞാൻ എപ്പോഴാണെന്ന് അവനറിയാം ശക്തമായ ഒരു കുടുംബത്തിലേക്ക് വിവാഹം കഴിക്കുക 327 00:26:18,410 --> 00:26:20,788 അതാണ് ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്യുന്നത്, എൻ്റെ സഹോദരനെ പുറത്താക്കാൻ. 328 00:26:22,206 --> 00:26:23,207 മനസ്സിലാക്കുക. 329 00:26:28,045 --> 00:26:30,130 ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസ് I-AN-ൻ്റെ സ്വകാര്യ ശേഖരം 330 00:26:30,214 --> 00:26:32,508 അവൻ പൂച്ച പ്രേമിയോ മറ്റോ ആണോ? 331 00:26:39,515 --> 00:26:40,808 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 332 00:26:41,642 --> 00:26:43,977 - ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? - നിനക്ക് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണമെങ്കിൽ, 333 00:26:44,645 --> 00:26:46,939 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പണത്തിന് പിന്നാലെയാണ്. 334 00:26:47,898 --> 00:26:49,441 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 335 00:26:51,110 --> 00:26:52,653 നിങ്ങൾ എത്ര തുകയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാലും, 336 00:26:53,403 --> 00:26:55,364 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നൽകാൻ കഴിയും. 337 00:26:56,615 --> 00:26:59,493 പിന്നെ നീയോ? നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 338 00:26:59,576 --> 00:27:02,037 എനിക്കുവേണ്ടി സ്വയം സമർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ... 339 00:27:09,253 --> 00:27:11,004 ...അപ്പോൾ എനിക്ക് മുകളിൽ എത്താൻ കഴിയുമോ? 340 00:27:14,049 --> 00:27:15,050 മിസ്. സിയോങ്? 341 00:27:16,260 --> 00:27:17,261 ഉപദേശകൻ ചോയി. 342 00:27:17,344 --> 00:27:19,721 - ഹലോ. - ഹലോ. 343 00:27:19,805 --> 00:27:21,473 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രദർശനത്തിനാണോ? 344 00:27:21,557 --> 00:27:24,893 അതെ. എത്ര ശ്രദ്ധേയമാണെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു രാജകീയ ശേഖരം ആണ്. 345 00:27:24,977 --> 00:27:26,770 മനസ്സിലാക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 346 00:27:28,647 --> 00:27:29,773 അവൾ മോശമല്ല. 347 00:27:29,857 --> 00:27:31,358 ചില സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 348 00:27:31,441 --> 00:27:33,777 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം രണ്ടാമത്തെ നിലവറയിലേക്ക് പോകുക. 349 00:27:33,861 --> 00:27:35,654 അവിടെയാണ് വില കൂടിയ സാധനങ്ങൾ. 350 00:27:36,405 --> 00:27:37,531 ഉപദേശകൻ ചോയി. 351 00:27:38,115 --> 00:27:39,241 ഞാൻ വരുന്നു. 352 00:27:39,324 --> 00:27:41,952 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സിബിഷനിൽ ആസ്വദിക്കൂ. 353 00:27:47,165 --> 00:27:50,043 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തേണ്ടതായിരുന്നു. 354 00:27:54,298 --> 00:27:55,299 ഹുയിജു. 355 00:28:05,392 --> 00:28:07,394 ഈ വിവാഹം നടക്കില്ല. 356 00:28:10,480 --> 00:28:11,773 ഒട്ടും അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. 357 00:28:25,245 --> 00:28:27,623 - WHO? -സിയോങ് ഹുയിജു. 358 00:28:27,706 --> 00:28:29,207 ആരാണ് നിങ്ങളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയത്. 359 00:28:30,375 --> 00:28:34,963 ദൈവമേ, നീ അവളെ നിരസിച്ച ഉടൻ, അവൾ ഒരു പുതിയ മനുഷ്യനെ തിരഞ്ഞു. 360 00:28:35,047 --> 00:28:37,466 അവൾ വളരെ കൂൾ ആണ്. വളരെ തണുപ്പ്. 361 00:28:41,887 --> 00:28:46,141 അവൾ ആകുമോ എന്ന് എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു അമ്മ രാജ്ഞിയുടെ ജനങ്ങളുടേതാണ്. 362 00:28:46,224 --> 00:28:49,519 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു ഭാവനയുണ്ട്. അവളുടെ മഹത്വവും സിയോങ് ഹുയിജുവും? 363 00:28:49,603 --> 00:28:51,229 എന്തുകൊണ്ട്? അത് സാധ്യമാകും. 364 00:28:52,189 --> 00:28:53,190 "എന്തുകൊണ്ട്"? 365 00:28:54,733 --> 00:28:56,234 കൂടുതൽ വലതുവശത്തേക്ക്. 366 00:28:57,611 --> 00:28:59,071 കൂടുതൽ വലത്തോട്ട്? 367 00:29:01,114 --> 00:29:02,115 ഉയർന്നത്. 368 00:29:02,199 --> 00:29:03,283 താഴേക്ക്. 369 00:29:03,367 --> 00:29:05,243 മുകളിലേക്ക്, മുകളിലേക്ക്, താഴേക്ക്. 370 00:29:07,871 --> 00:29:09,039 അത് ഉണ്ടായിരുന്നിടത്തേക്ക്. 371 00:29:13,752 --> 00:29:16,755 എൻ്റെ അനിയത്തിയുടെ കുടുംബം നാല് രാജ്ഞികളെ സൃഷ്ടിച്ചു. 372 00:29:18,882 --> 00:29:21,009 കുറച്ചുപേർ മാത്രമേ ഈ അഭിമാനം മനസ്സിലാക്കുന്നുള്ളൂ 373 00:29:22,094 --> 00:29:23,345 കൂടാതെ ഈ ശ്രേഷ്ഠത എന്ന തോന്നൽ. 374 00:29:24,846 --> 00:29:25,847 അവളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു വ്യക്തി 375 00:29:26,723 --> 00:29:28,767 സാധാരണക്കാരനായ ഹുയിജുവുമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തുമോ? 376 00:29:33,855 --> 00:29:36,191 രണ്ടിൽ ആര് ജയിക്കും? 377 00:29:38,568 --> 00:29:39,820 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 378 00:29:41,113 --> 00:29:42,906 ഞാൻ മിസ് സിയോങ്ങിനെ അന്വേഷിച്ചു. 379 00:29:42,990 --> 00:29:44,074 - ചോയി ഹിയോൺ. - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 380 00:29:44,157 --> 00:29:46,076 അത് യഥാർത്ഥ ഗവേഷണമായിരുന്നില്ല. 381 00:29:46,159 --> 00:29:48,662 ഒരു ചെറിയ സ്കൗട്ടിംഗ് മാത്രമായിരുന്നു അത്. 382 00:29:50,664 --> 00:29:52,749 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം, ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമായിരുന്നു. 383 00:29:52,833 --> 00:29:55,002 അവൾ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി എവിടെനിന്നോ ഒരു അപേക്ഷ. 384 00:29:55,085 --> 00:29:56,628 - പിന്നെ? - ഞാൻ കണ്ടെത്തി 385 00:29:56,712 --> 00:29:58,213 പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ഇല്ല എന്ന്. 386 00:29:58,296 --> 00:30:00,966 അവൾ മാത്രമാണ് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത് ജോലിക്ക് പോകാൻ. 387 00:30:01,466 --> 00:30:03,593 അവൾക്കും ഒരു പക്ഷേ സുഹൃത്തുക്കളും ഇല്ലായിരിക്കാം. 388 00:30:03,677 --> 00:30:06,221 അവൾ അവളുടെ സഹായിയോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു അവളോടൊപ്പം സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്നു. 389 00:30:06,304 --> 00:30:09,182 നിമിഷം! ഒരുപക്ഷേ അത് അവളുടെ സ്വഭാവമാണോ? 390 00:30:10,058 --> 00:30:12,060 - നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം? - നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ? 391 00:30:12,144 --> 00:30:14,479 അവൾ സ്കൂളിലായിരുന്നു ഒരുപക്ഷേ ഹോട്ട്ഹെഡ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു. 392 00:30:14,563 --> 00:30:16,732 അവൾ അടിസ്ഥാനപരമായി എല്ലാവരുമായും കലഹിച്ചു. 393 00:30:19,067 --> 00:30:20,986 അവൾ ഒരിക്കലും ഒരു വഴക്കിൽ തോറ്റിട്ടില്ലെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. 394 00:30:22,904 --> 00:30:23,905 നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ? 395 00:30:25,115 --> 00:30:26,116 എന്തിന്? 396 00:30:26,199 --> 00:30:29,244 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, രാജ്ഞി അമ്മയും ശ്രീമതി സിയോംഗും 397 00:30:29,327 --> 00:30:30,954 കൂടുതൽ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കില്ല. 398 00:30:31,038 --> 00:30:33,915 ഇത് റാങ്കിനെക്കുറിച്ചാണോ? ഫലം തീർച്ചയായും വ്യക്തമാണ്. 399 00:30:33,999 --> 00:30:36,376 എന്നാൽ ശ്രേണിയെ നാം അവഗണിക്കുന്നുണ്ടോ? 400 00:30:36,460 --> 00:30:38,170 അത് "ബാംഗ്!" എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്... 401 00:30:43,300 --> 00:30:44,342 ക്ഷമിക്കണം. 402 00:31:14,706 --> 00:31:16,958 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 403 00:31:26,885 --> 00:31:30,097 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് രാജിവയ്ക്കാൻ... 404 00:31:48,532 --> 00:31:50,450 അതാണ് മരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 405 00:32:00,460 --> 00:32:02,170 മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 406 00:32:07,008 --> 00:32:08,510 നിങ്ങൾ മരിച്ചതായി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 407 00:32:18,311 --> 00:32:20,230 കിരീടാവകാശിക്ക് വേണ്ടി. 408 00:32:33,660 --> 00:32:34,661 എൻ്റെ രാജ്ഞി. 409 00:32:49,426 --> 00:32:51,052 എൻ്റെ രാജ്ഞി! 410 00:32:54,347 --> 00:32:56,266 - തീ! - ഇത് കത്തുന്നു! 411 00:33:18,997 --> 00:33:21,166 - തിരുമേനി! - തിരുമേനി! 412 00:33:21,249 --> 00:33:22,667 തിരുമേനി... 413 00:33:25,045 --> 00:33:26,296 തിരുമേനി... 414 00:33:27,422 --> 00:33:28,757 തിരുമേനി... 415 00:33:54,532 --> 00:33:56,117 കിരീടാവകാശി എവിടെ? 416 00:33:56,743 --> 00:33:57,744 ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? 417 00:33:59,079 --> 00:34:00,205 എൻ്റെ മരുമകൻ എവിടെ, 418 00:34:02,165 --> 00:34:03,667 സിംഹാസനത്തിൻ്റെ അവകാശി? 419 00:34:46,710 --> 00:34:48,128 നിങ്ങൾ വീണ്ടും മോശമായി ഉറങ്ങിയോ? 420 00:34:59,764 --> 00:35:02,183 കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാനാവില്ല. ഉറങ്ങണം. 421 00:35:09,774 --> 00:35:12,736 ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? മഹത്വമോ? 422 00:35:13,403 --> 00:35:15,780 ഞാൻ ബഹുമാനത്തിൻ്റെ പൂക്കൾ സമർപ്പിക്കുന്നു. 423 00:35:16,364 --> 00:35:20,118 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാന്യരായ പ്രജകൾക്ക്, നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ വ്യവസായത്തെ നയിക്കുന്നവർ. 424 00:35:20,744 --> 00:35:22,912 അവർ വിശ്വസ്തരാണ് തിരുമേനിയുടെ പണിക്കുതിരകൾ. 425 00:35:23,413 --> 00:35:24,414 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വേണം 426 00:35:25,665 --> 00:35:27,626 മാന്യമായി പെരുമാറുക. 427 00:35:31,212 --> 00:35:33,089 I-AN എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്? 428 00:35:33,173 --> 00:35:34,924 നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു. 429 00:35:37,260 --> 00:35:38,386 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ്. 430 00:35:38,470 --> 00:35:40,972 ലോകത്തെ കാണിക്കണം നിനക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാം എന്ന്. 431 00:35:41,056 --> 00:35:43,016 നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് I-AN ഇല്ലാതെ. 432 00:35:43,725 --> 00:35:45,101 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 433 00:35:47,395 --> 00:35:48,396 അതെ. 434 00:35:53,193 --> 00:35:54,277 അവനത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 435 00:35:54,778 --> 00:35:55,945 ഇല്ല, അവൻ ഇല്ല. 436 00:35:56,029 --> 00:35:58,490 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അമ്മാവനാണ്. 437 00:35:59,199 --> 00:36:00,492 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയുന്നത്. 438 00:36:01,576 --> 00:36:04,579 എനിക്കറിയാം എൻ്റെ അനിയൻ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണെന്ന്. 439 00:36:05,205 --> 00:36:08,750 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോയേക്കാം അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. 440 00:36:10,460 --> 00:36:13,088 - ഞാൻ എന്തിന് വേണം? - അവൻ വെറും കുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 441 00:36:14,214 --> 00:36:15,632 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിയർക്കുന്നത്? 442 00:36:16,466 --> 00:36:17,550 നിനക്ക് സുഖമില്ലേ? 443 00:36:21,554 --> 00:36:23,890 അതെ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 444 00:36:25,934 --> 00:36:28,186 ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 445 00:36:30,271 --> 00:36:31,856 ഡോബി 446 00:36:31,940 --> 00:36:34,567 നിങ്ങൾ രാവിലെ 11 മണിക്ക് എത്തണം വേദിയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 447 00:36:34,651 --> 00:36:36,111 ദയവായി തളരരുത്. 448 00:36:36,194 --> 00:36:37,821 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചോ? 449 00:36:37,904 --> 00:36:40,365 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സമയമില്ല, ആദ്യം എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുക. 450 00:36:40,907 --> 00:36:44,411 എല്ലായിടത്തും റിപ്പോർട്ടർമാർ ഉണ്ടാകും. പലരുടെയും കണ്ണുകൾ നിങ്ങളിൽ ആയിരിക്കും. 451 00:36:44,494 --> 00:36:46,079 നിങ്ങൾ ഒരു രംഗം നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, 452 00:36:46,162 --> 00:36:47,872 എനിക്ക് രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യണം. 453 00:36:48,915 --> 00:36:51,126 നിങ്ങളുടെ വൃത്തിയാക്കിയ വസ്ത്രം ഹാംഗറിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 454 00:36:52,711 --> 00:36:54,087 ചുവപ്പ് ഇല്ല. 455 00:36:58,174 --> 00:36:59,509 ശക്തമായ പെർഫ്യൂം ഇല്ല. 456 00:37:02,887 --> 00:37:05,598 മിന്നുന്ന ആക്‌സസറികളൊന്നുമില്ല. മനസ്സിലായോ? 457 00:37:06,808 --> 00:37:09,185 ഈ കാരണത്താലാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൃത്യമായി വാങ്ങിയത്. 458 00:37:09,269 --> 00:37:11,354 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട. അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല. 459 00:37:12,897 --> 00:37:14,190 ഇതൊരു വീഡിയോ കോളാണോ? 460 00:37:43,762 --> 00:37:46,598 കൊറിയൻ ഇക്കോണമി പ്രൈസ് 2025 461 00:37:50,518 --> 00:37:52,604 അവരുടെ അവാർഡ് ജേതാക്കളോട് ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്? 462 00:37:53,313 --> 00:37:55,648 അത്ര ഒച്ചയില്ല. ഇവിടെ ധാരാളം റിപ്പോർട്ടർമാരുണ്ട്. 463 00:37:55,732 --> 00:37:58,860 ഗൗരവമായി? എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവ എൻ്റെ മനോവീര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കണം. 464 00:37:58,943 --> 00:38:00,195 നിങ്ങൾക്ക് അവ ധരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 465 00:38:00,278 --> 00:38:02,947 രാജാവ് വരുന്നു. നമുക്ക് എന്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് ഉള്ളത്? 466 00:38:03,031 --> 00:38:06,409 അതെ, അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്? അവൻ കൊട്ടാരത്തിൽ കുക്കീസ് ​​കഴിക്കണം. 467 00:38:06,493 --> 00:38:07,911 - നിർത്തൂ. - ശരി! 468 00:38:18,588 --> 00:38:19,839 തിരുമേനി. 469 00:38:19,923 --> 00:38:21,800 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല. 470 00:38:21,883 --> 00:38:24,010 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്. 471 00:38:25,678 --> 00:38:27,180 രാജാവേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഘുഭക്ഷണം വേണോ? 472 00:38:28,181 --> 00:38:31,935 നമുക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാമോ വീണ്ടും ചടങ്ങ്? 473 00:38:32,644 --> 00:38:36,064 ഇത് നോക്കാൻ, അത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തരാക്കും. 474 00:38:36,147 --> 00:38:38,900 നിങ്ങൾ പോഡിയത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തുവച്ച ഉടൻ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം നോക്കിക്കൊള്ളാം. 475 00:38:43,029 --> 00:38:44,030 തിരുമേനി. 476 00:38:46,908 --> 00:38:47,909 നിങ്ങളുടെ റോയൽ ഹൈനസ്. 477 00:38:52,163 --> 00:38:53,206 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 478 00:38:54,749 --> 00:38:56,459 എൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ? 479 00:38:58,127 --> 00:38:59,462 ഇല്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല... 480 00:38:59,546 --> 00:39:01,714 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കുകയാണോ? 481 00:39:11,599 --> 00:39:13,560 ചുമതലകൾ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു. 482 00:39:15,144 --> 00:39:17,438 എന്താണ് പ്രോട്ടോക്കോൾ കൂടാതെ സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ ആശങ്കാജനകമാണ്. 483 00:39:18,481 --> 00:39:20,149 രാജകീയ മഹത്വമേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 484 00:39:23,611 --> 00:39:26,614 ഇൻകമിംഗ് കോൾ 485 00:39:36,916 --> 00:39:38,126 തിരുമേനി. 486 00:39:38,209 --> 00:39:39,502 അങ്കിൾ I-AN. 487 00:39:41,421 --> 00:39:43,464 എനിക്ക് പേടിയാണ്, അങ്കിൾ I-AN. 488 00:39:58,187 --> 00:39:59,272 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത് 489 00:39:59,898 --> 00:40:03,151 എൻ്റെ കടമയെക്കുറിച്ച് വിശ്വസ്തനായ ഒരു വിഷയമെന്ന നിലയിൽ നിറവേറ്റാൻ, മഹിമ. 490 00:40:11,910 --> 00:40:15,330 തിരുമേനി! 491 00:40:48,571 --> 00:40:49,864 രാജാവേ, എൻ്റെ കൈ എടുക്കൂ. 492 00:41:22,063 --> 00:41:24,190 ഞങ്ങൾ വരുന്നു ഗ്ലോബൽ എൻ്റർപ്രണർ അവാർഡിന്. 493 00:41:24,273 --> 00:41:27,443 ചെയർമാൻ പാർക്ക് ജെസ്യൂങ്. ഹൃദ്യമായ ഒരു കരഘോഷം. 494 00:41:36,285 --> 00:41:39,288 ഞങ്ങൾ വരുന്നു മികച്ച സംരംഭകനുള്ള അവാർഡിന്. 495 00:41:39,372 --> 00:41:43,418 കാസിൽ ബ്യൂട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള സിയോങ് ഹുയിജു. 496 00:41:45,586 --> 00:41:49,007 കാസിൽ ബ്യൂട്ടി മുകളിൽ തുടരുന്നു ആഗോള കെ-ബ്യൂട്ടി ബൂമിൻ്റെ 497 00:41:49,090 --> 00:41:52,927 കൂടാതെ കൊറിയയുടെ അഡ്വാൻസ്ഡ് കാണിക്കുന്നു സാങ്കേതികവിദ്യയും സങ്കീർണ്ണമായ സൗന്ദര്യവും. 498 00:41:53,011 --> 00:41:54,679 "ഇക്കോ ബ്യൂട്ടി" എന്ന മുദ്രാവാക്യത്തിന് കീഴിൽ 499 00:41:54,762 --> 00:41:58,016 സൃഷ്ടികൾക്കായി സ്വയം സമർപ്പിക്കുന്നത് തുടരുക പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ. 500 00:42:02,562 --> 00:42:03,604 തിരുമേനി. 501 00:42:04,063 --> 00:42:05,690 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കാമോ? 502 00:42:07,734 --> 00:42:08,901 ഇവിടെത്തന്നെ. 503 00:42:18,161 --> 00:42:19,954 ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം ബഹുമാനിക്കുന്നു, രാജാവേ. 504 00:42:26,044 --> 00:42:27,503 രാഷ്ട്രം സന്തോഷിക്കുന്നു 505 00:42:28,379 --> 00:42:29,797 നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ സൗന്ദര്യത്തിൽ. 506 00:42:32,884 --> 00:42:34,260 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. 507 00:42:37,263 --> 00:42:39,474 എനിക്കും ഒരു വില തരുമോ? 508 00:42:41,100 --> 00:42:42,727 ഇത് ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ തലയിലുണ്ട്. 509 00:42:43,895 --> 00:42:45,897 ഇത് തിരുമേനിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 510 00:42:46,606 --> 00:42:48,232 എനിക്ക് വേറെ ചിലതുണ്ട് 511 00:42:49,358 --> 00:42:50,735 നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനിൽ നിന്ന്. 512 00:42:54,947 --> 00:42:57,450 അവൾ ഒരു യുവ നേതാവാണ്, ആരാണ് രാജ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. 513 00:42:57,533 --> 00:43:01,162 സിഇഒ സിയോങ് ഹുയിജു. ഹൃദ്യമായ ഒരു കരഘോഷം. 514 00:43:27,939 --> 00:43:28,940 തയ്യാറാണോ? 515 00:43:35,279 --> 00:43:36,531 - നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടോ? - അതെ. 516 00:43:36,614 --> 00:43:37,615 ശരി. 517 00:43:40,701 --> 00:43:43,913 "ഹാഷ്ടാഗ് ഫ്ലവർ ഓഫ് ഓണർ." 518 00:43:44,455 --> 00:43:46,249 {\an8}"മികച്ച കമ്പനി." 519 00:43:46,332 --> 00:43:48,417 {\an8}"കാസിൽ ബ്യൂട്ടി." 520 00:43:48,501 --> 00:43:50,336 {\an8}"ഹാഷ്ടാഗ്... 521 00:43:52,672 --> 00:43:55,174 {\an8}... ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസ് I-AN." 522 00:43:58,261 --> 00:43:59,262 നമുക്ക് പോകാം. 523 00:44:02,014 --> 00:44:04,142 {\an8}പ്രധാനമന്ത്രി മിൻ ജിയോങ്‌വൂ 524 00:44:04,225 --> 00:44:05,226 {\an8}അകത്തേക്ക് വരൂ. 525 00:44:10,690 --> 00:44:13,526 മിസ്റ്റർ പ്രധാനമന്ത്രി. ബിസിനസ് അവാർഡ് സുഗമമായി നടന്നു. 526 00:44:14,402 --> 00:44:15,403 ശരിക്കും? 527 00:44:16,445 --> 00:44:18,322 നമ്മുടെ യുവ ഭരണാധികാരി കൂടുതൽ വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 528 00:44:18,948 --> 00:44:21,242 ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസ് I-AN അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു. 529 00:44:22,243 --> 00:44:23,953 - അവൻ കുറച്ച് സമയം എടുത്തില്ലേ? - അതെ. 530 00:44:24,036 --> 00:44:27,165 ചെറിയ അറിയിപ്പിലാണ് അവൻ വന്നത് തിരുമേനിയുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം. 531 00:44:33,045 --> 00:44:35,548 പ്രിൻസ് ഐ-ആൻ്റെ സർപ്രൈസ് ഭാവം സാമ്പത്തിക വിലയിൽ... 532 00:44:39,302 --> 00:44:42,013 കാസിൽ ബ്യൂട്ടിയുടെ സിയോംഗ് ഹുയിജു മികച്ച സംരംഭകനായിരിക്കും 533 00:44:48,936 --> 00:44:51,397 - നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണോ? - ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്. 534 00:44:51,480 --> 00:44:52,481 ഇതിനകം? 535 00:44:53,065 --> 00:44:54,066 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 536 00:44:58,446 --> 00:45:00,656 അടുത്ത തവണ കുറച്ച് നേരത്തെയാകാം. 537 00:45:01,449 --> 00:45:02,450 ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? 538 00:45:02,533 --> 00:45:04,952 എന്താ കാര്യം എന്നിട്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞാലോ? 539 00:45:06,746 --> 00:45:07,747 ക്ഷമാപണം. 540 00:45:22,511 --> 00:45:23,888 രാജാവേ, വീട്ടിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു യാത്ര നേരുന്നു. 541 00:45:24,472 --> 00:45:27,099 നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നില്ലേ? 542 00:45:28,142 --> 00:45:29,810 ഞാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കുന്നു. 543 00:45:31,812 --> 00:45:34,732 രാജാവേ, അമ്മ രാജ്ഞി കാത്തിരിക്കുന്നു. 544 00:46:03,761 --> 00:46:04,762 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 545 00:46:09,308 --> 00:46:10,309 ഇത് എടുക്കൂ. 546 00:46:11,352 --> 00:46:12,353 അതും. 547 00:46:13,896 --> 00:46:15,064 കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 548 00:46:15,147 --> 00:46:16,774 - അതും തരൂ. - എന്തുകൊണ്ട്? 549 00:46:16,857 --> 00:46:19,694 ശരിക്കും ആ തൊപ്പി ധരിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ അവധിയിൽ? 550 00:46:19,777 --> 00:46:21,112 - അതെ. - ഗൗരവമായി? 551 00:46:22,989 --> 00:46:25,199 പറയരുത് നിങ്ങൾ കാസിൽ ബ്യൂട്ടി നടത്തുന്നുവെന്ന്. 552 00:46:26,701 --> 00:46:28,452 എല്ലാവർക്കും അത് ഇതിനകം അറിയാം. 553 00:46:30,663 --> 00:46:32,415 അത്യാവശ്യമാണെങ്കിൽ മാത്രം വിളിക്കുക. 554 00:46:32,498 --> 00:46:34,375 എനിക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി അവധി ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 555 00:46:35,001 --> 00:46:37,753 ആരുമില്ല. ആരുമില്ല. 556 00:46:37,837 --> 00:46:39,255 - പോകൂ. - ഞാൻ പോകുന്നു. 557 00:46:42,341 --> 00:46:43,342 സിയോങ് ഹുയിജു. 558 00:46:46,137 --> 00:46:47,179 ജിയോങ്‌വൂ. 559 00:46:56,897 --> 00:46:57,898 എല്ലാം ഓർഡർ ചെയ്യുക. 560 00:46:58,524 --> 00:47:01,610 ഞാൻ ബഹുമാനത്തിൻ്റെ പുഷ്പം നേടി. ഇന്ന് എൻ്റെ മേലാണ്. 561 00:47:03,821 --> 00:47:04,822 ഇല്ല. 562 00:47:04,905 --> 00:47:07,241 ഇന്ന് എൻ്റെ മേലാണ്, നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ. 563 00:47:07,325 --> 00:47:09,118 ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 564 00:47:10,161 --> 00:47:12,913 ഞാനൊരിക്കലും നിരസിക്കാത്ത ഓഫർ ആണിത്. 565 00:47:12,997 --> 00:47:14,123 ഹിറ്റ്. 566 00:47:24,383 --> 00:47:26,510 കഴിക്കുമ്പോൾ താഴെ വയ്ക്കുക. 567 00:47:26,594 --> 00:47:27,678 എന്തുകൊണ്ട്? 568 00:47:28,262 --> 00:47:29,263 അസൂയയോ? 569 00:47:30,097 --> 00:47:31,766 ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. 570 00:47:32,350 --> 00:47:33,768 നിങ്ങൾ ഒരു പൈനാപ്പിൾ പോലെയാണ്. 571 00:47:35,186 --> 00:47:37,646 ഇത് മനോഹരമായ പൈനാപ്പിൾ അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 572 00:47:38,230 --> 00:47:39,315 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 573 00:47:57,249 --> 00:47:59,627 നിങ്ങൾ ശരിക്കും മാറിയിട്ടില്ല. 574 00:47:59,710 --> 00:48:01,504 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 575 00:48:01,587 --> 00:48:04,465 നിനക്ക് അത് സ്കൂളിൽ കിട്ടുമായിരുന്നു നിരന്തരം ബഹുമാനത്തിൻ്റെ പുഷ്പം. 576 00:48:05,007 --> 00:48:07,009 നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ കലയ്ക്കും... 577 00:48:09,220 --> 00:48:10,388 മറ്റെന്തിന്? 578 00:48:11,972 --> 00:48:13,099 അമ്പെയ്ത്ത്? 579 00:48:13,974 --> 00:48:14,975 അമ്പെയ്ത്ത്. 580 00:48:27,321 --> 00:48:30,533 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ജുജാക്ക് വീട്? 581 00:48:30,616 --> 00:48:33,369 ഇന്നലെ എനിക്ക് പിടി മാറ്റേണ്ടി വന്നു... 582 00:48:34,286 --> 00:48:35,746 നിങ്ങളുടെ കോർ സജീവമാക്കുക. 583 00:48:36,831 --> 00:48:38,499 താടി താഴേക്ക്. 584 00:48:38,582 --> 00:48:39,583 മുലപ്പാൽ. 585 00:48:40,209 --> 00:48:41,210 മുലപ്പാൽ. 586 00:48:43,295 --> 00:48:44,296 നിങ്ങളുടെ വില്ലു വരയ്ക്കുക. 587 00:48:50,094 --> 00:48:51,679 തോളുകൾ പിന്നിലേക്ക്. 588 00:48:55,850 --> 00:48:56,934 നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടിൽ തന്നെ. 589 00:49:02,815 --> 00:49:03,816 ഏകാഗ്രത! 590 00:49:04,900 --> 00:49:06,527 അതെ. ഏകാഗ്രത. 591 00:49:08,737 --> 00:49:09,905 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു 592 00:49:11,240 --> 00:49:14,702 ഞാൻ നിനക്ക് നരകം തരാം, നിങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങൾ തോറ്റാൽ. 593 00:49:16,912 --> 00:49:17,913 ഏകാഗ്രത! 594 00:49:17,997 --> 00:49:19,165 എന്ത്? 595 00:49:19,248 --> 00:49:20,624 കൃത്യമായി, ഏകാഗ്രത. 596 00:49:21,083 --> 00:49:22,293 വലിക്കുന്നത് തുടരുക 597 00:49:23,377 --> 00:49:24,378 വെടിവെക്കുകയും ചെയ്യുക. 598 00:49:25,379 --> 00:49:29,258 ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് മിടുക്കനായിരുന്നു. 599 00:49:29,842 --> 00:49:31,552 - ഞാൻ? - നിങ്ങൾ മറ്റെല്ലാം മുലകുടിക്കുന്നു. 600 00:49:32,136 --> 00:49:34,096 ഗൗരവമായി? ഞാൻ? 601 00:49:34,180 --> 00:49:37,933 നിങ്ങൾ നാടോ മറ്റോ നശിപ്പിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 602 00:49:39,018 --> 00:49:40,728 എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായി തോന്നിയാൽ, 603 00:49:40,811 --> 00:49:43,606 ശാന്തമായി ചോദിക്കുക. നിങ്ങൾ നാണം കെടേണ്ടതില്ല. 604 00:49:43,689 --> 00:49:45,024 ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യരുത്. 605 00:49:45,107 --> 00:49:46,275 ക്രമത്തിൽ. 606 00:49:46,984 --> 00:49:48,152 ഇപ്പോൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക. 607 00:49:51,155 --> 00:49:53,782 നമുക്ക് കാണാം. 608 00:49:56,118 --> 00:49:59,121 ഞാൻ എന്താണ് എടുക്കേണ്ടത്? 609 00:50:03,042 --> 00:50:04,627 ഫാർമസി 610 00:50:07,004 --> 00:50:08,088 ഹലോ. 611 00:50:08,172 --> 00:50:09,215 സ്വാഗതം. 612 00:50:09,298 --> 00:50:12,009 കഠിനമായ തലവേദനയ്ക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 613 00:50:12,092 --> 00:50:14,470 ചെറിയ പനി തണുത്ത വിയർപ്പ് എടുക്കണോ? 614 00:50:14,553 --> 00:50:16,555 ഒരു നിമിഷം. ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാം. 615 00:50:16,639 --> 00:50:18,891 ശരി. വേഗത്തിൽ ചെയ്യൂ. 616 00:50:39,537 --> 00:50:40,538 ശ്രേഷ്ഠത. 617 00:50:50,881 --> 00:50:51,882 പനി കുറഞ്ഞാൽ, 618 00:50:51,966 --> 00:50:53,884 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നു രാജകീയ ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 619 00:50:53,968 --> 00:50:56,178 അവിടെ നിങ്ങൾ സ്വയം പരിശോധിക്കണം. 620 00:50:57,221 --> 00:50:59,223 അവിടെ തിങ്ങിനിറയുന്നു അമ്മ രാജ്ഞിയുടെ സഹോദരങ്ങളുടെ. 621 00:50:59,723 --> 00:51:01,392 കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്. 622 00:51:03,143 --> 00:51:04,144 മനസ്സിലായി. 623 00:51:04,228 --> 00:51:05,646 നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 624 00:51:06,188 --> 00:51:09,650 അതെ. ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഒരു ഹോട്ടലിൽ രാത്രി താമസിക്കുക. 625 00:51:09,733 --> 00:51:12,236 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന്. വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 626 00:51:21,161 --> 00:51:22,454 വാതിലുകൾ തുറക്കുക. 627 00:51:27,710 --> 00:51:29,420 {\an8}അവൾ വളരെ നല്ലവളാണ് 628 00:51:29,503 --> 00:51:32,423 {\an8}ഞങ്ങളുടെ ഷെയറുകൾ നാളെ ആകാശം മുട്ടും. 629 00:51:34,341 --> 00:51:35,384 എൻ്റെ നന്മ. 630 00:51:35,467 --> 00:51:36,468 എൻ്റെ നന്മ. 631 00:51:37,094 --> 00:51:38,721 - മിസ് സിയോങ്? - ഉപദേശകൻ ചോയി? 632 00:51:39,263 --> 00:51:40,723 - ഹലോ. - അതെ, ഹലോ. 633 00:51:51,025 --> 00:51:52,568 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 634 00:51:53,444 --> 00:51:57,573 പക്ഷെ അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ ആണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഉറങ്ങുന്നതിൽ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 635 00:51:59,992 --> 00:52:03,245 അതെ, അവൻ ഉറക്കമില്ലായ്മ അനുഭവിക്കുന്നു. 636 00:52:03,704 --> 00:52:06,749 ഉറക്കമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണത്തിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ കഴിയില്ല. 637 00:52:07,458 --> 00:52:09,918 ഉറക്ക ഗുളികകൾ സഹായിക്കും. 638 00:52:10,002 --> 00:52:12,296 അയാൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി ആവശ്യമാണ്, ഉറങ്ങണം. 639 00:52:12,379 --> 00:52:13,672 ശരി. നന്ദി, ഡോക്ടർ. 640 00:52:27,895 --> 00:52:28,896 ഡോക്ടർ. 641 00:52:29,730 --> 00:52:31,398 ഇത്രയും വൈകി വന്നതിന് നന്ദി. 642 00:52:32,358 --> 00:52:33,359 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 643 00:52:34,151 --> 00:52:35,194 റെക്കോർഡിനായി, 644 00:52:36,362 --> 00:52:38,947 നമുക്ക് പറയാം ഞാൻ രോഗിയായിരുന്നോ? 645 00:52:39,615 --> 00:52:42,117 - ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? - ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 646 00:52:43,369 --> 00:52:44,995 അവർ എനിക്കായി വന്നു, 647 00:52:45,704 --> 00:52:47,539 എൻ്റെ നിമിത്തം മാത്രം. 648 00:52:51,251 --> 00:52:52,378 മനസ്സിലായി, മിസ് സിയോങ്. 649 00:52:54,129 --> 00:52:55,130 വീട്ടിലേക്കുള്ള നല്ല വഴി. 650 00:52:55,798 --> 00:52:56,799 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 651 00:53:01,345 --> 00:53:04,306 പ്രിൻസ് ഐ-ആൻ്റെ സർപ്രൈസ് ഭാവം സാമ്പത്തിക വിലയിൽ... 652 00:53:13,190 --> 00:53:16,193 മറന്നു പോയോ നിങ്ങൾ മാന്യമായി പെരുമാറണമെന്ന്? 653 00:53:16,819 --> 00:53:20,698 അങ്കിൾ I-AN... 654 00:53:20,781 --> 00:53:22,366 അവനെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്! 655 00:53:27,830 --> 00:53:30,040 ദയവായി അസ്വസ്ഥരാകരുത്. 656 00:53:30,791 --> 00:53:33,210 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 657 00:53:36,463 --> 00:53:38,716 എത്ര നിന്ദ്യമാണ്. 658 00:53:39,675 --> 00:53:40,676 ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? 659 00:53:43,220 --> 00:53:45,264 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു ഈ ദുർബലമായ രക്തബന്ധത്തിൽ നിന്ന്. 660 00:53:47,266 --> 00:53:51,061 ആ നിമിഷം അവൻ രാജാവായിരുന്നു ഒരാളുടെ മുഖചിത്രം പോലെ. 661 00:53:54,231 --> 00:53:55,733 എൻ്റെ നട്ടെല്ലിലൂടെ ഒരു തണുപ്പ് ഒഴുകുന്നു. 662 00:54:02,948 --> 00:54:04,908 നിങ്ങൾ I-AN കണ്ടെത്തിയോ? 663 00:54:05,367 --> 00:54:06,744 അതെ, രാജാവേ. 664 00:54:12,791 --> 00:54:13,792 ഉപദേശകൻ ചോയി. 665 00:54:14,460 --> 00:54:15,627 മിസ്. സിയോങ്. 666 00:54:15,711 --> 00:54:17,045 എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം. 667 00:54:18,797 --> 00:54:19,965 ഒരുപക്ഷേ ഒരു സാൻഡ്വിച്ച്? 668 00:54:28,140 --> 00:54:30,392 ഞാൻ നിങ്ങളെ സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ പോലെ കാണുന്നു. 669 00:54:32,186 --> 00:54:33,187 ശരിക്കുമല്ല. 670 00:54:34,021 --> 00:54:37,399 ഞാൻ നേരത്തെ തിരക്കിലായിരുന്നു എനിക്ക് ഒന്നും കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന്. 671 00:54:37,483 --> 00:54:39,777 അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 672 00:54:39,860 --> 00:54:40,986 കഴിക്കൂ. 673 00:54:41,069 --> 00:54:43,197 ഞാൻ ഇത് എല്ലാ സമയത്തും ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു നീണ്ട പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ. 674 00:54:47,493 --> 00:54:48,619 നന്ദി. 675 00:54:48,702 --> 00:54:50,954 നേരത്തെ തകർച്ചയുടെ വക്കിലായിരുന്നു. 676 00:54:51,038 --> 00:54:53,248 പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ തല ശൂന്യമായി. 677 00:54:54,082 --> 00:54:55,792 അവർ വലിയ സഹായമായിരുന്നു. 678 00:54:59,338 --> 00:55:01,673 അവൻ നന്നാവാൻ പാടില്ല കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങണോ? 679 00:55:01,757 --> 00:55:03,300 കൊട്ടാരത്തിൽ ഡോക്ടർമാരുണ്ട്. 680 00:55:03,383 --> 00:55:06,678 അത് തീർച്ചയായും കൂടുതൽ മനോഹരമാണ്, ഒരു ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ ആയിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 681 00:55:12,184 --> 00:55:14,394 ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാകുന്നത് അവൻ വെറുക്കുന്നു. 682 00:55:14,937 --> 00:55:16,813 ഡോക്ടർമാർ പരിഭ്രാന്തരാകും. 683 00:55:16,897 --> 00:55:19,525 റോയൽ മെഡിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ജാഗ്രതയിലായിരിക്കും. 684 00:55:20,025 --> 00:55:22,986 രാജകീയ അടുക്കള ആയിരിക്കും എല്ലാത്തരം സൂപ്പുകളും കഞ്ഞികളും വേവിക്കുക. 685 00:55:23,070 --> 00:55:26,031 റോയൽ ആശുപത്രിയും. അത് എല്ലാം മോശമാക്കും. 686 00:55:26,114 --> 00:55:27,658 അവൻ അതിൽ കാലുകുത്തിയാൽ, 687 00:55:27,741 --> 00:55:30,953 ഫോട്ടോകൾ എടുത്തു, എല്ലാത്തരം കിംവദന്തികളും ഉണ്ടാകുന്നു. 688 00:55:40,337 --> 00:55:41,338 അയ്യോ ഇല്ല. 689 00:55:42,589 --> 00:55:43,674 - നിങ്ങൾ പോകണം. - എന്ത്? 690 00:55:43,757 --> 00:55:46,802 അമ്മ രാജ്ഞി... ഇവിടെയുണ്ട്. 691 00:55:46,885 --> 00:55:48,345 - എഴുന്നേൽക്കുക. - WHO? അമ്മയോ? 692 00:55:48,428 --> 00:55:50,764 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. അമ്മ രാജ്ഞി... 693 00:55:50,847 --> 00:55:53,016 - ഞാൻ നിന്നെ എവിടെ ഒളിപ്പിക്കും? പോകൂ. - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 694 00:55:53,100 --> 00:55:55,978 - നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? - നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കണം. 695 00:56:00,691 --> 00:56:03,527 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ചോയി ഹിയോൻ. 696 00:56:08,031 --> 00:56:09,866 രാജാവേ, നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് എന്താണ്? 697 00:56:09,950 --> 00:56:10,951 വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 698 00:56:11,743 --> 00:56:13,287 ഇതിനകം വൈകി. നാളെ... 699 00:56:44,651 --> 00:56:46,403 ഞാൻ ഇതുവരെ ശരിയായ രീതിയിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല. 700 00:56:48,238 --> 00:56:49,448 അവൾ കാത്തിരിക്കണം. 701 00:57:43,251 --> 00:57:45,504 നേരം പുലരുമ്പോൾ, ഉചിതമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക, 702 00:57:45,587 --> 00:57:47,255 ഇന്നത്തെ ദിവസം നിങ്ങളെ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെടുത്താൻ. 703 00:57:50,384 --> 00:57:51,927 അത് അവനോട് പറയൂ. 704 00:57:59,351 --> 00:58:00,560 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 705 00:58:22,249 --> 00:58:24,418 - അതെ? - മിസ്സിസ് സിയോങ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 706 00:58:24,501 --> 00:58:27,879 മിസ്. ഡോ, സമയം എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 707 00:58:27,963 --> 00:58:29,131 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 708 00:58:30,173 --> 00:58:31,425 ഹോട്ടലിൽ. 709 00:58:31,508 --> 00:58:33,677 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക. - എന്ത്? 710 00:58:33,760 --> 00:58:36,888 നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ താമസിക്കുക. ഞാൻ വരുന്നു. മനസ്സിലായോ? 711 00:58:40,475 --> 00:58:41,977 അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? 712 00:58:46,732 --> 00:58:50,068 പ്രിൻസ് ഐ-ആനുമായുള്ള രഹസ്യ യോഗത്തിൽ സിയോംഗ് ഹുയിജു കാസിൽ ബ്യൂട്ടി കണ്ടെത്തി 713 00:58:52,779 --> 00:58:54,740 രാജകീയ ദമ്പതികൾ എവിടെ അവൻ്റെ ഒഴിവു സമയം ആസ്വദിക്കുന്നു... 714 00:58:56,116 --> 00:58:57,325 ...ഹോട്ടലിൽ ഒരു രഹസ്യ തീയതി... 715 00:58:57,409 --> 00:58:58,410 റോയൽ കപ്പിൾ റോക്ക്സ്... 716 00:58:58,493 --> 00:59:00,328 രാജകുമാരൻ്റെ രഹസ്യ കാമുകൻ... 717 00:59:03,123 --> 00:59:04,875 - ഇല്ല, ഇല്ല. - അതെ, റിപ്പോർട്ടർ കിം. 718 00:59:04,958 --> 00:59:07,711 - ഞാൻ തിരികെ വിളിക്കാം. - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. 719 00:59:07,794 --> 00:59:09,796 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - ഇല്ല, ഇല്ല. 720 00:59:09,880 --> 00:59:11,173 - ഒരു നിമിഷം. - ഹലോ? 721 00:59:12,507 --> 00:59:14,217 സിയോങ് ഹുയിജുവിന് ഭ്രാന്താണോ? 722 00:59:14,301 --> 00:59:15,969 - എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - ഇവിടെ. 723 00:59:18,138 --> 00:59:19,181 വിവാഹ മണികൾ... 724 00:59:22,601 --> 00:59:24,102 ദൈവമേ! 725 00:59:25,228 --> 00:59:28,482 - നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നതായി കരുതുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും, അവർ ഹോട്ടലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു! 726 00:59:32,819 --> 00:59:34,196 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്ര ആവേശഭരിതരായിരിക്കുന്നത്? 727 00:59:34,654 --> 00:59:36,072 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ? 728 00:59:37,407 --> 00:59:39,242 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. 729 00:59:43,163 --> 00:59:45,749 അതുകൊണ്ടാണോ അവൾ എല്ലാ തീയതികളും നിരസിച്ചത്? 730 00:59:47,459 --> 00:59:48,460 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 731 00:59:51,630 --> 00:59:54,132 "രഹസ്യ കാമുകൻ ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസ് I-AN" ൽ നിന്ന്? 732 00:59:55,926 --> 00:59:56,927 ഞാൻ? 733 01:00:01,765 --> 01:00:05,268 സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക, ദോ ഹൈജിയോങ്. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മോശമായ അവസ്ഥയിലൂടെ കടന്നുപോയി. 734 01:00:05,352 --> 01:00:06,728 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. കഷ്ടം. 735 01:00:06,812 --> 01:00:10,148 ശാന്തമാകുക. ഈ വിഡ്ഢിത്തം ആരു വിശ്വസിക്കും? 736 01:00:10,774 --> 01:00:12,734 എന്തുകൊണ്ട്? 737 01:00:12,818 --> 01:00:14,027 മിസ്. സിയോങ്. 738 01:00:14,110 --> 01:00:16,363 നോക്കൂ. ഫോട്ടോകൾ ഉണ്ട്. 739 01:00:17,197 --> 01:00:19,533 പ്രിൻസ് I-AN 4 മണിക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 740 01:00:19,616 --> 01:00:22,202 നിങ്ങൾ 7 മണിക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുക. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 741 01:00:22,285 --> 01:00:23,411 അവർ 9 മണിക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു 742 01:00:23,495 --> 01:00:26,373 9:30 ന് എത്തും തിരികെ സാൻഡ്വിച്ചുകൾ. ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 743 01:00:26,456 --> 01:00:29,668 നിങ്ങൾ പോലും കാണുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് സാൻഡ്വിച്ചുകൾ ലഭിച്ചു? 744 01:00:29,751 --> 01:00:31,002 - ശരിക്കും? - അതെ. 745 01:00:31,086 --> 01:00:34,256 വൗ. സാൻഡ്വിച്ച് കട ജാക്ക്പോട്ട് അടിക്കുക. 746 01:00:34,923 --> 01:00:36,883 PR-നായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകണം. 747 01:00:37,884 --> 01:00:39,052 മിസ്. സിയോങ്. 748 01:00:39,594 --> 01:00:40,720 ശരി. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 749 01:00:41,221 --> 01:00:43,473 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. 750 01:00:44,057 --> 01:00:46,560 ഉപദേശകൻ ചോയി മുഴുവൻ സമയവും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 751 01:00:46,643 --> 01:00:48,061 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. 752 01:00:48,144 --> 01:00:51,231 അവനാണെങ്കിൽ ആർക്ക് കാര്യം ഒരൊറ്റ ചിത്രത്തിലല്ലേ? 753 01:00:51,314 --> 01:00:53,024 റോയൽ ഗാർഡിൻ്റെ ആരുമില്ല. 754 01:00:53,567 --> 01:00:54,901 എന്തൊരു കഥ. 755 01:00:55,527 --> 01:00:57,988 "I-AN രാജകുമാരൻ കാവൽക്കാരെ പിരിച്ചുവിട്ടു ഒരു രഹസ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക്." 756 01:00:58,071 --> 01:01:00,073 സവാരി രംഗത്ത് നിന്ന് 757 01:01:00,156 --> 01:01:01,741 പരമ്പരാഗത ഭക്ഷണശാലയിലേക്ക്, 758 01:01:01,825 --> 01:01:03,702 എല്ലാത്തരം ഔട്ട്‌ഡോർ ഷോട്ടുകളും. 759 01:01:06,037 --> 01:01:07,581 സേഹൂനിലേക്കുള്ള ഡെയ്‌ലി സോങ്‌സാൻ റിപ്പോർട്ടർ 760 01:01:10,917 --> 01:01:12,252 ഹേമിയോങ് റിപ്പോർട്ടർ ജിയോങ് സുജിൻ 761 01:01:17,007 --> 01:01:19,175 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഡോക്ടറെ വിളിച്ചത്? 762 01:01:20,051 --> 01:01:21,094 അതിൻ്റെ ചിത്രങ്ങളും ഉണ്ടോ? 763 01:01:22,262 --> 01:01:25,056 സിറിഞ്ചിന് നന്ദി, ഒരാൾ പോലും സംശയിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന്. 764 01:01:25,140 --> 01:01:26,141 എന്ത്? 765 01:01:29,394 --> 01:01:32,022 നിങ്ങളുടെ ഭാവനയെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണം പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക. 766 01:01:33,565 --> 01:01:34,941 "വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഗർഭം"? 767 01:01:35,567 --> 01:01:36,735 ഏകാഗ്രത! 768 01:01:38,278 --> 01:01:39,279 ഏകാഗ്രത. 769 01:01:39,905 --> 01:01:41,823 എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 770 01:01:42,949 --> 01:01:45,201 എനിക്ക് പേടിയാണ് അത് കിരീടത്തെ അപമാനിച്ചേക്കാം. 771 01:01:45,702 --> 01:01:47,245 എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ്. 772 01:01:48,121 --> 01:01:50,749 രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ അന്തസ്സ് അഴുക്കിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു... 773 01:01:53,376 --> 01:01:56,254 ഈ സ്ത്രീ ചെയ്യും ചോപ്പിംഗ് ബ്ലോക്കിൽ സ്ഥാപിച്ച് അരിഞ്ഞത്. 774 01:01:57,297 --> 01:01:58,298 അതുകൊണ്ടാണ്... 775 01:02:00,383 --> 01:02:01,843 ...അവർ ഒരുപക്ഷേ അത് നിഷേധിക്കും. 776 01:02:07,891 --> 01:02:09,643 അത് ചെയ്യുക, 777 01:02:09,726 --> 01:02:12,312 കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ജനങ്ങൾക്ക് രാജകുമാരൻ I-AN ആരാണ്? 778 01:02:13,229 --> 01:02:15,774 കഴിഞ്ഞ വർഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ഐഡൽ ഗാലക്സിയുടെ തലവനെ അവർ തീയതി നിശ്ചയിച്ചു 779 01:02:15,857 --> 01:02:18,777 മുട്ടകൾ കൊണ്ട് എറിയുകയും ചെയ്തു അത് പുറത്തുവന്നപ്പോൾ, അല്ലേ? 780 01:02:18,860 --> 01:02:20,445 നിങ്ങളുടെ കാർ നിരന്തരം പോറലുകൾക്ക് വിധേയമായിരുന്നു. 781 01:02:20,528 --> 01:02:23,573 ശുദ്ധമായ പീഡനമായിരുന്നു ആരാധകരുമായി ഇടപെടണം 782 01:02:23,657 --> 01:02:25,575 രാവിലെ നിനക്ക് ഡോർബെൽ തമാശകൾ കളിച്ചു. 783 01:02:25,659 --> 01:02:27,035 ഇതിനകം മറന്നോ? 784 01:02:29,204 --> 01:02:30,872 രാജകുമാരൻ I-AN ഒരു വിഗ്രഹ താരമല്ല. 785 01:02:31,623 --> 01:02:33,249 അവൻ വളരെ മോശമാണ്. 786 01:02:33,333 --> 01:02:36,211 വിഗ്രഹ നക്ഷത്രങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്യും അവളുടെ ആരാധകരുടെ ഇഷ്ടം. 787 01:02:36,294 --> 01:02:39,089 രാജകുമാരൻ I-AN രാജ്യം മുഴുവൻ സ്നേഹിക്കുന്നു. 788 01:02:39,172 --> 01:02:40,173 എല്ലാവരിൽ നിന്നും. 789 01:02:41,716 --> 01:02:42,717 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 790 01:02:42,801 --> 01:02:43,885 മിസ്. സിയോങ്! 791 01:02:45,345 --> 01:02:47,472 നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു! 792 01:02:50,642 --> 01:02:51,893 "വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള ഗർഭം"? 793 01:02:52,936 --> 01:02:54,062 അവിശ്വസനീയം. 794 01:02:55,188 --> 01:02:56,856 ശരി. മനസ്സിലായി. 795 01:03:09,327 --> 01:03:10,328 ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസ് 796 01:03:10,412 --> 01:03:12,038 സോങ് ഹുയിജു 797 01:03:15,250 --> 01:03:16,960 ഡയൽ ചെയ്ത ഫോൺ നമ്പർ ലഭ്യമല്ല... 798 01:03:20,171 --> 01:03:23,842 മിസ്റ്റർ മിനി. എങ്കിൽ നല്ലതല്ലേ ഇത് വേഗത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ? 799 01:03:23,925 --> 01:03:26,386 നിബന്ധനകളായി മാറുക അനുസരിച്ച് "രാജകീയ റിസ്ക്" പോലെ... 800 01:03:26,469 --> 01:03:28,722 - അത് അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല. - ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? 801 01:03:28,805 --> 01:03:32,350 എല്ലാ വിമർശനങ്ങളും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം മിനിമം വേതനം മരവിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 802 01:03:32,892 --> 01:03:35,395 തൽക്കാലം ഒന്നും ചെയ്യരുത്. ചെറിയ അസ്വസ്ഥത മാത്രം. 803 01:03:36,271 --> 01:03:37,272 അതെ, മിസ്റ്റർ മിൻ. 804 01:03:48,950 --> 01:03:50,452 കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്, ദയവായി. 805 01:03:51,202 --> 01:03:52,454 എൻ്റെ സ്വകാര്യ വസതിയിലേക്ക്. 806 01:03:53,496 --> 01:03:55,623 ആദ്യം കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോകണം. 807 01:03:55,707 --> 01:03:57,459 പ്രധാനമന്ത്രി മിനി ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്. 808 01:03:57,542 --> 01:03:59,461 ഓഫീസ് ഓഫ് പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് അതും നോക്കുന്നു... 809 01:03:59,544 --> 01:04:01,337 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വകാര്യ വസതിയിൽ പറഞ്ഞു. 810 01:04:03,757 --> 01:04:05,216 സിയോങ് ഹുയിജു 811 01:04:05,925 --> 01:04:07,093 അവിടെ വരണം. 812 01:04:53,389 --> 01:04:54,891 ഈ വഴി, മിസ്. സിയോങ്. 813 01:05:16,830 --> 01:05:18,206 ഞാൻ വെറുതെയിരിക്കുകയാണോ? 814 01:05:18,957 --> 01:05:21,084 ഇല്ല, ഞാനും. 815 01:05:28,508 --> 01:05:29,801 മിസ് സിയോങ്ങിനെ മാത്രമേ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കൂ. 816 01:05:29,884 --> 01:05:32,345 ഹിസ് റോയൽ ഹൈനസ് ഒരു സ്വകാര്യ മീറ്റിംഗിന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 817 01:05:35,014 --> 01:05:37,267 അത് കൊള്ളാം. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 818 01:05:51,739 --> 01:05:53,616 നിങ്ങളുടെ പനി കുറഞ്ഞോ? 819 01:05:55,618 --> 01:05:56,911 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ. 820 01:05:59,205 --> 01:06:00,290 നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. 821 01:06:01,124 --> 01:06:02,208 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ. 822 01:06:04,586 --> 01:06:07,130 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. ഇന്നലെ നിന്നെ കണ്ടിട്ടും. 823 01:06:16,055 --> 01:06:17,223 ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു 824 01:06:18,141 --> 01:06:19,809 നിങ്ങളെ ഈ അഴിമതിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു 825 01:06:19,893 --> 01:06:22,562 അവനെ ബലിയാടാക്കി. 826 01:06:23,396 --> 01:06:24,397 അതെല്ലാം. 827 01:06:27,150 --> 01:06:28,151 പിന്നെ? 828 01:06:29,569 --> 01:06:30,653 എന്തുവേണം? 829 01:06:35,825 --> 01:06:36,826 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു 830 01:06:38,745 --> 01:06:39,746 എങ്കിൽ അത് എനിക്ക് തരാമോ? 831 01:06:41,331 --> 01:06:42,332 സിയോങ് ഹുയിജു. 832 01:06:42,415 --> 01:06:44,167 ഞാൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് 833 01:06:45,335 --> 01:06:47,337 നേടിയെടുക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം. 834 01:06:52,759 --> 01:06:54,010 ഞാൻ ഇത് ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 835 01:06:54,093 --> 01:06:58,014 ഈ സ്ത്രീയും അവൻ്റെ റോയൽ ഹൈനസും ദമ്പതികളാണോ? 836 01:06:58,097 --> 01:07:01,643 അവളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിൽ അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല, അവർക്കിടയിൽ ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ? 837 01:07:01,726 --> 01:07:04,062 ഹോട്ടലിൽ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച? അപ്പോൾ കാര്യം കഴിഞ്ഞു. 838 01:07:04,145 --> 01:07:05,980 എന്നാൽ ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 839 01:07:06,064 --> 01:07:07,941 ഹിസ് റോയൽ ഹൈനസ് വളരെ തിരക്കിലാണ്. 840 01:07:08,024 --> 01:07:09,817 എപ്പോഴാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഈത്തപ്പഴത്തിന് സമയം ലഭിച്ചത്? 841 01:07:09,901 --> 01:07:10,944 പരിസരം, 842 01:07:11,569 --> 01:07:13,196 ഞാൻ നിന്നോട് നൂറു തവണ പറഞ്ഞു. 843 01:07:13,905 --> 01:07:16,449 ആര് പറയുന്നു അവൻ ഇന്നുവരെ വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കും, 844 01:07:17,283 --> 01:07:18,952 വെറുതെ ഒരു ഒഴികഴിവായി പറയുന്നു. 845 01:07:32,799 --> 01:07:33,841 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 846 01:07:36,010 --> 01:07:37,262 ബഹുമാനത്തിൻ്റെ ഒരു പുഷ്പം. 847 01:07:37,845 --> 01:07:39,472 നിന്നെ തോൽപ്പിച്ചതിന് ശേഷമാണ് എനിക്കത് കിട്ടിയത്. 848 01:07:57,782 --> 01:07:59,033 ഏഴ് പോയിൻ്റ്! 849 01:08:13,715 --> 01:08:15,383 ചിയോങ്‌യോങ്: 109 പോയിൻ്റ് 850 01:08:28,146 --> 01:08:29,397 അതൊരു വല്ലാത്ത വികാരമായിരുന്നു, അല്ലേ? 851 01:08:32,442 --> 01:08:34,110 അതെനിക്ക് മോശമായി തോന്നി. 852 01:08:36,070 --> 01:08:38,197 ആർക്കെങ്കിലും തോൽക്കുന്നു 853 01:08:39,407 --> 01:08:40,533 എനിക്ക് ആരെ അടിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. 854 01:08:46,497 --> 01:08:48,291 എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 855 01:08:49,375 --> 01:08:52,295 അവൻ സ്കൂൾ വിട്ടു ഞങ്ങൾ ആർക്കാണ് സംഭാവന നൽകിയത്. 856 01:08:52,628 --> 01:08:55,548 അവൻ അതുപോലും നശിപ്പിച്ചു ഫലത്തിൽ ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു ബിസിനസ്സ്. 857 01:08:58,551 --> 01:09:00,345 പക്ഷേ അച്ഛനും ബോർഡും 858 01:09:01,262 --> 01:09:03,973 എന്നെ എപ്പോഴും അവനോടൊപ്പം മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 859 01:09:04,599 --> 01:09:06,934 ഞാൻ ചെറിയ തെറ്റ് ചെയ്താൽ ഉടൻ. 860 01:09:08,269 --> 01:09:09,937 അവർ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ. 861 01:09:10,855 --> 01:09:11,981 എന്തുകൊണ്ട്? 862 01:09:13,983 --> 01:09:15,735 കാരണം അവൻ എനിക്ക് മുമ്പ് ജനിച്ചോ? 863 01:09:15,818 --> 01:09:18,071 കാരണം അവൻ ഒരു മകനാണോ? ശരിയായ അവകാശി? 864 01:09:21,032 --> 01:09:22,033 ഓ... 865 01:09:23,326 --> 01:09:25,536 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ കാരണം ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിച്ചു. 866 01:09:28,039 --> 01:09:29,040 അതുകൊണ്ടാണ്... 867 01:09:32,627 --> 01:09:34,379 ...ഒരു പുരുഷനെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് നല്ലൊരു പൊരുത്തം വേണം. 868 01:09:38,633 --> 01:09:40,551 ഒരു കാര്യത്തിന് മാത്രമേ അവർ എന്നെ ബന്ധപ്പെടൂ 869 01:09:41,719 --> 01:09:43,012 ശൂന്യമായ തലക്കെട്ടുമായി വിവാഹം കഴിക്കണോ? 870 01:09:43,096 --> 01:09:46,933 കാരണം എനിക്ക് എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത അവസരങ്ങൾ നഷ്ടമായി. കാരണം എനിക്ക് ആ തലക്കെട്ടില്ല. 871 01:10:01,989 --> 01:10:04,909 തയ്യാറാക്കുക വലിയ രാജകുമാരൻ്റെ ഭാര്യയാകാൻ. 872 01:10:13,209 --> 01:10:14,293 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും... 873 01:10:17,797 --> 01:10:19,716 ... മുഴുവൻ രാജ്യവുമായും ഇടപെടണം. 874 01:10:40,236 --> 01:10:43,156 തികഞ്ഞ കിരീടം 875 01:11:19,609 --> 01:11:22,987 യുവർ ഹൈനസ്, നിങ്ങളുടെ അപവാദമാണ് സിഇഒ സിയോങ് ഹുയിജു സത്യമായോ? 876 01:11:23,070 --> 01:11:26,240 ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ അഞ്ച് തിരയൽ പദങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങുക. 877 01:11:26,324 --> 01:11:29,744 - അവൻ ഒരു നല്ല നടൻ കൂടിയാണ്. - നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 878 01:11:29,827 --> 01:11:31,662 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവനെ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടത്. 879 01:11:32,163 --> 01:11:34,081 അവൻ്റെ ഉന്നതിയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക! 880 01:11:34,665 --> 01:11:36,584 അവൾ തൽക്കാലം ഇവിടെ താമസിക്കും. 881 01:11:36,667 --> 01:11:38,169 {\an8}ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അന്വേഷണം ആവശ്യമാണ്. 882 01:11:38,252 --> 01:11:41,047 {\an8}ദയവായി സഹകരിക്കുക Junghwajeon ഹാളിലെ അഗ്നിശമന അന്വേഷണം. 883 01:11:41,130 --> 01:11:42,423 {\an8}കുഴപ്പമില്ല. 884 01:11:42,507 --> 01:11:45,092 {\an8}എനിക്ക് പരിചിതമാണ് അത്തരക്കാർക്കെതിരെ മത്സരിക്കാൻ. 885 01:11:45,176 --> 01:11:47,512 {\an8}എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു നിങ്ങളോട് അഭിനിവേശമുള്ളതായി തോന്നുന്നു, 886 01:11:48,805 --> 01:11:50,223 {\an8}അതിനാൽ ആളുകൾ 887 01:11:51,349 --> 01:11:53,184 {\an8}ഈ അസംബന്ധ വിവാഹം യഥാർത്ഥമാണെന്ന് കരുതുക. 888 01:11:54,143 --> 01:11:56,145 {\an8}സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ: Maja Chalhoub 889 01:12:07,448 --> 01:12:11,160 തികഞ്ഞ കിരീടം