1
00:01:58,330 --> 00:02:02,330
www.titlovi.com

2
00:02:05,330 --> 00:02:06,330
مرحبًا كارل.

3
00:02:07,040 --> 00:02:08,460
بارد قليلا هذا الصباح؟

4
00:02:09,040 --> 00:02:11,040
وسوف الاحماء قريبا.

5
00:02:11,500 --> 00:02:13,500
انها دائما مثل هذا.

6
00:02:41,820 --> 00:02:43,820
صباح.

7
00:03:20,950 --> 00:03:22,466
إنه أمر صعب أيها الرجل العجوز.

8
00:03:22,490 --> 00:03:24,006
أنا أتنفس بخير.

9
00:03:24,030 --> 00:03:25,636
هل أنت متأكد؟
كيف حال يدك اليسرى؟

10
00:03:25,660 --> 00:03:28,096
هل أنت مخدر؟
هل رائحتها مثل الخبز المحمص؟

11
00:03:28,120 --> 00:03:29,346
لأنه لدينا هنا بعض من أسبرين الأطفال.

12
00:03:29,370 --> 00:03:30,596
أستطيع أن آخذك إلى المستشفى.

13
00:03:30,620 --> 00:03:34,186
إنه يتحدث كثيرًا عن شخص ما
الذي يقطع مسافة 14 ميلاً، عميل السرعة.

14
00:03:34,210 --> 00:03:36,896
لأنني أرفع الأثقال يا رجل.
عندما يأتي الأشرار

15
00:03:36,920 --> 00:03:38,606
لا يستطيع الهروب، يجب أن يخنقهم.

16
00:03:38,630 --> 00:03:40,316
من هو البطل؟

17
00:03:40,340 --> 00:03:42,906
عضلات الصالة الرياضية ليست عضلات حقيقية يا بيلي
- وهذا غريب جدا، أليس كذلك؟

18
00:03:42,930 --> 00:03:44,930
أعتقد أن كلانا يتخيل ذلك.

19
00:03:46,260 --> 00:03:47,736
ليلة هادئة؟
- هادئ جدا.

20
00:03:47,760 --> 00:03:49,786
بروكس وريني هما
عقدت محيط طوال الليل.

21
00:03:49,810 --> 00:03:51,286
بالمناسبة، سأترك العمل مبكرًا.

22
00:03:51,310 --> 00:03:53,416
لقد سمتني جارسيا بحساءها بالأمس.

23
00:03:53,440 --> 00:03:55,246
ويجب أن أذهب لرؤية الرجل بشأن الحصان.

24
00:03:55,270 --> 00:03:56,336
مفهوم.

25
00:03:56,360 --> 00:03:59,296
مثل... مثل الحصان المتحول.

26
00:03:59,320 --> 00:04:01,530
لقد استيقظت جين
سوف تغطي نوبتي حتى النهاية.

27
00:04:02,030 --> 00:04:04,086
لقد أيقظت ذلك الشيء المسكين
الفتاة وقالت لها نعم

28
00:04:04,110 --> 00:04:05,676
تعال مبكرًا حتى يتمكن من العودة إلى المنزل والتغوط؟

29
00:04:05,700 --> 00:04:07,216
هؤلاء هم الذين يريدون المساواة.

30
00:04:07,240 --> 00:04:09,240
بيلي.
- كانت معقولة.

31
00:04:09,950 --> 00:04:11,846
سوف أراك.
-حسنًا.

32
00:04:11,870 --> 00:04:13,186
يا.

33
00:04:13,210 --> 00:04:16,050
أكبر العضلة ذات الرأسين في العالم لا تستطيع ذلك
تعويض أصغر ديك في العالم.

34
00:04:16,380 --> 00:04:18,661
ربما هذا صحيح،
رئيس. لكنه لا يضر، أليس كذلك؟

35
00:04:19,130 --> 00:04:20,896
أنا أتحدث عن ديك الخاص بك.

36
00:04:20,920 --> 00:04:22,920
أعلم أنك تتحدث عن قضيبي. - نعم نعم.

37
00:04:26,340 --> 00:04:27,776
في أي صفحة أنت؟

38
00:04:27,800 --> 00:04:29,800
ثمانية وثمانون.
- لطيف - جيد.

39
00:04:30,970 --> 00:04:33,536
أردت أن أجعلك
الفطائر، بريسلي.

40
00:04:33,560 --> 00:04:35,246
نعم، نعم، من هو في وقت مبكر.

41
00:04:35,270 --> 00:04:36,270
لدينا البيض.

42
00:04:36,900 --> 00:04:37,940
لديك بياض البيض.

43
00:04:38,560 --> 00:04:40,916
بياض البيض ليس طعاما.
هم الهواء.

44
00:04:40,940 --> 00:04:43,546
نعم، حسنًا، عملية التمثيل الغذائي لديك
إنه ليس ما كان عليه من قبل.

45
00:04:43,570 --> 00:04:46,296
آسف، فهو يحاول
قل لي أنني تقدمت في السن؟

46
00:04:46,320 --> 00:04:48,806
لا، أنا أحاول
أقول أنه أصبح السمين.

47
00:04:48,830 --> 00:04:50,830
أيها الطفل، يرجى العلم أنني أبدو جيدًا.

48
00:04:51,330 --> 00:04:53,330
تناول بعض بياض البيض.

49
00:04:53,870 --> 00:04:54,870
يا رجل، هل تسمع هذا؟

50
00:04:55,870 --> 00:04:57,976
حسنًا، لقد حصلت على بيض يوتا.
-أعطني بعض.

51
00:05:01,460 --> 00:05:03,550
شكرا لك على إعداد الإفطار، يا عزيزي.

52
00:05:04,050 --> 00:05:06,050
على الرحب والسعة.

53
00:05:16,140 --> 00:05:19,286
أنت لم تنم؟
- توقف عن القلق بشأني.

54
00:05:19,310 --> 00:05:21,546
سأتوقف عن القلق
عندما يبدأ بالنوم.

55
00:05:21,570 --> 00:05:23,570
سوف أنام عندما تشعر بذلك
توقف عن القلق بشأني.

56
00:05:23,820 --> 00:05:25,820
نحن ندور وندور مرة أخرى.

57
00:05:26,360 --> 00:05:28,740
بقيت دراجة أخيك
على العشب الأمامي مرة أخرى.

58
00:05:29,410 --> 00:05:31,410
اخصمها من راتبي
- يا.

59
00:05:32,580 --> 00:05:34,660
آسف.
سأراقب الأمر.

60
00:05:35,910 --> 00:05:38,186
ولا تنسى يا بلدي
تبدأ المناقشة في الساعة 3:00.

61
00:05:38,210 --> 00:05:39,686
في الساعة الثالثة، لن يفوته.

62
00:05:39,710 --> 00:05:41,516
سأترك العمل مبكرا.

63
00:05:41,540 --> 00:05:43,736
لقد أعددت لك للتو بعض البيض هناك.

64
00:05:43,760 --> 00:05:46,590
حسنا، انظر، هذا لي
المنزل، هذه هي... كراتي.

65
00:05:47,380 --> 00:05:49,380
وتذكر أنك قد تكون بالغًا، ولكن

66
00:05:49,510 --> 00:05:52,156
بالنسبة لي، أنت لا تزال كذلك
مجرد نملة صغيرة

67
00:05:52,180 --> 00:05:54,406
الذي يصرخ كالطفل في كل مرة

68
00:05:54,430 --> 00:05:55,786
عندما تتبرز في هذا المكان...
- حسنًا، لا، لا.

69
00:05:55,810 --> 00:05:57,706
تحت الذراع اليمنى.
- لا أريده أن "يسعل" معي الآن.

70
00:05:57,730 --> 00:05:58,916
لا "الثرثرة"، لا "الثرثرة".

71
00:05:58,940 --> 00:06:00,940
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
-حسنا حسنا.

72
00:06:01,560 --> 00:06:02,570
حسنًا.

73
00:06:03,480 --> 00:06:05,480
شكرًا.
- على الرحب والسعة.

74
00:06:06,650 --> 00:06:09,030
يا فتى، ماذا تقرأ بحق السماء؟

75
00:06:09,740 --> 00:06:11,740
جيمس والخوخ العملاق.

76
00:06:12,950 --> 00:06:15,450
أين وجدت ذلك؟
- بريسلي أعطاني إياها.

77
00:06:16,660 --> 00:06:18,660
يتعلق الأمر...
- أعرف ما يدور حوله.

78
00:06:25,960 --> 00:06:28,646
مهلا، إذا كنت

79
00:06:28,670 --> 00:06:32,116
التقيت بأندرو بلوخ اليوم فقط
ابذل قصارى جهدك لتجاهله، حسنًا؟

80
00:06:35,390 --> 00:06:36,496
مهلا يا أبي.

81
00:06:36,520 --> 00:06:38,520
هل أنت بخير؟

82
00:06:40,770 --> 00:06:42,770
نعم آسف.

83
00:06:43,440 --> 00:06:45,440
آسف، ج.

84
00:06:45,820 --> 00:06:47,820
أبي لم ينم جيدًا.

85
00:06:48,740 --> 00:06:49,990
هل تحب الكتاب؟

86
00:06:50,610 --> 00:06:51,836
الذي - التي.

87
00:06:51,860 --> 00:06:54,346
يتعلق الأمر بصبي كان لديه سحر

88
00:06:54,370 --> 00:06:57,306
الفاصوليا، ولكن تعثرت و
الفاصوليا السحرية المتناثرة في العشب.

89
00:06:57,330 --> 00:06:58,676
ونزلوا

90
00:06:58,700 --> 00:07:00,556
وكان عليهم أن يلمسوا
كل هذه اليرقات

91
00:07:00,580 --> 00:07:02,806
العناكب والخنافس.

92
00:07:02,830 --> 00:07:05,476
حتى الشجرة الكبيرة...

93
00:07:09,760 --> 00:07:11,760
جين.

94
00:07:11,930 --> 00:07:14,446
رئيس.
- أنت مبكرا.

95
00:07:14,470 --> 00:07:16,786
كان على بيلي أن يفعل ذلك
تقلق بشأن شيء ما في المنزل.

96
00:07:16,810 --> 00:07:17,970
ذهب إلى المنزل ليحصل على المتعة.

97
00:07:18,680 --> 00:07:20,680
نعم حسنا...

98
00:07:20,980 --> 00:07:22,980
مسموح لك أن تقول له لا.

99
00:07:23,440 --> 00:07:24,786
أنا على علم.

100
00:07:24,810 --> 00:07:26,940
بروكس وريني موجودان؟
- إنهم في انتظارك.

101
00:07:54,510 --> 00:07:56,510
رئيس.

102
00:07:57,890 --> 00:07:59,366
ليلة هادئة، أسمع؟
- نعم يا سيدي.

103
00:07:59,390 --> 00:08:00,906
كان باب غرفة النوم
مغلقة حتى الساعة 10:00.

104
00:08:00,930 --> 00:08:02,930
وهو لم يستيقظ بعد.

105
00:08:03,810 --> 00:08:06,440
لقد فات الأوان بالنسبة له.
- بالتأكيد سوف يستيقظ بسرعة.

106
00:08:07,320 --> 00:08:08,376
جيد جدًا.

107
00:08:08,400 --> 00:08:10,336
أنا أتولى الأمر.
- نحن نغادر.

108
00:08:10,360 --> 00:08:12,720
نحتفظ بالمحيط لمدة ساعة أخرى
الوقت، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

109
00:09:03,370 --> 00:09:05,370
السيد الرئيس؟

110
00:09:06,620 --> 00:09:09,630
السيد الرئيس،
إنها الساعة 8:00 صباحًا تقريبًا.

111
00:09:22,640 --> 00:09:24,640
سيدي الرئيس، أنا قادم.

112
00:09:42,080 --> 00:09:44,080
العميل كولينز، تعلم.

113
00:09:48,040 --> 00:09:50,040
اخلع حذائك من فضلك.

114
00:09:53,090 --> 00:09:54,170
أنا أعبث معك.

115
00:09:54,760 --> 00:09:56,106
أنا فقط أحب أن أرى كيف سيكون رد فعل الناس.

116
00:09:56,130 --> 00:09:58,130
تمكنت من الأخير
اجلس الرجل على الأرض.

117
00:09:58,970 --> 00:10:01,050
اجلس.

118
00:10:05,020 --> 00:10:07,916
Pretpostavljam da znate zaëto ste ovdje.

119
00:10:07,940 --> 00:10:10,666
أستطيع أن أخمن، يا سيدي.

120
00:10:10,690 --> 00:10:12,876
موغو لي فام دونجيتي فودو، سوك، بيلو "إلى؟"

121
00:10:12,900 --> 00:10:14,900
أنا بخير يا سيدي.

122
00:10:15,030 --> 00:10:17,030
هل تريد أي؟
شرب؟ لدينا كل شيء.

123
00:10:18,490 --> 00:10:19,490
ًلا شكرا.

124
00:10:20,070 --> 00:10:22,070
نعم، كان اختبارا.

125
00:10:22,370 --> 00:10:24,370
الذي - التي.
- لقد مررت.

126
00:10:24,740 --> 00:10:25,806
نعم يا سيدي.

127
00:10:25,830 --> 00:10:28,306
لا أستطيع أن أمتلك طاقة جديدة
القيادة والوكيل الذي يشرب أثناء العمل.

128
00:10:28,330 --> 00:10:30,370
بالطبع.

129
00:10:32,250 --> 00:10:34,250
حسنًا، سأتناول مشروبًا.

130
00:10:34,300 --> 00:10:35,670
شعر كلب صغير.

131
00:10:36,300 --> 00:10:38,380
لا تقلق، أنا لا أفعل هذا كل يوم.

132
00:10:39,260 --> 00:10:42,826
Sino � smo imali dugu no �.
- أقدر ذلك يا سيدي.

133
00:10:42,850 --> 00:10:44,850
نعم نعم.

134
00:10:45,510 --> 00:10:48,116
الرجل الآخر كان حرفيا
معدل الذكاء مثل Goldendoodle.

135
00:10:48,140 --> 00:10:51,076
والرئيس الحالي
بالكاد يتفوق على Goldendoodle.

136
00:10:51,100 --> 00:10:53,770
لن أقول أن هذا صحيح
لحظتي العظيمة.

137
00:10:56,230 --> 00:10:58,240
إنها إشارة إلى كرة السلة الجامعية.

138
00:10:59,450 --> 00:11:00,506
لحظة واحدة عظيمة؟

139
00:11:00,530 --> 00:11:02,570
هذه هي الأغنية التي يلعبونها
في نهاية البطولة.

140
00:11:03,160 --> 00:11:05,160
الذي - التي.

141
00:11:06,450 --> 00:11:09,096
حسنًا، البطاقات على الطاولة.

142
00:11:09,120 --> 00:11:10,436
لقد تغلبت على Goldendoodle،

143
00:11:10,460 --> 00:11:12,726
لذلك يبدو أنني حصلت عليه
ولاية لمدة أربع سنوات أخرى

144
00:11:12,750 --> 00:11:14,920
حتى أتقاعد في مكان جميل

145
00:11:15,920 --> 00:11:17,686
أين تطفو في حوض السباحة
بقية حياتي.

146
00:11:17,710 --> 00:11:19,710
الآن، ضع في اعتبارك،
أن يكون رئيسا سابقا

147
00:11:20,050 --> 00:11:21,606
في أوائل الخمسينيات من عمري.

148
00:11:21,630 --> 00:11:24,326
لذا، سوف أجده
أكبر منزل صيفي أستطيع القيام به،

149
00:11:24,350 --> 00:11:27,286
واملأها بأفضل المشروبات الكحولية
المشروبات وأفضل الفن المتاح،

150
00:11:27,310 --> 00:11:30,246
وينفق في أربع إلى
خمسة عقود تطفو في حوض السباحة.

151
00:11:30,270 --> 00:11:34,150
باستثناء، بالطبع،
شخص ما يطلق النار علي أولا.

152
00:11:34,860 --> 00:11:37,020
أبحث عن شخص
تأكدت من أنني لم أتعرض لإطلاق النار

153
00:11:37,530 --> 00:11:39,216
حتى أتمكن من الوصول إلى هذا المجمع.

154
00:11:39,240 --> 00:11:41,700
اتبعني؟
-أنا أتابع.

155
00:11:44,620 --> 00:11:46,620
هل هناك أي أسئلة بالنسبة لي؟

156
00:11:47,700 --> 00:11:49,700
لا يا سيدي.

157
00:11:51,540 --> 00:11:54,476
يا يسوع المسيح، هذا هو الأسوأ
أول موعد لي على الإطلاق.

158
00:11:54,500 --> 00:11:56,540
هيا اسألني سؤال هل ستفعل؟

159
00:12:00,550 --> 00:12:02,550
لماذا التغيير يا سيدي؟

160
00:12:03,010 --> 00:12:05,116
أنا أعرف العميل مونرو.
إنه جيد جدًا لدرجة أنه لا يوجد أفضل منه.

161
00:12:05,140 --> 00:12:07,720
إنه ممل وقديم.

162
00:12:08,390 --> 00:12:10,906
إذا لم يكن وكيلي الرئيسي كذلك
مضحك,

163
00:12:10,930 --> 00:12:12,980
على الأقل نعم
يستطيع رفع الأشياء الثقيلة.

164
00:12:15,980 --> 00:12:18,666
انظر، أنا أبحث عن شخص ما
من سيكون معي

165
00:12:18,690 --> 00:12:19,796
السنوات الأربع المقبلة، أ

166
00:12:19,820 --> 00:12:22,086
ربما حتى في سنواتي العائمة.

167
00:12:22,110 --> 00:12:23,836
كما تعلمون، فإنها تسمح
لي للحفاظ على الحماية

168
00:12:23,860 --> 00:12:25,860
وعندما أغادر المنزل الكبير.

169
00:12:26,620 --> 00:12:28,596
أعطوني قائمة ومجموعة من الأسماء.

170
00:12:28,620 --> 00:12:30,660
نظرت إلى قائمة الأسماء تلك،

171
00:12:31,500 --> 00:12:33,500
أنا زاموليو سام دا سي ساستانم فاما.

172
00:12:36,750 --> 00:12:38,976
"زيتو، جوسبوديني؟ زيتو ستي
Zamolili da se sastanete sa mnom؟"

173
00:12:39,000 --> 00:12:41,761
إلى je sjajnopitanje، الوكيل
كولينز، مسبقاً، اذهب إلى بيتالي.

174
00:12:42,420 --> 00:12:45,300
جا... Obešavam da ovo nije redovna stvar.

175
00:12:46,550 --> 00:12:52,156
حسنًا، لا يوجد سبب لذلك

176
00:12:52,180 --> 00:12:54,180
إعداد، نعم
ستي ناجبولجي أو ناجبولجيه.

177
00:12:54,690 --> 00:12:57,250
Osjeam se priliño samouvjereno
Da moéte podizati teéke stvari.

178
00:12:58,060 --> 00:13:00,060
أنا لا بولي ‘to si crnac.

179
00:13:01,360 --> 00:13:02,836
نحن نحقق تقدمًا كبيرًا
جنوبي، لكني حصلت عليه

180
00:13:02,860 --> 00:13:05,650
gomilu bijelih momaka koji me okruòuju
في كل مكان أذهب إليه.

181
00:13:06,740 --> 00:13:08,740
إذن أنا هنا لأنني أسود؟

182
00:13:09,070 --> 00:13:11,070
أنت هنا لأنك جيد.

183
00:13:11,910 --> 00:13:13,910
وكان الرجل الآخر مملًا وكبيرًا في السن.

184
00:13:14,790 --> 00:13:16,790
لا يضر أن تكون أسودًا.

185
00:13:18,790 --> 00:13:21,170
هل تمانع في توجيهي؟
- لا يا سيدي.

186
00:13:22,670 --> 00:13:24,670
لكن...

187
00:13:25,300 --> 00:13:27,300
لا يا سيدي.

188
00:13:28,090 --> 00:13:30,090
كان هناك "لكن"

189
00:13:30,760 --> 00:13:32,616
. أنا فقط أتساءل عما إذا كان
هو رجل أسود الذي يحميك

190
00:13:32,640 --> 00:13:35,406
حقا تقدمية كما كنت أعتقد أنه؟

191
00:13:35,430 --> 00:13:37,430
وهذا افتراض عادل.

192
00:13:38,690 --> 00:13:40,086
حسنًا، وزير خارجيتي و

193
00:13:40,110 --> 00:13:42,400
وزير الدفاع أسود أيضًا.

194
00:13:43,780 --> 00:13:46,990
لكنهم لا يقفون بجانبي
عندما أقبل الأطفال، حسناً...

195
00:13:50,200 --> 00:13:55,386
العميل كولينز، أنا في طريقي
باعتبارها واحدة من أغنى الناس على

196
00:13:55,410 --> 00:13:58,396
العالم في الفصل الدراسي الأول الآن
وفي حالات أخرى بين عشية وضحاها تقريبًا.

197
00:13:58,420 --> 00:14:00,460
أنا أشرب الويسكي في
في منتصف المكتب البيضاوي.

198
00:14:01,130 --> 00:14:03,726
وأنا مقدما

199
00:14:03,750 --> 00:14:05,316
تحدث
زعيم جديد محتمل

200
00:14:05,340 --> 00:14:06,946
للوكيل أن هناك سببًا حقيقيًا
الوظيفة المعروضة، لون بشرته.

201
00:14:06,970 --> 00:14:09,130
لم أصل إلى هنا
القيام بالأشياء من خلال الكتاب.

202
00:14:10,300 --> 00:14:13,326
لا أستطيع أن أقول لك من كان
النائب الثامن لرئيس الولايات المتحدة

203
00:14:13,350 --> 00:14:15,680
أنا لست دولة
بالتأكيد أين تقع سوريا على الخريطة.

204
00:14:17,640 --> 00:14:19,640
لكن يبدو لي أن الناس يحبونني.

205
00:14:20,350 --> 00:14:22,546
وقادة الدول الأخرى
يعتقدون.

206
00:14:24,480 --> 00:14:29,030
العالم أكبر بـ 19 مرة
أكثر استغل من أي شخص يدرك.

207
00:14:31,740 --> 00:14:33,716
وإذا كان على شخص ما أن يجلس
هذا الكرسي ويفعل ذلك

208
00:14:33,740 --> 00:14:36,016
لا يمكن تصوره، أنا أعتبر نفسي معقولا
ولائق

209
00:14:36,040 --> 00:14:38,240
الإنسان الذي سوف
حاول أن تفعل الشيء الصحيح.

210
00:14:40,080 --> 00:14:42,720
آمل ألا يكون الأمر صعبًا بالنسبة لك
خذ رصاصة من أجل...

211
00:14:43,500 --> 00:14:45,500
إذا كان هذا الشيء يسير في الاتجاه الصحيح.

212
00:14:48,470 --> 00:14:50,470
نعم يا سيدي.

213
00:14:53,510 --> 00:14:55,510
أوكي دوكي.

214
00:14:55,810 --> 00:14:57,326
شكرا لحضوركم.

215
00:14:57,350 --> 00:14:59,350
سنكون على اتصال.

216
00:15:06,530 --> 00:15:08,530
جنوب غرب آسيا يا سيدي.

217
00:15:08,740 --> 00:15:10,796
اعذرني؟
-سوريا.

218
00:15:10,820 --> 00:15:12,636
وهي في جنوب غرب آسيا

219
00:15:12,660 --> 00:15:14,660
على الساحل الشرقي للبحر الأبيض المتوسط.

220
00:15:15,620 --> 00:15:17,620
لا القرف؟

221
00:15:18,790 --> 00:15:20,790
والنائب الثامن للرئيس؟

222
00:15:20,830 --> 00:15:22,830
مارتن فان بورين.

223
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
من الواضح أنني عرفت ذلك.

224
00:15:25,380 --> 00:15:27,380
إنه اختبار، كما تعلمون.
مثل الويسكي.

225
00:15:28,260 --> 00:15:29,486
بالطبع يا سيدي.

226
00:15:29,510 --> 00:15:33,156
مارشا، هل يمكنها أن تخبرني؟
مجلس الوزراء أن سوريا ليست في كندا؟

227
00:15:33,180 --> 00:15:35,180
كنا مخطئين
كل هذا الوقت.

228
00:15:37,100 --> 00:15:38,656
أنا أطرف الرئيس.

229
00:15:38,680 --> 00:15:40,680
الذي - التي.

230
00:16:58,220 --> 00:17:00,220
هل كل شيء على ما يرام يا رئيس؟

231
00:17:02,180 --> 00:17:03,906
نعم...لا.

232
00:17:03,930 --> 00:17:05,930
انتظر، أحتاج إلى ثانية.

233
00:17:08,110 --> 00:17:10,110
سيد؟

234
00:17:11,690 --> 00:17:15,426
جين، كل شيء يجب أن يكون محظورا
أسفل وتفتيش السكن.

235
00:17:15,450 --> 00:17:16,756
لا أحد في، لا أحد خارج.

236
00:17:16,780 --> 00:17:18,820
ماذا يحدث؟
- فقط أعطني دقيقة.

237
00:17:24,460 --> 00:17:25,976
جين، من في غرفة التحكم الآن؟

238
00:17:26,000 --> 00:17:28,856
جارسيا.
- جارسيا، حسنًا، جيد.

239
00:17:28,880 --> 00:17:31,226
سيدي، إذا أغلقنا كل شيء، لا
هل يجب أن أبلغ روبنسون؟

240
00:17:31,250 --> 00:17:32,816
لا!
ليس بعد.

241
00:17:32,840 --> 00:17:33,896
لكن البروتوكول يقول. جين، أنا في حاجة إليها

242
00:17:33,920 --> 00:17:37,066
ولإغلاق هذا المكان بهدوء

243
00:17:37,090 --> 00:17:40,050
الثلاثين دقيقة القادمة بدون
طرح المزيد من الأسئلة.

244
00:17:40,930 --> 00:17:44,076
الشخص الوحيد الذي
تم قبول بيلي في الطابق الأول.

245
00:17:44,100 --> 00:17:45,906
بيلي ليس هنا، أتذكر؟

246
00:17:45,930 --> 00:17:48,100
سيكون ذلك.
- أفهم.

247
00:17:49,190 --> 00:17:51,046
احمني قليلاً يا رئيس.

248
00:17:51,070 --> 00:17:53,070
أفهم.
ثلاثون دقيقة.

249
00:17:58,200 --> 00:17:59,296
الوكيل كولينز.

250
00:17:59,320 --> 00:18:01,306
نعم يا سيدي؟

251
00:18:01,330 --> 00:18:03,596
هل تستمتع بأسبوعك الأول معنا حتى الآن؟

252
00:18:03,620 --> 00:18:05,620
نعم يا سيدي، شكرا لك.

253
00:18:06,540 --> 00:18:08,540
حسنًا، حسنًا، من الجيد سماع ذلك.

254
00:18:09,920 --> 00:18:11,920
هذا أمر جيد جدا أن نسمع.

255
00:18:14,130 --> 00:18:15,260
أنت متزوج، أليس كذلك؟

256
00:18:16,010 --> 00:18:18,130
نعم يا سيدي.
- لقد لاحظت خاتمك.

257
00:18:20,140 --> 00:18:22,140
هل لديك أطفال؟

258
00:18:22,390 --> 00:18:26,100
نعم يا سيدي، فتاة بالاسم
بريسلي وصبي اسمه جيمس.

259
00:18:27,730 --> 00:18:29,076
بريسلي؟

260
00:18:29,100 --> 00:18:31,730
زوجتي من ممفيس.
لا يمكن إيقافها.

261
00:18:34,690 --> 00:18:36,690
هل لديك المزيد من الأطفال؟

262
00:18:37,070 --> 00:18:38,070
لا يا سيدي.

263
00:18:38,650 --> 00:18:40,650
أود ذلك، لكن...

264
00:18:41,910 --> 00:18:43,910
لا يا سيدي.

265
00:18:47,370 --> 00:18:51,016
حسناً، أنا واثق نسبياً...

266
00:18:51,040 --> 00:18:54,460
لو صوتت السيدة الأولى
لرجل آخر الأسبوع الماضي.

267
00:18:56,090 --> 00:18:59,816
إذا كان هذا صحيحا، أعتقد
أنها المرة الأولى في التاريخ

268
00:18:59,840 --> 00:19:02,430
أن السيدة الأولى صوتت
ضد زوجها الخاص.

269
00:19:04,560 --> 00:19:06,560
الذي - التي.

270
00:19:07,600 --> 00:19:10,746
إنه ليس من أكبر المعجبين بي
في الآونة الأخيرة، زوجتي.

271
00:19:15,360 --> 00:19:17,360
لا يوافق �؟

272
00:19:17,570 --> 00:19:18,740
سوف يقتلونك.

273
00:19:19,530 --> 00:19:21,530
نعم حسنا...

274
00:19:23,450 --> 00:19:25,450
دعهم يقفون في الطابور.

275
00:19:27,240 --> 00:19:29,240
سوف تأخذ الطفل...

276
00:19:30,410 --> 00:19:32,790
واتركني
في نفس اللحظة التي أنهي فيها ولايتي.

277
00:19:36,250 --> 00:19:38,380
ماذا عن زوجتك
لا يريد المزيد من الأطفال؟

278
00:19:39,760 --> 00:19:41,760
هل أول ليمونتين؟

279
00:19:42,010 --> 00:19:44,010
هل أنت والد حماقة؟
ما هو السبب؟

280
00:19:46,180 --> 00:19:48,946
هيا يا رجل.
أنا حزين ومُخمور.

281
00:19:48,970 --> 00:19:50,970
يمكنني استخدام قصة.

282
00:19:53,230 --> 00:19:55,230
إنها ليست مشكلة كبيرة يا سيدي.

283
00:19:55,860 --> 00:19:59,320
زوجتي تيري، إنها عالمة.

284
00:20:00,400 --> 00:20:01,966
التقينا عندما كنت في الأكاديمية و

285
00:20:01,990 --> 00:20:04,320
تريد التركيز عليها
حياتك المهنية الآن.

286
00:20:05,370 --> 00:20:07,966
إنها تبدأ مشروعًا جديدًا في
أتلانتا وسوف تضطر إلى السفر.

287
00:20:07,990 --> 00:20:11,460
لذلك... نتوقف عند اثنين.

288
00:20:12,620 --> 00:20:14,620
ويأخذونها منا على أية حال،
في كل وقت بالفعل.

289
00:20:17,210 --> 00:20:19,210
يا.

290
00:20:19,760 --> 00:20:21,760
ًلا شكرا.

291
00:20:22,670 --> 00:20:24,670
لقد مر مرة أخرى.

292
00:20:27,800 --> 00:20:29,366
حسنًا، كزافييه، لما يستحقه،

293
00:20:29,390 --> 00:20:31,980
ربما كنت أفضل حالا
ليس لديك المزيد من الأطفال.

294
00:20:35,350 --> 00:20:37,350
خطوة ذكية الآن.

295
00:20:40,150 --> 00:20:44,240
إنه بالتأكيد جدًا
خطوة ذكية جدا.

296
00:20:46,240 --> 00:20:47,926
لست متأكدًا من أنني أفهم يا سيدي.

297
00:20:47,950 --> 00:20:49,950
هذا سيكون كل شيء، العميل كولينز.

298
00:20:51,700 --> 00:20:53,700
نعم يا سيدي.

299
00:21:20,440 --> 00:21:22,296
أتمنى أن يكون لديك فكرة جيدة
سبب الاتصال، efe.

300
00:21:22,320 --> 00:21:24,126
يعمل حساء جارسيا
حماقة علي الآن.

301
00:21:24,150 --> 00:21:25,630
أريدك أن تعود إلى السكن على الفور.

302
00:21:26,150 --> 00:21:29,006
X، أنا جيد جدًا
موقف صعب في الوقت الراهن.

303
00:21:29,030 --> 00:21:30,030
بيلي.

304
00:21:30,830 --> 00:21:32,830
كريستيان لاتنر.

305
00:21:34,080 --> 00:21:36,846
أعطيتنا 30 دقيقة قبل ذلك
ولكن ما جين سوف تضطر إلى الإبلاغ، ولكن

306
00:21:36,870 --> 00:21:40,340
بمجرد أن يفعل ذلك، روبنسون نام
لن يسمح بمسافة كيلومتر واحد من هذا المكان.

307
00:21:41,920 --> 00:21:44,066
إنه أمر سيء، بيلي.
انها سيئة حقا.

308
00:21:44,090 --> 00:21:46,066
وأريدك هنا قبل خمس دقائق.

309
00:21:46,090 --> 00:21:47,446
أنا أفهمك.
أنا في طريقي.

310
00:21:47,470 --> 00:21:49,316
بيلي، إذا تدخلت في هذا الشيء مع

311
00:21:49,340 --> 00:21:50,776
معي، يمكنك الدخول إلى عالم محرج للغاية.

312
00:21:50,800 --> 00:21:51,986
يعد؟

313
00:21:52,010 --> 00:21:53,786
قبل خمس دقائق.
انها تتحرك.

314
00:21:53,810 --> 00:21:54,906
المنزل مؤمن.

315
00:21:54,930 --> 00:21:56,416
كل تلك التي لا علاقة لها بالموضوع هناك.

316
00:21:56,440 --> 00:21:57,956
استوديو؟ منزل الضيف؟
- مؤمن.

317
00:21:57,980 --> 00:21:59,980
سيدي...
- أحتاج إلى خمس دقائق مع جارسيا.

318
00:22:06,570 --> 00:22:07,626
مايك.

319
00:22:07,650 --> 00:22:09,256
مهلا، هذا جيد، يا رئيس؟

320
00:22:09,280 --> 00:22:11,716
تقول جين أننا مغلقون
انها ليست قفل. ماذا يحدث؟

321
00:22:11,740 --> 00:22:14,040
أحتاجك أن تراني من خلال
من خلال تسجيل الأمس.

322
00:22:14,830 --> 00:22:17,120
نعم بالتأكيد.
أعطني ثانية.

323
00:22:19,170 --> 00:22:21,936
بالمناسبة، لا أعرف ما سمعته
لكنني لم أصنع الحساء.

324
00:22:21,960 --> 00:22:23,960
لقد صنعت Pozole وكان جيدًا جدًا.

325
00:22:25,260 --> 00:22:26,736
إذا كان بيلي لديه مثل المعدة
الفتيات 14 سنة

326
00:22:26,760 --> 00:22:29,640
أميا، - هذه مشكلته...
-مرحبًا مايك، أريدك أن تركز.

327
00:22:29,840 --> 00:22:31,406
حسنًا، ها نحن ذا.

328
00:22:31,430 --> 00:22:33,810
خذني عبر Wildcat's
يوم. هل كان هناك أي شيء غير منتظم؟

329
00:22:34,810 --> 00:22:36,810
الاستيقاظ المبكر بشكل غير طبيعي وممارسة الرياضة.

330
00:22:37,600 --> 00:22:38,996
في الواقع تمرين طويل جدًا.

331
00:22:39,020 --> 00:22:42,166
ثم خرج من عنده
رداء لأول مرة في أسبوع.

332
00:22:42,190 --> 00:22:44,796
أمضى الصباح في طهي المعكرونة
لابنه الذي سيأتي لتناول العشاء.

333
00:22:44,820 --> 00:22:46,820
بالمناسبة، كان يصنع المعكرونة يدوياً.

334
00:22:48,110 --> 00:22:51,370
كان يتناول القهوة مع سيناترا في فترة ما بعد الظهر،
في الجزء الخلفي من الفناء.

335
00:22:54,160 --> 00:22:56,160
كنت وكيلا في
الواجب، هذا كل شيء.

336
00:22:58,080 --> 00:22:59,306
ماذا؟

337
00:22:59,330 --> 00:23:00,420
قل ذلك في وجهي.

338
00:23:01,210 --> 00:23:05,550
أريد أن أرى كيف يبدو
عندما يكون لديك الكرات، يا سيدي.

339
00:23:07,010 --> 00:23:09,670
لا بأس.
نحن بخير.

340
00:23:17,020 --> 00:23:18,246
وهذا كل شيء؟

341
00:23:18,270 --> 00:23:20,576
أي شخص آخر
كان موجودا في المنزل؟

342
00:23:20,600 --> 00:23:23,810
لا.
نحن البستانيون عادة.

343
00:23:24,690 --> 00:23:27,400
الطفل لم يأت لتناول العشاء.
بقي في المنزل مع والدته.

344
00:23:28,030 --> 00:23:30,740
كان على الرجل الفقير أن يفعل ذلك
تناول العشاء لشخصين وحدهما.

345
00:23:31,240 --> 00:23:33,240
ولكن على الجانب المشرق، فهو يعرف من هو

346
00:23:33,320 --> 00:23:35,910
جاء لزيارة يومية.

347
00:23:37,700 --> 00:23:39,700
انتظر، ترجيع ذلك بالنسبة لي.

348
00:23:43,630 --> 00:23:45,630
قم بتجميده.

349
00:23:46,170 --> 00:23:48,170
زيادتها قليلا.

350
00:23:49,260 --> 00:23:51,260
أكثر من ذلك بقليل.

351
00:23:53,510 --> 00:23:55,510
حسنًا.

352
00:23:56,300 --> 00:23:59,656
غادرت وأخذ اثنين

353
00:23:59,680 --> 00:24:01,680
مشروب طويل مع الرجل العجوز.

354
00:24:02,100 --> 00:24:04,560
عودة حرب أبي باكز
في بيت الضيافة الساعة 9:30،

355
00:24:05,360 --> 00:24:08,280
وأخذها بطلنا
شرب الثالثة وذهب إلى السرير.

356
00:24:08,980 --> 00:24:11,086
تم إغلاق الباب الساعة 10:04.

357
00:24:11,110 --> 00:24:14,506
آخر شخص الذي
رأته وهي...

358
00:24:27,840 --> 00:24:30,340
هل كنت تقاتل هناك لفترة من الوقت؟

359
00:24:32,720 --> 00:24:35,140
لقد تحدث هذا الرجل معي أربع مرات
الكلمات منذ أن كنت هنا.

360
00:24:36,140 --> 00:24:38,140
حسنا، أعتقد
أنك تستحق ذلك.

361
00:24:42,100 --> 00:24:43,166
السيد الرئيس.

362
00:24:43,190 --> 00:24:45,536
السيد الرئيس.
- السيد الرئيس.

363
00:24:45,560 --> 00:24:47,206
السيدات والسادة،
شكرا لصبرك.

364
00:24:47,230 --> 00:24:48,416
بيتسي، أعلم أنك قد افتقدت.

365
00:24:48,440 --> 00:24:49,706
لذا اطرح السؤال أولاً؟

366
00:24:49,730 --> 00:24:52,666
أما بالنسبة لانفجار الأمس
تقارير نيويورك تايمز

367
00:24:52,690 --> 00:24:55,546
حول الاكتشافات الأخيرة في كولورادو.
- ليس لدي تعليق على ذلك.

368
00:24:55,570 --> 00:24:57,886
مع الاحترام الواجب، ولكن لا يزال
أي تعليق مطلوب يا سيدي؟

369
00:24:57,910 --> 00:25:00,596
هناك تخمينات جامحة
عن الناس هناك

370
00:25:00,620 --> 00:25:02,926
يرون، والاحتجاجات انتهت
 � �في جميع أنحاء البلاد.

371
00:25:02,950 --> 00:25:05,096
نعم، وأنا متأكد من ذلك
الإنترنت يقوم بعمل جيد،

372
00:25:05,120 --> 00:25:08,016
إطعام تلك النار دون
أنني أشعلت النار.

373
00:25:08,040 --> 00:25:10,356
ما أود أن أقوله هو

374
00:25:10,380 --> 00:25:11,736
أحدث التقارير الوظيفية.

375
00:25:11,760 --> 00:25:14,396
بعد شهر واحد فقط من إعادة انتخابي..

376
00:25:26,440 --> 00:25:27,496
الأسلحة!

377
00:25:27,520 --> 00:25:29,520
الجميع!
-انزل!

378
00:25:30,150 --> 00:25:31,230
العالم يستحق أن يعرف!

379
00:25:31,940 --> 00:25:33,966
العالم يستحق أن يعرف!

380
00:25:42,410 --> 00:25:44,410
سيدي، هل أصابتك؟

381
00:25:44,790 --> 00:25:46,846
سيدي، هل أصابتك؟
- لا، أنا بخير.

382
00:25:46,870 --> 00:25:48,356
لا، لقد ضربت.
دعني أرى.

383
00:25:48,380 --> 00:25:50,380
لا! مهلا، أنا بخير، انظر إلي.
- يا.

384
00:25:51,340 --> 00:25:53,436
لقد تعرضت للضرب.
إنه دمك.

385
00:25:57,130 --> 00:25:59,130
العميل كولينز؟

386
00:25:59,890 --> 00:26:02,826
العميل كولينز؟
العميل كولينز؟

387
00:26:02,850 --> 00:26:04,696
لم تضرب؟
- الوكيل كولينز؟

388
00:26:04,720 --> 00:26:06,720
ولكنك لم تضرب؟

389
00:26:22,740 --> 00:26:23,806
سيد.

390
00:26:23,830 --> 00:26:25,830
ببطء.

391
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
سيد.

392
00:26:30,290 --> 00:26:32,290
مهلا، قف، قف، قف، خذ الأمور ببساطة.

393
00:26:32,380 --> 00:26:34,936
لقد خرجت للتو... مهلا، أنت
لقد خرجت للتو من الجراحة.

394
00:26:34,960 --> 00:26:37,026
سيدي...
- زوجتك... زوجتك في طريقها.

395
00:26:37,050 --> 00:26:38,276
لقد واجهوا مشاكل في الوصول إليها.

396
00:26:38,300 --> 00:26:40,300
هل أنت بخير
- أنا بخير.

397
00:26:42,470 --> 00:26:44,810
على طول الطريق، تقوم بالتصوير مثل طالب في المدرسة الثانوية.

398
00:26:46,730 --> 00:26:50,126
على الرغم من أنني سأعترف، عندما رأيت كل ذلك

399
00:26:50,150 --> 00:26:52,150
الدم، اعتقدت أنني كنت كريستيان لاتنر.

400
00:26:54,190 --> 00:26:55,416
لا يفعل ذلك بالنسبة لي.

401
00:26:55,440 --> 00:26:57,296
كريستيان لاتنر؟
دوق؟

402
00:26:57,320 --> 00:27:00,046
الذي - التي. لقد قام بالتصويب الأكثر شهرة في البطولة

403
00:27:00,070 --> 00:27:01,716
ضدنا في الكلية

404
00:27:01,740 --> 00:27:04,806
لقد قتلني بمفرده وقتل الجميع

405
00:27:04,830 --> 00:27:07,016
مشجعي كنتاكي في ذلك اليوم.

406
00:27:09,040 --> 00:27:11,040
نعم، اعتقدت أنني لاتنر.

407
00:27:12,540 --> 00:27:14,540
ولكن بعد ذلك...

408
00:27:17,420 --> 00:27:20,430
تم حظره كما الجحيم
أطلق النار، أيها العميل كولينز.

409
00:27:22,550 --> 00:27:24,550
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

410
00:27:28,350 --> 00:27:30,350
لا أعرف.

411
00:27:31,440 --> 00:27:34,520
ربما تبرد مع
استعارات كرة السلة؟

412
00:27:40,740 --> 00:27:42,740
حسنًا، حسنًا، انظر إلى نفسك.

413
00:27:44,780 --> 00:27:47,216
جيد بالنسبة لك، كزافييه. أنت
نوع من المضحك عندما تكون مجروحا.

414
00:27:47,240 --> 00:27:49,516
نعم، من كان يظن؟
- أنا لا.

415
00:27:49,540 --> 00:27:51,540
كنت سأطلق النار عليك قبل بضعة أسابيع.

416
00:27:56,420 --> 00:27:58,420
سيد؟

417
00:28:01,300 --> 00:28:03,300
مكالمات الواجب.

418
00:28:05,180 --> 00:28:07,720
أخرجوا الباقي
رصاصة في الجراحة.

419
00:28:08,560 --> 00:28:11,036
مهنة النمذجة الخاصة بك ل
ربما انتهى الكتف،

420
00:28:11,060 --> 00:28:15,126
لكنهم أخبروني أنه سيتعافى تمامًا.

421
00:28:15,150 --> 00:28:16,310
هل نعرف من هو؟

422
00:28:16,900 --> 00:28:18,900
البعض حتى مع طابعة ثلاثية الأبعاد.

423
00:28:19,730 --> 00:28:20,740
لكننا اعتقلناه.

424
00:28:21,360 --> 00:28:23,336
حسناً، سأعود للعمل فوراً
تمر في الفيزياء.

425
00:28:23,360 --> 00:28:25,926
لا، لا، لا، لا. لاتخاذ ه
عدة أسابيع، إجازة مدفوعة الأجر.

426
00:28:25,950 --> 00:28:27,806
ليس من الضروري.
- وهذا أمر.

427
00:28:27,830 --> 00:28:30,226
لا تجعلني أفعل الأمر برمته
القائد الأعلى القرف، حسنا؟

428
00:28:30,250 --> 00:28:32,250
لقد كان يوما طويلا.

429
00:28:32,910 --> 00:28:34,910
بالرغم من.

430
00:28:36,330 --> 00:28:38,330
أود أن أتحدث إلى
معك عندما يعود..

431
00:28:39,090 --> 00:28:41,090
عن المستقبل.

432
00:28:41,380 --> 00:28:43,656
نعم يا سيدي بالطبع.

433
00:28:47,720 --> 00:28:49,970
إذا قلت "شكرًا لك" بطريقةٍ ما
يبدو غير كاف بالنسبة لي.

434
00:28:52,350 --> 00:28:55,100
إذا قلت "أنا فقط أقوم بعملي
العمل" يبدو بطريقة بائسة بالنسبة لي.

435
00:28:57,310 --> 00:28:59,310
إذن لن نقول أي شيء؟

436
00:29:21,710 --> 00:29:23,710
القرف المقدس

437
00:29:25,430 --> 00:29:27,430
"إكس"، يجب أن تبلغ عن هذا يا رجل.

438
00:29:35,140 --> 00:29:37,230
الخزنة كانت فارغة.
ذهب المحتوى.

439
00:29:38,350 --> 00:29:40,350
لا.
-اختفى.

440
00:29:40,900 --> 00:29:42,416
كان على شخص ما أن يعرف الكثير.

441
00:29:42,440 --> 00:29:44,440
كان على شخص ما أن يكون لديه حق الوصول الكامل.

442
00:29:45,030 --> 00:29:46,886
في بضع دقائق، يجب أن أقول
جين للإبلاغ عنها

443
00:29:46,910 --> 00:29:48,296
ونفقد السيطرة على المشهد بأكمله.

444
00:29:48,320 --> 00:29:52,136
مهلا، أريدك أن تمر
من خلال العقار بأكمله على الفور.

445
00:29:52,160 --> 00:29:54,386
باب الشرفة
مفتوح. رأيت الدم.

446
00:29:54,410 --> 00:29:58,056
تحقق من الساحات أدناه.
لا صور ولا ملاحظات.

447
00:29:58,080 --> 00:30:01,396
مجرد صور ذهنية لكل شيء.
وخاصة الشيء القليل.

448
00:30:01,420 --> 00:30:03,316
سيكون هناك أشياء صغيرة
لا يهم يا بيلي. هل تفهم؟

449
00:30:03,340 --> 00:30:05,236
أفهم.
- يذهب.

450
00:30:05,260 --> 00:30:06,260
X.
- اذهب.

451
00:30:06,970 --> 00:30:08,970
الذي - التي.

452
00:30:22,730 --> 00:30:24,730
جارسيا إلى كولينز.

453
00:30:26,030 --> 00:30:28,030
يقول.
- لقد وجدت شيئا يا سيدي.

454
00:30:29,360 --> 00:30:31,360
أنا في طريقي.

455
00:30:52,260 --> 00:30:53,600
بيلي.

456
00:30:54,180 --> 00:30:55,446
ماذا يجري بحق الجحيم؟

457
00:30:55,470 --> 00:30:57,470
انتظر.

458
00:30:59,270 --> 00:31:01,270
بيلي.

459
00:31:28,800 --> 00:31:30,800
يا.
- يا.

460
00:31:30,840 --> 00:31:32,840
ماذا يحدث؟ هل هذا
قفل حقيقي؟

461
00:31:33,760 --> 00:31:35,760
لا أعرف.
لا أحد يقول لي أي هراء.

462
00:31:37,430 --> 00:31:38,536
حسنًا، دعنا نذهب.

463
00:31:38,560 --> 00:31:40,560
ربما تعرف جين شيئًا ما.

464
00:31:47,860 --> 00:31:49,860
ما أخبارك؟
- ينظر.

465
00:31:52,320 --> 00:31:55,216
تتحدث مع الرئيس حتى وقت لاحق قليلا
22:00.

466
00:31:55,240 --> 00:31:57,306
يغلق باب غرفة النوم الساعة 22:04.

467
00:31:57,330 --> 00:32:01,186
التأمين معطل و
ودعهم بيلي في الساعة 10:32.

468
00:32:01,210 --> 00:32:04,080
لا، أعلى مستويات الأمان لدى بيلي بيس.

469
00:32:08,800 --> 00:32:11,486
نعم، المشكلة هي طعامي، لا
الذي يأكل كالحيوان القذر.

470
00:32:11,510 --> 00:32:12,566
مايك.
-الذي - التي.

471
00:32:12,590 --> 00:32:14,566
هيا

472
00:32:14,590 --> 00:32:17,510
على أية حال، بيلي
الشيكات، ولكن في الغالب...

473
00:32:20,810 --> 00:32:22,826
يسوع.

474
00:32:22,850 --> 00:32:25,036
حتى أن الرجل أخذها
ساعة ونصف للنوم.

475
00:32:25,060 --> 00:32:26,416
أنظر إليه.

476
00:32:26,440 --> 00:32:28,166
البرد الميت.
- هل هذا ما أردت أن تريني؟

477
00:32:28,190 --> 00:32:29,336
كن صبوراً.

478
00:32:29,360 --> 00:32:31,716
انظر إلى "أ" الكبيرة
إطار الصورة خلفه.

479
00:32:31,740 --> 00:32:34,336
انظر إلى الانعكاس على شاشة التلفزيون؟
-الذي - التي.

480
00:32:34,360 --> 00:32:36,926
تستطيع أن ترى الحركة
من الشاشة؟؟ ولكن انظر أبعد.

481
00:32:36,950 --> 00:32:39,886
الآن الجو متجمد، مثل
أن شخصا ما أوقف التلفزيون.

482
00:32:39,910 --> 00:32:42,056
لكنه لم يوقف التلفاز.

483
00:32:42,080 --> 00:32:44,436
لذلك، قمت بفحص الآخرين
الكاميرات، ثم أنا

484
00:32:44,460 --> 00:32:47,106
أدركت أنهم كانوا من الساعة 10:42
حتى الساعة 12:13، كل الأمن

485
00:32:47,130 --> 00:32:50,566
الكاميرات كانت معطلة
ويتم تجميد الصورة.

486
00:32:50,590 --> 00:32:51,896
لم يلاحظ أحد لأنه لا أحد

487
00:32:51,920 --> 00:32:53,316
لم يكن هناك أحد آخر في المنزل سوى بيلي

488
00:32:53,340 --> 00:32:55,106
وكان ميتا
كان ينام على تلك الأريكة.

489
00:32:55,130 --> 00:32:56,196
بالضبط.

490
00:32:56,220 --> 00:32:58,406
في الساعة 12:13 عادت الكاميرات للعمل.

491
00:32:58,430 --> 00:32:59,986
ترى ذلك؟

492
00:33:00,010 --> 00:33:02,246
وبعد دقيقة، يستيقظ بيلي.

493
00:33:02,270 --> 00:33:05,070
وبعد ساعة ظهرت
إلى نوبتك مع القهوة الطازجة.

494
00:33:05,690 --> 00:33:07,416
لكن كما نعلم...

495
00:33:07,440 --> 00:33:09,246
يمكن للجميع التعلم أو
يخرج خلال تلك الفترة.

496
00:33:09,270 --> 00:33:11,586
نعم، ولن يلاحظ أحد في السيطرة،

497
00:33:11,610 --> 00:33:15,360
خاصة إذا كانوا صغارًا وعديمي الخبرة إلى حد ما.

498
00:33:16,360 --> 00:33:18,360
من كان هناك بالأمس في ذلك الوقت؟

499
00:33:19,830 --> 00:33:21,830
جين.

500
00:33:23,330 --> 00:33:24,766
يا.

501
00:33:24,790 --> 00:33:26,226
أنا جادة.
ما هي اللعنة يحدث؟

502
00:33:26,250 --> 00:33:28,356
اتركها للحظة من فضلك.

503
00:33:28,380 --> 00:33:30,670
ولكن جين، يجب أن يكون
الهدوء حقا للحظة

504
00:33:32,550 --> 00:33:34,800
سيتم النظر في كل شيء بالتفصيل من
من الآن فصاعدا.

505
00:33:36,680 --> 00:33:38,680
عليه أن يثق بي.

506
00:33:39,300 --> 00:33:41,300
حسنًا؟

507
00:33:42,180 --> 00:33:44,180
حسنًا.

508
00:33:44,930 --> 00:33:46,930
جين.

509
00:33:49,440 --> 00:33:51,480
نحن مغلقون رسميًا،
أبلغ عنه.

510
00:33:52,440 --> 00:33:54,860
Wildcat معطل.
هذا رمز أحمر.

511
00:33:59,280 --> 00:34:01,280
أبلغي عن ذلك، جين.

512
00:34:01,990 --> 00:34:04,806
فقط ابحث عن الناس الآن.

513
00:34:04,830 --> 00:34:06,830
نعم يا سيدي.

514
00:34:11,040 --> 00:34:13,040
أنا أتصل بالرمز الأحمر.

515
00:34:25,180 --> 00:34:26,786
ماذا يحدث؟
- لا يسمح لأحد.

516
00:34:26,810 --> 00:34:28,826
ماذا يحدث؟
من هذا، هل هذا كين؟

517
00:34:35,530 --> 00:34:36,586
من فضلك توقف عن إيقافي
لدخول المنزل.

518
00:34:36,610 --> 00:34:37,796
أنا آسف.

519
00:34:37,820 --> 00:34:39,136
أريد أن أعرف ما الذي يحدث
يحدث مع زوجها

520
00:34:39,160 --> 00:34:41,160
هل هذا كال؟

521
00:34:54,500 --> 00:34:55,736
وحيد.

522
00:34:55,760 --> 00:34:57,760
هل هذا كال؟

523
00:34:58,130 --> 00:35:00,130
أين زوجي؟!

524
00:35:02,800 --> 00:35:06,076
هل هذا كال؟! دعني أذهب
في الجحيم يا سام!

525
00:35:06,100 --> 00:35:08,116
المكان مؤمن، سيدتي.
سنبدأ بالمقابلات.

526
00:35:08,140 --> 00:35:10,390
نعم، من فضلك اسمحوا لي أن أعرف
كل ما تكتشفه.

527
00:35:11,440 --> 00:35:13,440
أين هو؟
كال؟!

528
00:35:15,270 --> 00:35:17,086
أين ابني؟
- كين.

529
00:35:17,110 --> 00:35:20,086
لماذا لا نذهب إلى واحد آخر
غرفة؟ دعنا نذهب إلى غرفة أخرى.

530
00:35:20,110 --> 00:35:22,296
ولكنني أريد أن أرى كال.
- تعال معي.

531
00:35:29,870 --> 00:35:32,356
العميل ريني، العميل جارسيا، اتبعاني.

532
00:35:39,970 --> 00:35:41,970
الوكيل كولينز.

533
00:35:42,180 --> 00:35:44,180
نعم يا سيدي.

534
00:35:55,980 --> 00:35:57,626
كما قلنا من قبل، أيها العميل كولينز، هذه

535
00:35:57,650 --> 00:35:59,966
خط التحقيق
هو مجرد إجراء شكلي، ق

536
00:35:59,990 --> 00:36:02,271
نظرا لأنك كنت
آخر من رآه على قيد الحياة.

537
00:36:02,570 --> 00:36:03,716
ومرة أخرى، للعلم، أنت لم تلاحظ

538
00:36:03,740 --> 00:36:06,410
لا شيء غير عادي الليلة الماضية؟

539
00:36:09,330 --> 00:36:11,540
لا، مجرد ليلة أخرى.

540
00:36:15,880 --> 00:36:17,880
هل تحدثت معه؟

541
00:36:19,090 --> 00:36:21,090
كنت أتساءل أين
أنت العميل روبنسون.

542
00:36:23,010 --> 00:36:25,970
أنا هنا، العميل كولينز.

543
00:36:30,890 --> 00:36:32,890
ماذا كنت تتحدث إليه؟
معه امس؟؟

544
00:36:42,110 --> 00:36:44,910
وهكذا ينتهي
يوم آخر في الجنة.

545
00:36:45,990 --> 00:36:47,990
يا.

546
00:36:53,710 --> 00:36:55,830
أشعر به.
يتمسك.

547
00:36:56,380 --> 00:36:59,726
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

548
00:37:04,220 --> 00:37:06,430
الاستماع إلى الترفيه؟
- هل سيكون هذا كل شيء؟

549
00:37:06,970 --> 00:37:08,970
خسارتك.

550
00:37:11,060 --> 00:37:13,060
بوو.

551
00:37:35,160 --> 00:37:38,670
أوه، بعض القراءة الخفيفة قبل النوم.

552
00:37:40,670 --> 00:37:43,356
حصلت على آخر الأخبار حول العالم هنا.

553
00:37:43,380 --> 00:37:45,606
تحدث، تحدث، تعال وخذها.

554
00:37:45,630 --> 00:37:49,010
حصلت على أخبار عن العالم.

555
00:37:53,980 --> 00:37:56,350
اشرب معي يا كزافييه، المسيح.

556
00:37:57,440 --> 00:37:59,440
نحن لا نتحدث بعد الآن.

557
00:38:00,020 --> 00:38:02,506
ًلا شكرا.
-"سيد."

558
00:38:04,780 --> 00:38:09,676
لا أستطيع أن أتذكر بالضبط
عندما توقفت عن مناداتي بـ "سيدي"

559
00:38:09,700 --> 00:38:11,700
أنت؟

560
00:38:14,080 --> 00:38:16,056
بحق المسيح، قل ما يدور في ذهنك.

561
00:38:16,080 --> 00:38:18,080
فهو لا يريد مني أن أقول ما يدور في ذهني.

562
00:38:19,170 --> 00:38:21,170
سيد.

563
00:38:32,930 --> 00:38:34,930
حسنا، إذن.

564
00:38:36,480 --> 00:38:38,480
لا أعرف ماذا أقول.

565
00:38:48,900 --> 00:38:51,176
نعم، نعم، نعم، أعرف، أعرف.

566
00:38:51,200 --> 00:38:52,306
مهلا، انظر.

567
00:38:52,330 --> 00:38:54,990
أنت لست مخطئا، كزافييه.

568
00:38:55,580 --> 00:38:57,580
ما يوجد هنا سيقتلني بالتأكيد.

569
00:38:59,870 --> 00:39:01,870
هذا سيكون كل شيء، العميل كولينز.

570
00:39:07,970 --> 00:39:09,970
كزافييه.

571
00:39:16,310 --> 00:39:19,810
هل ستغفر لي يوما
لنا بسبب ما حدث؟

572
00:39:22,150 --> 00:39:24,150
خذه إلى الداخل.

573
00:39:35,280 --> 00:39:37,280
العميل كولينز، مرحباً بعودتك.

574
00:39:38,200 --> 00:39:42,040
لا تتحدث إذا لم تكن مضطرًا لذلك.
اجلس.

575
00:39:48,840 --> 00:39:50,946
أيها العميل كولينز، سيتم تكليفك قريبًا

576
00:39:50,970 --> 00:39:53,946
أهم معلومات الأمن القومي.

577
00:39:53,970 --> 00:39:56,286
الرئيس جعل هذا ممكنا بالنسبة لك
البصيرة على أعلى مستوى.

578
00:39:56,310 --> 00:39:59,206
إذا كنت ترغب في الاستمرار، سوف يكون
واحد من عدة مئات من الأشخاص في العالم

579
00:39:59,230 --> 00:40:01,350
الذين حصلوا على هذه
المعلومات في هذه المرحلة.

580
00:40:02,900 --> 00:40:04,900
العميل كولينز، هل ترغب في الاستمرار؟

581
00:40:08,230 --> 00:40:10,400
الرئيس يقول لي أن لديك أطفال.

582
00:40:11,740 --> 00:40:13,740
نعم سيدتي هذا صحيح

583
00:40:14,950 --> 00:40:16,950
ثم سوف ترغب في سماع هذا.

584
00:40:22,580 --> 00:40:24,580
حسنًا.

585
00:40:25,210 --> 00:40:26,936
جهاز لوحي داخل هذا الصندوق

586
00:40:26,960 --> 00:40:31,196
يحتوي على كافة المعلومات والبيانات
يرتبط بمشروع سري للغاية.

587
00:40:31,220 --> 00:40:34,590
هذه طريقة رائعة لقول ذلك
أهم صندوق في العالم.

588
00:40:36,220 --> 00:40:38,470
أفترض أنك على علم
ماذا يحدث في كولورادو.

589
00:40:41,270 --> 00:40:44,770
هل سأكون قادرًا على مسامحتك يومًا ما
لك بسبب ما حدث؟

590
00:41:03,410 --> 00:41:06,420
وكانت أسماء أطفالنا
صفقة كبيرة لزوجتي.

591
00:41:08,880 --> 00:41:11,236
تم تحديد بريسلي
على الفور في البداية.

592
00:41:11,260 --> 00:41:13,300
ولكن بالنسبة لطفلنا الثاني، ابننا

593
00:41:15,470 --> 00:41:18,760
كل مساء ذلك الحمل،
وقالت انها سوف تحاول اسم آخر.

594
00:41:20,560 --> 00:41:24,326
ثم ذات يوم كانت كذلك
حامل في الشهر الثامن تقريبا

595
00:41:24,350 --> 00:41:26,350
بالكاد تستطيع المشي بعد الآن.

596
00:41:26,560 --> 00:41:30,400
كنا في محل بيع الكتب
رأت ذلك معا.

597
00:41:31,860 --> 00:41:34,426
جيمس والخوخ العملاق.

598
00:41:44,410 --> 00:41:45,540
وكان هذا كل شيء.

599
00:41:46,330 --> 00:41:48,330
لقد وجدت اسمًا لصبينا.

600
00:41:51,460 --> 00:41:53,896
كانت تقرأ كتابا
المعدة كل مساء

601
00:41:53,920 --> 00:41:56,156
لبقية فترة الحمل.

602
00:41:56,180 --> 00:41:58,510
أصبحت مهووسة
مع ذلك الكتاب اللعين

603
00:42:00,010 --> 00:42:02,010
وبعد ذلك...

604
00:42:03,720 --> 00:42:05,720
كما تعلمون، بعد لها

605
00:42:08,650 --> 00:42:10,770
حسنا، أعتقد أنني فعلت
استحوذت علي أيضًا.

606
00:42:15,650 --> 00:42:18,716
نعم، أنا الخبير تماما

607
00:42:18,740 --> 00:42:21,530
لجيمس والخوخ العملاق.

608
00:42:22,120 --> 00:42:23,846
كتبه رولد دال.

609
00:42:23,870 --> 00:42:27,540
وفي الأصل، لم يكن الأمر يتعلق بالخوخ.

610
00:42:28,330 --> 00:42:30,330
كان الأمر يتعلق بالاحتكاك.

611
00:42:31,040 --> 00:42:33,476
لكن دال غيره لأنه كان يعتقد

612
00:42:33,500 --> 00:42:36,630
أن الخوخ أكثر ليونة.

613
00:42:39,050 --> 00:42:40,526
غريب، أليس كذلك؟

614
00:42:40,550 --> 00:42:43,600
كان ينبغي أن يسمى الكتاب
جيمس والاحتكاك العملاق.

615
00:42:51,230 --> 00:42:53,900
في بعض الأحيان أستلقي على السرير
يحدق في السقف ويتساءل

616
00:42:54,570 --> 00:42:57,506
سوف زوجتي
اسمه ابننا جيمس

617
00:42:57,530 --> 00:43:01,070
أن الكتاب كان عن عملاق
ترونجي، وليس خوخًا عملاقًا.

618
00:43:05,200 --> 00:43:07,200
لكنني لن أعرف أبدًا.

619
00:43:09,040 --> 00:43:11,830
من الواضح أنني لا أستطيع أن أسألها.

620
00:43:16,550 --> 00:43:18,550
أنا أعرف.
- توقف.

621
00:43:24,010 --> 00:43:26,060
يريد أن يعرف إذا كنت سأسامحك.

622
00:43:28,060 --> 00:43:30,140
سأسامحك عندما أعود
يمكن أن تنام.

623
00:43:32,440 --> 00:43:34,440
ومرة أخرى سوف أنام
عندما يكون ميتا.

624
00:45:18,420 --> 00:45:20,106
الآن لا يمكننا الكشف عن التفاصيل، ولكن

625
00:45:20,130 --> 00:45:21,356
ما يمكننا أن نقول لك هو أن نعم

626
00:45:21,380 --> 00:45:24,736
نحن نستعد
لكارثة ضخمة من شأنها أن

627
00:45:24,760 --> 00:45:26,866
يمكن أن يسبب
حدث في المستوى

628
00:45:26,890 --> 00:45:29,536
انقراض البشرية في غاية
المستقبل القريب والحقيقي للغاية.

629
00:45:29,560 --> 00:45:33,866
لقد بدأنا في الاستعداد
البناء تحت الجبل في كولورادو.

630
00:45:33,890 --> 00:45:36,876
عند الانتهاء منه، سيكون Mo’da هو الوحيد لدينا

631
00:45:36,900 --> 00:45:38,900
فرصة أكبر مدينة تحت الأرض في العالم.

632
00:45:41,900 --> 00:45:45,900
مأخوذة من www.titlovi.com