1 00:00:53,640 --> 00:00:55,880 तू पासून... 2 00:00:58,360 --> 00:01:00,480 माझ्याकडे फक्त तूच आहेस... 3 00:01:02,194 --> 00:01:03,280 मला माफ करा! हे मूर्खपणाचे आहे. 4 00:01:03,281 --> 00:01:04,720 मी असं बोलत नाही. 5 00:01:04,740 --> 00:01:05,740 नाही, ठीक आहे. 6 00:01:11,960 --> 00:01:14,720 मी तुटून पडल्यासारखं वाटतंय. 7 00:01:17,580 --> 00:01:20,400 मी नेहमी तुझा विचार करतो, निकी. 8 00:01:23,010 --> 00:01:24,130 जेव्हा मी न करण्याचा प्रयत्न करतो. 9 00:01:26,390 --> 00:01:28,230 मी ऐकत असलेल्या प्रत्येक गाण्यात तू आहेस. 10 00:01:30,090 --> 00:01:32,610 तू एकटाच होतास जेव्हा मी येथे गेलो तेव्हा मला छान वाटले. 11 00:01:34,010 --> 00:01:36,010 आणि प्रथम मला वाटले कदाचित तू... 12 00:01:41,230 --> 00:01:44,250 ठीक आहे, तू कोण आहेस ते मला समजले. 13 00:01:46,190 --> 00:01:48,471 आणि तूच होतास नाना मेल्यानंतर मला फोन केला. 14 00:01:50,190 --> 00:01:53,350 माझ्याकडे काहीही नसतानाही म्हणायचे आणि आम्ही तिथेच बसतो. 15 00:01:56,000 --> 00:01:58,600 म्हणून मी स्वतःला सांगत राहते, त्याला सांगू नका, तो खूप छान आहे. 16 00:01:59,280 --> 00:02:01,960 आणि ते... तुम्ही ते गमावाल. 17 00:02:03,780 --> 00:02:06,440 पण कदाचित तुम्हाला माहित असावे ... 18 00:02:08,199 --> 00:02:09,940 की मी तुम्हाला इतर कोणत्याही गोष्टीपेक्षा निवडेन. 19 00:02:13,680 --> 00:02:14,160 मस्त. 20 00:02:14,160 --> 00:02:15,160 नाही, थांबा. 21 00:02:15,340 --> 00:02:17,000 ठीक आहे, ते खूप भीतीदायक होते ... 22 00:02:17,060 --> 00:02:18,040 अरे देवा, मला ते माहीत होतं. 23 00:02:18,060 --> 00:02:19,380 मी खरोखर दुःखी आहे. 24 00:02:19,400 --> 00:02:20,600 मला ते गोड वाटले. 25 00:02:20,860 --> 00:02:23,360 नाही, मी पुन्हा असे करणार नाही, यार. 26 00:02:23,420 --> 00:02:24,600 ते खूप लाजिरवाणे होते. 27 00:02:24,860 --> 00:02:27,340 होय, ते मला वेड लावते... ते मला वेड लावते... 28 00:02:27,440 --> 00:02:29,820 तू मला माझे हृदय ओतण्यास सांगितले. 29 00:02:29,880 --> 00:02:31,600 मी किती असुरक्षित आहे हे तुला माहीत आहे का? 30 00:02:32,320 --> 00:02:33,420 मी तुला कमी लेखले. 31 00:02:33,440 --> 00:02:34,840 आपण तिला काहीतरी छान विकत घेतल्यास? 32 00:02:34,940 --> 00:02:36,579 नाही, त्याला काहीही विकत घेऊ नका. 33 00:02:36,580 --> 00:02:40,080 मित्रा, तू कमी असायला हवं... निक्कीबरोबर कमी दिखाऊ, ठीक आहे? 34 00:02:40,200 --> 00:02:41,276 त्याला हा मूर्खपणा आवडत नाही. 35 00:02:41,300 --> 00:02:41,680 आवडत नाही. 36 00:02:41,880 --> 00:02:44,500 फुले किंवा कँडी तो म्हणतो की त्याला आवडते. 37 00:02:45,100 --> 00:02:46,100 ठीक आहे. 38 00:02:46,460 --> 00:02:47,460 धन्यवाद. 39 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 काय? 40 00:02:49,900 --> 00:02:50,900 धन्यवाद. 41 00:02:51,160 --> 00:02:52,160 तुला मी जायचे आहे का? 42 00:02:52,360 --> 00:02:53,360 आपण इच्छित असल्यास. 43 00:02:54,040 --> 00:02:56,020 मला माफ करा मी तुम्हाला हे करायला लावले. 44 00:02:56,080 --> 00:02:57,240 नाही, ठीक आहे. 45 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 तू ठीक आहेस. 46 00:03:01,240 --> 00:03:03,539 अरे देवा, ते खूप लाजिरवाणे होते. 47 00:03:03,540 --> 00:03:04,820 आपण भेटू शकतो का? 48 00:03:05,000 --> 00:03:05,960 देवाचे आभार मी बनवले. 49 00:03:06,020 --> 00:03:07,200 हे खूप वाईट होते. 50 00:03:07,640 --> 00:03:08,720 याबद्दल धन्यवाद. 51 00:03:09,340 --> 00:03:11,020 तुम्ही निक्कीसोबत कधी फ्लर्ट केले आहे का? 52 00:03:12,900 --> 00:03:13,900 प्रणय आमंत्रित. 53 00:03:15,400 --> 00:03:16,280 रोमान्सला आमंत्रित करायचे? 54 00:03:16,280 --> 00:03:17,280 त्याच्याशी मोहित करा. 55 00:03:17,440 --> 00:03:18,796 विनोदाने उद्धट जात. 56 00:03:18,820 --> 00:03:19,820 त्याला वाईट वागणूक द्या. 57 00:03:19,960 --> 00:03:21,960 खेळकरपणे होय, पण विचित्र निक्कीबद्दल बोला. 58 00:03:22,640 --> 00:03:24,120 मी तिला निक्की म्हणावं असं तुला वाटतं? 59 00:03:24,480 --> 00:03:25,559 तुम्हाला माहिती आहे की तुम्ही याबाबत संवेदनशील आहात. 60 00:03:25,560 --> 00:03:28,600 तुम्हाला गुंडगिरी आणि प्रत्येकजण तुला विचित्र म्हणत आहे, निक्की? 61 00:03:29,160 --> 00:03:30,659 तो असे असेल, अरे देवा. 62 00:03:30,660 --> 00:03:32,800 तुला माहित आहे, अस्वल, ते खूप पूर्वीचा होता. 63 00:03:32,880 --> 00:03:33,880 नाही, कृपया. 64 00:03:34,940 --> 00:03:38,060 आणि मला असे म्हणायचे आहे की हे त्याचा श्वास घेईल. 65 00:03:38,160 --> 00:03:43,340 असे म्हणा; निक्की, मला वाटतं आपण कधीतरी प्यावे. 66 00:03:43,480 --> 00:03:44,636 हो, कधीतरी ड्रिंक घेऊया. 67 00:03:44,660 --> 00:03:45,780 तो तुम्हाला नेहमी आमंत्रित करतो. 68 00:03:45,840 --> 00:03:48,320 मी तुला न येण्यास सांगितले एका रात्रीसाठी क्विझसाठी. 69 00:03:48,380 --> 00:03:50,060 तू तिला तिकडे विचारू शकत नाहीस, भालू... 70 00:03:50,540 --> 00:03:51,460 मी तुला जाऊ देणार नाही. 71 00:03:51,540 --> 00:03:53,540 विचारण्याची ही चांगली, सेंद्रिय वेळ आहे. 72 00:03:53,620 --> 00:03:54,980 मला स्पर्धेची रात्र आवडते. 73 00:03:55,220 --> 00:03:56,220 हे सर्व माझ्याकडे आहे. 74 00:03:56,420 --> 00:04:00,000 दर बुधवारी मी उठतो उठलो, क्विझबद्दल विचार करून हादरलो. 75 00:04:00,760 --> 00:04:01,480 आमची काळजी करू नका. 76 00:04:01,580 --> 00:04:07,360 आपण आमच्या साप्ताहिक मैत्री आणि कौशल्य चालू करू शकत नाही 7 वर्षांच्या थकीत थ्रोम्बोसिसमध्ये भेटणे, अस्वल. 77 00:04:07,380 --> 00:04:08,540 मग मी कधी विचारणार? 78 00:04:09,480 --> 00:04:10,520 दुसर्या वेळी. 79 00:04:11,420 --> 00:04:12,900 तुमच्याकडे फक्त वेळ आहे. 80 00:04:16,320 --> 00:04:21,280 जर ते तुमच्यासाठी महत्वाचे असेल तर, आणि मला माहित आहे की ते आहे, फक्त प्रतीक्षा करा. 81 00:04:22,160 --> 00:04:23,160 योग्य वेळी करा. 82 00:04:24,920 --> 00:04:25,920 ठीक आहे. 83 00:04:28,560 --> 00:04:29,720 अहो, मी थांबेन. 84 00:04:30,040 --> 00:04:30,540 मी ते बरोबर करीन. 85 00:04:30,541 --> 00:04:32,080 आता माझ्याबरोबर बोल. 86 00:04:32,520 --> 00:04:35,080 तुमच्याकडे फक्त वेळ आहे. 87 00:04:43,180 --> 00:04:44,180 वालुकामय? 88 00:04:46,660 --> 00:04:47,660 वालुकामय? 89 00:04:56,160 --> 00:04:57,160 वालुकामय? 90 00:04:59,210 --> 00:05:00,210 नाही. 91 00:05:01,170 --> 00:05:02,450 नाही, नाही, नाही, नाही. 92 00:05:03,990 --> 00:05:05,250 अरे, नाही, नाही. 93 00:05:05,730 --> 00:05:06,730 नाही, नाही. 94 00:05:07,230 --> 00:05:08,230 धिक्कार असो. 95 00:05:09,910 --> 00:05:11,970 तू यांत कसा आलास? 96 00:05:46,560 --> 00:05:47,560 कुठून? 97 00:06:16,100 --> 00:06:16,540 अहो. 98 00:06:16,920 --> 00:06:18,120 व्वा, तू खूप भाग्यवान आहेस. 99 00:06:18,260 --> 00:06:19,260 ताय खूप व्यस्त होता. 100 00:06:21,700 --> 00:06:23,580 मला चांगली सुट्टी हवी होती. 101 00:06:23,680 --> 00:06:24,680 अरे हो. 102 00:06:28,560 --> 00:06:29,560 तुम्हाला माहीत आहे की ते आहे. 103 00:06:29,740 --> 00:06:31,319 आज रात्री किती वाजता येणार? 104 00:06:31,320 --> 00:06:32,920 मला जागा लवकर सुरक्षित करायची आहे. 105 00:06:33,640 --> 00:06:34,640 आह. 106 00:06:37,630 --> 00:06:38,630 मी... 107 00:06:40,620 --> 00:06:43,120 खरं तर, मला वाटत नाही मी आज रात्री करू शकतो. 108 00:06:44,080 --> 00:06:45,380 अस्वल, नाही. 109 00:06:47,200 --> 00:06:48,240 आम्हाला तुमच्या मेंदूची गरज आहे. 110 00:06:48,340 --> 00:06:50,300 या आठवड्यात आम्हाला आवश्यक आहे जोक टॅगला हरवण्यासाठी. 111 00:06:50,460 --> 00:06:52,820 बरं, तर... 112 00:06:53,740 --> 00:06:54,740 मी... 113 00:06:56,360 --> 00:06:57,800 मला वाटत नाही की मी आज रात्री करू शकेन. 114 00:06:57,880 --> 00:06:59,660 मी काही गोष्टी सेट करण्याचा प्रयत्न करत आहे... 115 00:07:02,450 --> 00:07:04,370 मी तुला काहीतरी सांगणार होतो. 116 00:07:05,130 --> 00:07:06,130 काय? 117 00:07:06,730 --> 00:07:08,229 मग आता सांगू का? 118 00:07:08,230 --> 00:07:09,230 होय. 119 00:07:10,770 --> 00:07:11,770 काय? 120 00:07:15,810 --> 00:07:18,290 होय, मी माझ्या दोन मैत्रिणींना घेऊन येत आहे. 121 00:07:21,110 --> 00:07:22,110 खरंच? 122 00:07:26,720 --> 00:07:27,720 कसे आले? 123 00:07:30,910 --> 00:07:31,910 मला माहीत नाही. 124 00:07:32,970 --> 00:07:36,310 होय, आम्ही धावत आहोत तेथे कालबाह्य, म्हणून... 125 00:07:36,830 --> 00:07:39,570 आपण बाजूला ठेवू इच्छित असाल तुम्ही ज्या गोष्टींवर काम करत आहात. 126 00:07:40,690 --> 00:07:41,690 तुझं बरोबर आहे. 127 00:07:42,730 --> 00:07:43,730 आजची ती रात्र आहे. 128 00:07:43,870 --> 00:07:44,290 शिट! 129 00:07:44,750 --> 00:07:45,690 धिक्कार! 130 00:07:45,690 --> 00:07:46,690 तू ठीक आहेस ना? 131 00:07:47,350 --> 00:07:49,850 नाही, मी माझे क्रिस्टल टाकले नाल्यात हार. 132 00:07:49,990 --> 00:07:50,990 धिक्कार असो. 133 00:07:52,250 --> 00:07:53,250 मी दु:खी आहे. 134 00:07:56,180 --> 00:07:57,520 तो असे का म्हणेल? 135 00:07:58,080 --> 00:08:00,720 अहो, आम्ही लवकरच बंद करत आहोत, चला तुला काही हवे असल्यास मला माहीत आहे. 136 00:08:01,060 --> 00:08:02,060 ठीक आहे. 137 00:08:02,280 --> 00:08:02,540 धन्यवाद. 138 00:08:03,260 --> 00:08:03,980 होय मला माहीत आहे. 139 00:08:04,080 --> 00:08:06,120 असे रायन सांगत होता खूप, म्हणून मी एकटा नाही. 140 00:08:07,200 --> 00:08:08,200 मला माहीत आहे. 141 00:08:08,340 --> 00:08:10,000 अहो, मला माफ करा, मला मदत हवी आहे. 142 00:08:10,780 --> 00:08:12,900 तुमच्याकडे क्रिस्टल हार आहे का? 143 00:08:13,240 --> 00:08:14,719 होय, आहे, मी तुम्हाला दाखवतो. 144 00:08:14,720 --> 00:08:17,080 नाही, प्रामाणिकपणे, कारण ते आहे मी आधी काय म्हणत होतो. 145 00:08:17,180 --> 00:08:17,520 काय आवडले? 146 00:08:17,640 --> 00:08:18,920 काय बोलताय? 147 00:08:23,240 --> 00:08:24,500 अरे देवा, हे खूप वेडे आहे. 148 00:08:24,660 --> 00:08:24,860 काय? 149 00:08:25,260 --> 00:08:25,580 नाही. 150 00:08:26,220 --> 00:08:27,220 एक सेकंद थांबा. 151 00:08:27,720 --> 00:08:28,820 हे आमच्याकडे आहे. 152 00:08:29,200 --> 00:08:32,914 होय, प्रत्येक दगडाचा असतो स्वत:ची ऊर्जा, त्यामुळे ऍमेथिस्टसाठी आहे 153 00:08:32,915 --> 00:08:38,191 शांतता आणि स्पष्टता, तर गुलाब क्वार्ट्ज प्रेम आणि घाण आकर्षित करते. 154 00:08:38,391 --> 00:08:42,340 चांगली उर्जा असलेले काहीतरी. 155 00:08:42,720 --> 00:08:43,780 उदाहरणार्थ, चांगल्या भावना. 156 00:08:44,560 --> 00:08:45,779 कदाचित सायट्रीन. 157 00:08:45,780 --> 00:08:48,200 म्हणजे मुळात सूर्यप्रकाश आणि खडक. 158 00:08:50,260 --> 00:08:51,060 ठीक आहे धन्यवाद. 159 00:08:51,180 --> 00:08:53,260 होय, असल्यास मला कळवा तुम्हाला आणखी कशाचीही गरज आहे. 160 00:08:54,820 --> 00:08:55,660 सूर्यप्रकाश आणि खडक. 161 00:08:55,780 --> 00:08:59,060 बेक्का काहीतरी करत होती काल दुपारच्या जेवणात तसे, होय. 162 00:08:59,320 --> 00:09:00,520 मी त्याचा तिरस्कार देखील करू शकत नाही. 163 00:09:02,280 --> 00:09:03,680 नाही, मी तेच म्हणतोय. 164 00:09:07,050 --> 00:09:08,090 आणि मग तो पळून जातो. 165 00:09:44,360 --> 00:09:45,360 मला हे आवडते. 166 00:09:46,200 --> 00:09:48,820 होय, ते खूप झाले आहेत आम्ही त्यांना लॉन्च केल्यापासून लोकप्रिय. 167 00:09:49,240 --> 00:09:50,760 तुम्हाला माहिती आहे, प्रत्येकाला इच्छा करायची असते. 168 00:09:54,390 --> 00:09:58,950 तर ते माझ्यासाठी नाही... ठीक आहे, ठीक आहे, तक्रार करून परत येऊ नका. 169 00:09:59,930 --> 00:10:01,770 लोक तक्रार करत आहेत का? 170 00:10:02,030 --> 00:10:05,491 ते संग्रहणीय आहेत, म्हणून काही लोक ते उघडत नाहीत, 171 00:10:05,492 --> 00:10:08,387 पण जे लोक करतात, तुम्ही जाणून घ्या, परत या आणि तक्रार करा. 172 00:10:12,820 --> 00:10:14,160 कारण तो एक घोटाळा आहे? 173 00:10:14,420 --> 00:10:15,860 अरे मित्रा, आम्ही घोटाळेबाज नाही. 174 00:10:15,920 --> 00:10:19,500 नाही, नाही, मला असे म्हणायचे नाही की तुम्ही ए घोटाळेबाज, पण ते तक्रार का करत आहेत? 175 00:10:19,620 --> 00:10:21,820 कारण ते वेडे आहेत? 176 00:10:22,320 --> 00:10:23,060 कारण ते काम करत नाही? 177 00:10:23,300 --> 00:10:24,140 होय किंवा काहीही. 178 00:10:24,141 --> 00:10:27,740 किंवा ते कार्य करते आणि त्यांचे जीवन उध्वस्त करतात. 179 00:10:27,920 --> 00:10:28,540 किंवा ते मरतात. 180 00:10:28,620 --> 00:10:29,620 ते मेले असती अशी माझी इच्छा आहे. 181 00:10:33,330 --> 00:10:34,330 आम्ही ठीक आहोत. 182 00:10:34,490 --> 00:10:36,090 होय, तुम्ही पुनरावलोकन लिहिले आहे. 183 00:10:36,370 --> 00:10:38,190 हे खूप वाईट होईल. 184 00:10:57,370 --> 00:10:58,370 मला माहीत आहे पण... 185 00:10:59,830 --> 00:11:03,910 हे बघ मीच आहे ज्याला घरी जायचे आहे आणि माझ्या वडिलांची माझ्या मित्रांबद्दल तक्रार ऐका. 186 00:11:04,810 --> 00:11:07,570 मला फक्त तू अभिनय करायचा आहे जसे तुम्ही काम करत आहात. 187 00:11:07,950 --> 00:11:11,070 त्यामुळे तुमच्यासाठी हे सांगणे सोपे आहे आपण टॅटू शाळेची वाट पाहत असताना. 188 00:11:11,290 --> 00:11:13,830 ही कला शाळा आहे आणि मी अजून प्रवेश केलेला नाही. 189 00:11:14,710 --> 00:11:15,490 मला वाटले की तुम्ही ल्यूथरमध्ये आहात. 190 00:11:15,730 --> 00:11:17,450 नाही, मी म्हणालो की मला ल्यूथरकडे जायचे आहे. 191 00:11:17,550 --> 00:11:19,270 माफ करा, मला अजूनही संधी मिळाली नाही. 192 00:11:19,450 --> 00:11:19,710 सुप्रभात माझ्या बाळा. 193 00:11:19,810 --> 00:11:21,666 मला फक्त नको आहे आपण अडचणीत येण्यासाठी. 194 00:11:21,690 --> 00:11:22,230 मला माहित आहे, बाळा. 195 00:11:22,430 --> 00:11:22,910 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 196 00:11:22,910 --> 00:11:23,910 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 197 00:11:23,950 --> 00:11:25,310 तुम्ही काय करत आहात? 198 00:11:25,990 --> 00:11:28,250 तो फक्त माझी चेष्टा करतोय.. 199 00:11:28,530 --> 00:11:32,730 मी तिकडे पाहत आहे आणि हे दोघे फक्त... काय रे? 200 00:11:33,190 --> 00:11:34,190 अहो, आपण लक्ष केंद्रित करू शकतो का? 201 00:11:34,410 --> 00:11:35,870 हे माझ्यासाठी खूप गंभीर आहे. 202 00:11:35,950 --> 00:11:37,750 छान कल्पना. 203 00:11:37,870 --> 00:11:38,870 धन्यवाद. 204 00:11:40,650 --> 00:11:42,430 हे काय करत आहेस? 205 00:11:43,010 --> 00:11:44,410 कृपया टकीलाचे चार शॉट्स. 206 00:11:44,750 --> 00:11:46,050 अजून काही? 207 00:11:46,810 --> 00:11:47,930 माझ्याकडे पिना कोलाडा असेल. 208 00:11:49,450 --> 00:11:50,470 पिना कोलाडा? 209 00:11:50,970 --> 00:11:52,430 माझ्या पेयाची चेष्टा करू नका. 210 00:11:53,450 --> 00:11:53,910 काय? 211 00:11:54,410 --> 00:11:57,309 मला मिळालेल्या माणसासारखे वाटते त्याच्या स्त्रीलिंगी बाजूच्या संपर्कात. 212 00:11:57,310 --> 00:11:58,510 स्त्रीलिंगी का? 213 00:11:59,150 --> 00:12:00,750 मला दारूची चव आवडत नाही. 214 00:12:00,870 --> 00:12:01,950 होय, रस घ्या. 215 00:12:02,670 --> 00:12:03,670 व्वा. 216 00:12:04,010 --> 00:12:07,010 थांबा, मग ते महत्वाचे काय होते आज फोनवर गोष्ट? 217 00:12:07,370 --> 00:12:07,830 खूप जास्त. 218 00:12:08,070 --> 00:12:09,650 मी काही खरोखर महत्वाच्या गोष्टी केल्या आहेत. 219 00:12:09,970 --> 00:12:10,290 बरं? 220 00:12:10,830 --> 00:12:11,290 साफसफाई.. 221 00:12:11,650 --> 00:12:13,770 मी माझे कर केले. 222 00:12:14,370 --> 00:12:15,869 तुम्ही दिवसभर टीव्ही पाहता. 223 00:12:15,870 --> 00:12:17,050 होय, मी एवढेच करतो. 224 00:12:23,440 --> 00:12:25,220 मी पण विचार करत होतो... 225 00:12:25,720 --> 00:12:26,920 तुमच्याकडे शॉट्ससाठी कार्ड आहे का? 226 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 होय. 227 00:12:28,360 --> 00:12:28,860 मी ते हाताळीन. 228 00:12:29,180 --> 00:12:30,180 अरे, ते चांगले आहे. 229 00:12:30,520 --> 00:12:30,940 होय. 230 00:12:31,540 --> 00:12:35,140 मी म्हंटलं सांभाळून घेईन.. 231 00:12:35,380 --> 00:12:36,540 यावेळी माझ्यावर असू द्या. 232 00:12:38,140 --> 00:12:38,880 धन्यवाद. 233 00:12:39,080 --> 00:12:40,080 तुमचे स्वागत आहे 234 00:12:42,800 --> 00:12:43,800 बरं... 235 00:12:45,560 --> 00:12:48,360 असो... मी गेलो दुकान... ते उघडे की बंद? 236 00:12:48,600 --> 00:12:49,600 अरे, चालू आहे बाळा. 237 00:12:52,140 --> 00:12:53,900 मी फक्त प्रयत्न करत होतो म्हणा... तू पडलास म्हणालीस... 238 00:12:53,901 --> 00:12:57,560 साराने फक्त मला सांगितले की तिचे वडील ब्रेक रूममध्ये तिजोरीत बंदूक ठेवतो. 239 00:12:57,820 --> 00:12:58,060 व्वा. 240 00:12:58,680 --> 00:12:59,680 तुम्ही गंभीर आहात का? 241 00:12:59,740 --> 00:13:00,740 खूप गंभीर. 242 00:13:01,140 --> 00:13:03,640 असे त्यांनी सांगायला हवे होते किंवा तत्सम काहीतरी केले. 243 00:13:03,880 --> 00:13:05,120 जर ते लॉक केले असेल तर काही हरकत नाही. 244 00:13:05,140 --> 00:13:05,880 अरे देवा, मला माफ करा. 245 00:13:06,140 --> 00:13:07,480 तू काहीतरी बोलत होतास. 246 00:13:08,140 --> 00:13:09,220 हं, काय म्हणत होतीस? 247 00:13:09,840 --> 00:13:14,620 मी फक्त म्हणत होतो... अं, मी... होय, फक्त... मी तुम्हाला नंतर सांगेन. 248 00:13:14,920 --> 00:13:18,280 मी दुकानात गेलो... तर तू लक्षात आले की आम्ही सर्व बार क्रॉलवर आहोत. 249 00:13:18,640 --> 00:13:19,500 माझ्या देवा. 250 00:13:19,660 --> 00:13:20,660 नक्कीच. 251 00:13:22,320 --> 00:13:23,800 आम्ही काय प्यावे? 252 00:13:25,460 --> 00:13:26,460 सँडीला. 253 00:13:26,560 --> 00:13:27,560 आह. 254 00:13:29,820 --> 00:13:30,820 ठीक आहे. 255 00:13:31,460 --> 00:13:32,640 चला ते बफर चालू करूया. 256 00:13:33,040 --> 00:13:34,040 होय मी तुला पाहत आहे. 257 00:13:34,380 --> 00:13:35,480 येथे आम्ही जातो. 258 00:13:36,980 --> 00:13:37,980 सँडी का? 259 00:13:39,640 --> 00:13:40,360 त्याचा मृत्यू झाला. 260 00:13:40,361 --> 00:13:41,700 काय? 261 00:13:43,520 --> 00:13:44,740 सँडीचा मृत्यू झाला. 262 00:13:46,400 --> 00:13:47,400 काय? 263 00:13:47,440 --> 00:13:48,440 होय. 264 00:13:49,740 --> 00:13:50,740 खरंच? 265 00:13:52,840 --> 00:13:53,300 होय. 266 00:13:53,440 --> 00:13:54,440 मी खरोखर दुःखी आहे. 267 00:13:55,420 --> 00:13:56,420 ठीक आहे. 268 00:13:58,460 --> 00:13:59,460 आह. 269 00:14:03,180 --> 00:14:03,900 आम्ही Greedo ला जात आहोत. 270 00:14:03,960 --> 00:14:05,640 कृपया नाही, मला फक्त घरी जायचे आहे. 271 00:14:06,360 --> 00:14:07,640 कराओकेला नाही म्हणायचे? 272 00:14:08,020 --> 00:14:13,060 जेव्हा मला घरी जाऊन झोपायचे असते, तेव्हा मी वाईट गायक आणि दुर्गंधीयुक्त टेबलांना नाही म्हणा. 273 00:14:13,560 --> 00:14:15,920 ठीक आहे, कोण नाचणार आहे जेव्हा मी सर्व संगीत शॅडीला पाठवतो? 274 00:14:15,940 --> 00:14:18,140 मी तेव्हा कोण नाचणार आहे शेडीला सर्व संगीत पाठवायचे? 275 00:14:19,720 --> 00:14:20,380 थांब, इयान. 276 00:14:20,540 --> 00:14:21,240 चला हे करण्याचा प्रयत्न करूया. 277 00:14:21,340 --> 00:14:21,760 हे फक. 278 00:14:22,280 --> 00:14:23,840 सारा गाणार, मला जी. 279 00:14:26,560 --> 00:14:27,960 हे काय आहे? 280 00:14:28,200 --> 00:14:29,200 नाही, सारा उदास आहे. 281 00:14:29,480 --> 00:14:30,600 आपण फक्त रोल करू शकता? 282 00:14:31,080 --> 00:14:31,600 मला घरी घेऊन जा. 283 00:14:31,940 --> 00:14:32,660 मला फक्त झोपायला जायचे आहे. 284 00:14:32,840 --> 00:14:34,060 मला खूप दिवस गेले. 285 00:14:34,160 --> 00:14:36,441 मला जायचे नाही तुझ्याबरोबर पुढचा धिक्कार बार. 286 00:14:36,560 --> 00:14:37,800 आम्ही ते रस्त्यावर सोडू शकतो. 287 00:14:37,840 --> 00:14:38,840 मी तुला घरी नेऊ शकतो. 288 00:14:40,080 --> 00:14:41,500 तू गाढवात दुखत आहेस, यार. 289 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 धन्यवाद. 290 00:14:43,980 --> 00:14:44,980 हे फक. 291 00:14:45,020 --> 00:14:45,500 मी खूप थकलो आहे. 292 00:14:45,760 --> 00:14:47,040 कोणाकडे रोख आहे का? 293 00:14:48,040 --> 00:14:49,260 मला वाटते की मी माझ्या विशीत आहे. 294 00:14:51,100 --> 00:14:52,040 मी ते परत करीन. 295 00:14:52,120 --> 00:14:53,120 मी हे घेऊ शकत नाही.. 296 00:15:11,070 --> 00:15:12,150 ओके बेअर, तू तयार आहेस का? 297 00:15:12,350 --> 00:15:13,350 शुभ रात्री, मित्रांनो. 298 00:15:13,530 --> 00:15:14,530 ठीक आहे. 299 00:15:14,590 --> 00:15:14,910 येशू. 300 00:15:15,410 --> 00:15:16,450 मी काय म्हणतोय माहीत आहे का? 301 00:15:17,750 --> 00:15:19,690 इयान, तुझ्या मुलीला घरी घेऊन जा. 302 00:15:19,950 --> 00:15:21,030 अरे, असे बोलू नका. 303 00:15:21,490 --> 00:15:22,270 नंतर भेटू, भालू 304 00:15:22,490 --> 00:15:24,126 ठीक आहे अस्वल, चला मिळवूया येथून बाहेर नरक. 305 00:15:24,150 --> 00:15:25,410 ठीक आहे, चला जाऊया. 306 00:15:25,570 --> 00:15:26,330 या गरीब लोकांसह नरकात. 307 00:15:26,570 --> 00:15:27,390 चला मजा करूया. 308 00:15:27,410 --> 00:15:28,550 होय अस्वल, तुला संभोग. 309 00:15:31,540 --> 00:15:32,960 मला तुझ्या मांजरीबद्दल माफ करा, अस्वल. 310 00:15:33,280 --> 00:15:33,600 ठीक आहे. 311 00:15:33,600 --> 00:15:34,600 ठीक आहे. 312 00:15:36,570 --> 00:15:39,810 खरं तर तसं नाही पण... 313 00:15:41,330 --> 00:15:43,290 त्याचा माझ्यावर परिणाम झाला आहे असे मला वाटत नाही. 314 00:15:46,120 --> 00:15:48,280 आपण कॉल करू शकता माहित आहे जेव्हा तू प्रभावित होतास तेव्हा मी. 315 00:15:49,180 --> 00:15:50,180 मला माहीत आहे. 316 00:15:54,980 --> 00:15:58,920 नसणे विचित्र होईल तुम्हाला दररोज भेटण्यास सक्षम. 317 00:16:00,800 --> 00:16:02,160 मीही आनंदी नाही. 318 00:16:05,460 --> 00:16:07,080 तो फक्त व्यवसाय आहे, निक्की. 319 00:16:07,480 --> 00:16:08,800 होय, मला लिहायचे आहे. 320 00:16:09,700 --> 00:16:10,700 तुम्ही आधीच आहात. 321 00:16:10,880 --> 00:16:11,320 नाही. 322 00:16:11,640 --> 00:16:13,596 मला एक मोठा बदल हवा आहे असे वाटते. 323 00:16:13,620 --> 00:16:17,260 मला प्रेम वाटत नाही आणि मला हवे आहे ते अनुभवा आणि ही कथा जिवंत करा. 324 00:16:20,560 --> 00:16:22,260 अहो, याचा अर्थ रोमँटिक आहे. 325 00:16:22,620 --> 00:16:23,960 नाही, हा प्रणय नाही, 326 00:16:24,040 --> 00:16:25,040 .. एक प्रेमकथा. 327 00:16:25,980 --> 00:16:27,320 ते सारखेच नाहीत का? 328 00:16:34,160 --> 00:16:38,520 तुला माहीत आहे, तू एकटाच व्यक्ती आहेस मी या मुद्द्यांवर मोकळेपणाने बोलू शकतो. 329 00:16:44,220 --> 00:16:45,220 तुम्ही असेच आहात. 330 00:16:47,250 --> 00:16:48,250 विशेषतः कामावर. 331 00:16:49,270 --> 00:16:51,249 तुम्ही भिंतीसारखे नाही. 332 00:17:00,660 --> 00:17:01,800 मला विसरू नकोस. 333 00:17:02,040 --> 00:17:03,040 मी... 334 00:17:03,500 --> 00:17:04,520 मी तुला काहीतरी विकत घेतले आहे. 335 00:17:06,480 --> 00:17:07,480 काय? 336 00:17:07,880 --> 00:17:08,880 तुम्हाला दिसेल. 337 00:17:09,099 --> 00:17:09,900 नाही. 338 00:17:10,079 --> 00:17:12,380 हे मला चिंताग्रस्त का करते? 339 00:17:13,079 --> 00:17:14,280 मला माहीत नाही. 340 00:17:15,579 --> 00:17:18,079 ही एक विचित्र प्रतिक्रिया आहे. 341 00:17:36,570 --> 00:17:39,990 तुम्हाला माहिती आहे, सारा विचारत आहे तुमच्या जुन्या स्वेटशर्टबद्दल. 342 00:17:42,220 --> 00:17:44,180 तुम्हाला याबद्दल कसे वाटते? 343 00:17:45,240 --> 00:17:48,760 तुम्ही विचारत आहात का मी साराबद्दल भावना आहेत का? 344 00:17:48,940 --> 00:17:54,330 तुम्हाला कसे वाटते ते मी विचारतो सारा आणि जर तुम्हाला तिच्याबद्दल वाटत असेल, 345 00:17:54,331 --> 00:17:56,651 ...तुम्हाला जे वाटत असेल त्यात असल्यास प्रेम, मग तुम्हाला असेच वाटते. 346 00:17:56,760 --> 00:17:59,640 मी त्याच्यावर एक मित्र म्हणून प्रेम करतो. 347 00:17:59,920 --> 00:18:00,920 अरे देवा. 348 00:18:01,300 --> 00:18:02,960 मुलगी खूप स्पष्ट आहे. 349 00:18:03,480 --> 00:18:04,480 होय असेच. 350 00:18:04,720 --> 00:18:07,460 जेव्हा मी प्रेमात असतो एक माणूस, कोणालाही माहित नाही. 351 00:18:10,360 --> 00:18:11,360 शुभरात्री. 352 00:18:13,540 --> 00:18:14,020 शुभरात्री. 353 00:18:14,020 --> 00:18:15,020 निकी, थांब. 354 00:18:16,980 --> 00:18:17,460 काय? 355 00:18:17,800 --> 00:18:20,020 मी तुला विचारणार होतो... 356 00:18:23,780 --> 00:18:25,380 माझे विचार विचलित झाले. 357 00:18:26,020 --> 00:18:27,020 शुभरात्री. 358 00:18:27,340 --> 00:18:34,140 अहो, मी विसरलो तेव्हा लक्षात ठेवा श्री लांडोच्या वर्गात माउथगार्ड? 359 00:18:34,800 --> 00:18:38,520 तो खूप रागावला होता आणि तू म्हणाला तुमच्याकडे एक अतिरिक्त आहे. 360 00:18:39,740 --> 00:18:43,160 मग तू मला तुझे दिलेस, पण... - अस्वल, लँडो मला आवडला. 361 00:18:43,820 --> 00:18:44,440 तुम्ही जोखीम घेत आहात. 362 00:18:44,620 --> 00:18:45,620 शुभरात्री. 363 00:18:48,930 --> 00:18:49,950 शुभ रात्री, क्रेझी निकी. 364 00:18:52,390 --> 00:18:53,830 बरं, मला असं म्हणू नका. 365 00:18:54,550 --> 00:18:55,670 मला माहीत आहे, मी गंमत करत होतो. 366 00:18:58,440 --> 00:18:59,980 तुला माहित आहे मला ते आवडत नाही. 367 00:19:00,060 --> 00:19:01,060 मी दु:खी आहे. 368 00:19:01,360 --> 00:19:02,360 मला माहीत आहे, मला माफ करा. 369 00:19:05,820 --> 00:19:06,820 तुला मी आवडतो का? 370 00:19:09,380 --> 00:19:09,780 काय? 371 00:19:09,781 --> 00:19:12,360 कारण तुम्ही असाल तर, आता मला सांगण्याची वेळ आली आहे. 372 00:19:19,980 --> 00:19:23,940 मी... मला वाटते की आम्ही चांगले मित्र आहोत. 373 00:19:26,190 --> 00:19:27,190 ठीक आहे. 374 00:19:29,160 --> 00:19:30,160 सुप्रभात माझ्या बाळा. 375 00:19:30,300 --> 00:19:31,300 शुभरात्री. 376 00:19:32,400 --> 00:19:33,580 अरे फक... 377 00:19:34,140 --> 00:19:35,140 का? 378 00:19:35,680 --> 00:19:36,580 काय चाललंय? 379 00:19:36,580 --> 00:19:37,580 मला माहीत नाही. 380 00:19:51,610 --> 00:19:55,290 एक इच्छा... कदाचित तुम्ही असाल तर मित्रांनो, तुम्हाला फक्त एक इच्छा मिळेल. 381 00:20:11,400 --> 00:20:14,360 माझी इच्छा आहे की निक्की फ्रीमनने माझ्यावर प्रेम केले असेल जगातील इतर कोणापेक्षा जास्त. 382 00:20:18,500 --> 00:20:26,500 तुर्कीमध्ये अनुवादित; ufukbaba 383 00:20:35,307 --> 00:20:39,660 हे काय चालले आहे? धिक्कार असो. 384 00:20:42,780 --> 00:20:45,660 अं... अहो, मी फक्त... आणि मी ते केले. 385 00:20:45,740 --> 00:20:47,540 तू म्हणालीस का तुझ्याकडे माझ्यासाठी काही? 386 00:20:51,730 --> 00:20:53,450 होय. 387 00:20:54,170 --> 00:20:55,990 मी ते घरी सोडले. 388 00:20:56,550 --> 00:20:57,550 ठीक आहे. 389 00:21:03,990 --> 00:21:06,430 अं... मी उद्या कामावर आणू शकतो. 390 00:21:07,190 --> 00:21:08,250 ठीक आहे. 391 00:21:11,290 --> 00:21:12,290 ठीक आहे. 392 00:21:12,330 --> 00:21:12,690 शुभरात्री. 393 00:21:12,690 --> 00:21:12,830 शुभरात्री. 394 00:21:13,210 --> 00:21:14,650 कदाचित तुम्हाला आत यायला आवडेल? 395 00:21:15,570 --> 00:21:17,690 म्हणून मी फक्त माझी मांजर गमावली. 396 00:21:20,840 --> 00:21:22,080 तुम्ही तुमची मांजर गमावली का? 397 00:21:24,810 --> 00:21:25,810 अरे, थांबा. 398 00:21:26,510 --> 00:21:29,010 अहो... तर, तुम्ही तुमची मांजर गमावली. 399 00:21:30,210 --> 00:21:31,370 मी खरोखर दुःखी आहे. 400 00:21:32,310 --> 00:21:34,130 तुमच्या नुकसानाबद्दल मला खूप खेद आहे. 401 00:21:36,050 --> 00:21:38,890 तुम्ही...आम्ही... तुम्हाला आत यायचे आहे का? 402 00:21:40,670 --> 00:21:41,670 किंवा... 403 00:21:48,670 --> 00:21:49,670 निक्की? 404 00:21:49,970 --> 00:21:51,070 तू ठीक आहेस ना? 405 00:21:51,550 --> 00:21:52,550 तू ठीक आहेस ना? 406 00:21:54,730 --> 00:21:56,750 मांजरामुळे? 407 00:22:00,010 --> 00:22:00,350 होय. 408 00:22:00,950 --> 00:22:02,010 होय, मी ठीक आहे. 409 00:22:02,050 --> 00:22:06,550 तुम्ही आत का येत नाही आणि आम्ही करू पेय घ्या आणि तुमच्या मांजरीबद्दल बोला? 410 00:22:08,030 --> 00:22:09,030 होय. 411 00:22:09,330 --> 00:22:10,330 मी दु:खी आहे. 412 00:22:11,490 --> 00:22:12,090 होय. 413 00:22:12,370 --> 00:22:14,290 निक्की, मी गोंधळलो आहे. 414 00:22:16,090 --> 00:22:17,390 मला वाटते की तू नशेत आहेस. 415 00:22:17,590 --> 00:22:19,149 नाही मी नाही. 416 00:22:19,150 --> 00:22:21,290 थांबा, काय चालले आहे? 417 00:22:21,390 --> 00:22:22,870 काय चाललंय? 418 00:22:23,090 --> 00:22:24,250 तू ठीक आहेस ना? 419 00:22:24,350 --> 00:22:25,350 मी खूप विचित्र वागत आहे. 420 00:22:26,270 --> 00:22:28,870 हे खूप विचित्र आहे. 421 00:22:29,630 --> 00:22:31,390 हे काय चालले आहे? 422 00:22:32,450 --> 00:22:33,450 नाही! 423 00:22:33,890 --> 00:22:34,970 नाही, नाही. 424 00:22:39,000 --> 00:22:40,100 काय करत आहात? 425 00:22:40,620 --> 00:22:41,740 या. 426 00:22:41,940 --> 00:22:42,940 काय चाललंय? 427 00:22:44,280 --> 00:22:45,720 प्रत्यक्षात नाही. 428 00:22:48,890 --> 00:22:50,350 काय करत आहात? 429 00:22:51,350 --> 00:22:53,230 तुम्ही काय करण्याचा प्रयत्न करत आहात हे मला माहीत आहे. 430 00:22:54,910 --> 00:22:55,910 नाही. 431 00:22:56,930 --> 00:22:58,390 काय चाललंय? 432 00:23:01,900 --> 00:23:02,460 नाही. 433 00:23:02,880 --> 00:23:04,280 तू माझ्या गाडीत का बसला आहेस? 434 00:23:04,620 --> 00:23:05,620 चला तुमच्या घरी जाऊया. 435 00:23:05,880 --> 00:23:07,780 खरं सांगू, तू मला घाबरवतोस. 436 00:23:09,910 --> 00:23:12,570 अरे देवा, नाही. 437 00:23:12,970 --> 00:23:14,950 मी त्याला कधीच पाहिले नाही आधी असे वागा. 438 00:23:15,330 --> 00:23:16,910 तुमची समस्या काय आहे AQ? 439 00:23:16,970 --> 00:23:18,430 मी... 440 00:23:19,690 --> 00:23:21,410 हे खूपच भयानक आहे. 441 00:23:21,570 --> 00:23:22,710 होय मला माहीत आहे. 442 00:23:23,070 --> 00:23:25,230 म्हणूनच मला वाटतं आपण घरी जावे. 443 00:23:28,470 --> 00:23:30,090 उद्या या समस्येला सामोरे जाऊ. 444 00:23:34,140 --> 00:23:35,580 मी हे करू शकत नाही. 445 00:23:38,640 --> 00:23:42,420 मी करू शकतो की नाही हे मला माहीत नाही आत्ता एकटे राहा. 446 00:23:46,770 --> 00:23:47,770 का? 447 00:23:48,230 --> 00:23:49,410 माझे वडील मरत आहेत. 448 00:23:55,480 --> 00:23:57,000 निक्की क्र. 449 00:23:58,380 --> 00:23:59,520 मी खरोखर दुःखी आहे. 450 00:23:59,740 --> 00:24:02,560 मी दिशेने एक पाऊल टाकले माझे घर पण मला जमले नाही. 451 00:24:11,430 --> 00:24:12,810 कृपया आपण जाऊ शकतो का? 452 00:24:15,680 --> 00:24:16,680 तुम्हाला कुठे जायला आवडेल? 453 00:24:24,550 --> 00:24:25,550 आह. 454 00:24:26,590 --> 00:24:27,590 आह. 455 00:24:28,050 --> 00:24:29,170 येथे आहे. 456 00:24:30,390 --> 00:24:31,390 हे... 457 00:24:32,070 --> 00:24:34,330 तुम्ही बसलेल्या शेवटच्या जागेपेक्षा ते मोठे आहे. 458 00:24:35,530 --> 00:24:36,110 होय. 459 00:24:36,370 --> 00:24:37,370 माझ्या आजीची. 460 00:24:37,490 --> 00:24:39,530 मी चालू ठेवायला हवे.. 461 00:24:42,910 --> 00:24:44,110 अरे देवा. 462 00:24:55,730 --> 00:24:58,010 तुझा वास येतो. 463 00:24:59,570 --> 00:25:00,570 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 464 00:25:00,670 --> 00:25:01,869 वाईट वास येतो का? 465 00:25:01,870 --> 00:25:02,290 नाही. 466 00:25:02,730 --> 00:25:03,890 नाही, फक्त तू. 467 00:25:04,670 --> 00:25:05,670 खूप छान. 468 00:25:09,130 --> 00:25:10,130 मला ही जागा आवडली.. 469 00:25:12,770 --> 00:25:17,030 तुम्हाला पाण्याची गरज असल्यास मला कळवा, अ टॉवेल, किंवा मला माहित नाही, Advil किंवा काहीही. 470 00:25:17,510 --> 00:25:17,750 बरं प्रिये? 471 00:25:18,230 --> 00:25:19,570 विचित्र वागल्याबद्दल मला माफ करा. 472 00:25:19,650 --> 00:25:21,490 नाही, माफी मागू नका. 473 00:25:21,730 --> 00:25:26,250 घाई करण्याची गरज नाही. आराम करा. 474 00:25:27,870 --> 00:25:28,870 ठीक आहे का? 475 00:25:31,930 --> 00:25:32,930 शुभरात्री. 476 00:25:35,060 --> 00:25:36,100 थांबा.. 477 00:25:40,920 --> 00:25:42,660 तू माझ्याबरोबर झोपू शकतोस का? 478 00:25:46,350 --> 00:25:47,350 कृपया? 479 00:25:47,570 --> 00:25:51,291 कृपया, मी फक्त माझे साफ करणार आहे रात्रभर डोके आणि छताकडे टक लावून पाहणे. 480 00:25:53,940 --> 00:25:54,940 कृपया? 481 00:25:55,340 --> 00:25:56,340 होय. 482 00:25:58,300 --> 00:25:59,300 च्या अधीन आहे. 483 00:26:24,620 --> 00:26:27,220 तू ठीक आहेस ना? 484 00:26:29,040 --> 00:26:30,400 परिस्थिती पाहता. 485 00:26:55,870 --> 00:26:57,590 देवा, मला याची गरज होती. 486 00:26:59,870 --> 00:27:00,870 खरंच? 487 00:27:01,190 --> 00:27:02,190 होय. 488 00:27:04,240 --> 00:27:05,240 कुठून? 489 00:27:14,650 --> 00:27:16,190 मला तुमच्या मांजर, अस्वलाबद्दल खरोखर वाईट वाटते. 490 00:27:18,890 --> 00:27:20,830 मला वाटते की मी ते चालू ठेवू शकतो. 491 00:27:31,120 --> 00:27:32,120 थांबा. 492 00:27:55,010 --> 00:27:56,010 हे काय चालले आहे? 493 00:27:58,890 --> 00:28:00,210 अरे देवा, मला माफ करा. 494 00:28:00,730 --> 00:28:01,730 तू माझे चुंबन घेतले. 495 00:28:02,990 --> 00:28:04,430 हे काय होते? 496 00:28:04,510 --> 00:28:05,790 नाही, मला माफ करा, मला माफ करा. 497 00:28:05,890 --> 00:28:07,649 नाही, नाही. निकी, हे काय होते? 498 00:28:07,650 --> 00:28:09,810 मला माहीत नाही, करू शकतो आम्ही फक्त झोपतो, झोपतो? 499 00:28:11,530 --> 00:28:12,130 मी दु:खी आहे. 500 00:28:12,330 --> 00:28:14,969 दिलगीर होण्याची गरज नाही, फक्त... 501 00:28:14,970 --> 00:28:18,010 अरेरे, तू मला असे वाटले मी तुम्हाला न आवडणारे काहीतरी केले. 502 00:28:18,130 --> 00:28:19,990 नाही, मला माफ करा, मला माफ करा. 503 00:28:20,070 --> 00:28:21,230 मला वाटले की मी काहीतरी पाहिले आहे. 504 00:28:21,250 --> 00:28:22,050 अरे देवा, धिक्कार असो. 505 00:28:22,050 --> 00:28:22,670 तो एक पॅनिक हल्ला होता. 506 00:28:23,050 --> 00:28:24,050 काय? 507 00:28:24,410 --> 00:28:25,450 तो एक पॅनिक हल्ला होता. 508 00:28:28,530 --> 00:28:28,850 खरंच? 509 00:28:29,290 --> 00:28:30,290 होय. 510 00:28:31,730 --> 00:28:33,210 मी फक्त... 511 00:28:38,290 --> 00:28:40,770 मला माफ करा. 512 00:28:42,670 --> 00:28:43,670 ठीक आहे. 513 00:29:14,400 --> 00:29:16,600 एकच इच्छा शाखा खरोखर कार्य करते का? 514 00:29:37,000 --> 00:29:41,400 होय! माझी आई, कोण होती आयुष्यभर कुरुप, आता सुंदर आहे! 515 00:29:54,790 --> 00:29:55,790 काय करत होतास? 516 00:29:58,590 --> 00:29:59,930 मी फक्त टॉयलेटला जात होतो. 517 00:30:02,690 --> 00:30:03,690 तू माझ्याबरोबर झोपू शकतोस का? 518 00:30:07,480 --> 00:30:08,480 मला माहित नाही, निक्की. 519 00:30:10,120 --> 00:30:11,120 कृपया. 520 00:31:06,750 --> 00:31:07,750 अरे..नाही. 521 00:31:08,990 --> 00:31:10,650 नाही, तुम्हाला ते आवडले पाहिजे. 522 00:31:11,910 --> 00:31:12,950 हे एक स्मारक आहे. 523 00:31:13,450 --> 00:31:14,450 मला माहीत आहे. 524 00:31:16,610 --> 00:31:18,050 नाही, हे उदास आहे. 525 00:31:19,470 --> 00:31:21,070 मला माहित नाही की ते उदास आहे की नाही. 526 00:31:22,370 --> 00:31:23,430 नाही, आहे. 527 00:31:37,290 --> 00:31:37,970 अरे, निक्की. 528 00:31:38,150 --> 00:31:38,330 काय? 529 00:31:38,450 --> 00:31:43,249 मी कॅरेनला निमित्त देऊ इच्छित नाही, मग का तुम्ही मला ते कीबोर्ड दाखवू नका जे काम करत नाहीत... 530 00:31:43,250 --> 00:31:43,990 करेन म्हणू नका. 531 00:31:44,230 --> 00:31:46,070 नेहमी नाही म्हणणारा तो नाही का? 532 00:31:46,170 --> 00:31:47,930 नाही, कार्टर, तुम्ही असे म्हणू शकत नाही. 533 00:31:48,150 --> 00:31:49,150 व्वा. 534 00:31:50,250 --> 00:31:51,250 जा, जा, जा.. 535 00:31:52,570 --> 00:31:53,570 ठीक आहे. 536 00:31:55,050 --> 00:31:55,870 काय झालं? 537 00:31:55,970 --> 00:31:57,330 काल रात्री AQ काय झाले? 538 00:31:59,830 --> 00:32:02,150 ती फक्त एक वेडी रात्र होती, मित्रा. 539 00:32:03,730 --> 00:32:05,810 तू निक्की, कुत्रा. 540 00:32:05,970 --> 00:32:07,050 -नाही - मग तू काय म्हणालास? 541 00:32:07,070 --> 00:32:07,830 मी हे करू शकलो नाही, यार. 542 00:32:07,831 --> 00:32:09,366 तुम्ही फक्त एकत्र आत गेलात. 543 00:32:09,390 --> 00:32:10,850 त्याला झोप लागली का? 544 00:32:11,090 --> 00:32:12,490 तसे, तुम्हाला तुमचे कार्ड प्रिंट करणे आवश्यक आहे. 545 00:32:13,030 --> 00:32:14,030 का घाबरतोस? 546 00:32:14,250 --> 00:32:15,250 सारा पासून? 547 00:32:18,050 --> 00:32:20,490 जणू आपण आहोत... आम्ही हसत आहोत असे ढोंग करा. 548 00:32:22,370 --> 00:32:24,430 मला वाटतं निक्की काहीतरी विचित्र अनुभव घेत आहे. 549 00:32:25,090 --> 00:32:25,450 काय? 550 00:32:25,990 --> 00:32:26,670 मला माहीत नाही. 551 00:32:26,671 --> 00:32:28,006 तो खूप विचित्र वागत होता. 552 00:32:28,030 --> 00:32:29,990 काय आवडले? 553 00:32:30,450 --> 00:32:31,450 तो ठीक आहे का? 554 00:32:32,230 --> 00:32:33,750 त्याने तुम्हाला सांगितले की काय चूक आहे? 555 00:32:34,130 --> 00:32:35,850 थोडेसे, परंतु मला वाटते की आणखी बरेच काही आहे. 556 00:32:37,510 --> 00:32:38,790 तर, AQ म्हणजे काय? 557 00:32:40,870 --> 00:32:41,750 मी तुला सांगायला लावतो.. 558 00:32:41,850 --> 00:32:44,126 हे आणि नंतर आणू नका मला सांगू नकोस, गधा. 559 00:32:44,150 --> 00:32:45,150 त्याच्या वडिलांना कर्करोग आहे. 560 00:32:48,730 --> 00:32:49,070 खरंच? 561 00:32:49,630 --> 00:32:50,630 त्यानं मला तेच सांगितलं. 562 00:32:50,950 --> 00:32:53,470 मध्ये असलेले त्याचे वडील वॉशिंग्टन आणि काळजी नाही. 563 00:32:53,490 --> 00:32:54,629 मला वाटतं अजूनही दुखतंय. 564 00:32:54,630 --> 00:32:55,630 मला माहीत नाही. 565 00:32:55,930 --> 00:32:57,286 पण अजून आहे असे दिसते... 566 00:32:57,310 --> 00:32:59,630 मला वाटते की त्याला मानसिक त्रास आहे ब्रेकडाउन किंवा काहीतरी. 567 00:32:59,730 --> 00:33:03,649 तो आधी घाबरला आणि नंतर शुद्धीवर आला. 568 00:33:03,650 --> 00:33:04,710 काय चाललंय? 569 00:33:04,770 --> 00:33:05,330 तुम्ही गंमत करत आहात का? 570 00:33:05,410 --> 00:33:06,610 मला किस करताना ती रडत होती. 571 00:33:07,610 --> 00:33:10,630 तुला कसे वाटले ते तू त्याला सांगितलेस आणि मग... 572 00:33:11,630 --> 00:33:12,630 मी म्हणालो नाही. 573 00:33:14,330 --> 00:33:14,690 काय? 574 00:33:14,810 --> 00:33:15,490 मी त्याला सांगितले नाही. 575 00:33:15,670 --> 00:33:16,829 तो तुला किस करत होता... 576 00:33:16,970 --> 00:33:17,970 मी तेच म्हणतोय. 577 00:33:18,670 --> 00:33:20,229 याचा नेमका अर्थ कसा होतो? 578 00:33:20,230 --> 00:33:21,290 मला माहीत नाही, यार. 579 00:33:21,350 --> 00:33:23,110 मला वाटते की त्याला गंभीर मदतीची आवश्यकता आहे. 580 00:33:23,690 --> 00:33:25,210 आणि तो रडत होता? 581 00:33:25,570 --> 00:33:27,870 होय, नंतर ते सामान्य झाले ... 582 00:33:28,490 --> 00:33:29,170 ते भयंकर होते. 583 00:33:29,290 --> 00:33:30,510 तो मनोरुग्ण होता. 584 00:33:30,970 --> 00:33:33,930 मग त्याने मला विचारले त्याला मिठी मारून झोपा. 585 00:33:34,030 --> 00:33:34,870 - तुम्ही ते केले का? -नाही. 586 00:33:35,230 --> 00:33:36,610 तरीही त्याने ते केले. 587 00:33:36,730 --> 00:33:38,910 ते मला घाबरवत होते. 588 00:33:40,970 --> 00:33:42,330 मला वाटते की तो पुन्हा मॉली वापरत होता. 589 00:33:42,650 --> 00:33:43,910 मला नाही वाटत. 590 00:33:49,090 --> 00:33:50,030 हो यार. 591 00:33:50,031 --> 00:33:52,130 मॉलीने वापरल्यासारखे वाटते. 592 00:33:54,230 --> 00:33:54,710 मी? 593 00:33:54,870 --> 00:33:55,870 डॉक्टरांकडे जा. 594 00:33:58,490 --> 00:33:59,490 तो अजूनही... 595 00:34:00,630 --> 00:34:01,850 होय, काळजी करू नका. 596 00:34:02,070 --> 00:34:03,070 तो ठीक आहे. 597 00:34:03,210 --> 00:34:04,930 शांत व्हा. 598 00:34:06,090 --> 00:34:08,550 माझ्या बाळाला नमस्कार. 599 00:34:10,230 --> 00:34:10,790 माझ्या बाळाला नमस्कार. 600 00:34:10,791 --> 00:34:11,890 सारा, प्रिये. 601 00:34:12,750 --> 00:34:14,150 ठीक आहे, चला मित्रांनो. 602 00:34:14,250 --> 00:34:15,250 आज मोठा दिवस आहे. 603 00:34:18,630 --> 00:34:21,210 यार, मला ए या बकवास नंतर प्या. 604 00:34:21,350 --> 00:34:21,790 ते वेडे होते. 605 00:34:22,870 --> 00:34:25,870 मी त्याला सामान्य रात्र म्हणतो. 606 00:34:26,210 --> 00:34:28,030 धन्यवाद. 607 00:34:28,630 --> 00:34:29,070 नंतर भेटू. 608 00:34:29,170 --> 00:34:32,110 निकी, मला माहित नाही की मी आज तुला घरी नेऊ शकतो. 609 00:34:32,770 --> 00:34:33,890 मी फक्त माझी पुस्तके घेत आहे. 610 00:34:34,970 --> 00:34:35,970 ठीक आहे. 611 00:34:36,070 --> 00:34:36,510 तुम्ही तयार आहात का? 612 00:34:37,010 --> 00:34:38,010 होय. 613 00:34:39,750 --> 00:34:40,750 तुमच्या परवानगीने. 614 00:34:40,810 --> 00:34:41,810 माफ करा. 615 00:34:45,910 --> 00:34:46,530 तू घेशील का? 616 00:34:46,930 --> 00:34:48,050 होय, मी घेईन. 617 00:34:49,030 --> 00:34:50,030 तू ठीक आहेस ना? 618 00:34:50,150 --> 00:34:51,150 माझ्यावर विश्वास ठेवा. 619 00:34:52,990 --> 00:34:53,990 अलविदा, मुलांनो. 620 00:34:54,210 --> 00:34:55,210 नंतर भेटू. 621 00:34:57,510 --> 00:35:00,070 मी तीन वेगवेगळ्या साइट्स पाहिल्या. 622 00:35:00,930 --> 00:35:01,050 होय. 623 00:35:01,610 --> 00:35:05,510 मला वाटतं तो... तू त्याच्याशी बोललास का? 624 00:35:05,730 --> 00:35:06,250 होय, मी केले. 625 00:35:06,470 --> 00:35:07,470 तो काय म्हणाला? 626 00:35:08,990 --> 00:35:09,990 तो ठीक आहे. 627 00:35:10,570 --> 00:35:11,130 सर्व काही ठीक आहे. 628 00:35:11,230 --> 00:35:12,750 तो तुम्हाला किंवा काहीही शोधत नव्हता. 629 00:35:13,770 --> 00:35:15,510 तो माझ्याकडे बघत होता. 630 00:35:16,170 --> 00:35:17,170 कदाचित. 631 00:35:17,210 --> 00:35:18,570 मी फक्त त्याच्याशी बोलत होतो. 632 00:35:18,750 --> 00:35:19,950 तो आम्हा दोघांकडे बघत होता. 633 00:35:20,450 --> 00:35:22,290 ते आमच्यासारखे दिसत होते त्याच्याबद्दल बोलत होते. 634 00:35:23,570 --> 00:35:25,486 हे तुम्हाला का स्पष्ट करते एकमेकांच्या दिशेने चालणे. 635 00:35:25,510 --> 00:35:27,770 कदाचित नाही.. 636 00:35:28,410 --> 00:35:31,289 आपण त्याच्याशी बोलणार आहोत असे वाटते. 637 00:35:31,290 --> 00:35:32,290 अस्वल 638 00:35:38,700 --> 00:35:39,700 हॅलो बेअर 639 00:35:40,800 --> 00:35:41,320 अहो. 640 00:35:41,820 --> 00:35:43,820 मला आंघोळ करायची होती आणि काय घालावे हे माहित नव्हते. 641 00:35:44,920 --> 00:35:45,920 का? 642 00:35:47,380 --> 00:35:49,080 काल रात्रीबद्दल मला खरोखर माफ करा. 643 00:35:49,640 --> 00:35:49,960 नाही. 644 00:35:50,120 --> 00:35:51,440 इयान मला म्हणाला तो चकित झाला. 645 00:35:51,680 --> 00:35:55,120 मला वाटते की जे घडले त्याबद्दल मी आनंदी आहे. 646 00:35:55,380 --> 00:35:56,380 होय. 647 00:35:57,320 --> 00:35:59,340 मी बहुधा काहीही विकत घेतले नसावे. 648 00:36:04,000 --> 00:36:05,000 तर... 649 00:36:05,520 --> 00:36:06,620 मी एमडीएमए घेतले होते. 650 00:36:10,460 --> 00:36:11,900 आणि... तो कचरा होता. 651 00:36:12,160 --> 00:36:13,160 हरकत नाही. 652 00:36:16,020 --> 00:36:17,020 मला आश्चर्य वाटते की तुम्ही... 653 00:36:20,080 --> 00:36:21,080 काही? 654 00:36:22,300 --> 00:36:23,300 काही... 655 00:36:23,440 --> 00:36:26,600 तर... तर मी विचित्र, म्हणूनच. 656 00:36:26,720 --> 00:36:28,040 आणि माझ्या वडिलांनी मला दयनीय केले. 657 00:36:28,120 --> 00:36:30,376 म्हणून मी कदाचित गोष्टी केल्या केले नसते. 658 00:36:30,400 --> 00:36:32,119 आणि मी तो म्हणत नाही माझा फायदा घेतला. 659 00:36:32,120 --> 00:36:33,960 निक्की, तू ड्रग्ज करते हे मला माहीत नव्हते. 660 00:36:34,660 --> 00:36:35,180 मी तेच म्हणतोय. 661 00:36:35,220 --> 00:36:35,840 मी असे म्हणत नाही. 662 00:36:36,100 --> 00:36:36,760 तू काय म्हणत नाहीस? 663 00:36:37,000 --> 00:36:38,100 की तू माझा गैरफायदा घेतलास. 664 00:36:38,280 --> 00:36:39,940 मला नाही वाटत... मी नाही केले. 665 00:36:40,220 --> 00:36:42,300 मला माहीत आहे, म्हणूनच मी म्हणतो तू नाहीस. 666 00:36:43,140 --> 00:36:44,140 ठीक आहे, छान. 667 00:36:45,000 --> 00:36:49,840 मला फक्त, अं... मला ते आवडत नाही... 668 00:36:50,560 --> 00:36:52,156 आमच्याकडे जे आहे ते मला खरोखर आवडते. 669 00:36:52,180 --> 00:36:53,880 आणि मला काही गोष्टींबद्दल प्रामाणिक राहायचे आहे. 670 00:36:54,240 --> 00:36:57,260 आणि हे खरोखर आहे माझ्यासाठी महत्वाचे... 671 00:36:57,360 --> 00:36:58,700 तुम्हाला माहिती आहे, मला समजले. 672 00:36:59,860 --> 00:37:01,060 मला समजते 673 00:37:03,940 --> 00:37:05,300 मला माहित आहे की तू मला आवडतेस बेअर 674 00:37:10,180 --> 00:37:14,280 मी... नाही, मी... 675 00:37:15,780 --> 00:37:16,860 का? तुम्हाला ते आवडते का? 676 00:37:21,050 --> 00:37:23,030 जर मी हो म्हणालो तर ते तुम्हाला घाबरवेल का? 677 00:37:31,179 --> 00:37:32,700 तुम्हाला असे किती दिवसांपासून वाटत आहे? 678 00:37:33,600 --> 00:37:35,260 हे फक्त कालांतराने झाले. 679 00:37:35,600 --> 00:37:39,879 याची सुरुवात नाताळला झाली आणि... मला माहीत नाही, फक्त... 680 00:37:39,880 --> 00:37:42,460 मग काल रात्री पाहिलं आम्ही काय करू शकतो... 681 00:37:48,510 --> 00:37:49,630 तुला माझ्याबद्दल भावना आहेत का? 682 00:37:59,390 --> 00:38:00,390 होय आहे. 683 00:38:56,810 --> 00:38:59,709 मग तुम्ही झुकले आणि कुजबुजले: मी तुझ्या पलंगावर असेन. 684 00:38:59,710 --> 00:39:00,870 मी तुझ्या पलंगावर असेन. 685 00:39:06,030 --> 00:39:07,030 686 00:39:09,460 --> 00:39:11,780 आपण याबद्दल बोलू शकत नाही का? 687 00:39:12,080 --> 00:39:13,080 ठीक आहे. 688 00:39:16,230 --> 00:39:19,790 मग तुम्हाला काय करायचे आहे? 689 00:39:19,930 --> 00:39:21,510 त्यामुळे मी प्रत्यक्षात कधीच विचारले नाही. 690 00:39:21,690 --> 00:39:24,090 ठीक आहे, ही सर्व तुमची चूक नाही. 691 00:39:24,310 --> 00:39:26,530 तर, हे थोडे खास आहे, मला वाटते. 692 00:39:27,030 --> 00:39:28,030 तुम्हाला वाटते का? 693 00:39:28,870 --> 00:39:29,870 त्यांनी मला सांगितले. 694 00:39:30,510 --> 00:39:31,510 WHO? 695 00:39:31,850 --> 00:39:32,850 इयान. 696 00:39:33,090 --> 00:39:34,090 आपण. 697 00:39:34,770 --> 00:39:36,290 तू खरंच मला एकदाच म्हणालास. 698 00:39:36,430 --> 00:39:37,430 मी केले? 699 00:39:39,470 --> 00:39:40,730 तू मला बंद पुस्तक म्हटले आहेस. 700 00:39:42,490 --> 00:39:45,850 बंद पुस्तकाबद्दल मला चांगली गोष्ट वाटते मी ते पहिल्यापासून वाचू शकतो. 701 00:39:51,340 --> 00:39:52,720 तुम्ही फूड रायटरसारखे काहीतरी आहात. 702 00:39:53,600 --> 00:39:54,940 तू तुझ्या स्टीकवर केचप ठेव. 703 00:39:54,960 --> 00:39:57,216 मी आत येतो आणि असे आहे, अहो, तुम्ही फूडी नाही का? 704 00:39:57,240 --> 00:39:59,156 आणि मी कृपया म्हणेन, मी आहे छायाचित्रकार डेव्हिड बेली. 705 00:39:59,180 --> 00:40:02,212 मग ते मला चार-कोर्सची सेवा देतील जेवण, आणि मी माझे पाकीट काढीन. 706 00:40:02,213 --> 00:40:05,284 आणि ते म्हणतील नाही, नाही, नाही सर, कृपया ही रात्र आमच्यावर असू द्या. 707 00:40:05,484 --> 00:40:06,040 आणि मला पगार मिळेल. 708 00:40:06,240 --> 00:40:07,560 हे असे घडते का? 709 00:40:07,680 --> 00:40:08,680 खरं तर मला माहीत नाही. 710 00:40:10,100 --> 00:40:11,620 तुम्ही माझे थोडे अन्न समीक्षक आहात. 711 00:40:12,040 --> 00:40:13,360 या भाकरीवर तुमचा काय निर्णय आहे? 712 00:40:13,620 --> 00:40:14,620 ही भाकरी आहे का? 713 00:40:14,860 --> 00:40:15,860 आह. 714 00:40:21,580 --> 00:40:23,800 तो थोडा शिळा आहे, पण द लोणी त्याची भरपाई करते. 715 00:40:24,500 --> 00:40:24,860 प्रगल्भ. 716 00:40:25,040 --> 00:40:26,040 याची किंमत $100 आहे. 717 00:40:26,960 --> 00:40:27,960 आपण बघू. 718 00:40:28,160 --> 00:40:29,160 मी दु:खी आहे. 719 00:40:29,960 --> 00:40:31,320 तो दुसऱ्यांदा कॉल करतो. 720 00:40:32,240 --> 00:40:33,240 मी लगेच परत येईन. 721 00:40:34,160 --> 00:40:35,000 काय चाललय मित्रा? 722 00:40:35,080 --> 00:40:35,480 मी व्यस्त आहे. 723 00:40:35,600 --> 00:40:36,600 कसे चालले आहे, निक्की? 724 00:40:37,040 --> 00:40:38,040 तुम्हाला काय हवे आहे? 725 00:40:39,760 --> 00:40:40,760 ठीक आहे, तर... 726 00:40:41,260 --> 00:40:42,260 काय प्रकरण आहे? 727 00:40:43,040 --> 00:40:46,080 मी साराला याबद्दल सांगणार नाही कारण मला नाटकाचा प्रसार करायचा नाही. 728 00:40:47,460 --> 00:40:51,960 मी निक्कीच्या वडिलांवर संशोधन केले आणि तो बाळासारखा निरोगी असल्याचे आढळले. 729 00:40:52,740 --> 00:40:54,520 माणूस रोज कामावर जातो. 730 00:41:01,570 --> 00:41:02,769 इयान खोटे का बोलेल? 731 00:41:02,770 --> 00:41:04,150 मला माहित नाही, फक्त लक्ष वेधण्यासाठी. 732 00:41:04,770 --> 00:41:08,410 त्याने मला सांगितलेल्या हॉस्पिटलला मी फोन केला पण मी कोणाबद्दल बोलतोय हेही त्यांना माहीत नव्हते. 733 00:41:09,210 --> 00:41:11,491 बघ, तुला माहीत आहे मी नेहमी या प्रकरणांमध्ये तुमची पाठराखण करा. 734 00:41:13,470 --> 00:41:18,589 वरवर पाहता, निक्की आणि सारा बोलल्या एका दिवसाबद्दल जेव्हा तुम्ही आजूबाजूला नसता आणि... 735 00:41:18,590 --> 00:41:23,790 ...निक्की म्हणाली की ती तुला एकसारखी पाहते लहान बहीण किंवा, तुम्हाला माहीत आहे, मित्राप्रमाणे. 736 00:41:24,050 --> 00:41:28,218 आणि बघा, हे ऐकायला आवडेल, पण मी मला माहित नाही म्हणून तुला माहित असावे असे वाटते. 737 00:41:28,219 --> 00:41:32,459 ...मला वाटते की त्याचे काही वाईट हेतू आहेत किंवा काही विचित्र मानसिक गोष्ट चालू आहे, यार. 738 00:41:32,910 --> 00:41:38,050 कदाचित सारा हेवा वाटला आणि ते तयार केले, पण जरी तुम्ही ते समीकरणातून बाहेर काढा, तरीही ते विचित्र आहे. 739 00:41:39,450 --> 00:41:44,810 यार, निक्की एका वेगळ्या व्यक्तीमध्ये बदलल्यासारखे आहे आणि तुमच्यासोबत अशी कल्पना करणे मूर्खपणाचे आहे. 740 00:42:01,458 --> 00:42:02,458 सगळं ठीक आहे ना? 741 00:42:09,200 --> 00:42:11,540 निक्की, तू... 742 00:42:13,110 --> 00:42:14,110 काय? 743 00:42:16,640 --> 00:42:17,640 काही हरकत नाही. 744 00:42:18,680 --> 00:42:20,100 माझ्याकडे तुझ्यासाठी काहीतरी आहे. 745 00:42:21,240 --> 00:42:22,240 का? 746 00:42:23,620 --> 00:42:24,620 बरं... 747 00:42:31,450 --> 00:42:32,630 हे काय आहे? 748 00:42:34,980 --> 00:42:35,980 ते उघडा. 749 00:42:42,520 --> 00:42:44,500 हा... हा वाघाचा डोळा आहे. 750 00:42:45,300 --> 00:42:45,760 व्वा. 751 00:42:46,120 --> 00:42:48,300 ती माझ्या आईची होती, मग ती माझी झाली. 752 00:42:49,940 --> 00:42:55,119 हे तुम्हाला आणायचे आहे आत्मविश्वास आणि इच्छाशक्ती, त्यामुळे... 753 00:42:55,120 --> 00:42:56,880 ...आता तुम्ही अन्न समीक्षक होऊ शकता. 754 00:43:00,370 --> 00:43:01,490 मला का देत आहेस? 755 00:43:02,170 --> 00:43:05,110 अस्वल, मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो. 756 00:43:05,750 --> 00:43:07,710 मला नाही वाटत मी तुझ्याशिवाय जगू शकेन. 757 00:43:12,680 --> 00:43:15,080 तू माझ्यावर जास्त प्रेम करतोस जगात दुसरे कोणी आहे का? 758 00:43:20,020 --> 00:43:21,600 होय, इतर कोणापेक्षा जास्त. 759 00:43:25,650 --> 00:43:26,650 निक्की? 760 00:43:27,870 --> 00:43:28,870 होय? 761 00:43:29,650 --> 00:43:31,370 तुमच्या वडिलांना खरंच कॅन्सर आहे का? 762 00:43:51,470 --> 00:43:53,630 नाही, नाही, नाही. 763 00:43:54,010 --> 00:43:54,550 काय? 764 00:43:54,890 --> 00:43:57,750 नाही, नाही, नाही, नाही, नाही. 765 00:44:01,330 --> 00:44:03,370 मला वाटले की आम्ही छान डेटवर गेलो! 766 00:44:03,430 --> 00:44:04,210 आम्ही बाहेर पडलो.. 767 00:44:04,230 --> 00:44:08,069 काय फरक पडणार होता ती एक छान तारीख नसेल तर करा? 768 00:44:08,070 --> 00:44:09,470 आम्ही बाहेर पडलो, बाहेर गेलो. 769 00:44:10,930 --> 00:44:11,930 हरकत नाही.. 770 00:44:12,710 --> 00:44:13,710 आम्ही बाहेर पडलो. 771 00:44:14,150 --> 00:44:15,150 आम्ही बाहेर पडलो. 772 00:44:24,910 --> 00:44:26,370 मग हे महत्त्वाचे का आहे? 773 00:44:35,270 --> 00:44:36,310 मला काही फरक पडत नाही. 774 00:44:52,990 --> 00:44:53,990 हे आश्चर्यकारक होते, बाळा. 775 00:44:57,720 --> 00:44:58,720 होय. 776 00:45:31,680 --> 00:45:32,680 निक्की? 777 00:45:47,360 --> 00:45:48,460 परत झोपी जा.. 778 00:45:51,200 --> 00:45:52,200 निक्की? 779 00:45:57,090 --> 00:45:58,110 काय करत आहात? 780 00:46:05,500 --> 00:46:06,500 काय करत आहात? 781 00:46:13,540 --> 00:46:15,440 तू माझे स्वेटर घातले आहेस. 782 00:46:15,640 --> 00:46:16,640 तुझा वास येतो. 783 00:46:21,829 --> 00:46:22,845 तुम्ही परत झोपू शकता का? 784 00:46:22,869 --> 00:46:23,869 नाही. 785 00:46:29,640 --> 00:46:30,640 निक्की? 786 00:46:34,950 --> 00:46:37,270 मला माझे स्वप्न आवडत नाही. 787 00:46:48,010 --> 00:46:51,080 तुझं माझ्यावर प्रेम नाही जितके मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 788 00:46:52,240 --> 00:46:54,640 जणू ते परस्पर नव्हते. 789 00:46:57,880 --> 00:46:59,040 नाही, मला ते आवडते. 790 00:47:00,160 --> 00:47:01,799 परत झोपायला जा. 791 00:47:01,800 --> 00:47:02,800 कृपया? 792 00:47:03,040 --> 00:47:04,040 कृपया? 793 00:47:40,470 --> 00:47:43,050 तू माझ्यावर प्रेम का करत नाहीस? 794 00:47:44,290 --> 00:47:44,750 निक्की? 795 00:47:45,050 --> 00:47:46,350 निकी, तू कुठे आहेस? 796 00:47:55,440 --> 00:47:56,440 काय? 797 00:48:02,200 --> 00:48:03,360 निकी, तू काय करत आहेस? 798 00:48:08,650 --> 00:48:09,650 निक्की? 799 00:48:15,610 --> 00:48:16,610 सँडीसाठी, ठीक आहे? 800 00:48:44,810 --> 00:48:45,810 सरळ उभे रहा! 801 00:49:21,240 --> 00:49:22,240 सुप्रभात. 802 00:49:22,840 --> 00:49:23,840 सुप्रभात. 803 00:49:30,660 --> 00:49:31,700 होय? 804 00:49:35,750 --> 00:49:37,730 तू माझे केस कापलेस का? 805 00:49:38,610 --> 00:49:39,610 होय. 806 00:49:44,160 --> 00:49:46,240 हे करू नये. 807 00:49:52,540 --> 00:49:53,540 ठीक आहे. 808 00:49:58,580 --> 00:50:00,180 मी तुझ्यासाठी दुपारचे जेवण तयार केले आहे. 809 00:50:02,580 --> 00:50:06,940 आपण काल ​​रात्रीबद्दल बोलू शकतो का? 810 00:50:07,560 --> 00:50:08,580 मला माहीत आहे. 811 00:50:09,540 --> 00:50:09,900 मला माहीत आहे. 812 00:50:09,900 --> 00:50:10,360 मला माहीत आहे. 813 00:50:10,620 --> 00:50:12,040 हे थोडे विचित्र होते, नाही का? 814 00:50:13,540 --> 00:50:14,100 होय. 815 00:50:14,101 --> 00:50:15,160 मी खरोखर दुःखी आहे. 816 00:50:16,500 --> 00:50:17,060 ठीक आहे. 817 00:50:17,480 --> 00:50:20,640 चांगले, कारण प्रामाणिकपणे, ते थोडे भितीदायक होते. 818 00:50:20,920 --> 00:50:25,440 अरे देवा, मला माफ करा. 819 00:50:25,600 --> 00:50:28,900 मला एक वाईट स्वप्न पडले आणि मी... 820 00:50:33,920 --> 00:50:34,920 तुम्ही काय आहात? 821 00:50:35,620 --> 00:50:36,620 हे कसे आहे? 822 00:50:46,820 --> 00:50:47,820 मस्त. 823 00:50:49,000 --> 00:50:49,560 ठीक आहे. 824 00:50:49,960 --> 00:50:51,800 - ऐक, निक्की... - इथे या. 825 00:50:51,801 --> 00:50:53,320 - मला वाटतं.. - इकडे ये.. 826 00:50:53,460 --> 00:50:54,460 ऐका 827 00:51:08,140 --> 00:51:09,820 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 828 00:51:09,844 --> 00:51:11,544 मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो. 829 00:51:12,880 --> 00:51:16,160 - खूप, खूप, खूप ... - ठीक आहे, चांगले. 830 00:51:18,180 --> 00:51:20,460 तर तुम्ही मला काही वचन देऊ शकता का? 831 00:51:20,740 --> 00:51:21,740 होय! 832 00:51:22,400 --> 00:51:23,620 आणखी विचित्र गोष्टी नाहीत. 833 00:51:24,700 --> 00:51:25,700 ठीक आहे का? 834 00:51:25,820 --> 00:51:30,039 यापुढे मला पाहणे किंवा बनवणे नाही मी झोपत असताना विचित्र हालचाली. 835 00:51:30,040 --> 00:51:31,040 ठीक आहे. 836 00:51:31,680 --> 00:51:35,160 मी तुम्हाला वचन देतो आणि मी आहे हे घडल्याबद्दल खूप खेद वाटतो. 837 00:51:42,180 --> 00:51:42,700 ठीक आहे. 838 00:51:43,120 --> 00:51:43,520 ठीक आहे. 839 00:51:43,780 --> 00:51:45,240 तर आम्ही ठीक आहोत का? 840 00:51:45,440 --> 00:51:45,840 आम्ही ठीक आहोत. 841 00:51:46,160 --> 00:51:47,160 आम्ही ठीक आहोत. 842 00:51:48,440 --> 00:51:49,440 मस्त. 843 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 आम्ही ठीक आहोत. 844 00:51:52,100 --> 00:51:53,100 ठीक आहे. 845 00:51:53,840 --> 00:51:55,900 देवा, मला तुझी आठवण येईल. 846 00:51:56,720 --> 00:51:58,200 आज कामावर आलो असतो. 847 00:52:00,060 --> 00:52:02,220 नाही, नाही, नाही, सुट्टीचा आनंद घ्या. 848 00:52:04,520 --> 00:52:05,999 कदाचित मी थांबू शकतो? 849 00:52:06,000 --> 00:52:08,940 नाही, नाही, तो घरी योग्य वाटतो. 850 00:52:09,800 --> 00:52:10,800 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 851 00:52:12,880 --> 00:52:13,880 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 852 00:52:40,460 --> 00:52:43,440 तुम्हाला समस्या असल्यास दार, कदाचित तुम्ही घरीच रहावे. 853 00:52:43,620 --> 00:52:44,620 अरे, मला ते बरोबर पटले. 854 00:52:51,890 --> 00:52:52,890 गुडबाय, निक. 855 00:54:11,870 --> 00:54:14,090 आजकाल प्रत्येकजण इतका बरोबर का आहे? 856 00:54:14,710 --> 00:54:15,950 जणू काही लोक अधीर झाले आहेत. 857 00:54:16,310 --> 00:54:20,830 हे उघड होते की मी व्यस्त होतो आणि ते मला त्रास देणे थांबवणार नव्हते. 858 00:54:21,530 --> 00:54:22,530 ते काय? 859 00:54:24,790 --> 00:54:25,790 बॉक्स विनोद. 860 00:54:33,270 --> 00:54:34,950 तू आज रात्री इयानच्या कार्यक्रमाला जात आहेस का? 861 00:54:37,500 --> 00:54:38,500 मी पहिल्यांदाच ऐकले. 862 00:54:39,580 --> 00:54:40,580 बरं? 863 00:54:43,440 --> 00:54:44,440 शेय काय? 864 00:54:51,900 --> 00:54:53,300 तू इयानला काय म्हणालास ते मी ऐकले. 865 00:54:54,980 --> 00:54:55,980 काय? 866 00:54:57,140 --> 00:54:58,140 निक्की बद्दल. 867 00:54:59,840 --> 00:55:00,840 माझ्याशी मैत्री करून 868 00:55:01,480 --> 00:55:03,219 मला काय माहीत नाही निक्की भूतकाळात म्हणाली ... 869 00:55:03,220 --> 00:55:05,060 आम्ही अक्षरशः एकदा याबद्दल बोललो. 870 00:55:07,600 --> 00:55:11,100 मला वाटते की तू विचित्र आहेस दोघांनी अचानक डेटिंग सुरू केली. 871 00:55:12,340 --> 00:55:13,360 हे सुपर डेटसारखे आहे. 872 00:55:14,100 --> 00:55:15,100 मला माहीत नाही, सारा. 873 00:55:15,140 --> 00:55:17,580 मला काहीही फरक पडत नाही निक्की खेळते. 874 00:55:17,780 --> 00:55:19,200 तुला दुखापत व्हावी अशी माझी इच्छा नाही. 875 00:55:19,240 --> 00:55:20,340 निक्कीला तुमची समस्या काय आहे? 876 00:55:20,360 --> 00:55:23,739 आणि इयान पसरणार आहे तर माझे मूर्खपणा, तुला माहित असले पाहिजे की तो आणि मी... 877 00:55:23,740 --> 00:55:25,380 अजून एक आला. 878 00:55:30,970 --> 00:55:32,050 देवा, मी घाबरलो आहे. 879 00:55:33,430 --> 00:55:34,430 कृपया देवा. 880 00:55:37,630 --> 00:55:43,430 तुम्हाला दुसरीकडे कुठेतरी जावे लागेल. 881 00:55:44,250 --> 00:55:44,670 मला माहीत आहे. 882 00:55:44,970 --> 00:55:45,970 तुम्हाला माहीत आहे का? 883 00:55:47,210 --> 00:55:48,210 ठीक आहे. 884 00:55:48,450 --> 00:55:49,450 कामावर परत या. 885 00:56:08,710 --> 00:56:11,230 माझ्यासाठी हे घडले आहे हायस्कूलमध्ये असा धक्का बसला आहे, बरोबर? 886 00:56:18,650 --> 00:56:19,730 हे... 887 00:56:20,450 --> 00:56:22,090 ...तुमची... शेवटची होती का? 888 00:56:23,550 --> 00:56:24,610 नाही, अजून एक आहे. 889 00:56:26,190 --> 00:56:27,190 नम्र. 890 00:56:41,650 --> 00:56:43,690 आपण टॅटू करू शकता तुला आवडत असेल तर मला. 891 00:56:45,380 --> 00:56:46,380 धन्यवाद. 892 00:56:46,880 --> 00:56:48,740 ते लहान आणि गुप्त ठिकाणी असावे. 893 00:56:51,740 --> 00:56:53,280 तुमच्या तोंडाला विचित्र वास येतो. 894 00:56:58,140 --> 00:56:59,140 अरेरे! 895 00:56:59,360 --> 00:56:59,600 देव 896 00:56:59,980 --> 00:57:01,220 माझे थोडे अन्न समीक्षक. 897 00:57:01,480 --> 00:57:02,160 काय करत आहात? 898 00:57:02,500 --> 00:57:03,740 माझे थोडे अन्न समीक्षक. 899 00:57:05,800 --> 00:57:07,580 मग मांजरीबद्दल तुमचा निर्णय काय आहे? 900 00:57:10,260 --> 00:57:11,260 काय? 901 00:57:11,560 --> 00:57:12,720 याचा अर्थ काय? 902 00:57:13,780 --> 00:57:15,120 तुमचा निर्णय काय आहे? मांजर? 903 00:57:22,680 --> 00:57:23,739 याचा अर्थ काय? 904 00:57:23,740 --> 00:57:24,740 याचा अर्थ काय? 905 00:57:26,040 --> 00:57:27,580 हे खूप विचित्र आहे. 906 00:57:31,380 --> 00:57:32,700 अस्वल, याचा अर्थ काय? 907 00:57:38,360 --> 00:57:39,360 अस्वल, हे काय आहे? 908 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 तुमची समस्या काय आहे AQ? 909 00:57:46,260 --> 00:57:47,260 अस्वल तू ठीक आहेस ना? 910 00:57:47,580 --> 00:57:48,580 माझ्या देवा. 911 00:57:48,940 --> 00:57:50,080 अस्वल, तू ठीक आहेस का? 912 00:57:50,920 --> 00:57:52,540 माझ्या देवा. 913 00:57:52,920 --> 00:57:53,360 वडील. 914 00:57:53,720 --> 00:57:55,980 अस्वल, याचा अर्थ काय? 915 00:57:56,000 --> 00:57:57,000 मला माफ करा, जो. 916 00:58:08,070 --> 00:58:09,070 अस्वल 917 00:58:10,010 --> 00:58:11,710 अहो मला घरी घेऊन जाऊ शकता का? 918 00:58:12,770 --> 00:58:13,770 तुझी गाडी कुठे आहे? 919 00:58:14,850 --> 00:58:16,246 मी आज उबेर घेऊन आलो. 920 00:58:16,270 --> 00:58:17,270 हे रात्रीचे प्रवेशद्वार आहे. 921 00:58:18,250 --> 00:58:20,130 मी काही काम करून घेणार होतो. 922 00:58:20,270 --> 00:58:21,270 असो, काहीही असो. 923 00:58:27,950 --> 00:58:30,010 आम्ही तुझ्या आणि निक्कीबद्दल बोलणार आहोत का? 924 00:58:34,180 --> 00:58:35,180 मग काय? 925 00:58:36,040 --> 00:58:41,233 ती माझ्याकडे आली आणि म्हणाली की निक्कीला येत आहे एक वेडा मानसिक बिघाड आणि मदतीची आवश्यकता आहे. 926 00:58:41,234 --> 00:58:44,759 ...तुम्ही म्हणता की त्याच्याकडे ते असावे आणि आता तुम्ही "नाही, असे नाही" असे वागत आहात. 927 00:58:44,959 --> 00:58:46,080 "आम्ही प्रेमात आहोत, तो खूप चांगला आहे" 928 00:58:46,200 --> 00:58:47,360 तो ड्रग्ज वापरत होता. 929 00:58:47,620 --> 00:58:49,160 निक्की पूर्णपणे ठीक आहे. 930 00:58:49,980 --> 00:58:51,960 ठीक आहे, कृपया करू शकता माझ्यासाठी हे स्पष्ट करा? 931 00:58:52,300 --> 00:58:53,940 मी तुम्हाला हे समजावून सांगणार नाही.. 932 00:58:54,020 --> 00:58:55,780 मला आमचे नाते खराब करायचे नाही. 933 00:58:55,920 --> 00:58:56,760 त्याच्या वडिलांबद्दल खोटे बोलतो. 934 00:58:56,840 --> 00:58:57,856 म्हणजे तुम्हाला ते मान्य करावे लागेल. 935 00:58:57,880 --> 00:58:59,596 असो, मी ऐकले की तुम्ही आहात आज रात्री पार्टी करत आहे. 936 00:58:59,620 --> 00:59:00,740 विषय बदलू नका. 937 00:59:00,800 --> 00:59:01,580 तुम्ही आम्हाला का बोलावले नाही? 938 00:59:01,800 --> 00:59:03,200 अरे, अरे, तर आता तू "आम्ही" आहेस. 939 00:59:04,720 --> 00:59:06,180 मग तू मला का बोलावले नाहीस? 940 00:59:06,320 --> 00:59:07,580 विषय बदलू नका. 941 00:59:08,680 --> 00:59:10,420 मी तुम्हा दोघांनाही माझ्या घरी बोलवणार नाही. 942 00:59:11,000 --> 00:59:12,000 कुठून? 943 00:59:15,409 --> 00:59:23,409 कारण असे दिसते निक्की काहीतरी आहे. 944 00:59:23,659 --> 00:59:29,760 आणि तुम्ही याचा फायदा घेत आहात असे वाटते परिस्थिती, आणि मला असे म्हणायचे आहे की मैत्रीपूर्ण मार्गाने, भाऊ. 945 00:59:29,860 --> 00:59:30,680 मी हे मैत्रीपूर्ण रीतीने सांगतो. 946 00:59:30,860 --> 00:59:32,716 मी तुझ्या पाठीशी आहे, पण हा एक वाईट देखावा आहे. 947 00:59:32,740 --> 00:59:33,796 हे कसे दिसेल असे तुम्हाला वाटते? 948 00:59:33,820 --> 00:59:35,600 तुम्ही चांगल्या गोष्टीचा नाश का करत आहात? 949 00:59:35,800 --> 00:59:37,740 हे वाईट दिसते, यार. 950 00:59:37,880 --> 00:59:38,880 हे अन्यायकारक आहे मित्रा. 951 00:59:39,480 --> 00:59:41,040 तोच मला एकटा सोडणार नाही. 952 00:59:43,030 --> 00:59:44,030 सुप्रभात माझ्या बाळा. 953 00:59:46,230 --> 00:59:47,550 तुला आज रात्री यायचे आहे का? 954 00:59:47,950 --> 00:59:48,910 मला माहीत नाही. कदाचित 955 00:59:49,450 --> 00:59:50,450 निक्की येऊ शकत नाही. 956 00:59:51,410 --> 00:59:52,410 मित्रा, नाही. 957 00:59:52,550 --> 00:59:53,230 निक्की येऊ शकत नाही. 958 00:59:53,410 --> 00:59:54,210 मुलांची रात्र. 959 00:59:54,730 --> 00:59:56,190 मला खात्री आहे की तुम्ही हे हाताळू शकाल. 960 00:59:56,210 --> 01:00:00,522 मी साराला न येण्यासाठी मजकूर पाठवणार आहे, आणि ते ठीक असले पाहिजे, कारण जर 961 01:00:00,523 --> 01:00:06,461 नाते निरोगी आहे आणि आधारित नाही सहनिर्भरतेवर, तिचे वडील मरत आहेत, मरत नाहीत, 962 01:00:06,462 --> 01:00:10,510 ...तर त्याला काही अडचण नसावी तुझ्याबरोबर मित्रांच्या रात्री येत आहे. 963 01:00:10,570 --> 01:00:11,726 मलाही हे मान्य आहे. 964 01:00:11,750 --> 01:00:12,750 मी हे ठीक आहे. 965 01:00:23,700 --> 01:00:24,840 निक्की, मला माफ करा. 966 01:00:25,400 --> 01:00:26,680 आपण मांजर शिजवू शकत नाही. 967 01:00:27,120 --> 01:00:28,940 आपण मांजर शिजवू शकत नाही, ठीक आहे? 968 01:00:30,740 --> 01:00:32,560 मी आज रात्री इयानसोबत हँग आउट करत आहे. 969 01:00:33,860 --> 01:00:35,060 मी घरी एकटा असेन. 970 01:00:58,500 --> 01:01:01,000 आपल्याला काही समस्या असल्यास, कृपया (771) 021-4567 वर संपर्क साधा. 971 01:01:12,710 --> 01:01:13,710 ठीक आहे. 972 01:01:33,580 --> 01:01:34,580 बरं... 973 01:01:34,940 --> 01:01:35,940 नमस्कार? 974 01:01:36,520 --> 01:01:37,520 अहो. 975 01:01:38,080 --> 01:01:39,080 काय चालू आहे? 976 01:01:40,700 --> 01:01:43,920 एक इच्छुक शाखा? 977 01:01:45,560 --> 01:01:46,560 होय. 978 01:01:49,540 --> 01:01:58,980 ठीक आहे... ठीक आहे, म्हणून मी शोधले इच्छा बदलण्याचा मार्ग असल्यास. 979 01:02:00,300 --> 01:02:01,899 तुमची इच्छा रद्द करू इच्छिता? 980 01:02:01,900 --> 01:02:03,520 नाही, नाही, नाही, नाही. 981 01:02:03,780 --> 01:02:05,639 राहायला हरकत नाही... 982 01:02:05,640 --> 01:02:10,200 मला फक्त हे जाणून घ्यायचे आहे की मी ते थोडे बदलू शकते. 983 01:02:11,520 --> 01:02:13,500 क्षमस्व, आम्ही हे खरोखर करत नाही. 984 01:02:15,140 --> 01:02:20,828 तुम्हाला काही प्रश्न असतील तर इच्छा कशा काम करतात याबद्दल... 985 01:02:20,829 --> 01:02:21,829 मग ही वस्तुस्थिती आहे का? 986 01:02:22,690 --> 01:02:23,690 होय, हे वास्तव आहे. 987 01:02:24,270 --> 01:02:26,030 नाही, मला माहीत आहे... 988 01:02:27,600 --> 01:02:29,780 त्याचे प्रेम खरे आहे का? 989 01:02:30,620 --> 01:02:34,139 फक्त तुझी इच्छा होती म्हणून ते कमी सत्य बनवत नाही. 990 01:02:34,140 --> 01:02:39,170 ठीक आहे मग मला रद्द करायचे आहे. 991 01:02:39,394 --> 01:02:41,394 तुम्ही रद्द करण्यासाठी अर्ज करत आहात का? 992 01:02:41,480 --> 01:02:43,180 होय होय, रद्द करण्याची विनंती. 993 01:02:43,380 --> 01:02:44,500 आम्ही प्रत्यक्षात हे करत नाही. 994 01:02:44,920 --> 01:02:45,920 काय? 995 01:02:46,060 --> 01:02:46,720 आम्ही प्रत्यक्षात हे करत नाही. 996 01:02:46,721 --> 01:02:49,140 तू बोललास जणू मी विनंती करू शकते. 997 01:02:49,280 --> 01:02:50,520 मी फक्त तुझ्या हेतूंचा अंदाज घेत होतो, यार. 998 01:02:50,540 --> 01:02:51,540 काय रे? 999 01:02:51,780 --> 01:02:53,160 मग मी काय करू शकतो? 1000 01:02:54,284 --> 01:02:56,284 प्रत्यक्षात काहीच नाही. 1001 01:02:57,600 --> 01:02:59,160 त्यामुळे तो कायमचा स्क्रू झाला आहे? 1002 01:03:01,550 --> 01:03:03,670 होय, म्हणजे जोपर्यंत तुम्ही जिवंत आहात तोपर्यंत. 1003 01:03:04,070 --> 01:03:05,070 मी जिवंत असेपर्यंत? 1004 01:03:11,210 --> 01:03:13,990 म्हणून, जेव्हा तुम्ही मराल, ही इच्छा नाहीशी होईल. 1005 01:03:17,760 --> 01:03:19,840 तुम्हाला खात्री आहे की तेथे आहे मी दुसरे काही करू शकत नाही का? 1006 01:03:20,760 --> 01:03:22,780 होय, म्हणजे जोपर्यंत तुम्ही जिवंत आहात तोपर्यंत. 1007 01:03:23,340 --> 01:03:27,320 मला असे वाटते की आपण ए त्याच्यासोबत राहण्याची नैतिक जबाबदारी. 1008 01:03:35,580 --> 01:03:36,740 ठीक आहे, पण थांबा. 1009 01:03:37,360 --> 01:03:40,160 त्याला पाहिजे तिथे तो हे काम करतो... 1010 01:03:41,960 --> 01:03:42,960 वेड्यासारखं... 1011 01:03:44,300 --> 01:03:45,300 हे काय आहे? 1012 01:03:46,880 --> 01:03:48,180 तुला त्याच्याशी बोलायचं आहे का? 1013 01:03:48,920 --> 01:03:49,920 काय? 1014 01:03:49,960 --> 01:03:50,960 कोणासोबत? 1015 01:03:52,820 --> 01:03:53,820 हे कोण आहे? 1016 01:03:53,844 --> 01:03:55,844 निक्की. 1017 01:04:26,710 --> 01:04:27,710 संभोग! 1018 01:04:31,250 --> 01:04:32,250 काय झालं? 1019 01:04:32,510 --> 01:04:32,810 काय? 1020 01:04:33,010 --> 01:04:34,130 काय झालं? 1021 01:04:36,650 --> 01:04:37,570 मला काय करावं ते कळत नाही. 1022 01:04:37,630 --> 01:04:39,110 तुला काही हवे आहे का? 1023 01:04:40,930 --> 01:04:42,810 - देवा, मी... - हे ठीक आहे. 1024 01:04:43,070 --> 01:04:44,110 मला घृणास्पद आहे.. 1025 01:04:44,530 --> 01:04:45,566 तुम्हाला जप्ती आली आहे की काहीतरी? 1026 01:04:45,590 --> 01:04:46,050 काय झालं? 1027 01:04:46,051 --> 01:04:50,990 मला वाटते की मी एक बग खाल्ले आहे किंवा मला मळमळ होत आहे. 1028 01:04:51,270 --> 01:04:53,250 ठीक आहे, मला काय करावे हे माहित नाही. 1029 01:04:53,790 --> 01:04:56,390 मी फक्त तू घरी येण्याची वाट पाहत होतो. 1030 01:04:58,450 --> 01:04:59,469 देवा, मी घृणास्पद आहे. 1031 01:04:59,470 --> 01:05:00,530 कदाचित... 1032 01:05:01,450 --> 01:05:02,450 मी आंघोळ करणार आहे. 1033 01:05:02,510 --> 01:05:04,029 चला आंघोळीला जाऊ, ठीक आहे? 1034 01:05:04,030 --> 01:05:05,050 मी ते साफ करीन. मी साफ करीन 1035 01:05:05,050 --> 01:05:05,750 ठीक आहे. 1036 01:05:06,430 --> 01:05:07,850 मी आंघोळीला जाणार आहे. 1037 01:05:08,110 --> 01:05:08,630 होय. 1038 01:05:08,670 --> 01:05:09,670 आणि मी ते साफ करीन. 1039 01:05:09,750 --> 01:05:10,750 मी वचन देतो. 1040 01:05:13,240 --> 01:05:14,240 तुम्ही करू शकता... 1041 01:05:16,315 --> 01:05:17,615 मी शुद्ध होणार आहे, बाळा. 1042 01:05:18,340 --> 01:05:19,340 ठीक आहे. 1043 01:05:27,150 --> 01:05:28,390 निक्की? 1044 01:05:35,710 --> 01:05:37,550 आम्ही याबद्दल बोललो. 1045 01:05:45,080 --> 01:05:46,760 तुम्ही मांजर शिजवले का? 1046 01:05:54,640 --> 01:05:57,620 निकी, तू हे करू शकत नाहीस. 1047 01:05:58,760 --> 01:06:01,400 या परिस्थितीने मला खूप दुःख केले. 1048 01:06:01,820 --> 01:06:02,820 ठीक आहे प्रिये. 1049 01:06:13,260 --> 01:06:15,100 अरे, ऐक, शे... 1050 01:06:15,720 --> 01:06:18,360 इयानने मला आमंत्रित केले अगं रात्री बाहेर. 1051 01:06:26,140 --> 01:06:27,140 ठीक आहे. 1052 01:06:28,280 --> 01:06:29,980 मला वाटते मी तिथे जाईन. 1053 01:06:30,460 --> 01:06:31,496 जर ते तुमच्यासाठी ठीक असेल. 1054 01:06:31,520 --> 01:06:32,800 तुम्ही अगं रात्री जात आहात का? 1055 01:06:36,539 --> 01:06:37,539 होय. 1056 01:06:37,760 --> 01:06:39,179 मी तुझ्याबरोबर येण्यासाठी कपडे घालू शकतो. 1057 01:06:42,940 --> 01:06:44,780 अरे यार, छान वाटतंय. 1058 01:06:44,860 --> 01:06:46,060 होय, मला आंघोळ पूर्ण करू द्या. 1059 01:06:46,340 --> 01:06:47,520 फक्त... 1060 01:06:49,930 --> 01:06:52,290 इयान म्हणाला, ही मुलांची रात्र होती. 1061 01:06:53,630 --> 01:06:55,349 म्हणूनच मला वाटतं मी एकटाच जाईन. 1062 01:07:05,130 --> 01:07:08,770 कारण सारा होती मला सांगून ती निघून जात आहे. 1063 01:07:10,194 --> 01:07:11,394 खरंच? 1064 01:07:15,540 --> 01:07:17,800 ठीक आहे मग मी इथेच थांबतो. 1065 01:07:19,260 --> 01:07:21,780 -तर, सारा निघून गेली तर... - नाही, नाही, नाही. 1066 01:07:21,900 --> 01:07:23,020 नाही, तुम्हाला काय माहित आहे? 1067 01:07:23,080 --> 01:07:23,980 मला वाटते तुम्ही यावे. 1068 01:07:24,080 --> 01:07:25,200 तू यावे अशी माझी मनापासून इच्छा आहे. 1069 01:07:31,890 --> 01:07:33,530 तू आणणार हे मला माहीत होतं. 1070 01:07:33,650 --> 01:07:34,650 मला ते AQ माहित होते. 1071 01:07:34,710 --> 01:07:35,530 त्याने तुला दोष दिला का? 1072 01:07:35,670 --> 01:07:36,430 त्याने मला दोष दिला नाही. 1073 01:07:36,490 --> 01:07:37,190 शट अप. 1074 01:07:37,270 --> 01:07:39,809 तुझ्याशिवाय राहू शकत नव्हते ते तीन तासांसाठी. 1075 01:07:39,810 --> 01:07:40,810 साराला आमंत्रित केले. 1076 01:07:40,890 --> 01:07:41,630 मी काय करायला हवे होते? 1077 01:07:42,370 --> 01:07:44,046 तू म्हणालीस तू साराला आमंत्रित करणार नाहीस. 1078 01:07:44,070 --> 01:07:45,530 साराने काहीही चुकीचे केले नाही. 1079 01:07:45,990 --> 01:07:46,990 डॉक्टर वेन. 1080 01:07:48,190 --> 01:07:49,190 धिक्कार. 1081 01:07:49,830 --> 01:07:50,830 अहो. 1082 01:07:51,850 --> 01:07:52,850 माझी आई प्रयत्न करत आहे, गधा. 1083 01:07:54,030 --> 01:07:54,930 ठीक आहे, तो परत आला आहे. 1084 01:07:54,930 --> 01:07:55,930 तो तिथे परतला. 1085 01:07:56,150 --> 01:07:57,150 अरे, कोणीतरी इथे आहे. 1086 01:07:57,610 --> 01:07:58,050 ठीक आहे. 1087 01:07:58,450 --> 01:08:01,730 ए येथे पिण्यासाठी एक निवडा पुढील तीन फेऱ्यांसाठी वेळ. 1088 01:08:04,290 --> 01:08:06,949 अरे, तू या बकवासाने खाली जात आहेस, यार. 1089 01:08:06,950 --> 01:08:07,950 तुम्हाला निवडायला मिळणार नाही. 1090 01:08:08,950 --> 01:08:10,350 तिथे असे म्हणतात. 1091 01:08:11,610 --> 01:08:13,210 अस्वल, मला पाहिजे निक्कीच्या शेजारी बसा. 1092 01:08:15,150 --> 01:08:16,450 अरे, हे ठीक आहे, प्रिये. 1093 01:08:16,910 --> 01:08:18,470 अरे, काही हरकत नाही. 1094 01:08:20,070 --> 01:08:22,030 अहो, ते स्पॅरोसारखे आहे त्याची गांड तिच्यावर सांडली. 1095 01:08:33,850 --> 01:08:34,850 अगदी खरे. 1096 01:08:40,500 --> 01:08:41,500 निक्की आता तुझी पाळी आहे. 1097 01:08:42,140 --> 01:08:43,140 ठीक आहे 1098 01:08:54,440 --> 01:08:58,560 हवा भरली होती दूरच्या दुःस्वप्नाची हाक. 1099 01:08:59,720 --> 01:09:05,080 त्याचा चेहरा दिसत नव्हता, पण मी तो माझ्या छातीकडे पाहत आहे हे माहित होते. 1100 01:09:05,700 --> 01:09:11,660 दोन्ही बाजू ताणल्या गेल्या, आणि वेगवेगळ्या आकारात पोहोचले होते. 1101 01:09:12,920 --> 01:09:19,540 मग म्हातारीने सांगितल्याप्रमाणे आम्ही होतो तेव्हा मुलांनो, या आणि माझ्या शेजारी झोपा... 1102 01:09:20,360 --> 01:09:21,360 ...मी म्हणालो. 1103 01:09:21,580 --> 01:09:24,160 तो दरवाजा बंद करून त्यावर टेकला. 1104 01:09:24,440 --> 01:09:26,660 तू माझी बायको नाहीस. 1105 01:09:27,880 --> 01:09:28,880 ...तो म्हणाला. 1106 01:09:29,980 --> 01:09:33,100 मी तुझ्या बायकोपेक्षा जास्त आहे. 1107 01:09:34,900 --> 01:09:37,100 मी तुझी बहीण आहे. 1108 01:09:37,720 --> 01:09:40,319 त्याने सुरुवात केली आणि दरवाजाच्या नॉबपर्यंत पोहोचला. 1109 01:09:40,320 --> 01:09:43,500 तू ही जागा सोडणार नाहीस हे मला माहीत होतं. 1110 01:09:44,140 --> 01:09:48,680 पूर्वीच्या अनेक रात्रींप्रमाणे तो असे द्या आणि माझ्या आत असणे निवडा. 1111 01:09:50,540 --> 01:09:54,420 नाहीतर मी त्याच्या मांसल बाहुला भरणे. 1112 01:09:55,140 --> 01:10:01,040 सर्व काही लिकोरिस स्टिकसारखे गेले आणि माझ्या पायांमध्ये मांस होते. 1113 01:10:03,040 --> 01:10:04,620 हांसेल माझा आत्मा । 1114 01:10:07,020 --> 01:10:10,000 फक्त विलो झाडाची फांदी काहीतरी उद्युक्त करू शकते. 1115 01:10:12,070 --> 01:10:15,070 भाऊ, आज रात्री तू माझ्या आत असेल. 1116 01:10:22,110 --> 01:10:23,350 मी ज्या नवीन पुस्तकावर काम करत आहे. 1117 01:10:23,570 --> 01:10:24,570 हे सत्तेबद्दल आहे. 1118 01:10:34,020 --> 01:10:35,020 आता तुझी पाळी आहे, जो. 1119 01:10:36,500 --> 01:10:39,140 Sluice बरोबर मिळतो अस्वल, तर आता त्याची पाळी आहे. 1120 01:10:40,060 --> 01:10:40,420 धिक्कार असो. 1121 01:10:40,860 --> 01:10:41,860 ठीक आहे. 1122 01:10:57,927 --> 01:11:00,060 आपल्या डाव्या बाजूला असलेल्या व्यक्तीचे चुंबन घ्या. 1123 01:12:04,080 --> 01:12:12,080 या जगात कोणालाच ते काय समजणार नाही मी तुझ्यावर जितके प्रेम करतो तितकेच एखाद्यावर प्रेम करावेसे वाटते. 1124 01:12:15,500 --> 01:12:18,140 आणि या खोलीतील प्रत्येकजण मरेल. 1125 01:12:18,900 --> 01:12:24,020 मला कधीच ताकद जाणवली नाही मला माझ्या अस्वलासोबत वाटत असलेले बंधन. 1126 01:12:32,800 --> 01:12:33,800 बेकी. 1127 01:12:34,360 --> 01:12:35,380 तू ठीक आहेस ना? 1128 01:12:42,150 --> 01:12:43,470 मी फक्त गंमत करत आहे मित्रांनो. 1129 01:12:44,910 --> 01:12:45,950 मी मस्करी करतोय. 1130 01:12:48,250 --> 01:12:49,960 चला, एक विनोद आहे. 1131 01:12:50,690 --> 01:12:51,890 मी फक्त गंमत करत आहे. 1132 01:12:54,720 --> 01:12:55,880 ठीक आहे, ठीक आहे, मी गंमत करत नाही. 1133 01:12:56,040 --> 01:12:57,040 अंगवळणी पडा. 1134 01:13:01,070 --> 01:13:03,290 कोणाला जेलो शॉट्स हवे आहेत? 1135 01:13:04,050 --> 01:13:04,570 मी एक विकत घेईन. 1136 01:13:05,670 --> 01:13:06,670 ठीक आहे. 1137 01:13:14,250 --> 01:13:15,250 उत्तर द्या! 1138 01:13:15,710 --> 01:13:16,530 उत्तर द्या! 1139 01:13:16,530 --> 01:13:17,530 मला उत्तर द्या! 1140 01:13:26,451 --> 01:13:29,725 - त्याला हॉस्पिटलमध्ये घेऊन जा. - मी खरोखर दुःखी आहे. 1141 01:13:35,103 --> 01:13:37,923 अस्वल? ऊठ, गाढवा! 1142 01:14:36,460 --> 01:14:37,460 काय करत आहात? 1143 01:14:37,500 --> 01:14:39,360 मी फक्त बाथरूमला जात आहे, निक्की. 1144 01:14:41,500 --> 01:14:42,500 ठीक आहे का? 1145 01:14:47,160 --> 01:14:48,160 ठीक आहे का? 1146 01:14:48,960 --> 01:14:50,380 मी बाहेर उभे राहू शकतो का? 1147 01:15:01,610 --> 01:15:02,810 तू असं का केलंस? 1148 01:15:03,170 --> 01:15:03,550 मला माहीत आहे. 1149 01:15:03,829 --> 01:15:05,390 आज रात्री तू असं का वागलास? 1150 01:15:06,290 --> 01:15:10,780 निक्की, तू सगळ्यांना घाबरवत आहेस. 1151 01:15:11,140 --> 01:15:11,900 मी हे का केले हे मला माहीत नाही. 1152 01:15:11,901 --> 01:15:13,339 तुम्ही स्वतःला घाबरवत आहात. 1153 01:15:13,520 --> 01:15:14,040 मी दु:खी आहे. 1154 01:15:14,359 --> 01:15:15,359 आपला चेहरा पहा. 1155 01:15:16,319 --> 01:15:18,060 मला माहित आहे की सारा तुला आवडते. 1156 01:15:19,980 --> 01:15:20,980 हे... 1157 01:15:21,720 --> 01:15:22,920 हे आहे... 1158 01:15:25,190 --> 01:15:25,630 काय? 1159 01:15:25,950 --> 01:15:28,410 ते फक्त... अरे संभोग... सगळं नॉर्मल होतं. 1160 01:15:28,610 --> 01:15:29,610 सर्व काही ठीक होते. 1161 01:15:30,590 --> 01:15:32,550 तुम्ही तसे आहात... मला माफ करा. 1162 01:15:32,770 --> 01:15:33,070 मी दु:खी आहे. 1163 01:15:33,150 --> 01:15:33,410 मी दु:खी आहे. 1164 01:15:33,590 --> 01:15:33,850 मी दु:खी आहे. 1165 01:15:34,570 --> 01:15:37,470 बघ तू खूप सुंदर आहेस. 1166 01:15:38,070 --> 01:15:38,930 आणि तुम्ही सामान्य आहात. 1167 01:15:38,970 --> 01:15:40,090 आणि तुम्ही सामान्य आहात. 1168 01:15:40,510 --> 01:15:44,150 पण हे... यात एक समस्या आहे, निक्की. 1169 01:15:48,900 --> 01:15:49,900 तुला मी आवडतो का? 1170 01:15:50,960 --> 01:15:51,960 काय? 1171 01:15:52,160 --> 01:15:54,340 मी... मी... मी... 1172 01:15:54,760 --> 01:15:54,960 नाही. 1173 01:15:55,120 --> 01:15:55,320 नाही. 1174 01:15:55,500 --> 01:15:55,700 नाही. 1175 01:15:56,000 --> 01:15:56,240 नाही. 1176 01:15:56,400 --> 01:15:56,498 नाही. 1177 01:15:56,499 --> 01:15:56,600 नाही. 1178 01:15:57,020 --> 01:15:58,156 तू... तुला मी आवडतो का? 1179 01:15:58,180 --> 01:15:59,300 तुला मी अजिबात आवडतो का? 1180 01:15:59,660 --> 01:16:01,080 ती... ती... निक्की परत आली का? 1181 01:16:02,960 --> 01:16:04,040 निक्की मला आवडते का? 1182 01:16:06,080 --> 01:16:07,080 होय. 1183 01:16:14,190 --> 01:16:15,430 मी तुझी विचित्र निकी आहे. 1184 01:16:15,710 --> 01:16:15,808 नाही. 1185 01:16:15,809 --> 01:16:15,990 नाही. 1186 01:16:16,290 --> 01:16:16,690 नाही. 1187 01:16:17,030 --> 01:16:17,430 नाही. 1188 01:16:17,430 --> 01:16:18,430 काय करत आहात? 1189 01:16:18,650 --> 01:16:20,310 मी टॉयलेटला जात आहे, निक्की. 1190 01:16:20,530 --> 01:16:21,230 मी हे करू शकतो का? 1191 01:16:21,330 --> 01:16:22,690 तू माझ्यावर प्रेम करतोस म्हणू शकतोस का? 1192 01:16:27,640 --> 01:16:29,120 मला एवढेच हवे आहे. 1193 01:16:29,780 --> 01:16:30,780 माझे पण. 1194 01:16:32,400 --> 01:16:33,100 नाही ते नाही. 1195 01:16:33,140 --> 01:16:34,140 होय असेच. 1196 01:16:34,360 --> 01:16:35,320 होय, अस्वल आहे. 1197 01:16:35,340 --> 01:16:36,080 तो नेहमी तू होतास. 1198 01:16:36,081 --> 01:16:38,040 मला हे खूप वाईट रीतीने काम करायचे आहे. 1199 01:16:38,260 --> 01:16:38,420 नाही. 1200 01:16:38,560 --> 01:16:38,800 नाही. 1201 01:16:38,880 --> 01:16:39,700 नाही, असे होऊ शकत नाही. 1202 01:16:39,820 --> 01:16:40,060 तो करू शकत नाही. 1203 01:16:40,100 --> 01:16:40,320 ठीक आहे. 1204 01:16:40,440 --> 01:16:40,740 ठीक आहे. 1205 01:16:41,260 --> 01:16:44,300 मग... तुला जावे लागेल एका रात्रीसाठी घरी आणि, 1206 01:16:44,440 --> 01:16:47,280 ...किंवा... आणि... आणि... आपण पाहिजे एकमेकांपासून काही अंतर ठेवा. 1207 01:16:47,360 --> 01:16:47,540 ठीक आहे. 1208 01:16:56,640 --> 01:17:01,120 सामान्य व्हा, निक्की. 1209 01:17:01,500 --> 01:17:02,840 मी निक्की होऊ शकत नाही. 1210 01:17:02,900 --> 01:17:03,900 फक्त निक्की व्हा. 1211 01:17:04,040 --> 01:17:04,540 मी करू शकत नाही. 1212 01:17:04,580 --> 01:17:06,300 मी निक्की होऊ शकत नाही. 1213 01:17:09,120 --> 01:17:09,620 मी निक्की होऊ शकत नाही. 1214 01:17:09,640 --> 01:17:09,800 नाही. 1215 01:17:10,100 --> 01:17:11,100 असे म्हणू नका. 1216 01:17:11,240 --> 01:17:12,660 मला फक्त तू माझ्यावर प्रेम करण्याची गरज आहे. 1217 01:17:13,560 --> 01:17:14,000 आह. 1218 01:17:14,000 --> 01:17:14,098 आह. 1219 01:17:14,099 --> 01:17:15,099 बरं, ऐका. 1220 01:17:15,560 --> 01:17:18,480 मला पाहिजे म्हणूया तू निक्कीसारखे वाग. 1221 01:17:18,700 --> 01:17:20,420 मी असेन... मला निक्की होऊ दे. 1222 01:17:20,680 --> 01:17:21,680 तू निक्कीसारखी नाहीस. 1223 01:17:21,720 --> 01:17:22,800 मी निक्की होऊ शकत नाही. 1224 01:17:26,370 --> 01:17:27,090 मी दु:खी आहे. 1225 01:17:27,270 --> 01:17:28,270 मी दु:खी आहे. 1226 01:17:33,610 --> 01:17:34,610 मला असे म्हणायचे नव्हते. 1227 01:17:37,070 --> 01:17:38,070 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1228 01:17:38,130 --> 01:17:39,130 मी दु:खी आहे. 1229 01:17:43,960 --> 01:17:44,960 हे वास्तव नाही. 1230 01:17:54,000 --> 01:17:55,400 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1231 01:18:10,560 --> 01:18:11,560 मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो. 1232 01:18:19,760 --> 01:18:20,820 मी तुला कधीही दुखावणार नाही. 1233 01:18:21,060 --> 01:18:22,060 मी दु:खी आहे. 1234 01:18:22,360 --> 01:18:23,360 नाही, निक्की! 1235 01:18:23,420 --> 01:18:24,540 तू मला घाबरवत आहेस! 1236 01:18:39,340 --> 01:18:40,760 तू आज रात्री अंथरुण का घेत नाहीस 1237 01:18:42,520 --> 01:18:43,820 आणि मी पुन्हा झोपेन. 1238 01:18:43,900 --> 01:18:45,340 मी सकाळी परत येईन... 1239 01:18:50,860 --> 01:18:52,420 निकी, तू काय करत आहेस? 1240 01:18:54,320 --> 01:18:55,880 निकी, तू काय करत आहेस? 1241 01:19:04,720 --> 01:19:12,720 आज रात्री माझ्याकडे सर्व पलंग असेल तर मी करेन मला हळूहळू थंड वाटेपर्यंत त्यात उबदार झोपा. 1242 01:19:14,084 --> 01:19:17,460 हे असे आहे की मी फ्रीजरमध्ये गेलो. 1243 01:19:17,660 --> 01:19:23,120 माझे हात वाळूने भरल्यासारखे वाटतील, जसे की तुम्ही त्यांना चुकीच्या ठिकाणी ठेवता. 1244 01:19:24,520 --> 01:19:29,360 आणि ही भावना हळूहळू येईल माझ्या शरीरात पसरले. 1245 01:19:30,440 --> 01:19:34,260 तू अजूनही माझ्या हृदयात आहेस, परंतु तू निसरडा आहेस. 1246 01:19:35,380 --> 01:19:41,520 वेदना किंवा पश्चात्ताप कोणताही विचार रासायनिक किल्ली प्रमाणे सरकते. 1247 01:19:43,140 --> 01:19:49,360 खोली आधीच शांत असली तरी, कसा तरी आणखी शांत होतो. 1248 01:19:50,120 --> 01:19:51,360 ते वेदनादायक नाही. 1249 01:19:51,860 --> 01:19:56,680 तू सर्वकाही सोडून देतोस तुम्हाला करायचे आहे. 1250 01:19:58,280 --> 01:20:00,220 आणि मग काहीच उरत नाही. 1251 01:20:01,920 --> 01:20:03,260 हे अंधार नाही. 1252 01:20:04,040 --> 01:20:05,180 मध नाही. 1253 01:20:05,880 --> 01:20:07,040 तो गडद रंग आहे. 1254 01:20:09,510 --> 01:20:12,189 काही नाही. 1255 01:20:12,190 --> 01:20:13,190 काहीही नाही. 1256 01:20:14,910 --> 01:20:16,010 किंवा तुम्ही राहू शकता. 1257 01:20:58,330 --> 01:20:59,330 मला तुला काही सांगायचे आहे. 1258 01:21:02,754 --> 01:21:04,254 <फॉन्ट रंग=" मी उद्यानात आहे. 1259 01:21:07,478 --> 01:21:09,478 मी येऊ शकत नाही 1260 01:21:10,302 --> 01:21:11,802 महत्वाचे 1261 01:21:20,000 --> 01:21:21,400 निक्की? 1262 01:21:29,800 --> 01:21:32,300 फक्त लिहा... 1263 01:21:36,500 --> 01:21:39,500 तू येत नसेल तर मी येतो. 1264 01:22:45,760 --> 01:22:46,760 अस्वल? 1265 01:22:50,130 --> 01:22:51,130 मी फक्त पाणी घेतो. 1266 01:22:54,410 --> 01:22:55,890 कृपया मला मारुन टाका. 1267 01:22:57,150 --> 01:22:58,150 काय? 1268 01:23:02,440 --> 01:23:03,600 तो झोपला आहे. 1269 01:23:04,340 --> 01:23:05,340 हे माझे आहे. 1270 01:23:13,430 --> 01:23:14,430 तू आहेस, निक्की. 1271 01:23:16,110 --> 01:23:18,090 कृपया त्याला उठवू नका. 1272 01:23:19,720 --> 01:23:21,980 फक्त मला मार. 1273 01:23:33,360 --> 01:23:34,400 इतके वाईट काय असू शकते? 1274 01:23:36,960 --> 01:23:38,340 माझ्यासोबत असण्यात काय वाईट आहे? 1275 01:23:41,770 --> 01:23:43,810 मी तुझ्याबरोबर कधीच नव्हतो, भालू. 1276 01:24:17,450 --> 01:24:18,810 तू अजूनही हे करत आहेस हे मला माहीत नव्हते. 1277 01:24:19,590 --> 01:24:20,590 मी काय केले? 1278 01:24:22,960 --> 01:24:24,940 की तो फ्रँकलिनवर उभा राहिला आणि शांत झाला. 1279 01:24:25,000 --> 01:24:26,000 नाही. 1280 01:24:27,260 --> 01:24:29,180 मी आता हे खरोखर करत नाही. 1281 01:24:30,940 --> 01:24:32,640 मग निक्कीची काय चूक आहे? 1282 01:24:37,150 --> 01:24:45,010 त्याने खरे तर फार काही सांगितले नाही लोक हे, पण... त्याचे वडील मरत आहेत. 1283 01:24:46,850 --> 01:24:48,810 तर, तुम्हाला माहिती आहे, हे खूप आहे ... 1284 01:24:49,210 --> 01:24:50,930 तो तिच्या अजिबात जवळ नाही का? 1285 01:24:51,730 --> 01:24:53,770 नाही, ते आता जवळ आहेत, म्हणून... 1286 01:24:55,340 --> 01:24:56,380 ...तुम्हाला माहीत आहे, ते वेदनादायक आहे. 1287 01:24:58,100 --> 01:24:59,620 मला वाटले की तो त्याच्या वडिलांचा तिरस्कार करतो. 1288 01:25:01,900 --> 01:25:02,900 नाही, तसे होत नाही. 1289 01:25:02,980 --> 01:25:04,760 मला खरोखर आशा आहे की आपण हे शोधून काढू शकाल. 1290 01:25:04,880 --> 01:25:06,959 म्हणजे, ते खूपच भयानक दिसते. 1291 01:25:06,960 --> 01:25:10,760 मलाही ते योग्य वाटत नाही त्याला तुमच्यावर अवलंबून राहण्यासाठी. 1292 01:25:10,960 --> 01:25:13,260 - विशेषतः तो आणि.. -म्हणूनच मी तिथे आहे. 1293 01:25:13,320 --> 01:25:15,120 नाही, पण ते तुमचे नाही जबाबदारी, भालू. 1294 01:25:16,240 --> 01:25:17,340 त्याला थेरपीची गरज आहे. 1295 01:25:17,560 --> 01:25:18,340 हे खरे नाही. 1296 01:25:18,460 --> 01:25:22,060 आणि मला वाटते की ते समस्याप्रधान आहे की तो तुमचा गैरफायदा घेत आहे. 1297 01:25:22,120 --> 01:25:25,300 तो माझा गैरफायदा घेत आहे असे मला वाटत नाही. 1298 01:25:33,560 --> 01:25:35,820 अहो, मी पण... 1299 01:25:36,420 --> 01:25:37,420 मला माझे पत्र मिळाले. 1300 01:25:38,320 --> 01:25:40,000 ल्यूथरचे पत्र? 1301 01:25:40,280 --> 01:25:41,860 होय, माझी शेवटची संधी. 1302 01:25:43,020 --> 01:25:44,680 मला वाटले की आपण ते एकत्र उघडू शकतो. 1303 01:25:44,840 --> 01:25:45,840 धिक्कार असो. 1304 01:25:45,880 --> 01:25:49,680 कदाचित माझे वडील मला त्यांचे यशस्वी टॅटू गोंदवू देतील मुलगी जिथून तिची केशरचना सुरू व्हायला हवी. 1305 01:25:50,840 --> 01:25:52,520 यासाठी मी तुम्हाला पैसे देऊ शकतो का? 1306 01:25:52,880 --> 01:25:53,920 आम्ही त्याला झोपायला पाठवू शकतो 1307 01:25:53,960 --> 01:25:55,500 माझ्या खिशात झोपेच्या गोळ्या आहेत. 1308 01:25:55,700 --> 01:25:57,380 आम्ही अक्षरशः उड्डाण करू शकतो. 1309 01:26:01,030 --> 01:26:07,990 - तुम्हाला ही गोष्ट उघडायची आहे की...? - मला तुम्हाला काही गोष्टी सांगायच्या आहेत. 1310 01:26:10,040 --> 01:26:11,040 काय? 1311 01:26:13,290 --> 01:26:15,030 मी इयानला वचन दिले की मी तुला सांगणार नाही. 1312 01:26:15,150 --> 01:26:16,150 सांग काय? 1313 01:26:20,490 --> 01:26:23,809 अस्वल, इयान आणि निक्की करत आहेत सुमारे दोन वर्षे सेक्स चालू आणि बंद. 1314 01:26:23,810 --> 01:26:29,290 हे सुपर कॅज्युअल आणि रोमँटिक नाही. 1315 01:26:30,010 --> 01:26:32,390 त्याला वाटते की आपण डेटिंग करत आहात त्याचा बदला घेण्यासाठी. 1316 01:26:33,910 --> 01:26:39,570 पण ते नसले तरी, लाज वाटते, तुला माहीत आहे का? 1317 01:26:41,230 --> 01:26:45,440 मला असे वाटते की तुम्हाला कोणीतरी शांत हवे आहे. 1318 01:26:50,330 --> 01:26:51,330 तुझ्यासारखे. 1319 01:26:58,459 --> 01:26:59,459 बरं... 1320 01:27:00,380 --> 01:27:04,020 तर मी तुझ्या डावीकडे होतो. 1321 01:27:06,400 --> 01:27:07,400 काय? 1322 01:27:09,660 --> 01:27:10,660 खेळात. 1323 01:27:11,280 --> 01:27:12,280 आह. 1324 01:27:13,860 --> 01:27:14,860 मी तुझ्या डावीकडे होतो. 1325 01:27:17,480 --> 01:27:18,720 तू माझे चुंबन घेणार होतास. 1326 01:27:32,000 --> 01:27:40,000 तुर्की उपशीर्षके; ufukbaba 1327 01:27:42,695 --> 01:27:47,710 मला खेद वाटतो की तुम्हाला हे पहावे लागले, बाळा, पण ही तुझी चूक आहे. 1328 01:27:50,150 --> 01:27:54,150 तुमची इच्छा होती हे विसरू नका यासाठी, पण तुम्ही केले याचा मला खूप आनंद आहे. 1329 01:27:54,510 --> 01:27:56,429 बाळा, तू हे केलेस याचा मला खूप आनंद झाला. 1330 01:27:56,430 --> 01:27:58,210 नाही. 1331 01:27:58,930 --> 01:28:00,550 नाही, नाही, नाही, नाही, नाही. 1332 01:28:01,730 --> 01:28:02,730 आह. 1333 01:28:03,390 --> 01:28:04,706 नाही, नाही, नाही, नाही, नाही. 1334 01:28:04,730 --> 01:28:06,810 मध, श्वास घ्या, श्वास घ्या. 1335 01:28:07,090 --> 01:28:08,090 ठीक आहे. 1336 01:28:08,310 --> 01:28:09,310 हे ठीक आहे, प्रिये. 1337 01:28:09,450 --> 01:28:10,130 माझ्याकडे तू आहेस. 1338 01:28:10,370 --> 01:28:11,550 आम्हाला एकमेकांची गरज आहे. 1339 01:28:11,990 --> 01:28:13,170 आम्हाला एकमेकांची गरज आहे. 1340 01:28:13,270 --> 01:28:15,610 पण तुम्हाला मदत करावी लागेल मी त्याच्या शरीरातून मुक्त होतो. 1341 01:28:16,710 --> 01:28:17,150 नाही. 1342 01:28:17,390 --> 01:28:18,650 होय होय मधु. 1343 01:28:18,730 --> 01:28:18,910 नाही. 1344 01:28:19,270 --> 01:28:20,270 प्रिये, मला माहीत आहे. 1345 01:28:20,390 --> 01:28:21,406 मला माहित आहे, मला माहित आहे, मला माहित आहे, मला माहित आहे. 1346 01:28:21,430 --> 01:28:22,430 ऐका. 1347 01:28:22,610 --> 01:28:24,590 हा सर्व दोष तुमचा आहे. 1348 01:28:25,610 --> 01:28:26,410 सारा, तुझी चूक आहे. 1349 01:28:26,411 --> 01:28:27,690 आपण यासाठी शुभेच्छा दिल्या. 1350 01:28:27,850 --> 01:28:29,110 तुमची इच्छा होती. 1351 01:28:29,890 --> 01:28:31,770 पण बाळा, आम्ही हे दुरुस्त करू शकतो. 1352 01:28:31,890 --> 01:28:32,670 आपण दोघे ते दुरुस्त करू. 1353 01:28:32,710 --> 01:28:33,710 मी कुठेही जात नाही. 1354 01:28:33,734 --> 01:28:35,734 मी कुठेही जात नाही. 1355 01:29:05,550 --> 01:29:06,550 तो तयार आहे बाळा. 1356 01:29:08,330 --> 01:29:09,330 तू घरी का जात नाहीस? 1357 01:29:09,550 --> 01:29:10,550 आतापासून ते माझ्यावर अवलंबून आहे. 1358 01:30:12,600 --> 01:30:13,600 नाही! 1359 01:30:18,730 --> 01:30:19,730 नाही! 1360 01:30:42,900 --> 01:30:43,900 माफ करा. 1361 01:30:44,200 --> 01:30:45,980 एकल इच्छा शाखा कुठे आहेत? 1362 01:30:46,180 --> 01:30:46,660 विलो शाखा. 1363 01:30:46,680 --> 01:30:47,060 काय? 1364 01:30:47,300 --> 01:30:51,680 असे दिसते पण तुम्ही बनवा एक इच्छा आणि शाखा तोडा. 1365 01:30:53,500 --> 01:30:54,500 ते तिथेच होते. 1366 01:30:54,580 --> 01:30:55,980 ते तिथे कोपऱ्यात होते. 1367 01:30:56,120 --> 01:30:57,120 एकच इच्छा शाखा! 1368 01:30:57,740 --> 01:30:58,840 एकल इच्छा शाखा काय आहे? 1369 01:31:02,400 --> 01:31:04,840 सर्व प्रथम, साहेब, नका यासह येथे या. 1370 01:31:05,240 --> 01:31:06,440 अजून खूप लवकर आहे. 1371 01:31:07,120 --> 01:31:08,316 दुसरे, मी गंमत करत आहे. 1372 01:31:08,340 --> 01:31:09,340 ते इथेच आहेत. 1373 01:31:09,400 --> 01:31:10,200 होय, होय, होय, होय, होय. 1374 01:31:10,201 --> 01:31:12,320 तू वाईट इच्छा केलीस आणि आता तुम्हाला त्याचे निराकरण करायचे आहे. 1375 01:31:12,340 --> 01:31:14,380 पण तू इथे येऊ शकत नाहीस या उर्जेने, मनुष्य. 1376 01:31:15,019 --> 01:31:16,356 मागच्या नंबरवर फोन केला का? 1377 01:31:16,380 --> 01:31:17,660 तुमची समस्या काय आहे? 1378 01:31:17,880 --> 01:31:17,978 मी दु:खी आहे. 1379 01:31:17,979 --> 01:31:18,979 ते माझे आहे का? 1380 01:31:19,240 --> 01:31:20,959 तुम्ही हे लोकांना कसे विकू शकता? 1381 01:31:21,400 --> 01:31:22,960 बॉक्स इशारेंनी भरलेला होता, यार. 1382 01:31:23,040 --> 01:31:23,580 फक यू! 1383 01:31:23,940 --> 01:31:25,320 तू बंद, माणूस! 1384 01:31:28,790 --> 01:31:30,910 माझ्या मित्रा, त्या उर्जेने येथे हल्ला करू नका. 1385 01:31:32,230 --> 01:31:33,230 मी दु:खी आहे. 1386 01:31:35,610 --> 01:31:37,710 पण ते कोणी विकत घेणार नाही. 1387 01:31:39,550 --> 01:31:40,590 मी दु:खी आहे. 1388 01:31:41,990 --> 01:31:42,670 धिक्कार असो. 1389 01:31:43,010 --> 01:31:44,010 अरे देवा. 1390 01:31:44,530 --> 01:31:45,570 तुम्ही काय केले? 1391 01:31:46,130 --> 01:31:49,930 मी दु:खी आहे. 1392 01:31:50,570 --> 01:31:51,570 मी दु:खी आहे. 1393 01:31:51,830 --> 01:31:53,810 त्याला माझे वेड लागले होते. 1394 01:31:56,620 --> 01:31:57,620 आह. 1395 01:31:58,300 --> 01:31:59,900 ते इतके वाईट नाही. 1396 01:32:00,440 --> 01:32:01,760 नाही, काहीतरी वाईट घडले. 1397 01:32:03,580 --> 01:32:04,680 मी दु:खी आहे. 1398 01:32:07,600 --> 01:32:09,120 मला हे उलट करणे आवश्यक आहे. 1399 01:32:09,140 --> 01:32:09,460 नाही. 1400 01:32:10,080 --> 01:32:10,860 नाही, नाही, नाही, नाही. 1401 01:32:10,861 --> 01:32:12,141 मला हे उलट करणे आवश्यक आहे. 1402 01:32:12,500 --> 01:32:13,680 आपण इच्छा करू शकता. 1403 01:32:14,000 --> 01:32:15,019 मी माझी इच्छा आधीच वापरली आहे. 1404 01:32:15,020 --> 01:32:16,020 कृपया. 1405 01:32:16,180 --> 01:32:17,480 मी आता AQ काय करावे? 1406 01:32:21,110 --> 01:32:28,490 कदाचित, कदाचित, इतर कोणीतरी अशी इच्छा केली असेल तर तुमच्या इच्छेशी विरोधाभास आहे, कदाचित तुम्ही त्यांना विचारू शकता. 1407 01:32:28,750 --> 01:32:30,590 हे असल्याने तुझा, तो करू शकतो. 1408 01:32:31,750 --> 01:32:32,750 किंवा तुम्ही मरू शकता. 1409 01:32:33,430 --> 01:32:34,710 त्यामुळे तुम्ही स्वतःला मारू शकता. 1410 01:32:48,700 --> 01:32:49,920 प्रेम म्हणजे फक्त मैत्री. 1411 01:33:11,780 --> 01:33:12,780 इयान? 1412 01:33:18,770 --> 01:33:20,350 मी तुम्हाला ५० वेळा मजकूर पाठवला. 1413 01:33:21,590 --> 01:33:22,910 अरे देवा, अस्वल, काय झालं? 1414 01:33:23,130 --> 01:33:26,530 तुला माहित आहे निक्की कशी अचानक, अचानक, dammit. 1415 01:33:26,550 --> 01:33:27,130 ते चांगले आहे का? 1416 01:33:27,410 --> 01:33:28,609 हो पण... 1417 01:33:28,610 --> 01:33:30,210 माणसा, तू मजकूर का पाठवायला सुरुवात केलीस? 1418 01:33:30,290 --> 01:33:31,506 मी त्याच्या घरी यावे अशी त्याची इच्छा आहे. 1419 01:33:31,530 --> 01:33:33,850 तो तुम्हाला वारंवार मजकूर पाठवत आहे पुन्हा, या सर्व विचित्र गोष्टींप्रमाणे. 1420 01:33:34,070 --> 01:33:34,230 धिक्कार असो. 1421 01:33:34,630 --> 01:33:35,270 काय चाललंय? 1422 01:33:35,470 --> 01:33:35,710 धिक्कार. 1423 01:33:35,710 --> 01:33:36,490 काय चाललंय? 1424 01:33:36,650 --> 01:33:37,170 ते तू आहेस का? 1425 01:33:37,290 --> 01:33:38,290 तो तूच आहेस, ठीक आहे का? 1426 01:33:38,370 --> 01:33:39,550 तिथे येऊ नका. 1427 01:33:40,031 --> 01:33:43,010 अस्वल, अस्वल, सांगा मला काय चालले आहे! 1428 01:33:44,010 --> 01:33:46,470 संभोग, ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे. 1429 01:33:46,550 --> 01:33:50,230 निक्की अचानक मला आवडले. 1430 01:33:50,650 --> 01:33:52,930 अचानक, मग तो विचित्र वागू लागला. 1431 01:33:54,790 --> 01:33:55,790 होय की नाही? 1432 01:33:56,790 --> 01:33:59,230 अस्वल, तू काय जात आहेस आता सांगू मित्रा? 1433 01:33:59,490 --> 01:34:00,490 तो ठीक आहे का? 1434 01:34:02,710 --> 01:34:04,170 मी, मी एक इच्छा केली. 1435 01:34:05,790 --> 01:34:07,310 मी ही फांदी तोडली. 1436 01:34:07,770 --> 01:34:10,870 सुरुवातीला मला वाटलं नाही हे खरे होते, ठीक आहे? 1437 01:34:11,050 --> 01:34:12,489 मी गोंधळलो होतो, पण ते खरे होते. 1438 01:34:12,490 --> 01:34:14,250 हे वास्तव आहे. 1439 01:34:16,410 --> 01:34:17,410 ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे. 1440 01:34:18,110 --> 01:34:23,770 आपण एक इच्छा करू शकता आणि आपण करू शकता इच्छा करा, ती खरी आहे आणि ती कार्य करेल. 1441 01:34:24,470 --> 01:34:25,150 मी एक इच्छा केली. 1442 01:34:25,270 --> 01:34:26,510 ते काम करेल असे वाटले नव्हते. 1443 01:34:26,710 --> 01:34:28,670 मला इच्छा होती की निक्की करेल माझ्यावर प्रेम करा, पण ते काम केले. 1444 01:34:29,850 --> 01:34:30,850 याचा विचार कर यार. 1445 01:34:30,910 --> 01:34:32,750 कसे याचा विचार करा तू अलीकडे वागत आहेस. 1446 01:34:33,390 --> 01:34:35,490 जरा विचार करा तो किती बदलला आहे. 1447 01:34:35,790 --> 01:34:38,510 काय, कुठे घेऊन गेलास त्याला? 1448 01:34:38,610 --> 01:34:39,870 एक मानसिक सारखे काहीतरी? 1449 01:34:40,110 --> 01:34:40,310 काय? 1450 01:34:40,430 --> 01:34:40,730 काय? 1451 01:34:40,731 --> 01:34:42,550 तुम्ही काय केले, एक संभोग कार्यक्रम? 1452 01:34:42,870 --> 01:34:45,230 नाही, नाही, नाही कमी वेळापत्रक, इयान. 1453 01:34:45,870 --> 01:34:47,950 मला माहित नाही, ते आहे काही जादूटोणा. 1454 01:34:48,050 --> 01:34:49,190 हा तुमचा विनोद आहे का? 1455 01:34:49,350 --> 01:34:51,430 नाही, हे वास्तव आहे. 1456 01:34:51,610 --> 01:34:52,010 हे? 1457 01:34:52,090 --> 01:34:52,670 होय, काळजी घ्या. 1458 01:34:52,670 --> 01:34:52,970 हे? 1459 01:34:53,030 --> 01:34:54,030 होय, हे वास्तव आहे. 1460 01:34:54,090 --> 01:34:55,290 हे खरे आहे, इयान. 1461 01:34:55,370 --> 01:34:56,890 मी एक इच्छा केली आणि ती भीतीदायक आहे. 1462 01:34:56,910 --> 01:34:58,609 मग दुसरी इच्छा कर मित्रा. 1463 01:34:58,610 --> 01:35:01,390 आपण करू शकत नाही, कारण तुमची फक्त एक इच्छा आहे. 1464 01:35:01,490 --> 01:35:03,290 आपण फक्त इच्छा करू शकता एकासाठी, ठीक आहे, होय. 1465 01:35:03,890 --> 01:35:04,470 तार्किक. 1466 01:35:04,490 --> 01:35:08,690 एक इच्छा.... पण ते वास्तव आहे. 1467 01:35:10,570 --> 01:35:11,570 हे वास्तव आहे. 1468 01:35:16,910 --> 01:35:18,390 त्यामुळे तुम्ही एक इच्छा करावी अशी माझी इच्छा आहे. 1469 01:35:19,586 --> 01:35:25,060 मला तुमची इच्छा आहे की मी कधीही इच्छा केली नाही, ठीक आहे? 1470 01:35:25,840 --> 01:35:27,440 मग तुम्ही निक्कीसोबत राहू शकता. 1471 01:35:28,640 --> 01:35:32,178 अरे, अरे, म्हणजे, ते तू कशाबद्दल बोलत आहेस? 1472 01:35:32,179 --> 01:35:33,359 मला त्याची पर्वा नाही, यार. 1473 01:35:33,360 --> 01:35:34,200 मी तुला सांगणार होतो. 1474 01:35:34,220 --> 01:35:37,679 गंभीरपणे, बॉक्स उघडा आणि मग तुम्ही ते कसे म्हणता याकडे लक्ष द्या. 1475 01:35:37,740 --> 01:35:39,336 अरेरे, अरेरे, अरेरे, अरेरे, अरे, अरे, मित्र, थांब. 1476 01:35:39,360 --> 01:35:44,099 ठीक आहे, तुम्हाला म्हणायचे आहे हे; माझा मित्र अस्वल... 1477 01:35:44,100 --> 01:35:45,239 मला एक अब्ज डॉलर्सची इच्छा आहे. 1478 01:35:45,240 --> 01:35:46,240 नाही! 1479 01:36:32,850 --> 01:36:34,690 निकी, तू काहीही करशील माझ्यासाठी, नाही का? 1480 01:37:04,260 --> 01:37:04,680 नाही! 1481 01:37:05,020 --> 01:37:07,119 मला तू माझ्यासाठी काहीतरी करण्याची गरज आहे. 1482 01:37:07,120 --> 01:37:08,460 नाही, मी करू शकत नाही, तू! 1483 01:37:17,850 --> 01:37:18,850 माझ्या देवा! 1484 01:37:19,090 --> 01:37:20,429 अरे देवा, मला ते खायचे नाही. 1485 01:37:20,430 --> 01:37:21,610 होय, दार उघड. 1486 01:37:21,750 --> 01:37:23,890 माझ्याकडे एक अब्ज आहे डॉलर्स, माणूस, ते खरे आहे. 1487 01:37:25,090 --> 01:37:26,570 नाही, नाही! 1488 01:37:26,950 --> 01:37:27,950 होय, काय चालले आहे? 1489 01:37:28,330 --> 01:37:29,630 मला अस्वल बघायचे नाही. 1490 01:37:29,870 --> 01:37:34,050 नाही... 1491 01:37:39,580 --> 01:37:46,178 मी तुझ्या कवटीतून माझे डोळे फाडून टाकीन माझ्या मांजर च्या बंदुकीची नळी परत तुझ्या गांड मध्ये! 1492 01:37:46,560 --> 01:37:48,580 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1493 01:37:48,660 --> 01:37:50,660 मी तुझ्यावर प्रेम करतो, मी तुझ्यावर प्रेम करतो! 1494 01:37:53,940 --> 01:37:54,940 तू मेला आहेस. 1495 01:37:55,780 --> 01:37:57,220 अरे, मला माहित होतं की तू मेला आहेस. 1496 01:37:57,500 --> 01:37:58,680 माझं तुझ्यावर खूप प्रेम आहे बाळा. 1497 01:38:00,640 --> 01:38:01,820 हे तू माझ्यावर ऋणी आहेस. 1498 01:38:02,260 --> 01:38:04,020 ठीक आहे बाळा, आम्ही हे पूर्ण करू. 1499 01:38:04,240 --> 01:38:05,280 मी हे काम करीन. 1500 01:38:05,760 --> 01:38:06,480 आपण पाहिजे. 1501 01:38:06,480 --> 01:38:07,280 मी करीन, बाळा. 1502 01:38:07,440 --> 01:38:07,920 मी ते करीन. 1503 01:38:08,200 --> 01:38:09,400 मी हे हाताळीन. 1504 01:38:09,520 --> 01:38:10,520 आपण पाहिजे. 1505 01:38:12,060 --> 01:38:13,540 मला त्याबद्दल दिलगीर आहे, प्रिय. 1506 01:38:13,740 --> 01:38:14,340 ठीक आहे, बेटा. 1507 01:38:14,400 --> 01:38:15,700 मी हे का केले हे मला माहीत नाही. 1508 01:38:15,880 --> 01:38:16,880 हे ठीक आहे, प्रिये. 1509 01:38:17,000 --> 01:38:17,500 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1510 01:38:17,760 --> 01:38:18,760 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो. 1511 01:38:18,800 --> 01:38:19,800 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1512 01:38:22,560 --> 01:38:23,560 मी दु:खी आहे. 1513 01:38:24,240 --> 01:38:24,760 हे ठीक आहे, बाळा. 1514 01:38:24,960 --> 01:38:27,000 मी पुन्हा सुंदर होईल. 1515 01:38:27,600 --> 01:38:28,600 तू खूप सुंदर आहेस. 1516 01:38:29,020 --> 01:38:29,600 मला माहीत आहे. 1517 01:38:30,040 --> 01:38:31,996 तू सर्वात सुंदर आहेस संपूर्ण जगात मुलगी. 1518 01:38:32,020 --> 01:38:32,460 खरंच? 1519 01:38:32,760 --> 01:38:33,760 होय माझ्या बाळा. 1520 01:38:34,540 --> 01:38:37,420 आम्ही कायम एकत्र राहू. 1521 01:38:50,600 --> 01:38:51,600 काय? 1522 01:38:54,320 --> 01:38:55,320 काय चूक आहे बाळा? 1523 01:38:56,120 --> 01:38:57,840 तुम्ही होकार दिला. 1524 01:38:58,920 --> 01:38:59,920 नाही, मी केले नाही. 1525 01:39:00,080 --> 01:39:01,620 तू का होकार दिलास? 1526 01:39:01,720 --> 01:39:04,080 मी फक्त आम्ही विचार करत होतो फ्रेश होऊन खावे. 1527 01:39:04,320 --> 01:39:04,600 ठीक आहे. 1528 01:39:04,600 --> 01:39:05,260 ठीक आहे. 1529 01:39:05,460 --> 01:39:05,760 चला जाऊया. 1530 01:39:06,480 --> 01:39:07,480 या. 1531 01:39:10,820 --> 01:39:11,980 मी तुम्हाला ओळखतो. 1532 01:39:13,280 --> 01:39:14,280 मी तुम्हाला ओळखतो. 1533 01:39:16,860 --> 01:39:17,860 नाही! 1534 01:39:18,300 --> 01:39:20,060 मला फ्रेश होण्यासाठी एक सेकंद द्या. 1535 01:39:20,560 --> 01:39:20,980 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1536 01:39:21,100 --> 01:39:22,100 मी दु:खी आहे. 1537 01:39:22,520 --> 01:39:23,040 नाही! 1538 01:39:23,460 --> 01:39:24,520 बाळा, मला एक सेकंद द्या 1539 01:39:24,540 --> 01:39:25,060 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1540 01:39:25,380 --> 01:39:25,780 मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो. 1541 01:39:26,300 --> 01:39:29,040 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1542 01:39:29,880 --> 01:39:31,500 अस्वल, तू काय करत आहेस? 1543 01:39:31,820 --> 01:39:32,280 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1544 01:39:32,480 --> 01:39:32,820 काहीही नाही. 1545 01:39:32,960 --> 01:39:33,960 धन्यवाद. 1546 01:39:34,220 --> 01:39:35,140 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1547 01:39:35,140 --> 01:39:35,760 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 1548 01:39:35,761 --> 01:39:37,360 धिक्कार! 1549 01:39:44,300 --> 01:39:52,300 मी विचार करत होतो, अरे बाळा, कदाचित आपण ब्रेकअप केले पाहिजे. 1550 01:40:00,560 --> 01:40:01,560 धिक्कार असो. 1551 01:40:02,240 --> 01:40:03,240 तुम्ही माझे ऐकले का? 1552 01:40:29,540 --> 01:40:31,860 आम्हाला तेच हवे असेल तर ते करा! 1553 01:40:39,780 --> 01:40:41,340 सर्व काही ठीक होईल