1
00:00:19,788 --> 00:00:21,588
Eu não posso ter
outra noite como a noite passada.
2
00:00:22,822 --> 00:00:23,889
Isso é demais.
3
00:00:36,922 --> 00:00:38,889
Este lugar é uma loucura.
4
00:00:55,955 --> 00:00:59,822
Só não tenho certeza se alguém
pode sobreviver aqui por 21 dias.
5
00:00:59,989 --> 00:01:01,522
Oh meu Deus!
6
00:01:01,688 --> 00:01:03,121
Ah!
7
00:01:03,288 --> 00:01:04,522
Dois estranhos...
8
00:01:04,688 --> 00:01:06,388
Ah!
Corra, vá, vá, vá!
9
00:01:07,588 --> 00:01:08,622
Sem comida...
10
00:01:08,788 --> 00:01:09,989
Ah!
11
00:01:11,588 --> 00:01:12,688
[bip].
12
00:01:12,855 --> 00:01:13,889
Sem água...
13
00:01:15,622 --> 00:01:16,788
21 dias...
14
00:01:16,955 --> 00:01:19,221
Não toque.
15
00:01:19,388 --> 00:01:20,722
Morra primeiro.
16
00:01:20,889 --> 00:01:22,588
Nu e com medo.
17
00:01:28,889 --> 00:01:31,522
Meu nome é Tyler Dean Milligan.
Tenho 38 anos.
18
00:01:31,688 --> 00:01:34,388
Eu sou um instrutor de sobrevivência,
e estou aqui em Botsuana.
19
00:01:38,989 --> 00:01:42,688
Como instrutor de sobrevivência,
Eu realmente vou atrás
20
00:01:42,855 --> 00:01:44,088
desafios realmente difíceis.
21
00:01:44,255 --> 00:01:47,388
O Delta do Okavango é
será exatamente isso.
22
00:01:47,555 --> 00:01:50,788
Falta de água, falta de comida,
falta de sombra.
23
00:01:50,955 --> 00:01:53,522
Este lugar vai ser
brutal para um noroeste
24
00:01:53,688 --> 00:01:56,788
Cara europeu como eu.
Vai queimar como uma batata frita.
25
00:02:04,121 --> 00:02:06,822
Eu já passei por muita coisa.
26
00:02:06,989 --> 00:02:09,188
Tudo, você sabe,
um lar desfeito crescendo
27
00:02:09,355 --> 00:02:13,488
para ver o pior da humanidade
no Iraque.
28
00:02:13,655 --> 00:02:15,622
Dentro da minha própria cabeça está
honestamente um
29
00:02:15,788 --> 00:02:18,288
dos lugares mais assustadores
que posso honestamente pensar,
30
00:02:18,455 --> 00:02:21,688
porque é aí que
todos os meus pensamentos ruins são.
31
00:02:21,855 --> 00:02:24,121
eu amo ser
um instrutor de sobrevivência.
32
00:02:24,288 --> 00:02:26,788
É minha terapia, tipo,
Eu tenho TEPT,
33
00:02:26,955 --> 00:02:29,522
e esta é a única coisa
isso realmente funcionou para mim.
34
00:02:29,688 --> 00:02:31,488
Você pode ter as melhores habilidades
no mundo,
35
00:02:31,655 --> 00:02:33,622
mas se o seu jogo mental
não é forte,
36
00:02:33,788 --> 00:02:34,688
habilidades de sobrevivência não importam.
37
00:02:34,855 --> 00:02:36,121
E lá está ela!
38
00:02:36,288 --> 00:02:39,188
"Nunca desista" é a minha vida
mantra, e tenho vivido de acordo com ele.
39
00:02:39,355 --> 00:02:42,188
Não é sobre o que acontece
para nós, é sobre como você reage,
40
00:02:42,355 --> 00:02:44,188
e eu não desisto.
41
00:02:44,355 --> 00:02:46,121
Tudo bem, Botsuana,
vamos ver o que você tem!
42
00:02:52,388 --> 00:02:54,288
Aqui vamos nós.
43
00:02:56,722 --> 00:03:00,121
O Delta do Okavango, em África, é
localizado no interior
44
00:03:00,288 --> 00:03:02,989
República do Botsuana,
um dos mais
45
00:03:03,154 --> 00:03:05,688
países escassamente povoados
no mundo.
46
00:03:05,855 --> 00:03:09,922
Aqui, o Delta do Rio Okavango
incha para criar um vasto
47
00:03:10,088 --> 00:03:14,522
zonas húmidas interiores, atraindo alguns
dos animais mais mortais da África,
48
00:03:14,688 --> 00:03:18,288
incluindo leões, hienas,
e rebanhos em debandada
49
00:03:18,455 --> 00:03:20,889
de elefantes que pisotearam
mais de 100 pessoas
50
00:03:21,054 --> 00:03:22,588
na última década.
51
00:03:22,755 --> 00:03:24,889
A região também é conhecida
de forma repentina e frequente
52
00:03:25,054 --> 00:03:28,488
tempestades explosivas, causando
temperaturas diurnas escaldantes
53
00:03:28,655 --> 00:03:32,421
de mais de 100 graus para despencar
quase congelante à noite,
54
00:03:32,588 --> 00:03:36,121
aumentando as chances de ambos
insolação e hipotermia.
55
00:03:36,288 --> 00:03:39,188
A chuva e os pântanos são
também vetores de reprodução
56
00:03:39,355 --> 00:03:42,588
para mosquitos da malária
e a temida mosca tsé-tsé,
57
00:03:42,755 --> 00:03:46,088
que carrega um parasita mortal
que causa a doença do sono.
58
00:03:51,488 --> 00:03:54,889
Estou indo me encontrar
meu parceiro.
59
00:03:56,121 --> 00:03:59,188
Uh, ele ou ela, não tenho ideia.
60
00:03:59,355 --> 00:04:03,522
E vamos ver o que eles trazem
para a mesa.
61
00:04:03,688 --> 00:04:05,622
Eu sou um burro de carga.
62
00:04:05,788 --> 00:04:09,288
eu vou me dirigir
o terreno para fornecer
63
00:04:09,455 --> 00:04:11,588
para mim e principalmente
para meu parceiro.
64
00:04:11,755 --> 00:04:15,188
vou ficar dias sem comer
para ter certeza de que meu parceiro
65
00:04:15,355 --> 00:04:16,488
pode ir comer.
66
00:04:16,655 --> 00:04:18,121
Eu vejo uma bolsa.
67
00:04:23,121 --> 00:04:24,188
[bip].
68
00:04:29,121 --> 00:04:30,188
Tudo bem.
69
00:04:30,355 --> 00:04:31,688
Então eu não sei
o que isso significa,
70
00:04:31,855 --> 00:04:34,421
mas parece
Eu posso estar sozinho, então.
71
00:04:36,188 --> 00:04:37,922
Peguei meu arco,
72
00:04:38,088 --> 00:04:39,688
peguei minhas flechas.
73
00:04:39,855 --> 00:04:41,688
Além de
seu item de sobrevivência,
74
00:04:41,855 --> 00:04:45,188
Tyler também recebeu
um acendedor de fogo e uma panela.
75
00:04:45,355 --> 00:04:50,321
E eu peguei o mapa.
Eu estou aqui,
76
00:04:50,488 --> 00:04:54,021
e acho que vou precisar
ir a um dos únicos
77
00:04:54,188 --> 00:04:55,889
fontes de água neste mapa.
78
00:04:56,889 --> 00:04:59,522
Quando vi minha bolsa pela primeira vez
por si só,
79
00:05:01,121 --> 00:05:02,488
meu coração caiu.
80
00:05:02,655 --> 00:05:03,688
[bip].
81
00:05:03,855 --> 00:05:07,321
Eu gostaria de ter um parceiro
para compartilhar a carga,
82
00:05:07,488 --> 00:05:10,588
mas eu passei pela vida
sozinho, sozinho,
83
00:05:10,755 --> 00:05:12,121
e isso não será diferente.
84
00:05:12,288 --> 00:05:15,021
Para chegar à sua fonte de água,
Tyler deve caminhar seis quilômetros
85
00:05:15,188 --> 00:05:18,121
pelas pastagens
do Delta do Okavango
86
00:05:18,288 --> 00:05:20,488
sob o calor
sol da tarde,
87
00:05:20,655 --> 00:05:22,822
com as temperaturas subindo
para três dígitos.
88
00:05:29,221 --> 00:05:35,221
Esta paisagem é
definitivamente não é o Colorado.
89
00:05:35,388 --> 00:05:38,488
Esta grama alta, qualquer coisa
poderia estar escondido nele.
90
00:05:38,655 --> 00:05:41,121
Leões, hienas, leopardos,
todas essas coisas.
91
00:05:41,288 --> 00:05:44,488
Eles são mestres em camuflagem.
Eles são da mesma cor.
92
00:05:44,655 --> 00:05:46,889
Eles se movem completamente imóveis.
93
00:05:47,054 --> 00:05:49,188
E até onde eu sei,
Estou sendo vigiado agora.
94
00:05:53,021 --> 00:05:54,021
Ah, [bip].
95
00:05:55,922 --> 00:05:59,021
Então, estou na zona vermelha.
96
00:05:59,188 --> 00:06:01,388
Este é um monte de
97
00:06:01,555 --> 00:06:03,388
tocas de javalis.
98
00:06:03,555 --> 00:06:06,788
Há um, dois,
três, quatro, cinco, seis
99
00:06:06,955 --> 00:06:09,588
tocas de javali à direita
nesta área concentrada.
100
00:06:09,755 --> 00:06:11,121
Warthogs não são brincadeira.
101
00:06:11,288 --> 00:06:14,288
Eles tiram desses túneis
como um morcego saído do inferno.
102
00:06:24,889 --> 00:06:29,688
Honestamente, o dia está ficando
um pouco curto demais.
103
00:06:29,855 --> 00:06:33,722
O perigo estará à espreita
em cada esquina e...
104
00:06:37,855 --> 00:06:41,622
acho que vou ter
para fazer uma boma para a noite.
105
00:06:41,788 --> 00:06:47,188
Vejo alguma cobertura.
Isso é bom.
106
00:06:47,355 --> 00:06:48,687
Muitos espaços para preencher.
107
00:06:48,688 --> 00:06:52,522
Tudo isso precisa ser preenchido,
então mais espaço, mais material,
108
00:06:52,688 --> 00:06:55,588
e mais tempo, e tempo
Eu realmente não tenho.
109
00:06:55,755 --> 00:06:58,021
Com apenas duas horas
da luz do dia restante
110
00:06:58,188 --> 00:07:01,288
e quase um quilômetro e meio
de sua fonte de água,
111
00:07:01,455 --> 00:07:03,889
Tyler decidiu se abrigar
para a noite
112
00:07:04,054 --> 00:07:07,121
em vez de seguir em frente
o Delta no escuro.
113
00:07:07,288 --> 00:07:10,922
Eu não pretendo estar aqui
por mais tempo do que apenas esta noite.
114
00:07:12,788 --> 00:07:16,188
Neste momento, tenho que me preocupar
sobre mim porque ninguém
115
00:07:16,355 --> 00:07:19,021
vindo me resgatar.
Somos só eu e Botsuana.
116
00:07:21,488 --> 00:07:23,922
Procurando espinhos de acácia,
117
00:07:24,088 --> 00:07:26,788
grandes e velhos otários nodosos.
Há um.
118
00:07:36,121 --> 00:07:38,021
Estou precisando desesperadamente de água.
119
00:07:39,021 --> 00:07:42,121
É aqui que ter um parceiro
seria muito útil
120
00:07:42,288 --> 00:07:43,788
agora mesmo.
121
00:07:43,955 --> 00:07:47,989
É muito trabalho extra.
Bastante.
122
00:07:48,154 --> 00:07:52,388
Oh, espinho de acácia no lixo!
123
00:07:52,555 --> 00:07:53,522
Oh!
124
00:07:58,922 --> 00:08:03,121
Ah, preciso me ajoelhar.
Fiquei tonto.
125
00:08:05,421 --> 00:08:07,788
Calor do Botswana, não é brincadeira.
126
00:08:07,955 --> 00:08:09,688
eu tenho que pegar
uma fonte de água amanhã.
127
00:08:11,889 --> 00:08:14,188
Essa é a prioridade número um.
128
00:08:14,355 --> 00:08:16,588
Caso contrário, eu não saio
daqui.
129
00:08:16,755 --> 00:08:21,188
Uh, ou está saindo
um vencedor ou saindo daqui
130
00:08:21,355 --> 00:08:22,455
em um saco para cadáveres.
131
00:08:23,588 --> 00:08:27,088
É... é isso...
é tão sério agora.
132
00:08:34,421 --> 00:08:36,288
Muitos sons estranhos
lá fora.
133
00:08:37,822 --> 00:08:39,221
Muitos sons estranhos.
134
00:08:45,622 --> 00:08:47,822
Eu posso ouvir andando por aí.
135
00:08:47,989 --> 00:08:49,388
Não sei o que é, mas...
136
00:08:50,488 --> 00:08:52,588
definitivamente tem minha atenção.
137
00:08:52,755 --> 00:08:53,688
Isso é certo.
138
00:09:04,288 --> 00:09:07,488
Acabei de ouvir algo morrer.
139
00:09:08,622 --> 00:09:11,188
Isso parecia uma loucura.
140
00:09:11,355 --> 00:09:13,855
E isso não estava muito longe.
141
00:09:16,321 --> 00:09:18,188
Acho que o que estou ouvindo é
142
00:09:18,355 --> 00:09:20,288
Cães selvagens africanos.
143
00:09:22,622 --> 00:09:25,221
Botsuana é o lar de um
das maiores populações
144
00:09:25,388 --> 00:09:28,088
de chacais de dorso negro,
às vezes referido
145
00:09:28,255 --> 00:09:32,121
como "cães selvagens", que são
uma ameaça predominante para a área.
146
00:09:32,288 --> 00:09:33,722
Este lugar é uma loucura.
147
00:09:46,889 --> 00:09:49,188
Houve muita bagunça
coisas aconteceram ontem à noite.
148
00:09:50,188 --> 00:09:51,688
Zero sono.
149
00:09:54,188 --> 00:09:55,688
Tem que estar chegando perto.
150
00:09:56,688 --> 00:09:57,688
Tem que ser.
151
00:09:58,688 --> 00:10:01,889
Segundo dia, preciso de água, vamos.
152
00:10:13,488 --> 00:10:15,288
Dois dias no mato do Botswana
153
00:10:16,622 --> 00:10:19,622
é definitivamente
entregando as mercadorias.
154
00:10:19,788 --> 00:10:22,388
Está desafiando meus pés,
está desafiando minha mente,
155
00:10:23,522 --> 00:10:26,088
está desafiando meu espírito.
156
00:10:26,255 --> 00:10:28,421
Eu sei que estou colocando
com uma cara corajosa agora
157
00:10:28,588 --> 00:10:31,421
e tudo, mas eu desejo
Eu tinha um parceiro para compartilhar
158
00:10:31,588 --> 00:10:34,388
esses fardos sem aqui,
a luta, o desconforto.
159
00:10:44,588 --> 00:10:46,688
Sinceramente não sei quanto tempo
Eu tenho andado.
160
00:10:46,855 --> 00:10:49,188
Já faz mais de uma hora.
161
00:10:49,355 --> 00:10:51,788
E parece...
Ah, graças a Deus!
162
00:10:54,188 --> 00:10:55,221
Veja isso.
163
00:10:56,889 --> 00:10:57,889
Eu tenho vida.
164
00:10:59,488 --> 00:11:03,021
Isto é um grande alívio.
Estou queimado de sol.
165
00:11:03,188 --> 00:11:06,221
Estou aqui ao ar livre
ficando frito, mas adivinhe?
166
00:11:07,588 --> 00:11:10,388
Eu tenho água, querido!
Ah, é legal e legal.
167
00:11:12,822 --> 00:11:16,088
Este é um ótimo local
por uma boma.
168
00:11:16,255 --> 00:11:18,121
Não muito longe
da fonte de água,
169
00:11:18,288 --> 00:11:21,522
mas longe o suficiente para estar fora
de perigo por parte dos animais.
170
00:11:39,822 --> 00:11:42,121
2
Eu posso ouvir alguns barulhos
171
00:11:42,288 --> 00:11:44,922
vindo daquela distância,
Eu realmente espero que isso seja
172
00:11:45,088 --> 00:11:47,021
meu parceiro e não parte
da vida selvagem.
173
00:11:52,421 --> 00:11:53,989
Esse é outro humano nu?
174
00:11:54,154 --> 00:11:55,522
Oh meu Deus!
175
00:11:57,989 --> 00:12:00,388
Ah, graças a Deus.
176
00:12:00,555 --> 00:12:01,522
Eu sou Tyler.
Você é um abraçador?
177
00:12:01,688 --> 00:12:02,622
Sim!
178
00:12:04,822 --> 00:12:05,922
Eu sou Holly.
179
00:12:07,421 --> 00:12:10,288
Meu nome é Holly, sou
de Byron Bay, Austrália,
180
00:12:10,455 --> 00:12:13,455
Tenho 25 anos e sou um bushcraft
e instrutor de sobrevivência.
181
00:12:15,922 --> 00:12:18,021
Tudo bem, é isso.
Vamos!
182
00:12:20,088 --> 00:12:21,421
Este vai ser um
das coisas mais difíceis
183
00:12:21,588 --> 00:12:22,721
Eu já fiz.
184
00:12:22,722 --> 00:12:24,522
Vai ser um desafio,
vai doer,
185
00:12:24,688 --> 00:12:26,121
e haverá
manchas ásperas,
186
00:12:26,288 --> 00:12:28,388
mas foi para isso que me inscrevi
e é isso que estou pronto
187
00:12:28,555 --> 00:12:29,688
para assumir.
188
00:12:29,855 --> 00:12:33,021
Eu posso realmente ver minha bolsa,
mas não há parceiro.
189
00:12:33,188 --> 00:12:35,522
É um pouco estranho.
Não era o que eu esperava.
190
00:12:35,688 --> 00:12:37,188
Definitivamente foi jogado
uma chave inglesa nas obras.
191
00:12:40,688 --> 00:12:42,321
Eu já estou exausto
desde o dia,
192
00:12:42,488 --> 00:12:45,021
mas eu tenho que continuar pressionando
porque minha prioridade é
193
00:12:45,188 --> 00:12:47,622
estar seguro esta noite
para que eu possa dormir, porque
194
00:12:51,321 --> 00:12:52,889
É o meio da noite.
195
00:12:53,054 --> 00:12:55,288
não tenho dormido muito bem
de jeito nenhum, mas quero dizer,
196
00:12:55,455 --> 00:12:56,922
Estou do outro lado
do mundo.
197
00:12:57,088 --> 00:12:58,922
Estou completamente sozinho na África.
198
00:12:59,088 --> 00:13:02,688
Então estou pensando que posso rastrear
ao longo da borda na sombra
199
00:13:02,855 --> 00:13:05,021
até que eu possa pousar
naquele local de poço.
200
00:13:05,188 --> 00:13:07,889
Começando a realmente pensar sobre,
você sabe, vai haver
201
00:13:08,054 --> 00:13:09,889
um parceiro do outro lado
disso?
202
00:13:10,054 --> 00:13:12,121
- Então é só você?
- Apenas eu.
203
00:13:12,288 --> 00:13:13,588
- Sim.
- É só você?
204
00:13:13,755 --> 00:13:14,788
Sim.
205
00:13:14,955 --> 00:13:17,388
Não, honestamente, eu... eu...
Eu estive--
206
00:13:17,555 --> 00:13:19,788
eu não tive
uma fonte de água ontem.
207
00:13:19,955 --> 00:13:21,488
Oh não!
Você não bebeu nada?
208
00:13:21,655 --> 00:13:24,622
- Ah, na verdade não.
- Eu tenho uma panela.
209
00:13:24,788 --> 00:13:26,622
- Eu cuido de você.
- Já fervido?
210
00:13:26,788 --> 00:13:28,388
Sim.
Oh, meu Deus.
211
00:13:28,555 --> 00:13:30,221
- Sim.
- Sim!
212
00:13:30,388 --> 00:13:32,088
- Posso tomar uma bebida?
- Vá em frente, por favor.
213
00:13:38,488 --> 00:13:42,021
Você deve estar com muita sede.
Quais são seus itens?
214
00:13:42,188 --> 00:13:43,488
Eu trouxe um arco.
215
00:13:43,655 --> 00:13:45,188
Oh! Graças a Deus!
216
00:13:45,355 --> 00:13:47,321
Eu tenho meu facão, então...
217
00:13:47,488 --> 00:13:48,889
- Então vamos lá.
- Sim!
218
00:13:49,054 --> 00:13:51,288
- E sou instrutor de sobrevivência.
- Ó meu Deus!
219
00:13:51,455 --> 00:13:52,622
Eu sou como a versão australiana.
220
00:13:52,788 --> 00:13:54,221
- Um instrutor de sobrevivência também.
- Realmente?
221
00:13:54,388 --> 00:13:55,588
Sim.
222
00:13:55,755 --> 00:13:57,421
Isso é [bip]!
223
00:13:57,588 --> 00:13:59,922
Eu sou o mais novo da Austrália
proprietário e operador independente
224
00:14:00,154 --> 00:14:01,455
de uma escola de sobrevivência no mato.
225
00:14:03,421 --> 00:14:06,388
Eu definitivamente sinto a pressão
da minha reputação em jogo.
226
00:14:06,555 --> 00:14:08,688
Eu levo o que faço muito a sério.
227
00:14:08,855 --> 00:14:10,622
Precisamos tomar cuidado
do básico,
228
00:14:10,788 --> 00:14:12,288
prepare o boma.
229
00:14:12,455 --> 00:14:14,288
Muitas pessoas
me subestime.
230
00:14:14,455 --> 00:14:16,588
Eles me veem como alguém que é
não tão competente
231
00:14:16,755 --> 00:14:18,522
ou não tão capaz quanto os outros,
232
00:14:18,688 --> 00:14:20,288
mas eu não me importo
o que as pessoas dizem.
233
00:14:20,455 --> 00:14:22,688
Eu sou alguém que está disposto
fazer qualquer coisa.
234
00:14:22,855 --> 00:14:24,388
Eu vou vasculhar.
Eu vou caçar.
235
00:14:24,555 --> 00:14:26,088
Eu não paro.
Eu não desisto.
236
00:14:26,255 --> 00:14:28,722
E eu apenas tento o meu melhor
com tudo o que eu faço
237
00:14:28,889 --> 00:14:30,288
e sempre dê
cem por cento.
238
00:14:30,455 --> 00:14:34,488
Oh meu Deus!
Estou absolutamente extasiado!
239
00:14:34,655 --> 00:14:36,788
Eu literalmente sinto que tenho
como esta energia renovada.
240
00:14:36,955 --> 00:14:40,188
Como se eu pudesse enfrentar qualquer coisa
com meu companheiro de equipe agora.
241
00:14:40,355 --> 00:14:41,788
Uau!
Ah, então eu honestamente,
242
00:14:41,955 --> 00:14:44,021
Acabei de chegar neste local.
243
00:14:44,188 --> 00:14:45,121
- Realmente?
- Sim,
244
00:14:45,288 --> 00:14:47,121
e então eu já consegui
um site para uma boma
245
00:14:47,288 --> 00:14:48,488
e tudo.
- Incrível!
246
00:14:48,655 --> 00:14:50,321
Estou tão aliviado
há um parceiro aqui.
247
00:14:50,488 --> 00:14:51,788
Eu não tenho que confiar em mim mesmo.
248
00:14:51,955 --> 00:14:54,889
Eu posso devolver a energia dele
e veja como vamos.
249
00:14:55,054 --> 00:14:56,088
Vamos fazê-lo.
250
00:15:00,488 --> 00:15:02,221
Eu estava pensando,
você sabe, estes são
251
00:15:02,388 --> 00:15:03,822
uma espécie de pontos de ancoragem.
- Sim.
252
00:15:03,989 --> 00:15:05,121
E nós só temos que preencher
nas lacunas.
253
00:15:05,288 --> 00:15:06,354
Fácil.
254
00:15:06,355 --> 00:15:08,889
Então você está apenas pensando
ao redor desta área?
255
00:15:09,054 --> 00:15:12,688
Podemos simplesmente entrar
quantas acácias precisarmos.
256
00:15:12,855 --> 00:15:16,989
E então podemos apenas complementar
com mopane despojado.
257
00:15:17,154 --> 00:15:19,889
Holly e Tyler usarão
o semicírculo de árvores
258
00:15:20,054 --> 00:15:22,421
para formar o perímetro
da boma deles
259
00:15:22,588 --> 00:15:26,121
e adicione camadas e ramificações,
folhas para isolamento,
260
00:15:26,288 --> 00:15:28,288
e um anel grosso
espinhos de acácia
261
00:15:28,455 --> 00:15:30,421
para proteção
contra predadores.
262
00:15:30,588 --> 00:15:32,288
eu não poderia perguntar
para um parceiro melhor agora.
263
00:15:32,455 --> 00:15:33,588
Ela é uma instrutora de sobrevivência!
264
00:15:33,755 --> 00:15:37,388
Tipo, para mim, isso é
um recurso incrível e incrível
265
00:15:37,555 --> 00:15:40,221
que eu tenho aqui, e agora eu tenho
um parceiro para compartilhar
266
00:15:40,388 --> 00:15:41,889
esses fardos sem aqui.
267
00:15:42,054 --> 00:15:44,088
A luta, o desconforto,
eu tenho alguém
268
00:15:44,255 --> 00:15:45,387
para se comunicar.
269
00:15:45,388 --> 00:15:47,221
- Você está bem?
- Sim, não, tudo bem.
270
00:15:47,388 --> 00:15:48,822
Está apenas quente.
271
00:15:50,188 --> 00:15:51,188
Eu entendo você.
272
00:15:56,021 --> 00:15:59,188
Na verdade, podemos ter um pouco
um pouco da estrutura construída
273
00:15:59,355 --> 00:16:02,588
para a nossa sombra, Holly.
274
00:16:02,755 --> 00:16:04,021
Estou prestes a vomitar.
275
00:16:04,188 --> 00:16:06,255
Oh, OK.
276
00:16:08,722 --> 00:16:11,288
- Sim, continue sentado.
- Obrigado.
277
00:16:14,488 --> 00:16:16,321
Você entendeu.
278
00:16:18,788 --> 00:16:20,321
Nós apenas temos que fazer isso para--
durante a noite.
279
00:16:20,488 --> 00:16:21,788
- Sim.
- Nós vamos sair
desse calor.
280
00:16:21,955 --> 00:16:24,889
Ah, eu sei que estarei certo.
É apenas a inicial.
281
00:16:25,054 --> 00:16:26,922
- Hum?
- É só essa onda inicial,
282
00:16:27,088 --> 00:16:29,121
mas sei que ficarei bem.
- Bom.
283
00:16:55,421 --> 00:16:58,188
Você é um anjo.
Muito obrigado.
284
00:16:58,355 --> 00:17:01,021
- Surgiu alguma coisa?
- Sim, um pouco.
285
00:17:08,188 --> 00:17:09,622
Bem, Holly não é
286
00:17:11,021 --> 00:17:12,321
me sentindo bem.
287
00:17:13,522 --> 00:17:17,188
Entendo.
Está um calor brutal aqui.
288
00:17:17,355 --> 00:17:20,121
É como, eu sinto que
todo o meu corpo é justo,
289
00:17:20,288 --> 00:17:22,088
tipo, desligando.
290
00:17:22,255 --> 00:17:24,421
E é só lutar contra isso
porque é tipo, isso significa
291
00:17:24,588 --> 00:17:27,288
tanto para estar aqui,
e eu realmente quero me sair bem.
292
00:17:27,455 --> 00:17:29,388
É que tudo dói
tanto.
293
00:17:37,121 --> 00:17:38,121
Obrigado.
294
00:17:40,488 --> 00:17:41,688
Graça e gratidão.
295
00:17:41,855 --> 00:17:45,188
Eu sei que ela está triste, mas eu sei
ela não está fora, e...
296
00:17:46,488 --> 00:17:47,788
é isso.
297
00:17:47,955 --> 00:17:49,722
Eu sei que ela estará de volta
na luta amanhã.
298
00:17:51,488 --> 00:17:53,622
Nada com que se preocupar.
Ainda não estamos fora de perigo.
299
00:17:53,788 --> 00:17:55,321
Tenho que construir esta boma.
300
00:17:56,688 --> 00:18:00,421
Eu só consegui um pouquinho
mais impulso,
301
00:18:00,588 --> 00:18:03,188
um pouco mais de energia
para dar,
302
00:18:03,355 --> 00:18:04,788
porque honestamente, quem sabe?
303
00:18:04,955 --> 00:18:08,788
Amanhã sou eu,
e ela tem que fazer isso, então
304
00:18:08,955 --> 00:18:11,788
espero que ela me mostre
o mesmo tipo de graça.
305
00:18:13,221 --> 00:18:15,188
Quase lá, Holly.
306
00:18:15,355 --> 00:18:17,488
Você está indo tão bem!
307
00:18:19,555 --> 00:18:20,421
Isso é um trovão?
308
00:18:22,388 --> 00:18:23,755
Oh meu Deus!
309
00:18:26,221 --> 00:18:30,288
Pode estar chovendo aqui
muito em breve.
310
00:18:32,989 --> 00:18:34,688
Já começou.
311
00:18:40,021 --> 00:18:42,889
Falando sobre a terra
de extremos.
312
00:18:43,054 --> 00:18:45,588
Estava escaldante
o dia todo.
313
00:18:45,755 --> 00:18:47,588
Agora estamos procurando
em potencial hipotermia.
314
00:18:54,121 --> 00:18:55,922
Ah, [bip]!
315
00:18:56,088 --> 00:18:59,188
Olhe para esta parede.
Você pode ouvi-lo atingir as árvores.
316
00:18:59,355 --> 00:19:00,588
Olhe naquela clareira.
317
00:19:00,755 --> 00:19:02,788
Estamos prestes a conseguir
choveu!
318
00:19:02,955 --> 00:19:03,922
[bip]!
319
00:19:07,488 --> 00:19:09,688
Oh!
320
00:19:09,855 --> 00:19:11,822
Você pode literalmente ver
aquela parede de chuva chegando.
321
00:19:21,188 --> 00:19:22,288
Sim, apenas coma.
322
00:19:30,788 --> 00:19:31,889
Santo [bip].
323
00:19:32,054 --> 00:19:33,388
Isto não é
o que eu estava esperando!
324
00:19:42,221 --> 00:19:43,288
Ah, uau!
325
00:19:47,288 --> 00:19:49,488
- Santo [bip]!
- Certo?
326
00:19:58,288 --> 00:20:00,889
Sim, quero dizer, eu...
327
00:20:01,054 --> 00:20:03,588
Agora relâmpago.
Preocupado com relâmpagos.
328
00:20:07,722 --> 00:20:09,588
Como está o fogo?
329
00:20:09,755 --> 00:20:12,021
- Ah, lutando.
- OK.
330
00:20:18,421 --> 00:20:21,088
Este fogo é definitivamente
nossa tábua de salvação.
331
00:20:21,255 --> 00:20:24,088
- É tudo.
- Tem que permanecer vivo.
332
00:20:24,255 --> 00:20:26,388
Uh...
Se não...
333
00:20:27,588 --> 00:20:30,688
Não sabemos quanto tempo
isso vai durar,
334
00:20:30,855 --> 00:20:34,488
Então, poderia... isso poderia ser
a noite toda.
335
00:20:35,889 --> 00:20:38,588
E a nossa lenha
já molhado, então...
336
00:20:38,755 --> 00:20:40,922
espero que possamos secar
no meio.
337
00:21:13,822 --> 00:21:15,188
Eu não consigo acompanhar isso.
338
00:21:51,688 --> 00:21:54,588
Pudermos.
Vamos.
339
00:21:54,755 --> 00:21:57,121
- Devemos.
340
00:21:57,288 --> 00:21:58,221
Nós entendemos.
341
00:22:11,989 --> 00:22:14,655
2
342
00:22:17,121 --> 00:22:22,221
Então, não é brincadeira, foi
um show absoluto [bip].
343
00:22:22,388 --> 00:22:26,522
Uma grande quantidade de chuva,
uma grande quantidade de frio.
344
00:22:27,588 --> 00:22:29,388
Uh, isso foi assustador.
345
00:22:29,555 --> 00:22:33,021
Mas como você pode ver,
reacendimos o fogo.
346
00:22:33,188 --> 00:22:34,588
Nós temos tudo forte.
347
00:22:35,688 --> 00:22:37,688
Espero que não haja uma segunda rodada.
348
00:22:51,488 --> 00:22:55,188
Eu não consigo dormir
pela minha vida.
349
00:22:55,355 --> 00:22:57,522
Eu não acho que posso expressar
350
00:22:57,688 --> 00:23:00,188
quanto de uma mente [bleep]
é.
351
00:23:01,121 --> 00:23:02,388
Estou ficando louco.
352
00:24:03,889 --> 00:24:05,588
Eu não posso ter outra noite
como ontem à noite.
353
00:24:11,688 --> 00:24:14,788
E para mim, é só
uma sessão de tortura de 12 horas.
354
00:24:14,955 --> 00:24:17,421
Toda vez que essas coisas mordem
isso, tipo, envia, tipo,
355
00:24:17,588 --> 00:24:19,388
esse choque elétrico
através do meu corpo.
356
00:24:20,889 --> 00:24:23,588
Na verdade.
357
00:24:23,755 --> 00:24:26,788
Você está indo tão bem.
Está tudo bem.
358
00:24:28,121 --> 00:24:31,288
Eu sei que é difícil,
mas chegaremos lá.
359
00:24:34,421 --> 00:24:37,021
Algumas coisas estão além
360
00:24:39,088 --> 00:24:41,121
minha capacidade.
- Absolutamente.
361
00:24:43,588 --> 00:24:45,889
- Eu luto com PTSD.
- Sim.
362
00:24:46,054 --> 00:24:51,288
E simplesmente não ter
a capacidade de dormir,
363
00:24:51,455 --> 00:24:53,288
Tenho pensamentos intrusivos.
364
00:24:54,488 --> 00:24:55,688
É muito difícil.
365
00:25:04,588 --> 00:25:06,588
E então, se conseguirmos
sono adequado todas as noites
366
00:25:06,755 --> 00:25:09,588
e, tipo, não tão dolorido
dessas picadas de insetos,
367
00:25:09,755 --> 00:25:11,021
isso vai conseguir
muito mais confortável
368
00:25:11,188 --> 00:25:12,588
para o resto do desafio.
Eu acho que vale a pena
369
00:25:12,755 --> 00:25:14,522
colocando o esforço.
- 100%.
370
00:25:14,688 --> 00:25:16,522
Bem, você me ajudou no segundo dia,
371
00:25:16,688 --> 00:25:19,388
tipo, espero poder
ajudá-lo hoje.
372
00:25:19,555 --> 00:25:21,421
E se você quiser relaxar,
tipo, de nada.
373
00:25:26,488 --> 00:25:28,788
Estou feliz em cortar, tipo,
cada pequenino.
374
00:25:30,588 --> 00:25:31,688
Não é dormir de novo.
375
00:25:31,855 --> 00:25:34,121
Tipo, é absolutamente brutal
para ele.
376
00:25:34,288 --> 00:25:36,889
É só colocá-lo
numa posição realmente difícil.
377
00:25:37,054 --> 00:25:38,722
Eu apenas rezo para que isso
cama elevada funciona
378
00:25:38,889 --> 00:25:41,121
porque não posso.
379
00:25:49,388 --> 00:25:51,522
Então, para fazer esta cama,
para colocar tudo em funcionamento,
380
00:25:51,688 --> 00:25:53,188
só vai demorar um pouco
fora do chão.
381
00:25:53,355 --> 00:25:54,688
Então dessa forma estamos acima
esse nível.
382
00:25:54,855 --> 00:25:56,722
Não temos certeza se eles estão
mosquitos ou flebotomíneos.
383
00:25:56,889 --> 00:25:58,288
Montes de grama empilhados em cima.
384
00:25:58,455 --> 00:26:00,588
Como se só tivéssemos mopane
para trabalhar por aqui.
385
00:26:00,755 --> 00:26:01,954
É uma madeira muito densa.
386
00:26:01,955 --> 00:26:04,088
Vai demorar muito
de calorias para construir essa coisa,
387
00:26:04,255 --> 00:26:06,522
mas apenas ficando confortável,
levantando-o,
388
00:26:06,688 --> 00:26:09,288
e espero que, enquanto estivermos
fora da linha de todos aqueles
389
00:26:09,455 --> 00:26:12,488
como morder animais, eu acho
será muito mais fácil.
390
00:27:02,221 --> 00:27:05,188
Você sentiu como se sua cama estivesse feita
alguma diferença?
391
00:27:06,288 --> 00:27:07,522
Não, é...
392
00:27:08,588 --> 00:27:10,121
Eles me comeram vivo.
393
00:27:12,588 --> 00:27:14,288
Isso parece uma tortura.
394
00:27:14,455 --> 00:27:15,788
Sim, é verdade.
395
00:27:15,955 --> 00:27:18,989
É um tipo de tortura mental
que você pode sentir
396
00:27:19,989 --> 00:27:21,088
fisicamente.
397
00:27:22,121 --> 00:27:24,989
É... é, eu não sei,
é como uma escuridão
398
00:27:25,154 --> 00:27:26,688
isso começa a tomar conta de você.
399
00:27:28,288 --> 00:27:30,255
Eu não sinto necessariamente
mais seguro.
400
00:27:32,722 --> 00:27:36,922
Eu ficando aqui por mais tempo
é como brincar com uma cobra.
401
00:27:37,088 --> 00:27:38,588
Eu não quero ser mordido.
Eu não quero mais ninguém
402
00:27:38,755 --> 00:27:41,021
para ser mordido.
Eu não quero Holly
403
00:27:41,188 --> 00:27:42,221
para testemunhar isso.
404
00:27:42,388 --> 00:27:45,188
Ela é simplesmente uma jóia absoluta.
405
00:27:45,355 --> 00:27:47,188
Geralmente tento resistir.
406
00:27:47,355 --> 00:27:48,788
- Sim.
- Mentalmente, fisicamente.
407
00:27:50,121 --> 00:27:51,588
Uh, este, eu não acho
408
00:27:53,488 --> 00:27:55,188
uh, é seguro para mim
fazer isso aqui.
409
00:27:55,355 --> 00:27:57,121
OK.
410
00:27:57,288 --> 00:27:58,188
Sem chance.
411
00:27:59,889 --> 00:28:00,922
Tudo bem.
412
00:28:04,421 --> 00:28:06,188
Hoje é meu último dia.
413
00:28:07,488 --> 00:28:08,522
Hum...
414
00:28:09,889 --> 00:28:11,788
Apenas por questão de segurança.
415
00:28:14,021 --> 00:28:15,989
Eu me sinto mal por estar
deixando Holly.
416
00:28:16,154 --> 00:28:18,989
Ela é uma linda
indivíduo incrível
417
00:28:19,154 --> 00:28:21,088
estar apenas na minha vida
apenas por alguns dias
418
00:28:22,088 --> 00:28:23,588
e causar tanto impacto.
419
00:28:27,221 --> 00:28:28,221
Estou feliz por tê-la conhecido.
420
00:28:29,488 --> 00:28:31,121
Eu vou deixar você
com tudo,
421
00:28:31,288 --> 00:28:32,989
incluindo meu arco,
se você quiser.
422
00:28:33,154 --> 00:28:35,388
Eu vou ficar com as flechas,
mas eu vou te enviar,
423
00:28:35,555 --> 00:28:36,688
devolva-lhe o arco.
424
00:28:38,522 --> 00:28:41,121
É um arco lindo.
Aí está.
425
00:28:43,588 --> 00:28:44,588
Obrigado.
426
00:28:45,788 --> 00:28:47,488
Tente cuidar de si mesmo.
427
00:28:47,655 --> 00:28:49,288
Você também.
428
00:28:49,455 --> 00:28:50,588
E você vai pelo menos 21,
429
00:28:50,755 --> 00:28:52,522
Eu sei disso.
- Espero que sim.
430
00:28:54,989 --> 00:28:57,522
Acho que com esse desafio,
como vemos o mais forte
431
00:28:57,688 --> 00:29:00,421
as pessoas quebram e isso é
por uma razão enorme,
432
00:29:00,588 --> 00:29:02,288
como o que Tyler está fazendo
passando no momento.
433
00:29:02,455 --> 00:29:04,421
E é tipo, eu só,
Estou realmente sofrendo por ele
434
00:29:04,588 --> 00:29:07,088
porque eu sei - eu posso ver
quão capaz ele é.
435
00:29:07,255 --> 00:29:09,221
Quando você não dorme há dias,
e você está correndo
436
00:29:09,388 --> 00:29:10,722
ao redor do mato nu
com um facão,
437
00:29:10,889 --> 00:29:13,188
você pode ver como
isso é uma preocupação.
438
00:29:13,355 --> 00:29:16,822
A segurança vem em primeiro lugar,
e o sucesso do meu parceiro
439
00:29:16,989 --> 00:29:20,588
deveria vir em primeiro lugar também,
porque o orgulho pode levar as pessoas
440
00:29:20,755 --> 00:29:23,121
morto aqui,
especialmente na África.
441
00:29:25,522 --> 00:29:27,688
Depois de quatro dias
na selva africana,
442
00:29:27,855 --> 00:29:32,722
O PSR de Tyler cai
de 7,2 a 6,3.
443
00:29:35,188 --> 00:29:38,788
Tipo, vai demorar muito
duas semanas se eu estiver aqui sozinho.
444
00:29:38,955 --> 00:29:42,121
Mas eu quero estar aqui.
É um privilégio estar aqui.
445
00:29:42,288 --> 00:29:45,288
Foi uma escolha,
e eu vou estar
tão grato por isso
446
00:29:45,455 --> 00:29:47,488
até aquele último momento,
seja extração
447
00:29:47,655 --> 00:29:49,121
ou se isso é
uma retirada médica.
448
00:30:04,488 --> 00:30:08,788
Os mosquitos foram
algo que eu estive, tipo,
449
00:30:08,955 --> 00:30:12,121
enfrentando, mas esta noite
há algo diferente
450
00:30:12,288 --> 00:30:13,488
sobre eles.
451
00:30:13,655 --> 00:30:15,188
É como,
452
00:30:15,355 --> 00:30:16,922
é muito, hum.
453
00:30:18,889 --> 00:30:21,121
Espero que meu fogo não se apague.
454
00:30:21,288 --> 00:30:23,188
Você sabe, quando não há ninguém
mais aqui, é como,
455
00:30:23,355 --> 00:30:24,788
ninguém mais tem
suas costas.
456
00:30:32,188 --> 00:30:35,388
Meu corpo está com tanta dor,
457
00:30:35,555 --> 00:30:38,522
e é porque tipo,
Eu não estou comendo nada.
458
00:30:38,688 --> 00:30:41,588
Eu não posso... eu não tenho
as calorias para curar
459
00:30:41,755 --> 00:30:44,088
todas as feridas e crostas
Agora tenho no meu corpo.
460
00:30:44,255 --> 00:30:47,622
É tão brutal,
e é tão doloroso.
461
00:30:47,788 --> 00:30:49,188
É tão difícil.
462
00:30:57,922 --> 00:30:59,922
2
463
00:31:02,288 --> 00:31:05,188
Honestamente, os mosquitos são
ainda horrível.
464
00:31:05,355 --> 00:31:07,889
Eles são os piores,
tipo, a audácia.
465
00:31:08,054 --> 00:31:10,822
Eu nunca fiquei tanto tempo
sem comer antes.
466
00:31:10,989 --> 00:31:12,688
Eu não tenho um arco,
Eu não tenho uma lança,
467
00:31:12,855 --> 00:31:14,622
Eu não tenho mais nada
assim.
468
00:31:14,788 --> 00:31:17,889
Então, os 16 dias restantes,
Eu não tenho peso
469
00:31:18,054 --> 00:31:19,822
queimar aqui.
Eu não posso confiar apenas
470
00:31:19,989 --> 00:31:23,021
passando fome e, tipo,
uma coisa de resistência.
471
00:31:23,188 --> 00:31:27,522
Então meu plano é conseguir tantos
armadilhas montadas quanto possível.
472
00:31:27,688 --> 00:31:30,488
Então, estou apenas olhando, tipo,
faixas no momento
473
00:31:30,655 --> 00:31:33,021
para animais, para atividade
nesta área.
474
00:31:33,188 --> 00:31:35,488
Então, há algumas impressões
por aqui.
475
00:31:35,655 --> 00:31:37,021
Sim, acho que é
uma lebre da primavera
476
00:31:37,188 --> 00:31:38,788
com aquele formato mais triangular.
477
00:31:38,955 --> 00:31:41,488
eu não sei pessoalmente
Animais africanos muito bem,
478
00:31:41,655 --> 00:31:44,588
mas parece que é
mais ou menos desse tamanho.
479
00:31:44,755 --> 00:31:48,121
O que estou fazendo aqui é
Eu gosto de usar um engate de cravo,
480
00:31:48,288 --> 00:31:51,722
e meu objetivo é que isso aconteça
bateu no peito do animal
481
00:31:51,889 --> 00:31:53,889
e é isso que
vou fechá-lo.
482
00:31:54,054 --> 00:31:56,788
Estou fazendo tudo.
É muito metódico.
483
00:31:56,955 --> 00:31:58,889
Você sabe, a maneira como treinamos
e tudo que eu ensino
484
00:31:59,054 --> 00:32:01,188
na minha escola,
funciona na vida real.
485
00:32:05,722 --> 00:32:07,788
Eu sempre digo na minha escola, é
"Você pode passar três dias
486
00:32:07,955 --> 00:32:09,922
"perseguindo um canguru
487
00:32:10,088 --> 00:32:12,622
ou você pode passar um dia
fazendo armadilhas decentes."
488
00:32:14,021 --> 00:32:16,288
Eu realmente quero conseguir
um conjunto de armadilha para pássaros.
489
00:32:16,455 --> 00:32:18,388
Há muitos pássaros
ao redor e, tipo,
490
00:32:18,555 --> 00:32:20,221
há muito mais carne
neles por um, tipo,
491
00:32:20,388 --> 00:32:23,021
eles duram três dias, é,
você sabe, eu sei que posso usar
492
00:32:23,188 --> 00:32:24,488
cada parte do animal.
493
00:32:24,655 --> 00:32:26,922
Ontem à noite acabei de fazer
alguns metros de cordame
494
00:32:27,088 --> 00:32:29,522
porque eu percebi isso uma vez
eu chego ao local
495
00:32:29,688 --> 00:32:31,421
que eu quero configurar,
Eu posso ir imediatamente
496
00:32:31,588 --> 00:32:34,388
e montar uma armadilha para pássaros, tipo, é
uma coisa realmente passiva
497
00:32:34,555 --> 00:32:36,889
Eu posso fazer por, tipo,
um resultado realmente grande.
498
00:32:37,054 --> 00:32:39,989
Então, estes são como uma ameixa azeda,
praticamente, e eles são
499
00:32:40,154 --> 00:32:41,788
muito azedo para comer
no momento,
500
00:32:41,955 --> 00:32:43,188
mas eles são perfeitos como isca.
501
00:32:43,355 --> 00:32:45,321
Espero que possamos prender
alguns pássaros com ele.
502
00:32:52,288 --> 00:32:53,522
Tudo bem.
503
00:32:53,688 --> 00:32:57,021
Então, sem sorte na armadilha
aqui hoje,
504
00:32:57,188 --> 00:32:59,388
exceto aquele pássaro sentado
bem ao lado dele.
505
00:33:00,855 --> 00:33:02,822
Hum, vou verificar
minhas armadilhas.
506
00:33:06,588 --> 00:33:07,588
Nada aqui.
507
00:33:09,321 --> 00:33:11,588
Isso na verdade
sido perturbado.
508
00:33:11,755 --> 00:33:16,188
Então tudo que vou fazer é apenas
abra-o novamente.
509
00:33:16,355 --> 00:33:18,588
É uma daquelas coisas
tipo, eu posso apenas
510
00:33:18,755 --> 00:33:21,688
quebrar e dizer: "Não,
Estou com muita fome para fazer isso.
511
00:33:21,855 --> 00:33:23,188
Não posso ir outro dia."
512
00:33:23,355 --> 00:33:25,922
Mas só tenho que aguentar
sair às vezes.
513
00:33:30,688 --> 00:33:33,188
Essas caminhadas, quando eu vou
sair de manhã para fazer
514
00:33:33,355 --> 00:33:36,021
minhas linhas de armadilha, é algo
é assim, eu sempre apenas
515
00:33:36,188 --> 00:33:38,889
fique animado porque é
como a ideia de comida,
516
00:33:39,054 --> 00:33:41,121
mas, quero dizer, eles podem ser
incrivelmente decepcionante.
517
00:33:42,121 --> 00:33:43,588
Não.
518
00:33:43,755 --> 00:33:46,021
Não parece bem.
519
00:33:46,188 --> 00:33:49,788
Então, na verdade, há penas
aqui, então algo estava
520
00:33:49,955 --> 00:33:52,788
definitivamente aqui,
mas você sabe, se isso aconteceu
521
00:33:52,955 --> 00:33:55,522
fora, como se fosse
um pássaro muito pequeno,
522
00:33:55,688 --> 00:33:57,021
hum, é difícil dizer.
523
00:34:06,822 --> 00:34:08,488
Esse não foi perturbado.
524
00:34:10,121 --> 00:34:11,522
Nada para este também.
525
00:34:22,088 --> 00:34:24,288
É muito difícil se locomover
quando você se sente esgotado
526
00:34:24,455 --> 00:34:27,388
e exausto o tempo todo,
então espero poder ir
527
00:34:27,555 --> 00:34:30,188
através de algo
isso faz valer a pena.
528
00:34:30,355 --> 00:34:32,288
Realmente não há muito
de oportunidade restante.
529
00:34:37,288 --> 00:34:42,788
Não ter comida para mim fez
isso extremamente desafiador.
530
00:34:42,955 --> 00:34:46,488
É como sentar aqui morrendo de fome
quando você já está abaixo do peso
531
00:34:46,655 --> 00:34:48,288
é uma experiência brutal.
532
00:35:12,688 --> 00:35:14,788
Algo aconteceu com isso
durante a noite.
533
00:35:18,688 --> 00:35:20,188
Na verdade, estou chocado.
534
00:35:20,355 --> 00:35:23,388
É uma pequena lebre da primavera,
e esteve aqui,
535
00:35:23,555 --> 00:35:27,388
tipo, você pode ver os buracos
lá, e está tudo aqui,
536
00:35:27,555 --> 00:35:31,321
então algo o arrastou
e comeu sua perna, mas
537
00:35:32,421 --> 00:35:35,288
há tanta carne nisso,
538
00:35:35,455 --> 00:35:36,688
e eu estava literalmente apenas
sentado lá pensando como,
539
00:35:36,855 --> 00:35:39,588
"Oh meu Deus, se eu não conseguir comida,
tipo, o que eu vou fazer?"
540
00:35:39,755 --> 00:35:42,121
Você sabe, isso é que há
tanta medula óssea nisso.
541
00:35:42,288 --> 00:35:43,788
Há tanta carne.
542
00:35:43,955 --> 00:35:47,622
Isso vai me manter
por mais dois, três dias
543
00:35:47,788 --> 00:35:48,889
garantido aqui.
544
00:35:49,054 --> 00:35:51,588
Tipo, meu maior desafio
aqui fora está a comida.
545
00:35:51,755 --> 00:35:54,889
É um animal tão lindo,
então estou muito, muito grato.
546
00:35:56,221 --> 00:35:59,188
Quando você estava com tanta fome
e simplesmente empurrando com tanta força
547
00:35:59,355 --> 00:36:01,321
todos os dias
e apenas esperando o melhor,
548
00:36:01,488 --> 00:36:04,488
é tipo, é só
uma enorme vitória.
549
00:36:05,588 --> 00:36:06,889
Tudo bem.
550
00:36:07,054 --> 00:36:08,989
Então, acabei de cozinhar
todos os órgãos,
551
00:36:09,154 --> 00:36:12,221
como os órgãos vermelhos
para minha pequena lebre da primavera.
552
00:36:12,388 --> 00:36:14,321
Tenho meu pequeno rim aqui.
553
00:36:14,488 --> 00:36:15,588
Está pronto para experimentar.
554
00:36:18,021 --> 00:36:20,588
Não, isso é tão bom.
Isso é...
555
00:36:22,121 --> 00:36:24,822
Eu sei que isso vai me ajudar
tanto aqui fora.
556
00:36:38,388 --> 00:36:42,121
Oh meu Deus.
Assado lentamente na brasa.
557
00:36:42,288 --> 00:36:44,822
Tipo, ela é perfeita.
558
00:36:49,622 --> 00:36:51,021
Estou muito grato.
559
00:37:00,822 --> 00:37:04,121
No ano passado, meu falecido parceiro,
ele me ensinou tudo o que sei,
560
00:37:04,288 --> 00:37:07,889
e ele realmente faleceu
como resultado de um ataque de cobra.
561
00:37:08,054 --> 00:37:10,188
Carregar isso comigo é
muito pesado,
562
00:37:10,355 --> 00:37:13,588
mas é uma lição muito valiosa
que não importa quão habilidoso
563
00:37:13,755 --> 00:37:15,922
você é, tudo pode acontecer
enquanto você estiver aqui,
564
00:37:16,088 --> 00:37:17,722
e você não sabe
quando for sua última vez,
565
00:37:17,889 --> 00:37:19,088
e você tem que fazer
a maior parte.
566
00:37:20,121 --> 00:37:21,388
Muito bom.
Legal.
567
00:37:25,388 --> 00:37:27,388
Uau.
Beijo Holly.
568
00:37:27,555 --> 00:37:28,788
- Beije ela.
- Uau.
569
00:37:28,955 --> 00:37:31,288
Quando Paulo faleceu,
assim poderia ter absolutamente
570
00:37:31,455 --> 00:37:34,288
me quebrou, como se isso pudesse ter
me destruiu, e eu poderia ter,
571
00:37:34,455 --> 00:37:37,188
você sabe, ainda estava na cama
não fazendo nada.
572
00:37:37,355 --> 00:37:40,922
Eu escolhi seguir o bushcraft
no meu conjunto de habilidades,
573
00:37:41,088 --> 00:37:44,188
e isso simplesmente me trouxe
tanta alegria e valor na vida,
574
00:37:44,355 --> 00:37:46,622
e isso realmente me ensinou
que não importa quais dificuldades
575
00:37:46,788 --> 00:37:49,288
Eu estou passando,
contanto que eu veja
576
00:37:49,455 --> 00:37:52,321
numa perspectiva positiva,
você sabe, isso faz as coisas
577
00:37:52,488 --> 00:37:53,788
muito mais fácil.
578
00:38:19,121 --> 00:38:22,188
É apenas o meu corpo queimando.
579
00:38:22,355 --> 00:38:24,121
Eu simplesmente sinto que acabei de
arranhado e arranhado
580
00:38:24,288 --> 00:38:27,788
e arranhado e é
honestamente, tipo, tão horrível.
581
00:38:32,388 --> 00:38:35,121
Eu acho que todos nós temos
limites diferentes,
582
00:38:35,288 --> 00:38:37,722
e é para mim, quando estou
recebendo mordidas em cima de mordidas
583
00:38:37,889 --> 00:38:39,021
é como minha linha.
584
00:38:45,088 --> 00:38:47,321
Pense que é isso
parte da exaustão emocional
585
00:38:47,488 --> 00:38:48,421
isso meio que me atingiu.
586
00:38:48,588 --> 00:38:50,488
É como quando
você está sozinho
587
00:38:50,655 --> 00:38:52,421
fazendo absolutamente tudo.
588
00:38:52,588 --> 00:38:56,288
Como agora, é só
meu corpo dói, tudo dói,
589
00:38:56,455 --> 00:38:58,588
e estou tão exausto.
590
00:38:58,755 --> 00:39:02,822
Então, espero que eu possa simplesmente
alguma coisa apareceu
591
00:39:02,989 --> 00:39:04,822
nas minhas armadilhas,
seria incrível,
592
00:39:04,989 --> 00:39:06,288
porque qualquer energia extra,
593
00:39:06,455 --> 00:39:09,288
que é tão apreciado
agora mesmo.
594
00:39:23,722 --> 00:39:25,421
2
Para poder cortar
esta pequena lebre da primavera
595
00:39:25,588 --> 00:39:27,788
pequena roupa para extração,
Eu sei que posso sair
596
00:39:27,955 --> 00:39:29,688
sentindo um pouco mais
como eu.
597
00:39:29,855 --> 00:39:33,288
Então o que estou procurando é
para deixá-lo o mais limpo possível.
598
00:39:33,455 --> 00:39:37,221
Eu simplesmente não vi nenhum osso
ou pedras ou mesmo uma pedra
599
00:39:37,388 --> 00:39:40,388
colocar para raspar
com minha faca.
600
00:39:40,555 --> 00:39:42,488
Tenho certeza que estarei
a primeira pessoa a usar
601
00:39:42,655 --> 00:39:45,121
minha ferramenta de caça como roupa.
602
00:39:45,288 --> 00:39:47,688
Então é aqui que estamos
em e o que eu fiz foi
603
00:39:47,855 --> 00:39:50,889
adicionou uma trama, é
uma técnica de cestaria
604
00:39:51,054 --> 00:39:53,388
semelhante à fabricação de cordame
do outro lado para tentar consegui-lo
605
00:39:53,555 --> 00:39:55,688
para, tipo, finalmente sentar-se.
606
00:39:55,855 --> 00:40:00,388
Então esta é minha saia,
peça final de tudo.
607
00:40:00,555 --> 00:40:02,722
Claro, acessórios,
você nunca pode ter o suficiente
608
00:40:09,622 --> 00:40:11,622
2
609
00:40:16,788 --> 00:40:17,889
Na verdade há...
610
00:40:19,321 --> 00:40:20,688
um pássaro aqui.
611
00:40:23,021 --> 00:40:24,388
Sem chance!
612
00:40:25,588 --> 00:40:27,622
Ah, meu querido!
Oh!
613
00:40:28,688 --> 00:40:30,421
Estou muito, muito grato.
614
00:40:31,688 --> 00:40:36,121
Algo deve tê-lo matado.
Ela é tão linda.
615
00:40:36,288 --> 00:40:38,221
Tipo, eu preciso disso
ficar aqui fora.
616
00:40:38,388 --> 00:40:39,688
Tipo, isso é
617
00:40:39,855 --> 00:40:41,588
vai ser meu tudo.
618
00:40:41,755 --> 00:40:44,088
Você sabe, isso vai me manter
aqui por mais alguns dias,
619
00:40:44,255 --> 00:40:46,889
então isso significa
o mundo absoluto para mim.
620
00:40:47,054 --> 00:40:49,688
Então, estou planejando ferver isso
então eu fico absolutamente
621
00:40:49,855 --> 00:40:51,722
cada pedacinho de nutrientes
dos ossos,
622
00:40:51,889 --> 00:40:54,121
os pescoços, os órgãos,
todo esse tipo de coisa.
623
00:40:54,288 --> 00:40:57,922
Eu tenho meu pequeno
perna de coxinha só assando
624
00:40:58,088 --> 00:40:59,288
sobre as brasas aqui.
625
00:41:09,121 --> 00:41:11,288
Tão bom.
626
00:41:11,455 --> 00:41:13,188
Você sabe, eu estava com muito medo
chegando ao fim
627
00:41:13,355 --> 00:41:15,221
deste desafio,
porque mentalmente estou tão envolvido nisso,
628
00:41:15,388 --> 00:41:17,688
mas fisicamente meu corpo estava tipo,
estava lutando,
629
00:41:17,855 --> 00:41:19,688
estava doendo.
630
00:41:19,855 --> 00:41:21,020
É uma carne tão boa.
631
00:41:21,021 --> 00:41:23,021
Eu acho que definitivamente estarei
comendo mais disso
632
00:41:23,188 --> 00:41:26,221
no futuro porque posso simplesmente
sinta como isso é bom para o meu corpo,
633
00:41:26,388 --> 00:41:28,655
e tem um gosto delicioso.
634
00:41:31,121 --> 00:41:35,388
Então eu posso ver o sol aparecendo
além do horizonte,
635
00:41:35,555 --> 00:41:38,788
o que significa que é oficialmente
dia 21, amor!
636
00:41:38,955 --> 00:41:41,121
Estamos conseguindo
fora daqui hoje,
637
00:41:41,288 --> 00:41:42,688
e eu não poderia estar mais emocionado.
638
00:41:52,188 --> 00:41:55,021
Só preciso dar uma olhada neste mapa
para ter certeza
639
00:41:55,188 --> 00:41:57,288
eu vou indo
na direção certa para isso.
640
00:41:57,455 --> 00:41:58,922
Vai estar bem quente,
então espero que eles consigam
641
00:41:59,088 --> 00:42:00,121
através muito rapidamente.
642
00:42:01,288 --> 00:42:03,755
É um longo caminho a percorrer,
é melhor se mexer!
643
00:42:06,221 --> 00:42:09,388
Para chegar ao ponto de extração,
Holly caminhará por uma área densa
644
00:42:09,555 --> 00:42:14,288
floresta de árvores mopane e depois
caminhe por pastagens expostas
645
00:42:14,455 --> 00:42:17,688
onde um bando de leões persegue
e víbora venenosa
646
00:42:17,855 --> 00:42:19,388
abrigo durante o calor
do dia.
647
00:42:24,922 --> 00:42:27,288
Eu realmente quero conseguir
isso feito no clima mais frio
648
00:42:27,455 --> 00:42:28,889
o mais rápido possível.
649
00:42:29,054 --> 00:42:31,288
Então, embora seja realmente administrável,
Eu só estou tentando conseguir
650
00:42:31,455 --> 00:42:32,588
um bom ritmo indo.
651
00:42:34,188 --> 00:42:35,622
Então eu tenho um plano em prática.
652
00:42:35,788 --> 00:42:37,889
Eu fiz algumas roupas
apenas para me proteger
653
00:42:38,054 --> 00:42:39,788
da exposição um pouco.
654
00:42:39,955 --> 00:42:42,021
De estar aqui, posso dizer
isso muito rapidamente
655
00:42:42,188 --> 00:42:44,021
vai ficar quente de novo.
656
00:42:44,188 --> 00:42:46,021
eu estarei enfrentando
aquela exaustão pelo calor,
657
00:42:46,188 --> 00:42:47,488
e eu realmente não quero
faça isso duas vezes.
658
00:42:47,655 --> 00:42:51,688
Então, apenas tentando aproveitar ao máximo
do início precoce.
659
00:42:51,855 --> 00:42:53,388
eu sei que não vai ser
por muito tempo.
660
00:42:58,889 --> 00:43:03,321
Estou vendo as planícies abertas, então
661
00:43:04,588 --> 00:43:07,622
de acordo com meu mapa,
Eu preciso atravessar isso.
662
00:43:07,788 --> 00:43:09,522
Ainda há um longo caminho
atravessar a floresta
663
00:43:09,688 --> 00:43:11,989
depois, mas você sabe,
Eu só vou ter
664
00:43:12,154 --> 00:43:14,288
para continuar andando porque é
vai ficar muito quente
665
00:43:14,455 --> 00:43:16,522
neste campo aberto em breve.
666
00:43:16,688 --> 00:43:18,522
Eu só vou continuar
em avançar com isso.
667
00:43:26,588 --> 00:43:29,021
A panela está muito pesada.
668
00:43:29,188 --> 00:43:32,522
É uma das desvantagens,
mas vale a pena.
669
00:43:32,688 --> 00:43:35,121
Meus músculos têm tudo
deteriorou-se e é mais difícil
670
00:43:35,288 --> 00:43:36,555
para carregar coisas.
671
00:43:36,722 --> 00:43:39,321
É um pouco frustrante
ter que carregar isso por aí,
672
00:43:39,488 --> 00:43:41,522
mas eu sei que é muito importante
que eu tenho água
673
00:43:41,688 --> 00:43:44,221
comigo e mantenha-se hidratado.
674
00:43:46,688 --> 00:43:49,688
O calor está começando a aumentar,
então eu não quero ser pego
675
00:43:49,855 --> 00:43:52,121
nestas planícies abertas
por muito tempo.
676
00:43:54,088 --> 00:43:56,889
É muito difícil, tipo,
porque este desafio significa
677
00:43:57,054 --> 00:43:59,588
tanto para mim e eu não
quero decepcionar Paul.
678
00:43:59,755 --> 00:44:01,488
eu sabia que estava vindo
aqui abaixo do peso.
679
00:44:01,655 --> 00:44:03,788
Eu sabia que estava chegando
contra muitas coisas,
680
00:44:03,955 --> 00:44:05,688
mas ele simplesmente me diria
para continuar.
681
00:44:05,855 --> 00:44:07,688
Tipo, ele me disse o quão forte
e capaz eu sou
682
00:44:07,855 --> 00:44:09,989
e ninguém acreditou em mim
mais do que ele.
683
00:44:10,154 --> 00:44:11,522
Então, você sabe, eu não posso
de volta agora.
684
00:44:11,688 --> 00:44:12,889
Eu tenho que continuar.
685
00:44:14,221 --> 00:44:16,488
A grama alta é definitivamente
a parte mais difícil
686
00:44:16,655 --> 00:44:17,722
sobre tudo isso
para passar.
687
00:44:17,889 --> 00:44:21,121
Tipo, é uma superfície muito irregular.
Há muito--
688
00:44:21,288 --> 00:44:23,221
Você realmente não sabe onde
você vai metade do tempo.
689
00:44:29,288 --> 00:44:30,889
Então eu só tenho que estar
muito atento enquanto continuo
690
00:44:31,054 --> 00:44:34,021
para não me machucar, mas eu
já ando há algum tempo
691
00:44:34,188 --> 00:44:35,321
e eu sinto que
Estou chegando lá.
692
00:44:43,021 --> 00:44:44,021
Oh meu Deus!
693
00:44:45,088 --> 00:44:47,622
Sem chance!
Ah, é lindo!
694
00:44:47,788 --> 00:44:51,989
Aí está minha carona para sair daqui!
Oh, meu Deus!
695
00:44:52,154 --> 00:44:53,188
Sem chance!
696
00:45:01,788 --> 00:45:06,688
Tipo, você sabe, tem sido
tão difícil nos últimos 21 dias.
697
00:45:06,855 --> 00:45:10,021
E só para sair
e apenas ver, tipo...
698
00:45:12,488 --> 00:45:14,788
Eu simplesmente não consigo acreditar
finalmente chegou!
699
00:45:14,955 --> 00:45:16,188
Está tudo junto!
700
00:45:21,688 --> 00:45:22,889
Ó meu Deus!
701
00:45:27,822 --> 00:45:29,522
Obrigado Botsuana!
702
00:45:34,788 --> 00:45:37,288
Foi tão desafiador,
especialmente sozinho.
703
00:45:37,455 --> 00:45:38,688
Você sabe, eu não tinha ninguém
para se esconder atrás,
704
00:45:38,855 --> 00:45:39,755
ninguém para vir e me salvar,
705
00:45:39,922 --> 00:45:41,221
mas eu simplesmente continuei com isso
e fiz isso.
706
00:45:41,388 --> 00:45:44,188
Então, estou realmente emocionado!
Finalmente está tudo aqui!
707
00:45:45,288 --> 00:45:48,622
Depois de conquistar 16 dias
sozinho em Botsuana,
708
00:45:48,788 --> 00:45:50,889
Holly perdeu 18 quilos.
709
00:45:51,054 --> 00:45:56,588
Seu PSR ganha um impulso
de 7,3 a 7,5.
710
00:45:56,755 --> 00:45:59,788
Paul me treinou tão bem
para este desafio,
711
00:45:59,955 --> 00:46:02,588
tipo, é... foi tipo
sua morte final foi, tipo,
712
00:46:02,755 --> 00:46:05,388
me ensinando essas habilidades,
e agora eu posso carregar isso
713
00:46:05,555 --> 00:46:07,388
para o próximo grupo,
a próxima geração,
714
00:46:07,555 --> 00:46:09,822
e, você sabe, parece
tão especial que, tipo,
715
00:46:09,989 --> 00:46:11,321
Espero tê-lo deixado orgulhoso.
716
00:46:11,488 --> 00:46:13,488
Eu sei que ele adoraria
que eu estava aqui,
717
00:46:13,655 --> 00:46:15,688
e ele não teria dúvidas
que cheguei a este ponto.
718
00:46:19,388 --> 00:46:22,388
Acabei de completar 21 dias
no Botsuana.