1
00:00:24,133 --> 00:00:24,933
హ్మ్

2
00:01:08,300 --> 00:01:09,100
భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు

3
00:01:09,500 --> 00:01:10,666
నేను అప్పుడు పనికి వెళ్తాను.

4
00:01:11,433 --> 00:01:12,233
దయచేసి వెళ్ళండి

5
00:01:12,500 --> 00:01:13,300
నేను వెళ్తున్నాను

6
00:01:24,700 --> 00:01:26,400
నేను కూడా పార్ట్ టైమ్

7
00:01:30,000 --> 00:01:30,800
నేను వస్తున్నాను

8
00:01:31,900 --> 00:01:32,700
స్వాగతం

9
00:01:41,033 --> 00:01:41,833
నాన్న కూడా

10
00:01:42,100 --> 00:01:42,766
మీరు తినడం పూర్తయిన తర్వాత

11
00:01:42,766 --> 00:01:44,033
దయచేసి సింక్‌లో వదిలేయండి

12
00:01:49,333 --> 00:01:50,133
హ్మ్

13
00:01:58,200 --> 00:01:59,700
అప్పుడు నేను వెళ్తాను

14
00:02:03,833 --> 00:02:05,033
అది చాలా సాధారణం కాదు.

15
00:02:11,700 --> 00:02:13,200
నాకు 28 సంవత్సరాలు

16
00:02:14,000 --> 00:02:15,333
పెళ్లయిన 4వ సంవత్సరం

17
00:02:15,733 --> 00:02:16,933
నేను పార్ట్ టైమ్ గృహిణిని

18
00:02:18,166 --> 00:02:19,666
63 ఏళ్లు అవుతున్నాయి

19
00:02:20,166 --> 00:02:22,066
నేను మా అత్తయ్యతో నివసిస్తున్నాను

20
00:02:23,533 --> 00:02:24,533
నాన్న

21
00:02:25,100 --> 00:02:27,233
నేను కంపెనీ నుండి రిటైర్ అయ్యాను

22
00:02:28,566 --> 00:02:29,366
భార్య

23
00:02:29,733 --> 00:02:31,066
సుమారు ఆరు సంవత్సరాల క్రితం

24
00:02:31,200 --> 00:02:32,866
అనారోగ్యంతో మరణించాడు

25
00:02:34,500 --> 00:02:36,466
మా నాన్న స్థానిక ప్రభుత్వ అధికారి

26
00:02:37,300 --> 00:02:38,933
నేను దీన్ని హాబీగా పిలుస్తాను

27
00:02:40,266 --> 00:02:41,733
నేను ఎప్పుడూ ఇంట్లోనే ఉండే రకం.

28
00:02:42,966 --> 00:02:43,766
నేను ఉన్నాను

29
00:02:44,500 --> 00:02:45,400
అది నాకు ఇష్టం లేదు

30
00:02:45,900 --> 00:02:47,333
పార్ట్‌టైమ్‌కి వెళ్లడం మొదలుపెట్టాను

31
00:02:55,400 --> 00:02:56,200
హ్మ్

32
00:03:02,033 --> 00:03:02,833
వెళ్దాం

33
00:03:03,533 --> 00:03:04,333
హ్మ్

34
00:03:05,666 --> 00:03:07,100
నేను నా పార్ట్‌టైమ్ ఉద్యోగాన్ని వదిలివేస్తే?

35
00:03:08,600 --> 00:03:09,400
ఆహ్

36
00:03:11,166 --> 00:03:11,966
కానీ

37
00:03:12,400 --> 00:03:13,200
ఇక నుండి

38
00:03:13,233 --> 00:03:14,600
దీనికి చాలా డబ్బు ఖర్చవుతుంది, సరియైనదా?

39
00:03:15,966 --> 00:03:17,033
నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ

40
00:03:17,666 --> 00:03:18,266
చాలా

41
00:03:18,266 --> 00:03:20,033
మీకు డబ్బు విషయంలో ఇబ్బంది లేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

42
00:03:22,100 --> 00:03:23,066
నువ్వు బాగానే వున్నా

43
00:03:23,466 --> 00:03:24,433
నేను పని చేయాలి

44
00:03:25,833 --> 00:03:26,633
అయితే,

45
00:03:28,300 --> 00:03:29,800
మీరు మీ ఇంటి పనిని సరిగ్గా చేస్తారు, సరియైనదా?

46
00:03:32,933 --> 00:03:33,733
అంతేకాకుండా,

47
00:03:34,433 --> 00:03:35,600
నేను మా నాన్నతో ఉన్నాను

48
00:03:35,800 --> 00:03:37,000
నాకు ఊపిరి అందడం లేదు

49
00:03:37,900 --> 00:03:38,933
మీరు దీన్ని చెయ్యగలరు

50
00:03:40,566 --> 00:03:41,800
కొంచెం ఊపిరి

51
00:03:42,300 --> 00:03:43,400
ఇది నాకు స్లాక్‌గా అనిపించేలా చేస్తుంది

52
00:03:44,100 --> 00:03:45,000
అది నాకు ఇష్టం లేదు

53
00:03:49,566 --> 00:03:50,366
శుభరాత్రి

54
00:04:09,166 --> 00:04:09,966
నేను వెళ్తున్నాను

55
00:04:12,966 --> 00:04:13,833
మీరు గొడవ పడ్డారా?

56
00:04:17,500 --> 00:04:18,300
అవును

57
00:04:19,666 --> 00:04:20,933
నేను కూడా పార్ట్ టైమ్

58
00:04:22,000 --> 00:04:23,366
నేను వెళ్తున్నాను

59
00:04:23,966 --> 00:04:24,833
స్వాగతం

60
00:04:38,700 --> 00:04:39,366
సరే అప్పుడు

61
00:04:39,366 --> 00:04:41,300
నాన్న, దయచేసి సింక్‌లో పెట్టండి.

62
00:04:42,366 --> 00:04:43,166
నేను వెళ్తున్నాను

63
00:04:43,633 --> 00:04:44,433
దయచేసి వెళ్ళండి

64
00:05:02,900 --> 00:05:03,700
హ్మ్

65
00:05:07,966 --> 00:05:08,766
హ్మ్

66
00:05:16,200 --> 00:05:17,000
హ్మ్

67
00:05:23,366 --> 00:05:24,166
గందరగోళంగా ఉంది

68
00:05:25,366 --> 00:05:26,166
గందరగోళంగా ఉంది

69
00:05:33,866 --> 00:05:34,666
షూకో-సాన్

70
00:05:39,800 --> 00:05:40,666
మిస్టర్ మిత్సుహాషి

71
00:06:01,166 --> 00:06:02,033
ఇత్సుకాస

72
00:06:04,733 --> 00:06:05,533
ఆహ్

73
00:06:07,266 --> 00:06:08,066
ఆహ్

74
00:06:18,066 --> 00:06:18,866
ఇత్సుకాస

75
00:06:52,800 --> 00:06:53,600
హ్మ్

76
00:07:00,666 --> 00:07:01,466
హ్మ్

77
00:07:08,733 --> 00:07:09,533
హ్మ్

78
00:07:16,800 --> 00:07:17,600
హ్మ్

79
00:07:25,533 --> 00:07:26,333
హ్మ్

80
00:07:32,466 --> 00:07:33,266
హ్మ్

81
00:07:48,933 --> 00:07:49,733
హ్మ్

82
00:07:59,066 --> 00:07:59,866
హ్మ్

83
00:08:07,900 --> 00:08:08,700
హ్మ్

84
00:08:16,200 --> 00:08:17,000
హ్మ్

85
00:08:21,900 --> 00:08:22,700
హ్మ్

86
00:08:30,533 --> 00:08:31,333
హ్మ్

87
00:08:41,700 --> 00:08:42,500
హ్మ్

88
00:08:46,366 --> 00:08:47,166
హ్మ్

89
00:09:02,733 --> 00:09:03,533
నమస్కారం

90
00:09:03,733 --> 00:09:04,566
మిస్టర్ అహరగుచి

91
00:09:05,000 --> 00:09:05,733
క్షమించండి కానీ

92
00:09:05,733 --> 00:09:06,933
ఇది షిఫ్ట్ డబ్ లాగా అనిపించింది

93
00:09:07,733 --> 00:09:08,533
నన్ను క్షమించండి కానీ

94
00:09:08,566 --> 00:09:09,700
దయచేసి ఈరోజు విరామం తీసుకోగలరా?

95
00:09:10,500 --> 00:09:11,300
ఇహ్

96
00:09:11,333 --> 00:09:12,133
మీరు ఎవరితో ఉన్నారు?

97
00:09:12,466 --> 00:09:13,300
ఇది హోమెకో-సాన్.

98
00:09:14,066 --> 00:09:15,266
నేను దీనిని భర్తీ చేస్తాను

99
00:09:16,300 --> 00:09:17,100
ఓహ్

100
00:09:17,500 --> 00:09:19,500
ఇది టోమోకో-సాన్ అయితే అది సహాయం చేయబడదు.

101
00:09:19,900 --> 00:09:20,700
నన్ను క్షమించండి

102
00:09:21,366 --> 00:09:23,500
అవును, దయచేసి నన్ను క్షమించండి

103
00:09:36,133 --> 00:09:36,933
హ్మ్

104
00:09:44,533 --> 00:09:45,333
హ్మ్

105
00:09:51,100 --> 00:09:51,900
హ్మ్

106
00:09:59,366 --> 00:10:00,166
హ్మ్

107
00:10:07,533 --> 00:10:08,333
హ్మ్

108
00:10:13,900 --> 00:10:14,766
అత్సుకో-సాన్

109
00:10:16,766 --> 00:10:17,566
అత్సుకో-సాన్

110
00:10:24,966 --> 00:10:25,833
ఏదో ఒకరోజు

111
00:10:35,133 --> 00:10:35,933
హ్మ్

112
00:10:48,833 --> 00:10:49,633
ఓహ్

113
00:10:50,166 --> 00:10:50,966
యోత్సుకోషి

114
00:10:54,400 --> 00:10:55,200
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను

115
00:11:08,333 --> 00:11:09,133
హ్మ్

116
00:11:20,666 --> 00:11:21,466
నాన్న

117
00:11:22,933 --> 00:11:24,366
మేనేజర్ పొరపాటు వల్ల

118
00:11:24,900 --> 00:11:26,533
నా షిఫ్ట్‌లు రెట్టింపు చేయబడ్డాయి

119
00:11:48,433 --> 00:11:49,233
ఆహ్

120
00:11:51,733 --> 00:11:52,533
ఆహ్

121
00:11:53,166 --> 00:11:53,966
వెళ్దాం

122
00:11:56,066 --> 00:11:56,866
వెళ్దాం

123
00:12:01,566 --> 00:12:02,366
ఆహ్

124
00:12:07,766 --> 00:12:08,766
ఎట్సుకో

125
00:12:11,933 --> 00:12:13,400
మీరు పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగానికి వెళ్లలేదా?

126
00:12:15,700 --> 00:12:16,666
నన్ను క్షమించండి

127
00:12:17,766 --> 00:12:18,533
ఆహ్

128
00:12:18,533 --> 00:12:19,333
నన్ను క్షమించండి

129
00:12:20,566 --> 00:12:21,366
ఐ

130
00:12:21,900 --> 00:12:22,700
సుకో-సాన్

131
00:12:22,933 --> 00:12:23,900
దయచేసి ఒక్క క్షణం ఆగండి

132
00:12:24,566 --> 00:12:25,366
సుకో-సాన్

133
00:12:25,400 --> 00:12:26,200
దయచేసి వేచి ఉండండి

134
00:12:26,766 --> 00:12:28,633
సుకో-సాన్, దయచేసి రావద్దు.

135
00:12:28,900 --> 00:12:29,700
అవును

136
00:12:30,100 --> 00:12:31,100
ఇది భిన్నమైనది

137
00:12:31,300 --> 00:12:33,366
దయచేసి దూరంగా ఉంచండి.

138
00:12:33,766 --> 00:12:34,666
నాన్న

139
00:12:35,366 --> 00:12:37,033
మీరు తీవ్రమైన వ్యక్తి అని నేను అనుకున్నాను

140
00:12:37,433 --> 00:12:38,233
అది నిజమే

141
00:12:39,000 --> 00:12:40,600
నేను తీవ్రమైన జీవితాన్ని గడిపాను

142
00:12:41,400 --> 00:12:43,066
ఇది ఒక్కసారి జరిగిన తప్పు కాదా?

143
00:12:43,433 --> 00:12:44,233
ఎట్సుకో

144
00:12:44,266 --> 00:12:45,833
దయచేసి దగ్గరకు రావద్దు

145
00:12:46,233 --> 00:12:47,066
ఎట్సుకో

146
00:12:47,566 --> 00:12:48,466
దయచేసి నన్ను క్షమించండి

147
00:12:49,000 --> 00:12:50,533
దయచేసి దగ్గరకు రావద్దు

148
00:12:50,766 --> 00:12:51,966
దయచేసి నన్ను క్షమించండి

149
00:12:53,766 --> 00:12:54,566
ఎట్సుకో

150
00:12:56,666 --> 00:12:57,466
ఎట్సుకో-సాన్

151
00:12:58,400 --> 00:13:00,133
నేను సీరియస్‌గా జీవిస్తున్నాను

152
00:13:00,866 --> 00:13:01,666
దయచేసి నన్ను క్షమించండి

153
00:13:02,733 --> 00:13:03,533
ఎట్సుకో-సాన్

154
00:13:04,033 --> 00:13:05,866
దయచేసి ఇప్పటికే దూరంగా ఉంచండి

155
00:13:07,833 --> 00:13:08,633
ఇప్పటికే

156
00:13:09,466 --> 00:13:10,766
దయచేసి దూరంగా ఉంచండి

157
00:13:11,666 --> 00:13:13,033
నన్ను ఫూల్ చేయండి

158
00:13:14,566 --> 00:13:15,700
మీరు దీన్ని చేస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను

159
00:13:17,700 --> 00:13:18,500
ఇప్పటికే

160
00:13:19,100 --> 00:13:20,100
నా జీవితం

161
00:13:22,400 --> 00:13:23,200
అయిపోయింది

162
00:13:33,466 --> 00:13:34,633
దయచేసి ఆపండి

163
00:13:40,266 --> 00:13:41,600
దయచేసి వదలండి

164
00:13:42,066 --> 00:13:42,866
కొంచెం

165
00:13:44,233 --> 00:13:45,033
హే

166
00:13:45,633 --> 00:13:46,433
పారిపోతారు

167
00:13:47,466 --> 00:13:48,966
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు

168
00:13:51,033 --> 00:13:51,866
నెజుకో-సాన్

169
00:13:52,633 --> 00:13:53,566
ఒక్కసారిగా

170
00:13:54,266 --> 00:13:55,066
దయచేసి

171
00:13:55,466 --> 00:13:57,733
దయచేసి నన్ను చేయనివ్వండి, నాకు ఇది ఇష్టం లేదు

172
00:13:58,700 --> 00:14:01,533
దయచేసి ఆగి వదిలేయండి

173
00:14:06,633 --> 00:14:07,766
ఇది బాధిస్తుంది, ఇది బాధిస్తుంది

174
00:14:07,966 --> 00:14:09,433
ఆపమని చెప్పండి

175
00:14:09,800 --> 00:14:11,133
ఎందుకంటే ఇది చాలా బాధిస్తుంది

176
00:14:11,600 --> 00:14:12,566
దయచేసి

177
00:14:13,500 --> 00:14:14,433
దయచేసి

178
00:14:15,333 --> 00:14:16,433
నాన్న

179
00:14:16,566 --> 00:14:17,933
ఇది బాధిస్తుంది

180
00:14:18,100 --> 00:14:19,233
వదలండి

181
00:14:19,966 --> 00:14:22,866
నన్ను తీవ్రంగా జీవించాడు

182
00:14:23,433 --> 00:14:24,633
ఒక్క సారి బాగుంది

183
00:14:25,400 --> 00:14:26,266
ఎట్సుకో

184
00:14:28,200 --> 00:14:29,066
దయచేసి

185
00:14:34,500 --> 00:14:35,300
లేదు, లేదు

186
00:14:35,733 --> 00:14:37,566
దయచేసి Echigo-san

187
00:14:38,033 --> 00:14:39,033
మిస్టర్ ఎచిగో

188
00:14:39,800 --> 00:14:42,000
ఒక్కసారి అయితే బాగుంటుంది.

189
00:14:42,700 --> 00:14:44,500
బాధాకరమైన అభ్యర్థన

190
00:14:45,733 --> 00:14:46,533
అవును

191
00:14:46,933 --> 00:14:47,900
మిస్టర్ ఎచిగో

192
00:14:49,600 --> 00:14:50,400
దయచేసి

193
00:14:52,833 --> 00:14:53,633
వాకా

194
00:14:53,866 --> 00:14:54,966
మీకు అర్థమైందా?

195
00:14:55,966 --> 00:14:57,400
దయచేసి హింసాత్మకంగా ఉండటం మానేయండి

196
00:14:58,400 --> 00:14:59,200
నిజమేనా?

197
00:15:05,500 --> 00:15:06,300
నిజమేనా?

198
00:15:07,966 --> 00:15:09,466
అది ఒక్కసారి మాత్రమే

199
00:15:11,233 --> 00:15:12,466
నేను చేతితో చేస్తాను

200
00:15:30,500 --> 00:15:31,300
హ్మ్

201
00:15:40,900 --> 00:15:41,700
హ్మ్

202
00:15:47,566 --> 00:15:48,366
ఎప్పుడు?

203
00:15:51,400 --> 00:15:52,200
ఎప్పుడు?

204
00:15:53,966 --> 00:15:55,000
అది మృదువైన చేయి

205
00:15:58,200 --> 00:15:59,200
దయచేసి నోరుమూసుకో

206
00:16:06,666 --> 00:16:07,466
హ్మ్

207
00:16:19,066 --> 00:16:19,866
ఎట్సుకో

208
00:16:21,233 --> 00:16:22,533
నన్ను నీ ఛాతీని తాకనివ్వు

209
00:16:25,000 --> 00:16:25,800
మంచిది కాదు

210
00:16:27,566 --> 00:16:28,833
నేను నిన్ను తాకనివ్వండి

211
00:16:31,566 --> 00:16:32,366
సుకౌ-సాన్

212
00:16:33,300 --> 00:16:34,100
అది నాకు ఇష్టం లేదు

213
00:16:36,866 --> 00:16:37,666
నన్ను

214
00:16:38,900 --> 00:16:39,700
ఎప్పుడు?

215
00:16:43,433 --> 00:16:44,233
బాగానే ఉంది

216
00:16:46,200 --> 00:16:47,000
మంచిది కాదు

217
00:16:50,600 --> 00:16:51,466
నన్ను తాకనివ్వండి

218
00:16:52,566 --> 00:16:53,366
మంచిది కాదు

219
00:16:55,100 --> 00:16:55,900
దయచేసి

220
00:16:56,966 --> 00:16:57,766
ఎట్సుకో

221
00:16:58,800 --> 00:16:59,600
నా

222
00:17:00,933 --> 00:17:01,733
బాగానే ఉంది

223
00:17:03,300 --> 00:17:04,100
బాగానే ఉంది

224
00:17:12,600 --> 00:17:13,400
వేచి చూద్దాం

225
00:17:22,633 --> 00:17:23,833
ఇది మృదువైనది

226
00:17:25,366 --> 00:17:26,933
లేదు, నెజుకో-సాన్.

227
00:17:28,133 --> 00:17:28,933
నెజుకో-సాన్

228
00:17:34,566 --> 00:17:35,466
మంచిది కాదు

229
00:17:35,766 --> 00:17:36,566
వెళ్దాం

230
00:17:37,000 --> 00:17:37,800
వెళ్దాం

231
00:17:39,433 --> 00:17:40,300
మృదువైన

232
00:17:44,366 --> 00:17:46,433
ఇది మంచిది కాదు

233
00:17:55,500 --> 00:17:56,300
హ్మ్

234
00:18:13,133 --> 00:18:13,933
హ్మ్

235
00:18:15,433 --> 00:18:16,466
నాన్న

236
00:18:23,700 --> 00:18:24,500
బలహీనంగా

237
00:18:25,233 --> 00:18:26,233
నాన్న

238
00:18:28,433 --> 00:18:29,766
మీరు దానిని తాకినట్లయితే

239
00:18:32,833 --> 00:18:33,633
సరేనా?

240
00:18:33,833 --> 00:18:35,300
దయచేసి హింసాత్మకంగా ఉండకండి

241
00:18:35,733 --> 00:18:36,533
అర్థమైంది

242
00:18:45,500 --> 00:18:46,300
క్షమించండి

243
00:18:47,600 --> 00:18:48,400
ఎస్

244
00:18:52,366 --> 00:18:53,166
అక్కడ లేదు

245
00:18:54,866 --> 00:18:55,666
మృదువైన

246
00:19:02,566 --> 00:19:03,366
ఓహ్

247
00:19:06,200 --> 00:19:07,000
అమేజింగ్

248
00:19:18,400 --> 00:19:19,200
నెజుకో-సాన్

249
00:19:22,433 --> 00:19:23,233
నెజుకో-సాన్

250
00:19:24,133 --> 00:19:24,933
నెజుకో-సాన్

251
00:19:26,333 --> 00:19:27,200
నన్ను నొక్కనివ్వండి

252
00:19:28,066 --> 00:19:28,866
మంచిది కాదు

253
00:19:31,400 --> 00:19:32,800
అని చెప్పకు

254
00:19:33,066 --> 00:19:34,033
నన్ను నొక్కనివ్వండి

255
00:19:34,466 --> 00:19:35,266
మంచిది కాదు

256
00:19:35,666 --> 00:19:36,466
నెజుకో

257
00:19:37,433 --> 00:19:38,233
హ్మ్

258
00:19:39,233 --> 00:19:40,166
నన్ను నొక్కనివ్వండి

259
00:19:50,500 --> 00:19:51,600
తండ్రి

260
00:19:56,000 --> 00:19:56,800
హ్మ్

261
00:20:04,566 --> 00:20:05,366
నీలం

262
00:20:13,466 --> 00:20:14,266
నెజుకో-చాన్

263
00:20:15,400 --> 00:20:16,500
మంచిది కాదు

264
00:20:29,000 --> 00:20:29,966
మంచిది కాదు

265
00:20:34,533 --> 00:20:35,333
హ్మ్

266
00:20:45,100 --> 00:20:45,900
హ్మ్

267
00:20:50,166 --> 00:20:50,966
హ్మ్

268
00:20:57,866 --> 00:20:58,666
హ్మ్

269
00:21:25,666 --> 00:21:26,666
దయచేసి ఆపండి

270
00:21:56,466 --> 00:21:57,266
హ్మ్

271
00:22:13,566 --> 00:22:14,366
హ్మ్

272
00:22:22,800 --> 00:22:23,600
నేను ఉన్నాను

273
00:22:24,233 --> 00:22:25,833
ఎప్పుడూ నిజాయితీగా

274
00:22:26,933 --> 00:22:28,066
నా గురించి

275
00:22:28,333 --> 00:22:29,233
క్షమింపబడింది

276
00:22:31,733 --> 00:22:32,533
ఓహ్

277
00:22:53,400 --> 00:22:54,200
హ్మ్

278
00:23:20,966 --> 00:23:21,766
హ్మ్

279
00:23:40,833 --> 00:23:41,633
నాన్న

280
00:23:41,733 --> 00:23:42,866
అది మంచిది కాదు

281
00:23:44,433 --> 00:23:45,333
మంచిది కాదు

282
00:23:46,333 --> 00:23:47,733
లేదు, ఆపండి

283
00:23:48,633 --> 00:23:49,833
సరే వద్దు వద్దు

284
00:23:50,600 --> 00:23:51,633
పర్వాలేదు

285
00:23:52,600 --> 00:23:53,400
ఓహ్

286
00:24:01,833 --> 00:24:02,633
ఎట్సుకో

287
00:24:03,866 --> 00:24:04,933
వెచ్చగా ఉంది

288
00:24:12,533 --> 00:24:13,566
అడగండి

289
00:24:14,233 --> 00:24:15,066
అందమైన

290
00:24:18,166 --> 00:24:18,966
ఆహ్

291
00:24:20,700 --> 00:24:21,500
ఆహ్

292
00:24:38,400 --> 00:24:39,200
ఆహ్

293
00:25:37,300 --> 00:25:38,100
ఓహ్ మై గుడ్నెస్

294
00:25:44,000 --> 00:25:44,800
పోటి

295
00:25:45,600 --> 00:25:46,400
ఆపు

296
00:25:55,333 --> 00:25:56,133
హ్మ్

297
00:26:19,800 --> 00:26:20,600
హ్మ్

298
00:26:32,033 --> 00:26:32,833
ఎట్సుకో

299
00:26:35,033 --> 00:26:35,833
హ్మ్

300
00:27:05,766 --> 00:27:06,566
హ్మ్

301
00:27:19,166 --> 00:27:20,133
మిగిలినది

302
00:27:31,600 --> 00:27:32,400
హ్మ్

303
00:27:47,400 --> 00:27:48,200
కొడుకు

304
00:27:49,300 --> 00:27:50,100
కొడుకు

305
00:27:56,366 --> 00:27:57,166
ఆహ్

306
00:27:59,466 --> 00:28:00,266
ఆహ్

307
00:28:21,900 --> 00:28:22,700
ఏం జరిగింది?

308
00:28:39,700 --> 00:28:40,900
ఎరినా-చాన్

309
00:28:46,300 --> 00:28:48,366
దయచేసి త్వరగా పూర్తి చేయండి

310
00:28:50,900 --> 00:28:52,600
ఇదే ఆఖరిసారి అనుకుంటున్నాను

311
00:30:27,700 --> 00:30:28,500
మరియు

312
00:30:38,166 --> 00:30:38,966
య

313
00:30:52,166 --> 00:30:52,966
ఇది

314
00:31:32,533 --> 00:31:33,333
అవును

315
00:31:42,600 --> 00:31:43,400
హ్మ్

316
00:31:57,000 --> 00:31:57,800
ఎట్సుకో

317
00:31:58,733 --> 00:32:00,066
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఈ విధంగా భావిస్తున్నారా?

318
00:32:04,500 --> 00:32:05,466
ఇది ఏమిటి?

319
00:32:15,900 --> 00:32:16,700
హ్మ్

320
00:32:28,233 --> 00:32:29,566
భర్తతో సెక్స్

321
00:32:30,666 --> 00:32:32,066
దాదాపు 45 నిమిషాల్లో ముగుస్తుంది

322
00:32:34,000 --> 00:32:35,633
ఇంత పొడవుగా ఎందుకు తయారు చేశారు?

323
00:32:36,633 --> 00:32:37,666
ఇది నా మొదటి సారి

324
00:32:39,666 --> 00:32:40,466
మరియు

325
00:32:41,433 --> 00:32:42,533
నేను మొదటిసారి అక్కడికి వెళ్లాను

326
00:32:45,000 --> 00:32:45,800
అది కూడా

327
00:32:46,333 --> 00:32:47,133
మామగారు

328
00:32:49,100 --> 00:32:49,933
రూట్ లేని

329
00:32:51,500 --> 00:32:53,400
నేను నా శరీరాన్ని క్షమించిన మాట నిజమే కానీ

330
00:32:55,133 --> 00:32:56,966
అది ఒక్కటే మార్గం

331
00:32:59,266 --> 00:33:00,066
ఆ తర్వాత

332
00:33:00,666 --> 00:33:01,766
నా భర్తకు చెప్పు

333
00:33:03,066 --> 00:33:05,266
అతను తన తండ్రి నుండి విడిగా జీవించాలని కూడా నిర్ణయించుకున్నాడు.

334
00:33:07,000 --> 00:33:07,800
కాని

335
00:33:12,133 --> 00:33:12,933
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను

336
00:33:13,500 --> 00:33:14,300
ఇంటికి స్వాగతం

337
00:33:14,866 --> 00:33:16,166
అది మా నాన్న

338
00:33:16,900 --> 00:33:17,700
అవును

339
00:33:17,800 --> 00:33:18,900
అది నా గది

340
00:33:19,566 --> 00:33:20,666
మీరు నన్ను ఎందుకు పిలవరు?

341
00:33:23,133 --> 00:33:23,933
ఇహ్

342
00:33:27,733 --> 00:33:28,533
హ్మ్

343
00:33:33,400 --> 00:33:34,966
మేజిక్ లోపల

344
00:33:37,900 --> 00:33:38,700
హ్మ్

345
00:34:06,333 --> 00:34:07,133
నాన్న

346
00:34:07,866 --> 00:34:08,800
భోజనం సిద్ధంగా ఉంది

347
00:34:41,066 --> 00:34:41,866
హ్మ్

348
00:34:46,266 --> 00:34:47,066
హ్మ్

349
00:35:39,233 --> 00:35:40,066
ఈ రోజు నుండి

350
00:35:41,566 --> 00:35:42,500
నాన్న

351
00:35:42,700 --> 00:35:44,366
నన్ను తప్పించడం మొదలుపెట్టాడు

352
00:36:16,200 --> 00:36:17,000
భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు

353
00:36:18,200 --> 00:36:19,000
నేను నిన్ను కలుస్తాను

354
00:36:19,066 --> 00:36:19,866
అప్పుడు నేను కూడా

355
00:36:22,300 --> 00:36:23,100
నేను వెళ్తున్నాను

356
00:36:37,866 --> 00:36:38,666
హ్మ్

357
00:36:43,200 --> 00:36:44,000
హ్మ్

358
00:36:59,800 --> 00:37:01,300
అప్పుడు నేను వెళ్తాను

359
00:37:03,366 --> 00:37:04,166
స్వాగతం

360
00:37:16,733 --> 00:37:17,533
ఇహ్

361
00:37:17,700 --> 00:37:18,500
దాని అర్థం ఏమిటి?

362
00:37:20,133 --> 00:37:21,133
నువ్వు చెప్పలేదా?

363
00:37:22,033 --> 00:37:23,200
నేను వినలేదు.

364
00:37:24,433 --> 00:37:26,666
ఇది రక్త నాళాలను మందంగా చేసే మందు.

365
00:37:26,933 --> 00:37:28,700
దయచేసి కఠినమైన వ్యాయామం చేయడం మానేయండి.

366
00:37:29,433 --> 00:37:30,233
ఎంత

367
00:37:31,266 --> 00:37:32,933
తదుపరి రోగ నిర్ధారణ వరకు కాదు.

368
00:37:33,400 --> 00:37:35,733
తదుపరి రోగ నిర్ధారణ ఎప్పుడు?

369
00:37:36,966 --> 00:37:38,333
బహుశా ఒక నెలలో

370
00:37:41,866 --> 00:37:42,733
అప్పుడు నేను నిద్రపోతాను

371
00:37:43,500 --> 00:37:45,366
రేపు మరో గురువారం సమావేశం.

372
00:37:47,133 --> 00:37:48,200
అర్థవంతంగా ఉందా?

373
00:38:05,166 --> 00:38:06,433
ఆ ముఖానికి ఏమైంది?

374
00:38:07,400 --> 00:38:09,200
దాని ప్రధానమైన పిల్లిలా కనిపిస్తోంది

375
00:38:11,100 --> 00:38:11,933
మీరు త్వరగా పడుకుంటే

376
00:38:32,933 --> 00:38:33,733
హ్మ్

377
00:39:19,700 --> 00:39:20,766
ఓహ్

378
00:39:38,800 --> 00:39:39,600
హ్మ్

379
00:39:47,400 --> 00:39:48,200
హ్మ్

380
00:39:54,800 --> 00:39:55,600
హ్మ్

381
00:40:03,533 --> 00:40:04,333
హ్మ్

382
00:40:12,966 --> 00:40:13,766
హ్మ్

383
00:40:19,533 --> 00:40:20,333
హ్మ్

384
00:40:26,066 --> 00:40:26,866
హ్మ్

385
00:40:34,066 --> 00:40:34,866
హ్మ్

386
00:40:44,966 --> 00:40:45,766
హ్మ్

387
00:40:50,466 --> 00:40:51,266
హ్మ్

388
00:41:30,533 --> 00:41:31,333
హ్మ్

389
00:41:37,966 --> 00:41:38,766
హ్మ్

390
00:41:45,466 --> 00:41:47,366
నాన్న వేడి శరీరం

391
00:41:48,866 --> 00:41:50,933
నేను దానిని నా భర్తతో నిర్వహించాలని ఆలోచిస్తున్నాను.

392
00:41:53,033 --> 00:41:53,966
ఇంకా

393
00:41:56,900 --> 00:41:57,733
నా

394
00:42:00,033 --> 00:42:01,600
నా శరీరం వెర్రితలలు వేస్తుంది

395
00:42:11,400 --> 00:42:12,200
మా నాన్నగారు

396
00:42:13,866 --> 00:42:15,066
అది నా గది కాదు

397
00:42:15,833 --> 00:42:16,633
నేను చూస్తున్నాను.

398
00:42:17,766 --> 00:42:18,566
తండ్రి

399
00:42:18,666 --> 00:42:20,466
అతను పనిని అభిరుచిగా చేసుకున్న వ్యక్తి.

400
00:42:25,466 --> 00:42:26,400
నేను కంపెనీని విడిచిపెట్టినప్పుడు

401
00:42:26,633 --> 00:42:28,533
మీరు ఒకేసారి స్నేహితులను కోల్పోతారని వారు అంటున్నారు.

402
00:42:31,800 --> 00:42:32,600
అవును

403
00:42:33,333 --> 00:42:34,133
ధన్యవాదాలు

404
00:42:37,966 --> 00:42:38,766
హ్మ్

405
00:43:20,300 --> 00:43:21,100
హ్మ్

406
00:43:32,366 --> 00:43:34,133
17 ముక్కలు

407
00:43:42,200 --> 00:43:43,000
నాన్న

408
00:43:43,666 --> 00:43:44,700
నాకు టీ వచ్చింది

409
00:43:46,100 --> 00:43:46,900
లోపలికి రండి

410
00:44:15,000 --> 00:44:15,800
దయచేసి

411
00:44:37,400 --> 00:44:38,200
కొంచెం

412
00:44:38,333 --> 00:44:39,400
ఇది గందరగోళంగా ఉంది, కాదా?

413
00:44:40,000 --> 00:44:40,933
నేను శుభ్రం చేస్తాను

414
00:44:41,833 --> 00:44:42,766
నేనే చేస్తాను

415
00:45:30,366 --> 00:45:31,166
హ్మ్

416
00:46:10,533 --> 00:46:11,333
ఎట్సుకో

417
00:46:16,933 --> 00:46:18,033
నేను మళ్ళీ చేయవచ్చా?

418
00:46:24,700 --> 00:46:25,500
ఫర్వాలేదు, సరియైనదా?

419
00:46:26,733 --> 00:46:27,533
పర్వాలేదు

420
00:46:54,400 --> 00:46:55,200
ఆహ్

421
00:47:07,133 --> 00:47:07,933
మత్సుకో-సాన్

422
00:47:54,700 --> 00:47:55,500
ఓహ్

423
00:48:22,000 --> 00:48:22,800
హ్మ్

424
00:48:32,833 --> 00:48:33,633
ఓహ్

425
00:48:35,333 --> 00:48:36,133
ఎప్పుడు?

426
00:48:36,833 --> 00:48:37,633
ఎప్పుడు?

427
00:48:38,266 --> 00:48:39,066
ఇది పూర్తిగా కనిపిస్తుంది

428
00:48:43,733 --> 00:48:44,533
గురువు

429
00:48:57,300 --> 00:48:58,100
హ్మ్

430
00:49:11,900 --> 00:49:12,700
నేను ముద్రను ఉపయోగించనివ్వండి

431
00:49:46,233 --> 00:49:47,033
దయచేసి వెళ్ళండి

432
00:49:54,700 --> 00:49:55,500
హ్మ్

433
00:50:12,866 --> 00:50:13,666
హ్మ్

434
00:50:24,133 --> 00:50:24,933
హ్మ్

435
00:50:42,533 --> 00:50:43,333
హ్మ్

436
00:50:45,000 --> 00:50:45,800
హ్మ్

437
00:51:03,466 --> 00:51:04,266
హ్మ్

438
00:51:12,933 --> 00:51:13,733
హ్మ్

439
00:51:19,033 --> 00:51:19,833
మామూలుగానే

440
00:51:30,900 --> 00:51:31,700
హ్మ్

441
00:51:44,666 --> 00:51:45,466
హ్మ్

442
00:52:44,700 --> 00:52:45,500
హ్మ్

443
00:53:20,500 --> 00:53:21,300
హ్మ్

444
00:53:28,933 --> 00:53:29,733
నాన్న

445
00:53:49,766 --> 00:53:50,566
అవును

446
00:54:07,933 --> 00:54:08,733
హ్మ్

447
00:54:18,866 --> 00:54:19,666
హ్మ్

448
00:54:25,866 --> 00:54:26,666
హ్మ్

449
00:54:33,733 --> 00:54:34,533
హ్మ్

450
00:54:49,500 --> 00:54:50,300
హ్మ్

451
00:54:57,566 --> 00:54:58,366
హ్మ్

452
00:55:06,800 --> 00:55:07,600
ఎట్సుకో

453
00:55:08,600 --> 00:55:09,400
ఎట్సుకో

454
00:55:10,666 --> 00:55:11,600
నేను వెళ్తున్నట్లుంది

455
00:55:12,666 --> 00:55:13,633
నన్ను లోపలికి అనుమతించు

456
00:55:15,533 --> 00:55:16,333
మంచిది కాదు

457
00:55:18,533 --> 00:55:19,333
ఇది లీక్ అవుతుంది

458
00:55:21,200 --> 00:55:22,166
మంచిది కాదు

459
00:55:30,833 --> 00:55:31,766
నన్ను లోపలికి అనుమతించు

460
00:55:34,066 --> 00:55:34,866
నెజుకో-సాన్

461
00:55:39,766 --> 00:55:40,566
నన్ను లోపలికి అనుమతించు

462
00:55:41,500 --> 00:55:42,300
నెజుకో-సాన్

463
00:55:47,700 --> 00:55:48,500
హ్మ్

464
00:56:20,633 --> 00:56:21,866
నన్ను ఏమీ అడగవద్దు

465
00:56:23,933 --> 00:56:24,766
ఏంటో తెలుసా?

466
00:56:39,966 --> 00:56:40,766
అది నిజమే

467
00:56:46,500 --> 00:56:48,766
ఒక సీసా

468
00:56:53,600 --> 00:56:55,900
ఒక సీసా

469
00:57:06,500 --> 00:57:07,300
హ్మ్

470
00:57:16,333 --> 00:57:17,133
ఎందుకంటే అది గుర్తించబడుతుంది

471
00:57:18,766 --> 00:57:19,566
బయటకు రా

472
00:57:27,133 --> 00:57:27,933
అప్పుడు

473
00:57:28,533 --> 00:57:29,900
నాన్న మరియు నేను

474
00:57:37,933 --> 00:57:39,333
హే ఎత్సుకో

475
00:57:40,100 --> 00:57:40,900
ఏమి

476
00:57:42,900 --> 00:57:44,066
నేను దీన్ని చేతితో చేయాలా?

477
00:57:46,866 --> 00:57:47,666
సరే

478
00:57:49,766 --> 00:57:50,566
ఎందుకంటే

479
00:57:50,766 --> 00:57:52,333
ఇంకో నెల కూడా ఉండదు

480
00:57:54,400 --> 00:57:55,266
నన్ను

481
00:57:55,766 --> 00:57:57,833
ప్రధమ దశలో పిల్లిలా మాట్లాడకు

482
00:57:59,833 --> 00:58:01,633
వచ్చే నెల నిర్ధారణ వరకు.

483
00:58:02,100 --> 00:58:03,000
కఠినమైన వ్యాయామం

484
00:58:03,266 --> 00:58:04,466
నాకు నో చెప్పబడింది

485
00:58:06,066 --> 00:58:06,866
అవును

486
00:58:08,466 --> 00:58:09,433
రెండు నెలలైంది

487
00:58:11,366 --> 00:58:12,400
మీరు తట్టుకోగలరా?

488
00:58:13,833 --> 00:58:14,933
మీరు చేయగలరు.

489
00:58:15,466 --> 00:58:17,233
నేను దానిని ఒక నెల పాటు ఉంచగలను

490
00:58:19,100 --> 00:58:19,900
అక్కడ

491
00:58:21,800 --> 00:58:23,066
ఇక నన్ను తాకవద్దు

492
00:58:24,766 --> 00:58:25,566
తరువాత

493
00:58:26,500 --> 00:58:27,300
నన్ను

494
00:58:27,800 --> 00:58:28,866
నేను పార్ట్ టైమ్ జాబ్ మానేస్తున్నాను

495
00:58:29,300 --> 00:58:30,100
ఇహ్

496
00:58:31,266 --> 00:58:32,633
మీరు సంతోషంగా ఉండలేదా?

497
00:58:33,200 --> 00:58:34,866
మీరు కోరుకున్నది అదే

498
00:58:35,433 --> 00:58:37,033
అవును అవును

499
00:58:38,033 --> 00:58:38,833
సరే అప్పుడు

500
00:58:39,066 --> 00:58:40,066
నేను ఇప్పుడు పడుకోబోతున్నాను

501
00:58:41,066 --> 00:58:42,466
అవును గుడ్ నైట్

502
00:58:47,900 --> 00:58:48,700
శుభరాత్రి

503
00:59:32,666 --> 00:59:33,466
భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు

504
00:59:34,900 --> 00:59:35,700
నేను వెళ్తున్నాను

505
00:59:36,300 --> 00:59:37,100
స్వాగతం

506
00:59:37,500 --> 00:59:38,300
నేను వెళ్తున్నాను

507
01:00:29,966 --> 01:00:30,833
మీరు ఈ రోజు చేయబోతున్నారా?

508
01:00:33,533 --> 01:00:34,333
సరేనా?

509
01:00:46,000 --> 01:00:46,800
హ్మ్

510
01:01:07,000 --> 01:01:07,800
హ్మ్

511
01:01:17,600 --> 01:01:18,400
ఓహ్

512
01:01:33,466 --> 01:01:34,266
హ్మ్

513
01:01:37,300 --> 01:01:38,100
కొద్దికొద్దిగా

514
01:01:49,433 --> 01:01:50,233
అఆఆఆఆఆఆఆఆఆఆ

515
01:02:04,966 --> 01:02:05,766
ఆహ్

516
01:02:12,366 --> 01:02:13,166
అమ్మ

517
01:02:16,133 --> 01:02:16,933
ఆహ్

518
01:02:17,800 --> 01:02:18,600
ఆహ్

519
01:02:32,400 --> 01:02:33,200
అఆఆఆఆఆఆఆఆఆఆ

520
01:02:35,533 --> 01:02:36,333
ఆహ్

521
01:02:37,533 --> 01:02:38,333
ఆహ్

522
01:03:08,766 --> 01:03:09,566
ఓహ్

523
01:03:19,900 --> 01:03:21,000
ఇలా నాకడం ఎలా

524
01:03:31,566 --> 01:03:32,366
హ్మ్

525
01:03:49,933 --> 01:03:50,733
ఆహ్

526
01:03:52,533 --> 01:03:53,333
ఆహ్

527
01:04:00,566 --> 01:04:01,733
మీ తలను లోపలికి పెట్టి నొక్కండి

528
01:04:08,500 --> 01:04:09,300
ఆహ్

529
01:04:21,466 --> 01:04:22,266
ఆహ్

530
01:04:31,466 --> 01:04:32,266
ఓహ్

531
01:04:34,666 --> 01:04:35,466
ఆహ్

532
01:04:43,333 --> 01:04:44,133
ఆహ్

533
01:04:49,766 --> 01:04:50,566
అఆఆఆఆఆఆఆఆఆఆ

534
01:05:20,133 --> 01:05:20,933
ఇది నేనే

535
01:05:21,100 --> 01:05:21,900
దయచేసి ఆపండి

536
01:05:26,700 --> 01:05:27,500
హ్మ్

537
01:05:44,233 --> 01:05:45,966
కొడుకు మరియు అతని భార్య గదిలో

538
01:05:46,433 --> 01:05:47,733
నేను ఇలా చేస్తున్నానంటే నమ్మలేకపోతున్నాను

539
01:05:47,933 --> 01:05:48,866
నేను అలా అనుకోలేదు

540
01:05:53,000 --> 01:05:54,266
నేనూ

541
01:06:07,000 --> 01:06:07,800
హ్మ్

542
01:06:20,366 --> 01:06:22,033
ఇది నిజంగా కష్టం

543
01:06:36,766 --> 01:06:37,566
హ్మ్

544
01:06:59,300 --> 01:07:00,100
హ్మ్

545
01:07:17,066 --> 01:07:17,866
హ్మ్

546
01:07:22,200 --> 01:07:23,000
హ్మ్

547
01:07:37,000 --> 01:07:37,800
ఓహ్

548
01:07:54,800 --> 01:07:55,600
నాన్న

549
01:08:08,566 --> 01:08:09,366
ఓహ్

550
01:08:19,600 --> 01:08:20,266
ఇక తట్టుకోలేను

551
01:08:20,266 --> 01:08:21,066
చేయలేను

552
01:08:22,233 --> 01:08:23,333
దయచేసి ఇందులో పెట్టండి

553
01:08:25,000 --> 01:08:26,033
దయచేసి ఇందులో పెట్టండి

554
01:08:40,400 --> 01:08:41,200
హ్మ్

555
01:09:01,400 --> 01:09:02,200
అఆఆఆఆఆఆఆఆఆఆ

556
01:09:28,100 --> 01:09:28,900
ఎట్సుకో

557
01:09:30,166 --> 01:09:31,066
ఇది విలువైనది కాదు

558
01:09:32,100 --> 01:09:33,233
మీరే కదలండి

559
01:09:36,133 --> 01:09:36,933
నన్ను క్షమించండి

560
01:09:38,233 --> 01:09:39,033
అవును

561
01:09:51,833 --> 01:09:53,400
నాకు పిచ్చి పట్టింది

562
01:09:56,466 --> 01:09:57,433
ఇది వింత కాదు

563
01:10:19,566 --> 01:10:20,366
నాన్న

564
01:10:21,133 --> 01:10:22,000
అమేజింగ్

565
01:10:51,966 --> 01:10:52,766
హ్మ్

566
01:11:08,200 --> 01:11:09,000
ఆహ్

567
01:11:12,533 --> 01:11:13,333
ఫు

568
01:11:15,000 --> 01:11:15,800
అఆఆఆఆఆఆఆఆఆ

569
01:11:23,600 --> 01:11:24,400
ఓహ్

570
01:11:28,700 --> 01:11:29,500
ఆహ్

571
01:11:36,333 --> 01:11:37,133
ఆహ్

572
01:11:39,733 --> 01:11:40,533
ఆహ్

573
01:11:56,233 --> 01:11:57,066
ఓహ్

574
01:11:57,566 --> 01:11:59,000
ఓహ్

575
01:12:12,100 --> 01:12:12,900
అందులో పెట్టండి

576
01:12:16,300 --> 01:12:17,166
నేను దానిని చేర్చాలనుకుంటున్నారా?

577
01:12:19,133 --> 01:12:20,133
దయచేసి ఇందులో పెట్టండి

578
01:12:25,200 --> 01:12:26,000
హ్మ్

579
01:13:04,666 --> 01:13:05,466
ఓహ్

580
01:13:22,266 --> 01:13:23,066
ఇహ్

581
01:13:48,633 --> 01:13:49,700
నాన్న

582
01:13:59,333 --> 01:14:00,200
బాగుంది

583
01:14:07,766 --> 01:14:08,933
దుస్తులు నాణ్యత ఉంది

584
01:14:11,366 --> 01:14:12,200
ఇది నిజం

585
01:14:49,733 --> 01:14:50,966
నాకు పిచ్చి పట్టింది

586
01:14:54,366 --> 01:14:55,166
ఇది

587
01:14:57,533 --> 01:14:58,333
ఆహ్

588
01:15:22,166 --> 01:15:22,966
ఓహ్

589
01:15:23,933 --> 01:15:24,733
అన్నే అన్నే

590
01:15:25,800 --> 01:15:26,600
ఎ

591
01:15:27,166 --> 01:15:27,966
నహ్

592
01:15:28,900 --> 01:15:29,700
ఎన్

593
01:15:30,333 --> 01:15:31,133
ఆన్

594
01:15:38,233 --> 01:15:39,033
ఆన్

595
01:15:41,000 --> 01:15:41,800
ఆన్

596
01:15:56,100 --> 01:15:56,900
ఓహ్

597
01:16:08,566 --> 01:16:09,900
నాన్న, దయచేసి నన్ను లోపలికి అనుమతించండి.

598
01:16:12,966 --> 01:16:14,100
దయచేసి ఇందులో పెట్టండి

599
01:16:34,133 --> 01:16:34,933
అది అక్కడ ఉందా?

600
01:16:36,700 --> 01:16:37,500
చూడు

601
01:17:02,266 --> 01:17:03,066
కొడుకు అయ్యాడు

602
01:17:03,600 --> 01:17:04,400
ఏది మంచిది?

603
01:17:44,833 --> 01:17:45,633
ఓహ్

604
01:17:56,833 --> 01:17:57,633
నాన్న

605
01:17:58,766 --> 01:17:59,600
నాన్న

606
01:18:15,366 --> 01:18:16,466
ఇడియట్

607
01:18:22,200 --> 01:18:23,800
అవును అవును

608
01:18:27,400 --> 01:18:28,200
మ్మ్

609
01:18:42,966 --> 01:18:43,766
హ్మ్

610
01:18:52,100 --> 01:18:52,900
ఈసారి

611
01:18:53,833 --> 01:18:55,300
నేను కదులుతాను

612
01:19:20,133 --> 01:19:20,933
హ్మ్

613
01:19:24,266 --> 01:19:25,066
అఆఆఆఆఆఆఆఆఆఆ

614
01:19:28,300 --> 01:19:29,100
ఓహ్

615
01:19:52,300 --> 01:19:53,700
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది

616
01:20:21,266 --> 01:20:22,066
నేను ఉన్నాను

617
01:20:22,800 --> 01:20:23,600
నేను చెప్పగలనా?

618
01:20:25,733 --> 01:20:26,533
హ్మ్

619
01:20:39,400 --> 01:20:40,200
హ్మ్

620
01:21:26,400 --> 01:21:27,200
అవును అవును అవును

621
01:22:00,800 --> 01:22:01,600
ఆహ్

622
01:22:03,566 --> 01:22:04,566
అఆఆఆఆఆఆఆఆఆఆ

623
01:22:11,466 --> 01:22:12,266
ఆహ్

624
01:22:34,100 --> 01:22:34,900
ఆహ్

625
01:22:35,900 --> 01:22:36,700
ఆహ్

626
01:22:53,333 --> 01:22:54,133
ఓహ్

627
01:22:57,900 --> 01:22:58,700
ఓహ్

628
01:23:03,866 --> 01:23:04,866
అఆఆఆఆఆఆఆఆఆఆ

629
01:23:13,700 --> 01:23:14,500
ఆహ్

630
01:23:18,933 --> 01:23:19,733
ఆహ్

631
01:23:24,266 --> 01:23:25,066
ఓహ్

632
01:23:28,266 --> 01:23:29,066
ఓహ్

633
01:23:55,533 --> 01:23:56,333
హ్మ్

634
01:24:11,300 --> 01:24:12,133
లంచ్

635
01:24:13,533 --> 01:24:14,500
మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు

636
01:24:15,800 --> 01:24:17,000
ఎవరైనా ఉన్నారా?

637
01:24:19,833 --> 01:24:20,633
అవును

638
01:24:22,766 --> 01:24:23,566
సరే అప్పుడు

639
01:24:25,566 --> 01:24:26,533
నేను సిద్ధం చేస్తాను

640
01:24:28,266 --> 01:24:29,066
అడగండి

641
01:24:34,900 --> 01:24:35,700
హ్మ్

642
01:24:39,733 --> 01:24:40,533
హ్మ్

643
01:24:57,800 --> 01:24:58,900
నేను ఉన్నాను