1 00:00:41,793 --> 00:00:45,963 MDANI WANGA WAchifumu 2 00:00:46,173 --> 00:00:48,632 ZAKALE ZA MFUMU YA JOSEON ANJONG, CHAKA 6, IVUKU 12, MAY 23 3 00:00:48,715 --> 00:00:53,303 NYENYEZI YOKHALA NDI Mchira Wofiyira INAONEKA NDIPO SANAMASOWE KWA MIYEZI IWIRI 4 00:00:53,387 --> 00:00:55,222 NJALA NDI MLIRI ZINAYAMBA MU FUKO 5 00:00:55,305 --> 00:00:57,391 IMENEYI NDIMENE LADY KANG MKABWE WABWINO 6 00:00:57,474 --> 00:00:59,268 ANAKHALA PA RANK YA BIN 7 00:01:04,731 --> 00:01:07,109 KUTETEZA TSOKA NDIPO Mverani CHENJEZO LA KUMWAMBA 8 00:01:07,192 --> 00:01:09,361 MAPEMPHERO OCHOKERA KWA nduna ANATULUKA MMODZI 9 00:01:23,481 --> 00:01:26,551 INJEONGMUN GATE 10 00:01:27,337 --> 00:01:30,257 "Mwa lamulo lachifumu, lamulo loperekedwa zidzachitika tsopano. 11 00:01:31,091 --> 00:01:33,343 "Royal Consort Hui wa banja la Kang, wa Inner Court, 12 00:01:33,427 --> 00:01:35,512 wapalamula mlandu woopsa kwambiri. 13 00:01:35,596 --> 00:01:37,681 "Mlandu wosokoneza gulu la Inner Court." 14 00:01:37,764 --> 00:01:39,308 "Mlandu wa chigololo." 15 00:01:39,391 --> 00:01:42,644 "Ndipo kuyesa kupha Kalonga Woyamba ndi Consort Gyeong." 16 00:01:42,728 --> 00:01:44,813 "Chotero, Royal Consort Hui ali motere anaweruzidwa kuti aphedwe ndi poizoni 17 00:01:44,896 --> 00:01:47,858 kukonza Korona ndi dziko." 18 00:01:49,693 --> 00:01:52,863 Royal Consort Hui adzatuluka ndi kulandira lamulo lachifumu! 19 00:02:04,041 --> 00:02:07,711 Ulemerero wanu, muyenera kupita panja. 20 00:02:09,254 --> 00:02:10,339 Simuyenera kundifulumizitsa ine. 21 00:02:14,509 --> 00:02:15,844 Zatha. 22 00:02:24,394 --> 00:02:26,980 Plum amamasula pachimake pakati pa chipale chofewa chachisanu. 23 00:02:29,191 --> 00:02:31,234 Kodi si okopa? 24 00:02:33,111 --> 00:02:35,781 Maluwa omwe amaphuka pa tsiku labwino la masika si… 25 00:02:39,076 --> 00:02:40,494 zokwanira kukhutitsa mtima. 26 00:02:40,577 --> 00:02:42,412 - Ukulu wanu. - Ukulu wanu. 27 00:02:42,496 --> 00:02:43,872 Ulemerero Wanu. 28 00:02:49,586 --> 00:02:50,879 Tiyeni tizipita. 29 00:03:30,877 --> 00:03:33,255 Kodi mwasonkhana kuti tisangalale ndi chiwonetserochi? 30 00:03:33,338 --> 00:03:35,006 Pamphekesera chabe za imfa yanga ... 31 00:03:37,926 --> 00:03:39,511 amene akanavina pa manda anga 32 00:03:40,846 --> 00:03:42,806 bwerani ngati mbawala zolusa. 33 00:03:44,141 --> 00:03:48,145 Iwo amati palibe duwa limapirira chiphuka kwamuyaya. 34 00:04:04,995 --> 00:04:06,288 BUREAU YA Miyambo ya SHAMANIC 35 00:04:13,086 --> 00:04:19,718 Mbiri ya HYANGSEON HALL 36 00:04:47,954 --> 00:04:49,706 Zikadayenera kukhala zitaperekedwa pano. 37 00:04:49,790 --> 00:04:50,957 Inde. 38 00:04:51,041 --> 00:04:54,169 Kwadutsa masana, choncho lamulo la mfumu ziyenera kuti zinaperekedwa, Mfumu. 39 00:04:54,252 --> 00:04:57,923 Zowolazo zadulidwa. Palibe chifukwa chodula chiwalo tsopano. 40 00:04:58,006 --> 00:04:59,549 Komabe, Ambuye, 41 00:04:59,633 --> 00:05:02,511 pakati pa njala yodzadza ndi chilala ndi kubwera kwa nyenyezi yoyipa ija, 42 00:05:02,594 --> 00:05:04,846 anthu akusowa mtendere. 43 00:05:04,930 --> 00:05:09,059 Muyenera kuchotsa zotsalirazo mwachangu amene adatsatira Lady Kang. 44 00:05:09,142 --> 00:05:11,228 Mtumiki, mumafunafuna kukhetsa magazi kotere 45 00:05:11,311 --> 00:05:12,729 chimene chinachitika m’chaka cha Gihae? 46 00:05:12,813 --> 00:05:14,648 Aloleni atumiki aziyankhula 47 00:05:15,941 --> 00:05:18,026 za nkhaniyi osatinso. 48 00:05:23,114 --> 00:05:24,574 Pita mu mtendere. 49 00:05:26,576 --> 00:05:27,702 Simudzandiwona ndikuchoka 50 00:05:29,204 --> 00:05:31,081 Kodi mumaganiza? Kodi ndingavomereze mwakachetechete? 51 00:05:33,667 --> 00:05:34,584 Muli bwanji! 52 00:05:34,668 --> 00:05:36,878 Ndiuzeni, kodi mlandu wanga ndi chiyani kwenikweni? 53 00:05:36,962 --> 00:05:39,130 Kubwezeretsa dongosolo ku bwalo lamilandu la Inner Court? 54 00:05:39,214 --> 00:05:42,425 Kulimbika kuima pamwamba pa ana aakazi wa mabanja olemekezeka ngakhale kuti ndine mwana? 55 00:05:42,509 --> 00:05:43,426 Kapena ndi… 56 00:05:45,011 --> 00:05:48,348 kuti ndinalimbana ndi moyo wanga m'nyumba yonyenga iyi, 57 00:05:50,016 --> 00:05:52,561 pamene onse adachitira chiwembu? 58 00:05:55,105 --> 00:05:56,314 Ngati chimenecho ndi mlandu… 59 00:05:58,441 --> 00:06:00,986 ndiye inu nonse mukuyima olakwa pa tchimo lomwelo! 60 00:06:01,069 --> 00:06:01,945 Chipongwe chotere! 61 00:06:02,028 --> 00:06:05,490 Kodi mungatani kuti mutaya poizoni zoperekedwa ndi lamulo lachifumu! 62 00:06:05,574 --> 00:06:06,992 Pita ukauze Ukulu Wake 63 00:06:07,826 --> 00:06:10,161 kuti tsamba la dzimbiri ili komabe ali ndi mawu kwa iye. 64 00:06:11,454 --> 00:06:12,539 Mpaka pamenepo… 65 00:06:15,041 --> 00:06:16,960 Sindingamwe ngakhale pang'ono. 66 00:06:17,043 --> 00:06:18,545 Ndimvereni. Tulutsani chiphe. 67 00:06:36,062 --> 00:06:37,564 Muli bwanji! 68 00:06:40,358 --> 00:06:41,610 Chifukwa chiyani… 69 00:06:46,948 --> 00:06:48,116 Mupangitseni kumwa. 70 00:06:57,709 --> 00:06:58,668 Zilekeni! 71 00:06:59,920 --> 00:07:02,005 Mwagona bwanji manja anu onyansa ali pa ine! 72 00:07:03,548 --> 00:07:04,507 Zilekeni! 73 00:07:06,676 --> 00:07:07,969 Zilekeni! 74 00:07:26,780 --> 00:07:28,865 Shamaness, muli bwino? 75 00:07:28,949 --> 00:07:30,158 Kodi tiyenera kuchita chiyani? 76 00:07:30,241 --> 00:07:31,826 Kukugwa mvula! Mvula ikugwa! 77 00:07:35,497 --> 00:07:36,539 Ulemerero Wanu. 78 00:07:37,415 --> 00:07:41,127 Mphamvu zanga ndi zofooka. Iyi inali njira yokhayo. 79 00:07:43,254 --> 00:07:45,256 Ndikupempherera modzichepetsa thanzi lanu ndi mtendere. 80 00:07:57,268 --> 00:08:00,063 Ngakhale kumwamba kulabadira. tsopano woipayo wapita. 81 00:08:00,146 --> 00:08:03,191 Mvula imene tinapempherera yafika. 82 00:08:03,274 --> 00:08:05,527 Dikirani, ichi ndi chisanu, osati mvula. 83 00:08:06,027 --> 00:08:08,196 Chani? Frost mkatikati mwa chilimwe? 84 00:08:21,334 --> 00:08:22,669 Chimenecho ndi chiyani? 85 00:08:37,934 --> 00:08:38,810 Dzuwa… 86 00:08:41,813 --> 00:08:43,148 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 87 00:08:43,231 --> 00:08:44,816 Dzuwa linangosowa. 88 00:09:13,928 --> 00:09:14,971 Ndi momwe… 89 00:09:19,017 --> 00:09:20,393 Ndichoka kudziko lino? 90 00:09:24,522 --> 00:09:25,774 Mwinamwake… 91 00:09:27,901 --> 00:09:29,235 uyu ndi wanga… 92 00:10:04,604 --> 00:10:07,816 Royal Consort Hui wa banja la Jang adzamwa poizoni! 93 00:10:20,829 --> 00:10:21,955 Ndine… 94 00:10:23,414 --> 00:10:24,707 sanafe? 95 00:10:27,293 --> 00:10:28,211 Ubwino wanga. 96 00:10:29,087 --> 00:10:31,422 Ndiyenera kuti ndinasiya kumva kwa kamphindi 97 00:10:37,679 --> 00:10:39,430 N'chifukwa chiyani dzuwa lili pafupi? 98 00:10:41,641 --> 00:10:43,518 Kodi ndimotani wapoizoni amene ndinamwa? 99 00:10:44,435 --> 00:10:45,770 Ndimaona zinthu. 100 00:10:51,359 --> 00:10:53,403 Kodi anthu onsewa akuchita chiyani? 101 00:10:53,945 --> 00:10:56,114 Dulani! Zimezo zinali bwino kwambiri. Zopambanadi. 102 00:10:56,739 --> 00:10:58,158 Tiyeni titembenuzire. 103 00:10:58,241 --> 00:10:59,608 Chotsatira ndi chiyani? 104 00:11:02,078 --> 00:11:04,119 -Props, tikukhazikitsanso. - Director, za chochitika chathu chotsatira… 105 00:11:04,219 --> 00:11:05,373 Ndi chiwonetsero cha 18. 106 00:11:05,456 --> 00:11:07,333 -Kuwombera kwathunthu. -Inde, bwana. 107 00:11:07,417 --> 00:11:08,626 Kuwombera kwathunthu poyamba. 108 00:11:08,710 --> 00:11:09,961 Kodi audio inali bwino? 109 00:11:13,423 --> 00:11:15,258 CHWISEONDANG HALL 110 00:11:17,635 --> 00:11:20,013 Wow, kuyimirirako ndikwabwino kwambiri. 111 00:11:20,096 --> 00:11:22,182 Iye anachita imfayo mokhulupiririka. Izo sizinapangidwe nkomwe kuti zikhale zochititsa chidwi chotero. 112 00:11:22,265 --> 00:11:25,059 Kodi Ji-hyo ankafunikiradi kuyimilira kwa chochitika ichi? 113 00:11:25,143 --> 00:11:27,562 Iye anati sakudwala mankhwala azitsamba ogwiritsidwa ntchito poyizoni. 114 00:11:27,645 --> 00:11:29,981 -Titani? -Iye. 115 00:11:30,064 --> 00:11:31,316 Ndizabwino. 116 00:11:31,399 --> 00:11:33,776 Chabwino, tiyeni tipitenso. Nthawi yomweyo. 117 00:11:33,860 --> 00:11:35,695 Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? 118 00:11:36,446 --> 00:11:38,406 Momwe anthuwa amavalira… 119 00:11:39,240 --> 00:11:41,451 Savala ngakhale tsitsi lawo mu topknots. 120 00:11:44,495 --> 00:11:47,832 Masana, mkazi ameneyo 121 00:11:47,916 --> 00:11:49,751 choncho mwachidwi amavula miyendo yake 122 00:11:49,834 --> 00:11:51,252 Chipongwe chotere. 123 00:11:51,336 --> 00:11:52,462 Nazi. 124 00:11:53,630 --> 00:11:55,423 Chabwino, tiyeni tipitenso. Pompano. 125 00:11:55,506 --> 00:11:58,259 -Mwakonzeka? Tiyeni tizipita. -Chabwino, mverani mawu. 126 00:11:58,343 --> 00:12:00,428 Kamera, pitani! 127 00:12:00,511 --> 00:12:01,930 Okonzeka, kuchitapo kanthu! 128 00:12:03,264 --> 00:12:05,808 Royal Consort Hui wa banja la Jang adzamwa poizoni! 129 00:12:05,892 --> 00:12:06,893 Banja la Jang? 130 00:12:06,976 --> 00:12:09,312 Ndipo tsopano inu mumalakwitsa ngakhale mu dzina la banja langa? 131 00:12:10,063 --> 00:12:11,522 Ndine wa banja la Kang! 132 00:12:14,317 --> 00:12:15,735 Hei, pitirizani kuyenda. 133 00:12:18,529 --> 00:12:22,075 Ndinkamudziwa munthu ngati iwe sadagonjera mwamtendere. 134 00:12:22,575 --> 00:12:25,954 Alonda! Thirani poizoni kukhosi kwa wench uyu! 135 00:12:26,037 --> 00:12:27,622 Inu mukuti? 136 00:12:27,705 --> 00:12:29,666 Iwo ayenera kukung'amba inu nthambi! 137 00:12:31,084 --> 00:12:32,585 Kodi Shin Seo-ri ndi wamisala? 138 00:12:32,669 --> 00:12:35,046 Yang'anani pakuchita bwino kwake pamene iye akuyenera kukhala wondiyimira. 139 00:12:35,129 --> 00:12:37,215 -Akuganiza kuti ndi ndani? -Ndikudziwa bwino? 140 00:12:37,298 --> 00:12:38,675 Kodi iye si wowonjezera? 141 00:12:44,847 --> 00:12:47,725 Gwira! Gwirani wench nthawi yomweyo! 142 00:12:47,809 --> 00:12:49,727 usalemekeze khosi lako; 143 00:12:49,811 --> 00:12:51,688 Iwe, wapolisi, 144 00:12:51,771 --> 00:12:55,108 yerekezani kuthamanga pakamwa panu moyipa pamaso pa Senior First Rank Royal Consort! 145 00:12:55,191 --> 00:12:56,859 Mgwireni! 146 00:13:01,447 --> 00:13:02,824 Imani kumbuyo, opusa inu! 147 00:13:03,324 --> 00:13:05,118 Ndisanakuduleni manja onyansa. 148 00:13:05,201 --> 00:13:08,371 Mgwireni! Mpangitseni kumwa poizoni! 149 00:13:09,831 --> 00:13:11,124 Zisiyeni. 150 00:13:17,338 --> 00:13:18,298 Koma nawenso! 151 00:13:29,851 --> 00:13:32,353 Nonse inu, mtengereni iye! 152 00:13:32,437 --> 00:13:34,063 - Mtengeni! - Mtengeni! 153 00:13:39,861 --> 00:13:41,529 Kodi ali wamphamvu bwanji? 154 00:13:50,705 --> 00:13:53,958 MDANI WANGA WAchifumu 155 00:13:54,042 --> 00:13:57,170 chigawo 1 VIXEN NDI CHILOMBO 156 00:13:57,295 --> 00:13:59,881 {\an8}Kanema akuwonetsa CEO Cha Se-gye kugwiritsa ntchito mphamvu zake molakwika 157 00:13:59,964 --> 00:14:01,674 {\an8}watulutsidwa m'mawa uno, ndikumutcha dzina 158 00:14:01,758 --> 00:14:04,594 {\an8}m'badwo wachitatu woyipa kwambiri chaebol wolowa m'malo m'mbiri ya dziko 159 00:14:04,677 --> 00:14:07,388 {\an8}ndi kuyambitsa mkangano kutsatizana kwamakampani. 160 00:14:07,472 --> 00:14:10,516 {\an8}Bambo. Cha Se-gye, mdzukulu wa Chail Group woyambitsa Cha Dal-su, 161 00:14:10,600 --> 00:14:13,061 {\an8}yemwe tsopano akuyambitsa Biojei atasiya gulu, 162 00:14:13,144 --> 00:14:14,771 {\an8}ali m'mavuto ena zankhani yamphamvu. 163 00:14:14,854 --> 00:14:15,855 {\an8}Ndi uyo! 164 00:14:29,118 --> 00:14:31,204 {\an8}Wogulitsa nyama wankhanza wa MandA. 165 00:14:35,124 --> 00:14:37,710 {\an8}Ndi zomwe aliyense amachitcha Cha Se-gye. 166 00:14:37,794 --> 00:14:40,963 {\an8}Wankhanza wasiyidwa ndi dziko lazamalonda. 167 00:14:41,047 --> 00:14:45,051 Vampire, wodyera ndalama, chilombo cha capitalism. 168 00:14:45,134 --> 00:14:48,721 Ndikumva kuti ndi mwambo wa kampani yanu kuti tisamachotse wogwira ntchito m'modzi. 169 00:14:48,805 --> 00:14:50,056 Kotero, nditsimikizireni 170 00:14:50,139 --> 00:14:52,058 Ndivutikirenji? kuteteza mwambo woyipawo 171 00:14:52,141 --> 00:14:54,727 pamene ndikanangogulitsa kampaniyo, kuchidula chidutswa ndi chidutswa? 172 00:14:54,811 --> 00:14:56,813 Izi zimasiyana kuchokera pamagwirizano opeza omwe adagwirizana. 173 00:14:56,896 --> 00:15:00,483 Ngati musintha nyimbo yanu ngati iyi, sindingathe kusaina. 174 00:15:01,692 --> 00:15:02,902 Inu muyenera kutero. 175 00:15:04,779 --> 00:15:06,906 Uwu ndi mwayi wanu woyamba komanso womaliza 176 00:15:06,989 --> 00:15:10,034 kupeza ngakhale pang'ono kwa gulu lanu losauka. 177 00:15:13,454 --> 00:15:14,539 O kulondola. 178 00:15:16,249 --> 00:15:18,042 Ngati mukufuna kupeza chilolezo cha FDA 179 00:15:18,126 --> 00:15:20,628 za zodzikongoletsera zanu monga mankhwala-grade mankhwala 180 00:15:20,711 --> 00:15:23,381 kukulitsa mtengo wake, inu mukhoza kungoyiwala izo. 181 00:15:23,923 --> 00:15:25,425 Koma ndicho chidziwitso chachinsinsi-- 182 00:15:25,508 --> 00:15:28,386 Othandizira anga aluso kwambiri nthawi zonse amagwira ntchito molimbika. 183 00:15:28,886 --> 00:15:31,305 Izo zikanidwa chifukwa cha chitetezo. 184 00:15:31,889 --> 00:15:32,890 Mr. Cha. 185 00:15:32,974 --> 00:15:35,893 Tiyeni tingoyimitsa mgwirizanowu. Chabwino? 186 00:15:37,854 --> 00:15:40,273 Ndinaganiza kuti muchita zimenezo, kotero ndabweretsa zowonjezera. 187 00:15:40,356 --> 00:15:43,067 Bambo Cha, kuli bwanji mukuganiza kuti mukuchita? 188 00:15:43,151 --> 00:15:45,319 Ine ndikukupatsani inu kusankha. 189 00:15:45,403 --> 00:15:47,905 Kapena asokonekera chifukwa cha mphekesera zotsatira za zinthu zanu, 190 00:15:47,989 --> 00:15:49,991 kapena kukonzanso, perekani kampaniyo, 191 00:15:50,074 --> 00:15:52,160 ndi kungochokapo ndi magawo anu. 192 00:15:52,243 --> 00:15:54,996 Tsopano, mtengo watsika ndi biliyoni yopambana masekondi khumi aliwonse. 193 00:15:59,083 --> 00:16:00,918 Simungakhale otsimikiza. 194 00:16:02,503 --> 00:16:04,172 Mwangotaya mabiliyoni opambana. 195 00:16:05,381 --> 00:16:06,841 MTENGO WOGULIRA: KRW 5,620,400,000 196 00:16:06,924 --> 00:16:08,509 Chabwino, mabiliyoni awiri ndi otsatira. 197 00:16:14,140 --> 00:16:17,768 Uwu si msika wina wa flea momwe mungangokhalira kuseka. 198 00:16:17,852 --> 00:16:18,936 Kukambirana kwamtundu wanji-- 199 00:16:19,020 --> 00:16:20,813 Ndipo mwataya mabiliyoni atatu. 200 00:16:20,897 --> 00:16:22,190 MTENGO WOGULIRA: KRW 3,620,400,000 201 00:16:22,273 --> 00:16:25,318 Chidzakhala chiyani? Mukufuna nthawi yochulukirapo? 202 00:16:28,112 --> 00:16:30,656 Ayi. Ndisayina. 203 00:16:44,629 --> 00:16:45,796 Ndinakutengani nthawi yokwanira. 204 00:16:45,880 --> 00:16:47,798 Mwangotaya mabiliyoni atatu opambana. 205 00:16:58,726 --> 00:17:01,562 Moni, uyu ndi Handy, bwenzi lanu masana 206 00:17:01,646 --> 00:17:04,649 Ndikukhulupirira kuti nonse mwamva za kadamsana kamodzi mu zaka 300. 207 00:17:04,732 --> 00:17:07,151 Amati makolo athu adayitana kadamsana ndi tsoka lachilengedwe. 208 00:17:07,235 --> 00:17:09,654 Mwina tsoka lachilengedwe angandipezereko tsiku lopuma. 209 00:17:09,737 --> 00:17:11,906 Kadamsanayu ndi wapadera chifukwa ndi mgwirizano 210 00:17:11,989 --> 00:17:13,741 ndi comet yomwe imabwerera zaka 300 zilizonse 211 00:17:13,824 --> 00:17:16,494 Titha kuwona comet ndi maso athu! 212 00:17:17,119 --> 00:17:19,872 Chiwonetsero chamadzulo ano, zaka 300 pakupanga. 213 00:17:19,956 --> 00:17:22,750 -Musaziphonye. - Zingatenge kuwukira kwachilendo 214 00:17:23,918 --> 00:17:25,086 kupeza tsiku lopuma. 215 00:17:28,005 --> 00:17:29,799 Bwana, mwasangalala ndi chakudya chanu? 216 00:17:29,882 --> 00:17:31,217 Inde ndinatero. 217 00:17:31,300 --> 00:17:33,844 Kubwezera munthu wachiwerewere uja zinapangitsa kuti zikhale zokhutiritsa kwambiri. 218 00:17:33,928 --> 00:17:36,847 Inu mukanapita mosavuta pa CEO. Anatuluka akulira. 219 00:17:37,974 --> 00:17:40,560 Bambo Mwana, yonseyo inali misozi ya ng'ona. 220 00:17:40,643 --> 00:17:42,395 Kodi mukudziwa ndi ma subcontractors angati omwe adadutsa 221 00:17:42,478 --> 00:17:43,896 atasinthana ndi zinthu zotsika mtengo? 222 00:17:43,980 --> 00:17:47,108 Ndikaganiza za mabiliyoni atatu omwe adapambana adandibweza tsiku lina… 223 00:17:47,191 --> 00:17:49,402 Ndikanamuvula. Zisiyeni. 224 00:17:49,485 --> 00:17:52,697 Koma pamene iye anazindikira kuti wachotsedwa, iyenera kuluma pang'ono. 225 00:17:53,781 --> 00:17:56,450 Ndiye mbiri yanu yoyipa imakonzedwanso kamodzinso. 226 00:17:57,660 --> 00:17:58,911 Ndiye bwanji ngati ndine wotchuka? 227 00:17:59,620 --> 00:18:02,290 Kukhala wotchuka ndi mlonda wabwino kwambiri alipo. 228 00:18:06,043 --> 00:18:07,545 Kutenga khumi, aliyense! 229 00:18:09,672 --> 00:18:11,048 Kodi muli bwino? Kodi tingapitilize kuwombera? 230 00:18:11,132 --> 00:18:14,760 Ndili bwino. Tsopano, gwirani munthu ameneyo nthawi yomweyo! 231 00:18:18,097 --> 00:18:21,851 Bwanji opusa inu kunyoza lamulo langa? 232 00:18:24,937 --> 00:18:26,439 Hei! Chalowa mwa inu ndi chiyani? 233 00:18:26,522 --> 00:18:28,274 Ngakhale mutakwiyira Yoon Ji-hyo, 234 00:18:28,357 --> 00:18:30,818 inu simungakhoze basi mosasamala chifukwa chochitika ngati ichi. 235 00:18:30,901 --> 00:18:31,944 Wachipongwe iwe. 236 00:18:32,028 --> 00:18:33,529 Chani? "Wench"? 237 00:18:33,613 --> 00:18:35,698 Inu mungayerekeze kukweza mawu anu pamaso pa mkulu wanu? 238 00:18:35,781 --> 00:18:39,160 Mwanena kuti mukumva kuzizira. Kodi mwatayikadi malingaliro anu? 239 00:18:39,243 --> 00:18:40,536 Mukuyaka! 240 00:18:40,620 --> 00:18:42,371 Chabwino, izi ndizovuta. 241 00:18:42,455 --> 00:18:44,165 Inde, mpaka kumapeto ... 242 00:18:44,248 --> 00:18:46,292 Alonda! Gwirani chinsalucho nthawi yomweyo ... 243 00:18:47,293 --> 00:18:48,586 Malo awa… 244 00:18:51,631 --> 00:18:54,175 Ndili kuti padziko lapansi? 245 00:18:54,842 --> 00:18:56,761 Mmene anthuwa amavalira… 246 00:18:57,261 --> 00:18:58,638 Poyamba zinali zolemera kwambiri. 247 00:18:59,555 --> 00:19:03,225 Azimayi savala chophimba kumutu kucheza ndi amuna akunja kwa abale awo 248 00:19:08,064 --> 00:19:09,190 Tsitsi lachikasu? 249 00:19:09,732 --> 00:19:12,526 Tsitsi lachikasu ndi maso abuluu? 250 00:19:12,610 --> 00:19:14,987 Kodi ameneyo angakhale wakumadzulo kuchokera ku nthano? 251 00:19:15,071 --> 00:19:18,616 Azungu akungoyendayenda nyumba yachifumu mu khamu. 252 00:19:19,158 --> 00:19:21,952 Kodi ndinapita kudziko lachilendo ndili chikomokere? 253 00:19:22,745 --> 00:19:26,791 Pepani. Kuchita kwanu kunali kodabwitsa. 254 00:19:28,793 --> 00:19:31,754 Kodi mutha kuyankhula chilankhulo cha Joseon? 255 00:19:31,837 --> 00:19:33,005 Joseon? 256 00:19:33,089 --> 00:19:34,674 Mukutanthauza Chikorea? 257 00:19:34,757 --> 00:19:36,092 Inde, pang'ono. 258 00:19:37,051 --> 00:19:38,886 Chithunzi pamodzi, chabwino? 259 00:19:48,479 --> 00:19:51,399 Kodi… mu dziko ndi chiyani? 260 00:19:51,482 --> 00:19:54,360 Nkhope yanga. Chifukwa chiyani zikuwoneka choncho? 261 00:19:54,443 --> 00:19:56,320 Galasi loyang'anali ndi lachilendo. 262 00:20:16,632 --> 00:20:18,134 Mukutani? 263 00:20:18,718 --> 00:20:19,927 Shin Seo-ri, ndinu mtedza? 264 00:20:20,010 --> 00:20:21,387 Nkhope yanga… 265 00:20:22,513 --> 00:20:23,723 Ndakalamba moyipa kwambiri. 266 00:20:24,348 --> 00:20:25,766 Mukuti chiyani? Hei! 267 00:20:25,850 --> 00:20:27,476 Hei! Ndibwezereni kalilole wanga! 268 00:20:27,560 --> 00:20:29,019 Opusa opanda pake inu! 269 00:20:29,103 --> 00:20:31,188 Ndiyenera kutaya nthawi yanga 270 00:20:31,814 --> 00:20:32,773 chifukwa 271 00:20:33,357 --> 00:20:34,608 wa zinyalala 272 00:20:35,484 --> 00:20:36,986 ngati inu? Zisiyeni! 273 00:20:40,030 --> 00:20:41,240 Zomwe… 274 00:20:41,323 --> 00:20:43,325 -Bambo. Mwana. -Inde, bwana. 275 00:20:45,119 --> 00:20:46,036 Kodi uyu ndi ine? 276 00:20:47,329 --> 00:20:49,749 Ndi kanema wakuya. Zopanda msoko, sichoncho? 277 00:20:52,668 --> 00:20:54,587 Chifukwa chake nkhope yanga idasinthidwa mwankhanza 278 00:20:54,670 --> 00:20:56,130 kutumizidwa pa intaneti yonse, 279 00:20:56,213 --> 00:20:57,673 ndipo sindimadziwa? 280 00:20:58,299 --> 00:20:59,300 Osadandaula, bwana. 281 00:20:59,383 --> 00:21:01,010 Gulu lathu lazamalamulo linasumira mlandu. 282 00:21:01,093 --> 00:21:02,511 Gulu la PR lidatulutsanso mawu 283 00:21:02,595 --> 00:21:04,013 kudzudzula zoipa zozama. 284 00:21:04,096 --> 00:21:06,515 Ayi, Bambo Mwana. Mukulankhula za chiyani? 285 00:21:06,599 --> 00:21:09,602 Tiyenera kuwapatsa mphotho, osawalanga. 286 00:21:09,685 --> 00:21:10,644 Pepani? 287 00:21:10,728 --> 00:21:14,356 Domestic tech yafika bwino kwambiri kuti ngakhale ine ndinapusitsidwa. 288 00:21:14,440 --> 00:21:17,193 Kodi ino ndiyo nthawi kukhala kusuma milandu? 289 00:21:18,027 --> 00:21:20,654 Pezani gulu lazamalamulo pa foni tsopano 290 00:21:20,738 --> 00:21:22,281 ndi kukhazikitsa msonkhano ndi iwo. 291 00:21:22,364 --> 00:21:24,492 Ndigulanso kampaniyi. 292 00:21:25,993 --> 00:21:27,203 Zamveka, bwana. 293 00:21:27,745 --> 00:21:29,830 Izi ndi zodabwitsa. 294 00:21:35,503 --> 00:21:39,048 Kodi padziko lapansi chandigwera? 295 00:21:40,758 --> 00:21:41,675 Magazi anga? 296 00:21:41,759 --> 00:21:44,553 Muli ndi cholinga chanji pa magazi anga? 297 00:21:44,637 --> 00:21:47,681 Ulemerero wanu uyenera kufa kuti ukhale ndi moyo. 298 00:21:47,765 --> 00:21:50,476 Ngati ndikufuna kukhala ndi moyo, Ndiyenera kukupatsa magazi anga? 299 00:22:00,069 --> 00:22:01,570 Kudula kwasowa. 300 00:22:02,321 --> 00:22:04,782 Hwang ndithu anatulutsa magazi anga 301 00:22:05,407 --> 00:22:08,035 Palibe njira zikanachiritsa usiku umodzi. 302 00:22:08,994 --> 00:22:10,538 Zomwe zikutanthauza… 303 00:22:11,413 --> 00:22:12,331 Sizingakhale choncho. 304 00:22:13,707 --> 00:22:15,835 Kodi ndayikidwa mu thupi lina? 305 00:22:16,877 --> 00:22:19,880 Ulemerero wanu uyenera kufa kuti ukhale ndi moyo 306 00:22:19,964 --> 00:22:22,132 Ndiye pamene anati ndiyenera kufa kuti ndikhale ndi moyo... 307 00:22:23,551 --> 00:22:24,593 Izi ndi zomwe ankatanthauza? 308 00:22:31,517 --> 00:22:33,143 “Atasintha zovala zake. Prince Edward… 309 00:22:33,216 --> 00:22:34,895 2026 CHAIL EandC ZOTHANDIZA ANA 310 00:22:34,979 --> 00:22:36,981 …kuvala korona nakhala mfumu yatsopano. 311 00:22:37,064 --> 00:22:39,984 "Tom wosauka adadalitsidwa kwambiri 312 00:22:40,067 --> 00:22:41,193 kwa thandizo lake lonse. " 313 00:22:41,277 --> 00:22:44,613 "Ndipo Edward adakhala mfumu yayikulu 314 00:22:44,697 --> 00:22:46,532 pamapeto pake." 315 00:22:46,615 --> 00:22:48,701 Mawonekedwe ake, mawonekedwe ake… 316 00:22:48,784 --> 00:22:51,537 Iye ndiye chitsanzo chenicheni za noblesse oblige. 317 00:22:51,620 --> 00:22:53,038 Ndendende. 318 00:22:53,664 --> 00:22:56,125 Gulu lathu likuchita ntchito yapadera yotchedwa 319 00:22:56,208 --> 00:22:58,210 "The State of Korea's Chaebol Heirs." 320 00:22:58,294 --> 00:23:01,630 Tidzakambirananso za kuchotsedwa kwakukulu kuyambira zaka zinayi zapitazo zomwe zidayambitsa 321 00:23:01,714 --> 00:23:05,175 Mtengo wotsika kwambiri wa magawo a Chail Group. 322 00:23:05,259 --> 00:23:06,635 Kodi mukufuna kuyankhapo? 323 00:23:06,719 --> 00:23:09,638 Kanemayu sanatsimikizidwe, ndiye ndilibe ndemanga. 324 00:23:10,180 --> 00:23:11,640 Koma ine ndikhoza kukuuzani inu izi. 325 00:23:11,724 --> 00:23:14,977 Se-gye ali ndi malingaliro amphamvu za udindo. 326 00:23:15,060 --> 00:23:18,314 Ndimaganiza zosiya ntchito mwachangu zaka zinayi zapitazo kukhala zowonetsera 327 00:23:18,397 --> 00:23:19,732 za luso lake loyang'anira. 328 00:23:19,815 --> 00:23:22,026 Ndi chinsinsinso kuti Se-gye ayambe bwino. 329 00:23:22,109 --> 00:23:24,945 Pali mphekesera za amayi ake, Nyenyezi ya '90s Han Hye-seon, 330 00:23:25,029 --> 00:23:28,699 ndi zoyambira zake zazing'ono. Ena amamutcha kuti "half-breed chaebol." 331 00:23:28,782 --> 00:23:29,783 Bwana. 332 00:23:30,492 --> 00:23:32,036 Mwina sindine woyamba kusankha? 333 00:23:32,119 --> 00:23:33,579 Pepani? 334 00:23:35,915 --> 00:23:37,249 Ndimangomva ngati wosintha. 335 00:23:37,333 --> 00:23:39,585 Ayi konse. Ndine wolemekezeka kuyankhulana ndi munthu 336 00:23:39,668 --> 00:23:41,629 analemekezedwa kwambiri chifukwa cha utsogoleri wake wokoma mtima. 337 00:23:41,712 --> 00:23:43,130 Imeneyo inali nthabwala. 338 00:23:44,214 --> 00:23:46,467 -Chonde pitilizani. -Zowona. 339 00:23:48,177 --> 00:23:50,846 Kodi Hwang anali wamphamvu chonchi nthawi zonse? 340 00:23:51,472 --> 00:23:53,223 Kodi padziko lapansi chikuchitika chiyani? 341 00:23:57,478 --> 00:23:58,354 Hei, brat iwe! 342 00:23:58,437 --> 00:24:01,106 Mayi Hong akwiya pompano. Wakonzeka kukukhadzulani! 343 00:24:01,190 --> 00:24:04,151 Chipongwe chotere! Kodi mungalankhule bwanji kwa ine motero? 344 00:24:06,904 --> 00:24:10,616 Ayi, ndingokhala chete ndikuwona momwe zinthu zilili pano. 345 00:24:10,699 --> 00:24:11,617 Mwayima bwanji? 346 00:24:11,700 --> 00:24:15,454 Ndiye kachiwiri, inunso muyenera kukhala kuchita manyazi ndi khalidwe lanu. 347 00:24:15,537 --> 00:24:17,039 Mwangoponya munthu pansi popanda paliponse. 348 00:24:17,122 --> 00:24:19,458 Kenako munachita mantha ndi Yoon Ji-hyo. 349 00:24:19,541 --> 00:24:21,251 Ndimaganiza kuti wagwidwa ndi mizimu. 350 00:24:22,378 --> 00:24:23,754 Wogwidwa? 351 00:24:26,090 --> 00:24:27,591 Ndikuwopa kuti mzimu wanga wakwera lero, 352 00:24:27,675 --> 00:24:30,219 kunditsogolera kuti ndiphonye pang'ono. 353 00:24:30,302 --> 00:24:31,762 Musadandaule nazo. 354 00:24:32,554 --> 00:24:34,431 Gwiritsitsani. Seo-ri, mwakhala mukuyankhula 355 00:24:34,515 --> 00:24:36,684 chodabwitsa kwambiri kuyambira kale. 356 00:24:36,767 --> 00:24:38,602 Mumalankhulabe ngati ndinu ochokera kwa Joseon. 357 00:24:38,686 --> 00:24:39,645 Mukutanthauza chiyani? 358 00:24:39,728 --> 00:24:42,272 Ndine wochokera kwa Joseon, kotero ndimalankhula ngati mmodzi… 359 00:24:42,356 --> 00:24:43,232 Ayi. 360 00:24:43,315 --> 00:24:45,943 Kulankhula kwake lilime lathu sikutsimikizira 361 00:24:46,026 --> 00:24:47,611 ndi waku Joseon. 362 00:24:47,695 --> 00:24:49,196 Kutengera mavalidwe anu, 363 00:24:49,279 --> 00:24:52,157 ukuwoneka ngati mdzakazi kapena wantchito wakunyumba yachifumu. Kodi mumatumikira ndani? 364 00:24:52,241 --> 00:24:54,743 -Kodi ndinu ochokera ku Qing Dynasty? -Chani? The Qing? 365 00:24:54,827 --> 00:24:55,703 Kwinakwake kutali? 366 00:24:55,786 --> 00:24:59,748 Ndiye kachiwiri, ndi Azungu onsewa kukhamukira ngati agalu... 367 00:25:01,625 --> 00:25:02,710 Mwina, Cheonchuk? 368 00:25:02,793 --> 00:25:04,586 Cheon... 369 00:25:04,670 --> 00:25:07,006 Osandiuza kuti ndi Daesik. 370 00:25:07,798 --> 00:25:09,842 Mukulankhula za chiyani? 371 00:25:10,467 --> 00:25:12,511 -Vuto lanu ndichiyani? - Shin Seo-ri! 372 00:25:13,971 --> 00:25:14,972 Hei. 373 00:25:16,098 --> 00:25:17,266 Inu… 374 00:25:26,984 --> 00:25:30,237 Ndipo awiriwa ndi ndani ndi nkhope ngati mamba? 375 00:25:31,447 --> 00:25:34,199 Ndangotha kumene pamsonkhano ndi kampani yopanga pa inu. 376 00:25:34,283 --> 00:25:35,409 Chavuta ndi chiyani ndi inu? 377 00:25:35,492 --> 00:25:36,577 Ingoonani cholengedwa ichi. 378 00:25:36,660 --> 00:25:40,539 Nkhope yake yangopakidwa pulasitala ndi zoipa. 379 00:25:40,622 --> 00:25:43,208 Kutengera mawonekedwe a nkhope yake, 380 00:25:43,292 --> 00:25:45,294 Iye ndi wench amene amakhala kulamulira 381 00:25:45,377 --> 00:25:46,420 Zikatero… 382 00:25:46,503 --> 00:25:47,838 ...ndipo mwabwera kuno mukucheza? 383 00:25:47,921 --> 00:25:50,257 Mkhalidwe wanga uli kutali ndi bata, 384 00:25:50,340 --> 00:25:52,176 koma ndikondwera kuti zidawonekera kwa inu. 385 00:25:54,386 --> 00:25:57,556 "Ndizokondwa zawoneka choncho"? 386 00:25:57,639 --> 00:25:59,808 sindimakonda mawu omwe mukugwiritsa ntchito konse. 387 00:25:59,892 --> 00:26:01,810 Chifukwa mgwirizano wanu imathetsedwa, mukuganiza 388 00:26:01,894 --> 00:26:03,562 mulibe chilichonse choti mutaya? Ndi zimenezo? 389 00:26:03,645 --> 00:26:05,064 Mayi Hong, chonde khalani pansi. 390 00:26:05,147 --> 00:26:08,150 Ndinakuuzani kuti wakhala akuchita zachilendo. 391 00:26:08,233 --> 00:26:09,693 Ndipo ndiwe ndani, wench? 392 00:26:09,777 --> 00:26:11,278 "Wench"? 393 00:26:12,112 --> 00:26:15,324 Onani, ndikudziwa kuti mwakwiya komanso zonse, koma izi ndizochuluka. 394 00:26:15,407 --> 00:26:16,617 Wokaniza, tsopano ngakhale kutukwana? 395 00:26:16,700 --> 00:26:18,452 Kodi mwakwiyitsidwa kwambiri mwataya malingaliro anu? 396 00:26:18,535 --> 00:26:19,787 -ndikuwona tsopano. - Chipinda cha munthu wina ... 397 00:26:19,870 --> 00:26:22,414 Tayang'anani pa iye, kusewera monyanyira wodzetsa mtendere. 398 00:26:22,498 --> 00:26:24,416 Ndikuwona… 399 00:26:25,000 --> 00:26:29,088 Kodi kunyada kwanu kudasokoneza kukhala mayimidwe anga? 400 00:26:29,171 --> 00:26:31,006 Chifukwa munalipo kale "Njira yamtundu"? 401 00:26:31,090 --> 00:26:34,968 Wench iyi ili ndi mphatso yachipongwe chobisika. 402 00:26:35,052 --> 00:26:36,762 Ndipo ndicho changa chapadera. 403 00:26:36,845 --> 00:26:39,640 Ndikuwona. Ndiye ameneyu anali inu. 404 00:26:39,723 --> 00:26:42,017 Zoterezi zosadabwitsa. 405 00:26:42,101 --> 00:26:44,603 Ndinalephera kukuzindikirani poyamba. 406 00:26:52,611 --> 00:26:54,363 Mwina…inu… 407 00:26:54,446 --> 00:26:57,533 Mwina muyenera kuwonera zomwe mukunena? 408 00:26:58,033 --> 00:27:00,119 Shin Seo-ri, muyenera kupepesa koyenera. 409 00:27:00,202 --> 00:27:02,871 Kuwona momwe wagwirira ntchito iyi, 410 00:27:02,955 --> 00:27:04,998 zikuwoneka kuti ndapambana mpikisanowu. 411 00:27:05,082 --> 00:27:07,501 Sindingathe kupepesa chifukwa cha zomwe sindinachite. 412 00:27:07,584 --> 00:27:11,004 Choncho m’malo mongothamangira ndikundipuntha mpaka mankhusu, 413 00:27:11,088 --> 00:27:13,715 mwina muyenera kusamala msampha wanu poyamba. 414 00:27:16,218 --> 00:27:17,386 Tiyeni tizipita. 415 00:27:25,727 --> 00:27:26,979 Ndi wamisala? 416 00:27:29,523 --> 00:27:31,608 Seo-ri, ndachita chidwi kwambiri pakali pano. 417 00:27:31,692 --> 00:27:34,611 Ine sindinayambe ndakuonapo inu molimba mtima chonchi. 418 00:27:34,695 --> 00:27:38,157 Mtsikanayo ndi wozindikira kwa kapolo. 419 00:27:38,657 --> 00:27:40,617 Ndiyenera kusamala kwambiri mawu anga 420 00:27:43,036 --> 00:27:44,538 Ndili ndi pulani. 421 00:27:45,581 --> 00:27:47,749 Ndasankha kuchita njira yatsopano m’moyo. 422 00:27:47,833 --> 00:27:51,128 Ndi chifukwa chake mukuyankhula chonchi? Ndikuwona tsopano. 423 00:27:51,211 --> 00:27:53,088 Chilichonse chomwe chiri, zikuwoneka ngati njira yabwino. 424 00:27:53,172 --> 00:27:54,631 Khalani nacho, chabwino? 425 00:27:59,261 --> 00:28:00,637 Kamphindi chabe. 426 00:28:01,680 --> 00:28:02,639 Moni? 427 00:28:04,850 --> 00:28:07,394 Nyimbo zikubwera bwanji kuchokera mu zovala zake zamkati? 428 00:28:10,689 --> 00:28:11,815 -Wapampando. -Inde? 429 00:28:12,900 --> 00:28:14,776 Kanema waulendo wamphamvu wa master master… 430 00:28:14,860 --> 00:28:15,903 Bwanji? 431 00:28:17,404 --> 00:28:18,947 Mnyamata woyipa uja? 432 00:28:19,740 --> 00:28:20,949 Ingokhalani oona mtima. 433 00:28:21,033 --> 00:28:23,660 Kodi tcheyamani akundizondabe? mukuyembekezera kuti ndizembere? 434 00:28:23,744 --> 00:28:25,621 Si akazitape. Ndi chikondi. 435 00:28:25,704 --> 00:28:26,872 Ndi kazitape. 436 00:28:26,955 --> 00:28:28,999 Kundiyang'ana chifukwa sandikhulupirira 437 00:28:29,082 --> 00:28:31,168 kuyendetsa sitolo yaing'ono mutachoka. 438 00:28:33,879 --> 00:28:34,922 Kodi china chake chikuchitika? 439 00:28:35,005 --> 00:28:36,089 Nanga magalimoto ali bwanji? 440 00:28:36,173 --> 00:28:38,425 Pali mtundu wina wa chiwonetsero cha kadamsana wadzuwa. 441 00:28:38,508 --> 00:28:39,718 Zakhala chipwirikiti mmawa wonse. 442 00:28:39,801 --> 00:28:40,677 Zosakhulupirira. 443 00:28:41,553 --> 00:28:43,055 Kodi tikukhala mu nthawi ya Joseon? 444 00:28:43,138 --> 00:28:44,556 Ngati kuti ndi vuto lalikulu. 445 00:28:44,640 --> 00:28:47,059 Ichi ndichifukwa chake pamene nkhani zikuti anthu akulimbana, 446 00:28:47,142 --> 00:28:48,644 ndi bodza lathunthu. 447 00:28:48,727 --> 00:28:51,104 Ngati mukuvutikadi, ndiwe wofooka kwambiri kuti ungadandaule. 448 00:28:51,188 --> 00:28:52,814 Ndatopa. 449 00:28:53,482 --> 00:28:55,817 Iye wangondiyimitsa ine padzuwa lotentha ngati chiboliboli. 450 00:28:55,901 --> 00:28:56,902 kumuyembekezera iye. 451 00:28:56,985 --> 00:28:59,238 Ingodikirani mpaka iye abwerere. ndidza… 452 00:29:05,118 --> 00:29:09,122 Chitsulo chachitsulo komanso zida zophwanya maondo… 453 00:29:09,206 --> 00:29:11,416 Ndilipo kufunsidwa mafunso ndi boma kuli mkati? 454 00:29:12,709 --> 00:29:15,337 Ayi… sizingakhale choncho. 455 00:29:25,138 --> 00:29:27,557 Ndi zigawenga zambiri… 456 00:29:33,647 --> 00:29:34,731 Izi ziyenera kukhala… 457 00:29:34,815 --> 00:29:36,900 Bwerani, palibe nthawi! Fulumirani! 458 00:29:40,529 --> 00:29:41,780 Kupanduka! 459 00:29:44,324 --> 00:29:46,323 GEUNJEONGMUN GATE 460 00:29:48,203 --> 00:29:51,123 Kupanduka! Kupanduka kwayamba! 461 00:29:52,374 --> 00:29:53,709 Mwakhala bwanji nonse? 462 00:30:12,185 --> 00:30:13,812 Zomwe mu dziko… 463 00:30:55,854 --> 00:30:58,565 Mabwalo akuwulukira kumwamba, 464 00:30:59,232 --> 00:31:00,776 zovala zachilendo… 465 00:31:05,155 --> 00:31:07,908 Ndipo ngakhale palanquins yomwe imathamanga kwambiri kuposa kavalo aliyense… 466 00:31:13,830 --> 00:31:16,291 Zonsezi ndi zachilendo komanso sizachibadwa. 467 00:31:41,691 --> 00:31:43,652 Kodi dziko latsopano lodabwitsali ndi chiyani? 468 00:31:55,330 --> 00:31:57,541 CHA SE-GYE, NDANI CHONCHO? 469 00:32:05,048 --> 00:32:06,091 ULENDO WA MPHAMVU WA CHAEBOL WOlowa m'malo 470 00:32:08,593 --> 00:32:09,719 Chochititsa manyazi ku fuko 471 00:32:09,803 --> 00:32:11,054 Kodi tingatsutse ma chaebols? 472 00:32:11,138 --> 00:32:12,514 Punish the violent chaebol. 473 00:32:12,597 --> 00:32:13,849 Boycott Biojei ndi Gulu la Chail. 474 00:32:13,932 --> 00:32:15,600 Real chaebols ali ndi kalasi yambiri 475 00:32:15,684 --> 00:32:18,687 Ndi mtundu wa chaebol ndi magazi otchuka. Choncho otsika kalasi. 476 00:32:29,114 --> 00:32:30,407 Palibe zolowera zosavuta kuposa ma chaebols. 477 00:32:31,366 --> 00:32:33,201 Pepani? Osapupuluma? 478 00:32:33,285 --> 00:32:36,538 Zosavuta… Osadandaula. Ingoyang'anani msewu. 479 00:32:45,922 --> 00:32:48,758 -Chimenecho chinali chiyani? - Anali munthu ... 480 00:32:48,842 --> 00:32:50,260 Muli bwino? 481 00:32:53,680 --> 00:32:55,974 Hei, miss. Abiti? 482 00:32:59,060 --> 00:33:00,228 O, ayi. 483 00:33:00,854 --> 00:33:02,564 Chinachitika ndi chiyani? Kodi tinamumenya? 484 00:33:02,647 --> 00:33:04,441 Kuwala kunasintha, ndipo tinali kupita, 485 00:33:04,524 --> 00:33:06,234 pamene anakomoka yekha. 486 00:33:07,277 --> 00:33:08,361 Wadzigwetsa yekha? 487 00:33:11,490 --> 00:33:13,283 Tiyeni tiyimbire ambulansi kaye. 488 00:33:13,366 --> 00:33:14,951 Gahena! 489 00:33:23,668 --> 00:33:24,920 Imani pomwepo. 490 00:33:25,003 --> 00:33:27,506 Mukuyesera kukoka chiyani apa? Imani pomwepo! 491 00:33:28,507 --> 00:33:29,549 Zisiyeni. 492 00:33:31,801 --> 00:33:33,261 Bwana. Dikirani… 493 00:33:33,345 --> 00:33:34,679 Ndisuntha galimoto. 494 00:33:37,682 --> 00:33:38,642 Hei! 495 00:33:42,270 --> 00:33:44,731 Mukuganiza mukupita kuti? Zisiyeni. 496 00:33:45,524 --> 00:33:47,359 Kodi ndafadi? 497 00:33:48,026 --> 00:33:50,028 Kodi ndagwera mu Gahena la Avici? 498 00:33:57,953 --> 00:33:59,079 Gahena. 499 00:33:59,663 --> 00:34:02,707 Gahena… iyi ndi Gahena. 500 00:34:45,750 --> 00:34:47,586 Kodi mukuyesera kudzipha? 501 00:34:47,669 --> 00:34:49,004 Ndipo adzaimba mlandu ndani? 502 00:34:49,087 --> 00:34:50,297 Mukuganiza kuti ndinabadwa dzulo? 503 00:34:50,380 --> 00:34:51,756 Mukulankhula za chiyani? 504 00:34:51,840 --> 00:34:53,133 Kudandaula za impeaching chaebol 505 00:34:53,216 --> 00:34:54,426 ndi kulemba madandaulo opanda pake. 506 00:34:54,509 --> 00:34:56,469 Chaebol ya Half-breed, manyazi a dziko, kapena chirichonse. 507 00:34:56,553 --> 00:34:59,139 Ndani akudziwa zomwe iwo ayesa kuti mundipanikizike motsatira? 508 00:34:59,222 --> 00:35:00,932 "Pitani pa inu"? 509 00:35:01,850 --> 00:35:03,435 Bwanji inu. 510 00:35:03,518 --> 00:35:04,477 Wopusa iwe! 511 00:35:05,103 --> 00:35:07,564 Kuthamanga bwanji mkamwa mwanu wonyansa uja! 512 00:35:10,025 --> 00:35:11,359 Ine ndikuganiza awiriwa akumenyana. 513 00:35:12,861 --> 00:35:14,904 Sindinawonepo choyipa chotere. 514 00:35:14,988 --> 00:35:16,323 Kodi kuzindikira kwanu kuli kuti? 515 00:35:16,406 --> 00:35:19,367 Ngakhale ku Avic Hell, mungamuvutitse bwanji mkazi chonchi? 516 00:35:19,451 --> 00:35:20,952 Kodi simuopa Mfumu Yeomra? 517 00:35:22,412 --> 00:35:24,372 Mfumu Yeomra? Iwe uyenera kumandiseka. 518 00:35:25,457 --> 00:35:27,125 Mukuyesera kukokera chinyengo. 519 00:35:27,208 --> 00:35:28,710 Cosplaying ngati mkazi wina wamisala Joseon 520 00:35:28,793 --> 00:35:30,545 kuchonderera misala. 521 00:35:32,839 --> 00:35:34,507 Ingoyiwalani izo. Mukufuna zingati? 522 00:35:34,591 --> 00:35:36,468 Kodi bilu imodzi ikukwana? Kapena awiri? 523 00:35:37,719 --> 00:35:39,095 Zisiyeni. 524 00:35:39,179 --> 00:35:41,431 Mungayerekeze kunditenga ngati munthu wodyera ndalama? 525 00:35:42,182 --> 00:35:44,142 Wopanda pake iwe wanyonyotsoka! 526 00:35:47,187 --> 00:35:49,564 -Kodi mwapenga? -Zimapweteka! 527 00:35:49,648 --> 00:35:51,483 Ngati ndili ndi ndalama ... 528 00:35:51,566 --> 00:35:53,777 -Ndiwe chiyani-- -…ndiye ndiwe wopusa! 529 00:35:53,860 --> 00:35:55,820 -Wachikazi wovunda iwe! -Zimapweteka! 530 00:35:56,905 --> 00:35:57,822 Zimenezo zimawawa! 531 00:35:57,906 --> 00:35:59,366 Bwanji, mkazi uyu… 532 00:35:59,449 --> 00:36:01,534 Zimenezo zimawawa! Mkazi uyu ndi wamisalatu. 533 00:36:06,956 --> 00:36:08,833 -Akulimbana naye! -Amayi. 534 00:36:09,417 --> 00:36:11,836 Penyani, iwo akumenya kupusa kwa wina ndi mzake. 535 00:36:18,218 --> 00:36:19,177 Hei! 536 00:36:20,261 --> 00:36:21,680 Imfa! Imfa kale! 537 00:36:27,143 --> 00:36:28,395 Chabwino, dikirani kaye. Imani. 538 00:36:28,478 --> 00:36:30,897 Dikirani! Imani! Azimitseni, zakwana. 539 00:36:31,003 --> 00:36:32,303 Mkazi ameneyo ndi chiyani? 540 00:36:37,737 --> 00:36:41,032 Ndikumva kuti ndiwe wopenga. Ndimachitadi. 541 00:36:41,116 --> 00:36:42,909 Ndinasokonezeka maganizo kwa kamphindi komwekonso. 542 00:36:42,992 --> 00:36:45,995 Izi ndi zochititsa manyazi kwa tonsefe, ndiye tiyeni tingoyima. 543 00:36:46,830 --> 00:36:49,290 Ndikhoza kuvomereza Ndine wodalirika pang'ono. 544 00:36:49,833 --> 00:36:51,459 Ingotumizani ndalama zachipatala ku kampani yanga. 545 00:36:52,961 --> 00:36:53,920 Ichi ndi chiyani? 546 00:36:54,003 --> 00:36:55,255 Ndikuganiza kuti mulibe inshuwaransi. 547 00:36:55,338 --> 00:36:58,508 Pitani mukatenge ma X-ray onse ndi ma MRI omwe mukufuna mukadali pamenepo. 548 00:36:58,591 --> 00:37:00,760 Ndipo tidzazitcha kuti ngakhale. Kuchita? 549 00:37:00,844 --> 00:37:01,803 Zisiyeni. 550 00:37:01,886 --> 00:37:03,096 Asa. 551 00:37:04,431 --> 00:37:05,849 Mkazi uja ndi wamisala. 552 00:37:05,932 --> 00:37:07,475 Nanga ndi chiyaninso? 553 00:37:15,233 --> 00:37:16,276 Cha Se-gye? 554 00:37:16,359 --> 00:37:18,361 Ili ndi dzina. 555 00:37:18,862 --> 00:37:21,114 Ndi mtundu wina wa chizindikiritso pepala? 556 00:37:25,749 --> 00:37:28,329 Mayi ameneyo anali wamisala kwathunthu, chabwino? 557 00:37:29,205 --> 00:37:32,083 Pakati pa msewu, m'mawa kwambiri, 558 00:37:32,167 --> 00:37:33,543 anandimenya mopanda nzeru. 559 00:37:33,626 --> 00:37:35,462 Ine ndikukhulupirira kuti ananamizira kukomoka kumenekonso. 560 00:37:35,545 --> 00:37:37,756 Kuyesera kukoka chinyengo china chokhumudwitsa. Yeez. 561 00:37:37,839 --> 00:37:39,674 Iye ayenera kuti anachita mantha kamodzi iye anapachikidwa pakona. 562 00:37:39,758 --> 00:37:42,385 Mwinamwake iye anali kuyesera kukunyengererani kapena kukuberani? 563 00:37:42,469 --> 00:37:43,720 Ndi momwe amalankhulira? 564 00:37:43,803 --> 00:37:46,139 Kodi akuganiza kuti ali mfumukazi ya Joseon kapena chinachake? 565 00:37:46,222 --> 00:37:48,600 Zikuwoneka mwayi wa Chaka Chatsopano Ndinaona kwa inu 566 00:37:48,683 --> 00:37:50,477 anali pomwepo. 567 00:37:51,102 --> 00:37:53,062 Bwanji mukuyang'ana mmwamba? angamwayi, Bambo Mwana? 568 00:37:53,146 --> 00:37:56,608 Ndimakhala nanu masiku 365 pachaka, bwana. Inde ndiyenera kutero. 569 00:37:57,609 --> 00:38:00,111 Asing'anga adanena kuti izi ... 570 00:38:01,321 --> 00:38:02,864 chaka choyipa kwambiri kwa inu. 571 00:38:02,947 --> 00:38:04,991 Muyenera kusamala madzi, moto, ndi akazi. 572 00:38:05,074 --> 00:38:06,659 Makamaka akazi. 573 00:38:06,743 --> 00:38:08,161 Mulimonse. 574 00:38:08,244 --> 00:38:09,954 Ndinapatsa mkazi uja khadi langa la bizinesi, 575 00:38:10,038 --> 00:38:11,998 kotero inu muzisamalira zina. 576 00:38:12,081 --> 00:38:13,666 Ingosamalirani mabilu akuchipatala. 577 00:38:14,375 --> 00:38:17,378 Ngati ayambitsa mavuto ambiri, perekani ku gulu lazamalamulo. 578 00:38:17,462 --> 00:38:18,463 Inde, bwana. 579 00:38:19,339 --> 00:38:21,758 Tengani udindo kuzunza ma subcontractors! 580 00:38:21,841 --> 00:38:24,093 Tengani udindo kuzunza ma subcontractors! 581 00:38:24,177 --> 00:38:26,846 Tengani udindo kuzunza ma subcontractors! 582 00:38:27,597 --> 00:38:28,598 Ndi chiyani chimenecho? 583 00:38:28,681 --> 00:38:29,808 Kumbukirani mkangano umenewo 584 00:38:29,891 --> 00:38:32,519 kugwiritsa ntchito molakwa mphamvu motsutsa wonyamula katundu mwezi wapitawo? 585 00:38:32,602 --> 00:38:34,896 Kumene bungwe loyendetsa katundu linawapanga kuyika zida mwachangu, 586 00:38:34,979 --> 00:38:36,064 asanamalize mgwirizano. 587 00:38:36,147 --> 00:38:38,441 O, izo? Zimenezo sizinathenso? 588 00:38:38,525 --> 00:38:41,986 Zonse zathetsedwa. Komatu sinali nkhani ya ku likulu. 589 00:38:42,070 --> 00:38:45,156 Bwana, wotsogolera kuchokera ku Kaiserman Capital wafika. 590 00:38:47,784 --> 00:38:48,910 Tiyeni tizipita. 591 00:38:50,954 --> 00:38:54,165 Kodi iwo ntchito Kodi zilembo zaku China zili pano? 592 00:38:55,333 --> 00:38:57,877 Sichina koma zolemba za anthu wamba ndi squiggles. 593 00:38:58,837 --> 00:39:00,922 Zikomo zabwino zomwe ndaphunzira script wamba. 594 00:39:01,005 --> 00:39:03,383 Ndikadatha kukhala wosaphunzira pano. 595 00:39:05,343 --> 00:39:07,053 Ubwino wanga. 596 00:39:08,012 --> 00:39:10,431 Mawu anga. Ubwino ine. 597 00:39:11,516 --> 00:39:12,517 Ubwino. 598 00:39:15,019 --> 00:39:17,522 Kupweteka kumamveka kwenikweni 599 00:39:18,106 --> 00:39:20,066 kuti izi zikhale gehena 600 00:39:21,359 --> 00:39:22,277 Dikirani. 601 00:39:22,360 --> 00:39:24,754 SUSEONJEONDO 602 00:39:26,447 --> 00:39:28,908 Inde, ndi izi. Pomwe pano. 603 00:39:31,077 --> 00:39:32,996 Ndi mawonekedwe abwino bwanji. 604 00:39:34,455 --> 00:39:35,957 -Kodi malo awa ndi chiyani? -Inu. 605 00:39:36,040 --> 00:39:37,125 Ndife pano. 606 00:39:38,918 --> 00:39:39,794 Chabwino, aliyense. 607 00:39:39,878 --> 00:39:43,590 Tikuyenda ulendo wobwerera nthawi yake ku ufumu wa Joseon. 608 00:39:43,673 --> 00:39:46,092 Gwiranani manja ndi kunditsatira. 609 00:39:46,175 --> 00:39:47,218 -Chabwino. -Chabwino. 610 00:39:47,844 --> 00:39:48,928 Joseon? 611 00:39:56,853 --> 00:39:58,980 NTHAWI ULENDO KWA MFUMU YA JOSEON 612 00:40:00,732 --> 00:40:04,569 Chojambulachi ndi chuma chadziko lonse kuchokera ku bwalo lachifumu la Joseon Dynasty. 613 00:40:04,652 --> 00:40:05,695 Chojambula cha inki ndi kuchapa 614 00:40:05,778 --> 00:40:08,323 kuyambira pa ulamuliro woyambirira wa Mfumu Anjong, pafupifupi zaka 300 zapitazo. 615 00:40:09,532 --> 00:40:10,825 Kujambula kuja… 616 00:40:20,877 --> 00:40:22,754 Zolemba zikuwonetsa maulawa amaphuka mu chipale chofewa 617 00:40:22,837 --> 00:40:24,756 zinali ntchito za Mfumukazi Onjeong wa fuko la Mun. 618 00:40:24,839 --> 00:40:27,133 -Ngakhale zovuta zake zinali zovuta ... -Koma ine utoto kuti 619 00:40:27,216 --> 00:40:30,094 ...pakati pa kulimbirana mphamvu, Mfumukazi Onjeong idangokhala chete. 620 00:40:30,178 --> 00:40:32,138 Zimenezo si zoona. Mfumukazi? 621 00:40:32,221 --> 00:40:34,807 Ndani anakuuzani kuti kujambula ndi kwa mfumukazi? 622 00:40:34,891 --> 00:40:36,517 - "Ndani wandiuza?" -Zonsezi ndi zabodza. 623 00:40:36,601 --> 00:40:39,395 Chojambula chimenecho ndi changa. Kodi anganene bwanji kuti anazilenga? 624 00:40:39,479 --> 00:40:41,898 Chabwino, mawonedwe a mbiriyakale 625 00:40:41,981 --> 00:40:43,316 akhoza kusiyana munthu ndi munthu. 626 00:40:43,399 --> 00:40:46,945 Koma palibe kukaikira chojambulachi chinali cha Mfumukazi Onjeong. 627 00:40:47,028 --> 00:40:48,613 Ndi mfundo yolembedwa mu Annals. 628 00:40:49,948 --> 00:40:51,616 The Annals? 629 00:40:52,659 --> 00:40:54,786 Kodi mukutanthauza Annals of the Dynasty? 630 00:40:55,662 --> 00:40:58,164 The Annals si kanthu anthu wamba amaloledwa kuwona. 631 00:40:58,247 --> 00:41:01,417 Ngati muli nazodi, mudawona mbiri ya Royal Consort Hui? 632 00:41:01,501 --> 00:41:02,835 Mbiri ya Lady Kang Dan-sim? 633 00:41:03,920 --> 00:41:05,755 - Kang Dan-sim? -Kuipa. 634 00:41:07,340 --> 00:41:08,633 Kodi akuyang'ana chidwi? 635 00:41:08,716 --> 00:41:10,426 -Woipa. -Pa, 636 00:41:10,510 --> 00:41:13,554 mayina achikazi sali mu mbiri yakale ya Joseon, 637 00:41:13,638 --> 00:41:16,432 koma Lady Kang, yemwe adaphedwa pomupha poyizoni ndikumuchotsera udindo wake 638 00:41:16,516 --> 00:41:19,227 pa Gyeongsul Political Purge, amadziwika bwino kwambiri. 639 00:41:19,310 --> 00:41:20,520 "Kulandidwa udindo wake"? 640 00:41:21,813 --> 00:41:23,022 "Kuphedwa ndi poizoni"? 641 00:41:24,148 --> 00:41:25,775 Ndiye ndinafadi? 642 00:41:25,858 --> 00:41:29,904 Mulimonsemo, palibe zolemba kapena zolemba kwa adzakazi achifumu apulumuka. 643 00:41:29,988 --> 00:41:31,614 Chabwino, nonse, tiyende njira iyi? 644 00:41:31,698 --> 00:41:33,282 Nditsateni. 645 00:41:41,874 --> 00:41:43,668 Palibe kalikonse? 646 00:41:52,093 --> 00:41:54,887 NTHAWI ULENDO KWA MFUMU YA JOSEON 647 00:42:15,074 --> 00:42:17,201 Anamuchotsa mutu wake. Imfa ndi poizoni. 648 00:42:17,952 --> 00:42:19,746 Kodi ine ndinafadi? 649 00:42:21,164 --> 00:42:22,373 Pepani. 650 00:42:23,082 --> 00:42:24,083 Pepani! 651 00:42:25,960 --> 00:42:29,338 Ndamva kuzindikira kwanu kotsitsimula pa Royal Consort Hui wa Kang Clan. 652 00:42:29,422 --> 00:42:33,092 Ndikulemba malingaliro anga omasuliranso kuipa koyipa, inu mukuona. 653 00:42:33,176 --> 00:42:35,595 N’chifukwa chake ndinasangalala kwambiri kumva mukulankhula. 654 00:42:36,846 --> 00:42:38,056 Kodi ndinu wophunzira? 655 00:42:38,139 --> 00:42:41,726 Ndiuze, ukudziwa chiyani wa Royal Consort Hui wa fuko la Kang? 656 00:42:41,809 --> 00:42:43,644 Gosh, momwe mumalankhulira… 657 00:42:43,728 --> 00:42:45,813 Kudzipereka kwanu kuli pamlingo wina. 658 00:42:47,899 --> 00:42:51,277 Palibe m'mabuku ovomerezeka, koma malinga ndi mbiri zosavomerezeka… 659 00:42:55,448 --> 00:42:57,241 Iwo anati iye anali wachiwiri kwa mfumu yokha 660 00:42:57,325 --> 00:42:58,534 ndi kuti dziko linali lake. 661 00:42:58,618 --> 00:43:00,787 Koma nthawi ya munthu wamba posachedwapa idzatha. 662 00:43:00,870 --> 00:43:02,413 Kodi simukuvomereza, Mfumu? 663 00:43:02,497 --> 00:43:06,334 Ngakhale kuti anabadwa wochepa, ankakonda kumenya the noble-born concubines. 664 00:43:06,417 --> 00:43:09,045 Anali wodziwika bwino ngati mkazi woyipa Amene adawaphunzitsa maphunziro okhwima 665 00:43:09,128 --> 00:43:10,963 Kodi mwamvapo kalikonse? 666 00:43:11,047 --> 00:43:14,592 Chabwino, Lady Kang akuti akupemphera chifukwa cha mwayi wa banja lachifumu. 667 00:43:14,675 --> 00:43:16,302 Koma ndani akudziwa motsimikiza? 668 00:43:17,178 --> 00:43:20,139 Ilo likhoza kukhala temberero lotanthauzidwa kuti abweretse imfa ya Mfumukazi. 669 00:43:20,223 --> 00:43:21,099 O, mai! 670 00:43:21,182 --> 00:43:22,850 Ndi zomwe ndikunena! 671 00:43:22,934 --> 00:43:24,644 This blasted drought! 672 00:43:24,727 --> 00:43:27,146 Zonse ndi chifukwa cha nsanje, kuti Royal Consort Hui! 673 00:43:27,230 --> 00:43:31,359 Kuyambira pomwe mdzakazi uja adatenga ulamuliro, mwamuna aliyense wakhala akuthamangitsa masiketi. 674 00:43:31,442 --> 00:43:33,277 Ndi mkazi woyipa kuwongolera mpando wachifumu, 675 00:43:33,361 --> 00:43:34,946 akunja adasowa mtendere, 676 00:43:35,029 --> 00:43:37,490 Zokolola zidalephera, miliri idafalikira, 677 00:43:37,573 --> 00:43:39,534 Ndipo chilalacho chinakhala chakupha Anali ngati… 678 00:43:39,617 --> 00:43:40,743 Izi ndi nthawi zotsiriza. 679 00:43:40,827 --> 00:43:42,662 Kulondola? Iye sali kanthu koma wonyozeka. 680 00:43:43,412 --> 00:43:45,456 Wotsika wina chabe. 681 00:43:45,540 --> 00:43:48,751 Sadakondedwe pamlingo wowopsa. 682 00:43:56,467 --> 00:43:57,677 Kang Dan-sim? 683 00:43:58,219 --> 00:44:02,056 Chabwino, mayina akazi si zolemba zakale za Joseon, 684 00:44:02,140 --> 00:44:06,811 koma Lady Kang, amene anaphedwa mwachiphe ndi kumuchotsera udindo wake… 685 00:44:06,894 --> 00:44:08,896 Ndilibe dzina loti nditchule langa, 686 00:44:08,980 --> 00:44:11,691 Ndipo thupi langa lafa kale ndi poizoni 687 00:44:12,775 --> 00:44:16,445 Ndipo ndakhala woipa ngakhale ana amanyoza. 688 00:44:19,031 --> 00:44:21,742 Patapita zaka 300, Ndi zonse zomwe zatsala kwa ine ku Joseon 689 00:44:22,493 --> 00:44:25,580 kusalana komwe sikudzasamba, Ngakhale mu imfa? 690 00:44:25,663 --> 00:44:27,540 Malinga ndi iwo… 691 00:44:30,418 --> 00:44:33,129 ngakhale atandiponya miyala zana limodzi, 692 00:44:34,881 --> 00:44:37,049 Ndine wolakwa amene anayenera zonse. 693 00:44:45,099 --> 00:44:48,936 Ubwino wanga, Mfumu Yanu. 694 00:44:56,152 --> 00:44:59,697 Kodi n'chiyani chikubweretsa munthu wolemekezeka chonchi pano? 695 00:45:01,782 --> 00:45:04,952 Kodi mukundizindikira? 696 00:45:07,997 --> 00:45:10,791 Uli ndi nkhope ya mfumukazi. 697 00:45:12,793 --> 00:45:14,754 Osatchula nkomwe mawu amenewo pamaso panga. 698 00:45:16,505 --> 00:45:20,468 Mpando wachifumu wokha sichimapereka mphamvu ya regal. 699 00:45:20,551 --> 00:45:25,514 Kungokhala ngati kungokhala chete udindo wa atate sukumupanga kukhala mmodzi. 700 00:45:35,358 --> 00:45:36,859 Mwati zaka 400? 701 00:45:36,943 --> 00:45:38,069 Patha zaka 300. 702 00:45:38,152 --> 00:45:41,030 Thupi langa linafa, ndikusiya mzimu wanga. 703 00:45:41,113 --> 00:45:43,532 Mukunena mukhoza kusintha zaka 300 za nthawi? 704 00:45:47,411 --> 00:45:50,790 Ndamva zonse za necromancy kuchokera kwa asing'anga achifumu. 705 00:45:51,332 --> 00:45:53,292 Zomveka, ngati mutha kuyitana mmodzi, 706 00:45:53,376 --> 00:45:55,920 kenako kutumiza mmodzi siziyenera kukhala zosatheka. 707 00:45:56,963 --> 00:45:58,589 Inde, za izo… 708 00:45:58,673 --> 00:46:02,093 M'malo mwake, muntchito iyi, ndizochitika wamba. 709 00:46:02,176 --> 00:46:05,638 Kuchokera ku Goguryeo, Baekje, Silla, Joseon, mumatchula. 710 00:46:05,721 --> 00:46:08,975 Wina wanthawi iliyonse amawonekera pomwe mwayiwala. 711 00:46:09,058 --> 00:46:10,434 -From each era? -Inde. 712 00:46:10,518 --> 00:46:13,604 Ndi nkhani yachikale panthawiyi. 713 00:46:13,688 --> 00:46:16,107 Ndi nkhani yomwe timamva nthawi ndi nthawi, mukuona? 714 00:46:16,190 --> 00:46:18,818 Zaka 20 zapitazo, 715 00:46:18,901 --> 00:46:21,862 panali mwana wamkazi wa mfumu omwe adakwera kuchokera ku Buyeo. 716 00:46:21,946 --> 00:46:23,447 Anatchedwa Zaka Chikwi za Chikondi 717 00:46:23,531 --> 00:46:26,284 "Ndine Princess Buyeo Ju kuchokera ku Southern Buyeo!" 718 00:46:26,367 --> 00:46:27,785 Gosh, 719 00:46:27,868 --> 00:46:31,163 chiwonetsero chimenecho chidagunda kwambiri zaka 20 zapitazo. 720 00:46:34,417 --> 00:46:37,211 Mwina izo ndi zakale kwambiri kwa inu? Zikatero, 721 00:46:37,295 --> 00:46:39,880 bwanji Rooftop Prince? 722 00:46:39,964 --> 00:46:41,299 Kapena mwina Queen In-hyun's Man? 723 00:46:41,382 --> 00:46:43,301 Miyamba yabwino! Muli bwanji? 724 00:46:43,384 --> 00:46:45,845 Munthu wina osati mfumu? Kodi muli ndi chikhumbo cha imfa? 725 00:46:45,928 --> 00:46:49,098 Mukudziwa, ndimangonena. sindinatanthauze kalikonse. 726 00:46:49,181 --> 00:46:52,476 Mukuwoneka kuti simukumvetsa momwe zinthu zikuyendera pano. 727 00:46:52,560 --> 00:46:55,771 Ayi, ndinkakayikira. 728 00:46:56,522 --> 00:46:59,275 Ndawerengapo mabuku monga Yongjaechonghwa ndi Eou Yadam. 729 00:46:59,900 --> 00:47:02,403 Ndawerenganso gawo langa of tales about mythical creatures. 730 00:47:02,486 --> 00:47:05,656 Ndinaganiza kuti pali zambiri kudziko lino kuposa zomwe zimakumana ndi maso. 731 00:47:05,740 --> 00:47:07,825 Ndakhala ndikukayikira ngati zimenezi kwa nthawi ndithu. 732 00:47:12,413 --> 00:47:15,082 Mfumu, ndikhululukireni kamphindi. 733 00:47:23,007 --> 00:47:25,843 Mfumu, uku si kukhala ndi mzimu. 734 00:47:25,926 --> 00:47:27,219 Kukhala, kuyenda nthawi. 735 00:47:29,638 --> 00:47:33,601 Ndikukhulupirira kuli ngati kuyendayenda nthawi. 736 00:47:33,684 --> 00:47:35,853 Kukhala, kuyendayenda nthawi? 737 00:47:37,063 --> 00:47:38,147 Kodi pali kusiyana kotani? 738 00:47:38,230 --> 00:47:40,608 Chabwino, ngati mukufuna ukadaulo, 739 00:47:40,691 --> 00:47:42,943 pali kusiyana. A wamkulu. 740 00:47:43,027 --> 00:47:45,738 Koma kuti mzimu wanu 741 00:47:45,821 --> 00:47:50,117 akukhala mu thupi la mkazi ameneyo zimawapangitsa kukhala ofanana kwambiri. 742 00:47:52,453 --> 00:47:55,247 Mfumu, mwamva? 743 00:47:57,166 --> 00:47:58,250 Ndizodabwitsa bwanji! 744 00:48:02,171 --> 00:48:06,550 Mkhalidwe wanga pano zili ngati nthano yakale. 745 00:48:07,468 --> 00:48:08,344 Ndikhululukireni? 746 00:48:08,427 --> 00:48:11,222 Zhuangzi analota kuti anali gulugufe. 747 00:48:12,264 --> 00:48:14,225 Kodi Zhuangzi anali gulugufe, 748 00:48:15,226 --> 00:48:16,394 kapena anali gulugufe Zhuangzi? 749 00:48:18,396 --> 00:48:20,314 Zaka 20 za moyo wanga… 750 00:48:21,732 --> 00:48:24,402 tsopano ndi nthano zakale zaka 300 zapitazo. 751 00:48:25,403 --> 00:48:27,446 Ndiwe wanzeru. 752 00:48:27,530 --> 00:48:31,325 Kuti amvetse mfundo yovuta ngati imeneyi mu kupita kumodzi. 753 00:48:31,409 --> 00:48:34,703 Kusinthasintha kwanu kuli pamlingo wapamwamba kwambiri. 754 00:49:27,715 --> 00:49:28,966 Chipongwe iwe! 755 00:49:29,049 --> 00:49:32,011 Kuthamanga bwanji mkamwa mwanu wonyansa uja! 756 00:49:32,094 --> 00:49:33,679 Sindinawonepo choyipa chotere. 757 00:50:11,509 --> 00:50:13,969 Zolembazo zidafalikira kanthawi kapitako. 758 00:50:14,053 --> 00:50:16,013 Zokhudza momwe mungakhalire ndi chaebol. 759 00:50:16,096 --> 00:50:17,515 Njira ngati imeneyo ilipo? 760 00:50:17,598 --> 00:50:20,309 Momwe mungapezere chibwenzi chaebol. Ndi zophweka. 761 00:50:20,392 --> 00:50:21,644 Pezani chaebol. 762 00:50:21,727 --> 00:50:23,938 Aombeni mbama. Khalani ndi chibwenzi. 763 00:50:24,647 --> 00:50:26,273 Padziko lapansi ndi chiyani makina kumbuyo? 764 00:50:26,357 --> 00:50:29,235 Bwanji mwadzidzidzi kuyamba chibwenzi munthu amene anakumenya mbama? 765 00:50:29,318 --> 00:50:32,154 "Ndiwe mkazi woyamba amene adandichitirapo chonchi." 766 00:50:32,238 --> 00:50:33,531 "Ndizotsitsimula." 767 00:50:34,406 --> 00:50:35,616 "Ndizosangalatsa." 768 00:50:36,742 --> 00:50:38,869 -That's ridiculous. -Gwiritsitsani. 769 00:50:38,953 --> 00:50:40,663 Bwerani mudzaganizire, mkazi uja kuyambira kale 770 00:50:40,746 --> 00:50:42,706 gundani onse atatu nthawi imodzi. 771 00:50:42,790 --> 00:50:45,167 Pezani chaebol, kuwamenya. 772 00:50:45,251 --> 00:50:46,585 Tsiku... 773 00:50:51,715 --> 00:50:53,676 -Bambo. Mwana. -Bwana. 774 00:50:53,759 --> 00:50:54,969 Ndikukuchenjezani. 775 00:50:55,052 --> 00:50:58,013 Musati muzipuma nkomwe mawu okhudza mkazi uja kachiwiri. 776 00:51:11,610 --> 00:51:14,029 Pamene ndinali pachimake, 777 00:51:14,113 --> 00:51:16,532 Ndinkaganiza kuti ndikhala njira imeneyo mpaka kalekale. 778 00:51:18,993 --> 00:51:20,703 Zokongola kwambiri. 779 00:51:24,707 --> 00:51:29,461 Ndikayang'ana mmbuyo, Moyo wanga unali koma maloto opanda pake 780 00:51:29,545 --> 00:51:31,964 Kanthawi kochepa, kokongola. 781 00:51:37,136 --> 00:51:39,221 Ndataya njira. 782 00:51:39,305 --> 00:51:41,932 Kuponyedwa kudziko latsopano, 783 00:51:42,016 --> 00:51:44,435 osati paradiso kapena ku Gahena 784 00:51:45,019 --> 00:51:49,898 Kodi ichi ndiye chilango? kuchokera kumwamba? 785 00:51:59,533 --> 00:52:01,368 Pakali pano mumzinda wa Seoul, 786 00:52:01,452 --> 00:52:04,288 shawa losayembekezereka Mwadzidzidzi kuthira pansi 787 00:52:04,371 --> 00:52:06,874 Ndipo chifukwa cha izo, mauthenga athu adzaza madzi 788 00:52:06,957 --> 00:52:09,752 ndi madandaulo ochokera kwa omvera omwe anayiwala maambulera awo 789 00:52:10,544 --> 00:52:13,130 Zikuwoneka kuti shawa yadzuwa yodabwitsayi masana opanda kanthu 790 00:52:13,213 --> 00:52:15,007 si olandiridwa kwambiri. 791 00:52:15,090 --> 00:52:17,134 Koma mumadziwa? 792 00:52:17,217 --> 00:52:21,847 Kusamba kwadzuwa kosavomerezeka atha kuyimira zomverera zosaneneka. 793 00:52:23,223 --> 00:52:25,267 Nonse mukudziwa chiyambi wa dzuwa shawa, sichoncho inu? 794 00:52:25,351 --> 00:52:27,853 Nkhandwe inali kukwatira nyalugwe, 795 00:52:27,936 --> 00:52:31,315 ndi mtambo umene umamukonda Anakhetsa misozi yachisoni 796 00:52:31,398 --> 00:52:34,360 Koma amati pali wina, tanthauzo lenileni. 797 00:52:35,861 --> 00:52:37,988 COMET KOYAMBA KWA ZAKA 300 798 00:52:38,072 --> 00:52:41,659 Tanthauzo lenileni la shawa ndi… 799 00:53:00,427 --> 00:53:02,096 Ndine wozizira. 800 00:53:20,072 --> 00:53:21,490 Ndili ndi moyo. 801 00:53:22,199 --> 00:53:23,659 Ndinapulumuka. 802 00:53:36,296 --> 00:53:38,966 Sindisamala ngati izi ndi malipiro kapena chilango. 803 00:53:39,842 --> 00:53:41,468 Chilichonse ndichani? 804 00:53:49,184 --> 00:53:51,270 Ndadzazidwa ndi chiyamiko chachikulu 805 00:53:51,353 --> 00:53:54,148 Kukhala ndi moyo motere, osati akufa 806 00:54:00,654 --> 00:54:04,116 Ayi, ili si temberero 807 00:54:04,199 --> 00:54:06,243 Ndiroleni ine ndikuganiza za izo ngati kubadwanso 808 00:54:06,952 --> 00:54:10,956 Osati chilango, koma mwayi wachiwiri 809 00:54:11,623 --> 00:54:13,959 Zingakhale zomvetsa chisoni, koma ndinapulumuka 810 00:54:14,918 --> 00:54:16,211 Choncho m'moyo uno… 811 00:54:16,295 --> 00:54:17,838 Ndidzakhala ndi moyo momwe ndifunira. 812 00:54:18,547 --> 00:54:20,549 Ndipo ganizirani izi kukhala mphoto. 813 00:54:30,267 --> 00:54:31,477 Ndipita mvula ikaphwera. 814 00:54:31,560 --> 00:54:34,480 Pepani. Ngati ndikufuna kupeza mwiniwake wa chizindikiritso ichi, 815 00:54:34,563 --> 00:54:35,522 ndichite chiyani? 816 00:54:38,108 --> 00:54:41,361 Tanthauzo lenileni la kusamba kwa dzuwa ndi 817 00:54:41,445 --> 00:54:45,115 kuti zimabwera kuti amene mumamukonda atha kukhala moyo watsopano komanso wosangalala. 818 00:54:45,199 --> 00:54:46,450 Ndi mdalitso wotumizidwa 819 00:54:46,533 --> 00:54:49,077 potulutsa misozi yachisoni 820 00:54:49,745 --> 00:54:51,538 Mvula yasiya, ndipo ngati mphatso, 821 00:54:51,622 --> 00:54:53,415 Utawaleza wawoneka pamwamba pa mzindawo 822 00:54:53,499 --> 00:54:56,460 Tsoka la mvula. Mwayi wa utawaleza. 823 00:54:56,543 --> 00:54:59,963 Mungasankhe uti mwa awiriwa? 824 00:55:08,388 --> 00:55:13,268 Ngakhale popanda thandizo lamphamvu, Ndinanyamuka kupita pamwamba pa bwalo lamkati 825 00:55:13,352 --> 00:55:16,939 Apa, palibe mfumu shamaness, kapena mtumiki 826 00:55:17,022 --> 00:55:18,398 kuti ndichite zofuna zanga. 827 00:55:19,900 --> 00:55:23,612 Ndiye pali njira imodzi yokha kuti ndipulumuke kuno. 828 00:55:28,881 --> 00:55:31,078 Akhoza kukhala wonyozeka, 829 00:55:31,161 --> 00:55:33,997 koma akuwoneka ngati sanaweramire aliyense 830 00:55:34,081 --> 00:55:37,042 Chilichonse chochokera pakudzikuza pamaso pake ku liwu limene akulankhula, 831 00:55:37,125 --> 00:55:40,462 ndiponso momwe amanyamulira yekha, chimawononga chuma. 832 00:55:40,546 --> 00:55:43,507 Ndikutsimikiza kuti ayenera kukhala munthu wachikoka kwambiri. 833 00:55:46,343 --> 00:55:48,095 Kuyambira lero, 834 00:55:48,637 --> 00:55:52,391 Ndidzakugwiritsa ntchito ngati lupanga langa ndi chishango changa. 835 00:56:08,615 --> 00:56:10,200 Bambo Mwana. Ndi tcheyamani. 836 00:56:13,495 --> 00:56:16,206 A Chairman, sindinawuzidwe unali kubwera-- 837 00:56:23,505 --> 00:56:26,258 Kugwedeza mileme? Ndiwe chiyani, chigawenga? 838 00:56:26,842 --> 00:56:28,218 Inuwatiukira. 839 00:56:28,302 --> 00:56:30,721 Nanga bwanji mukuwononga kampani ya Mun-do? 840 00:56:30,804 --> 00:56:35,100 Ine kwenikweni ndimati ndikuuzeni inu paphwando lanu lobadwa pambuyo pake. 841 00:56:35,183 --> 00:56:37,436 Agogo, ndizozama. Ndi madokotala. 842 00:56:37,519 --> 00:56:38,979 Ndipume kaye, punki iwe! 843 00:56:39,062 --> 00:56:42,441 Yang'anani apa. Imeneyo ndi nkhope yako. 844 00:56:42,524 --> 00:56:43,817 Ndinadabwanso poyamba. 845 00:56:43,901 --> 00:56:45,861 Ndinaganiza kuti ndinali ndi amnesia kapena chinachake. 846 00:56:45,944 --> 00:56:47,404 Zikuwoneka ngati ine. 847 00:56:48,697 --> 00:56:50,324 Kodi mukumva nokha pompano? 848 00:56:50,407 --> 00:56:52,826 Kuti mwasokonekera ndi vuto! 849 00:56:52,910 --> 00:56:54,036 Inu nthawizonse munanena 850 00:56:54,119 --> 00:56:56,997 wamalonda wapeza mwayi pamavuto. 851 00:56:57,080 --> 00:56:59,333 Ndinawapangira kale mwayi wogula. 852 00:56:59,416 --> 00:57:01,084 Tikukumana sabata ino. 853 00:57:02,085 --> 00:57:03,921 Tekinoloje yawo ikufanana ndi Hollywood. 854 00:57:04,004 --> 00:57:06,256 Iwe punki wodetsa ndalama! 855 00:57:06,340 --> 00:57:08,383 Chirichonse ndi kupeza kapena kugulitsa kwa inu. 856 00:57:08,467 --> 00:57:11,678 Inu mumapita pa machesi madeti ndikungolankhula ndalama. 857 00:57:11,762 --> 00:57:13,180 Ine sindinakuuzeni inu kuti muchite zimenezo. 858 00:57:13,263 --> 00:57:14,306 Koma ndiyenera kutero. 859 00:57:14,389 --> 00:57:16,224 Ukwati ndi mgwirizano wofunikira kwambiri m'moyo. 860 00:57:16,767 --> 00:57:17,643 SONGHWA MULSAN 861 00:57:17,744 --> 00:57:19,686 Bambo anga ali komanso wochita bizinesi, ngati inu. 862 00:57:19,770 --> 00:57:21,688 Mwamvapo za Songhwa Mulsan, sichoncho? 863 00:57:21,772 --> 00:57:23,690 Inde. Iye anali pa news dzulo, pa njinga ya olumala. 864 00:57:23,774 --> 00:57:25,067 Kubera ndalama ndi kuphwanya chikhulupiriro? 865 00:57:25,150 --> 00:57:27,027 Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito chikondi 866 00:57:27,110 --> 00:57:29,112 kudzaza malo pomwe tcheyamani ali m'mwamba, 867 00:57:29,196 --> 00:57:30,989 ndiye ine ndine wa kuphatikiza uko. 868 00:57:32,616 --> 00:57:34,159 Ndikupatsani masiku atatu. 869 00:57:34,785 --> 00:57:36,119 Ndikuganiza kuti mumakonda nthabwala zakuda? 870 00:57:36,203 --> 00:57:37,184 Mtengo wa magawo SQ RETAIL 871 00:57:37,309 --> 00:57:38,830 Kampaniyo imalimbikitsa chithunzi chothandiza zachilengedwe, 872 00:57:38,914 --> 00:57:40,624 koma mwana wamkazi wa Chairman ndi wokonda ubweya? 873 00:57:40,707 --> 00:57:42,042 Kodi uwo ndi ubweya wa chimbalangondo? Kulira. 874 00:57:42,125 --> 00:57:44,461 Ndi lingaliro za mtundu watsopano wa kampani yanga. 875 00:57:44,544 --> 00:57:46,964 Ubale wathu udzadalira pa kukula kwa ndalama. 876 00:57:50,592 --> 00:57:52,302 Maloto anu ndi kukhala mkazi wapakhomo wophika mphodza? 877 00:57:52,386 --> 00:57:55,222 Ndimakonda toast pophika. Ndipo bwenzi la bizinesi kwa mkazi wokonda. 878 00:57:55,305 --> 00:57:57,599 Chifukwa chake sungani gawo lanu mukampani yogwira ngakhale titakwatirana. 879 00:57:57,683 --> 00:57:59,810 Kapena kulibwino, ndisainireni. 880 00:58:02,562 --> 00:58:04,481 Kodi mukudziwa chomwe amakutchani? kumbuyo kwanu? 881 00:58:04,564 --> 00:58:05,649 Kuwononga mgwirizano waukwati! 882 00:58:06,942 --> 00:58:09,111 Izo zikadali bwino kuposa "half-breed chaebol." 883 00:58:09,194 --> 00:58:11,196 Mayi anga anandipatsa wokhala ndi mbiri yonyozeka. 884 00:58:11,279 --> 00:58:12,656 Ndikufuna kukwatiwa? 885 00:58:12,739 --> 00:58:14,241 Ndi zachibadwa, Agogo. 886 00:58:14,324 --> 00:58:17,285 Ndikukonzekera kugulitsa ndekha kwa wobwereketsa kwambiri. 887 00:58:17,869 --> 00:58:20,330 Kukhazikitsa uku kukachita bwino, 888 00:58:20,414 --> 00:58:21,957 akazi adzakhala akukhamukira kwa ine. 889 00:58:22,040 --> 00:58:23,583 Chifukwa chiyani iwe… 890 00:58:24,668 --> 00:58:25,919 Zosakhulupirira. 891 00:58:34,636 --> 00:58:37,139 TSEGULANI KUYAMBIRA KUYAMBIRA KWA ZITSANZO 892 00:58:37,222 --> 00:58:39,349 KUFUNA QUEEN OF DYNAESTIE 893 00:58:48,608 --> 00:58:51,361 Zikuwoneka kuti avomereza riffraff iliyonse pano. 894 00:58:51,862 --> 00:58:54,281 Kaya ku Joseon kapena kuno, zamphamvu… 895 00:58:55,198 --> 00:58:57,117 zonse ndi zofanana. 896 00:59:08,295 --> 00:59:10,172 Ndingakuthandizeni? 897 00:59:10,255 --> 00:59:11,923 Ndabwera kudzakumana ndi mkulu wanu. 898 00:59:12,007 --> 00:59:13,050 Chonde mudziwitse. 899 00:59:13,675 --> 00:59:15,177 CEO? 900 00:59:15,260 --> 00:59:16,470 Ndipo dzina lako ndani? 901 00:59:16,553 --> 00:59:18,388 Kang Dan-sim… 902 00:59:20,307 --> 00:59:21,808 Shin Seo-ri, ndiwe wamisala? 903 00:59:21,892 --> 00:59:23,769 -Seo-ri, mwakhala… -Shin Seo-ri, inu… 904 00:59:26,146 --> 00:59:28,398 Shin… Seo-ri? 905 00:59:28,482 --> 00:59:31,318 Mayi Shin Seo-ri? Kodi mwapangana nthawi yanji? 906 00:59:31,401 --> 00:59:33,570 Sindinapange nthawi, 907 00:59:33,653 --> 00:59:36,531 koma ndinauzidwa kuti ndibwere ndi chizindikiritso cha pepala ili. 908 00:59:37,074 --> 00:59:38,283 DYNAESTIE MODEL CASTING CALL 909 00:59:38,950 --> 00:59:41,328 Ndiye chifukwa chake mukuyankhula choncho. 910 00:59:41,870 --> 00:59:45,874 Ma audition ali pafupi. Ingotsatirani ena ofunsira. 911 00:59:45,957 --> 00:59:46,964 SHIN SEO-RI 912 00:59:47,039 --> 00:59:48,460 Ndikufunirani zabwino. 913 00:59:51,088 --> 00:59:52,506 Zikomo. 914 00:59:57,385 --> 00:59:58,887 Bwana. 915 01:00:00,430 --> 01:00:02,808 Mutu wanga ukuzungulira pompano. 916 01:00:02,891 --> 01:00:05,352 Nthawi ina agogo anga adzabwera, muuzeni kuti ndatuluka. 917 01:00:05,435 --> 01:00:06,686 Inde, bwana. 918 01:00:06,770 --> 01:00:08,188 Nanga bwanji za audition? 919 01:00:08,271 --> 01:00:09,940 Director Jang akuyendetsa, 920 01:00:10,023 --> 01:00:11,983 ndipo adakufunsani ngati mukuwona. 921 01:00:12,067 --> 01:00:14,111 Kodi ndifunikadi kutenga nawo mbali? 922 01:00:14,194 --> 01:00:16,905 Awonetseni timu kaye, kenako ndibweretsereni omaliza. 923 01:00:17,823 --> 01:00:19,074 Zomveka. 924 01:00:19,574 --> 01:00:22,494 Bwana, za wotsutsa uja wakale-- 925 01:00:22,577 --> 01:00:24,121 Kodi zingadikire? 926 01:00:24,204 --> 01:00:25,872 Ndikufunika kuyimba foni. 927 01:00:26,540 --> 01:00:27,624 Inde, bwana. 928 01:00:35,966 --> 01:00:42,881 IMANI UNITED NDIKUMENANI 929 01:00:46,059 --> 01:00:47,291 SHIN SEO-RI 930 01:00:48,478 --> 01:00:49,771 Mawu anga. 931 01:00:49,855 --> 01:00:53,150 Iye si mfumu, Koma amaitana anthu mwa kufuna kwake 932 01:00:53,692 --> 01:00:55,861 Ndidikire maola angati? 933 01:01:04,536 --> 01:01:08,456 Kuwonongeka kwakukulu. Ayenera kukhala zamphamvu kuposa momwe ndimaganizira. 934 01:01:08,540 --> 01:01:10,041 Ndafika pamalo oyenera. 935 01:01:14,796 --> 01:01:17,549 -O, tachedwako? -Ndi Yoon Ji-hyo. Ndi iye. 936 01:01:17,632 --> 01:01:20,260 -Ndi Yoon Ji-hyo. -Pepani. Magalimoto anali oopsa. 937 01:01:20,343 --> 01:01:23,096 Kodi ali ndi wina wonditsata? 938 01:01:23,180 --> 01:01:24,181 Ndi ziwiri ziti… 939 01:01:24,264 --> 01:01:26,266 Bwana, ngati muli ndi mphindi, 940 01:01:26,349 --> 01:01:28,143 titha kucheza mwachangu? 941 01:01:28,226 --> 01:01:29,352 YOON JI-HYO 942 01:01:36,109 --> 01:01:38,778 Shin Seo-ri, ukutani kuno? 943 01:01:38,862 --> 01:01:42,240 Ngati mwachedwa, musadutse pamzere. Pitani kumbuyo. 944 01:01:43,783 --> 01:01:46,912 Mumachotsa mphukira m'mawa kubwera ku audition ya masana? 945 01:01:46,995 --> 01:01:50,665 Seo-ri, ndiwe njuchi imodzi yotanganidwa lero. 946 01:01:51,291 --> 01:01:53,168 Inenso ndikuganiza choncho. 947 01:01:55,629 --> 01:01:58,924 Sizomvetsa chisoni pang'ono kukhala ankhope ziwiri choncho? 948 01:01:59,007 --> 01:02:02,093 Mudali kutsutsa zisudzo kugulitsa malonda. 949 01:02:02,177 --> 01:02:05,096 Koma tsopano popeza mulibe bungwe ndikutsukidwa kwathunthu, 950 01:02:05,180 --> 01:02:07,224 mwakonzeka kugunda pansi? 951 01:02:07,307 --> 01:02:09,392 Mukunena zowona. Ndikufunika kugunda pansi. 952 01:02:09,476 --> 01:02:11,645 Ndabwera kuti ndidzichepetse bwino. 953 01:02:12,229 --> 01:02:14,231 Choncho tiyeni tizingoganizira zazathu. 954 01:02:14,940 --> 01:02:18,068 Kuwona nkhope yanu sizimandisangalatsanso tsiku langa. 955 01:02:18,151 --> 01:02:21,738 Sindikudziwa momwe mwabisira lilime lakuthwa lija mpaka pano. 956 01:02:22,906 --> 01:02:25,700 Koma Seo-ri, chinthu chonsechi chowerengera 957 01:02:25,784 --> 01:02:27,953 sichinthu chomwe mungapambane ndi bluffing. 958 01:02:29,079 --> 01:02:31,164 Kodi wench uyu wasokonezeka maganizo? 959 01:02:31,248 --> 01:02:33,583 Iye wakhala akutola ndewu pa chilichonse chaching'ono. 960 01:02:34,334 --> 01:02:38,088 Penyani! Ma aces onse ochokera ku bungwe lililonse lapamwamba m'dziko muno. 961 01:02:38,171 --> 01:02:40,966 Ndatsala pang'ono kudandaula kuti mukhale omasuka kwambiri. 962 01:02:41,049 --> 01:02:43,301 Ndidangobwera kudzawona wonyozeka. 963 01:02:43,385 --> 01:02:45,971 Chifukwa chiyani ndiyenera kukhala wodekha? 964 01:02:46,054 --> 01:02:47,639 Mumadandaula ndi zinthu zachilendo. 965 01:02:47,722 --> 01:02:48,974 Damn, amadzidalira kwambiri. 966 01:02:51,309 --> 01:02:53,019 Inu mukudziwa chimene iwo amanena. 967 01:02:53,103 --> 01:02:56,064 “Aliyense ali ndi pulani yake 968 01:02:56,147 --> 01:02:58,233 mpaka atamenyedwa m'maso." 969 01:02:58,316 --> 01:03:00,777 Chifukwa chake ndikuthokoza kulimba mtima kwanu kosasamala. 970 01:03:01,736 --> 01:03:05,115 A kuyang'ana mpikisano? Sindingathe kutaya 971 01:03:08,576 --> 01:03:11,663 "Ntchito ikatha, puma pantchito." Mawu anzeru ochokera ku Tao Te Ching. 972 01:03:11,746 --> 01:03:13,373 Inenso ndidzakuyamikani mokondwera. 973 01:03:14,031 --> 01:03:15,095 Tsopano, 974 01:03:15,292 --> 01:03:16,251 zakhala! 975 01:03:21,298 --> 01:03:22,924 Gulu lotsatira likhoza kulowa tsopano. 976 01:03:28,388 --> 01:03:30,307 Ndikufuna kufunsa maganizo otani adakutsogolerani 977 01:03:30,390 --> 01:03:32,767 kubwera ku audition iyi ku Biojei lero. 978 01:03:32,851 --> 01:03:35,937 "Pamene pali chifuniro, pali njira." Ndili pano ndi mzimu wa rookie. 979 01:03:36,021 --> 01:03:38,231 ndili pano lero, kumverera bwino wamanjenje. 980 01:03:38,315 --> 01:03:42,777 Ndikumva kukondwa ngati ndikukumana ndi chikondi changa choyamba. 981 01:03:42,861 --> 01:03:44,863 Okonzeka kuyika zonse pachiswe. Nkhani ya moyo ndi imfa. 982 01:03:44,946 --> 01:03:47,866 Ndabwera okonzeka kufa ngati iyi si njira yanga. 983 01:03:47,949 --> 01:03:49,659 Gosh, palibe chifukwa chopitira mpaka pamenepo. 984 01:03:49,743 --> 01:03:53,038 Chabwino, kukhala ndi kutsimikiza mtima koteroko si chinthu choipa. 985 01:03:53,121 --> 01:03:57,042 Chabwino. Kodi mungatiuze komwe mumadziwonera nokha 986 01:03:57,125 --> 01:03:58,251 m'zaka khumi? 987 01:03:58,335 --> 01:04:01,004 Ine ndikuganiza ndidzakhala ndi mwamuna wanga komanso ana anga, 988 01:04:01,087 --> 01:04:03,340 kuwaphikira phala la soya. 989 01:04:03,423 --> 01:04:06,801 Ndikutanthauza, ndikutsimikiza kuti ndikugwirabe ntchito m'makampani osangalatsa. 990 01:04:07,510 --> 01:04:12,015 Kunena zowona, maloto anga aubwana amayenera kukhala mkazi wabwino komanso mayi wanzeru. 991 01:04:12,098 --> 01:04:14,684 Ngakhale mfumukazi, pamaso pa banja lake, 992 01:04:14,768 --> 01:04:17,604 ndi munthu wamba eti? 993 01:04:19,272 --> 01:04:21,775 Kubadwa mkazi, ndimangodzichuna pafupi ndi chitofu chakukhitchini 994 01:04:21,858 --> 01:04:24,235 ndikulakalaka kudya mphodza. 995 01:04:25,195 --> 01:04:26,905 Ndi chowiringula chomvetsa chisoni bwanji cha maloto. 996 01:04:26,988 --> 01:04:28,198 "Zomvetsa chisoni"? 997 01:04:28,281 --> 01:04:32,118 "Mkazi wabwino komanso mayi wanzeru. Munthu wamba." 998 01:04:32,202 --> 01:04:33,995 Zonse zidzakhala pachabe. 999 01:04:34,079 --> 01:04:36,331 Dziko lasintha kwambiri, komabe mungadzipereke 1000 01:04:36,414 --> 01:04:37,832 kukhala wantchito wakukhitchini. 1001 01:04:37,916 --> 01:04:41,211 Ngati makolo athu akale amakonda Heo Nanseolheon ndipo Shin Saimdang adamva izi, 1002 01:04:41,294 --> 01:04:42,879 Adzauka m’manda mwawo akulira. 1003 01:04:42,962 --> 01:04:45,340 Gosh, simukuganiza ndiko kuzitengera patali kwambiri? 1004 01:04:45,423 --> 01:04:47,634 Koma katswiriyo, Im Yunjidang sanatero, kunena choncho? 1005 01:04:47,717 --> 01:04:50,303 Kuti chikhalidwe cha amuna ndi akazi sizili zosiyana mwachibadwa. 1006 01:04:50,387 --> 01:04:54,766 Koma ine, m'moyo uno, Ndikanasankha kukhala wosakwatiwa. 1007 01:04:54,849 --> 01:04:56,601 Ndipo ndikanadzipereka ku maphunziro anga 1008 01:04:56,684 --> 01:04:59,437 kukwera pamwamba kumunda uli wonse ungakhale. 1009 01:05:00,271 --> 01:05:02,440 Zikumveka ngati chiwonetsero cha Gen Z. 1010 01:05:03,691 --> 01:05:04,776 Wopusa iwe! 1011 01:05:07,487 --> 01:05:09,197 Mukutani kuno? 1012 01:05:09,739 --> 01:05:12,367 Ndabwera kudzakupatsirani malonda. 1013 01:05:21,084 --> 01:05:23,795 -Kodi mumamudziwa? -Ayi, ayi. 1014 01:05:23,878 --> 01:05:26,714 Osandisamala. Ingopitirirani ndi zomwe mumachita. 1015 01:05:37,767 --> 01:05:40,812 Moniker wanga ndi Galu wa Mkango wa Annex. 1016 01:05:42,147 --> 01:05:44,774 Ndikangomira mano anga, sindinalole kupita 1017 01:05:52,240 --> 01:05:53,616 Bwanji tsopano? 1018 01:05:53,700 --> 01:05:55,410 Kodi muli ndi bizinesi yochulukirapo ndi ine? 1019 01:05:57,495 --> 01:06:00,081 Kodi sindinakuuzeni? Kodi ndili ndi deal yoti ndikupatseni? 1020 01:06:00,165 --> 01:06:02,750 Kawirikawiri, mu mgwirizano, choyamba muyenera kukhala ndi chinachake 1021 01:06:02,834 --> 01:06:04,669 wina akufuna. 1022 01:06:05,753 --> 01:06:07,088 Koma inu… 1023 01:06:10,216 --> 01:06:11,259 SHIN SEO-RI 1024 01:06:12,177 --> 01:06:15,472 Inu, Mayi Shin Seo-ri, akuwoneka kuti alibe kalikonse. 1025 01:06:16,347 --> 01:06:18,433 Kodi mumaweruza anthu potengera maonekedwe okha? 1026 01:06:18,516 --> 01:06:21,019 Kuwongolera chithunzi chanu ndi lusonso. 1027 01:06:21,728 --> 01:06:23,354 "Image-ma"? 1028 01:06:23,438 --> 01:06:25,815 Mukufuna kugwiritsa ntchito mawu apamwamba? Zabwino kwambiri. 1029 01:06:25,899 --> 01:06:28,651 Amati luso lachifundo palokha ndi luso laumulungu. 1030 01:06:28,735 --> 01:06:30,695 Ngati muweruza anthu okha ndi mawonekedwe awo, 1031 01:06:30,778 --> 01:06:32,655 mungatenge bwanji anthu aluso 1032 01:06:32,739 --> 01:06:36,826 ndikukhala munthu wamphamvu kwambiri m'dziko lino… 1033 01:06:38,369 --> 01:06:39,787 Chinyengo chija. 1034 01:06:44,250 --> 01:06:46,252 Hei! Ine ndinali kuyankhula kwa inu! 1035 01:06:46,336 --> 01:06:49,172 Khalidwe loterolo lingaganizidwe zosayenera mu chikhalidwe chilichonse. 1036 01:06:51,424 --> 01:06:54,302 Ngati sindikupeza kalikonse pa izi, kodi uku sikungotaya nthawi? 1037 01:06:54,385 --> 01:06:56,179 Sindinayambe kunena za bizinesi yanga. 1038 01:06:56,262 --> 01:06:58,556 Inu mukhoza kuthamanga, kotero inu ndinu okhoza. 1039 01:06:58,640 --> 01:07:01,142 Ndipo poyang'ana pa kuwerenga kwanu, mukuwoneka kuti muli ndi malingaliro abwino. 1040 01:07:01,226 --> 01:07:02,810 M'malo moyesera kuchita zinthu zopanda pake, 1041 01:07:02,894 --> 01:07:05,313 bwanji osayesa kuchita ntchito yeniyeni yosintha? 1042 01:07:06,272 --> 01:07:08,358 Zili ngati kuyankhula ndi khoma la njerwa 1043 01:07:08,441 --> 01:07:11,110 Muyenera kutayika tsopano. Tiyeni tizipita. 1044 01:07:11,194 --> 01:07:13,488 Hei! Gwiritsitsani. 1045 01:07:23,831 --> 01:07:24,999 Dikirani. 1046 01:07:25,667 --> 01:07:28,086 Kodi aura wakupha uyu akuchokera kuti? 1047 01:07:40,348 --> 01:07:41,558 Dikirani! 1048 01:07:42,225 --> 01:07:44,644 Imani. Simuyenera kulowa mu palanquin imeneyo. 1049 01:07:44,727 --> 01:07:46,813 Ngati simusiya, Ndikuwuzani chifukwa chozembera. 1050 01:07:46,896 --> 01:07:48,690 Ndinangomva kuti pali wakupha. 1051 01:07:48,773 --> 01:07:51,276 Winawake pafupi ndi moyo wanu! Tsikani! 1052 01:07:51,359 --> 01:07:53,778 Mkazi uyu ndi wosakhulupilika. Muchotseni iye kwa ine. 1053 01:07:53,861 --> 01:07:55,905 Abiti, zakwana. Kodi mumadziwa kuti uyu ndi ndani? 1054 01:07:55,989 --> 01:07:58,283 Opusa inu! Nditulutseni nthawi yomweyo! 1055 01:07:58,908 --> 01:07:59,909 Simungathe! 1056 01:07:59,993 --> 01:08:01,119 Ndakuuza kuti utsike! 1057 01:08:01,202 --> 01:08:04,289 Opusa inu muyenera kufufuza pafupi! 1058 01:08:04,372 --> 01:08:05,456 Zisiyeni. 1059 01:08:06,124 --> 01:08:07,041 Dikirani. 1060 01:09:42,263 --> 01:09:45,848 MDANI WANGA WAchifumu 1061 01:10:15,962 --> 01:10:18,005 {\an8}Ine ndine amene ndinapulumutsa moyo wako. 1062 01:10:18,089 --> 01:10:19,966 {\an8}Mungayerekeze kusiya mpulumutsi wanu? 1063 01:10:20,800 --> 01:10:22,510 {\an8}Dziwani zonse zomwe mungathe zokhudza iye. 1064 01:10:22,593 --> 01:10:23,678 {\an8}M'malo ano, 1065 01:10:23,761 --> 01:10:26,139 {\an8}zikuwoneka ngati ndikupuma zimapangitsa kuti ndalama zithe. 1066 01:10:26,222 --> 01:10:27,807 {\an8}Simukuganiza wina adamupangira izi? 1067 01:10:27,890 --> 01:10:29,976 {\an8}Palibe anthu ochepa Omwe akufuna kundiwona ndikugwa ndikuwotchedwa 1068 01:10:30,059 --> 01:10:30,977 {\an8}Mwalandiridwa, Se-gye. 1069 01:10:31,060 --> 01:10:32,937 {\an8}Maphunziro oipa, mbiri yomvetsa chisoni ya banja… 1070 01:10:33,146 --> 01:10:34,313 {\an8}Zonse ndi zomveka tsopano. 1071 01:10:34,397 --> 01:10:37,066 {\an8}M'moyo uno, Ndichita zomwe ndiyenera kuti ndipulumuke 1072 01:10:37,150 --> 01:10:38,693 {\an8}Kodi mulipidwa? 1073 01:10:38,776 --> 01:10:39,736 {\an8}Tagulitsidwa! 1074 01:10:39,819 --> 01:10:41,696 {\an8}-Yagulitsidwa! -Agulitsidwa! 1075 01:10:41,779 --> 01:10:42,989 {\an8}Ndakupezani. 1076 01:10:43,656 --> 01:10:44,824 {\an8}Shin Seo-ri. 1077 01:10:50,165 --> 01:10:52,165 {\an8}Kumasulira kwamutu kwa Justin S. Kim