1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:36,640 --> 00:01:38,470
La famille Gong a-t-elle envoyé cette robe de mariée ?

3
00:01:39,320 --> 00:01:40,120
Oui.

4
00:01:41,280 --> 00:01:43,000
Il a été envoyé ici ce matin.

5
00:01:43,840 --> 00:01:45,470
Ils ont dit que nous devions partir immédiatement.

6
00:01:48,320 --> 00:01:49,280
C'est juste un mariage,

7
00:01:50,030 --> 00:01:51,640
pourquoi est-ce si secret ?

8
00:01:52,470 --> 00:01:54,280
Pourquoi cela ne peut-il pas être honnête ?

9
00:01:54,920 --> 00:01:56,470
Wufeng est trop puissant.

10
00:01:57,120 --> 00:01:58,320
Il vaut mieux être prudent.

11
00:01:59,400 --> 00:02:01,120
Tant que vous vous mariez dans la famille Gong,

12
00:02:01,280 --> 00:02:03,280
plus personne n’osera vous intimider.

13
00:02:40,400 --> 00:02:41,120
Ne t'inquiète pas.

14
00:02:41,400 --> 00:02:42,240
Il n'est pas mort.

15
00:02:42,600 --> 00:02:43,560
Il est seulement immobilisé.

16
00:02:44,120 --> 00:02:45,120
Il va bientôt récupérer.

17
00:02:49,280 --> 00:02:50,840
Vous n'aimez pas du tout la modestie.

18
00:02:51,160 --> 00:02:52,600
Je suis un homme après tout.

19
00:02:53,720 --> 00:02:55,400
Mon corps appartient à Wufeng,

20
00:02:55,720 --> 00:02:57,160
pas moi.

21
00:02:57,440 --> 00:02:58,800
Il n'y a rien à cacher.

22
00:04:25,800 --> 00:04:27,720
Je vais répéter votre mission.

23
00:04:27,720 --> 00:04:28,720
Pas besoin.

24
00:04:28,720 --> 00:04:29,720
Han Yasi.

25
00:04:30,280 --> 00:04:31,720
Je m'en souviens clairement.

26
00:04:32,600 --> 00:04:34,400
Je dois le dire même si vous vous en souvenez clairement.

27
00:04:34,800 --> 00:04:36,040
C'est mon devoir.

28
00:04:44,400 --> 00:04:45,720
Cette mission

29
00:04:46,280 --> 00:04:47,560
est assez particulier.

30
00:04:50,720 --> 00:04:52,000
Est-ce particulièrement dangereux ?

31
00:04:52,840 --> 00:04:53,680
Oui.

32
00:04:55,480 --> 00:04:57,040
Mais ça vaut le coup.

33
00:05:03,480 --> 00:05:04,800
Après cette mission,

34
00:05:05,240 --> 00:05:06,920
tu peux quitter Wufeng

35
00:05:07,240 --> 00:05:08,800
et vivez la vie que vous voulez.

36
00:05:12,600 --> 00:05:14,920
La famille Gong vit en retraite dans la vallée de Jiuchen depuis des années.

37
00:05:14,920 --> 00:05:15,840
Ils sont leur propre secte.

38
00:05:16,000 --> 00:05:17,600
Ils ne sont pas limités par les règles du monde martial

39
00:05:17,920 --> 00:05:19,360
et traitent Wufeng comme leur ennemi juré.

40
00:05:20,480 --> 00:05:22,360
Le terrain de la vallée de Jiuchen est unique et dangereux.

41
00:05:22,800 --> 00:05:25,160
La résidence Gong regorge de sentinelles et de bunkers.

42
00:05:25,360 --> 00:05:26,800
C'est toujours fortement gardé.

43
00:05:27,400 --> 00:05:28,560
Ils ont des gardes en poste, jour et nuit,

44
00:05:28,720 --> 00:05:29,800
sans pause.

45
00:05:30,720 --> 00:05:32,400
Il est difficile pour les étrangers d'entrer.

46
00:05:38,480 --> 00:05:39,480
Ce sont des thés.

47
00:05:40,150 --> 00:05:41,280
L'un d'eux est la médecine.

48
00:05:41,920 --> 00:05:43,040
Les cinq autres sont du poison.

49
00:05:46,400 --> 00:05:47,280
La famille Gong

50
00:05:47,600 --> 00:05:48,920
est divisé en quatre lignées légitimes.

51
00:05:49,280 --> 00:05:50,400
Ils prennent Gong comme nom de famille

52
00:05:51,240 --> 00:05:54,040
et Shang, Jue, Zhi et Yu comme noms.

53
00:05:55,040 --> 00:05:56,920
La lignée Zhi est adepte de l'utilisation du poison et des armes cachées.

54
00:05:57,480 --> 00:05:59,280
La lignée Shang est adepte de la forge d’armes.

55
00:05:59,720 --> 00:06:00,800
La lignée Jue s'occupe du monde extérieur.

56
00:06:01,160 --> 00:06:02,680
Ils sont en charge de l'entreprise familiale

57
00:06:03,160 --> 00:06:04,600
et la médiation du monde martial.

58
00:06:05,240 --> 00:06:06,240
La lignée Yu s'occupe de la défense de l'intérieur.

59
00:06:06,600 --> 00:06:08,480
Ils sont chargés de la défense de la famille Gong.

60
00:06:14,480 --> 00:06:15,800
Cette coupe est celle qui contient du poison.

61
00:06:22,720 --> 00:06:23,800
Je sais.

62
00:06:29,480 --> 00:06:31,160
Depuis un siècle, la famille Gong est unie

63
00:06:31,160 --> 00:06:33,150
dans la lutte contre le monde extérieur.

64
00:06:33,400 --> 00:06:34,600
Ils sont difficiles à démonter.

65
00:06:35,800 --> 00:06:37,000
Et maintenant,

66
00:06:37,360 --> 00:06:38,280
nous avons finalement trouvé

67
00:06:38,280 --> 00:06:40,150
la meilleure façon d'entrer dans la résidence Gong.

68
00:06:41,040 --> 00:06:43,480
Faire semblant d'être candidat à la sélection d'une épouse.

69
00:06:45,600 --> 00:06:46,600
C'est le médicament.

70
00:06:52,280 --> 00:06:53,680
Buvez d'abord le poison.

71
00:06:53,920 --> 00:06:55,040
Alors prenez l'antidote.

72
00:06:55,840 --> 00:06:57,240
Pourquoi ne prenez-vous pas le médicament directement ?

73
00:06:57,360 --> 00:06:59,480
Si je prends le médicament sans m'être empoisonné au préalable,

74
00:07:00,120 --> 00:07:01,360
le médicament sera également toxique.

75
00:07:04,120 --> 00:07:05,480
Après être entré dans la résidence Gong,

76
00:07:06,280 --> 00:07:07,600
derrière les portes,

77
00:07:08,680 --> 00:07:09,920
tu seras seul et impuissant

78
00:07:10,280 --> 00:07:11,800
dans une situation dangereuse.

79
00:07:12,480 --> 00:07:14,160
Tout le monde sera votre ennemi.

80
00:07:14,720 --> 00:07:16,600
Vous ne pouvez faire confiance qu'à vous-même.

81
00:07:18,120 --> 00:07:18,920
Rappelez-vous,

82
00:07:20,280 --> 00:07:22,000
Je veux dire tout le monde.

83
00:07:23,920 --> 00:07:25,040
Y compris vous ?

84
00:07:42,720 --> 00:07:43,560
Jeune Maître.

85
00:07:46,480 --> 00:07:47,400
Jeune maître Ziyu.

86
00:07:58,480 --> 00:07:59,680
Gong Ziyu.

87
00:08:02,480 --> 00:08:03,840
Un four à main fraîchement préparé.

88
00:08:04,040 --> 00:08:04,600
Ici.

89
00:08:14,920 --> 00:08:15,920
Il neige.

90
00:08:18,480 --> 00:08:19,920
L'hiver est arrivé si tôt

91
00:08:21,160 --> 00:08:22,280
cette année.

92
00:08:24,560 --> 00:08:27,000
Tu es si belle pour rien.

93
00:08:28,520 --> 00:08:29,840
Tu es grand et fort

94
00:08:30,120 --> 00:08:31,520
et tu sais manier les épées et les sabres,

95
00:08:32,240 --> 00:08:33,480
mais tu as peur du froid.

96
00:08:39,240 --> 00:08:41,120
Vous devriez faire vos valises et repartir.

97
00:08:41,600 --> 00:08:42,360
Qu'est-ce qui ne va pas?

98
00:08:43,240 --> 00:08:44,840
Vous avez un client si tôt le matin ?

99
00:08:46,840 --> 00:08:49,000
Les autres clients ne sont pas comme vous.

100
00:08:50,120 --> 00:08:51,240
Vous dépensez de l'argent

101
00:08:52,120 --> 00:08:54,320
mais tu dors seul sur le lit d'appoint.

102
00:08:57,720 --> 00:08:59,200
Bien sûr, je le sais

103
00:09:01,000 --> 00:09:02,840
tu viens seulement à moi

104
00:09:03,440 --> 00:09:04,880
quand tu es malheureux.

105
00:09:07,120 --> 00:09:08,360
Les anciens disaient que

106
00:09:09,840 --> 00:09:11,120
music can treat illnesses.

107
00:09:13,600 --> 00:09:14,640
Après t'avoir écouté jouer de la cithare,

108
00:09:15,840 --> 00:09:17,640
tous mes ennuis semblent avoir disparu.

109
00:09:17,640 --> 00:09:20,000
Aujourd'hui, c'est le jour du mariage de la famille Gong.

110
00:09:20,720 --> 00:09:22,000
Retourne maintenant,

111
00:09:22,440 --> 00:09:24,360
ou ton père te grondera encore.

112
00:09:30,520 --> 00:09:32,600
La distance et la direction de chaque empreinte

113
00:09:32,600 --> 00:09:33,880
sont très précis.

114
00:09:34,080 --> 00:09:35,640
Si tu marches sur les empreintes,

115
00:09:36,240 --> 00:09:37,640
vous maîtriserez la démarche.

116
00:09:38,840 --> 00:09:40,640
Pourquoi devrais-je perdre du temps

117
00:09:40,760 --> 00:09:42,520
pratiquer ce truc inutile ?

118
00:09:44,120 --> 00:09:46,720
Pour vous faire ressembler davantage à une noble dame.

119
00:09:48,240 --> 00:09:49,480
Cette sélection de mariées a lieu

120
00:09:49,720 --> 00:09:52,000
spécialement pour le jeune seigneur de la famille Gong, Gong Huanyu.

121
00:09:52,360 --> 00:09:54,760
Il est le prochain à hériter du poste de Sword Wielder de la famille Gong.

122
00:09:55,320 --> 00:09:56,440
Qui suis-je ?

123
00:09:56,840 --> 00:09:58,360
Vous êtes issu d'une lignée de marchands célèbres,

124
00:09:58,720 --> 00:09:59,960
mais votre famille a connu des moments difficiles.

125
00:10:00,200 --> 00:10:01,240
Tu es la fille unique de la famille Yun

126
00:10:01,240 --> 00:10:03,360
qui cherche la protection de la famille Gong,

127
00:10:04,480 --> 00:10:05,480
Yun Weishan.

128
00:10:05,840 --> 00:10:07,520
Alors vos paroles, vos actions,

129
00:10:07,720 --> 00:10:08,880
démarche et manières

130
00:10:08,960 --> 00:10:11,240
doit être fidèle à celui d’une dame issue d’une famille distinguée.

131
00:10:12,000 --> 00:10:12,960
Vos mains sont trop basses.

132
00:10:17,360 --> 00:10:19,000
Vous devez faire de votre mieux

133
00:10:19,480 --> 00:10:21,720
pour que Gong Huanyu vous choisisse comme épouse.

134
00:10:23,120 --> 00:10:24,240
Mais j'ai une question.

135
00:10:27,880 --> 00:10:29,120
Comment pouvez-vous garantir

136
00:10:29,120 --> 00:10:31,240
Gong Huanyu va me choisir ?

137
00:10:32,880 --> 00:10:34,840
Le critère de la famille Gong pour choisir les épouses

138
00:10:35,240 --> 00:10:37,520
est plutôt unique.

139
00:10:38,360 --> 00:10:41,480
Les sectes d’arts martiaux aiment généralement former des alliances matrimoniales avec les forts.

140
00:10:41,760 --> 00:10:44,120
pour étendre leur pouvoir et leur influence dans le monde des arts martiaux.

141
00:10:44,480 --> 00:10:45,880
Mais la famille Gong

142
00:10:46,360 --> 00:10:47,360
ne convoite jamais

143
00:10:47,360 --> 00:10:49,240
le pouvoir de la famille de la mariée dans le monde des arts martiaux.

144
00:10:50,120 --> 00:10:51,520
La famille Gong

145
00:10:52,240 --> 00:10:54,480
n'a une haute opinion d'aucune secte.

146
00:10:55,480 --> 00:10:56,640
Qu'est-ce que la famille Gong

147
00:10:57,120 --> 00:10:58,480
valorise-t-il le plus ?

148
00:11:00,640 --> 00:11:02,000
Pour une raison quelconque,

149
00:11:03,720 --> 00:11:05,840
il y a peu de monde dans la famille Gong.

150
00:11:06,360 --> 00:11:07,360
Ils n'ont pas beaucoup de descendance.

151
00:11:08,640 --> 00:11:10,200
Par conséquent, maintenir leur lignée

152
00:11:10,360 --> 00:11:12,360
est devenu leur consensus ultime.

153
00:11:13,240 --> 00:11:14,840
Si la mariée est en bonne santé

154
00:11:15,240 --> 00:11:17,240
et peut produire une progéniture pour la famille Gong

155
00:11:18,760 --> 00:11:20,080
est plus important pour eux

156
00:11:20,200 --> 00:11:22,640
que la beauté et les antécédents familiaux.

157
00:11:24,080 --> 00:11:25,840
Alors avant la sélection de la mariée,

158
00:11:26,080 --> 00:11:27,840
un médecin spécial

159
00:11:27,840 --> 00:11:29,840
fera des contrôles pour toutes les mariées.

160
00:11:33,880 --> 00:11:36,760
Ce médicament peut renforcer votre physique

161
00:11:46,600 --> 00:11:48,840
Si Gong Huanyu ne me choisit pas comme épouse,

162
00:11:49,480 --> 00:11:51,760
est-ce que ça veut dire que ma mission aura échoué ?

163
00:11:53,120 --> 00:11:55,000
Surtout, oui.

164
00:11:57,200 --> 00:11:59,240
Comment reculer après un échec ?

165
00:12:00,600 --> 00:12:02,000
Il n'y a aucun moyen.

166
00:12:02,720 --> 00:12:03,720
Si vous échouez,

167
00:12:04,000 --> 00:12:05,080
tu vas mourir.

168
00:12:06,760 --> 00:12:08,520
Tu seras tué soit par la famille Gong

169
00:12:09,320 --> 00:12:11,080
ou par Wufeng.

170
00:12:11,760 --> 00:12:12,720
C'est pareil.

171
00:12:13,000 --> 00:12:13,880
Ce ne sont pas les mêmes.

172
00:12:15,600 --> 00:12:17,200
Mourir entre les mains de la famille Gong

173
00:12:18,200 --> 00:12:19,520
est moins douloureux.

174
00:12:25,240 --> 00:12:26,440
Ai-je réussi ?

175
00:12:27,320 --> 00:12:28,520
Que dois-je apprendre d’autre ?

176
00:12:30,360 --> 00:12:31,120
Il y a quelque chose.

177
00:12:32,600 --> 00:12:33,600
Quoi d'autre?

178
00:12:48,720 --> 00:12:49,720
Je n'ai pas besoin d'apprendre ça.

179
00:13:19,320 --> 00:13:20,760
Pourquoi es-tu encore ici ?

180
00:13:22,240 --> 00:13:23,440
N'es-tu pas là aussi ?

181
00:13:24,120 --> 00:13:24,960
Quelle coïncidence.

182
00:13:25,600 --> 00:13:28,240
C'est bien que tu plaisantes toujours,

183
00:13:28,480 --> 00:13:30,880
mais tu es venu ici un jour comme aujourd'hui.

184
00:13:31,120 --> 00:13:32,320
Veux-tu mourir ?

185
00:13:32,320 --> 00:13:34,720
La mariée n'est pas encore là. Pourquoi es-tu si anxieux ?

186
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Êtes-vous la mariée ?

187
00:13:38,240 --> 00:13:39,640
Si j'étais la mariée,

188
00:13:39,760 --> 00:13:41,600
je te casserais les jambes

189
00:13:41,600 --> 00:13:42,640
la nuit de noces.

190
00:13:56,320 --> 00:13:57,600
Pourquoi tu portes si peu quand tu as peur du froid ?

191
00:13:58,360 --> 00:13:59,480
Vous me connaissez.

192
00:13:59,600 --> 00:14:01,360
Il fait froid le matin.

193
00:14:03,360 --> 00:14:04,480
Tu veux m'étrangler ?

194
00:14:04,840 --> 00:14:05,640
Oui.

195
00:14:09,240 --> 00:14:10,040
Entrez.

196
00:14:17,720 --> 00:14:18,520
Rappelez-vous,

197
00:14:19,240 --> 00:14:20,600
votre nom est Yun Weishan.

198
00:14:21,200 --> 00:14:23,000
Vous êtes né dans la ville de Lixi.

199
00:14:24,120 --> 00:14:25,240
Quoi qu'il en soit,

200
00:14:25,720 --> 00:14:27,360
peu importe ce qui arrive,

201
00:14:28,000 --> 00:14:29,640
vous devez insister sur le fait que c'est votre identité.

202
00:14:32,520 --> 00:14:33,520
Que va-t-il se passer ?

203
00:14:37,640 --> 00:14:38,640
Han Yasi.

204
00:14:38,840 --> 00:14:41,440
Demain est le jour où la famille Gong ouvre la vallée

205
00:14:41,440 --> 00:14:43,120
pour accueillir les mariées.

206
00:14:43,480 --> 00:14:47,000
Avez-vous terminé les tâches?

207
00:14:47,440 --> 00:14:48,600
Tout est préparé.

208
00:14:49,240 --> 00:14:50,480
Nous pouvons partir à tout moment.

209
00:14:51,600 --> 00:14:52,960
Le Wufeng envoyé cette fois

210
00:14:52,960 --> 00:14:54,440
s'appelle Yun Weishan.

211
00:14:55,000 --> 00:14:57,240
Parmi les Chi, Mei, Wang et Liang,

212
00:14:57,480 --> 00:14:58,760
elle du rang le plus bas,

213
00:14:59,120 --> 00:15:00,000
le Chi.

214
00:15:00,360 --> 00:15:01,240
Han Yaqi.

215
00:15:02,200 --> 00:15:02,720
Oui.

216
00:15:03,120 --> 00:15:04,480
Vous êtes responsable de vous rendre à

217
00:15:04,480 --> 00:15:06,120
l'avant-poste de la famille Gong dans nos archives

218
00:15:06,240 --> 00:15:07,760
divulguer l'information

219
00:15:07,760 --> 00:15:09,480
qu'il y a un agent Wufeng

220
00:15:09,480 --> 00:15:10,360
parmi les mariées.

221
00:15:11,440 --> 00:15:11,960
Aussi,

222
00:15:12,320 --> 00:15:13,320
tu dois t'assurer

223
00:15:13,440 --> 00:15:15,120
ils peuvent apporter ces informations avec succès

224
00:15:15,120 --> 00:15:16,120
Retour à la famille Gong.

225
00:15:30,080 --> 00:15:31,000
Qui sait ?

226
00:15:32,120 --> 00:15:34,120
Après tout, je ne suis jamais entré dans la résidence Gong.

227
00:15:34,960 --> 00:15:36,480
Tout à l'intérieur est un mystère.

228
00:15:37,320 --> 00:15:38,120
Ce mystère devra être

229
00:15:38,320 --> 00:15:39,640
résolu par vous.

230
00:15:41,240 --> 00:15:42,320
Si je termine la mission...

231
00:15:42,320 --> 00:15:43,440
Si vous terminez la mission,

232
00:15:43,600 --> 00:15:45,600
Je vais te donner l'antidote contre la mouche de la demi-lune

233
00:15:50,760 --> 00:15:52,240
et la liberté que vous voulez.

234
00:15:54,320 --> 00:15:55,000
J'ai compris.

235
00:15:58,360 --> 00:15:59,600
Rappelez-vous ce que j'ai dit.

236
00:16:01,120 --> 00:16:02,360
Quoi qu'il en soit,

237
00:16:03,360 --> 00:16:05,120
vous devez insister sur votre identité.

238
00:16:05,840 --> 00:16:07,200
Votre nom est Yun Weishan.

239
00:16:08,120 --> 00:16:09,440
Vous venez de la ville de Lixi.

240
00:16:10,960 --> 00:16:13,080
La famille Gong viendra vous chercher plus tard.

241
00:16:26,760 --> 00:16:27,600
Prends soin de toi.

242
00:16:50,120 --> 00:16:52,000
C'est quelqu'un qui a subi le châtiment du rasage.

243
00:16:53,000 --> 00:16:54,120
Il ne doit pas avoir de bonnes intentions.

244
00:16:57,120 --> 00:16:59,080
Vous êtes nouveau ici.

245
00:16:59,560 --> 00:17:01,240
Que souhaiteriez-vous acheter ?

246
00:17:01,720 --> 00:17:02,720
Avez-vous un reçu?

247
00:17:03,400 --> 00:17:04,760
Trois fen de dinggongteng,

248
00:17:05,240 --> 00:17:06,680
deux tiges de jiulixiang,

249
00:17:06,680 --> 00:17:08,200
quatre liang de jincanzi,

250
00:17:09,069 --> 00:17:10,040
et huit qian de

251
00:17:10,680 --> 00:17:11,800
Tiannanxing.

252
00:17:12,640 --> 00:17:13,560
Monsieur, les herbes que vous avez demandées

253
00:17:13,960 --> 00:17:16,240
sont difficiles à trouver.

254
00:17:16,480 --> 00:17:17,200
Veuillez patienter un instant.

255
00:17:17,520 --> 00:17:19,310
Je vais vérifier l'entrepôt.

256
00:17:34,680 --> 00:17:36,280
Tu ne veux pas de poison ?

257
00:17:36,960 --> 00:17:38,000
Je te l'ai donné.

258
00:17:38,000 --> 00:17:39,440
Pourquoi tu te caches encore ?

259
00:17:41,960 --> 00:17:44,520
L'aiguille venimeuse est extrêmement lourde, elle doit être faite d'un fer extraordinaire.

260
00:17:45,200 --> 00:17:48,000
La pointe de l’aiguille est colorée en bleu, comme le ciel nocturne.

261
00:17:48,520 --> 00:17:51,080
C'est l'arme secrète de la famille Gong, Midnight Sky.

262
00:17:52,880 --> 00:17:53,680
droite?

263
00:17:53,960 --> 00:17:55,480
Vous en savez beaucoup.

264
00:17:55,640 --> 00:17:57,400
Le poison est bleu,

265
00:17:57,680 --> 00:17:59,760
comme la couleur du ciel à minuit.

266
00:18:00,240 --> 00:18:01,800
Le poison agit extrêmement rapidement.

267
00:18:02,280 --> 00:18:05,640
La victime meurt avant de pouvoir crier.

268
00:18:07,520 --> 00:18:09,080
Un minuit silencieux,

269
00:18:09,800 --> 00:18:11,240
aucun son à entendre.

270
00:18:12,080 --> 00:18:13,000
C'est pourquoi on l'appelle

271
00:18:14,320 --> 00:18:15,400
Ciel de minuit.

272
00:18:17,000 --> 00:18:18,640
Vous êtes vraiment compétent.

273
00:18:19,400 --> 00:18:21,240
On dirait que nos informations étaient bonnes.

274
00:18:21,680 --> 00:18:24,280
C'est l'avant-poste de la famille Gong.

275
00:19:19,520 --> 00:19:20,320
Arrêt!

276
00:19:21,000 --> 00:19:22,320
Il est plus utile vivant.

277
00:19:24,960 --> 00:19:26,800
Allez-vous continuer à riposter ?

278
00:19:51,680 --> 00:19:53,720
Pouvez-vous arrêter de faire une grimace ?

279
00:19:54,040 --> 00:19:55,240
Si je te regarde trop,

280
00:19:55,240 --> 00:19:56,680
Je sens que je n'aurai pas de chance toute la journée.

281
00:19:57,320 --> 00:19:59,680
Depuis que je suis devenu ton garde du corps,

282
00:19:59,760 --> 00:20:00,960
J'ai été malchanceux tous les jours.

283
00:20:02,160 --> 00:20:03,640
Si vous ne l'aimez pas,

284
00:20:03,720 --> 00:20:05,560
Je vous enverrai patrouiller dans la montagne.

285
00:20:06,520 --> 00:20:07,400
Merci, Jeune Maître,

286
00:20:08,000 --> 00:20:09,680
Je ferai ce que tu dis.

287
00:20:12,240 --> 00:20:13,440
Ce type est tellement ennuyeux.

288
00:20:16,720 --> 00:20:19,040
Fouillez cet endroit à fond.

289
00:20:19,720 --> 00:20:24,240
Apportez toutes les armes cachées et le poison à Wufeng.

290
00:20:24,440 --> 00:20:25,720
Faites l’inventaire et stockez-les.

291
00:20:27,400 --> 00:20:28,480
Nous les trions.

292
00:20:28,960 --> 00:20:30,160
Mais le nombre d'armes cachées

293
00:20:30,160 --> 00:20:30,720
nous avons trouvé le reste

294
00:20:30,720 --> 00:20:32,800
doesn't match the expenditure on the account book.

295
00:20:33,080 --> 00:20:33,720
je pense

296
00:20:33,720 --> 00:20:36,200
les membres de la famille Gong les ont emmenés à l'avance

297
00:20:36,320 --> 00:20:37,480
parce qu'ils se précipitaient pour assister à la cérémonie de sélection de la mariée.

298
00:20:40,040 --> 00:20:41,240
Cérémonie?

299
00:20:44,320 --> 00:20:46,280
C'est un événement rare que la famille Gong organise un mariage.

300
00:20:47,760 --> 00:20:50,400
J'ai peur qu'ils ne puissent organiser des funérailles que maintenant.

301
00:20:51,880 --> 00:20:54,280
Ils ont toujours été prudents lors du choix des épouses.

302
00:20:54,720 --> 00:20:57,440
Même la date de départ est notifiée au dernier moment.

303
00:20:58,000 --> 00:20:59,640
Ils ne s'attendront jamais

304
00:20:59,960 --> 00:21:01,160
il y aura un assassin de Wufeng

305
00:21:01,160 --> 00:21:03,280
parmi les mariées.

306
00:21:06,280 --> 00:21:09,240
Si Gong Huanyu la choisit comme épouse ce soir,

307
00:21:11,040 --> 00:21:14,680
nous serons considérés comme des parents affinitaires.

308
00:21:21,720 --> 00:21:22,720
Non.

309
00:21:24,720 --> 00:21:27,560
Ce devrait être un parent inférieur.

310
00:21:47,480 --> 00:21:48,440
Où est mon frère ?

311
00:21:49,920 --> 00:21:50,760
Jeune Seigneur

312
00:21:50,760 --> 00:21:53,400
organise le travail de sécurité d'aujourd'hui depuis l'aube.

313
00:21:53,440 --> 00:21:55,280
Les étrangers ne peuvent entrer dans la vallée qu’une fois tous les 10 ans.

314
00:21:55,280 --> 00:21:56,520
Aucune erreur n'est permise.

315
00:21:57,400 --> 00:21:58,520
Le jeune Seigneur est consciencieux

316
00:21:58,880 --> 00:21:59,680
et pense au

317
00:21:59,680 --> 00:22:00,760
une image plus grande.

318
00:22:00,880 --> 00:22:01,920
Contrairement à une certaine personne,

319
00:22:01,920 --> 00:22:03,920
qui est occupé à fréquenter des prostituées.

320
00:22:04,640 --> 00:22:06,080
Fréquenter des prostituées ?

321
00:22:06,920 --> 00:22:08,760
Pourquoi utilisez-vous des mots aussi grossiers ?

322
00:22:09,400 --> 00:22:11,400
J'écoutais juste de la musique

323
00:22:11,400 --> 00:22:13,400
et en savourant du thé.

324
00:22:14,000 --> 00:22:14,920
D'ailleurs,

325
00:22:15,000 --> 00:22:16,520
mon frère est intelligent et capable.

326
00:22:16,520 --> 00:22:18,520
Il a dû tout arranger.

327
00:22:18,720 --> 00:22:19,880
Même si je ne fréquentais pas...

328
00:22:22,040 --> 00:22:23,640
Même si je n'écoutais pas de musique et ne savourais pas de thé,

329
00:22:23,640 --> 00:22:25,040
que pourrais-je faire ?

330
00:22:27,040 --> 00:22:28,040
J'ai dit

331
00:22:28,040 --> 00:22:29,240
"une certaine personne".

332
00:22:29,240 --> 00:22:31,200
Pourquoi es-tu si impatient de répondre ?

333
00:22:34,000 --> 00:22:35,640
Si vous continuez à être sans déférence,

334
00:22:35,640 --> 00:22:37,200
Je t'enverrai au troupeau de moutons.

335
00:22:37,760 --> 00:22:38,640
Merci, Jeune Maître,

336
00:22:38,880 --> 00:22:40,320
Je ferai ce que tu dis.

337
00:22:40,320 --> 00:22:40,680
Vous...

338
00:22:47,720 --> 00:22:48,480
Dépêchez-vous.

339
00:22:48,800 --> 00:22:50,720
Dites-le au jeune seigneur Huanyu

340
00:22:51,000 --> 00:22:54,480
il y a un assassin Wufeng parmi les mariées.

341
00:23:01,760 --> 00:23:02,800
C'est l'extrait des cent herbes !

342
00:23:03,000 --> 00:23:04,320
La médecine est-elle plus importante que la vie humaine ?

343
00:23:08,040 --> 00:23:09,200
Renvoyez-le immédiatement à la clinique.

344
00:23:09,200 --> 00:23:10,040
Allez trouver Gong Yuanzhi

345
00:23:10,240 --> 00:23:11,800
pour voir s'il existe un moyen de le détoxifier.

346
00:23:12,640 --> 00:23:13,440
D'accord.

347
00:23:13,960 --> 00:23:16,280
Mais il y a un assassin Wufeng parmi les mariées.

348
00:23:16,440 --> 00:23:18,560
Ne devrions-nous pas d'abord parler d'un sujet aussi grave au porteur de l'épée ?

349
00:23:19,760 --> 00:23:20,280
Non.

350
00:23:20,480 --> 00:23:22,240
Je ne peux pas encore en informer mon père.

351
00:23:23,320 --> 00:23:24,720
Le Wufeng a fait de nombreuses choses mauvaises dans le monde des arts martiaux.

352
00:23:24,720 --> 00:23:26,080
Père a toujours détesté le mal.

353
00:23:26,240 --> 00:23:27,440
Si mon père découvre

354
00:23:27,440 --> 00:23:29,080
il y a un assassin Wufeng parmi les mariées,

355
00:23:29,560 --> 00:23:32,000
toutes les mariées seront condamnées.

356
00:23:32,440 --> 00:23:33,480
Que devons-nous faire ?

357
00:23:33,960 --> 00:23:35,240
Il faut quand même lui dire, non ?

358
00:23:40,280 --> 00:23:41,320
Je vais chercher mon frère.

359
00:23:41,480 --> 00:23:42,640
Il aura un moyen.

360
00:23:44,200 --> 00:23:45,240
Trouvez Gong Yuanzhi maintenant.

361
00:23:54,920 --> 00:23:56,760
Sont-ils arrivés ?

362
00:23:57,440 --> 00:23:58,240
Oui.

363
00:23:58,720 --> 00:24:00,760
Ils sont entrés avec succès dans la vallée de Jiuchen.

364
00:24:00,920 --> 00:24:01,720
Han Yaqi.

365
00:24:02,040 --> 00:24:03,000
Chef,

366
00:24:03,000 --> 00:24:04,680
J'ai attaqué l'avant-poste de la famille Gong

367
00:24:04,760 --> 00:24:07,280
selon vos commandes.

368
00:24:07,480 --> 00:24:08,040
J'ai également divulgué l'information

369
00:24:08,040 --> 00:24:11,240
qu'il y a un assassin parmi les mariées

370
00:24:11,560 --> 00:24:13,160
à la personne à l'avant-poste.

371
00:24:13,320 --> 00:24:15,200
Se doute-t-il de quelque chose ?

372
00:24:15,760 --> 00:24:17,720
Le propriétaire de la pharmacie est exactement comme nous l’avions prédit.

373
00:24:17,880 --> 00:24:18,720
Il a fait semblant de

374
00:24:18,720 --> 00:24:20,720
se suicider en prenant du poison.

375
00:24:21,280 --> 00:24:22,400
Pour lui faire croire

376
00:24:22,400 --> 00:24:24,160
nous voulions vraiment le faire taire,

377
00:24:24,640 --> 00:24:25,960
comme prévu,

378
00:24:25,960 --> 00:24:27,880
J'ai poignardé la poitrine du propriétaire

379
00:24:27,960 --> 00:24:29,880
avec cette épée courte spéciale.

380
00:24:30,480 --> 00:24:31,680
Cela avait l'air fatal,

381
00:24:31,720 --> 00:24:33,240
mais j'ai évité ses signes vitaux.

382
00:24:33,800 --> 00:24:35,000
Il ne mourra pas.

383
00:25:00,480 --> 00:25:01,720
Nous avons également laissé leurs chevaux rapides

384
00:25:01,720 --> 00:25:03,640
dans la cour.

385
00:25:03,960 --> 00:25:05,400
Si tout se passe comme prévu,

386
00:25:05,720 --> 00:25:08,400
il aurait dû retourner à la résidence Gong pour faire son rapport.

387
00:25:16,400 --> 00:25:17,200
Frère!

388
00:25:18,000 --> 00:25:19,240
Jeune Maître, Jeune Seigneur est...

389
00:25:20,080 --> 00:25:20,920
Frère!

390
00:25:34,000 --> 00:25:35,040
Vous obtenez

391
00:25:35,040 --> 00:25:36,880
de plus en plus impétueux.

392
00:25:40,040 --> 00:25:41,040
Père.

393
00:25:41,720 --> 00:25:42,280
Frère.

394
00:25:42,280 --> 00:25:43,480
C'est le porteur de l'épée

395
00:25:45,040 --> 00:25:45,960
et Jeune Seigneur.

396
00:25:51,240 --> 00:25:52,040
Porteur d'épée.

397
00:25:52,480 --> 00:25:53,280
Jeune Seigneur.

398
00:25:53,680 --> 00:25:54,240
Ziyu,

399
00:25:54,240 --> 00:25:55,320
Vous êtes blessé ?

400
00:25:56,440 --> 00:25:57,520
Vos mains saignent.

401
00:26:00,440 --> 00:26:01,640
Sur le chemin du retour,

402
00:26:01,640 --> 00:26:02,680
J'ai sauvé un homme de l'avant-poste

403
00:26:02,680 --> 00:26:03,720
qui a été grièvement blessé.

404
00:26:03,880 --> 00:26:04,960
C'est son sang.

405
00:26:05,320 --> 00:26:06,480
Il m'a aussi dit...

406
00:26:08,520 --> 00:26:09,680
Qu'a-t-il dit ?

407
00:26:14,440 --> 00:26:16,640
Il a dit qu'il y avait un assassin de Wufeng

408
00:26:19,480 --> 00:26:21,400
parmi ce lot de mariées entrées dans la vallée.

409
00:26:24,680 --> 00:26:25,240
Ziyu,

410
00:26:25,680 --> 00:26:27,480
Connaissez-vous la gravité de ce que vous dites ?

411
00:26:27,480 --> 00:26:28,200
Je fais.

412
00:26:28,400 --> 00:26:29,960
C'est pourquoi je suis venu trouver frère—

413
00:26:31,080 --> 00:26:32,440
pour trouver le Jeune Seigneur.

414
00:26:33,240 --> 00:26:35,160
A-t-il dit qui l'avait blessé ?

415
00:26:35,160 --> 00:26:36,240
Quel était son but ?

416
00:26:38,480 --> 00:26:40,440
Où a-t-il eu l'information selon laquelle il y avait un assassin ?

417
00:26:40,960 --> 00:26:42,240
parmi les mariées ?

418
00:26:42,480 --> 00:26:43,960
Je n'ai pas eu le temps de lui demander.

419
00:26:44,960 --> 00:26:46,240
Où est le garde blessé

420
00:26:46,880 --> 00:26:47,880
maintenant ?

421
00:26:48,640 --> 00:26:49,480
À la clinique.

422
00:26:50,200 --> 00:26:51,480
Même si la lame était fine,

423
00:26:51,720 --> 00:26:52,920
il était enduit d'un poison mortel.

424
00:26:54,280 --> 00:26:56,400
Le poison fera effet au bout de quatre heures.

425
00:26:56,960 --> 00:26:59,280
D'après la vitesse de ce cheval rapide,

426
00:26:59,520 --> 00:27:01,800
cela devrait lui suffire pour atteindre la vallée de Jiuchen.

427
00:27:03,280 --> 00:27:03,760
Alors,

428
00:27:04,800 --> 00:27:06,280
il n'a que le temps

429
00:27:06,720 --> 00:27:08,720
de communiquer cette information en laquelle il croit totalement,

430
00:27:09,400 --> 00:27:14,440
qu'il y a un assassin Wufeng parmi les mariées,

431
00:27:17,000 --> 00:27:19,240
avant de mourir.

432
00:27:20,320 --> 00:27:22,560
La famille Gong ne pourra pas demander plus de détails.

433
00:27:23,720 --> 00:27:25,080
Les paroles d'un mourant

434
00:27:25,960 --> 00:27:27,160
doit être vrai.

435
00:27:28,240 --> 00:27:29,200
Personne ne doutera

436
00:27:29,200 --> 00:27:30,920
les derniers mots d'un mort.

437
00:27:31,960 --> 00:27:32,680
Bien.

438
00:27:33,240 --> 00:27:34,160
Maintenant,

439
00:27:34,160 --> 00:27:36,280
c'est vraiment bien.

440
00:27:45,520 --> 00:27:46,480
Porteur d'épée,

441
00:27:47,960 --> 00:27:49,280
il est mort.

442
00:27:54,640 --> 00:27:56,440
Nous devons trouver

443
00:27:56,440 --> 00:27:57,200
l'assassin de Wufeng

444
00:27:57,200 --> 00:27:58,200
parmi les mariées.

445
00:27:59,520 --> 00:28:00,000
Frère.

446
00:28:00,480 --> 00:28:02,080
Il y a tellement de mariées. Avez-vous des indices ?

447
00:28:02,280 --> 00:28:03,480
Comment pouvons-nous la retrouver ?

448
00:28:03,520 --> 00:28:04,720
Il n'est pas nécessaire de prendre des risques.

449
00:28:05,240 --> 00:28:06,720
Exécutez-les tous.

450
00:28:15,720 --> 00:28:17,200
Veuillez pardonner mon ignorance.

451
00:28:18,800 --> 00:28:19,800
Bien que Yun Weishan

452
00:28:20,760 --> 00:28:22,720
est du niveau le plus bas, le Chi,

453
00:28:23,080 --> 00:28:25,200
Je l'ai minutieusement entraînée pendant des années

454
00:28:26,800 --> 00:28:28,880
et dépensé beaucoup de ressources et d'efforts.

455
00:28:29,560 --> 00:28:31,280
Exposer volontairement son identité comme ça...

456
00:28:34,400 --> 00:28:35,640
Je ne comprends pas.

457
00:28:36,280 --> 00:28:37,640
Il est difficile d'applaudir d'une seule main.

458
00:28:38,040 --> 00:28:39,480
Les loups voyagent en couple.

459
00:28:40,320 --> 00:28:42,040
C'est une tâche tellement importante.

460
00:28:43,200 --> 00:28:45,560
Comment peut-on le confier à une seule personne ?

461
00:28:48,000 --> 00:28:50,320
Un autre Wufeng que j'ai entraîné

462
00:28:50,680 --> 00:28:53,240
est également entré dans la vallée

463
00:28:53,240 --> 00:28:54,720
en tant que mariée aujourd'hui.

464
00:28:55,640 --> 00:28:56,480
Et...

465
00:28:58,560 --> 00:29:01,000
Je pense qu'elle a plus de chances de réussir.

466
00:29:02,480 --> 00:29:03,320
Après tout,

467
00:29:03,920 --> 00:29:04,920
c'est une Mei.

468
00:29:06,440 --> 00:29:08,720
trouvez ce Wufeng aujourd'hui.

469
00:29:08,720 --> 00:29:10,400
Quand un Wufeng meurt,

470
00:29:10,400 --> 00:29:12,800
l'autre sera plus sûr.

471
00:29:17,000 --> 00:29:18,880
La famille Gong a toujours été prudente.

472
00:29:19,240 --> 00:29:20,920
S'ils tuent toutes les mariées

473
00:29:21,760 --> 00:29:23,480
pour être en sécurité,

474
00:29:25,000 --> 00:29:26,120
notre plan ne serait-il pas

475
00:29:26,120 --> 00:29:27,720
tout cela a été en vain ?

476
00:29:27,760 --> 00:29:29,040
Pas vraiment.

477
00:29:29,160 --> 00:29:31,280
La famille Gong n'est pas les Wufeng.

478
00:29:37,920 --> 00:29:38,720
Père.

479
00:29:39,320 --> 00:29:40,160
Père!

480
00:29:41,560 --> 00:29:43,480
Si on tue toutes les mariées à cause d'un assassin,

481
00:29:43,880 --> 00:29:44,960
si nous tuons des innocents sans discernement,

482
00:29:44,960 --> 00:29:46,480
quelle sera la différence entre nous et les Wufeng ?

483
00:29:47,280 --> 00:29:48,080
Père!

484
00:29:49,640 --> 00:29:51,440
Cet assassin s'est infiltré dans la résidence Gong

485
00:29:51,440 --> 00:29:53,320
pour tuer la famille Gong.

486
00:29:53,640 --> 00:29:56,000
Vous pensez que le meurtrier est innocent ?

487
00:29:56,320 --> 00:29:57,680
Et les autres mariées ?

488
00:29:57,880 --> 00:29:59,280
Tout le monde n'est pas un assassin.

489
00:30:00,920 --> 00:30:02,000
J'ai parcouru le monde toute ma vie.

490
00:30:02,280 --> 00:30:03,720
J'ai pris ma juste part de risques.

491
00:30:03,880 --> 00:30:04,440
Mais

492
00:30:04,680 --> 00:30:07,480
Je ne risquerai jamais la vie de ma famille.

493
00:30:07,480 --> 00:30:09,480
Même s'il n'y a qu'un danger infinitésimal,

494
00:30:09,480 --> 00:30:10,800
Je ne le permettrai pas.

495
00:30:11,720 --> 00:30:13,240
Enfermez simplement toutes les mariées

496
00:30:13,280 --> 00:30:14,800
et trouvez l'assassin.

497
00:30:14,920 --> 00:30:15,920
Si toutes les mariées meurent tragiquement du jour au lendemain

498
00:30:16,040 --> 00:30:18,240
après être entré dans la résidence Gong,

499
00:30:18,240 --> 00:30:19,240
comment les gens du monde des arts martiaux

500
00:30:19,240 --> 00:30:20,480
pensez à la famille Gong ?

501
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
Le monde des arts martiaux ?

502
00:30:23,040 --> 00:30:24,400
Le monde des arts martiaux

503
00:30:24,480 --> 00:30:26,400
craint tellement le Wufeng que

504
00:30:26,400 --> 00:30:27,960
ils ne distinguent plus le bien du mal.

505
00:30:28,400 --> 00:30:30,640
La famille Gong ne s'est pas rendue

506
00:30:30,640 --> 00:30:32,080
et est seul

507
00:30:32,400 --> 00:30:33,800
parce que

508
00:30:34,200 --> 00:30:35,920
Je suis prudent.

509
00:30:42,520 --> 00:30:43,640
Revenez d'abord.

510
00:30:43,680 --> 00:30:44,800
Je viendrai vers vous plus tard.

511
00:30:49,640 --> 00:30:50,440
Jin Fan.

512
00:30:53,520 --> 00:30:54,320
Suis-moi.

513
00:31:11,480 --> 00:31:12,240
Eau.

514
00:31:12,440 --> 00:31:13,240
Pas besoin.

515
00:31:20,520 --> 00:31:21,320
Pas besoin.

516
00:31:21,320 --> 00:31:22,000
Aînée des jeunes demoiselles.

517
00:31:25,320 --> 00:31:26,000
Aînée des jeunes demoiselles.

518
00:31:26,000 --> 00:31:26,760
Pas besoin.

519
00:31:26,760 --> 00:31:27,440
Aînée des jeunes demoiselles.

520
00:31:27,720 --> 00:31:28,480
Pas besoin.

521
00:31:30,040 --> 00:31:30,880
Pas besoin.

522
00:31:32,440 --> 00:31:33,160
Pas besoin.

523
00:31:33,160 --> 00:31:34,720
Pas besoin de le mettre.

524
00:31:38,960 --> 00:31:40,000
Où est Jin Fan ?

525
00:31:40,440 --> 00:31:42,080
Frère Jin Fan n'est pas encore revenu.

526
00:31:42,080 --> 00:31:43,200
Comme c’est inapproprié !

527
00:31:43,800 --> 00:31:45,440
C'est dangereux dehors.

528
00:31:45,880 --> 00:31:47,240
Vous devez le faire, les garçons

529
00:31:47,240 --> 00:31:49,000
apprenez à vous protéger.

530
00:31:49,000 --> 00:31:49,920
Comprendre?

531
00:31:50,240 --> 00:31:52,720
Nous protégerons la jeune Miss aînée au prix de nos vies.

532
00:31:53,400 --> 00:31:55,280
Je te protégerai également.

533
00:31:55,280 --> 00:31:56,000
Ne t'inquiète pas.

534
00:31:56,640 --> 00:31:57,480
Ne t'inquiète pas.

535
00:32:01,080 --> 00:32:02,480
Où est Jin Fan ?

536
00:32:03,000 --> 00:32:04,240
Quand je suis revenu,

537
00:32:04,240 --> 00:32:06,280
J'ai vu frère Jin Fan et le jeune maître Ziyu

538
00:32:06,280 --> 00:32:07,720
sortir précipitamment.

539
00:32:08,200 --> 00:32:10,200
Pourquoi Jin Fan et Gong Ziyu

540
00:32:10,200 --> 00:32:12,720
sortir si tard le soir ?

541
00:32:13,800 --> 00:32:14,560
Venez ici.

542
00:32:14,560 --> 00:32:15,640
Continuez à vous entraîner pour moi.

543
00:32:15,640 --> 00:32:16,480
Oui, l'aînée des jeunes demoiselles.

544
00:39:18,320 --> 00:39:19,160
Arrêtez de toucher.

545
00:39:19,840 --> 00:39:21,040
Les flèches étaient des flèches émoussées.

546
00:39:21,520 --> 00:39:23,000
Ils ont frappé nos points d'acupuncture

547
00:39:23,000 --> 00:39:24,480
et nous a rendu inconscient.

548
00:39:26,080 --> 00:39:27,320
Rappelez-vous ce que j'ai dit.

549
00:39:28,280 --> 00:39:29,440
Quoi qu'il en soit,

550
00:39:30,440 --> 00:39:32,200
vous devez insister sur votre identité.

551
00:39:32,920 --> 00:39:34,280
Votre nom est Yun Weishan.

552
00:39:35,200 --> 00:39:36,480
Vous venez de la ville de Lixi.

553
00:39:42,280 --> 00:39:43,400
Vous vous êtes empêché de parler.

554
00:39:43,880 --> 00:39:45,000
Que veux-tu dire ?

555
00:39:46,160 --> 00:39:46,960
Pourquoi continuez-vous à dire

556
00:39:46,960 --> 00:39:48,640
Je dois insister sur mon identité ?

557
00:39:49,400 --> 00:39:51,040
D'après ce que je sais de Wufeng,

558
00:39:52,400 --> 00:39:54,520
tu n'es pas la seule mariée qu'ils envoient.

559
00:39:55,480 --> 00:39:56,840
Il devrait y avoir quelqu'un d'autre.

560
00:39:58,760 --> 00:40:00,040
Est-ce ainsi que la famille Gong

561
00:40:00,040 --> 00:40:01,880
traite les épouses qui se marient dans leur famille ?

562
00:40:02,200 --> 00:40:03,680
Ils nous parlaient vraiment gentiment

563
00:40:03,680 --> 00:40:05,120
quand ils ont envoyé les cadeaux de fiançailles.

564
00:40:05,280 --> 00:40:07,120
Je n'ai quitté la maison que quelques heures,

565
00:40:07,200 --> 00:40:09,160
et je suis enfermé dans ce donjon puant et délabré.

566
00:40:09,880 --> 00:40:11,080
C'est ridicule.

567
00:40:11,760 --> 00:40:13,000
Si mon père le découvre,

568
00:40:13,000 --> 00:40:14,520
il ne vous laissera pas partir !

569
00:40:27,680 --> 00:40:28,480
Jeune Seigneur.

570
00:40:29,360 --> 00:40:30,600
Père n'est pas là.

571
00:40:30,880 --> 00:40:31,760
C'est juste nous deux.

572
00:40:31,760 --> 00:40:33,440
Ne vous compliquez pas la tâche.

573
00:40:35,680 --> 00:40:36,360
Frère.

574
00:40:36,440 --> 00:40:37,480
Que se passe-t-il?

575
00:40:37,680 --> 00:40:39,120
Le caractère du père...

576
00:40:39,400 --> 00:40:40,280
Soupir.

577
00:40:40,280 --> 00:40:41,360
Qu'a-t-il dit ?

578
00:40:42,520 --> 00:40:43,520
Ils ne mourront pas.

579
00:40:44,400 --> 00:40:45,840
Mais ce ne sera pas joli.

580
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
Il veut à nouveau utiliser du poison ?

581
00:40:53,040 --> 00:40:53,880
Oui.

582
00:40:54,960 --> 00:40:57,600
Gong Yuanzhi a récemment concocté un nouveau médicament.

583
00:40:58,080 --> 00:41:00,320
Je suppose qu'il sera utilisé demain.

584
00:41:01,640 --> 00:41:02,160
Frère,

585
00:41:02,360 --> 00:41:03,680
Je sais que tu as le cœur tendre.

586
00:41:03,880 --> 00:41:05,680
Mais nous devons découvrir qui est l'assassin.

587
00:41:07,000 --> 00:41:09,000
Qui peut résister au poison de Gong Yuanzhi ?

588
00:41:09,480 --> 00:41:11,280
Quelle est la différence entre le poison et la torture ?

589
00:41:11,520 --> 00:41:13,040
Quelqu'un ne pourra certainement pas le supporter et avouer

590
00:41:13,040 --> 00:41:14,120
ou encadrer quelqu'un d'autre.

591
00:41:16,120 --> 00:41:17,560
Il y a encore une différence.

592
00:41:18,320 --> 00:41:20,360
La torture laissera des cicatrices.

593
00:41:20,440 --> 00:41:21,520
C'est mieux pour les mariées

594
00:41:21,880 --> 00:41:23,680
être jolie.

595
00:41:25,600 --> 00:41:28,040
Vous n'aimez pas les filles avec une belle peau ?

596
00:41:28,920 --> 00:41:29,840
Frère.

597
00:41:30,360 --> 00:41:32,400
Ce n'est pas le moment d'en parler.

598
00:41:33,000 --> 00:41:33,800
Non.

599
00:41:34,320 --> 00:41:35,480
Je dois demander à nouveau à mon père.

600
00:41:36,000 --> 00:41:37,040
Absurdité!

601
00:41:39,000 --> 00:41:40,560
Quelle heure est-il maintenant ?

602
00:41:41,840 --> 00:41:43,360
Père dort.

603
00:41:45,920 --> 00:41:46,800
Vous

604
00:41:47,480 --> 00:41:49,360
sont déjà en âge de se marier,

605
00:41:49,640 --> 00:41:51,000
mais tu es toujours aussi imprudent.

606
00:41:51,480 --> 00:41:53,080
Tu devrais être plus mature.

607
00:41:55,440 --> 00:41:56,560
Tu ferais mieux de prendre

608
00:41:56,560 --> 00:41:58,360
certaines affaires de la famille Gong dès que possible

609
00:41:59,080 --> 00:42:00,360
Je ne veux pas.

610
00:42:02,760 --> 00:42:03,520
Vous...

611
00:42:03,920 --> 00:42:05,960
Vous ne pouvez dire cela que devant moi.

612
00:42:06,400 --> 00:42:08,680
N'en parlez pas devant Père et aux autres.

613
00:42:09,480 --> 00:42:10,920
Pourquoi je ne peux pas ?

614
00:42:11,840 --> 00:42:12,840
Mon père ne m'a jamais destiné

615
00:42:12,840 --> 00:42:14,160
être impliqué dans les affaires de la famille Gong.

616
00:42:15,680 --> 00:42:16,680
D’ailleurs personne

617
00:42:17,080 --> 00:42:19,160
me considère comme un descendant de la famille Gong.

618
00:42:32,600 --> 00:42:33,440
Il y a quelques jours,

619
00:42:33,440 --> 00:42:35,160
le nord a envoyé un vison sauvage.

620
00:42:35,600 --> 00:42:36,480
J'ai demandé à quelqu'un

621
00:42:36,480 --> 00:42:38,120
pour en faire un épais manteau.

622
00:42:39,360 --> 00:42:41,160
La rosée nocturne dans la vallée a été forte ces derniers temps.

623
00:42:42,160 --> 00:42:44,480
Vous avez facilement froid depuis que vous êtes jeune.

624
00:42:45,200 --> 00:42:46,480
Si tu sors la nuit,

625
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
mets-le.

626
00:42:49,840 --> 00:42:50,320
Frère.

627
00:42:50,320 --> 00:42:51,200
Mais les mariées...

628
00:42:51,200 --> 00:42:52,480
Notre discussion sur les mariées

629
00:42:52,640 --> 00:42:53,760
est fini.

630
00:42:54,160 --> 00:42:55,160
Je vais dormir.

631
00:43:12,680 --> 00:43:13,280
Comment était-ce?

632
00:43:13,280 --> 00:43:14,360
Qu'a dit le Jeune Seigneur ?

633
00:43:15,440 --> 00:43:16,400
Demain,

634
00:43:16,680 --> 00:43:18,320
ils vont empoisonner toutes les mariées

635
00:43:19,280 --> 00:43:20,400
avec le poison de Gong Yuanzhi.

636
00:43:21,800 --> 00:43:23,280
Si c'est le poison de Gong Yuanzhi,

637
00:43:24,080 --> 00:43:26,520
nous pouvons certainement découvrir qui est l'assassin.

638
00:43:26,560 --> 00:43:27,400
Non.

639
00:43:29,520 --> 00:43:30,560
C'est trop cruel.

640
00:43:31,480 --> 00:43:32,520
Que devons-nous faire ?

641
00:43:33,760 --> 00:43:35,280
C'est mieux que de tous les tuer.

642
00:43:43,760 --> 00:43:44,840
Te souviens-tu

643
00:43:46,160 --> 00:43:48,000
quand mon père m'a puni pendant un mois l'année dernière

644
00:43:48,320 --> 00:43:49,760
et tu as trouvé un passage secret abandonné

645
00:43:50,040 --> 00:43:51,680
pour m'aider à m'échapper ?

646
00:43:52,080 --> 00:43:52,960
Êtes-vous fou?

647
00:43:55,920 --> 00:43:58,280
Je ne te permettrai jamais de faire ça.

648
00:44:01,560 --> 00:44:02,320
Jeune maître Ziyu.

649
00:44:02,320 --> 00:44:03,400
Pourquoi es-tu ici ?

650
00:44:07,000 --> 00:44:08,360
Le jeune Seigneur m'a demandé d'emmener ces filles

651
00:44:08,360 --> 00:44:10,680
à la lignée Zhi pour que Gong Yuanzhi puisse tester ses médicaments.

652
00:44:11,560 --> 00:44:13,760
Il teste ses médicaments si tard dans la nuit ?

653
00:44:13,760 --> 00:44:14,480
Comment oses-tu !

654
00:44:14,800 --> 00:44:17,360
Ce n'est pas à vous de décider s'il est trop tard.

655
00:44:17,560 --> 00:44:18,400
Je n'ose pas.

656
00:44:18,480 --> 00:44:19,280
Mais...

657
00:44:19,560 --> 00:44:21,800
Young Lord aurait pu envoyer quelqu'un pour nous informer.

658
00:44:21,920 --> 00:44:23,960
Le jeune maître Ziyu n'était pas obligé de venir en personne.

659
00:44:23,960 --> 00:44:25,360
Veux-tu dire

660
00:44:25,600 --> 00:44:27,120
Le jeune Seigneur me considère comme un serviteur ?

661
00:44:27,120 --> 00:44:27,920
S'il vous plaît, ne soyez pas en colère.

662
00:44:27,920 --> 00:44:28,520
Je mérite de mourir.

663
00:44:28,520 --> 00:44:30,000
Assez.

664
00:44:30,480 --> 00:44:31,520
J'entre.

665
00:45:23,800 --> 00:45:24,560
N'ayez pas peur.

666
00:45:24,960 --> 00:45:26,160
Je suis là pour te sauver.

667
00:45:26,840 --> 00:45:27,640
Jeune Maître.

668
00:45:28,000 --> 00:45:29,760
Ce qui s'est passé?

669
00:45:33,040 --> 00:45:33,800
Il y a un assassin Wufeng

670
00:45:34,360 --> 00:45:36,080
parmi vous.

671
00:45:37,560 --> 00:45:38,760
Qu’est-ce que Wufeng ?

672
00:45:39,120 --> 00:45:40,400
Tu ne le sais même pas ?

673
00:45:40,840 --> 00:45:41,960
Wufeng est une organisation d'assassins

674
00:45:41,960 --> 00:45:43,520
qui domine le monde des arts martiaux depuis des décennies.

675
00:45:43,600 --> 00:45:45,040
Celui qui ose leur résister

676
00:45:45,440 --> 00:45:46,880
sera tué.

677
00:45:47,000 --> 00:45:49,000
De nombreuses sectes se sont déjà rendues à Wufeng.

678
00:45:49,120 --> 00:45:50,880
Seule la famille Gong peut leur résister.

679
00:45:51,200 --> 00:45:53,520
C'est pour ça que mon père m'a envoyé ici pour la sélection des épouses.

680
00:45:53,680 --> 00:45:54,560
Il a dit

681
00:45:54,560 --> 00:45:57,440
c'est le seul endroit sûr que Wufeng ne peut pas atteindre.

682
00:45:57,800 --> 00:45:58,640
C'est exact.

683
00:45:59,360 --> 00:46:00,680
Wufeng est cruel et impitoyable.

684
00:46:01,200 --> 00:46:02,160
Après le porteur de l'épée

685
00:46:02,160 --> 00:46:03,120
j'ai découvert qu'il y avait un agent Wufeng

686
00:46:03,120 --> 00:46:04,880
parmi vous,

687
00:46:05,120 --> 00:46:06,800
afin de protéger la famille Gong,

688
00:46:06,920 --> 00:46:08,840
il a décidé de vous exécuter tous.

689
00:46:13,760 --> 00:46:15,040
Comment cela a-t-il pu arriver ?

690
00:46:17,280 --> 00:46:18,560
Ce n'est pas le moment de pleurer.

691
00:46:20,200 --> 00:46:21,320
Viens avec moi.

692
00:46:21,400 --> 00:46:22,520
Je vais te laisser sortir.

693
00:46:23,120 --> 00:46:25,040
Ils vous appelaient Jeune Maître Ziyu.

694
00:46:25,080 --> 00:46:26,600
Vous êtes le Jeune Maître de la lignée Yu,

695
00:46:26,680 --> 00:46:27,920
le fils du porteur de l'épée.

696
00:46:29,520 --> 00:46:30,880
Ton père veut nous tuer,

697
00:46:30,880 --> 00:46:32,040
mais tu veux nous sauver.

698
00:46:32,040 --> 00:46:33,080
Comment peux-tu être si gentil ?

699
00:46:33,280 --> 00:46:34,280
Je ne te crois pas.

700
00:46:35,360 --> 00:46:37,080
Je ne suis ni le porteur de l'épée ni le jeune seigneur.

701
00:46:37,160 --> 00:46:38,560
C'est pourquoi j'ai des sentiments protecteurs envers la gent féminine.

702
00:46:39,160 --> 00:46:40,400
Vous pouvez décider

703
00:46:40,600 --> 00:46:41,440
si tu veux partir avec moi.

704
00:46:43,520 --> 00:46:44,560
Je vais avec toi.

705
00:46:44,560 --> 00:46:45,960
Je veux retourner voir mon père.

706
00:46:53,400 --> 00:46:54,680
Merci, jeune maître Ziyu.

707
00:47:25,160 --> 00:47:25,680
Venez ici.

708
00:47:29,480 --> 00:47:31,080
Les hommes du Jeune Seigneur sont dehors.

709
00:47:31,080 --> 00:47:32,560
Vous n'êtes pas obligé de nous suivre.

710
00:47:34,080 --> 00:47:35,360
Allez

711
00:47:35,680 --> 00:47:38,280
fouillez soigneusement chaque cellule

712
00:47:38,440 --> 00:47:40,280
et voyez s'il y a des objets étranges,

713
00:47:40,640 --> 00:47:43,000
comme des armes cachées.

714
00:47:43,880 --> 00:47:44,640
Oui.

715
00:47:49,400 --> 00:47:49,960
Jeune Seigneur.

716
00:47:49,960 --> 00:47:50,520
Jeune Seigneur.

717
00:47:51,000 --> 00:47:51,960
Jeune Seigneur.

718
00:47:52,280 --> 00:47:53,120
Jeune Maître Ziyu...

719
00:47:53,480 --> 00:47:55,280
Le jeune maître Ziyu fit sortir les mariées du donjon.

720
00:47:55,920 --> 00:47:56,680
Maintenant,

721
00:47:57,360 --> 00:47:58,960
ils sortent de la résidence Gong.

722
00:48:59,600 --> 00:49:00,920
Que fais-tu?

723
00:49:01,400 --> 00:49:02,920
La résidence Gong regorge de sentinelles.

724
00:49:03,400 --> 00:49:05,680
Si vous allez plus loin, vous serez abattu.

725
00:49:06,120 --> 00:49:07,400
Je ne te crois pas.

726
00:49:09,080 --> 00:49:10,000
Alors allez-y.

727
00:49:11,280 --> 00:49:12,480
je veux voir

728
00:49:12,640 --> 00:49:14,200
tu deviens un hérisson.

729
00:49:16,800 --> 00:49:17,840
je ne crois pas

730
00:49:19,080 --> 00:49:20,960
tu veux vraiment nous faire sortir.

731
00:49:22,880 --> 00:49:24,600
Comment est-ce que j'ai l'air peu sincère ?

732
00:49:25,960 --> 00:49:27,440
Quand le bateau s'est arrêté,

733
00:49:28,160 --> 00:49:30,000
J'ai vu le phare.

734
00:49:30,840 --> 00:49:32,280
je m'en souviens

735
00:49:32,680 --> 00:49:34,320
était près de la porte de la ville.

736
00:49:34,560 --> 00:49:35,480
Mais maintenant,

737
00:49:36,120 --> 00:49:38,000
nous nous éloignons de plus en plus de la porte de la ville.

738
00:49:38,440 --> 00:49:39,960
Vous êtes tellement méfiant.

739
00:49:42,880 --> 00:49:44,000
Mère m'a dit

740
00:49:44,640 --> 00:49:46,120
ne faire confiance à personne

741
00:49:46,800 --> 00:49:48,440
après être entré dans la vallée.

742
00:49:49,680 --> 00:49:50,680
D'ailleurs,

743
00:49:51,400 --> 00:49:53,920
c'est étrange que

744
00:49:54,080 --> 00:49:55,280
tu désobéiras aux ordres de ton père

745
00:49:57,040 --> 00:49:58,280
pour nous laisser sortir.

746
00:49:59,480 --> 00:50:00,760
Dans ce cas,

747
00:50:00,920 --> 00:50:02,480
n'est-ce pas aussi étrange que

748
00:50:02,480 --> 00:50:04,320
tu as mémorisé la position du phare

749
00:50:05,040 --> 00:50:06,400
depuis que vous êtes entré dans la résidence Gong ?

750
00:50:07,440 --> 00:50:08,400
Qui est là ?

751
00:50:15,080 --> 00:50:15,920
Accrochez-vous au masque.

752
00:50:20,120 --> 00:50:21,360
Jeune maître Ziyu ?

753
00:50:22,160 --> 00:50:22,800
Il est tard.

754
00:50:22,800 --> 00:50:24,480
Que fait le jeune maître Ziyu ?

755
00:50:24,640 --> 00:50:26,280
Sœur Zishang a été mordue par des bugs

756
00:50:26,480 --> 00:50:28,000
sur son visage.

757
00:50:28,280 --> 00:50:29,680
Les piqûres sont un peu gonflées.

758
00:50:30,400 --> 00:50:31,400
Elle était déprimée,

759
00:50:31,560 --> 00:50:33,320
alors elle m'a demandé de faire une promenade avec elle.

760
00:50:33,680 --> 00:50:35,200
C'est l'aînée des jeunes demoiselles.

761
00:50:35,400 --> 00:50:37,280
La résidence Gong est en état d'alerte totale ce soir.

762
00:50:37,280 --> 00:50:38,600
S'il vous plaît, ne vous promenez pas.

763
00:50:38,600 --> 00:50:39,960
Retournez dans votre chambre et reposez-vous.

764
00:50:40,120 --> 00:50:40,960
D'accord.

765
00:50:41,360 --> 00:50:42,080
Vous pouvez partir.

766
00:50:42,080 --> 00:50:43,320
Nous y retournerons maintenant.

767
00:50:43,320 --> 00:50:43,920
Oui.

768
00:50:55,680 --> 00:50:57,200
Tu me fais confiance maintenant ?

769
00:51:00,880 --> 00:51:02,960
Si je ne voulais pas vraiment t'envoyer dehors,

770
00:51:03,120 --> 00:51:05,320
J'aurais pu te livrer aux gardes.

771
00:51:06,680 --> 00:51:08,080
Si tu ne me crois toujours pas,

772
00:51:08,680 --> 00:51:10,360
alors continue

773
00:51:10,920 --> 00:51:11,920
et

774
00:51:12,200 --> 00:51:13,560
devenir un hérisson.

775
00:51:20,400 --> 00:51:21,480
Si tu veux vraiment sortir,

776
00:51:21,840 --> 00:51:22,680
viens avec moi.

777
00:51:35,880 --> 00:51:37,040
Quand est-ce que tu nous emmènes ?

778
00:51:37,680 --> 00:51:39,160
N'as-tu pas dit que tu nous emmènerais ?

779
00:51:39,160 --> 00:51:40,160
Qu'est-ce que tu attends ?

780
00:51:43,000 --> 00:51:44,200
Où étais-tu?

781
00:51:45,360 --> 00:51:47,000
Tu as disparu quand je me suis retourné.

782
00:51:47,000 --> 00:51:48,000
Quelle imprudence.

783
00:51:48,120 --> 00:51:49,840
Il y a un assassin parmi eux.

784
00:51:49,840 --> 00:51:51,040
Vous réfléchissez trop.

785
00:51:51,960 --> 00:51:53,840
Ce n'est pas facile pour l'assassin de Wufeng de se faufiler.

786
00:51:53,840 --> 00:51:55,280
Comment a-t-elle pu être là pour me tuer ?

787
00:51:56,000 --> 00:51:56,840
Aussi,

788
00:51:56,840 --> 00:51:59,160
s'exposer en tuant

789
00:51:59,160 --> 00:52:00,320
un homme oisif comme moi...

790
00:52:00,440 --> 00:52:01,400
Wufeng est-il stupide ?

791
00:52:01,840 --> 00:52:03,000
Si vous êtes si négligent, ce sera facile...

792
00:52:03,000 --> 00:52:03,480
Très bien.

793
00:52:03,680 --> 00:52:04,280
Allons-y.

794
00:52:32,320 --> 00:52:33,320
Ce passage secret

795
00:52:33,480 --> 00:52:35,080
mène hors de la vallée de Jinchen.

796
00:52:35,440 --> 00:52:36,920
Mais il y a de nombreux pièges à l’intérieur.

797
00:52:37,000 --> 00:52:38,120
Sois prudent.

798
00:52:42,840 --> 00:52:43,800
Gong Ziyu.

799
00:53:02,000 --> 00:53:04,040
Ne m'envoyez-vous pas des gens pour tester mes médicaments ?

800
00:53:04,040 --> 00:53:05,680
Pourquoi sont-ils ici ?

801
00:53:05,960 --> 00:53:07,560
J'agis sous les ordres du Jeune Seigneur.

802
00:53:07,560 --> 00:53:08,520
Je n'ai pas besoin de m'expliquer.

803
00:53:08,520 --> 00:53:09,480
Suivez-vous les commandes

804
00:53:09,480 --> 00:53:11,080
ou relayer faussement des ordres ?

805
00:53:11,080 --> 00:53:12,360
Vous le savez très bien !

806
00:53:12,640 --> 00:53:13,400
Aller!