1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== McEphie ==--
နောက်ဆုံးထွက်ရှိမှုများကို moviesnipipay ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

2
00:00:00,073  -->  00:00:02,408
{\an8}♪ ဓနိတဲ၊ ♪

3
00:00:02,409  -->  00:00:04,660
♪ သေးငယ်သော်လည်း ♪

4
00:00:04,661  -->  00:00:06,829
\an8}♪ ဟိုမှာ အပင်တွေ ♪

5
00:00:06,830  -->  00:00:08,582
{\an8}♪ အားလုံးက မျိုးစုံပါပဲ။ ♪

6
00:00:08,962  -->  00:00:11,005
{\an8}♪ မုန်လာဥနှင့် ခရမ်းချဉ်သီး၊ ♪

7
00:00:11,030  -->  00:00:12,866
♪ ပဲစင်းငုံနှင့် မြေပဲ။ ♪

8
00:00:17,031  -->  00:00:18,260
မင်္ဂလာပါ

9
00:00:18,350  -->  00:00:20,102
ကျွန်တော့်နာမည် Aemie Romero ပါ။

10
00:00:20,391  -->  00:00:21,350
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း မိန်းကလေး

11
00:00:21,375  -->  00:00:23,502
Stonehurst University မှာ ပညာသင်ကြားနေပါတယ်။

12
00:00:23,759  -->  00:00:26,178
ဇီဝဗေဒသိပ္ပံဘွဲ့ယူ။

13
00:00:26,704  -->  00:00:28,247
ငါက သာမန်ကျောင်းသားတစ်ယောက် မဟုတ်ဘူးလား ?

14
00:00:28,589  -->  00:00:31,258
ကျွန်တော်လည်း တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတစ်ယောက်ပါ ဟုတ်တယ်!

15
00:00:31,701  -->  00:00:33,286
ငါက ဉာဏ်ကောင်းရုံမဟုတ်ဘူး။

16
00:00:34,027  -->  00:00:35,198
ငါလှတယ်၊

17
00:00:35,268  -->  00:00:36,310
နှင့် sexy လွန်း!

18
00:00:53,301  -->  00:00:55,470
အဲဒါကတော့ အမေ၊ Mommy Alyana ရဲ့ အဆိုအရပါ။

19
00:00:59,028  -->  00:01:00,655
ဟုတ်ပါတယ် သူမဆီက ရခဲ့တယ်။

20
00:01:01,202  -->  00:01:02,328
ငါသူ့နောက်ကို လုံးဝလိုက်တာပဲ။

21
00:01:05,312  -->  00:01:07,022
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ဘဝ

22
00:01:07,047  -->  00:01:09,008
ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားတယ်၊

23
00:01:09,482  -->  00:01:12,068
မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အရာတစ်ခုကြောင့်

24
00:01:16,147  -->  00:01:21,194
ထူးဆန်းတဲ့ အကျင့်စရိုက်ရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။

25
00:01:21,569  -->  00:01:22,945
ဘယ်မှထွက်၊

26
00:01:23,655  -->  00:01:25,156
သူကရုတ်တရက်ပြောတယ်၊

27
00:01:27,241  -->  00:01:29,869
မင်း အခု ငါနဲ့ အိမ်ထောင်ကျသွားပြီ။

28
00:01:31,621  -->  00:01:32,621
မြင်လား?

29
00:01:32,955  -->  00:01:34,582
သိသာတယ် ငါလက်ထပ်ပြီးပြီလား?

30
00:01:35,124  -->  00:01:37,793
ကောလိပ်ကျောင်းသားဘဝမှ ယခု၊

31
00:01:37,794  -->  00:01:38,794
မယား။

32
00:01:39,212  -->  00:01:41,381
ဒီလူက အရမ်းတောင်းဆိုတယ်။

33
00:01:43,216  -->  00:01:44,217
ဟေ့ မိန်းမ!

34
00:01:44,676  -->  00:01:46,094
မင်းမှာ ပြဿနာရှိလား။

35
00:01:47,277  -->  00:01:48,567
မဟုတ်ဘူး ဒေါင်။

36
00:01:50,264  -->  00:01:51,324
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား?

37
00:01:51,349  -->  00:01:53,142
ငါတို့လက်ထပ်ပြီးကတည်းက

38
00:01:53,434  -->  00:01:55,603
သူက အရမ်းချောတယ်။

39
00:01:58,898  -->  00:02:00,066
ဟေ့ မိန်းမ!

40
00:02:00,149  -->  00:02:01,149
မင်း စကားအရမ်းပြောတယ်!

41
00:02:01,150  -->  00:02:02,276
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

42
00:02:03,403  -->  00:02:04,320
ဒေါင်။

43
00:02:04,321  -->  00:02:05,988
ငါ့ဇာတ်လမ်းကို ဒီမှာ ပြောနေတုန်းပဲ။

44
00:02:07,240  -->  00:02:09,367
ငါမင်းကိုပြောစရာလျှို့ဝှက်ချက်ရှိတယ်။

45
00:02:10,410  -->  00:02:11,953
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကြားထဲမှာပဲ ဟုတ်ပါသလား?

46
00:02:12,620  -->  00:02:14,914
မင်းသိတယ် ငါက သူ့ကို မကြာခဏ နားမလည်ဘူး။

47
00:02:15,373  -->  00:02:16,373
သူထင်တာက...

48
00:02:16,582  -->  00:02:18,459
နည်းနည်းမိုက်လား?!

49
00:02:24,340  -->  00:02:26,008
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

50
00:02:26,300  -->  00:02:27,427
မင်းကြည့်ရတာ အရူးတစ်ယောက်လို။

51
00:02:28,094  -->  00:02:29,094
မြင်လား?

52
00:02:29,512  -->  00:02:31,304
အခု ငါက လူမိုက်လား?

53
00:02:31,305  -->  00:02:32,557
သူတကယ် အရူးဖြစ်တဲ့အခါ!

54
00:02:33,349  -->  00:02:37,286
မင်းက ဒီစကားပြောတာကို ပိုမြန်အောင် မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

55
00:02:37,729  -->  00:02:38,813
အဲဒါကိုတွေ့လား။

56
00:02:40,064  -->  00:02:40,898
မြန်အောင်ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

57
00:02:40,899  -->  00:02:43,233
ဒါဆိုရင် မင်းငါ့ကို နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။

58
00:02:43,234  -->  00:02:45,278
ထို့အပြင် ဤသည်မှာ စကားပင်မဟုတ်ပေ။

59
00:02:45,403  -->  00:02:46,404
ဤသည်မှာ စကားချီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

60
00:02:47,238  -->  00:02:49,365
ငါ့ယောက်ျားက အဲလိုလူမိုက်။

61
00:02:51,112  -->  00:02:53,239
ဟေ့ မိန်းမ! မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

62
00:02:53,411  -->  00:02:54,429
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

63
00:02:54,454  -->  00:02:55,455
ငါတို့နောက်ကျလိမ့်မယ်!

64
00:02:57,498  -->  00:02:58,791
ဟုတ်တယ် ချစ်သူ။

65
00:02:58,916  -->  00:03:00,460
လာမည်

66
00:03:04,672  -->  00:03:06,048
သူအရမ်းချောတယ်မဟုတ်လား

67
00:03:08,134  -->  00:03:09,676
ကောင်းပြီ၊ ငါ အခု သွားရမယ်။

68
00:03:09,677  -->  00:03:11,304
သူရူးသွားနိုင်တယ်။

69
00:03:13,014  -->  00:03:14,138
ခဏနေ၊ သူဘာဖြစ်ပြန်ပြီလဲ။

70
00:03:15,300  -->  00:03:16,356
ကားသမားလား?

71
00:03:17,310  -->  00:03:18,811
စီးပွားရေးသမားလား။

72
00:03:20,688  -->  00:03:22,273
သူခိုးလား?

73
00:03:23,232  -->  00:03:24,484
အိုဘုရားရေ!

74
00:03:29,280  -->  00:03:32,158
ကျွန်မခင်ပွန်းက မာဖီးယားသူဌေးပါ။

75
00:04:21,541  -->  00:04:26,295
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ၎င်းတို့၏ အာနိသင်ပေါ်မူတည်၍ ဆေးအမျိုးအစား အမျိုးမျိုးရှိသည်။

76
00:04:26,754  -->  00:04:28,505
ငါတို့မှာရှိတယ်။

77
00:04:28,506  -->  00:04:30,925
ကာကွယ်ကုသဆေးများ၊

78
00:04:31,551  -->  00:04:36,472
ရောဂါရှာဖွေခြင်းနှင့် ကုသမှု။

79
00:04:37,723  -->  00:04:39,392
ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ။

80
00:04:40,393  -->  00:04:42,311
ပရော်ဖက်ဆာလင်၏ အတန်းသည် ပျင်းစရာကောင်းလှသည်။

81
00:04:42,562  -->  00:04:43,563
ပြီးတော့...

82
00:04:44,105  -->  00:04:46,023
တရားမဝင် မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ ရှိတယ်။

83
00:04:46,774  -->  00:04:48,149
မူးယစ်ဆေးဝါး။

84
00:04:48,150  -->  00:04:50,236
ဒါတွေဟာ အလွန်စွဲလမ်းမှု၊

85
00:04:50,736  -->  00:04:54,615
မူးယစ်ဆေးဝါး အစုအဖွဲ့များက အသုံးပြု၍ ရောင်းချကြသည်။

86
00:04:57,118  -->  00:04:58,160
တရားမဝင်ဆေးဝါးများ

87
00:05:00,037  -->  00:05:01,706
ဒီအကြောင်းအရာက ဘာကြောင့်ဒီမှာရှိတာလဲ။

88
00:05:04,625  -->  00:05:07,753
ပရော်ဖက်ဆာ Lim သည် အသင်းအဖွဲ့တစ်ခုတည်ဆောက်ရန် စီစဉ်နေပါသလား။

89
00:05:10,131  -->  00:05:11,132
အိုး မဟုတ်ဘူး ဒါဆို...

90
00:05:11,549  -->  00:05:13,342
ငါတို့က သူ့တပည့်တွေ ဖြစ်တော့မှာလား။

91
00:05:13,593  -->  00:05:15,052
မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူတွေ

92
00:05:16,304  -->  00:05:17,513
အိုး၊ အဲဒါ အဆင်မပြေဘူး။

93
00:05:18,055  -->  00:05:20,557
အဆင်မပြေဘူး၊ ငါ့ဘဝကို မပျက်စီးစေချင်ဘူး။

94
00:05:20,558  -->  00:05:21,267
ဒါက အဆင်မပြေဘူး။

95
00:05:21,267  -->  00:05:22,267
မစ္စ ရိုမီယို။

96
00:05:23,603  -->  00:05:24,770
မင်းငါ့ကိုသဘောတူလား။

97
00:05:28,733  -->  00:05:29,733
မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။

98
00:05:30,568  -->  00:05:32,889
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါသဘောမတူဘူး။

99
00:05:34,155  -->  00:05:36,157
ထိုအခါ ရှိသမျှနည်းဖြင့်၊

100
00:05:36,235  -->  00:05:38,362
ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမယ်ဆိုတဲ့ အကြံဥာဏ်တွေရှိရင်၊

101
00:05:39,121  -->  00:05:40,217
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမလား။

102
00:05:41,287  -->  00:05:42,413
ဆရာမ၊ မဟုတ်ဘူး!

103
00:05:43,330  -->  00:05:46,333
ငါ မင်းကို ဂိုဏ်းချုပ်ဆောက်ခွင့် မပေးဘူး။

104
00:05:46,654  -->  00:05:49,669
မင်းက ငါတို့ရဲ့ အနာဂတ်ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ် ဆရာမ။

105
00:05:49,670  -->  00:05:50,421
ဒါမှ မဟုတ်တာ။

106
00:05:50,422  -->  00:05:52,172
ခွင့်မပြုပါ။

107
00:05:52,173  -->  00:05:54,189
မစ္စ ရိုမီယို ဘာပြောနေတာလဲ။

108
00:05:54,214  -->  00:05:56,257
မင်းက ငါတို့ရဲ့ ပါမောက္ခ။

109
00:05:56,719  -->  00:05:58,804
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို မှားတဲ့လမ်းကို မလိုက်ပါနဲ့။

110
00:06:01,682  -->  00:06:02,934
မစ္စ ရိုမီယို။

111
00:06:04,143  -->  00:06:05,144
ထွက်သွား...

112
00:06:06,270  -->  00:06:07,813
ငါ့အတန်းထဲက...

113
00:06:08,689  -->  00:06:09,690
ယခု

114
00:06:11,776  -->  00:06:12,826
ဆရာမ၊ ဆရာမ။

115
00:06:13,361  -->  00:06:16,948
ပါမောက္ခတစ်ယောက်ရဲ့ လစာက မလုံလောက်ရင်၊

116
00:06:17,490  -->  00:06:18,907
ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်တယ် ဆရာမ။

117
00:06:18,908  -->  00:06:20,283
တခြားနည်းလမ်းတွေ ရှိပါသေးတယ်။

118
00:06:20,284  -->  00:06:23,036
ပြန်လည်စတင်ရန်။ ငါ မင်းကို ကူညီမယ် ဆရာမ။

119
00:06:23,037  -->  00:06:24,120
ကျွန်တော်တို့ နည်းလမ်းရှာနိုင်ပါတယ်။

120
00:06:24,121  -->  00:06:26,998
ငါ့အတန်းထဲက အခုထွက်သွား။

121
00:06:26,999  -->  00:06:29,436
Aemie မှာ တကယ်ကို စိတ်ကူးယဉ်ဆန်လွန်းတယ် ဟယ်။

122
00:06:30,920  -->  00:06:32,921
Aemie ဘာယူမယ်ထင်လဲ။

123
00:06:32,922  -->  00:06:34,674
အဲဒါတွေလည်း ပါပါရစေ။

124
00:06:46,797  -->  00:06:47,798
မင်းတို့အားလုံး။

125
00:06:48,229  -->  00:06:51,399
မင်းအတွက် မင်းမိဘတွေရဲ့ အိပ်မက်တွေ ပျက်မသွားပါစေနဲ့။

126
00:06:51,774  -->  00:06:53,943
ပရော်ဖက်ဆာလင်ကို မယုံပါနဲ့။

127
00:06:55,486  -->  00:06:57,446
သဘောတူတယ်၊ သဘောတူတယ်။

128
00:06:58,072  -->  00:06:59,072
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

129
00:06:59,448  -->  00:07:03,619
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းတို့အားလုံးကို ရှုံးနိမ့်လိမ့်မယ်။ စို့!

130
00:07:05,371  -->  00:07:06,956
မင်း! ထွက်သွားပါ!

131
00:07:18,467  -->  00:07:20,052
Cuz!

132
00:07:20,678  -->  00:07:23,264
- ဟေး၊ မင်းဒီကို စောစောရောက်နေတာလား။ - မင်္ဂလာပါ။

133
00:07:23,681  -->  00:07:24,974
မင်းမှာ အတန်းမရှိဘူးလား။

134
00:07:31,313  -->  00:07:32,940
အဲဒါ ကျွန်တော့်ဝမ်းကွဲ Amesyl ပါ။

135
00:07:33,274  -->  00:07:35,985
သူမသည် ကျွန်တော်နှင့် အမေ Alyana နှင့်အတူ နေထိုင်သည်။

136
00:07:37,194  -->  00:07:39,113
သူမ၏ မိဘများ ဆုံးပါးသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

137
00:07:39,738  -->  00:07:42,032
ငါတို့က သူကျန်ခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသော မိသားစုပဲ။

138
00:07:42,825  -->  00:07:43,857
ဝမ်းနည်းစရာ မဟုတ်လား။

139
00:07:48,998  -->  00:07:50,081
ဟုတ်ပါတယ်။

140
00:07:50,082  -->  00:07:52,667
ပရော်ဖက်ဆာလင်သည် အတန်းကို စောစီးစွာ ဖြုတ်ပစ်လိုက်သည်။

141
00:07:52,668  -->  00:07:54,628
အိုတကယ်ပဲလား?

142
00:07:57,757  -->  00:07:59,383
Caili!

143
00:07:59,592  -->  00:08:00,925
Caili!

144
00:08:00,926  -->  00:08:02,094
ဟေး၊ Caileigh။

145
00:08:02,386  -->  00:08:03,429
- ဟေး Caileigh။ - ဘုရား။

146
00:08:04,013  -->  00:08:06,575
မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတွေ့တာ ဆယ်နှစ်ရှိပြီနဲ့တူတယ်။

147
00:08:06,599  -->  00:08:09,810
Aemie၊ ငါ စောစောက Kevin ကို ပြေးခဲ့တယ်၊ သူက မင်းကို ရှာနေတယ်။

148
00:08:10,019  -->  00:08:12,229
ပြီးတော့ မင်းလည်း Amesyl—Louie မင်းကို ရှာနေတယ်။

149
00:08:12,605  -->  00:08:14,815
မင်း သူတို့ကို ဒီကို ယူခဲ့သင့်တယ်။

150
00:08:15,316  -->  00:08:17,442
ဒါပေမယ့် ခေါင်းစဉ်မပြောင်းခင် စောင့်ပါ။

151
00:08:17,443  -->  00:08:19,904
Aemie မင်းကဘာလို့အတန်းဖြတ်တာလဲ။

152
00:08:20,237  -->  00:08:20,946
ဘာလဲ?

153
00:08:20,947  -->  00:08:22,448
အတန်းဖြတ်နေတယ် Aemie?

154
00:08:22,573  -->  00:08:23,407
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

155
00:08:23,408  -->  00:08:25,408
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါအတန်းဖြတ်တာမဟုတ်ဘူး။

156
00:08:25,409  -->  00:08:26,827
Aemie ငါမင်းကိုသိတယ်။

157
00:08:27,161  -->  00:08:28,579
ပရော်ဖက်ဆာ Lim ကိုလည်း သိတယ်။

158
00:08:29,246  -->  00:08:32,040
သူမသည် အတန်းကို အစောကြီး မဖြုတ်ခဲ့ပေ။

159
00:08:32,041  -->  00:08:34,042
ဒါဆို ဘာလို့ အတန်းဖြတ်တာလဲ။

160
00:08:34,043  -->  00:08:35,752
အတန်းမဖြတ်ဘူး

161
00:08:35,753  -->  00:08:37,253
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုမပြောရင်၊

162
00:08:37,254  -->  00:08:38,631
အန်တီပြောပြမယ်။

163
00:08:39,799  -->  00:08:42,635
ဟေ့ ငါ့အမေကို ပြောစရာ မလိုဘူး။

164
00:08:46,639  -->  00:08:49,433
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောမယ်။

165
00:08:53,854  -->  00:08:55,523
OMG Ae!

166
00:08:56,732  -->  00:08:59,235
မင်းက တော်တော်မိုက်တာပဲ၊

167
00:08:59,902  -->  00:09:02,904
အခု မင်းငါ့ကိုတောင် ရယ်နေသေးတယ်။

168
00:09:02,905  -->  00:09:04,824
မင်းက အရမ်းရယ်ရတယ် Aemie။

169
00:09:11,205  -->  00:09:15,251
[Aemie၊ မင်းကို ပရော်ဖက်ဆာ Lim ရဲ့ရုံးခန်းကို ခေါ်နေတာ။ ဟီးဟီး။]

170
00:09:15,793  -->  00:09:16,793
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ?

171
00:09:16,836  -->  00:09:17,836
ဒါက ဘာလဲ။

172
00:09:17,962  -->  00:09:18,962
နားမလည်ဘူး။

173
00:09:19,088  -->  00:09:21,006
ဟုတ်တယ်၊ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ သင်ဖတ်ပါ။

174
00:09:21,173  -->  00:09:23,676
Aemie၊ မင်းက ပရော်ဖက်ဆာ Lim ရုံးခန်းကို ခေါ်နေတယ်။

175
00:09:23,843  -->  00:09:25,261
အဲဒါကိုပြောတာ။

176
00:09:25,845  -->  00:09:27,638
-အိုး မဟုတ်ဘူး! -အိုး မဟုတ်ဘူး

177
00:09:28,264  -->  00:09:29,640
အဘယ်ကြောင့်နည်း။

178
00:09:30,141  -->  00:09:33,309
ဟေး၊ သူက ငါ့ကို မူးယစ်ဆေးရောင်းသူဖြစ်အောင် အတင်းအကြပ်ခိုင်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

179
00:09:33,310  -->  00:09:34,310
အိုး၊

180
00:09:34,436  -->  00:09:36,188
သူက မင်းကို သူငယ်တန်းကို ပြန်ပို့ပေးတယ်။

181
00:09:36,313  -->  00:09:38,064
မြန်မြန်လေး ဒါမှမဟုတ် အရမ်းကြာနေရင်၊

182
00:09:38,065  -->  00:09:39,984
အဒေါ်ဝမ်းထဲ ရောက်သွားနိုင်တယ်။

183
00:09:40,526  -->  00:09:41,985
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

184
00:09:41,986  -->  00:09:44,863
ရပါတယ်၊ အလုပ်ထုတ်ခံရရင် နောက်မှတွေ့ကြရအောင်၊

185
00:09:44,864  -->  00:09:46,114
- ကောင်းပြီ၊ သွားပါ။ - ကောင်းပြီ။

186
00:09:46,115  -->  00:09:49,033
Aemie၊ မင်းကို သူငယ်တန်းကို ပြန်မပို့စေနဲ့။

187
00:09:49,034  -->  00:09:50,034
ဟုတ်တယ်!

188
00:09:51,620  -->  00:09:53,496
♪ A သည် ပန်းသီးအတွက်ဖြစ်သည် ♪

189
00:09:53,497  -->  00:09:55,373
♪ B သည် ဘောလုံးအတွက်ဖြစ်သည် ♪

190
00:09:55,374  -->  00:09:57,125
♪ C သည် ကြောင်အတွက်ဖြစ်သည် ♪

191
00:09:57,126  -->  00:09:58,961
♪ D သည် ခွေးအတွက်... ♪

192
00:10:00,713  -->  00:10:01,964
ငါ့အသံက ဘာလို့ အသံမှားနေတာလဲ။

193
00:10:03,215  -->  00:10:05,092
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါမဟုတ်ဘူး။

194
00:10:05,117  -->  00:10:06,327
အခြားတစ်ခုခုကို စဉ်းစားပါ။

195
00:10:08,053  -->  00:10:10,388
♪ ဓနိတဲ၊ ♪

196
00:10:10,389  -->  00:10:12,182
♪ သေးငယ်ပေမယ့် ♪

197
00:10:12,183  -->  00:10:13,683
♪ ဟိုမှာ အပင်တွေ ♪

198
00:10:13,684  -->  00:10:15,143
♪ အားလုံးက မျိုးစုံပါပဲ။ ♪

199
00:10:15,144  -->  00:10:16,895
♪ မုန်လာဥနှင့် ခရမ်းချဉ်သီး၊ ♪

200
00:10:16,896  -->  00:10:18,355
♪ ပဲစင်းငုံနှင့် မြေပဲ။ ♪

201
00:10:20,608  -->  00:10:22,109
မြေပဲပြီးရင် ဘာလာလဲ။

202
00:10:23,277  -->  00:10:24,445
အို မဟုတ်ဘူး!

203
00:10:24,862  -->  00:10:26,404
သူငယ်တန်းကို ပြန်မတက်နိုင်တော့ဘူး။

204
00:10:26,405  -->  00:10:28,698
အခြေခံပျိုးခင်းတေးသွားတွေကိုတောင် မသိပါဘူး။

205
00:10:28,699  -->  00:10:29,992
ငါသူတို့ကိုသိဖို့လိုတယ်!

206
00:10:34,455  -->  00:10:35,570
ဒါမှမဟုတ်...

207
00:10:36,373  -->  00:10:38,626
မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူဖြစ်ရန်သာ သဘောတူသင့်သည်။

208
00:10:41,587  -->  00:10:44,714
မှန်ပါတယ် Aemie မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။

209
00:10:44,715  -->  00:10:45,798
သွား၊ တိုက်ခိုက်။

210
00:10:45,799  -->  00:10:47,509
တိုက်ပွဲ၊ Aemie၊ တိုက်ပွဲ။

211
00:10:49,011  -->  00:10:50,387
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ မင်္ဂလာပါ။

212
00:10:53,724  -->  00:10:55,893
ကျွန်တော် ချက်ချင်းပြောပါ့မယ်၊ မစ္စ ရိုမီယို။

213
00:10:56,936  -->  00:10:59,855
မင်းအရင်ကလုပ်ခဲ့တာကို ငါမကြိုက်ဘူး။

214
00:11:00,147  -->  00:11:01,665
-အဲဒါကြောင့်--ဆရာမ!

215
00:11:01,690  -->  00:11:04,777
ဆရာမ၊ ခဏစောင့်။ ဆရာမ...

216
00:11:05,236  -->  00:11:08,364
မနေချင်ဘူး- သူငယ်တန်းကို မပြန်ချင်ဘူး ဆရာမ။

217
00:11:09,240  -->  00:11:11,450
အမိဝမ်းထဲပြန်ပို့ရင်...

218
00:11:12,034  -->  00:11:14,078
ဟိုမှာတောင် အဆင်မပြေတော့ဘူး ဆရာမ။

219
00:11:14,703  -->  00:11:17,540
အဲဒါ မင်းကို သိပ်စာနာတာပဲ မဟုတ်လား၊

220
00:11:17,873  -->  00:11:20,083
ငါဘာကိုမှ ယူဆဖို့မကြိုးစားဘူး။

221
00:11:20,084  -->  00:11:22,164
ဒါပေမယ့် ဒီနေရာကိုရောက်သွားသလို ခံစားရတယ်။

222
00:11:22,294  -->  00:11:24,797
မင်းက ငါ့ကို မူးယစ်ဆေးဝါး အရောင်းသမား ဖြစ်စေချင်ရင်...

223
00:11:25,422  -->  00:11:26,673
ငါအဆင်ပြေပါတယ် ဆရာမ။

224
00:11:26,674  -->  00:11:28,216
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

225
00:11:28,217  -->  00:11:31,345
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ - မစ္စ ရိုမီယို ဘာပြောနေတာလဲ။

226
00:11:35,975  -->  00:11:36,934
ဒါကိုကြည့်။

227
00:11:36,935  -->  00:11:38,143
ပါမောက္ခ Lim ကိုကြည့်ပါ။

228
00:11:38,560  -->  00:11:40,270
အခုမှ မသိတာဘဲ။

229
00:11:40,271  -->  00:11:43,065
စောစောက အတန်းထဲမှာ ဒီအကြောင်းတွေပြောနေတုန်းက ဟုတ်လား။

230
00:11:44,483  -->  00:11:45,067
မေမေကြောင့်...

231
00:11:45,068  -->  00:11:47,027
- မစ္စ ရိုမီရို၊ - အိုး။

232
00:11:47,361  -->  00:11:49,863
ဆောရီး။ တောင်းပန်ပါတယ် ငြိမ်းချမ်းရေး။

233
00:11:51,615  -->  00:11:52,866
ငါပြောသလိုပဲ။

234
00:11:53,951  -->  00:11:56,327
မင်းအရင်ကလုပ်ခဲ့တာကို ငါမကြိုက်ဘူး။

235
00:11:56,328  -->  00:11:57,745
ငါ့ကိုမေးရင်၊

236
00:11:57,746  -->  00:11:59,957
ငါ မင်းကို ကျိန်းသေပေါက် ကျရှုံးလိမ့်မယ်!

237
00:12:01,583  -->  00:12:05,045
ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ စကားပြောပြီးရင်၊

238
00:12:05,754  -->  00:12:08,924
ဤချစ်လှစွာသော သမ္မတကိုပင်၊

239
00:12:09,091  -->  00:12:11,051
Stonehurst တက္ကသိုလ်၊

240
00:12:13,470  -->  00:12:16,056
မင်းက သူတို့ရဲ့ ထိပ်တန်းရွေးချယ်မှုပဲလေ။

241
00:12:16,807  -->  00:12:19,685
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ စာမေးပွဲတိုင်းမှာ ပထမအဆင့်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

242
00:12:19,935  -->  00:12:21,270
အတန်းထဲမှာတင်မဟုတ်ဘူး၊

243
00:12:21,645  -->  00:12:23,939
သင်၏ဘာသာရပ်အားလုံး၌မူကား၊

244
00:12:25,232  -->  00:12:28,277
ဒါဆို ငါတို့ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ...

245
00:12:28,402  -->  00:12:30,737
အဲဒီအစား အတန်းကျောင်းကို ပြန်ပို့ပေးမှာလား ဆရာမ။

246
00:12:30,738  -->  00:12:31,280
ဟင်?!

247
00:12:31,281  -->  00:12:32,989
ဆရာမ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

248
00:12:32,990  -->  00:12:34,532
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်!

249
00:12:34,533  -->  00:12:36,076
မစ္စ ရိုမီယို။

250
00:12:36,285  -->  00:12:38,202
- ဆောရီး။ တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။ - ငါ့ကောင်းမှု!

251
00:12:38,203  -->  00:12:40,371
မေမေ၊ မင်းက ငါ့ကို အထက်တန်းကျောင်းကို ပြန်ပို့လို့ရတယ်။

252
00:12:40,372  -->  00:12:41,664
ဒါဆို ပြန်သွားစရာ မလိုတော့ဘူး...

253
00:12:41,665  -->  00:12:44,292
စောင့်ပါ မစ္စ ရိုမီယို။

254
00:12:44,293  -->  00:12:47,796
ပြီးပါရစေ။

255
00:12:48,672  -->  00:12:49,672
ကောင်းပြီ ဆရာမ။

256
00:12:52,301  -->  00:12:53,301
ငါပြောသလိုပဲ။

257
00:12:53,927  -->  00:12:55,596
ငါတို့ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။

258
00:12:55,888  -->  00:13:00,309
သင့်အား Stonehurst တက္ကသိုလ်၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ခန့်အပ်ရန်

259
00:13:00,726  -->  00:13:06,065
Roswell Corporation သည် ကျွန်ုပ်တို့၏တက္ကသိုလ်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ဆွဲဆောင်ရန်။

260
00:13:07,274  -->  00:13:09,193
ပြီးတော့ ဒါက မင်းရဲ့ ပြစ်ဒဏ်လည်း ခံရလိမ့်မယ်။

261
00:13:10,569  -->  00:13:12,528
သြော် ဆရာမ၊ သူတို့...

262
00:13:12,529  -->  00:13:14,073
ကံကောင်းပါစေ၊ မစ္စ ရိုမီယို။

263
00:13:15,324  -->  00:13:16,992
အိုး၊ နောက်ခံနည်းနည်း။

264
00:13:18,243  -->  00:13:21,830
Roswell ကော်ပိုရေးရှင်း၏ ပိုင်ရှင်ကို ယုံကြည်ရန် ခက်ခဲသည်။

265
00:13:23,082  -->  00:13:25,250
သူ့ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

266
00:13:25,542  -->  00:13:27,211
လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်အတွင်း

267
00:13:27,461  -->  00:13:29,838
သူတကယ်သဘောမတူဘူး။

268
00:13:31,251  -->  00:13:33,670
ပရော်ဖက်ဆာ လင်သည် သူမ၏ စိတ်ထဲမှ ဖြစ်ရမည်။

269
00:13:34,415  -->  00:13:36,334
ကျွန်တော်က မစ္စတာ Roswell ဖြစ်ခဲ့ရင်တောင်၊

270
00:13:36,363  -->  00:13:37,637
ငါ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှာ မဟုတ်ဘူး။

271
00:13:37,638  -->  00:13:40,307
- ရင်းနှီးမြုပ်နှံပါ - - ပြဿနာတစ်ခုခုရှိပါသလား မစ္စရိုမီရို။

272
00:13:40,683  -->  00:13:43,268
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ လုံးဝမရှိပါ။

273
00:13:44,103  -->  00:13:46,438
Mr. Roswell ရဲ့ နာမည်အပြည့်အစုံက ဘာလဲ။

274
00:13:48,774  -->  00:13:49,774
သူ့နာမည်

275
00:13:51,026  -->  00:13:53,070
Ezekiel Roswell၊

276
00:13:54,863  -->  00:13:58,575
Roswell Corporation ၏ CEO ဖြစ်သည်။

277
00:14:13,465  -->  00:14:14,472
ကောင်းပြီ ဆရာမ။

278
00:15:03,056  -->  00:15:04,266
ဘုရားရေ!

279
00:15:10,355  -->  00:15:11,565
သူအရမ်းချောတာပဲ!

280
00:15:26,497  -->  00:15:27,706
အရမ်းချောတယ်!

281
00:15:58,153  -->  00:15:59,363
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မစ္စတာ Roswell။

282
00:15:59,530  -->  00:16:01,365
တနင်္လာနေ့တွင် ကျွန်ုပ်၏ အချိန်ဇယား အပြည့်အစုံ လိုအပ်ပါသည်။

283
00:16:02,950  -->  00:16:06,537
အို့၊ Stonehurst တက္ကသိုလ်၏ ကိုယ်စားလှယ်နှင့် နံနက် ၉ နာရီတွင် တွေ့ဆုံသည်။

284
00:16:06,787  -->  00:16:09,039
10 နာရီတွင် Mr. Chua နှင့်ချိန်းသည်။

285
00:16:09,248  -->  00:16:10,123
နေ့လည်စာ တွေ့ဆုံ...

286
00:16:10,124  -->  00:16:11,208
ပထမတစ်ခုကို ပယ်ဖျက်ပါ။

287
00:16:11,500  -->  00:16:13,501
ဒါပေမယ့် သခင်၊ ဒါက ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက်...

288
00:16:13,502  -->  00:16:14,540
သင်ယခုသွားနိုင်သည်။

289
00:16:15,546  -->  00:16:16,754
သခင်!

290
00:16:16,755  -->  00:16:17,822
မင်းငါ့ကိုကြားလား။

291
00:16:28,684  -->  00:16:29,684
ဝင်လာပါ။

292
00:16:36,984  -->  00:16:39,527
မင်္ဂလာပါ ဆရာ၊ ဒီမှာ မတူညီတဲ့ အမျိုးသမီး စုစည်းမှုပါ။

293
00:16:39,528  -->  00:16:41,196
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနောက်ခံတွေ။

294
00:16:43,360  -->  00:16:44,361
ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?

295
00:16:46,034  -->  00:16:47,578
11:12 ခင်ဗျာ။

296
00:16:47,744  -->  00:16:48,762
မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

297
00:16:48,849  -->  00:16:50,368
-ဒါပေမယ့် သခင်၊ ငါယူနေတယ်- - ထားခဲ့လိုက်ပါ!

298
00:17:29,661  -->  00:17:30,954
သူတို့အားလုံး မိုက်မဲနေပုံပဲ။

299
00:17:38,337  -->  00:17:39,755
ဖီအိုနာ၊ ဘေဘီ။

300
00:17:40,464  -->  00:17:41,632
ဒီအကြောင်းပြောရအောင်။

301
00:17:42,127  -->  00:17:43,920
ယေဇကျေလ၊ ငါတို့ပြီးပြီ။

302
00:17:44,551  -->  00:17:45,969
ဒီမိန်းမ...

303
00:18:01,485  -->  00:18:02,653
ယို ဇွပ်၊ မူး?

304
00:18:03,487  -->  00:18:04,487
အဲဒါဘာလဲ?

305
00:18:06,490  -->  00:18:08,241
မင်းဘာလို့လေ့လာနေတာလဲ...

306
00:18:08,951  -->  00:18:11,189
မစ္စ ရိုမီယို၏ တင်ပြချက်သည် တနင်္လာနေ့တွင် ဖြစ်သည်။

307
00:18:12,149  -->  00:18:14,609
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ ပြောပြခွင့် မရှိပါဘူး။

308
00:18:14,748  -->  00:18:16,958
ဒါက လျှို့ဝှက်တယ်။

309
00:18:17,868  -->  00:18:18,911
အဲဒါကို သတိရပါ။

310
00:18:19,586  -->  00:18:22,756
သင်၏ ပညာသင်ဆု အပြည့်အစုံမှာ မစ္စ ရိုမီရို ပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။

311
00:18:24,091  -->  00:18:25,676
အဲဒါ ရှင်းသလား။

312
00:18:27,094  -->  00:18:28,679
မှန်တယ်။

313
00:18:28,804  -->  00:18:31,139
ကျွန်ုပ်၏ပညာသင်ဆုသည် ဤအပေါ်မူတည်ပါသည်။

314
00:18:33,392  -->  00:18:34,809
ငါရှုံးရင်၊

315
00:18:34,810  -->  00:18:37,062
ကောလိပ်ပြီးအောင်တော့ လုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

316
00:18:37,979  -->  00:18:40,565
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ သုတေသနကို သတိထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

317
00:18:43,276  -->  00:18:44,290
အိုး.

318
00:18:44,820  -->  00:18:46,321
မို၊ မင်းဒီမှာ။ ဆောရီး။

319
00:18:49,741  -->  00:18:50,743
မူးတယ်။

320
00:18:51,827  -->  00:18:52,827
ဟေး မူး။

321
00:18:54,170  -->  00:18:55,170
မူး !

322
00:18:57,541  -->  00:18:58,917
သူငါ့ကိုဘာလို့ပြန်မဖြေတာလဲ။

323
00:19:02,421  -->  00:19:03,447
ခဏနေ...

324
00:19:05,340  -->  00:19:07,342
သူငါ့ကို မမြင်ရဘူးလို့ ဘာလို့ခံစားရတာလဲ။

325
00:19:08,969  -->  00:19:10,137
ဘာဖြစ်လဲ...

326
00:19:11,054  -->  00:19:13,222
စောစောက တွေးနေရင်းနဲ့ ရုတ်တရက် လဲကျသွားတယ်။

327
00:19:13,223  -->  00:19:14,599
ပြီးတော့ ရုတ်တရက် သေဆုံးသွားတာလား?

328
00:19:16,143  -->  00:19:18,061
ငါ အခု ဝိညာဉ်တစ်ကောင်ပဲလား။

329
00:19:18,562  -->  00:19:19,562
ဟေး မူး

330
00:19:19,938  -->  00:19:21,039
ဟေး!

331
00:19:21,064  -->  00:19:22,232
ကျွန်တော့်ကိုမြင်ရလား?

332
00:19:22,649  -->  00:19:26,403
ဟင့်အင်း၊ သူ ငါ့ကို တကယ် မမြင်နိုင်ဘူး။

333
00:19:27,320  -->  00:19:28,613
စောစောက ဘာဖြစ်လဲ...

334
00:19:29,072  -->  00:19:31,742
ကျည်ဆန်က ဖြတ်သွားလို့ ငါ့ကို ထိသွားတာလား။

335
00:19:32,033  -->  00:19:33,127
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး၊

336
00:19:33,326  -->  00:19:34,578
လျှပ်စီးကြောင်းနှင့်

337
00:19:35,120  -->  00:19:36,204
ငါ့ကိုရိုက်ခဲ့တာလား။

338
00:19:36,371  -->  00:19:37,409
အိုး.

339
00:19:37,784  -->  00:19:38,915
ဒါပေမယ့် မိုးတောင်မရွာဘူး။

340
00:19:40,667  -->  00:19:41,835
ဒါမှမဟုတ် ရုတ်တရက်၊

341
00:19:42,043  -->  00:19:44,713
မုန်တိုင်းက ပြန်လာတယ်၊ ငါက သူတစ်ယောက်တည်းပဲလား။

342
00:19:44,963  -->  00:19:50,552
ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူတွေကို နှုတ်ဆက်ဖို့တောင် မရခဲ့ဘူး!

343
00:19:53,889  -->  00:19:54,740
ဒါပေမယ့် ဘာလို့...

344
00:19:54,765  -->  00:19:57,517
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်နောက်သို့ လိုက်ရန် အလင်းရောင်ဖြူဖြူမရှိပေ။

345
00:19:59,227  -->  00:20:01,438
ငါ ငရဲသွားမလား

346
00:20:04,649  -->  00:20:05,649
မူးလား?

347
00:20:05,751  -->  00:20:06,543
shit!

348
00:20:06,568  -->  00:20:08,024
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

349
00:20:11,656  -->  00:20:12,688
မူးလား?

350
00:20:14,576  -->  00:20:15,785
အခု မင်းငါ့ကိုတွေ့နိုင်မလား Moo?

351
00:20:15,786  -->  00:20:16,798
အင်း!

352
00:20:18,288  -->  00:20:19,720
မင်းက သေသွားပြီလား Moo

353
00:20:19,745  -->  00:20:20,745
ဟမ်?

354
00:20:21,708  -->  00:20:22,708
ဟမ်?

355
00:20:24,002  -->  00:20:25,126
စလာသည်။

356
00:20:25,629  -->  00:20:27,506
အဖြူရောင်အလင်းကို ရှာကြည့်ရအောင်။

357
00:20:28,048  -->  00:20:30,257
အဖြူ ရောင် အလင်း ကို တွေ့ ရအောင် မို.

358
00:20:30,258  -->  00:20:33,303
အိုး၊ မင်းရဲ့ စိတ်ကူးက တကယ်ကို ဝေးသွားပါတယ် Moo.

359
00:20:39,893  -->  00:20:43,104
အဲဒါ Nico Jeisz Young ပါ။ ကျွန်တော် သူ့ကို MOO လို့ခေါ်တယ်။

360
00:20:43,605  -->  00:20:45,690
My One and Only ထဲမှာပါတဲ့အတိုင်းပါပဲ။

361
00:20:46,650  -->  00:20:48,360
ဒါပေမယ့် ဟေး၊ သူက ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား?

362
00:20:48,527  -->  00:20:50,362
သူက ငါ့ရဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းပဲ။

363
00:20:50,987  -->  00:20:52,363
ဟေး အဲဒါ နီကို။

364
00:20:52,364  -->  00:20:53,489
- သင်မှန်ပါတယ်! - သူ့ကို သွားနှုတ်ဆက်ရအောင်။

365
00:20:53,490  -->  00:20:54,616
သူတကယ်ချောတာပဲ!

366
00:20:55,325  -->  00:20:57,744
မင်္ဂလာပါ နီကို။

367
00:21:03,583  -->  00:21:05,793
တကယ်တော့ ငါဘယ်လိုထင်လဲ မင်းသိလား?

368
00:21:05,794  -->  00:21:07,546
မိုဟာ တကယ်တော့ လိင်တူချစ်သူလို့ ထင်ပါတယ်။

369
00:21:07,712  -->  00:21:09,881
သူ အခုထိ ထွက်မလာသေးဘူး။

370
00:21:10,257  -->  00:21:12,383
ဆိုလိုတာက လုံးဝအဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။

371
00:21:12,384  -->  00:21:14,636
ဘယ်သူမှ မထွက်ခိုင်းသင့်ဘူး။

372
00:21:16,388  -->  00:21:17,388
မူးတယ်။

373
00:21:18,532  -->  00:21:21,280
- ငါမင်းကိုတကယ်မေးချင်တာ။ - ကောင်းပြီ။

374
00:21:22,561  -->  00:21:25,882
မင်းက ငါတို့တက္ကသိုလ်က လူတစ်ယောက်ကို သဘောကျနေပြီလား။

375
00:21:26,231  -->  00:21:27,231
ဟမ်?

376
00:21:27,858  -->  00:21:28,834
သင်သိလား?

377
00:21:28,859  -->  00:21:29,859
သိပြီးပြီလား?

378
00:21:31,778  -->  00:21:32,921
အနည်းငယ်မျှသာ။

379
00:21:32,946  -->  00:21:33,946
ဒါပေမယ့်...

380
00:21:34,156  -->  00:21:35,698
မငြင်းပါနဲ့ မို.

381
00:21:35,699  -->  00:21:37,659
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ငါသိပြီးသား။

382
00:21:39,262  -->  00:21:40,577
မင်းဘယ်လိုသိလိုက်တာလဲ။

383
00:21:42,789  -->  00:21:43,789
မြင်လား?

384
00:21:43,832  -->  00:21:44,832
အတည်ပြုပြီးပါပြီ။

385
00:21:46,293  -->  00:21:48,253
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ သူက ငါ့ညီမ။

386
00:21:50,005  -->  00:21:51,005
မူးတယ်။

387
00:21:52,048  -->  00:21:53,757
ငါဘယ်လိုသိလိုက်တယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။

388
00:21:53,758  -->  00:21:55,594
ဒါလေးပဲ မှတ်ထား၊ အဆင်ပြေလား?

389
00:21:56,511  -->  00:21:58,389
မင်းဘယ်သူဖြစ်ပါစေ ငါလက်ခံတယ်။

390
00:22:05,186  -->  00:22:07,105
အိုး၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

391
00:22:07,439  -->  00:22:10,442
မင်းဘာလို့ စိတ်ကြွဆေးအကြောင်း စောစောက သုတေသနလုပ်တာလဲ။

392
00:22:11,192  -->  00:22:12,194
ဟမ်?

393
00:22:15,447  -->  00:22:15,822
ဘာလဲ?

394
00:22:15,823  -->  00:22:17,324
အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဘာသာရပ်တစ်ခုအတွက်ပဲလေ။

395
00:22:18,861  -->  00:22:19,861
ဘာသာရပ်?

396
00:22:21,703  -->  00:22:23,371
မေးခွန်းတွေအများကြီးမေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

397
00:22:23,622  -->  00:22:27,250
ငါတရားမဝင်ဆေးဝါးတွေကို သုတေသနလုပ်နေတာ မင်းသိခွင့်မရလို့။

398
00:22:27,918  -->  00:22:28,710
တရားမဝင်ဆေးဝါးများ

399
00:22:28,711  -->  00:22:30,913
အဘယ်ကြောင့်တရားမဝင်ဆေးဝါးများကိုရှာဖွေနေသနည်း။

400
00:22:31,171  -->  00:22:32,881
မူးယစ်ဆေးဝါးတရားမဝင်ဘူးလို့ ငါပြောတာလား။

401
00:22:35,300  -->  00:22:36,382
မူးလား?

402
00:22:37,802  -->  00:22:39,553
မင်းငါ့ဆီက တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတာလား။

403
00:22:39,554  -->  00:22:40,447
အဘယ်သူမျှမ။

404
00:22:40,472  -->  00:22:41,472
ဘာမှမဟုတ်ဘူးလား?

405
00:22:44,267  -->  00:22:46,185
ဒါပဲ မင်းက Moo! ဖိတ်ပြီးသား။

406
00:22:46,186  -->  00:22:47,382
- ငါဗိုက်ဆာတယ် မူး - ဩ။

407
00:22:47,938  -->  00:22:50,967
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ ငါ အိမ်ပြန်နေတယ် ဟုတ်လား မေမေက ငါ့ကို ရှာနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

408
00:22:51,191  -->  00:22:52,692
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။

409
00:22:53,068  -->  00:22:54,235
မင်္ဂလာပါ မူး။

410
00:22:54,402  -->  00:22:55,528
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

411
00:22:55,779  -->  00:22:57,059
ဟေ့ Aemie မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

412
00:22:57,530  -->  00:22:58,406
ငါအိမ်ပြန်နေတယ်။

413
00:22:58,407  -->  00:22:59,723
- Going home already? - ဟမ်။

414
00:22:59,866  -->  00:23:01,283
- စကားမစပ်၊ ငါ့အတွက် Momo ကို နှုတ်ဆက်ပါ။ - ဟုတ်ပါတယ်!

415
00:23:01,284  -->  00:23:01,981
ဂရုစိုက်ပါ။

416
00:23:02,006  -->  00:23:03,653
- Bye, bye Aemie! အဲ့ဒီတော့ - မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

417
00:23:11,628  -->  00:23:12,754
အို နီကို။

418
00:23:13,755  -->  00:23:15,184
Aemie ကို ဘယ်တော့ ဝန်ခံမလဲ။

419
00:23:16,216  -->  00:23:17,359
ဟုတ်တယ် မောင်။

420
00:23:17,384  -->  00:23:19,051
မင်းက Aemie အတွက် မကောင်းဘူး ဆိုတာ သိသာပါတယ်။

421
00:23:19,052  -->  00:23:20,074
ဟေး psst

422
00:23:20,261  -->  00:23:20,929
စားကြရအောင်။

423
00:23:20,930  -->  00:23:22,570
- အိုဟုတ်တာပေါ့။ သွားကြစို့၊ သွားကြစို့။ - သွားကြရအောင်။

424
00:23:23,014  -->  00:23:24,098
- ငါတို့နောက်မှအတန်းရှိသေးတယ်။ - မင်းအရမ်းကြည့်နေတယ်

425
00:23:24,099  -->  00:23:25,099
သွားကြစို့၊ သွားကြစို့။

426
00:23:27,352  -->  00:23:28,244
ဒီမှာ။

427
00:23:28,269  -->  00:23:29,354
ကျေးဇူးပါ။

428
00:23:33,942  -->  00:23:35,026
သြော် အန်တီ။

429
00:23:35,151  -->  00:23:36,277
ကူညီပါရစေ။

430
00:23:36,778  -->  00:23:37,778
အိုး.

431
00:23:38,029  -->  00:23:39,029
Amesyl

432
00:23:39,239  -->  00:23:40,239
ဘယ်မှာလဲ...

433
00:23:40,532  -->  00:23:42,139
Baby Ae မင်းသူမနဲ့မဆိုင်ဘူးလား

434
00:23:42,993  -->  00:23:45,428
အန်တီ၊အေမီ...

435
00:23:45,868  -->  00:23:47,035
OMG!

436
00:23:48,123  -->  00:23:49,146
ဟင်?!

437
00:23:49,874  -->  00:23:51,584
Baby Ae!

438
00:23:52,210  -->  00:23:54,004
သူမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

439
00:23:54,254  -->  00:23:55,303
အန်တီ။

440
00:23:58,425  -->  00:24:01,011
သူမ ငါတို့ကို ထားခဲ့တယ်!

441
00:24:01,394  -->  00:24:04,564
ငါဘယ်မှာမှားသွားတာလဲ။

442
00:24:04,881  -->  00:24:06,258
အန်တီ၊ အန်တီ!

443
00:24:07,058  -->  00:24:08,308
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။

444
00:24:08,309  -->  00:24:11,312
ငါအရာအားလုံးကိုလုပ်ခဲ့တယ် Amesyl

445
00:24:11,479  -->  00:24:13,815
အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။

446
00:24:13,840  -->  00:24:15,675
မင်းနှစ်ယောက်အတွက်။

447
00:24:15,734  -->  00:24:16,734
- ကောင်းပြီ အန်တီ။ -ဘာလို့လဲ?!

448
00:24:16,735  -->  00:24:18,902
ငါဘာတွေ ချို့တဲ့နေသေးလဲ။

449
00:24:18,903  -->  00:24:21,197
မေမေ၊ ငါ ဒီမှာ!

450
00:24:22,323  -->  00:24:24,825
ကလေး Baby Ae!

451
00:24:24,826  -->  00:24:26,615
အဆင်ပြေသလား? အဆင်ပြေသလား?

452
00:24:27,318  -->  00:24:29,121
Amesyl၊ လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပါ။

453
00:24:29,122  -->  00:24:30,372
ဟမ်? လူနာတင်ယာဉ် တကယ်လား။

454
00:24:30,373  -->  00:24:33,043
ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ငါတို့ သူ့ကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားလို့ရတယ်။

455
00:24:33,209  -->  00:24:34,586
- အဆင်ပြေသလား? - ငါအဆင်ပြေပါတယ် မေမေ။

456
00:24:35,561  -->  00:24:37,188
မင်းမှာ သတိမေ့ခြင်း မရှိဘူး ဟုတ်လား။

457
00:24:37,213  -->  00:24:39,174
ဟမ်? မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား

458
00:24:40,133  -->  00:24:41,259
ငါက မင်းအမေ။

459
00:24:41,317  -->  00:24:42,485
မင်းအမေ။

460
00:24:42,510  -->  00:24:44,094
- ငါက မင်းအမေ! - မေမေ!

461
00:24:44,095  -->  00:24:45,592
မေမေ၊ ကျွန်မ အဆင်ပြေပါတယ်။

462
00:24:46,473  -->  00:24:48,558
မင်းဘာလို့ထွက်ပြေးတာလဲ။

463
00:24:49,476  -->  00:24:53,217
မေမေ ကျောင်းအတွက် presentation တစ်ခုပြီးသွားပါပြီ။

464
00:24:53,521  -->  00:24:56,024
တင်ဆက်မှုတစ်ခုကြောင့် ထွက်ပြေးသွားသလား။

465
00:24:57,734  -->  00:24:58,826
မဟုတ်ဘူး မေမေ။

466
00:24:59,652  -->  00:25:00,862
တနင်္လာနေ့။

467
00:25:01,154  -->  00:25:02,238
On Monday?

468
00:25:03,114  -->  00:25:04,532
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

469
00:25:05,116  -->  00:25:09,170
မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲက တနင်္လာနေ့မှာ ငါတို့ကိုထားခဲ့မယ်။

470
00:25:10,872  -->  00:25:13,124
အဲဒါက ဘယ်လို တင်ဆက်မှုမျိုးလဲ။

471
00:25:13,149  -->  00:25:14,740
မေမေ၊ မေမေ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။

472
00:25:15,126  -->  00:25:16,878
ဒီလိုပါပဲ မေမေ။

473
00:25:17,087  -->  00:25:18,087
ငါဆိုလိုတာက၊

474
00:25:18,088  -->  00:25:19,505
အိမ်ပြန်နောက်ကျလို့

475
00:25:19,506  -->  00:25:23,093
တနင်္လာနေ့အတွက် တင်ပြချက် ပြီးသွားတာကြောင့်ပါ။

476
00:25:24,511  -->  00:25:25,929
အဲဒါက ဘယ်လို တင်ဆက်မှုမျိုးလဲ။

477
00:25:27,972  -->  00:25:28,973
သီချင်းဆိုနေတာလား။

478
00:25:29,891  -->  00:25:30,891
ကြိုက်တယ်...

479
00:25:35,230  -->  00:25:36,647
ဒါမှမဟုတ် အဲဒါကို ငါကူညီနိုင်တယ်။

480
00:25:36,648  -->  00:25:37,649
ဒါမှမဟုတ် ကနေတာလား။

481
00:25:38,483  -->  00:25:39,776
အို သခင်။

482
00:25:42,028  -->  00:25:45,323
ဟုတ်တယ်၊ ငါက ဘုရင်မပဲ...

483
00:25:45,865  -->  00:25:47,157
ဘုရင်မ...

484
00:25:47,158  -->  00:25:49,034
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါက ဘုရင်မပဲ။

485
00:25:49,035  -->  00:25:50,578
ငါက ဘုရင်မ!

486
00:25:50,946  -->  00:25:54,533
မေမေ၊ အဲဒါက တနင်္လာနေ့မှာ ရှိတဲ့ ကြီးမားတဲ့ တင်ဆက်မှုတစ်ခုပဲ။

487
00:25:55,708  -->  00:25:56,917
သေချာပေါက် လုပ်နိုင်ပါတယ်။

488
00:25:56,918  -->  00:25:59,212
သုတေသနလုပ်ရုံနဲ့ ပြင်ဆင်ပါ။

489
00:25:59,796  -->  00:26:01,005
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

490
00:26:01,339  -->  00:26:02,154
ဒါပေမယ့်၊

491
00:26:02,232  -->  00:26:03,757
ဒါကိုအရင်ဆုံးအောင်ကူညီပေးပါ...

492
00:26:03,758  -->  00:26:04,467
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

493
00:26:04,468  -->  00:26:05,593
အိုး၊ ဒါက အရူးပဲ။

494
00:26:06,010  -->  00:26:08,680
- Miss! - မင်းလုပ်နိုင်ပါတယ် Baby Ae!

495
00:26:13,810  -->  00:26:15,562
Roswell Corp သို့ ကျွန်ုပ်သွားနေပါသည်။

496
00:26:15,728  -->  00:26:17,856
ကျွန်ုပ်၏အစည်းအဝေးအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန်။

497
00:26:26,447  -->  00:26:27,782
ဒါ Roswell Corp. လား။

498
00:26:29,659  -->  00:26:30,910
အကြီးကြီးလား?!

499
00:26:33,788  -->  00:26:36,583
မစ္စတာ Ezekiel Roswell က ဘယ်လိုပုံစံလဲလို့ တွေးမိတယ်။

500
00:26:38,042  -->  00:26:39,460
အိုး.

501
00:26:42,589  -->  00:26:44,674
Ezekiel Roswell...

502
00:26:46,100  -->  00:26:47,100
အိုး?!

503
00:26:48,219  -->  00:26:50,346
သူက ဒီလောက် သီးသန့်လူ။

504
00:26:51,723  -->  00:26:52,724
ထင်တာပဲ...

505
00:26:53,701  -->  00:26:54,709
သူက ပြောင်တယ်...

506
00:26:55,143  -->  00:26:57,812
ဒီမစ္စတာ Ezekiel Roswell က ရုပ်ဆိုးတယ် ဟုတ်လား။

507
00:26:58,730  -->  00:27:00,106
လာ၊ ငါနှင့်အတူလာ။

508
00:27:05,354  -->  00:27:06,354
ဒါပဲ!

509
00:27:06,446  -->  00:27:07,238
လွမ်းတယ်၊ လွမ်းတယ်၊ လွမ်းတယ်။

510
00:27:07,238  -->  00:27:07,864
ခဏနေ။

511
00:27:08,072  -->  00:27:09,199
မင်းမှာ လက်မှတ်ရှိလား။

512
00:27:10,283  -->  00:27:11,283
ကျော်သွားမလား?

513
00:27:11,701  -->  00:27:12,910
- Pass? - ဟုတ်ကဲ့၊ ကျော်ဖြတ်ပါ။

514
00:27:12,911  -->  00:27:14,829
ဒီအဆောက်အဦးအတွက်။ ဒါမှ ဝင်လို့ရတယ်။

515
00:27:16,831  -->  00:27:17,207
ကျော်သွားမလား?

516
00:27:17,208  -->  00:27:19,000
သူတို့က ဘာလို့ ဒီမှာ စကားဝှက်တောင်းတာလဲ။

517
00:27:19,209  -->  00:27:20,443
ဆိုရှယ်မီဒီယာအတွက်လား။

518
00:27:22,170  -->  00:27:24,088
AemieDollie143။

519
00:27:24,481  -->  00:27:25,941
ခဏနေ၊ စစ်ဆေးပါရစေ။

520
00:27:31,346  -->  00:27:32,530
ဪ ဆရာမ။

521
00:27:32,555  -->  00:27:34,449
မင်းပြောတာ မှားနေတယ် ထင်တယ်။

522
00:27:34,670  -->  00:27:35,670
မှားသလား

523
00:27:35,892  -->  00:27:36,392
ဘာကြောင့်မှားတာလဲ။

524
00:27:36,393  -->  00:27:37,726
အဲဒါ ကျွန်တော်သုံးတဲ့ password ပါ။

525
00:27:37,727  -->  00:27:39,537
ငါ့လူမှုမီဒီယာအားလုံးအတွက်။

526
00:27:40,300  -->  00:27:42,135
ဩ၊ ဒီအတိုင်းလုပ်ပါ။

527
00:27:42,415  -->  00:27:45,170
Aemiedollie143။

528
00:27:45,195  -->  00:27:46,738
အားလုံး စာလုံးအသေး။

529
00:27:47,070  -->  00:27:47,904
အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။

530
00:27:47,905  -->  00:27:49,088
ဆရာမ၊ မတွေ့သေးဘူး။

531
00:27:49,113  -->  00:27:51,842
မင်းမှာ pass မရှိရင် ဝင်ခွင့်မရဘူး။

532
00:28:05,380  -->  00:28:07,882
ငါတကယ်မျက်ရည်ကျလို့ အိမ်ပြန်မှာလား။

533
00:28:14,055  -->  00:28:15,974
ငါ့စကားဝှက်က ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။

534
00:28:16,443  -->  00:28:17,694
ဘာကြောင့်မှားတာလဲ။

535
00:28:24,471  -->  00:28:25,722
ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။

536
00:28:33,488  -->  00:28:35,657
ဘယ်မှာစားရမလဲ။

537
00:28:55,888  -->  00:28:57,557
ဒါ ငါ့အတွက် အဆုံးပဲလား။

538
00:29:02,320  -->  00:29:03,662
ငါ ဒီမှာ အဓိက ဇာတ်ကောင် မဟုတ်ဘူးလား?

539
00:29:04,689  -->  00:29:06,316
ငါ အပိုင်း 1 မှာ တကယ်သေနေတာလား။

540
00:29:07,734  -->  00:29:08,835
အင်းလေ၊

541
00:29:08,860  -->  00:29:10,445
ဘဝဆိုတာ ဒီလိုပဲ ထင်ပါတယ်။

542
00:29:11,404  -->  00:29:12,488
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။

543
00:29:26,878  -->  00:29:28,588
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ လွမ်း၊

544
00:29:32,717  -->  00:29:34,469
ငါ ကောင်းကင်ဘုံရောက်နေပြီလား။

545
00:29:36,679  -->  00:29:38,765
ကောင်းကင်တမန်သည် အဘယ်ကြောင့် ကျိန်ဆိုသနည်း။

546
00:29:42,477  -->  00:29:43,477
လွမ်းတယ်။

547
00:29:44,520  -->  00:29:45,567
မျက်လုံးဖွင့်ပါ။

548
00:29:46,856  -->  00:29:48,358
မင်းငါ့ကို အရူးပြောတာ မကြားဘူးလား?

549
00:30:15,510  -->  00:30:17,970
ဒီနတ်သမီးလေး အရမ်းလှတယ်!

550
00:30:23,309  -->  00:30:24,852
အလို!

551
00:30:31,359  -->  00:30:34,237
တနင်္လာနေ့ပြီးရင် ငါ့ကို ခေါ်သွားလို့ရမလား

552
00:30:34,570  -->  00:30:37,031
ကျွန်တော့်မှာ တင်ပြစရာတစ်ခုရှိပါသေးတယ်။ အရေးကြီးတယ်။

553
00:30:37,615  -->  00:30:40,242
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း Dollie နဲ့ အရင်မိတ်ဖွဲ့ချင်ပါတယ်။

554
00:30:40,243  -->  00:30:41,828
ငါ့ကို ကောင်းကင်ဘုံသို့ မပို့ဆောင်မီ၊

555
00:30:43,746  -->  00:30:44,784
မင်းရူးနေလား

556
00:30:53,506  -->  00:30:55,549
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

557
00:30:56,426  -->  00:31:01,431
ငါ အသက်ရှင်နေသေးတယ်! ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သခင်။

558
00:31:02,020  -->  00:31:03,688
ငါသိတယ်၊ ငါ အသက်ရှင်နေတယ်!

559
00:31:05,685  -->  00:31:06,729
ဝင်လိုက်ပါ။

560
00:31:08,896  -->  00:31:09,896
ငါ့ကို?

561
00:31:14,735  -->  00:31:15,916
အားရပါးရ

562
00:31:16,070  -->  00:31:17,655
မင်းအဖေက အထဲကို ဝင်ခိုင်းတယ်။

563
00:31:18,573  -->  00:31:19,382
ဟမ်?

564
00:31:19,407  -->  00:31:20,407
ငါ့မှာမရှိဘူး...

565
00:31:20,825  -->  00:31:23,213
မင်း မဟုတ်ဘူးထင်တယ်!

566
00:31:23,870  -->  00:31:25,002
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်တယ်!

567
00:31:25,413  -->  00:31:27,039
သင် ... လုပ်သည်! သင် ... လုပ်သည်!

568
00:31:27,623  -->  00:31:29,416
မင်းအဖေကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့တော့!

569
00:31:29,417  -->  00:31:30,620
ကျေးဇူးပြု!

570
00:31:31,335  -->  00:31:33,212
သင်ကိုယ်တိုင် မမြင်နိုင်ဘူးလား?

571
00:31:33,605  -->  00:31:35,524
မင်းအရမ်းညစ်ပတ်နေပြီ!

572
00:31:35,781  -->  00:31:37,495
မင်းငတ်နေတာ ငါသိတယ်။

573
00:31:38,176  -->  00:31:40,594
မင်း ကောင်းကောင်းမစားတော့ဘူး။

574
00:31:40,595  -->  00:31:42,512
မင်း လမ်းတွေ လျှောက်နေတာပဲ !

575
00:31:42,513  -->  00:31:44,557
မင်းကိုကြည့်၊ မင်းမစားနိုင်ဘူး!

576
00:31:44,724  -->  00:31:46,044
ကျေးဇူးပြု၍

577
00:31:46,069  -->  00:31:48,363
ဒီလောက်ဆို မင်းအဖေဆီ ပြန်သွား။

578
00:31:58,613  -->  00:31:59,643
အိုး!

579
00:32:00,156  -->  00:32:01,156
ငါ့ မကောင်းဘူး။

580
00:32:01,157  -->  00:32:02,282
ဆိုးတယ်ကလေးရယ်။ ဆောရီး။

581
00:32:02,283  -->  00:32:03,367
ကောင်းပြီ၊ အခုသွားပါ။

582
00:32:03,576  -->  00:32:06,954
Miss အစားအသောက်ဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံတောင်းလို့ ရမလား။

583
00:32:07,246  -->  00:32:11,250
မောင်နှမတွေ မစားရသေးဘူး။

584
00:32:14,212  -->  00:32:16,297
ကောင်းပြီ၊ ခဏစောင့်။

585
00:32:25,223  -->  00:32:26,924
ဤတွင်၊ ဤအရာအားလုံးကိုယူပါ။

586
00:32:26,949  -->  00:32:29,076
ယူသွားပါ။

587
00:32:29,101  -->  00:32:30,436
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

588
00:32:33,916  -->  00:32:35,573
ငါ အခု ဘာလုပ်ရမလဲ !

589
00:32:36,173  -->  00:32:37,979
ငါဘယ်လိုအိမ်ပြန်ရမလဲ။

590
00:32:39,865  -->  00:32:41,432
ငါ့ cuz လို့ ခေါ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

591
00:32:42,873  -->  00:32:45,010
အစည်းအဝေးအကြောင်း သူမသိနိုင်ပါ။

592
00:32:46,702  -->  00:32:47,807
ဟေ့ မိန်းမ။

593
00:32:49,038  -->  00:32:50,665
ငါပြောခဲ့တယ်၊ ဝင်လိုက်ပါ။

594
00:32:52,202  -->  00:32:54,246
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။

595
00:32:57,004  -->  00:32:57,978
ဘာကောင်လဲ?

596
00:32:58,003  -->  00:32:59,003
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

597
00:32:59,090  -->  00:33:01,133
"ဝင်ပါ" လို့ပြောလိုက်တယ်။ ဒါနဲ့ဘဲ။

598
00:33:02,552  -->  00:33:03,565
ကားထဲမှာ!

599
00:33:04,262  -->  00:33:05,346
အရူး!

600
00:33:06,526  -->  00:33:08,361
မင်းဘယ်သူကို အရူးလို့ ခေါ်တာလဲ။

601
00:33:23,906  -->  00:33:25,992
- ဟေး၊ ဒါကို ဘယ်လိုစရမလဲ။ - ထွက်သွားပါ။

602
00:33:27,410  -->  00:33:28,545
စောစောဝင်ဖို့ပြောတယ်

603
00:33:28,569  -->  00:33:30,635
အခု ငါလုပ်လိုက်တာ မင်းငါ့ကို ထွက်သွားဖို့ ပြောနေတာ။

604
00:33:30,746  -->  00:33:31,901
ငါကားမောင်းမယ်!

605
00:33:32,748  -->  00:33:33,748
ရွှေ့!

606
00:34:06,699  -->  00:34:08,743
မင်းဘာလို့ ငါ့ကို ကားစီးခွင့်ပေးတာလဲ။

607
00:34:08,853  -->  00:34:10,020
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

608
00:34:10,322  -->  00:34:11,907
ငါ မင်းကို ဆေးရုံပို့လိုက်မယ်။

609
00:34:17,710  -->  00:34:18,710
ငါတို့ဘာလို့ ဆေးရုံသွားတာလဲ။

610
00:34:18,711  -->  00:34:19,837
ငါနေမကောင်းပါဘူး။

611
00:34:31,724  -->  00:34:33,142
သူတကယ်ပြောမှာမဟုတ်ဘူးလား။

612
00:34:33,976  -->  00:34:35,816
အလကားပဲ၊ ငါနဲ့ စကားပြောရတာ အရမ်းပျော်တဲ့လူ။

613
00:34:36,479  -->  00:34:37,729
သြော် ငါသိတယ် ငါသိတယ်။

614
00:34:37,730  -->  00:34:39,010
အဲဒီအစား မေးခွန်းတွေပဲ မေးမယ်။

615
00:34:43,527  -->  00:34:44,904
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ၊

616
00:34:48,449  -->  00:34:50,009
မင်္ဂလာပါ!

617
00:34:50,034  -->  00:34:51,660
သင်ကြားရလား?

618
00:34:51,661  -->  00:34:53,703
အကြိုက်ဆုံးအရောင်က ပန်းရောင်။

619
00:34:53,704  -->  00:34:55,497
စကားမစပ်၊ ကျွန်တော်က Aemie Romero ပါ။

620
00:34:55,498  -->  00:34:56,824
အတိုကောက် Ae လို့ ခေါ်နိုင်ပါတယ်။

621
00:34:56,849  -->  00:34:58,059
ဒါကြောင့် သင့်အတွက် ပိုလွယ်ပါတယ်။

622
00:34:58,084  -->  00:35:00,461
လျှပ်စစ်ပန်ကာမှာ အကြိုက်ဆုံးနံပါတ်က နံပါတ် 2 ဖြစ်ပါတယ်။

623
00:35:02,380  -->  00:35:03,881
Dollie ကိုလည်း ကြိုက်လား။

624
00:35:04,006  -->  00:35:08,009
ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ကူးယဉ် ခရီးသွား ခရီးစဉ်မှာ ဘာမြူဒါ တြိဂံ ဖြစ်သည်။

625
00:35:08,010  -->  00:35:09,010
သင်?

626
00:35:15,976  -->  00:35:17,078
ဘာမှ မဖြစ်သေး။

627
00:35:17,103  -->  00:35:18,729
ငါဘာလို့ဒီရောက်နေတာလဲ မင်းသိလား

628
00:35:18,896  -->  00:35:20,355
ငါ့ပါမောက္ခမို့လား။

629
00:35:20,356  -->  00:35:23,567
ကျွန်တော့်ကို ဆေးရောင်းခိုင်းတယ်။

630
00:35:26,237  -->  00:35:27,237
မူးယစ်ဆေးဝါးလား?

631
00:35:31,223  -->  00:35:32,223
ဟိုမှာ!

632
00:35:32,576  -->  00:35:34,412
ဒါမှ မင်းအကုန်ပြောလို့ရတယ်။

633
00:35:34,954  -->  00:35:37,707
ဒါကြောင့် မူးယစ်ဆေးဝါးက သင့်ကို စကားပြောစေတယ်။

634
00:35:39,083  -->  00:35:40,835
ဟုတ်တယ်၊ မူးယစ်ဆေးဝါး။

635
00:35:41,377  -->  00:35:43,212
ပြီးရင် ငါသွားတော့မယ်၊

636
00:35:43,422  -->  00:35:47,384
Roswell Company မှာ တင်ပြပါမယ်။

637
00:35:47,633  -->  00:35:49,427
Stonehurst တက္ကသိုလ်ကိုယ်စား

638
00:35:49,635  -->  00:35:51,387
Stonehurst တက္ကသိုလ်

639
00:35:53,931  -->  00:35:54,931
ဟုတ်ကဲ့။

640
00:35:55,391  -->  00:35:58,269
စီအီးအို Ezekiel Roswell ကို သင်သိပါသလား။

641
00:35:59,228  -->  00:36:00,557
ငါ သူ့ကို ဘယ်လို စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့လဲ မင်းသိလား။

642
00:36:00,813  -->  00:36:02,773
တိုတို ပြောင်၊

643
00:36:03,107  -->  00:36:05,620
အရေပြား-တွန့်တို၍ ရုပ်ဆိုးသည်။

644
00:36:10,364  -->  00:36:11,866
အိုး!

645
00:36:12,908  -->  00:36:15,077
မင်းကဘာလို့ရုတ်တရက်ဘရိတ်လိုက်တာလဲ။

646
00:36:16,120  -->  00:36:17,120
ထွက်!

647
00:36:19,165  -->  00:36:20,165
ထွက်မလား?

648
00:36:21,760  -->  00:36:23,252
ငါပြောတယ်၊ ထွက်!

649
00:36:27,089  -->  00:36:29,049
"အိုး" မဖြစ်သင့်ဘူးလား။

650
00:36:29,759  -->  00:36:31,385
ချီ၊ ချီ၊ ချီ။

651
00:36:32,219  -->  00:36:33,804
"tch" လို့ မပြောနိုင်ဘူးလား။

652
00:36:34,054  -->  00:36:35,680
"အိုး" ဟုသာ ပြောသင့်သည်။

653
00:36:35,681  -->  00:36:36,891
ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

654
00:36:38,517  -->  00:36:40,478
ဟေး ငါမလုပ်ချင်ဘူး!

655
00:36:40,838  -->  00:36:42,145
မင်းငါ့ကိုဒီမှာစီးခွင့်ပေးတယ်၊

656
00:36:42,146  -->  00:36:43,605
ဒါဆို မင်းငါ့ကို နှင်ထုတ်လိမ့်မယ်။

657
00:36:43,606  -->  00:36:44,607
ထွက်သွားပါလို့ ပြောတယ်!

658
00:36:45,691  -->  00:36:48,277
ငါမထွက်နိုင်ဘူး၊ ငါမထွက်နိုင်ဘူး။

659
00:36:48,486  -->  00:36:50,945
အရင်​က​တော့ ကျွန်​​တော်​က​တော့ ကျွန်​​တော့်​ပိုက်​ဆံ​တွေကို ဒီ​ကောင်​​လေးအတွက်​ အကုန်​လုံး​ပေးထားပြီးသား။

660
00:36:50,946  -->  00:36:52,465
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက မင်းရဲ့ ကလေးလို့ ထင်ခဲ့တာ။

661
00:36:52,490  -->  00:36:53,490
နောက်ပြီးတော့၊

662
00:36:54,492  -->  00:36:56,160
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေမှန်းတောင်မသိဘူး။

663
00:37:11,050  -->  00:37:12,802
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ ငါး

664
00:37:13,052  -->  00:37:14,845
ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်၊ ကိုး...

665
00:37:15,638  -->  00:37:16,388
တစ်သောင်း?

666
00:37:16,389  -->  00:37:18,432
မင်းတစ်သောင်းနဲ့ ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ

667
00:37:18,849  -->  00:37:20,329
မလုံလောက်သေးဘူးလို့ မပြောပါနဲ့။

668
00:37:24,120  -->  00:37:25,481
အဲဒီအစား မြေပုံတစ်ခုပေးပါ။

669
00:37:25,940  -->  00:37:28,500
အိမ်ပြန်မလာနိုင်လို့။ မြေပုံမရှိရင် ပျောက်သွားမယ်။

670
00:37:29,485  -->  00:37:30,319
ပေးလိုက်ပါ။

671
00:37:30,320  -->  00:37:31,370
မြေပုံတစ်ခုလိုတယ်။

672
00:37:31,987  -->  00:37:34,031
မြေပုံတစ်ခုလိုနေတယ်

673
00:37:35,282  -->  00:37:36,338
ဟေ့။

674
00:38:19,618  -->  00:38:21,620
ဘုရားရေ!

675
00:38:22,413  -->  00:38:24,456
မင်းက Roswell မှာ အလုပ်လုပ်နေတာလား။

676
00:38:26,208  -->  00:38:27,184
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

677
00:38:27,209  -->  00:38:27,877
အလို!

678
00:38:27,878  -->  00:38:28,981
ဟေး ဟေး!

679
00:38:31,964  -->  00:38:33,424
မင်းငါ့ကိုမပြောဘူးလား!

680
00:38:33,841  -->  00:38:35,606
သင်သည် ဤနေရာတွင် ကားမောင်းသူဖြစ်သည်။

681
00:38:36,218  -->  00:38:37,219
ခဏနေ။

682
00:38:40,097  -->  00:38:41,098
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

683
00:38:44,351  -->  00:38:46,312
ဒီတော့ Roswell မှာ ဒီလိုပါပဲ။

684
00:38:46,604  -->  00:38:48,147
ကားသမားကို "သခင်" ဟု ခေါ်ကြသည်။

685
00:38:48,606  -->  00:38:49,273
အာ့ လွမ်းတယ်

686
00:38:49,274  -->  00:38:50,954
ဝင်ခွင့်မရှိဘဲ ဝင်ခွင့်မပြုပါ။

687
00:38:51,108  -->  00:38:52,084
မင်းတကယ်နားမထောင်ဘူး။

688
00:38:52,109  -->  00:38:54,194
သခင်၊ ငါသူနှင့်အတူရှိနေသည်။ ဟိုမှာ အဲဒီကားသမား။

689
00:38:55,195  -->  00:38:55,713
ဟမ်?

690
00:38:55,738  -->  00:38:56,405
ဘယ်မောင်း

691
00:38:56,406  -->  00:38:57,406
ငါ့ကိုလိမ်ဖို့မကြိုးစားနဲ့။

692
00:38:57,407  -->  00:38:58,551
အထဲမှာ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။

693
00:39:11,712  -->  00:39:12,546
ဟေ့ မိန်းမ။

694
00:39:12,671  -->  00:39:14,757
ငါ့နောက်လိုက်ဖို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား

695
00:39:18,677  -->  00:39:19,837
မတ်​တပ်​ရပ်​မှာမဟုတ်​ဘူးလား?

696
00:39:24,475  -->  00:39:27,686
သခင်၊ မင်းငါ့ကို လုယက်ရင် ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

697
00:39:31,148  -->  00:39:32,191
ဒီကောင်ကိုကြည့်။

698
00:39:33,067  -->  00:39:34,867
သူကျွန်တော့်အပေါ် ဆိုးရွားတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေ ရှိနေသလို ခံစားရတယ်။

699
00:39:34,985  -->  00:39:36,403
မတ်တပ်ရပ်ပြီး ပြောလိုက်တယ်။

700
00:39:36,737  -->  00:39:38,072
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

701
00:39:38,781  -->  00:39:39,865
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

702
00:39:40,032  -->  00:39:41,032
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

703
00:39:41,867  -->  00:39:43,786
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်နဲ့။

704
00:39:44,662  -->  00:39:45,788
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!

705
00:39:49,875  -->  00:39:50,875
အိုး!

706
00:39:51,877  -->  00:39:53,128
သင်ပါပဲ။

707
00:39:54,046  -->  00:39:55,089
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သင်ပါပဲ။

708
00:39:56,340  -->  00:39:57,540
တခြားတစ်ယောက်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

709
00:39:58,342  -->  00:39:59,635
ငါ့နောက်လိုက်ဖို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

710
00:40:00,469  -->  00:40:02,763
အင်း၊ သူတို့က ငါ့ကို ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။

711
00:40:03,138  -->  00:40:05,307
ကျွန်တော်ပေးခဲ့တဲ့ စကားဝှက်က မှားနေတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။

712
00:40:05,683  -->  00:40:06,683
ဘာလဲ?

713
00:40:07,226  -->  00:40:08,035
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

714
00:40:08,060  -->  00:40:09,436
မင်းကို ဘယ်သူက ခွင့်မပြုတာလဲ။

715
00:40:12,773  -->  00:40:13,773
မင်း။

716
00:40:14,316  -->  00:40:15,796
မင်းမျက်နှာကို ငါမမြင်ချင်တော့ဘူး။

717
00:40:16,652  -->  00:40:18,486
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ပစ်မထားပါနဲ့။

718
00:40:18,487  -->  00:40:20,155
ငါ့သားသမီးတွေက ငယ်သေးတယ် သခင်။

719
00:40:20,864  -->  00:40:21,864
ဟေး ခင်ဗျာ။

720
00:40:22,241  -->  00:40:23,491
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ သခင်။

721
00:40:23,492  -->  00:40:24,492
အဆင်ပြေပါတယ်။

722
00:40:24,785  -->  00:40:25,973
အိုး၊ ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

723
00:40:26,120  -->  00:40:27,537
ယာဉ်မောင်းက ဖြတ်သွားတဲ့အခါ၊

724
00:40:27,538  -->  00:40:28,580
ဖျောက်ထားရုံပါပဲ။

725
00:40:28,747  -->  00:40:31,625
ဒါပေမယ့် ဆရာမက အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်လို့ ပြောတယ်။

726
00:40:32,001  -->  00:40:32,543
မဟုတ်ဘူး!

727
00:40:32,543  -->  00:40:33,293
မင်း အလုပ်ထုတ်မခံရဘူး!

728
00:40:33,294  -->  00:40:34,962
သူက မင်းကို အလုပ်ထုတ်တယ်လို့ မပြောဘူး။

729
00:40:35,087  -->  00:40:37,256
သူက မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူးလို့ပဲ ပြောလိုက်တယ်။

730
00:40:37,400  -->  00:40:38,669
ဒီလိုနဲ့ သူဖြတ်သွားတဲ့အခါ...

731
00:40:39,133  -->  00:40:40,842
ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာပုန်း၊

732
00:40:40,843  -->  00:40:41,510
စားပွဲအောက်မှာ။

733
00:40:41,511  -->  00:40:43,262
ငါ့နောက်လိုက်ဖို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

734
00:40:43,929  -->  00:40:45,597
ကောင်းပြီ!

735
00:40:48,559  -->  00:40:49,767
သခင်၊ ဒါလုပ်ပါ

736
00:40:49,768  -->  00:40:51,602
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

737
00:40:51,603  -->  00:40:52,813
-ဘိုင်! - ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

738
00:40:54,148  -->  00:40:55,184
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

739
00:40:55,983  -->  00:40:57,151
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

740
00:40:59,570  -->  00:41:01,071
အားလုံးက မင်းကို "သခင်" လို့ ခေါ်ကြသလား။

741
00:41:02,197  -->  00:41:02,781
ဘာကြောင့်လဲ?

742
00:41:02,782  -->  00:41:05,409
မင်းက ဒီမှာ ကားသမားရဲ့ သူဌေးလား။

743
00:41:06,785  -->  00:41:07,995
ခေါင်းမောင်းလား?

744
00:41:10,289  -->  00:41:11,665
အိုဘုရားရေ!

745
00:41:12,416  -->  00:41:13,667
အခုမှ နားလည်တယ်။

746
00:41:16,211  -->  00:41:17,211
ဘာလဲ?

747
00:41:17,838  -->  00:41:20,048
အဲ့ဒါကြောင့် သူတို့က မင်းကို အရမ်းလေးစားတယ်။

748
00:41:20,049  -->  00:41:21,133
အကြောင်းမှာ...

749
00:41:22,509  -->  00:41:26,263
မင်းက Mr. Ezekiel Roswell ရဲ့ ယာဉ်မောင်းလား။

750
00:41:31,268  -->  00:41:32,770
အံ့သြဖွယ်။

751
00:41:40,235  -->  00:41:41,235
အလို!

752
00:41:42,279  -->  00:41:43,447
ကြီးမားတယ်!

753
00:41:45,491  -->  00:41:47,534
ငါတို့အိမ်ထက်တောင် ပိုကြီးတယ်။

754
00:41:51,330  -->  00:41:53,999
ထို့ကြောင့် မစ္စတာ Roswell သည် အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးဖြစ်သည်။

755
00:41:59,797  -->  00:42:01,881
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်းဘာလို့ခိုးတာလဲ။

756
00:42:01,882  -->  00:42:02,925
မကောင်းဘူး!

757
00:42:06,678  -->  00:42:08,721
ဟိတ် ဟေး။ ရပ်လိုက်ပါ၊ ထောင်ထဲ မသွားချင်ဘူး။

758
00:42:08,722  -->  00:42:09,431
ငါ့မှာ အများကြီးရှိသေးတယ်...

759
00:42:09,431  -->  00:42:10,431
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

760
00:42:10,474  -->  00:42:11,489
မင်း ဒါကိုဝတ်တယ်။

761
00:42:15,979  -->  00:42:17,699
အဲဒါကို ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ၊ အဲဒါကို ရောင်းလိုက်။

762
00:42:18,148  -->  00:42:19,148
အရူး!

763
00:42:19,441  -->  00:42:20,526
မင်းမရောင်းဘူး။

764
00:42:21,068  -->  00:42:21,877
အပေါင်ပေးမလား။

765
00:42:21,902  -->  00:42:22,836
ဘယ်အပေါင်ဆိုင်မှာလဲ။

766
00:42:22,861  -->  00:42:23,861
၎င်းသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

767
00:42:24,988  -->  00:42:26,031
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။

768
00:42:26,615  -->  00:42:27,615
မင်း ငါ့ကို လူမိုက်လို့ပဲ ခေါ်တယ်။

769
00:42:27,616  -->  00:42:29,826
မင်းပြောတာက အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရှိနေပြီလေ။

770
00:42:29,827  -->  00:42:30,827
ဒီမှာစောင့်။

771
00:42:32,329  -->  00:42:34,540
သူဘာလို့လက်စွပ်ပေးတာလဲ။

772
00:42:36,583  -->  00:42:37,626
ငါ့မွေးနေ့တောင်မဟုတ်ဘူး။

773
00:42:39,247  -->  00:42:40,379
ဒီနေ့ အခမ်းအနားက ဘာလဲ။

774
00:42:45,676  -->  00:42:46,676
အိုး

775
00:42:46,969  -->  00:42:48,553
အင်း၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။ ဒါဟာအမှန်ပါပဲ။

776
00:42:48,554  -->  00:42:49,638
နာကျင်စေတယ်။

777
00:42:51,598  -->  00:42:52,641
- ဆိုလိုသည်မှာ- - နည်းလမ်းမရှိပါ။

778
00:42:52,724  -->  00:42:54,392
- အဲဒါက စောစောက ဖြစ်ခဲ့တာ။ - ဒီ...

779
00:42:54,393  -->  00:42:56,113
- ကြည့်ကောင်းတယ်! ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ - ငါမင်းကိုမတွေ့ဘူး။

780
00:42:56,436  -->  00:42:57,020
မင်းက ဒီမှာ ကျောင်းအုပ်ကြီးလား။

781
00:42:57,021  -->  00:42:58,147
ဟေ့၊ မင်း အရူးတွေ။

782
00:42:58,272  -->  00:42:59,272
ဟေး!

783
00:42:59,606  -->  00:43:00,606
မင်္ဂလာပါ Momo။

784
00:43:01,316  -->  00:43:02,458
မူး ဘယ်မှာလဲ

785
00:43:02,543  -->  00:43:04,462
အလို။ ငါ့ဝမ်းကွဲက မင်းရဲ့ခေါင်းထဲမှာ တကယ်ပဲလား။

786
00:43:04,486  -->  00:43:05,927
ဒါပေမယ့် မင်း သူမကို ဘာမှ မပြောသေးဘူး။

787
00:43:07,823  -->  00:43:09,408
- ဘာလဲ။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - သိသာပါတယ်။

788
00:43:09,616  -->  00:43:09,825
ဘာလဲ?

789
00:43:09,825  -->  00:43:10,825
​နောက်​ထပ်​မိန်းက​လေး...

790
00:43:10,951  -->  00:43:11,493
နောက်ကောင်မလေး?

791
00:43:11,494  -->  00:43:12,535
အိုး၊ မယုံနိုင်စရာ။

792
00:43:12,536  -->  00:43:13,595
ရှမ်းကို သစ္စာရှိတယ်။

793
00:43:13,620  -->  00:43:15,247
- အိုး မှန်တယ်။ - လုပ်သင့်သလောက်လုပ်ပါ မောင်။

794
00:43:15,372  -->  00:43:17,039
သူက ငါ့အမွှာပါ၊ မင်းသစ္စာရှိရမယ်။

795
00:43:17,040  -->  00:43:19,709
ပြီးတော့ သူမ မကြာခင် ရောက်လာတော့မယ်။

796
00:43:19,710  -->  00:43:20,519
တကယ်လား?

797
00:43:20,544  -->  00:43:22,461
စကားမစပ်။ Aemie ကိုတွေ့ဖူးလား။

798
00:43:22,462  -->  00:43:23,672
ငါတို့သူမကိုခေါ်သင့်လား။

799
00:43:23,964  -->  00:43:24,606
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကိုလုပ်ရအောင်။

800
00:43:24,631  -->  00:43:25,399
မင်း!

801
00:43:25,424  -->  00:43:26,757
- သူမကိုခေါ်ပါ။ - မင်း သူ့ကို ဘာလို့ မခေါ်တာလဲ။

802
00:43:26,758  -->  00:43:29,478
- မင်းက အဲဒါကို တွေးဖူးသူတစ်ယောက်လား။ - မင်းလုပ်တယ်။ သူမက မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲပါ။

803
00:43:30,762  -->  00:43:32,264
လာ၊ Amesyl။

804
00:43:32,438  -->  00:43:34,590
ဒဏ်ငွေ။ ငါဘာပြောမှာတုန်း။

805
00:43:34,808  -->  00:43:35,808
တကယ်လို့ ... ဘာဖြစ်မလဲ။

806
00:43:36,101  -->  00:43:37,169
မင်း ဝန်ခံတယ်။

807
00:43:37,817  -->  00:43:41,403
- မင်းငါ့ကို အရမ်းချစ်တာလား။ - ဟိုမှာ!

808
00:43:43,483  -->  00:43:45,067
- ဆက်သွားပါ၊ ဆက်သွားပါ။ - အရမ်း မာနကြီးတယ်။

809
00:43:45,068  -->  00:43:46,778
ကောင်းပြီ၊ ငါ အခု သူ့ကို ခေါ်လိုက်မယ်။

810
00:43:46,987  -->  00:43:48,655
အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့က သူငယ်ချင်းပဲ!

811
00:43:51,366  -->  00:43:52,366
ဟိုမှာ။

812
00:44:03,295  -->  00:44:04,588
ခဏနေ။

813
00:44:08,300  -->  00:44:09,343
မင်္ဂလာပါ ၊

814
00:44:09,801  -->  00:44:11,093
မင်္ဂလာပါ

815
00:44:11,094  -->  00:44:12,326
မင်္ဂလာပါ Aemie။

816
00:44:12,351  -->  00:44:13,852
အိုး မင်းအားလုံး အတူတူနေမလား?

817
00:44:14,501  -->  00:44:15,661
Moo ရှိလား

818
00:44:15,885  -->  00:44:16,886
သူတို့က မင်းနဲ့အတူရှိလား။

819
00:44:17,476  -->  00:44:18,477
အဲဒါ ငါပဲ၊ ငါပဲ။

820
00:44:19,770  -->  00:44:20,604
ဘာမှမမေးပါနဲ့။

821
00:44:20,605  -->  00:44:21,605
- အဲ့မှာ။ - အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

822
00:44:21,606  -->  00:44:22,981
- တစ်ခုခု - ဟုတ်တယ်၊ ဘာမဆို။

823
00:44:24,733  -->  00:44:25,733
စလာသည်!

824
00:44:27,426  -->  00:44:28,545
Cuz

825
00:44:28,570  -->  00:44:29,780
သိလား...

826
00:44:30,822  -->  00:44:31,823
Magellan

827
00:44:33,700  -->  00:44:34,701
Magellan

828
00:44:35,494  -->  00:44:37,037
နံပါတ်၊ သူဘယ်သင်တန်းတက်လဲ။

829
00:44:39,289  -->  00:44:41,369
- အိုး၊ မင်း အရမ်းမိုက်တယ်။ - သူက ငါတို့အတန်းဖော်လို့ သူထင်ခဲ့တယ်။

830
00:44:44,127  -->  00:44:45,671
သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ?

831
00:44:46,880  -->  00:44:48,548
Magellan က မင်းရဲ့ရည်းစားလား။

832
00:44:49,967  -->  00:44:50,968
မင်း အရမ်းမိုက်တာပဲ!

833
00:44:51,426  -->  00:44:52,594
Magellan

834
00:44:53,553  -->  00:44:55,097
Lapu-Lapu အသတ်ခံရတယ်ဟုတ်လား။

835
00:44:56,640  -->  00:44:57,723
အိုဟုတ်တာပေါ့။

836
00:44:57,724  -->  00:44:58,450
ဟေ့။

837
00:44:58,475  -->  00:45:00,559
ဒါ​ပေမယ့်​ အဲဒါက ဆိုးတယ်​ဟုတ်​လား။

838
00:45:00,560  -->  00:45:02,562
မေမေက တစ်ယောက်ယောက်ကို အပြစ်တင်တာ မှားတယ်ဟုတ်လား။

839
00:45:03,272  -->  00:45:04,273
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

840
00:45:04,648  -->  00:45:05,207
ဟမ်?

841
00:45:05,232  -->  00:45:06,232
အဲ့ဒါဘယ်သူလဲ၊

842
00:45:06,858  -->  00:45:07,985
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ရှိလား။

843
00:45:08,443  -->  00:45:09,443
ဟမ်?

844
00:45:09,569  -->  00:45:10,569
အာ့။

845
00:45:11,613  -->  00:45:12,613
အဲဒါ...

846
00:45:13,907  -->  00:45:14,907
Zeke ပါ။

847
00:45:16,618  -->  00:45:17,594
Zeke

848
00:45:17,619  -->  00:45:18,287
Zeke?

849
00:45:18,288  -->  00:45:20,114
- ငါ Zeke မသိဘူး။ - Zeke က ဘယ်သူလဲ။

850
00:45:20,139  -->  00:45:21,139
Cuz!

851
00:45:21,164  -->  00:45:23,020
Zeke က ယာဉ်မောင်းပါ...

852
00:45:24,626  -->  00:45:25,168
ဟမ်?

853
00:45:25,168  -->  00:45:25,836
ချိတ်ထားသလား။

854
00:45:25,837  -->  00:45:27,271
နင်ငါ့ကိုဆွဲထားတယ်။

855
00:45:27,296  -->  00:45:28,731
- Zeke? - ဟေး၊ သူမ တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

856
00:45:28,755  -->  00:45:29,673
- Stonehurst မှ Zeke ကို မသိပါ။ - အိုး ငါ့။

857
00:45:29,674  -->  00:45:31,776
- Stonehurst မှ Zeke ကို မသိပါ။ - ဒီကောင်မလေးက အရူးပဲ။

858
00:45:31,800  -->  00:45:33,302
ငါပြောတယ်၊ မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

859
00:45:34,761  -->  00:45:36,614
မင်းငါ့ဖုန်းကိုဘာလို့ယူတာလဲ။

860
00:45:37,222  -->  00:45:38,614
လက်စွပ်ဝတ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

861
00:45:40,726  -->  00:45:41,660
ဟုတ်ပြီ

862
00:45:41,685  -->  00:45:42,685
ဒဏ်ငွေ။

863
00:45:50,110  -->  00:45:53,176
ငါ့အပေါ်ကောင်းပုံရတယ်...

864
00:45:54,531  -->  00:45:55,531
ဝင်လာပါ။

865
00:46:01,455  -->  00:46:02,455
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

866
00:46:02,497  -->  00:46:04,499
ဤတွင် သင်မှာယူထားသော အစားအစာများ။

867
00:46:05,584  -->  00:46:06,584
ဟုတ်ပြီ

868
00:46:17,387  -->  00:46:18,555
အဲဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်မှာလဲ။

869
00:46:21,600  -->  00:46:23,143
ဘယ်မိန်းမ၊

870
00:46:24,603  -->  00:46:25,603
အေမီ။

871
00:46:26,480  -->  00:46:27,773
မင်းဘယ်မှာလဲ ငရဲ။

872
00:46:36,490  -->  00:46:37,740
မင်း ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

873
00:46:37,741  -->  00:46:38,700
ရှိတယ်...

874
00:46:38,701  -->  00:46:40,118
ပိုးဟပ်ရှိတယ်။

875
00:46:40,869  -->  00:46:42,204
အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်လေးဖြစ်အောင် လုပ်ချင်တယ်

876
00:46:42,746  -->  00:46:43,903
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အဖြစ် ပိုးဟပ်?

877
00:46:44,373  -->  00:46:44,873
ဘာကြောင့်လဲ?

878
00:46:44,873  -->  00:46:45,873
ကိုယ်ပဲ လိုချင်တယ်။

879
00:46:46,291  -->  00:46:47,334
မင်းက ဒီလောက် လူမိုက်ပဲ။

880
00:46:51,755  -->  00:46:52,755
မင်္ဂလာပါ။

881
00:46:54,174  -->  00:46:55,174
စားလို့ရလား

882
00:46:55,884  -->  00:46:56,884
မင်းဗိုက်ဆာနေမှန်း ငါသိတယ်။

883
00:46:57,761  -->  00:46:58,761
ဆက်သွားပါ။

884
00:47:05,268  -->  00:47:06,520
သူ့မှာ လက်စွပ် ဘာကြောင့် ရှိတာလဲ။

885
00:47:09,147  -->  00:47:10,148
မင်း အခုထွက်သွားနိုင်ပြီ ကိတ်။

886
00:47:10,524  -->  00:47:11,524
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

887
00:47:28,875  -->  00:47:29,875
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

888
00:47:30,085  -->  00:47:31,085
အဲ့ဒါ မင်းရဲ့သူဌေးလား။

889
00:47:32,170  -->  00:47:33,021
ဘာကြောင့်လဲ...

890
00:47:33,046  -->  00:47:35,006
သူငါ့ကိုဒီလိုကြည့်နေတာလား။

891
00:47:35,424  -->  00:47:36,424
ဟမ်?

892
00:47:38,593  -->  00:47:40,720
အိုဘုရားရေ!

893
00:47:41,513  -->  00:47:43,181
အဲဒါ မစ္စတာ Roswell လား။

894
00:47:44,307  -->  00:47:46,184
မစ္စတာ ရော့စ်ဝဲလ်က အမျိုးသမီးလား။

895
00:47:46,643  -->  00:47:47,853
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

896
00:47:48,645  -->  00:47:50,021
သူသည် မစ္စတာ Roswell မဟုတ်ပါ။

897
00:47:50,939  -->  00:47:51,939
အိုး.

898
00:47:52,607  -->  00:47:54,276
အိုး၊ ဒါကြောင့် မစ္စတာ Roswell က လူပါ။

899
00:47:56,570  -->  00:47:57,570
ဟေး!

900
00:47:57,654  -->  00:47:58,654
ဟေး Zeke!

901
00:47:58,905  -->  00:48:00,991
မစ္စတာ Roswell နှင့် သင့်တွင် ဆက်ဆံရေးရှိပါသလား။

902
00:48:02,117  -->  00:48:03,242
ရပါတယ်!

903
00:48:03,243  -->  00:48:04,369
အချစ်က အနိုင်ရတယ်။

904
00:48:04,870  -->  00:48:05,996
ဘာကောင်လဲ?!

905
00:48:06,580  -->  00:48:07,580
ငါ gay မဟုတ်ဘူး!

906
00:48:10,083  -->  00:48:11,168
စားလို့ရလား

907
00:48:14,963  -->  00:48:15,255
ဟေး!

908
00:48:15,255  -->  00:48:16,255
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

909
00:48:16,673  -->  00:48:17,382
ငါသိတယ်၊

910
00:48:17,383  -->  00:48:19,551
အေးနေရင်တောင် မင်းစဉ်းစားတယ်။

911
00:48:20,093  -->  00:48:21,178
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

912
00:48:22,512  -->  00:48:23,512
ဒါပေမယ့်...

913
00:48:24,764  -->  00:48:26,516
တကယ်က Mr. Roswell က ဘယ်သူလဲ။

914
00:48:27,142  -->  00:48:28,310
သင်သိရှိရန်ဖြစ်ပါသည်။

915
00:48:30,228  -->  00:48:31,228
ရှာမလား?

916
00:48:33,982  -->  00:48:34,982
ဘာကြောင့်လဲ?

917
00:48:35,817  -->  00:48:37,444
မစ္စတာ Roswell ပျောက်ဆုံးနေပါသလား။

918
00:48:39,196  -->  00:48:40,196
Zeke!

919
00:48:40,363  -->  00:48:42,032
Zeke၊ အဲဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး!

920
00:48:42,199  -->  00:48:43,199
သူပျောက်သွားရင်

921
00:48:43,283  -->  00:48:45,159
Stonehurst သည် ၎င်း၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူကို ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်၊

922
00:48:45,160  -->  00:48:46,785
ပြီးတော့ ငါ့ပညာသင်ဆု ဆုံးရှုံးမယ်!

923
00:48:46,786  -->  00:48:47,954
ပါးစပ်ပိတ်ထားလို့ ရမလား။

924
00:48:50,290  -->  00:48:51,708
ဇီကာ၊ ငါ့ကြောင့်...

925
00:48:52,918  -->  00:48:55,420
ဒီတနင်္လာနေ့ ငါ့အစည်းအဝေး။

926
00:48:55,587  -->  00:48:57,172
အဲဒါကို တွန်းရမယ်။

927
00:48:58,590  -->  00:49:00,634
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်။

928
00:49:00,759  -->  00:49:01,759
ကျေးဇူးပြု။

929
00:49:08,725  -->  00:49:10,325
တနင်္လာနေ့တွင် သင်၏အစည်းအဝေးကို တွန်းအားပေးပါမည်။

930
00:49:11,269  -->  00:49:12,269
ငါကိုင်တွယ်မယ်။

931
00:49:13,730  -->  00:49:14,730
တကယ်လား?

932
00:49:15,690  -->  00:49:16,191
တကယ်လား?

933
00:49:16,316  -->  00:49:17,125
ကတိ?

934
00:49:17,150  -->  00:49:18,150
ဟုတ်ကဲ့။

935
00:49:20,278  -->  00:49:21,278
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

936
00:49:21,780  -->  00:49:23,280
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Zeke။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...

937
00:49:23,281  -->  00:49:24,281
စားရုံပါပဲ။

938
00:49:24,616  -->  00:49:26,117
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

939
00:49:28,787  -->  00:49:29,787
မင်းမလိုချင်ဘူးလား?

940
00:49:30,664  -->  00:49:31,598
ငါမလုပ်ဘူး။

941
00:49:31,623  -->  00:49:32,623
သေချာလား?

942
00:49:33,291  -->  00:49:35,019
ငါဒါတွေအကုန်လုပ်မယ်။ မင်းတကယ်မလိုချင်ဘူးလား?

943
00:49:35,043  -->  00:49:36,043
ငါမလုပ်ဘူးလို့ပြောတယ်!

944
00:49:36,404  -->  00:49:37,404
ဟုတ်ပြီ

945
00:49:40,757  -->  00:49:41,800
ဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

946
00:49:44,219  -->  00:49:45,259
မင်းတကယ်မလိုချင်ဘူးလား?

947
00:49:58,858  -->  00:50:00,694
မင်းငါ့ကိုအိမ်ပြန်ပို့မှာသေချာလား

948
00:50:01,319  -->  00:50:03,279
မင်းရဲ့သူဌေးစိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူးလား။

949
00:50:03,280  -->  00:50:04,322
သူက မင်းကို ရှာနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

950
00:50:05,740  -->  00:50:06,740
နောက်ကျနေပြီ။

951
00:50:07,284  -->  00:50:08,743
ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်ခိုင်းရမယ်။

952
00:50:12,163  -->  00:50:14,039
မေမေ့ကို ဘာပြောရမလဲ။

953
00:50:14,040  -->  00:50:15,041
ငါသေပြီ။

954
00:50:15,792  -->  00:50:17,627
သူမစိတ်ဆိုးသွားမှာသေချာတယ်။

955
00:50:19,212  -->  00:50:20,212
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

956
00:50:20,463  -->  00:50:22,257
ဤသည်မှာ Stonehurst တက္ကသိုလ်အတွက်ဖြစ်သည်။

957
00:50:22,716  -->  00:50:23,508
နောက်ပြီး ဟုတ်တယ် Zeke

958
00:50:23,675  -->  00:50:24,926
မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်၊

959
00:50:25,260  -->  00:50:28,638
မစ္စတာ ရော့စ်ဝဲလ်ကို ယုံအောင် ကူညီပေးမယ်။

960
00:50:33,810  -->  00:50:34,810
မင်းဘာလို့...

961
00:50:35,645  -->  00:50:36,938
မစ္စတာ Roswell လိုချင်တယ်။

962
00:50:37,689  -->  00:50:40,025
Stonehurst တက္ကသိုလ်တွင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန်။

963
00:50:41,151  -->  00:50:42,319
ကောင်းပြီ၊ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား။

964
00:50:42,944  -->  00:50:44,863
ငါ့ပညာသင်ဆုက အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

965
00:50:45,071  -->  00:50:46,573
မရင်းနှီးရင်၊

966
00:50:46,740  -->  00:50:48,325
ငါပညာသင်ဆုဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။

967
00:50:48,783  -->  00:50:49,993
အဲဒီလိုဖြစ်လာရင်၊

968
00:50:50,368  -->  00:50:52,412
ငါဘယ်လိုအလုပ်ကောင်းကောင်းရမလဲ။

969
00:50:53,204  -->  00:50:54,204
နောက်ပြီး...

970
00:50:54,497  -->  00:50:57,167
မေမေ၊ ငါနဲ့ ရုန်းကန်နေရရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

971
00:50:57,667  -->  00:50:59,793
ငါသူတို့ကို ကောင်းသောအသက်တာကို မည်သို့ပေးမည်နည်း။

972
00:50:59,794  -->  00:51:00,794
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

973
00:51:01,796  -->  00:51:03,273
သူသဘောမတူရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

974
00:51:03,298  -->  00:51:04,215
ဟေး!

975
00:51:04,299  -->  00:51:05,507
ဟေး Zeke!

976
00:51:05,508  -->  00:51:07,010
အဲလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

977
00:51:07,969  -->  00:51:11,139
မင်း သူ့ကို ယုံအောင် ကူညီပေးမယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

978
00:51:11,890  -->  00:51:14,392
Zeke၊ မင်း ကြင်နာတယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

979
00:51:14,809  -->  00:51:16,786
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ စောစောက မင်းက ငါ့ကို အစာကျွေးတယ်။

980
00:51:16,811  -->  00:51:18,729
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို လက်စွပ်တစ်ကွင်းပေးတယ်။

981
00:51:18,730  -->  00:51:20,440
အခု မင်းငါ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားတယ်။

982
00:51:21,149  -->  00:51:23,151
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ကူညီမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။

983
00:51:26,905  -->  00:51:28,218
မင်းက စကားအရမ်းပြောတယ် သိလား

984
00:51:40,043  -->  00:51:41,544
ဟိုမှာ၊ ဟိုမှာလှည့်။

985
00:51:42,045  -->  00:51:43,046
အဲဒါ အိမ်ပြန်လမ်း။

986
00:51:50,428  -->  00:51:52,096
စိတ်မကောင်းဘူး အန်တီ၊ ငါတို့က သိပ်မရောင်းဘူး။

987
00:51:52,097  -->  00:51:54,557
ကောင်မလေး၊ မင်းမှာ နှစ်ချပ်ကျန်သေးလား။

988
00:51:54,891  -->  00:51:57,477
- အိုး၊ ငါတို့ပိတ်နေပြီ။ - အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။

989
00:51:57,680  -->  00:51:59,265
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

990
00:51:59,865  -->  00:52:00,748
အိုး ကောင်လေး။

991
00:52:00,772  -->  00:52:02,314
ငါတို့ ထုပ်ပိုးနေပြီဆိုတာ သူ မမြင်ဘူးလား။

992
00:52:02,315  -->  00:52:04,693
မြန်မြန်ဝင်ရအောင်နော်၊

993
00:52:15,829  -->  00:52:18,081
သြော် ဒါဆို သူက လူကြီးလူကောင်းပါ။

994
00:52:31,261  -->  00:52:32,344
အိုး.

995
00:52:32,345  -->  00:52:34,471
အိုး၊ သူကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

996
00:52:34,472  -->  00:52:36,391
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမှာနေ။ အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။

997
00:52:36,651  -->  00:52:37,860
အေမီရိုမီယို။

998
00:52:38,059  -->  00:52:40,687
အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ၊ ဘာလို့ အခုမှ အိမ်ပြန်ရောက်နေတာလဲ။

999
00:52:41,646  -->  00:52:42,580
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။

1000
00:52:42,605  -->  00:52:43,898
မင်းက Aemie Romero လား။

1001
00:52:45,608  -->  00:52:48,086
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က Aemie Romero ကိုမေးတာပါ။

1002
00:52:48,111  -->  00:52:51,156
ဒါဆို မင်း Aemie Romero မဟုတ်ရင် မင်း နှောက်ယှက်လို့ မရဘူးလား။

1003
00:52:53,366  -->  00:52:55,410
Cuz ဒါက Zeke ပါ။

1004
00:52:55,855  -->  00:52:58,788
Zeke၊ ဒါက ငါ့ဝမ်းကွဲနဲ့ ငါ့အမေ။

1005
00:53:00,790  -->  00:53:02,916
Baby Ae မင်းဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။

1006
00:53:02,917  -->  00:53:04,127
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?

1007
00:53:06,045  -->  00:53:07,046
သူက ဘယ်သူလဲ?

1008
00:53:07,505  -->  00:53:08,733
သင့်ချစ်သူ

1009
00:53:09,048  -->  00:53:09,899
မင်းရည်းစားလား?

1010
00:53:09,924  -->  00:53:11,928
-ဘာလို့ သူ့ကို အထဲကို ဝင်ခွင့်မပေးတာလဲ။ - ဘာလဲ?!

1011
00:53:13,303  -->  00:53:14,303
မဟုတ်ဘူး မေမေ။

1012
00:53:14,387  -->  00:53:15,721
သူက ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။

1013
00:53:15,722  -->  00:53:17,182
ရှက်စရာကောင်းလိုက်တာ မေမေ!

1014
00:53:17,432  -->  00:53:18,683
ဒါက Zeke ပါ။

1015
00:53:19,559  -->  00:53:20,559
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။

1016
00:53:21,102  -->  00:53:23,104
မင်္ဂလာပါ Zeke။ ငါ Alyana ပါ။

1017
00:53:24,147  -->  00:53:25,147
ငါ Zeke ပါ။

1018
00:53:25,774  -->  00:53:27,317
- အထဲကို အရင်ဝင်ပါ။ - အိုး။

1019
00:53:27,525  -->  00:53:30,235
မဟုတ်ဘူး အန်တီ၊ သွားစရာနေရာရှိတယ်။

1020
00:53:30,236  -->  00:53:30,820
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1021
00:53:30,820  -->  00:53:31,820
သင်သွားစရာနေရာရှိပါသလား။

1022
00:53:31,863  -->  00:53:34,448
ညီမလေး၊ အရင်နေပါစေ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1023
00:53:34,449  -->  00:53:35,449
အန်တီ!

1024
00:53:35,617  -->  00:53:36,733
မှန်ပါတယ် ဆရာမ။

1025
00:53:36,951  -->  00:53:38,160
သွားရမှာကြောက်တယ်။

1026
00:53:38,161  -->  00:53:39,120
အိုး၊ သူထွက်သွားပြီ။

1027
00:53:39,120  -->  00:53:40,120
ကောင်းပြီ၊ မင်းသွားနိုင်တယ်။

1028
00:53:40,371  -->  00:53:41,539
အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။

1029
00:53:41,873  -->  00:53:43,708
ဒါပေမယ့် မင်းပြန်လာမယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်မဟုတ်လား

1030
00:53:45,710  -->  00:53:46,795
ငါပြန်လာမှာသေချာတယ်။

1031
00:53:48,713  -->  00:53:49,713
ဟုတ်ပြီ

1032
00:53:50,757  -->  00:53:51,757
အေမီ။

1033
00:53:52,133  -->  00:53:52,984
Zeke

1034
00:53:53,009  -->  00:53:54,303
အစည်းအဝေးမှာ တွေ့မယ်။

1035
00:53:54,677  -->  00:53:55,677
ဟုတ်ပြီ

1036
00:53:59,057  -->  00:54:00,057
အဲ့ဒီတော့!

1037
00:54:08,900  -->  00:54:10,693
ငါ့မှာဒါရှိတယ်၊ ငါအကုန်ရှိတယ်။

1038
00:54:11,277  -->  00:54:13,446
ငါဂရုစိုက်မယ်၊ အဲဒါတွေအကုန်ရှင်းမယ်။

1039
00:54:17,617  -->  00:54:18,259
မင်္ဂလာပါ။

1040
00:54:18,284  -->  00:54:19,260
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

1041
00:54:19,285  -->  00:54:20,787
ကျွန်ုပ်၏အစည်းအဝေးကို မဖျက်ပါနှင့်

1042
00:54:21,204  -->  00:54:23,706
တနင်္လာနေ့တွင် Stonehurst တက္ကသိုလ်နှင့်အတူ။

1043
00:54:24,165  -->  00:54:25,375
အိုး အဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။

1044
00:54:25,750  -->  00:54:27,961
ကျေးဇူးပြု၍ သေချာအောင်ပြောပြပါ။

1045
00:54:28,419  -->  00:54:30,588
အဲဒါကတော့ Aemie Romero ပါ။

1046
00:54:31,047  -->  00:54:32,799
တက္ကသိုလ်ကို ကိုယ်စားပြုမယ်။

1047
00:54:33,675  -->  00:54:35,051
ဒါမှမဟုတ်ရင် ငါရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1048
00:54:35,927  -->  00:54:36,927
အဆင်ပြေလား?

1049
00:54:37,428  -->  00:54:38,428
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

1050
00:54:42,100  -->  00:54:42,934
အလှမယ် ရိုမီယို၊

1051
00:54:42,935  -->  00:54:45,395
မင်းရဲ့ မိန့်ခွန်းနဲ့ တင်ပြချက်တွေကို နောက်မှ ကြည့်လို့ရမလား။

1052
00:54:45,562  -->  00:54:48,289
မူးယစ်ဆေးတိုက်တဲ့အခါ အဖွင့်မိန့်ခွန်းလိုပါသလား။

1053
00:54:48,314  -->  00:54:50,792
အကန့်ရှေ့မှာပြောနေတာဟာ ဟာသမဟုတ်ဘူး ဟုတ်ပါသလား။

1054
00:54:50,817  -->  00:54:53,962
အထူးသဖြင့် မစ္စတာ Roswell ရှိလျှင်။

1055
00:54:53,987  -->  00:54:54,987
အဲဒါ Zeke လား။

1056
00:54:55,259  -->  00:54:56,259
Zeke!

1057
00:54:56,948  -->  00:54:57,507
Zeke!

1058
00:54:57,532  -->  00:54:59,908
စိတ်ထဲမှာ ခံစားမိလို့ပဲ ကျေးဇူးတင်ချင်တယ်။

1059
00:54:59,909  -->  00:55:03,924
မစ္စတာ ရော့စ်ဝဲလ်သည် ကျွန်ုပ်နှင့် တွေ့ဆုံရန် သဘောတူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

1060
00:55:03,949  -->  00:55:05,493
အစည်းအဝေးအတွက် ဘာတွေပြင်ဆင်ခဲ့လဲ။

1061
00:55:05,582  -->  00:55:07,041
ဘာတွေပြင်ဆင်ထားလဲ။

1062
00:55:07,375  -->  00:55:08,835
ဒါဘာလဲ?

1063
00:55:10,753  -->  00:55:13,241
ပွဲမစခင် လူတိုင်းအတွက် ဦးထုပ်ဆောင်းပါ။

1064
00:55:13,590  -->  00:55:15,173
ကျွန်တော် စာချုပ်ချုပ်ပြီးပြီ။

1065
00:55:15,174  -->  00:55:17,509
ဒါ မင်းအဖေရဲ့ နောက်ဆုံးဆန္ဒနဲ့ မင်းရဲ့ သက်သေပဲ။

1066
00:55:17,510  -->  00:55:20,221
သူ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာကို အမွေရရင် လက်ထပ်ရမယ်။

1067
00:55:20,597  -->  00:55:22,014
ဇနီးတစ်ယောက်တွေ့နေပြီ။

1068
00:55:22,015  -->  00:55:23,335
ဒါ စေ့စပ်လက်စွပ် မဟုတ်လား။

1069
00:55:23,600  -->  00:55:24,225
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1070
00:55:24,225  -->  00:55:24,934
အိုဘုရားရေ!

1071
00:55:24,976  -->  00:55:26,786
အို ဘုရားသခင်၊ အဲဒါပဲ။

1072
00:55:26,811  -->  00:55:28,604
ငါဘာလို့စိတ်​ပူ​နေရတာလဲ။

1073
00:55:28,605  -->  00:55:30,968
အိုးမရှိ၊ နှလုံးခုန်တာ အရမ်းမြန်တယ်။

1074
00:55:31,983  -->  00:55:32,983
ဟေး Zeke!

1075
00:55:33,026  -->  00:55:33,626
အိုက်!

1076
00:55:33,651  -->  00:55:34,068
ဘာလဲ?

1077
00:55:34,068  -->  00:55:34,777
ပြောပါအေ့။

1078
00:55:34,819  -->  00:55:37,614
နောက်ဆုံးတော့ မစ္စတာ ရော့စ်ဝဲလ် လက်ထပ်ထားတဲ့ အမျိုးသမီးကို တွေ့ခွင့်ရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

1079
00:55:37,864  -->  00:55:38,864
ဟမ်?

1080
00:55:38,990  -->  00:55:40,552
မစ္စတာ ရော့စ်ဝဲလ် လက်ထပ်မှာလား။

1081
00:55:40,577  -->  00:55:42,162
ထိမ်းမြားလက်ထပ်လက်မှတ်?