1 00:00:51,980 --> 00:00:55,060 Китана, надад чамд өгөх зүйл байна. 2 00:00:55,920 --> 00:00:56,940 Энэ нь таныг хамгаалах болно. 3 00:00:58,740 --> 00:01:00,259 Гайхалтай юм аа, аав аа. 4 00:01:02,320 --> 00:01:05,600 Энэ бол аянгын бурхан лорд Райденаас өгсөн бэлэг байв. 5 00:01:07,080 --> 00:01:11,360 Хэрэв надад ямар нэгэн зүйл тохиолдсон бол тэр үргэлж дэргэд нь байдаг. 6 00:01:18,750 --> 00:01:20,710 Шао Кан ирж байна, Эрхэмсэг ноён. 7 00:01:21,670 --> 00:01:23,530 Хэрэв та хожигдвол яах вэ? 8 00:01:24,670 --> 00:01:26,190 Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 9 00:01:26,210 --> 00:01:27,730 Гэхдээ тэр хэтэрхий хүчтэй байвал яах вэ? 10 00:01:28,310 --> 00:01:29,830 Хүч чадал бол хаалттай нударга биш юм. 11 00:01:30,710 --> 00:01:31,270 Хүч нь энд байна. 12 00:01:33,010 --> 00:01:33,710 Тэгээд энд. 13 00:01:36,990 --> 00:01:38,490 Чи хүчтэй юм, Китана. 14 00:02:05,200 --> 00:02:11,400 Нөгөө ертөнцийн эзэн хаан Шао Кан өөр өөр хаант улсуудыг нэг засаглалын дор нэгтгэхийг эрмэлзэж байв. 15 00:02:12,180 --> 00:02:12,540 Түүний. 16 00:02:14,300 --> 00:02:17,680 Гэхдээ Эртний бурхад тодорхой урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авч байсан. 17 00:02:20,770 --> 00:02:23,710 Бидний хувь заяаг армийн хэмжээгээр тодорхойлохгүй. 18 00:02:25,910 --> 00:02:29,170 Тэд тулаанаар шийдэгдэнэ. 19 00:02:30,610 --> 00:02:32,230 Дүрэм нь энгийн байсан. 20 00:02:33,010 --> 00:02:38,850 Хэрэв нэг хаант улс арван тэмцээнд дараалан түрүүлж чадвал нөгөө хаант улсаа давамгайлах болно. 21 00:02:40,150 --> 00:02:43,070 Нөгөө ертөнц нь Эдениагийн нөөцийг дээрэмдэхийг зөвшөөрнө. 22 00:02:44,970 --> 00:02:46,210 Тэгээд ард түмнээ боолчлох гэж. 23 00:02:50,470 --> 00:02:52,150 Энэ бол эцсийн тэмцээн байсан. 24 00:02:52,970 --> 00:02:54,210 Бидний сүүлчийн боломж. 25 00:02:55,450 --> 00:02:58,010 Манай бүх агуу дайчид аль хэдийн унасан байв. 26 00:02:59,770 --> 00:03:01,310 Зөвхөн нэг тулаанч үлдсэн. 27 00:03:01,970 --> 00:03:03,130 Миний аав. 28 00:03:04,770 --> 00:03:06,770 Эденийн хаан Жаред. 29 00:03:08,470 --> 00:03:10,970 Гэхдээ тэр Outworld дахь хамгийн агуу дайчинтай тулгарсан. 30 00:03:13,850 --> 00:03:15,770 Шао Кан өөрөө. 31 00:03:27,750 --> 00:03:29,110 Би чиний өмнө бөхийж байна. 32 00:03:30,470 --> 00:03:31,570 Бид харах болно. 33 00:05:26,010 --> 00:05:27,030 Китана, нүдээ ань. 34 00:05:27,730 --> 00:05:28,690 Яг одоо нүдээ ань. 35 00:06:25,270 --> 00:06:28,038 Одоо энэ нь надад харьяалагддаг, 36 00:07:07,140 --> 00:07:08,440 эсвэл бүгд үхдэг. 37 00:08:15,860 --> 00:08:18,760 Аав чинь чамайг энд авчрах ёсгүй байсан. 38 00:08:30,120 --> 00:08:32,920 Китана, чи одоо миний охин. 39 00:08:47,240 --> 00:08:48,020 Китана! 40 00:09:25,110 --> 00:09:25,890 Бууж өгөх. 41 00:09:45,510 --> 00:09:47,690 Чи намайг шоолж байна уу? 42 00:09:48,350 --> 00:09:49,330 Чи бол надад зааж өгсөн хүн. 43 00:09:49,670 --> 00:09:50,350 Бүх зүйл бол зэвсэг. 44 00:09:59,220 --> 00:10:00,080 Та бууж өг. 45 00:10:14,920 --> 00:10:15,800 Тэнд юу байгаа юм бэ? 46 00:10:17,000 --> 00:10:17,580 Юу ч биш. 47 00:10:19,600 --> 00:10:20,120 Гарсан уу? 48 00:10:22,660 --> 00:10:26,140 Лиам, чи намайг бие хамгаалагчаараа шатааснаас хойш өнөөдөр 20 жил болж байна. 49 00:10:27,540 --> 00:10:30,020 Шао Кан чамаас юу авсныг би мэднэ. 50 00:10:30,460 --> 00:10:33,720 Хэрэв чи надад харгис хэрцгий хандсан бол хэн ч чиний эсрэг тэсэхгүй байх байсан. 51 00:10:33,860 --> 00:10:36,260 Харин чи надад гэр бүлийн гишүүн шиг хандсан. 52 00:10:37,340 --> 00:10:38,240 Эгч шиг. 53 00:10:40,540 --> 00:10:41,820 Чи бол миний эгч. 54 00:10:42,820 --> 00:10:44,520 Бүх утгаараа чухал. 55 00:10:48,400 --> 00:10:49,840 Би чамд нэг юм худалдаж авсан. 56 00:10:50,980 --> 00:10:51,600 Тэмцээний хувьд. 57 00:10:56,260 --> 00:11:00,800 Жинхэнэ гүнж өөрийгөө дэрлээд суух ёстой гэж надад хэлсэн. 58 00:11:02,380 --> 00:11:06,760 Тэгээд би өөртөө бодсон: чи үнэхээр дэрний төрөл биш юм байна. 59 00:11:09,240 --> 00:11:12,520 Энэ үнэхээр гайхалтай. 60 00:11:25,940 --> 00:11:26,900 Сайн уу, ээж ээ. 61 00:11:28,320 --> 00:11:31,400 Би чамайг надаас зайлсхийж байна гэж бодож эхэлсэн. 62 00:11:32,300 --> 00:11:34,500 Тэмцээний бэлтгэлээ хийгээд завгүй байлаа. 63 00:11:36,280 --> 00:11:36,880 САЙН. 64 00:11:37,540 --> 00:11:40,760 Учир нь би Эртний бурхад болон тэмцээнийг эхлүүлэхийг уриалсан. 65 00:11:41,640 --> 00:11:43,980 Райденд бяцхан аваргуудаа хайцгаая. 66 00:11:44,780 --> 00:11:46,320 Тэд зүгээр л хамгийн түрүүнд үхэх болно. 67 00:11:47,380 --> 00:11:48,780 Тэгээд Earthrealm минийх болно. 68 00:11:55,330 --> 00:11:56,550 Тэр яагаад энд байгаа юм бэ? 69 00:11:57,150 --> 00:11:58,990 Би удахгүй Шен рүү илгээх даалгавартай байна. 70 00:12:00,490 --> 00:12:03,170 Та сайн мэдээ авчирна гэж найдаж байна, шидтэн. 71 00:12:03,630 --> 00:12:05,230 Миний тагнуулчид уг дурсгалыг оллоо. 72 00:12:06,490 --> 00:12:10,610 Түүнийг хамгийн сүүлд хөлсний цэрэг Кано хулгайлсан Райдены сүмд харсан байна. 73 00:12:12,030 --> 00:12:13,990 Бид сахиусыг аварсан, Шенандоа. 74 00:12:14,590 --> 00:12:16,930 Сахиус ямар ч гэмтлийг эдгээдэг гэдэг. 75 00:12:17,610 --> 00:12:19,510 Хүнийг бурхан болгон хувиргах. 76 00:12:19,890 --> 00:12:23,090 Сахиусыг цэнэглэхийн тулд асар их хүч шаардагдана. 77 00:12:23,790 --> 00:12:25,950 Бид огторгуйгаас од авах хэрэгтэй болно. 78 00:12:26,550 --> 00:12:27,230 Од уу? 79 00:12:29,630 --> 00:12:30,490 Бурхан. 80 00:12:32,030 --> 00:12:35,730 Гадаад ертөнц уриалга гаргаж, Хуучин бурхад үг хэлэв. 81 00:12:36,230 --> 00:12:39,390 Нар алга болоход эхний тойрог эхэлнэ. 82 00:12:40,770 --> 00:12:42,310 Мортал Комбат бидний өмнө ирлээ. 83 00:12:43,250 --> 00:12:45,690 Эцсийн дүндээ бид аварга үгүйлсээр л байна. 84 00:13:41,740 --> 00:13:43,460 Үзэсгэлэнгийн цаг боллоо. 85 00:13:47,040 --> 00:13:49,420 Бэлэн үү, гоо үзэсгэлэн минь? 86 00:14:21,800 --> 00:14:24,180 Та илүү олон хүн авчрах ёстой байсан. 87 00:15:26,030 --> 00:15:26,930 Энэ бол буруу зам. 88 00:15:42,627 --> 00:15:43,809 Жонни Кейж. 89 00:15:44,060 --> 00:15:46,400 Сайн байцгаана уу, би өдөрөө дуусгалаа. 90 00:15:47,740 --> 00:15:50,580 Ноён Кейж, та Мортал Комбатад сонгогдсон. 91 00:15:51,520 --> 00:15:52,600 Мортал Комбат уу? 92 00:15:53,380 --> 00:15:55,000 Фэн кино гэж юу вэ? 93 00:15:55,500 --> 00:15:56,600 Энэ бол тулааны тэмцээн юм. 94 00:15:57,560 --> 00:15:59,380 Тийм ээ, энэ бол миний хийх зүйл биш болсон. 95 00:16:01,820 --> 00:16:03,080 Өвддөг эм биш л бол. 96 00:16:03,380 --> 00:16:05,940 Харин энэ нь бүх хүн төрөлхтний хувь заяаны төлөө юм. 97 00:16:06,460 --> 00:16:08,340 Та фенүүд биш гэж хэлээрэй. 98 00:16:09,000 --> 00:16:10,300 Мэдээж шүтэн бишрэгчид биш. 99 00:16:10,580 --> 00:16:12,540 За яахав, "Үнэхээр" гэж хэлэх шаардлагагүй. 100 00:16:12,540 --> 00:16:15,400 Та Outworld-ийн аваргуудын нэгээр сонгогдсон. 101 00:16:16,320 --> 00:16:18,860 Бурхад таныг сонгосон, ноён Кейж. 102 00:16:19,860 --> 00:16:22,320 За, та бүхний асуудлыг шийдэх цаг болсон гэж бодож байна. 103 00:16:22,440 --> 00:16:23,820 Гэхдээ би косплейд дуртай ш дээ. 104 00:16:24,100 --> 00:16:25,440 Энэ юу вэ? "Хятадын адал явдалтнууд"? 105 00:16:25,860 --> 00:16:26,600 Гайхалтай кино. 106 00:16:26,820 --> 00:16:29,400 Сонсооч, энэ нь ямар сонсогдож байгааг би мэднэ, гэхдээ тэр үнэн хэлж байна. 107 00:16:29,980 --> 00:16:34,560 Тун удахгүй аваргууд барилдахаар дуудагдаж, та тэдний нэг болно. 108 00:16:34,980 --> 00:16:38,080 Таны ертөнцийн хувь заяа энэ тэмцээний үр дүнгээс хамаарна. 109 00:16:39,080 --> 00:16:39,560 Гайхалтай. 110 00:16:40,000 --> 00:16:41,120 Тэнд уулзъя. 111 00:16:41,120 --> 00:16:42,320 Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа. 112 00:16:42,420 --> 00:16:44,960 Болгоомжтой жолоодоод Дамблдортой миний өмнөөс сайн уу гэж хэлээрэй. 113 00:16:45,520 --> 00:16:46,460 Бид түүнд үзүүлэх ёстой. 114 00:17:04,129 --> 00:17:05,310 Үүнийг яаж хийх вэ? 115 00:17:05,610 --> 00:17:09,570 Ноён Кэйж, бидэнтэй хамт ирж, таны хувь тавилантай хүн болохыг олж мэдээрэй. 116 00:17:16,419 --> 00:17:17,700 За, чи ирж байна уу эсвэл юу? 117 00:17:43,390 --> 00:17:45,410 Би хаана байгаа юм бэ? 118 00:17:46,390 --> 00:17:48,010 Зүгээр дээ, чи дэлхий дээр хэвээрээ байна. 119 00:17:48,610 --> 00:17:49,990 Райденийн Тэнгэрийн сүмд тавтай морил. 120 00:17:59,890 --> 00:18:00,830 Робот гар уу? 121 00:18:01,330 --> 00:18:03,010 Энэ залуу робот гартай. 122 00:18:03,970 --> 00:18:05,410 Бид хамтдаа цэрэгт алба хаасан. 123 00:18:05,750 --> 00:18:07,530 Энэ бол тусгай хүчний ажилтан Жак Бриггс юм. 124 00:18:08,870 --> 00:18:09,950 Энэ бол Ко-Юн. 125 00:18:10,610 --> 00:18:12,670 Түүний хуяг довтолгоог шингээж, түүнийг илүү хүчтэй болгодог. 126 00:18:13,270 --> 00:18:16,930 Тэр бол Далд ертөнцийн хамгийн агуу дайчдын нэг Хилэнцийн удам юм. 127 00:18:19,350 --> 00:18:20,550 Энэ бол Лю Кан. 128 00:18:21,490 --> 00:18:22,850 Тэр бол бидний хамгийн шилдэг тулаанч. 129 00:18:31,770 --> 00:18:32,730 Буудлага сайн байна. 130 00:18:33,830 --> 00:18:37,960 Энэ нь хуурч байгаа юм шиг санагдаж байна, гэхдээ зүгээр. 131 00:18:39,540 --> 00:18:44,600 Та ийм гайхалтай хүч чадалтай, харин би зүгээр л үнэхээр гайхалтай царайлаг гэдэг нь хошигнол юм. 132 00:18:45,700 --> 00:18:48,480 Хүч чадлаа нээхийн тулд хэдэн сар бэлтгэл хийх шаардлагатай болно. 133 00:18:49,020 --> 00:18:50,320 Бидэнд тийм цаг байхгүй. 134 00:18:50,560 --> 00:18:51,800 Тийм ээ, хэний буруу вэ? 135 00:18:52,000 --> 00:18:55,080 Чи ийм зүйл болно гэдгийг мэдэж байсан бол яагаад намайг олох гэж сүүлийн секунд хүртэл хүлээсэн юм бэ? 136 00:18:55,120 --> 00:18:57,360 Бидэнд өөр нэг аварга Кунг Лао байсан. 137 00:18:57,880 --> 00:18:59,680 Өө, гайхалтай, тэгэхээр би зүгээр л орлон тоглогч юм. 138 00:18:59,700 --> 00:19:01,420 Түүнийг Шан Цун алжээ. 139 00:19:01,760 --> 00:19:03,740 Хүлээгээрэй, алагдсан уу? 140 00:19:05,460 --> 00:19:07,660 Алив, чи ноцтой байж болохгүй биз дээ? 141 00:19:08,160 --> 00:19:10,500 Энэ нь дүрэм журмын эсрэг байх ёстой гэсэн үг юм. 142 00:19:11,180 --> 00:19:12,920 Ингэж хүн алж болохгүй л дээ. 143 00:19:14,360 --> 00:19:17,040 Үүнийг Мортал Комбат гэж дэмий ч нэрлэсэнгүй. 144 00:19:18,020 --> 00:19:18,900 Би, Гандалф! 145 00:19:19,640 --> 00:19:20,560 Намайг буцааж явуул. 146 00:19:20,720 --> 00:19:21,580 Би гэртээ харьмаар байна. 147 00:19:21,620 --> 00:19:22,360 Жонни оролцож байна. 148 00:19:22,620 --> 00:19:23,700 Үгүй ээ, үгүй. 149 00:19:24,000 --> 00:19:30,100 Дүрмийг агуулсан тэмцээн гэж та шүүгч гэж хэлсэн, би мэдэхгүй, магадгүй эмч байж магадгүй, далайн амьтаны тоглоомын маягийн аллагын үдэшлэг биш. 150 00:19:30,300 --> 00:19:32,100 Тэр залуу явахыг хүсч байна, түүнийг явуул. 151 00:19:32,540 --> 00:19:33,120 Тэр бидэнд хэрэггүй. 152 00:19:33,700 --> 00:19:40,720 Сонсооч, чи яаж ялагдахаа мэддэггүй баясгалантай бөгсүүдтэй найман өнцөгт орохыг хүсвэл урагшаа. 153 00:19:41,260 --> 00:19:49,220 Гэхдээ надад трансформаторын гар байхгүй, би аянга, галт бөмбөг харвадаггүй, Flame Fingers-ийн хийдэг өөр юу ч хийдэггүй. 154 00:19:49,320 --> 00:19:51,920 Тиймээс намайг няцлахаар бүртгүүлээгүй бол уучлаарай. 155 00:19:55,700 --> 00:19:57,780 Та буруугүй байсан, ноён Кейж. 156 00:20:06,280 --> 00:20:09,720 Бид есөн удаа өрсөлдөж, есөн удаа ялагдсан. 157 00:20:09,720 --> 00:20:14,900 Одоо 20 жилийн дараа Шао Кан хаант улсын нөгөө хагасыг өөрийн эзэмшил газраа хайж байна. 158 00:20:16,040 --> 00:20:18,720 Энэ бол таны ертөнцийн хувь заяаны төлөөх дайн юм. 159 00:20:20,020 --> 00:20:21,520 Сонсооч, Кэйж, би ойлгож байна. 160 00:20:21,860 --> 00:20:22,380 Бид бүгд. 161 00:20:23,100 --> 00:20:27,320 Тэнэг сансрын сугалаа дэлхийг аврах нь биднээс шалтгаална гэж шийдэв. 162 00:20:30,240 --> 00:20:31,240 Энэ нь аймшигтай юм. 163 00:20:32,600 --> 00:20:34,480 Миний энд ирэхээсээ өмнө хамгийн сүүлд юу хийснийг мэдмээр байна уу? 164 00:20:34,900 --> 00:20:37,520 Би эхнэр, бяцхан охинтойгоо салах ёс гүйцэтгэсэн. 165 00:20:38,200 --> 00:20:40,880 Миний амьдралын хамгийн чухал хоёр зүйл. 166 00:20:41,440 --> 00:20:44,040 Би тэднийг дахиж хэзээ ч харахгүй байх сайхан боломж байна. 167 00:20:46,080 --> 00:20:47,260 Мөн энэ нь надад тохирсон. 168 00:20:48,460 --> 00:20:51,180 Учир нь би тэнд үхэх юм бол тэдний төлөө үхнэ гэдгээ мэднэ. 169 00:20:52,660 --> 00:20:55,080 Хэрэв бид дахиад нэг удаа алдвал Дэлхий алга болно. 170 00:20:55,780 --> 00:20:57,920 Бидний цорын ганц боломж бол үүнийг хамтдаа даван туулах явдал юм. 171 00:20:58,880 --> 00:21:02,580 Та, Жонни Кейж, одоо үүний нэг хэсэг. 172 00:21:12,000 --> 00:21:12,800 Би үүнийг үзэн ядаж байна. 173 00:21:13,220 --> 00:21:16,720 Жонни, чамайг явсан ч Хуучин бурхад чамайг тулалдаанд дуудаж чадна. 174 00:21:16,840 --> 00:21:17,900 Тэд намайг олохгүй бол болохгүй. 175 00:21:17,940 --> 00:21:18,920 Тэгэхээр та юу хийх гэж байна, тийм үү? 176 00:21:19,640 --> 00:21:20,480 Чи зүгээр л нуугдах гэж байна уу? 177 00:21:21,000 --> 00:21:24,200 Үгүй ээ, эхлээд би дэлхий дээрх бүх шар айргийг ууна, дараа нь би нуугдана. 178 00:21:24,460 --> 00:21:25,960 Учир нь энэ новш надтай ямар ч хамаагүй. 179 00:21:26,560 --> 00:21:27,880 Би агуу дайчин биш. 180 00:21:28,400 --> 00:21:30,240 Би аварга биш, за юу? 181 00:21:31,020 --> 00:21:31,860 Би жүжигчин хүн. 182 00:21:34,240 --> 00:21:37,500 Үүнээс өмнө та таван хар бүстэй, дэлхийн хэмжээний бие хамгаалагчтай залуу байсан. 183 00:21:39,840 --> 00:21:42,480 Тийм ээ, би эдгээр хуучин зодоонуудын заримыг үзсэн. 184 00:21:45,450 --> 00:21:46,710 Та шилдэгүүдийн нэг байж болох байсан. 185 00:21:46,950 --> 00:21:47,570 Гэхдээ би тийм биш байсан. 186 00:21:48,150 --> 00:21:49,710 Мөн энэ нь нэлээд эрт байсан. 187 00:21:50,070 --> 00:21:52,510 Таны хүссэн залуу нас барж, оршуулсан байна. 188 00:21:53,510 --> 00:21:55,730 Эсвэл тэр одоо ч гэсэн тэндээс гарах гэж оролдсон хэвээр байж магадгүй юм. 189 00:22:16,300 --> 00:22:17,020 Хөөе, сонс. 190 00:22:19,530 --> 00:22:24,010 Би аневризм хагарсан гэдэгт 90% итгэлтэй байна, энэ бол ямар нэгэн новшийн комын мөрөөдөл юм. 191 00:22:26,410 --> 00:22:31,950 Гэхдээ хэрэв энэ новш жинхэнэ юм бол дэлхийг аврах ажилд амжилт хүсье. 192 00:22:47,460 --> 00:22:55,100 Чамайг үхэхэд тань найз нөхөд гэгдэх хүмүүс чинь буцаан авчирсангүй гэдгийг мэдээрэй. 193 00:22:56,160 --> 00:23:00,860 Энэ бол агуу хууран мэхлэгч Лорд Райден биш байсан. 194 00:23:03,220 --> 00:23:04,900 Энэ бол Шао Кан байсан. 195 00:23:06,560 --> 00:23:12,220 Outworld-ийн аварга болж одоо босоорой. 196 00:23:19,290 --> 00:23:22,490 Xyla, бид багцыг сэргээсэн. 197 00:23:27,490 --> 00:23:29,010 Шавь нараа эх дэлхий рүү илгээ. 198 00:23:29,510 --> 00:23:30,550 Тэд тэнд юу хийж байсан бэ? 199 00:23:30,730 --> 00:23:33,510 Алдагдсан эд хөрөнгөө зүгээр л нөхөж ав, хонгор минь. 200 00:23:34,210 --> 00:23:36,070 Аавынхаа тушаалаар. 201 00:23:38,450 --> 00:23:39,730 Энэ юу вэ? 202 00:23:44,290 --> 00:23:48,210 Миний бодлоор үүнийг Кано гэж нэрлэдэг. 203 00:23:53,330 --> 00:23:54,970 Харуул нохой өгөөч. 204 00:24:00,470 --> 00:24:01,930 Та бол Жонни Кейж. 205 00:24:02,970 --> 00:24:04,730 Шошгон дээр ингэж бичсэн байдаг. 206 00:24:05,050 --> 00:24:06,310 Новш. 207 00:24:06,710 --> 00:24:09,010 J'adore Citizen Cage. 208 00:24:09,610 --> 00:24:10,350 Намайг хүүхэд байхад. 209 00:24:12,310 --> 00:24:14,210 Баярлалаа, би үүнд талархаж байна. 210 00:24:15,890 --> 00:24:17,170 Найз минь, тэд юу хийх ёстойг та мэдэх үү? 211 00:24:18,690 --> 00:24:21,130 Тэд дахиад Иргэний тор хийх хэрэгтэй. 212 00:24:21,330 --> 00:24:22,150 Дахин ачаалах шиг. 213 00:24:23,270 --> 00:24:25,050 Алив, залуу минь, намайг амьсгалуул. 214 00:24:25,850 --> 00:24:27,030 Хэн ч үүнийг хүсэхгүй. 215 00:24:27,610 --> 00:24:28,050 Юу ? 216 00:24:28,250 --> 00:24:31,090 Дэлхий ертөнц Жонни Кейжийг эргэн ирэхийг шаардаж байна гэж та бодож байна уу? 217 00:24:32,250 --> 00:24:32,510 Хэин? 218 00:24:33,690 --> 00:24:34,050 Үгүй. 219 00:24:34,610 --> 00:24:39,230 Тэд бодитой, тодорхой зүйлийг хүсдэг; тэд Киану Ривзийг харандаагаар мянган залуу алаасай гэж хүсч байна. 220 00:24:39,410 --> 00:24:40,330 Хүмүүс үүнийг л хүсдэг. 221 00:24:40,330 --> 00:24:40,970 Үүнийг л хүмүүс харахыг хүсдэг. 222 00:24:42,810 --> 00:24:46,790 Каратэгийн поз хийж байгаа үлэг гүрвэл биш. 223 00:24:48,170 --> 00:24:49,890 90-ээд оны үед сайн байсан. 224 00:24:53,680 --> 00:24:55,320 Би үүнийг дажгүй гэж бодсон. 225 00:25:40,810 --> 00:25:42,550 Новшийн миний нүд хаана байна? 226 00:25:46,810 --> 00:25:47,470 Шаргал охин. 227 00:25:49,170 --> 00:25:50,630 Тэмцээн эхэллээ. 228 00:25:51,390 --> 00:25:52,910 Өнөөдөр та Дэлхий ертөнцийн төлөө тэмцэж байна. 229 00:25:53,470 --> 00:25:55,690 Таны таньж байсан бүх хүмүүсийн амьдралын төлөө. 230 00:25:56,230 --> 00:25:59,030 Хэрэв та бүтэлгүйтвэл Дэлхий чамтай хамт бүтэлгүйтнэ. 231 00:25:59,870 --> 00:26:02,630 Өнөөдөр манай хоёр аваргыг тодруулах юм. 232 00:26:03,450 --> 00:26:05,970 Ялагч нь тэмцээний дараагийн шатанд шалгарна. 233 00:26:06,950 --> 00:26:08,770 Хожигдсон хүмүүс хасагдах болно. 234 00:26:09,810 --> 00:26:10,450 Үхтэл. 235 00:26:11,110 --> 00:26:12,070 Энэ нь ялагчаас хамаарна. 236 00:26:13,590 --> 00:26:14,370 Магадгүй алдахгүй байх. 237 00:26:20,630 --> 00:26:22,350 За энэ миний азтай өдөр бололтой. 238 00:26:22,910 --> 00:26:24,750 Хүлээгээрэй, надад энэ байна. 239 00:26:30,710 --> 00:26:32,410 Би чамайг бид хоёр зодолдсон гэж хэлсэн гэж бодсон. 240 00:26:53,800 --> 00:26:55,100 Чи жаахан доошоо харж байна, Жонни. 241 00:26:56,760 --> 00:26:58,360 Та ихэвчлэн арай илүү хөдөлгөөнтэй байдаг. 242 00:27:05,540 --> 00:27:06,760 Бас нэг удаа баярлалаа, Эд. 243 00:27:36,000 --> 00:27:36,940 Дахиад юуны сахиус? 244 00:27:37,220 --> 00:27:37,660 Чинук. 245 00:27:37,880 --> 00:27:38,820 Болгоомжтой байгаарай. 246 00:27:38,820 --> 00:27:40,280 Над руу ийм өнгөөр ​​битгий хараарай. 247 00:27:40,720 --> 00:27:42,180 Том, өнгөө алдсан шодой. 248 00:27:42,260 --> 00:27:43,020 Би зүгээр л үхсэн. 249 00:27:43,540 --> 00:27:44,680 Тэгээд миний новшийн нүд алга болов. 250 00:27:44,800 --> 00:27:46,440 Байнга гомдоллохоо боль. 251 00:27:46,660 --> 00:27:47,860 Бид танд өөр нэгийг барьж болно. 252 00:27:48,380 --> 00:27:50,100 Тэр яагаад бусад шиг сүнс биш гэж? 253 00:27:50,280 --> 00:27:52,480 Энэ нь цаг хугацаа, хүчин чармайлт гаргахад үнэ цэнэтэй зүйл биш байсан. 254 00:27:52,980 --> 00:27:55,320 Энэ хүнд ялзруулах сүнс бараг үлдсэнгүй. 255 00:27:55,740 --> 00:27:55,920 Ха ! 256 00:27:56,300 --> 00:27:57,560 Маглвудын поп, чи үүнийг сонссон уу? 257 00:27:57,900 --> 00:27:58,360 Хахахаха! 258 00:27:58,440 --> 00:27:59,300 Цааш яв, миний царайлаг. 259 00:27:59,460 --> 00:28:02,360 Райдены сүмээс таны авч явсан сахиус хаана байна? 260 00:28:02,660 --> 00:28:03,180 Би мэдэхгүй. 261 00:28:03,220 --> 00:28:05,300 Миний халаасанд байдаг, хулгайлсан новшнуудаа тэнд хадгалдаг байх. 262 00:28:07,540 --> 00:28:08,580 Өө, зүгээр. 263 00:28:13,480 --> 00:28:16,400 Хэрэв бид өөр сүмд очвол яах вэ? 264 00:28:16,620 --> 00:28:17,280 Та юу гэж бодож байна? 265 00:28:18,100 --> 00:28:18,920 Энэ нь байж болох юм... 266 00:28:19,820 --> 00:28:20,400 Ха ха, тийм. 267 00:28:20,820 --> 00:28:21,520 Тэр түүнийг дуудсан. 268 00:28:22,540 --> 00:28:22,920 Өө! 269 00:28:23,180 --> 00:28:24,260 Бид энд байна. 270 00:28:24,780 --> 00:28:25,400 Би харахгүй байна. 271 00:28:26,220 --> 00:28:26,620 Луи! 272 00:28:27,280 --> 00:28:28,660 Бид түүнийг үхэхээр орхиж болох байсан. 273 00:28:28,760 --> 00:28:28,900 Хөөе! 274 00:28:29,200 --> 00:28:30,480 Эхлээд нөөцлөх. 275 00:28:30,660 --> 00:28:31,920 Тэгээд чи үүгээр хаашаа явж байгаа юм бэ? 276 00:28:33,320 --> 00:28:34,860 Би аавдаа аваачиж өгөх гэж байна. 277 00:28:36,540 --> 00:28:39,840 Харамсалтай нь гүнж та өөр газар хэрэгтэй юм шиг байна. 278 00:28:42,560 --> 00:28:44,260 Хөөе, чи жигшүүртэй мими. 279 00:28:44,460 --> 00:28:45,800 Би тэнд хулгайлсан, маргаангүй. 280 00:28:47,340 --> 00:28:48,120 Амжилт хүсье. 281 00:29:09,290 --> 00:29:11,490 Дөл бүр нь тэмцэгчийг төлөөлдөг. 282 00:29:12,590 --> 00:29:15,190 Нэг тал нь аваргагүй болсон үед тэмцээн дуусна. 283 00:29:16,010 --> 00:29:17,870 Сайн байна уу, хонгор минь, сайн уу? 284 00:29:20,850 --> 00:29:22,450 Сонсооч, би танд анхааруулж байна. 285 00:29:23,370 --> 00:29:27,610 Би "Санчир гариг"-ын шагналыг "Уран сайхны киноны шилдэг тулаанч эмэгтэй"-ээр авсан тул надтай битгий хутгалдаарай. 286 00:29:31,870 --> 00:29:32,390 Хөөх! 287 00:29:32,750 --> 00:29:34,230 Өө, одоо амар, за юу? 288 00:29:34,530 --> 00:29:37,210 За завсарлаад энэ талаар ярилцъя, за юу? 289 00:29:37,210 --> 00:29:39,650 Охиныг зодох санаа надад үнэхээр таалагддаггүй. 290 00:29:41,090 --> 00:29:43,510 Санаа зоволтгүй, чи үүнийг хийхгүй. 291 00:29:54,810 --> 00:29:57,030 Өө, хэхэ, одоо амархан, энэ талаар ярилцъя! 292 00:30:13,170 --> 00:30:21,620 Энэ яагаад намайг гайхшруулж байна вэ? 293 00:32:13,630 --> 00:32:14,750 Түүнийг дуусга! 294 00:32:54,660 --> 00:32:57,240 Эсрэг тал аль хэдийн хүнээ алдсан. 295 00:32:58,840 --> 00:32:59,400 Эмгэнэлтэй. 296 00:33:00,240 --> 00:33:03,300 Тэгээд чи хэн бэ? 297 00:33:04,100 --> 00:33:08,720 Синдель, Хауте Рейн д'Эдениа, Шао Кан нарын эхнэр. 298 00:33:09,300 --> 00:33:10,940 Тэд хатан хааныг тулалдаанд явуулж байна уу? 299 00:33:11,620 --> 00:33:12,000 Үгүй. 300 00:33:12,840 --> 00:33:14,520 Бид шилдэг дайчдаа илгээж байна. 301 00:33:15,340 --> 00:33:15,600 Өө. 302 00:33:16,579 --> 00:33:18,680 Гомдохгүй ээ, хонгор минь, гэхдээ чи үхсэн юм шиг байна. 303 00:33:19,080 --> 00:33:20,860 Би үхлийн аюултай хүлээсээсээ чөлөөлөгдсөн. 304 00:33:20,860 --> 00:33:24,240 Шао Кан надад мөнхийн амьдралын таашаалыг танилцуулсан. 305 00:33:28,800 --> 00:33:30,700 Магадгүй би чамд ч мөн адил зүйл хийх болно. 306 00:33:40,080 --> 00:33:41,760 Ямар сайхан аялал вэ. 307 00:33:43,160 --> 00:33:44,540 Чи минийхийг хармаар байна уу? 308 00:33:45,450 --> 00:33:46,640 Үгүй ээ, баярлалаа, зүгээр. 309 00:35:17,330 --> 00:35:21,180 Одоо манай хүч тэнцүү болж байх шиг байна. 310 00:35:26,820 --> 00:35:27,560 Би юу алдсан бэ? 311 00:35:28,620 --> 00:35:29,580 Тиймээ! 312 00:35:29,900 --> 00:35:30,920 Хэн буцаж байгааг хараарай. 313 00:35:32,520 --> 00:35:34,680 Тэгэхээр энэ нь ноцтой байсан уу? 314 00:35:35,060 --> 00:35:36,020 Зомби хатан. 315 00:35:36,840 --> 00:35:37,440 Бага зэрэг өргөлтүүд. 316 00:35:38,260 --> 00:35:38,360 Тиймээ. 317 00:35:38,360 --> 00:35:39,780 Энэ бол аймшигтай сарьсан багваахай юм. 318 00:35:47,560 --> 00:35:48,440 Юу болсон бэ? 319 00:35:49,320 --> 00:35:51,000 Та тэмцээнээс хасагдсан. 320 00:35:52,240 --> 00:35:53,100 Та хожигдсон. 321 00:35:53,660 --> 00:35:56,160 Тэр энэрэнгүй байж, чамайг амьд үлдээсэн нь азтай байсан. 322 00:36:04,120 --> 00:36:05,300 Хөөе, хэн ч. 323 00:36:06,260 --> 00:36:08,280 Би чамайг энэ хархны нүхэнд хаа сайгүй хайсан. 324 00:36:08,760 --> 00:36:11,440 Та надад шинэ нүд амласан бөгөөд энэ нь лазераар буудсан нь дээр. 325 00:36:12,120 --> 00:36:13,400 Надад бусад тэргүүлэх чиглэлүүд бий. 326 00:36:14,180 --> 00:36:15,240 Тэгээд яах вэ? 327 00:36:15,240 --> 00:36:17,840 Хэрэв илүү их будалт хийх гэж байгаа бол надад итгээрэй, та гайхалтай харагдаж байна. 328 00:36:18,560 --> 00:36:18,920 Зүгээр үү? 329 00:36:19,200 --> 00:36:19,760 Алив, найз минь. 330 00:36:19,820 --> 00:36:21,760 Би бүх зүйлд, бүх зүйлд толгойгоо шумбуулдаг. 331 00:36:22,280 --> 00:36:24,140 Миний захын хараа муудсан гэсэн үг. 332 00:36:24,280 --> 00:36:25,240 Бүрэн хуурсан, найз минь. 333 00:36:25,860 --> 00:36:26,320 За тэгвэл. 334 00:36:26,380 --> 00:36:26,760 Хурдлаарай. 335 00:36:26,860 --> 00:36:27,380 Эхэлцгээе. 336 00:36:29,320 --> 00:36:30,980 Та үүнийг шууд хийх шаардлагагүй. 337 00:36:31,100 --> 00:36:36,860 Хэмжилт хийх, өнгийг нь шалгах, эсвэл бохир гараараа самнах хэрэгтэй гэсэн үг. 338 00:36:40,160 --> 00:36:40,720 Зүгээрээ. 339 00:36:40,880 --> 00:36:41,460 Харцгаая. 340 00:36:41,460 --> 00:36:44,440 Тэнэг хүн шиг битгий газар унаад бай, хог новш минь. 341 00:36:46,190 --> 00:36:47,740 Хөөе, сахиус. 342 00:36:48,500 --> 00:36:51,200 Би үүнийг хүсч байна, та үүнийг жолоодохыг бүү зөвшөөр. 343 00:36:51,360 --> 00:36:52,360 Чи сайн нүдтэй. 344 00:36:52,500 --> 00:36:53,560 Одоо намайг тайван орхи. 345 00:36:54,060 --> 00:36:56,080 Сахиус таных биш. 346 00:36:56,840 --> 00:37:00,840 Түүний хүч чадал чиний өчүүхэн ойлголтоос хол давж байна, тэнэг минь. 347 00:37:01,260 --> 00:37:01,600 Зүгээрээ. 348 00:37:02,000 --> 00:37:03,420 Үүнийг туршаад үзье. 349 00:37:05,320 --> 00:37:09,650 Нэг хоёр гурав. 350 00:37:09,870 --> 00:37:11,030 Өө новш. 351 00:37:11,030 --> 00:37:11,910 Асуудал байна. 352 00:37:17,380 --> 00:37:18,680 Хараал ид, энэ HD хувилбар уу? 353 00:37:19,020 --> 00:37:19,620 Муу биш. 354 00:37:19,840 --> 00:37:20,680 Та хэдэн нүдтэй болсон бэ? 355 00:37:21,440 --> 00:37:22,200 Та өөр нэгийг хийж чадах уу? 356 00:37:35,599 --> 00:37:37,240 Та санаа зовж байгаа бололтой, ноён Гэйж. 357 00:37:41,140 --> 00:37:43,660 Дэлхийн боломж дөнгөж 20%-иар муудлаа. 358 00:37:44,360 --> 00:37:47,960 Надад ямар нэгэн үнэ цэнэтэй зүйл хийх боломж байсан бөгөөд би үүнийг хийв. 359 00:37:48,520 --> 00:37:48,920 Тийм ээ. 360 00:37:50,260 --> 00:37:52,180 Би "зовлонтой" нь нөхцөл байдлыг сайн дүгнэдэг гэж хэлэх болно. 361 00:38:00,369 --> 00:38:01,400 Энэ юу вэ? 362 00:38:03,000 --> 00:38:03,480 Эм. 363 00:38:04,680 --> 00:38:04,780 Өө. 364 00:38:06,080 --> 00:38:07,400 Эдгээр шидэт эмүүд тулалдаанд зориулагдсан уу? 365 00:38:08,740 --> 00:38:10,340 Та эрх мэдлээ ингэж олж авдаг уу? 366 00:38:20,440 --> 00:38:21,040 Шувууны үр. 367 00:38:22,740 --> 00:38:24,260 Өө, тийм, тийм, тийм. 368 00:38:25,120 --> 00:38:25,940 Шувууны үр, тийм ээ. 369 00:38:27,880 --> 00:38:32,120 Чамайг надад лекц уншина гэж бодсон ч тийм. 370 00:38:33,360 --> 00:38:34,100 Гэрийн ажил бол сайн зүйл. 371 00:38:36,960 --> 00:38:38,160 Танд хичээл хэрэггүй. 372 00:38:39,020 --> 00:38:40,060 Танд хэтийн төлөв хэрэгтэй. 373 00:38:42,240 --> 00:38:42,920 Хэтийн төлөв, тийм үү? 374 00:38:43,300 --> 00:38:47,400 Энэ гараг дээр найман тэрбум хүн амьдардаг ч бурхад чамайг сонгосон. 375 00:38:47,920 --> 00:38:51,360 Магадгүй тэд таны жинхэнэ чадавхийг манай сэнтийн аваргын хувьд харсан байх. 376 00:38:52,300 --> 00:38:53,660 Магадгүй тэд андуурсан байх. 377 00:38:54,060 --> 00:38:54,540 Магадгүй. 378 00:38:55,300 --> 00:38:58,260 Хэрэв би бусад бурхадтай таарвал тэдэнд хэлэх нь гарцаагүй. 379 00:39:03,020 --> 00:39:05,100 За, энэ бүхэн танд маш их таалагдаж байгаад баяртай байна. 380 00:39:06,840 --> 00:39:08,420 Дашрамд хэлэхэд гайхалтай урам зоригтой яриа. 381 00:39:08,420 --> 00:39:10,680 Би хүргэсэн. 382 00:39:58,760 --> 00:39:59,860 Би үүнийг аль хэдийн хийсэн. 383 00:40:01,020 --> 00:40:01,980 Би түүнийг үүнийг хийхийг өмнө нь харж байсан. 384 00:40:10,480 --> 00:40:11,300 Зүгээр болно. 385 00:40:11,940 --> 00:40:16,460 Китана гүнж олон жилийн турш ордонд миний нүд, чих болсон. 386 00:40:18,160 --> 00:40:19,760 Таныг энд ирснээр ямар эрсдэлтэй байсныг бид мэдэж байна. 387 00:40:20,060 --> 00:40:20,720 Мерси, Китана. 388 00:40:21,620 --> 00:40:21,960 Хүлээгээрэй. 389 00:40:21,960 --> 00:40:25,020 Чи намайг нэг сайхан охидын бөгсийг өшиглөсөн гэж хэлж байна уу? 390 00:40:25,400 --> 00:40:26,540 Би үүнийг бодитой болгох ёстой байсан. 391 00:40:27,000 --> 00:40:27,640 Тэр харж байсан. 392 00:40:28,980 --> 00:40:30,720 Тэд Шиннокын сахиусыг олжээ. 393 00:40:31,480 --> 00:40:33,780 Тэр Кано хэмээх үхсэн хөлсний цэрэгт байсан. 394 00:40:34,500 --> 00:40:35,460 Новшийн хүү. 395 00:40:36,100 --> 00:40:38,880 Хэрэв эзэн хаан сахиусаа цэнэглэх арга олбол түүнд хүрэх боломжгүй болно. 396 00:40:39,860 --> 00:40:41,200 Энэ нь бурхантай тулалдсантай адил байх болно. 397 00:40:41,460 --> 00:40:43,580 Тийм ээ, тэгэхгүй байхыг хичээцгээе. 398 00:40:44,500 --> 00:40:45,820 Миний найз тэмцээнд оролцож байна. 399 00:40:47,600 --> 00:40:49,140 Хаш Шао Каны армийн дор өссөн. 400 00:40:49,760 --> 00:40:53,880 Өөрийн хийх ёстой зүйлээ хий, гэхдээ түүнийг бүү зовоо. 401 00:41:05,930 --> 00:41:07,630 Та өөр хаант улсад очсон уу? 402 00:41:10,290 --> 00:41:11,410 Чи намайг дагасан уу? 403 00:41:11,970 --> 00:41:13,950 Би чамайг амьд байлгахыг хичээж байна. 404 00:41:14,110 --> 00:41:15,350 Найзыг тань тагнаж чагнаж байна уу? 405 00:41:15,450 --> 00:41:17,650 Миний найзыг алдаа гаргахаас сэргийлж. 406 00:41:18,290 --> 00:41:20,890 Та дайсан лорд Райдентай хуйвалдаан хийж байсан. 407 00:41:21,790 --> 00:41:22,950 Би тангараг өргөсөн. 408 00:41:22,950 --> 00:41:23,790 Китанатай хамт. 409 00:41:24,970 --> 00:41:28,150 Шао Каны сэлэм болж үйлчилнэ. 410 00:41:36,200 --> 00:41:39,400 Хоёр дахь тэмцээн гурван тулаанаас бүрдэнэ. 411 00:41:40,240 --> 00:41:43,200 Жакс, Коул, Лю Кан. 412 00:42:00,710 --> 00:42:01,270 Дэндүү муу. 413 00:42:02,530 --> 00:42:04,550 Надад шинэ амьдрал бэлэглэсэн. 414 00:42:05,990 --> 00:42:06,610 Миний хүү. 415 00:42:16,350 --> 00:42:17,510 Үүнийг хар. 416 00:42:17,970 --> 00:42:19,510 Энэ тэмцээнд одоо ч гэсэн. 417 00:42:20,290 --> 00:42:21,670 Гэхдээ би энд байгаа шалтгаан биш юм. 418 00:42:45,030 --> 00:42:46,110 Китана! 419 00:43:15,030 --> 00:43:15,190 Үгүй! 420 00:43:28,010 --> 00:43:29,490 Ямар хүч вэ! 421 00:43:31,350 --> 00:43:32,790 Болгоомжтой байгаарай, шидтэн. 422 00:43:34,110 --> 00:43:35,790 Энэ чамд хамаарахгүй. 423 00:43:43,360 --> 00:43:46,020 Сахиус нь мөнх бус сүнстэй холбоотой байх ёстой. 424 00:45:07,130 --> 00:45:08,690 Би чамайг Jade гэж бодож байна. 425 00:45:09,410 --> 00:45:11,310 Энэ бүхэнд цэг тавья. 426 00:45:16,530 --> 00:45:19,190 Чи Хилэнцийн цусыг тээдэг гэж надад хэлсэн. 427 00:45:23,470 --> 00:45:25,550 Би чамайг эргүүлэхийг тэсэн ядан хүлээж байна. 428 00:45:40,150 --> 00:45:42,010 Чи буруу талдаа тэмцэж байгаагаа мэдэж байгаа биз дээ? 429 00:45:52,770 --> 00:45:54,710 Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ? 430 00:45:56,370 --> 00:45:56,770 Новш. 431 00:45:56,770 --> 00:45:57,330 Үгүй! 432 00:46:18,040 --> 00:46:19,220 За, сайн уу. 433 00:46:27,710 --> 00:46:30,050 Өвөг дээдэс чинь харж байгаа байх гэж найдаж байна. 434 00:47:02,070 --> 00:47:05,190 Энэ нь ямар үнэ цэнэтэй вэ гэвэл би үүнээс таашаал авдаггүй. 435 00:47:07,930 --> 00:47:10,010 Чи үнэхээр энэ новшийг үзэн ядах гэж байна уу? 436 00:47:10,010 --> 00:47:10,330 Үгүй! 437 00:47:15,330 --> 00:47:16,690 Миний гэр бүлд зориулагдсан. 438 00:47:18,070 --> 00:47:19,270 Найзууддаа зориулав. 439 00:47:20,350 --> 00:47:21,930 Намайг энд хүргэсэн хором мөч бүрт. 440 00:47:23,970 --> 00:47:26,330 Энэ чинь эх дэлхийн төлөө шүү дээ, новшийн хүү. 441 00:48:40,670 --> 00:48:42,630 Та үхэн үхтлээ чинийх. 442 00:48:51,620 --> 00:48:52,300 Вас-й. 443 00:48:53,680 --> 00:48:54,520 Үүнийг хий. 444 00:49:18,060 --> 00:49:18,580 Юуны төлөө? 445 00:49:19,980 --> 00:49:21,560 Таны найз бидний нэгийг хэлтрүүлсэн. 446 00:49:23,300 --> 00:49:23,840 Одоо бид тэнцүү байна. 447 00:49:25,160 --> 00:49:27,640 Дашрамд хэлэхэд би тулалдах дуртай. 448 00:49:39,020 --> 00:49:39,580 Үгүй! 449 00:49:53,970 --> 00:49:55,810 Үнэн рүү нүдийг минь нээ. 450 00:50:02,130 --> 00:50:04,310 Бурхад бүтээлээ орхисон. 451 00:50:05,450 --> 00:50:07,510 Одоо биднийг зөвхөн Шао Кан аварч чадна. 452 00:50:08,750 --> 00:50:10,270 Эдгээр бурхадын нэг нь чамайг өсгөсөн. 453 00:50:11,170 --> 00:50:11,690 Чамд хайртай байсан. 454 00:50:13,550 --> 00:50:14,730 Харин чи түүний хоолойг хэрчив. 455 00:51:23,280 --> 00:51:24,140 Чи. 456 00:51:25,840 --> 00:51:27,060 Чи миний ах байсан. 457 00:51:28,060 --> 00:51:32,900 Чамайг үхэж, хаант улс чинь мөхөхөд бид ахин ах дүү болно. 458 00:51:58,990 --> 00:52:00,447 Та үүнийг хийх үед 459 00:53:21,240 --> 00:53:22,820 Би чамайг аврах арга олох болно. 460 00:53:36,356 --> 00:53:38,177 Би чамайг буцааж авъя. 461 00:54:13,769 --> 00:54:15,338 Өнөөдөр биш. 462 00:54:15,732 --> 00:54:17,050 Ах ! 463 00:54:42,590 --> 00:54:43,710 Тийм үү... 464 00:54:43,710 --> 00:54:44,310 Тэр амьд байна. 465 00:54:45,370 --> 00:54:45,930 Дөнгөж. 466 00:54:51,750 --> 00:54:53,570 Тэр чамайг хайж байсан. 467 00:54:54,890 --> 00:54:55,770 Тийм ээ, зүгээр. 468 00:55:14,620 --> 00:55:15,700 Юу болсон бэ? 469 00:55:19,240 --> 00:55:19,840 Би түүнийг алсан. 470 00:55:20,940 --> 00:55:22,200 Надад сонголт байсангүй. 471 00:55:23,600 --> 00:55:24,100 намайг уучлаарай. 472 00:55:28,380 --> 00:55:29,360 Коул хаана байна? 473 00:55:31,780 --> 00:55:33,220 Тэр эргэж ирээгүй. 474 00:55:37,320 --> 00:55:38,040 Новш. 475 00:55:52,890 --> 00:55:54,490 Надад домогт дайчин өгөөч. 476 00:55:56,110 --> 00:55:58,050 Тэдний Sub-Zero гэж нэрлэдэг. 477 00:56:27,040 --> 00:56:28,040 Би дахин төрсөн. 478 00:56:39,370 --> 00:56:41,270 Рэйдений портал аль хэдийн суларч байна. 479 00:56:42,090 --> 00:56:43,850 Түүнийг явсны дараа энэ нь үргэлжлэхгүй. 480 00:56:43,850 --> 00:56:45,590 Тэд яагаад түүний эрх мэдлийг авсан юм бэ? 481 00:56:46,110 --> 00:56:47,630 Шао Кан сахиустай холбоотой. 482 00:56:48,050 --> 00:56:49,310 Тэр бурхны хүчийг хулгайлсан. 483 00:56:49,670 --> 00:56:52,770 Үйл явцыг буцаах цорын ганц арга бол сахиусыг устгах явдал юм. 484 00:56:53,070 --> 00:56:55,130 За, бид дараагийн шатнаас өмнө үүнийг хийсэн нь дээр. 485 00:56:56,290 --> 00:56:57,890 Тиймээс порталыг ашиглацгаая. 486 00:56:58,470 --> 00:57:04,190 Бид шумбаж, муу шидэт сахиусыг барьж аваад устгаад, тэднийг ирэхээс өмнө тэндээс гарна. 487 00:57:04,690 --> 00:57:06,450 Ордон нь ид шидийн хамгаалалттай. 488 00:57:07,390 --> 00:57:09,130 Портал нээвэл тэд чамайг шууд үнэртэх болно. 489 00:57:09,870 --> 00:57:11,150 Тэгэхээр энэ нь биднийг хааш нь хөтөлж байна вэ? 490 00:57:18,060 --> 00:57:21,020 Цайзын доор хонгил байдаг. 491 00:57:22,440 --> 00:57:24,920 Энэ бол байнгын хяналтанд байдаггүй цорын ганц орц юм. 492 00:57:25,740 --> 00:57:25,980 Юуны төлөө? 493 00:57:26,720 --> 00:57:29,680 Учир нь энэ нь Таркатанчуудын үйлчилгээний хаалга юм. 494 00:57:32,420 --> 00:57:34,740 Тэр бол Таркатан. 495 00:57:41,230 --> 00:57:41,950 Юу ? 496 00:58:35,780 --> 00:58:37,180 Хүлээгээрэй, чи юу хийсэн бэ? 497 00:58:37,640 --> 00:58:39,220 Би биш байсан, Китана. 498 00:58:40,340 --> 00:58:41,300 Тийм ээ, энэ бол чи. 499 00:59:02,930 --> 00:59:05,250 Та энэ овгийн ахлагч мөн үү? 500 00:59:08,830 --> 00:59:10,130 Би Барака. 501 00:59:13,050 --> 00:59:14,550 Би бол Лю Кан. 502 00:59:18,970 --> 00:59:23,570 Танай ард түмэн Шао Канын гарт хичнээн их зовж байсныг би мэднэ. 503 00:59:24,090 --> 00:59:25,910 Тэр чамайг боол шиг ашигладаг. 504 00:59:26,490 --> 00:59:28,950 Тэр чамтай зэрлэг нохой шиг харьцдаг. 505 00:59:35,670 --> 00:59:37,510 Бид бол зэрлэг ноход. 506 00:59:38,030 --> 00:59:40,230 Бид Шао Каны хаанчлалд цэг тавихаар ирлээ. 507 00:59:42,250 --> 00:59:43,210 Та бидэнд туслах гэж байна уу? 508 00:59:45,350 --> 00:59:46,970 Шао Кан армитай. 509 00:59:47,590 --> 00:59:49,010 Та армитай юу? 510 00:59:49,670 --> 00:59:49,890 Үгүй. 511 00:59:50,830 --> 00:59:52,630 Тэгэхээр чи миний цагийг дэмий үрж байна. 512 00:59:58,550 --> 01:00:04,150 Тиймээс би чамайг Барака, дуэльд уриалж байна. 513 01:00:04,290 --> 01:00:05,670 Би таны сорилтоос татгалзаж байна. 514 01:00:06,930 --> 01:00:07,690 Одоо яв. 515 01:00:14,650 --> 01:00:16,390 Хүн бүр ярихаа хэзээ ч тасалдаггүй гэдгийг та мэднэ. 516 01:00:16,590 --> 01:00:18,150 Үүнийг онил, үүнийг онил. 517 01:00:18,150 --> 01:00:21,290 Том шүд, хатгасан гар, өө, аймаар. 518 01:00:22,690 --> 01:00:26,150 Та нар бүгд бөөн аварга хулчгарууд гэдгийг хэн ч дурдаагүй. 519 01:00:26,850 --> 01:00:29,130 За, магадгүй мангасуудыг битгий доромжил. 520 01:00:33,060 --> 01:00:35,180 Та хэний тухай яриад байгаа талаар ямар нэгэн ойлголттой байна уу? 521 01:00:36,840 --> 01:00:38,620 Би бол Жонни новш Кэйж. 522 01:00:39,100 --> 01:00:41,580 Тэр залуу бол Лю Кан. 523 01:00:41,980 --> 01:00:43,240 Дэлхий дээрх хамгийн том Чани. 524 01:00:43,820 --> 01:00:45,540 Хараач ээ, би ойлголоо гэж хэлэх гэсэн юм. 525 01:00:45,820 --> 01:00:47,220 Би ч гэсэн түүнээс айх болно. 526 01:00:48,140 --> 01:00:53,314 Нэг өдөр Шао Кан нас барж, манай дэлхий ялагдахад 527 01:00:54,149 --> 01:00:58,961 Та бүх бяцхан ач зээ нартаа Halloween-ийн мангасуудын талаар ярих хэрэгтэй болно. 528 01:00:59,161 --> 01:01:02,398 Танд агуу Лю Кантай тулалдах боломж байсан. 529 01:01:03,040 --> 01:01:04,720 Гэхдээ та хэтэрхий хулчгар байсан. 530 01:01:13,820 --> 01:01:15,440 Би таны сорилтыг хүлээн зөвшөөрч байна. 531 01:01:18,740 --> 01:01:20,500 Намайг уурлуулсанд баярлалаа. 532 01:01:26,920 --> 01:01:29,060 Холливудын хэлэлцээр, 1-р түвшин. 533 01:01:35,230 --> 01:01:36,210 Гэхдээ тэр биш. 534 01:01:37,970 --> 01:01:40,290 Миний тэмцэл чамтай хамт байна. 535 01:01:41,650 --> 01:01:42,010 Би? 536 01:01:43,830 --> 01:01:44,910 За, би юу хийсэн бэ? 537 01:01:45,450 --> 01:01:46,790 Би чамайг уйтгартай гэж бодож байна. 538 01:01:47,870 --> 01:01:49,930 Би чамайг алж, дуусгамаар байна. 539 01:01:51,210 --> 01:01:53,510 Энэ нь надад асар их сэтгэл ханамжийг авчрах болно. 540 01:01:57,930 --> 01:01:59,290 Энэ залуу ноцтой юм уу? 541 01:01:59,730 --> 01:02:00,050 Тиймээ. 542 01:02:01,390 --> 01:02:03,570 Залуус аа, би зүгээр л нэг новшийн жүжигчин, за юу? 543 01:02:04,570 --> 01:02:07,190 Жонни Кейж бол миний тоглодог дүр, тийм ээ? 544 01:02:07,510 --> 01:02:09,270 Надад энэ новшийг хийдэг скадерууд бий. 545 01:02:09,630 --> 01:02:10,410 Үүнийг хийх нь танаас хамаарна. 546 01:02:10,630 --> 01:02:11,770 Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 547 01:02:13,889 --> 01:02:15,949 Чани чи үнэхээр үхэх гэж байна. 548 01:02:16,590 --> 01:02:17,170 Өө, зүгээр. 549 01:02:17,230 --> 01:02:17,730 Чи үхэх гэж байна. 550 01:02:18,210 --> 01:02:19,030 Тийм ээ, зүгээр. 551 01:02:19,170 --> 01:02:19,770 Танилцаж байна. 552 01:02:21,310 --> 01:02:22,170 Нэг минут, Боб. 553 01:02:22,650 --> 01:02:24,590 Залуус аа, та намайг тэмцээн дээр харсан. 554 01:02:25,230 --> 01:02:26,790 Би үүнийг хийж чадахгүй. 555 01:02:26,970 --> 01:02:27,570 Тоглоомгүй. 556 01:02:28,870 --> 01:02:29,310 Энэ хангалттай! 557 01:02:30,550 --> 01:02:31,190 Үүн дээр! 558 01:02:32,850 --> 01:02:34,290 Хөөе, яанаа. 559 01:02:34,410 --> 01:02:35,710 Газар тогтвортой байна. 560 01:02:36,010 --> 01:02:36,710 Нүүр царай биш. 561 01:02:57,780 --> 01:02:58,340 Зэвсэг! 562 01:04:26,380 --> 01:04:27,180 Газар дээр байгаарай! 563 01:04:46,990 --> 01:04:49,270 Энэ бол алдах тэнэг арга юм. 564 01:04:50,310 --> 01:04:50,830 Алив, бос. 565 01:04:51,890 --> 01:04:52,650 Бос. 566 01:05:11,110 --> 01:05:12,230 Та бол жүжигчин. 567 01:05:13,110 --> 01:05:13,750 За, тогло. 568 01:05:20,890 --> 01:05:21,530 Би новш байна. 569 01:05:27,640 --> 01:05:28,400 Цаг нь боллоо. 570 01:06:48,640 --> 01:06:52,360 Энэ бол миний харж байсан хамгийн сайхан тулаан байсан! 571 01:06:53,460 --> 01:06:55,560 Хараач, ах эгч нар аа! 572 01:06:57,660 --> 01:06:58,240 Оросуудад! 573 01:06:58,880 --> 01:06:59,700 Хурд! 574 01:06:59,860 --> 01:07:00,680 Харгислал! 575 01:07:00,680 --> 01:07:03,120 Мөн Чанигийн энгийн утасны дуудлага! 576 01:08:07,350 --> 01:08:10,450 Би чамайг чадах чинээгээрээ авч явсан. 577 01:08:10,950 --> 01:08:13,210 Таркатануудыг шилтгээнд оруулахыг хориглоно. 578 01:08:16,330 --> 01:08:17,950 Та нар сайн ажилласан шүү, ард түмэн минь. 579 01:08:19,850 --> 01:08:22,470 Тэгээд хэзээ нэгэн цагт би амласан ёсоороо буцаж ирнэ. 580 01:08:23,430 --> 01:08:25,450 Тэгвэл бид таны сургалтыг дуусгах болно. 581 01:08:26,010 --> 01:08:29,270 Зүүдэнд чинь дайснуудын чинь хашхираан цуурайтах болтугай. 582 01:08:30,150 --> 01:08:32,650 Мөн зөөлөн наалт таны хэл дээр байгаа эсэхийг шалгаарай. 583 01:08:33,710 --> 01:08:34,130 Тиймээ. 584 01:08:36,010 --> 01:08:41,550 Мөн та болон таны дайснууд, хэл, чихэрлэг өөхний хувьд ч мөн адил. 585 01:08:42,290 --> 01:08:44,210 Тиймээс, бас хэл дээрээ. 586 01:08:51,620 --> 01:08:53,100 Бид цагтаа амжихгүй. 587 01:08:54,200 --> 01:08:55,020 Бид хичээх хэрэгтэй. 588 01:08:58,340 --> 01:08:59,320 Явцгаая, хонгор минь. 589 01:09:05,200 --> 01:09:10,260 Тэгвэл төөрсөн гүнжид ямар шийтгэл оногдуулах вэ? 590 01:09:14,580 --> 01:09:19,620 Таны харж байгаагаар би чамайг түүнийг амилуулахыг хүсэхгүй байна. 591 01:09:20,560 --> 01:09:26,520 Гэхдээ ээж чинь дахин осолд орсон байх. 592 01:09:36,010 --> 01:09:41,030 Түүний гавлын яс хурууны завсраар дусалж байхад амилуулахад хэцүү байж магадгүй! 593 01:09:41,210 --> 01:09:41,650 Зогс! 594 01:09:43,410 --> 01:09:44,630 Сүүлчийн боломж, Жон! 595 01:09:44,750 --> 01:09:45,510 Хаашаа явсан юм бэ? 596 01:09:46,030 --> 01:09:46,470 Дэлхий ертөнц! 597 01:09:50,500 --> 01:09:51,380 Дэлхийн хаант улс руу. 598 01:09:56,940 --> 01:09:57,700 Та үүнийг мэдсэн үү? 599 01:09:58,740 --> 01:10:00,120 Би лорд Райденыг олохоор явсан. 600 01:10:02,120 --> 01:10:03,160 Гэвч тэр алга болсон байв. 601 01:10:04,180 --> 01:10:05,120 Түүний аваргууд ч гэсэн. 602 01:10:05,260 --> 01:10:06,640 Тэдэнд юу тохиолдсоныг би мэдэхгүй. 603 01:10:08,840 --> 01:10:10,400 Миний мэдэх зүйл бол би ганцаараа. 604 01:10:14,820 --> 01:10:16,300 Түүнийг тосгоны талбай руу аваач. 605 01:10:16,940 --> 01:10:19,680 Гүнжийн урвалт бүгдэд сэрэмжлүүлэг байх болтугай. 606 01:10:33,460 --> 01:10:33,980 Гарах. 607 01:10:35,580 --> 01:10:37,780 Тэр чиний эгч шиг гэдгийг би мэднэ. 608 01:10:38,680 --> 01:10:40,680 Чиний сая хийсэн зүйл жижиг зүйл биш байсан. 609 01:10:41,960 --> 01:10:45,220 Бид дэвжээн дээрээс худалдаж авсан бяцхан охин зодоон хийж байсныг би одоо ч санаж байна. 610 01:10:49,420 --> 01:10:51,680 Гэхдээ би зөв сонголт хийсэн гэдгээ өнөөдөр хэлж байна. 611 01:11:04,090 --> 01:11:05,590 Хэрэв бид хуваагдвал илүү их газрыг хамрах болно. 612 01:11:06,590 --> 01:11:07,690 Сахиус олоорой. 613 01:11:39,940 --> 01:11:41,440 Тэгээд бидэнд энд юу байгаа юм бэ? 614 01:11:42,240 --> 01:11:45,000 Райден өрөвдөлтэй дагалдагчдынхаа нэгийг илгээв. 615 01:11:46,231 --> 01:11:48,334 Үхэж буй бурхнаас ирсэн бэлэг. 616 01:12:24,470 --> 01:12:25,710 Тэр бол луугийн хүү юм. 617 01:12:26,870 --> 01:12:29,850 Тэгээд би чамайг шатаж байгааг харах болно! 618 01:13:22,880 --> 01:13:23,400 Сахиус! 619 01:14:45,530 --> 01:14:47,010 Сахиусыг хамгаалаарай! 620 01:14:47,590 --> 01:14:48,550 Би үүнийг аюулгүй байлгаж байна. 621 01:15:29,610 --> 01:15:31,810 Чи бузар амьтан! 622 01:15:32,510 --> 01:15:33,550 Та дараагийнх нь. 623 01:16:05,140 --> 01:16:06,040 Алив залуусаа. 624 01:16:06,740 --> 01:16:07,140 Энэ замаар. 625 01:16:07,480 --> 01:16:07,980 Чи, дунд нь. 626 01:16:08,600 --> 01:16:09,180 Тэнд жаахан. 627 01:16:09,600 --> 01:16:10,620 Тэгээд чи, тэнд. 628 01:16:11,300 --> 01:16:12,280 Зөвхөн нэг алхам урагшаа. 629 01:16:21,620 --> 01:16:23,200 Нөхцөлүүдийг ярилцъя. 630 01:16:27,880 --> 01:16:28,900 Юуны нөхцөл? 631 01:16:29,478 --> 01:16:31,255 Тэгээд юу хийх гэж байгаа юм бэ? 632 01:16:31,455 --> 01:16:36,767 Хөгшин Кано та нарыг бүгдийг нь аврахаар том цагаан морьтойгоо ирэх болно, хөгийн новшнууд аа. 633 01:16:51,810 --> 01:16:53,550 Би чамайг боль гэж хэлсэн. 634 01:16:55,310 --> 01:16:56,910 Чи түүний гарыг хүчээр хийсэн. 635 01:16:59,580 --> 01:17:01,320 Ингэж дуусах ёстой байсан. 636 01:17:06,840 --> 01:17:08,460 Одоо ч оройтоогүй байна. 637 01:17:10,680 --> 01:17:11,720 Тэр түүнийг өршөөхийг гуйж байна. 638 01:17:13,500 --> 01:17:14,960 Та түүний эсрэг зогсож чадахгүй. 639 01:17:15,060 --> 01:17:15,680 Бидний хэн нь ч үүнийг хийж чадахгүй. 640 01:17:17,440 --> 01:17:18,780 Тэр хэтэрхий хүчтэй. 641 01:17:25,440 --> 01:17:31,000 Бид тэднээс илүү. 642 01:18:01,000 --> 01:18:01,480 Аа сайн уу? 643 01:18:02,260 --> 01:18:04,320 Хараал ид, чи илүү сайхан өдрүүдийг харсан. 644 01:18:04,900 --> 01:18:06,720 Чи юу хүсээд байна, Кано? 645 01:18:07,340 --> 01:18:10,100 За одоохондоо би чамайг энэ зүйлд ялаасай гэж бодож байна. 646 01:18:11,500 --> 01:18:12,020 Дэмий юм. 647 01:18:12,600 --> 01:18:14,140 Найз минь, чи манай ертөнцийг үзсэн үү? 648 01:18:15,000 --> 01:18:15,600 Та Эдениа мөн үү? 649 01:18:16,260 --> 01:18:19,920 Энэ бол зүгээр л хайрга, элс, гунигтай хүмүүс юм. 650 01:18:20,100 --> 01:18:20,660 Би эндээс явмаар байна. 651 01:18:20,660 --> 01:18:22,200 Би агааржуулагчид дуртай. 652 01:18:22,780 --> 01:18:23,260 Бас шар айраг. 653 01:18:23,740 --> 01:18:25,220 Хязгааргүй улаан саваа. 654 01:18:25,580 --> 01:18:26,360 Наранд түлэгдэх. 655 01:18:26,540 --> 01:18:27,600 Мөн нэг шөнийн харилцаа. 656 01:18:27,780 --> 01:18:28,500 Тэгээд гурвалсан. 657 01:18:28,760 --> 01:18:29,460 Мөн дөрвөн үе. 658 01:18:29,860 --> 01:18:30,800 Жак ба Кока. 659 01:18:31,380 --> 01:18:32,000 Зүгээр л Жак. 660 01:18:32,200 --> 01:18:32,680 Зүгээр л Coca-Cola. 661 01:18:33,920 --> 01:18:36,420 Тэгээд бид яагаад чамд итгэх ёстой гэж? 662 01:18:40,180 --> 01:18:42,420 Учир нь Би-Хан сахиусыг хаана авдгийг би мэднэ. 663 01:18:45,040 --> 01:18:45,760 Нидерреалм. 664 01:18:47,600 --> 01:18:48,440 Нидерреальм гэж юу вэ? 665 01:18:48,700 --> 01:18:50,760 Үхэгсдийн орон. 666 01:18:51,500 --> 01:18:53,000 Галын газар. 667 01:18:53,540 --> 01:18:54,360 Мөн шийтгэлийн тухай. 668 01:18:55,260 --> 01:18:55,920 Энэ сайхан харагдаж байна. 669 01:18:56,260 --> 01:18:57,280 Би явахыг тэсэн ядан хүлээж байна. 670 01:18:57,860 --> 01:19:01,900 Байдал ямар байгааг харгалзан үзэхэд та биднийг тэнд хүргэх хангалттай шүүстэй хэвээр байгаа тул миний бодлоор энд байна. 671 01:19:02,280 --> 01:19:03,320 Сахиус нь эвдэрсэн. 672 01:19:03,700 --> 01:19:04,720 Бид таны эрх мэдлийг буцааж авч байна. 673 01:19:05,380 --> 01:19:06,480 Шао Кан дахин мөнх бус болно. 674 01:19:06,680 --> 01:19:07,020 Тийм ээ, тийм. 675 01:19:07,060 --> 01:19:07,860 Бид тэр новшийг ална. 676 01:19:08,100 --> 01:19:08,720 Бид дэлхийг аварч байна. 677 01:19:09,160 --> 01:19:10,820 Тэр царайлаг залуу намайг бугуйн цоожонд оруулав. 678 01:19:11,320 --> 01:19:12,100 Хүн бүр ялна. 679 01:19:12,560 --> 01:19:12,880 Хаха! 680 01:19:13,080 --> 01:19:14,040 За тэнэгүүдээ, ирж байгаа юм уу? 681 01:19:14,460 --> 01:19:15,540 Явж, унтраа, янхны газар! 682 01:19:16,820 --> 01:19:24,800 Бид тэнд гацах байсан болов уу? 683 01:19:27,380 --> 01:19:28,520 Бид хэзээ ч мэдэхгүй. 684 01:19:28,520 --> 01:19:30,320 Чиний хийсэн зүйл... 685 01:19:33,280 --> 01:19:34,340 Энэ нь үнэ цэнэтэй хэвээр байсан. 686 01:19:37,080 --> 01:19:39,120 Та өөрчлөгдсөн байна, ноён Кейж. 687 01:19:42,160 --> 01:19:42,940 Үүнийг бид ухрах алхам гэж нэрлэдэг. 688 01:19:50,520 --> 01:19:55,560 Та хөтөчгүйгээр Нидерреалмд амьд үлдэхгүй. 689 01:20:13,760 --> 01:20:15,800 Танд энд ямар ч ажил байхгүй. 690 01:20:22,450 --> 01:20:24,210 Би 100% байна. 691 01:20:34,490 --> 01:20:35,750 Энэ ямар газар вэ? 692 01:20:37,210 --> 01:20:39,990 Сүүдрийн хаант улсад бодит байдал нимгэн байдаг. 693 01:20:41,890 --> 01:20:44,270 Хар дарсан зүүд зүүдэлдэг газар. 694 01:20:46,270 --> 01:20:48,750 Гэхдээ мөрөөдлийг бас ашиглаж болно. 695 01:20:50,530 --> 01:20:52,550 Хүсэл зориг хангалттай хүчтэй байвал. 696 01:20:58,140 --> 01:20:58,860 Новшийн там. 697 01:20:59,040 --> 01:21:00,420 Та энэ хуудсыг туршиж үзэх хэрэгтэй. 698 01:21:01,740 --> 01:21:06,680 Би чамайг чөтгөр, сэрээ, тэр бүх утгагүй зүйлсийн тухай энэ бүх түүхээр айлгах гэж оролдож байна. 699 01:21:06,680 --> 01:21:11,140 Там бол үнэхээр сайхан газар гэдгийг би мэдэж байсан. 700 01:21:13,440 --> 01:21:18,460 Биднийг Лорд Райден илгээсэн. 701 01:21:19,820 --> 01:21:20,600 Бидэнд хөтөч хэрэгтэй байна. 702 01:21:22,200 --> 01:21:24,000 Тэгвэл та буруу газар ирсэн байна. 703 01:21:25,780 --> 01:21:26,660 намайг уучлаарай. 704 01:21:31,190 --> 01:21:31,770 Бэхан, энэ юу вэ? 705 01:21:33,990 --> 01:21:34,750 Бехан гэж юу вэ? 706 01:21:35,850 --> 01:21:36,630 Бэхан юу ч биш. 707 01:21:37,210 --> 01:21:38,290 Энэ чинь Sub-Zero байна, тэнэг минь. 708 01:21:38,450 --> 01:21:40,450 Тэр чиний бүхэл бүтэн гэр бүлийг алсан юм уу, тиймэрхүү юм. 709 01:21:40,790 --> 01:21:42,230 Тэд надад тайлбарлах гэж оролдсон ч... 710 01:21:42,230 --> 01:21:44,050 Үнэнийг хэлэхэд би сонсоход бэлэн биш байсан. 711 01:22:32,870 --> 01:22:35,470 Ханзо Хасаши чамайг устгах болно. 712 01:22:36,670 --> 01:22:39,670 Тамд миний бурхан үргэлж байдаг. 713 01:22:48,390 --> 01:22:49,630 Та байраа дулаацуулж байна уу? 714 01:22:50,410 --> 01:22:53,170 Райден сүүлчийн дайчдаа Сүүдрийн орон руу илгээв. 715 01:22:53,770 --> 01:22:55,410 Тэд сахиусыг буцааж авах гэж байна. 716 01:22:56,450 --> 01:22:58,450 Лорд Райденыг хамгаалах хүн байхгүй гэсэн үг. 717 01:23:02,820 --> 01:23:05,240 Хэрэв бид энэ сахиусыг алдвал бүх зүйлээ алдана. 718 01:23:07,000 --> 01:23:10,700 Шао Кан эрх мэдлээсээ салж, манай эзэнт гүрэн нуран унах болно. 719 01:23:10,960 --> 01:23:11,840 Намайг тийшээ явуул. 720 01:23:13,020 --> 01:23:15,200 Чамайг Райденыг халамжилж байхад би сахиусыг хамгаална. 721 01:23:15,600 --> 01:23:18,000 Чиний үнэнч байдал гүнждээ байх болно гэж би бодсон. 722 01:23:18,540 --> 01:23:19,660 Китана сонголтоо хийсэн. 723 01:23:51,970 --> 01:23:53,330 Бэхан энд байна. 724 01:24:00,510 --> 01:24:03,970 Ханзо Хасаши чамайг устгах болно. 725 01:24:03,970 --> 01:24:05,570 Та бүх эрчүүдтэй тулалддаг. 726 01:24:06,090 --> 01:24:08,170 Би тэдний дайны төлөө энд ирээгүй. 727 01:24:09,430 --> 01:24:12,270 Би чиний амьдралын төлөө энд байна. 728 01:24:12,910 --> 01:24:13,950 Та гайхаж магадгүй. 729 01:24:15,230 --> 01:24:17,250 Би чиний алсан хүн биш. 730 01:24:19,170 --> 01:24:22,250 Би сүүдэрт, эсвэл чи харанхуйд харьяалагддаг. 731 01:24:22,890 --> 01:24:24,730 Тэд минийх. 732 01:24:42,270 --> 01:24:43,890 Манайх гол хоол юм шиг. 733 01:24:44,830 --> 01:24:45,910 Тэр новшийг алцгаая. 734 01:24:47,250 --> 01:24:49,010 Үүнийг дуусгах цаг нь болсон. 735 01:24:49,050 --> 01:24:58,960 Дахин хоёр үхэл. 736 01:24:59,140 --> 01:25:01,060 Мөн сүүлийн тойрог бол минийх. 737 01:25:46,580 --> 01:25:47,760 Минийх болно. 738 01:26:14,820 --> 01:26:15,600 Чи намайг шоолж байна уу? 739 01:26:15,620 --> 01:26:16,600 Чамд хүч байхгүй юу? 740 01:26:17,400 --> 01:26:18,600 Зүгээр л царайлаг байхыг хичээ. 741 01:26:19,300 --> 01:26:20,320 Өө, бид сүйрлээ. 742 01:26:37,978 --> 01:26:39,316 Бид үүнийг хэрхэн устгах вэ? 743 01:26:41,047 --> 01:26:42,150 Үнэндээ бол би мэдэхгүй. 744 01:26:43,150 --> 01:26:44,230 Мэдэхгүй гэж юу гэсэн үг вэ? 745 01:26:47,440 --> 01:26:48,660 Энэ бол таны төлөвлөгөө. 746 01:26:48,920 --> 01:26:50,080 Надтай ийм өнгөөр ​​битгий ярь. 747 01:26:50,120 --> 01:26:51,520 Та яагаад ард талд байгаа зааврыг харахгүй байна вэ? 748 01:26:52,600 --> 01:26:54,580 Тиймээ, энэ бол сайн санаа, гэхдээ ... 749 01:26:54,580 --> 01:26:55,200 Өө, тэнд байна. 750 01:26:55,300 --> 01:26:55,400 Хараач. 751 01:26:55,700 --> 01:26:57,600 Бүгдийг захирах нэг бөгж, нэг бөгж... 752 01:26:57,600 --> 01:26:58,340 Өөрийгөө битгий тогло. 753 01:26:59,260 --> 01:27:00,480 Та надад онигоо хэлэхийг зөвшөөрөх үү? 754 01:27:00,560 --> 01:27:01,600 Та новш хэвээр үлдэж болно. 755 01:27:04,440 --> 01:27:04,800 Мэдээж ! 756 01:29:01,380 --> 01:29:03,360 Би эцэст нь ойлголоо. 757 01:29:07,060 --> 01:29:09,380 Райден намайг сонгосон хүн биш гэж хэлсэн. 758 01:29:09,920 --> 01:29:11,780 Таны үхэл өөр хүнийх. 759 01:29:18,120 --> 01:29:20,380 Миний аялал бол Конаг буцааж авчрах явдал юм. 760 01:29:21,640 --> 01:29:23,020 Энэ бол төгсгөл биш. 761 01:29:25,320 --> 01:29:26,920 Энэ бол дөнгөж эхлэл. 762 01:29:44,610 --> 01:29:45,670 Тэмцэл. 763 01:29:48,950 --> 01:29:49,790 Тулаан. 764 01:29:50,010 --> 01:29:50,750 Баяр хүргэе, охин минь. 765 01:29:51,370 --> 01:29:52,410 Бид сая яллаа. 766 01:29:54,490 --> 01:29:55,810 Дэлхий ертөнц биднийх. 767 01:30:01,830 --> 01:30:02,910 Үгүй. 768 01:30:05,309 --> 01:30:07,030 Ганцхан тулаанч үлдсэн. 769 01:30:15,600 --> 01:30:17,600 Би Outworld-оос татгалзаж байна. 770 01:30:18,200 --> 01:30:21,380 Өвдөлт, харгислалын өв залгамжлалаас би татгалзаж байна. 771 01:30:22,440 --> 01:30:24,260 Би чамаас татгалзаж байна. 772 01:30:27,480 --> 01:30:29,980 Өнөөдөр би Earthrealm-ын төлөө тэмцэж байна. 773 01:30:52,410 --> 01:30:53,670 Аль аль нь. 774 01:32:27,170 --> 01:32:28,790 Нааш ир! 775 01:35:30,190 --> 01:35:36,110 Амьдралдаа анх удаа би жижигхэн новшийн торыг цохилоо. 776 01:35:58,890 --> 01:35:59,690 Үгүй. 777 01:36:11,240 --> 01:36:11,640 Чи үхэх гэж байна. 778 01:36:12,800 --> 01:36:14,260 Тэгээд та зугтах хэрэгтэй. 779 01:36:37,940 --> 01:36:38,320 Үгүй. 780 01:37:50,190 --> 01:37:51,650 Яг л аав шигээ. 781 01:38:06,530 --> 01:38:07,690 Чи хүчтэй юм, Китана. 782 01:39:08,590 --> 01:39:09,150 Босоорой. 783 01:39:10,270 --> 01:39:10,790 Бос. 784 01:39:11,270 --> 01:39:11,670 Гуйя. 785 01:39:18,580 --> 01:39:20,800 Бид Эденчүүдээр бахархаж байна. 786 01:39:22,160 --> 01:39:23,720 Бид өвдөг сөгддөггүй. 787 01:39:32,750 --> 01:39:33,290 Хатан хаан. 788 01:39:38,050 --> 01:39:38,790 Хатан хаан. 789 01:40:11,360 --> 01:40:12,860 Та баатар хүнийг юу болгодог болохыг мэдмээр байна уу? 790 01:40:17,850 --> 01:40:19,150 Энэ бол хувь тавилан биш. 791 01:40:20,010 --> 01:40:21,790 Энэ нь таны төрсөн зүйл биш юм. 792 01:40:24,270 --> 01:40:29,810 Заримдаа харанхуйг түлхэхэд ганцхан жижиг гэрэл хангалттай байдгийг олж мэдсэн. 793 01:40:32,220 --> 01:40:34,040 Энэ нь төсөөлшгүй алдагдалтай тулгарч байна. 794 01:40:35,980 --> 01:40:38,920 Нөгөө талаас амар амгаланг олоорой. 795 01:40:48,310 --> 01:40:50,450 Хайртай гэдгээ мэдэхэд тайвширдаг. 796 01:40:54,030 --> 01:40:57,210 Чамайг унах үед тэд чамайг барьж авахын тулд тэнд байх болно. 797 01:41:13,680 --> 01:41:15,160 Би энэ бүхнийг Райданд хэлдэг. 798 01:41:16,040 --> 01:41:17,020 Тэгээд тэр над руу хардаг. 799 01:41:17,760 --> 01:41:21,300 Тэгээд тэр: Чи... 800 01:41:21,840 --> 01:41:24,680 Та бидэнд маш их зүйлийг зааж өгсөн, ноён Кейж. 801 01:41:25,740 --> 01:41:27,100 БАЯРЛАЛАА. 802 01:41:27,100 --> 01:41:29,680 Мэргэн ухаанаа хуваалцсанд баярлалаа. 803 01:41:30,980 --> 01:41:32,580 Тэгээд би түүнд юу гэж хэлснийг чи мэдэх үү? 804 01:41:33,120 --> 01:41:34,200 Та юу гэж хэлсэн бэ? 805 01:41:35,100 --> 01:41:36,780 Энэ чинь мэргэн ухаан биш шүү дээ найз минь. 806 01:41:38,900 --> 01:41:40,020 Энэ бол хэтийн төлөвийн асуудал юм. 807 01:41:42,260 --> 01:41:42,820 Хачирхалтай. 808 01:41:43,300 --> 01:41:45,360 Ингэж санахгүй байна. 809 01:41:47,100 --> 01:41:47,660 Тэд. 810 01:41:48,600 --> 01:41:51,640 Би зүгээр л тэдгээр залууст бид бүх хаант улсуудыг хэрхэн аварсан тухай хэлж байсан юм. 811 01:41:52,200 --> 01:41:52,760 Чуулга. 812 01:41:54,480 --> 01:41:55,460 За сонс. 813 01:41:56,320 --> 01:41:59,820 Би бүтээлч эрх чөлөөгөө авсан байж магадгүй. 814 01:42:01,100 --> 01:42:01,600 Бодоод үз. 815 01:42:02,500 --> 01:42:05,660 Чи Спирусийн нүхнээс аварсан хүн эмэгтэй. 816 01:42:06,820 --> 01:42:07,320 Ноцтой юу? 817 01:42:08,040 --> 01:42:09,680 Хоёр, гурван бүтээлч эрх чөлөө. 818 01:42:10,420 --> 01:42:11,420 Тийм ээ, би хүлээн зөвшөөрөх ёстой. 819 01:42:11,920 --> 01:42:14,380 Чамайг анхны боломжоороо л Холливуд руу буцна гэж бодсон. 820 01:42:14,560 --> 01:42:16,220 Би тэдгээр залууст амлалт өгсөн. 821 01:42:16,980 --> 01:42:17,740 Холливуд хүлээж чадна. 822 01:42:20,320 --> 01:42:21,320 Өө новш. 823 01:42:22,360 --> 01:42:23,720 Өөр тэмцээн байхгүй гэж хэлээч. 824 01:42:23,720 --> 01:42:24,260 Үгүй. 825 01:42:24,900 --> 01:42:25,880 Гадаад ертөнц ялагдсан. 826 01:42:26,220 --> 01:42:27,460 Дэлхий ертөнцийг аварсан. 827 01:42:28,760 --> 01:42:29,720 Тэгэхээр, ... 828 01:42:29,720 --> 01:42:31,460 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 829 01:42:31,620 --> 01:42:33,860 Бид дэндүү олон аваргуудаа алдсан. 830 01:42:34,620 --> 01:42:35,960 Тэднийг гэртээ авчрах цаг болжээ. 831 01:42:38,360 --> 01:42:39,880 Хэн нэгэн үхэр дуудсан уу? 832 01:42:40,860 --> 01:42:43,540 Энэ нь Волан-де-Мортын төмсөг шиг харагдаж магадгүй ч надад итгээрэй. 833 01:42:43,860 --> 01:42:45,020 Бид түүнийг, тэр новш гэж нэрлэнэ. 834 01:42:46,740 --> 01:42:47,580 Сайн уу, Blondie. 835 01:42:48,700 --> 01:42:49,540 Олон жил өнгөрчээ. 836 01:42:50,860 --> 01:42:52,480 Дараагийн хичээлдээ бэлэн үү? 837 01:42:52,480 --> 01:42:55,520 Жонни Кейжийн алдар хүндийн төлөө. 838 01:42:58,440 --> 01:42:59,860 Найзуудаа аваад явцгаая. 839 01:43:00,600 --> 01:43:01,400 Дараа нь Кано алагдсан. 840 01:43:03,560 --> 01:43:04,840 Тийм ээ, тийм.