1 00:00:04,600 --> 00:00:07,002 (الأشخاص الذين يتحدثون لغات أجنبية) 2 00:00:07,920 --> 00:00:10,322 (موسيقى أوركسترا) 3 00:00:31,440 --> 00:00:33,842 (ترديد) 4 00:00:35,600 --> 00:00:38,420 (الأشخاص الذين يتحدثون لغات أجنبية) 5 00:00:38,520 --> 00:00:41,002 (عزف موسيقى الأوركسترا) 6 00:00:54,640 --> 00:00:57,042 (تشغيل موسيقى الجاز) 7 00:02:20,000 --> 00:02:23,020 الراوي: في الخامس من سبتمبر عام 1977، 8 00:02:23,120 --> 00:02:25,820 أطلقت ناسا المركبة الفضائية فوييجر. 9 00:02:25,920 --> 00:02:27,810 الوجهة غير معروفة. 10 00:02:28,520 --> 00:02:30,460 حمولتها الوحيدة هي مجموعة من السجلات 11 00:02:30,560 --> 00:02:33,964 برعاية أمريكية عالم الفلك كارل ساجان. 12 00:02:34,840 --> 00:02:37,660 تم تصميم المجموعة لتدوم مليار سنة 13 00:02:37,760 --> 00:02:40,500 ويحتمل أن تعطي حياة خارج كوكب الأرض 14 00:02:40,600 --> 00:02:43,082 نظرة خاطفة على البشرية. 15 00:02:43,920 --> 00:02:46,140 تمت طباعة السجلات في النحاس المطلي بالذهب 16 00:02:46,240 --> 00:02:48,005 لمنع التآكل، 17 00:02:49,080 --> 00:02:51,482 وتضمنت موسيقى عالمية، 18 00:02:52,000 --> 00:02:54,528 تحية بـ 59 لغة، 19 00:02:55,160 --> 00:02:57,403 تحطم موجة المحيط, 20 00:02:57,920 --> 00:03:00,049 الرياح من خلال شجرة البلوط ، 21 00:03:00,560 --> 00:03:02,200 - مكالمات الحوت، - (الحيتان الغناء) 22 00:03:02,400 --> 00:03:04,300 - نبض قلب الإنسان، - (خفقان القلب) 23 00:03:04,400 --> 00:03:05,420 وصوت قبلة. 24 00:03:05,520 --> 00:03:06,921 (صوت التقبيل) 25 00:03:11,280 --> 00:03:14,980 وفي حوالي الساعة 12:15 ظهراً، التوقيت المركزي المركزي، 26 00:03:15,080 --> 00:03:18,848 تمامًا كما اقتربت فوييجر حافة نظامنا الشمسي، 27 00:03:18,960 --> 00:03:22,284 مرة أخرى على الأرض، في ضاحية غير ملحوظة، 28 00:03:22,400 --> 00:03:26,566 كان دون تروبي يحاول لتسجيل الدخول إلى BangBus.com، 29 00:03:27,760 --> 00:03:30,180 موقع إباحي يضم ممثلات شابات 30 00:03:30,280 --> 00:03:32,921 في أدوار المتجولين العاجزين. 31 00:03:35,440 --> 00:03:38,060 ومع ذلك، تراكم البرمجيات الخبيثة 32 00:03:38,160 --> 00:03:40,369 لقد جعل جهاز الكمبيوتر الخاص به عديم الفائدة. 33 00:03:43,080 --> 00:03:45,220 فكر دون لفترة وجيزة في الاستمناء 34 00:03:45,320 --> 00:03:47,540 باستخدام خياله فقط، 35 00:03:47,640 --> 00:03:50,380 ولكن الجودة المطلقة و مجموعة متنوعة من الإنترنت 36 00:03:50,480 --> 00:03:54,089 قد ترك دماغه بديل أدنى. 37 00:03:58,280 --> 00:03:59,420 من أجل الوصول 38 00:03:59,520 --> 00:04:02,020 ينبوع الإباحية اللامحدود 39 00:04:02,120 --> 00:04:04,363 الذي اعتاد عليه، 40 00:04:04,680 --> 00:04:07,100 سيتعين على دون استخدام الكمبيوتر المتبقي فقط 41 00:04:07,200 --> 00:04:08,601 في المنزل. 42 00:04:10,000 --> 00:04:13,290 الذي ينتمي إليه ابنه البالغ من العمر 15 عامًا. 43 00:04:33,080 --> 00:04:35,660 Y-O-U... 44 00:04:35,760 --> 00:04:38,606 ص-ر-ن. 45 00:04:48,480 --> 00:04:49,881 (سكوفس) 46 00:04:50,800 --> 00:04:54,283 لقد اشترى دون الكمبيوتر بمناسبة عيد ميلاد ابنه. 47 00:04:56,720 --> 00:04:58,929 كان المقصود للواجبات المنزلية. 48 00:04:59,880 --> 00:05:01,611 عيسى. 49 00:05:08,040 --> 00:05:09,441 (امرأة تئن) 50 00:05:12,400 --> 00:05:15,300 المعلق: لم يستطع المساعدة فكر في العودة إلى طفولته 51 00:05:15,400 --> 00:05:18,340 عندما اكتشف والده مخبأ سري للمجلات 52 00:05:18,440 --> 00:05:20,460 أثناء البحث عن مفتاح دراجة 53 00:05:20,560 --> 00:05:21,961 في المرآب. 54 00:05:23,080 --> 00:05:25,260 لقد شعر بالحزن لأنه لم يكن جزءًا 55 00:05:25,360 --> 00:05:27,808 في تلك اللحظة لابنه. 56 00:05:28,000 --> 00:05:29,580 لحظة كان يعتبرها كذلك 57 00:05:29,680 --> 00:05:32,162 جزء جوهري من النمو. 58 00:05:33,120 --> 00:05:36,046 تقريبا مرور الشعلة. 59 00:05:38,800 --> 00:05:40,929 (المرأة تواصل التأوه) 60 00:05:45,520 --> 00:05:48,140 رجل على السلطة الفلسطينية: مساء الخير أيها المعلمون والطلاب... 61 00:05:48,240 --> 00:05:50,260 مجرد تذكير لجميع الطلاب... 62 00:05:50,360 --> 00:05:51,660 (ثرثرة غير واضحة) 63 00:05:51,760 --> 00:05:53,020 (طقطقة المفاتيح) 64 00:05:53,120 --> 00:05:55,522 (رنين الهواتف المحمولة) 65 00:05:58,440 --> 00:06:00,220 المعلق: مثل العديد من المدارس الثانوية في تكساس، 66 00:06:00,320 --> 00:06:03,780 كان فخر الشرق فيستا برنامج كرة القدم الخاص بهم. 67 00:06:03,880 --> 00:06:06,940 المفتاح لصغارهم المنطقة الفائزة بفريق الجامعة 68 00:06:07,040 --> 00:06:09,860 كان في السنة الثانية يركض للخلف تيم موني، 69 00:06:09,960 --> 00:06:11,700 آلة التهديف لرجل واحد 70 00:06:11,800 --> 00:06:14,601 الذي حملهم إليه النصر كطالب جديد. 71 00:06:29,400 --> 00:06:30,801 يا. 72 00:06:31,000 --> 00:06:33,886 من بين كل الملصقات في هذه المدرسة، كان عليك تشويه الألغام. 73 00:06:35,480 --> 00:06:37,380 اعتقدت أنه كان تحسنا. 74 00:06:37,480 --> 00:06:39,211 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 75 00:06:39,800 --> 00:06:41,180 "دي تي إف؟" 76 00:06:41,280 --> 00:06:42,820 أنا أعرف ماذا يعني DTF. 77 00:06:42,920 --> 00:06:44,980 تيم؟ تعال مرة أخرى. 78 00:06:45,080 --> 00:06:48,643 لقد فكرت في الأمر كثيرًا و 79 00:06:49,320 --> 00:06:53,520 الرياضة مجرد نوع من يبدو قليلا 80 00:06:53,920 --> 00:06:54,940 لا معنى له. 81 00:06:55,040 --> 00:06:57,100 الرياضة ليست عديمة الفائدة، تيم. 82 00:06:57,200 --> 00:06:58,820 هذه هي أفضل سنوات حياتك! 83 00:06:58,920 --> 00:07:00,900 أنت لا ترمي فقط عطايا الله بعيدا من هذا القبيل. 84 00:07:01,000 --> 00:07:02,020 حسنا... 85 00:07:02,120 --> 00:07:04,660 ولكن لهذا السبب أنت بحاجة لكرة القدم الآن. 86 00:07:04,760 --> 00:07:06,571 نحن بحاجة لك في الفريق. 87 00:07:07,080 --> 00:07:08,925 هل أخبرت والدك؟ 88 00:07:10,080 --> 00:07:11,460 نعم، نعم، فهو يعرف. 89 00:07:11,560 --> 00:07:14,122 ينظر. نحن نعلم أنت تواجه سنة صعبة. 90 00:07:14,280 --> 00:07:17,570 أنا متأكد من أن كل شيء مع والديك... 91 00:07:17,680 --> 00:07:19,460 أنا متأكد من أن والدتك تركت حفرة كبيرة عظيمة 92 00:07:19,560 --> 00:07:21,291 في حياتك في المنزل. 93 00:07:22,440 --> 00:07:25,020 ماذا عن لدي كلمة مع معلميك 94 00:07:25,120 --> 00:07:26,980 حول تخفيف واجباتك المنزلية؟ 95 00:07:27,080 --> 00:07:28,811 كيف هذا الصوت؟ 96 00:07:30,640 --> 00:07:32,201 (المعلم يطلق صافرة) 97 00:07:33,040 --> 00:07:36,489 أنت نحيف للغاية هذا العام. 98 00:07:36,720 --> 00:07:40,180 شكرًا. ذهبت في هذا السوبر النظام الغذائي خلال فصل الصيف. 99 00:07:40,280 --> 00:07:42,820 في رأيي عملت. أعني أنك تبدو رائعًا حقًا. 100 00:07:42,920 --> 00:07:44,700 حاولت ألا آكل صيفًا واحدًا، لكن 101 00:07:44,800 --> 00:07:46,780 لقد انخفض حجم ثديي، لذا استقلت. 102 00:07:46,880 --> 00:07:48,300 لا يمكن أن يكون ذلك. 103 00:07:48,400 --> 00:07:49,580 (دقات الهاتف الخليوي) 104 00:07:49,680 --> 00:07:52,460 - أنت وداني لطيفان جدًا معًا. - شكرًا! يمين؟ 105 00:07:52,560 --> 00:07:54,644 هل يا رفاق مدمن مخدرات حتى الآن؟ 106 00:07:54,840 --> 00:07:57,163 نعم! نعم. أعني، مثل، قليلا. 107 00:07:57,480 --> 00:07:59,300 أنت تعرف أنني لست عاهرة كاملة. 108 00:07:59,400 --> 00:08:02,660 إنه عصر جديد للنساء، حسنًا؟ فقط لأن 109 00:08:02,760 --> 00:08:03,980 أنا مرتاح مع جسدي 110 00:08:04,080 --> 00:08:07,131 واستمتع بالتثبيت لا يجعلني وقحة. 111 00:08:07,720 --> 00:08:08,980 مع من تتواصلين على أية حال؟ 112 00:08:09,080 --> 00:08:12,660 فقط هذا الرجل الأكبر سنا الذي التقيت به عندما كنت أنا وأمي في فلوريدا. 113 00:08:12,760 --> 00:08:13,860 نعم حسنا. 114 00:08:13,960 --> 00:08:15,220 (رنين الهواتف المحمولة) 115 00:08:15,320 --> 00:08:16,721 تحقق من ذلك. 116 00:08:20,280 --> 00:08:21,681 يا إلهي. 117 00:08:24,440 --> 00:08:26,580 - هل كان الإجمالي؟ - هانا: لا. 118 00:08:26,680 --> 00:08:30,163 لم يكن الأمر بهذا السوء. لقد كان مالحًا نوعًا ما، على ما أعتقد. 119 00:08:30,400 --> 00:08:31,847 هل سمحت له، مثل، 120 00:08:32,680 --> 00:08:36,380 كما تعلمون، الانتهاء في فمك؟ 121 00:08:36,480 --> 00:08:38,540 - أليسون! - هانا: اه... 122 00:08:38,640 --> 00:08:41,566 نعم. وإلا كيف أعلم أنه كان مالحًا؟ 123 00:08:41,760 --> 00:08:43,660 لماذا حتى اطلب منه التقاط صورة؟ 124 00:08:43,760 --> 00:08:46,162 أريد أن أعرف ماذا جمهوري يرى. 125 00:08:46,600 --> 00:08:50,686 على أية حال، أنا فقط أقول، إنه...إنه مثل، اه... 126 00:08:50,880 --> 00:08:53,009 هناك مثل التقدم الطبيعي. 127 00:08:53,440 --> 00:08:55,500 وإذا كنت لا تنام مع شخص ما قريبا 128 00:08:55,600 --> 00:08:58,860 سوف تكون تماما متخلف في السرير عندما 129 00:08:58,960 --> 00:09:01,567 أنت مبتدئ وهذا مهم. 130 00:09:03,160 --> 00:09:04,561 (دقات الهاتف الخليوي) 131 00:09:05,200 --> 00:09:06,681 أمي هنا! 132 00:09:06,800 --> 00:09:08,201 أراك يا الكلبات! 133 00:09:19,520 --> 00:09:20,500 مرحبا عزيزي! 134 00:09:20,600 --> 00:09:22,001 أوه! 135 00:09:23,360 --> 00:09:25,140 الزي الجديد؟ 136 00:09:25,240 --> 00:09:26,420 اليوم وصل طلب اخر 137 00:09:26,520 --> 00:09:28,410 لذلك توقفت عند موضوع ساخن. 138 00:09:28,800 --> 00:09:30,531 - إنه لطيف، أليس كذلك؟ - أوه! 139 00:10:12,560 --> 00:10:14,780 حسنًا، لقد قرأت كل تفاعل انفرادي 140 00:10:14,880 --> 00:10:16,660 لقد قمت بزيارة كل المواقع الإلكترونية، يا أمي. 141 00:10:16,760 --> 00:10:19,100 أعتقد أنني في مأمن من "الحيوانات المفترسة". 142 00:10:19,200 --> 00:10:21,568 أوه حقًا؟ ما هذا؟ 143 00:10:21,720 --> 00:10:24,407 "أنت هاوت." من هو ديريك جي؟ 144 00:10:24,920 --> 00:10:26,321 أم... 145 00:10:26,440 --> 00:10:27,980 - صديق صديق؟ - إنه شخص بالغ. 146 00:10:28,080 --> 00:10:29,940 لذا؟ لا أستطيع المساعدة إذا كان هناك شخص عشوائي 147 00:10:30,040 --> 00:10:32,283 يجد صورتي لطيف. جيز. 148 00:10:32,400 --> 00:10:33,881 أنا استطيع. 149 00:10:36,200 --> 00:10:37,931 هل أنت جاد؟ 150 00:10:38,320 --> 00:10:40,500 حسنًا، الآن لا داعي للقلق عنه كونه غير لائق. 151 00:10:40,600 --> 00:10:42,420 نعم، أنا أكره حقا أن أحصل على هل هناك المزيد من المجاملات يا أمي. 152 00:10:42,520 --> 00:10:44,604 يمكن أن تفعل الكثير حقًا من الضرر الدائم. 153 00:10:44,960 --> 00:10:47,601 عزيزتي، أنت تعلم أنني أفعل ذلك فحسب هذا للحفاظ على سلامتك. 154 00:10:48,560 --> 00:10:50,291 (سكوفس) أيا كان. 155 00:10:51,600 --> 00:10:53,365 أحبك يا عزيزتي. 156 00:10:55,120 --> 00:10:56,300 أحبك أيضًا. 157 00:10:56,400 --> 00:10:58,484 حسنًا، دعني أرى هاتفك. 158 00:11:01,840 --> 00:11:03,660 الراوي: خلال عمليات التفتيش الأسبوعية هذه، 159 00:11:03,760 --> 00:11:05,940 براندي سوف يكشف كل شيء اسم المستخدم وكلمة المرور 160 00:11:06,040 --> 00:11:07,521 عملت عبر الإنترنت. 161 00:11:07,920 --> 00:11:09,500 وكإجراء احترازي إضافي، 162 00:11:09,600 --> 00:11:11,380 قامت باتريشيا بتثبيت أ الجهاز الذي رصد 163 00:11:11,480 --> 00:11:12,500 جميع الرسائل الواردة 164 00:11:12,600 --> 00:11:16,447 وتسجيل كل ضغطة على المفتاح ابنتها جعلت من أي وقت مضى. 165 00:11:20,800 --> 00:11:22,201 (صافرة الآلة) 166 00:11:35,200 --> 00:11:37,500 لقد حصلنا على ستة مشتركين جدد اليوم. 167 00:11:37,600 --> 00:11:39,020 هذا رائع! 168 00:11:39,120 --> 00:11:42,340 المعلق: الموقع كان فكرة وكيل المواهب المحلية. 169 00:11:42,440 --> 00:11:45,700 في كل مرة تلقت البريد الإلكتروني أو مشترك جديد، 170 00:11:45,800 --> 00:11:48,851 شعرت هانا قليلا أشبه أحد المشاهير. 171 00:11:49,440 --> 00:11:51,700 - هل أنت متأكد من أنك مرتاح؟ - نعم. 172 00:11:51,800 --> 00:11:54,380 تمام. ها نحن! 173 00:11:54,480 --> 00:11:55,881 (نقرات الكاميرا) 174 00:11:59,840 --> 00:12:01,700 (أحاديث غير واضحة على شاشة التلفزيون) 175 00:12:01,800 --> 00:12:03,361 مهلا يا أبي. 176 00:12:03,880 --> 00:12:05,406 استقال تيم موني. 177 00:12:07,320 --> 00:12:08,721 لا تمزح؟ 178 00:12:11,080 --> 00:12:12,420 قاسِي. 179 00:12:12,520 --> 00:12:15,526 أي نوع من الأم تتخلى عن عائلتها 180 00:12:16,880 --> 00:12:19,089 لكاليفورنيا؟ (تنهدات) 181 00:12:20,320 --> 00:12:23,651 لدي، مثل، اختبار صعب جدا غدا لذلك سأذهب للدراسة. 182 00:12:30,760 --> 00:12:33,162 نعم "الدراسة". 183 00:12:34,920 --> 00:12:36,731 ما الذي تتحدث عنه؟ 184 00:12:39,160 --> 00:12:41,900 كما تعلمون، أنت الإجمالي. عمره 15. 185 00:12:42,000 --> 00:12:43,540 وهذا كل ما فعلته عندما كان عمري 15 عامًا. 186 00:12:43,640 --> 00:12:45,485 نعم هذا ما أعتقده. 187 00:12:49,000 --> 00:12:51,528 إذن، كيف تشعر؟ 188 00:12:54,080 --> 00:12:55,606 عن ما؟ 189 00:12:57,440 --> 00:12:59,490 (يهمس) أوه، توقف، إنه هناك. 190 00:13:00,200 --> 00:13:01,900 دون: لا يستطيع سماعنا. 191 00:13:02,000 --> 00:13:03,140 ماذا الآن؟ 192 00:13:03,240 --> 00:13:05,940 - لقد كان ما يقرب من شهرين. - لا، لم يحدث! 193 00:13:06,040 --> 00:13:09,125 آخر مرة كانت بعد ذلك الشواء عند أختك. 194 00:13:10,280 --> 00:13:12,409 حسنًا، حسنًا. سنفعل ذلك غدا. 195 00:13:13,480 --> 00:13:15,006 ولكن يجب أن تكون سريعة. 196 00:13:16,200 --> 00:13:17,806 لا تقلق، سيكون كذلك. 197 00:13:19,560 --> 00:13:21,121 (طقطقة المفاتيح) 198 00:13:22,720 --> 00:13:25,220 الراوي: بدأ كريس تروبي في تصفح المواد الإباحية 199 00:13:25,320 --> 00:13:26,340 في سن العاشرة 200 00:13:26,440 --> 00:13:29,684 مع بحث بسيط من كلمة "الثدي". 201 00:13:31,400 --> 00:13:34,340 هذا الاستعلام بريء إلى حد ما أدى إلى سلسلة من النقرات، 202 00:13:34,440 --> 00:13:36,922 وفي غضون ساعة من بحثه الأول، 203 00:13:37,240 --> 00:13:39,660 كان كريس يشاهد أ فيديو قصير بعنوان 204 00:13:39,760 --> 00:13:41,924 "ملكة الثدي اللعينة نائب الرئيس." 205 00:13:43,320 --> 00:13:45,780 ربما كان يعتقد هذا الفيديو ليكون غير عادي 206 00:13:45,880 --> 00:13:49,489 لو لم يتم مشاهدتها بالفعل بثلاثة ملايين آخرين. 207 00:13:50,840 --> 00:13:52,300 بحلول سن 15، 208 00:13:52,400 --> 00:13:54,980 وجد كريس الأمر صعبًا لتحقيق الانتصاب 209 00:13:55,080 --> 00:13:57,460 دون عرض المستوى من الانحراف الذي سقط 210 00:13:57,560 --> 00:13:59,962 خارج الأعراف المجتمعية. 211 00:14:00,160 --> 00:14:04,260 مهلا يا عزيزي. أنت ذاهب ل استمع إلى كل ما أقول 212 00:14:04,360 --> 00:14:08,321 واتبع جميع تعليماتي. يفهم؟ 213 00:14:09,440 --> 00:14:11,842 الآن، أمسك هذا الديك. 214 00:14:12,920 --> 00:14:15,721 ط ط ط. لا تضغط بشدة. ليس بعد. 215 00:14:19,040 --> 00:14:21,180 الرجل: ها هي! الممارسة متأخرة؟ 216 00:14:21,280 --> 00:14:23,580 - فطيرة الراعي. - نعم، لقد حصلنا على المفضلة لديك. 217 00:14:23,680 --> 00:14:26,048 اه، سأقوم بواجباتي المنزلية. سأحضر شيئًا لاحقًا. 218 00:14:27,160 --> 00:14:28,766 الرجل: سأعد لها طبقاً. 219 00:15:09,320 --> 00:15:10,960 (يطرق الباب) 220 00:15:11,920 --> 00:15:13,651 هنا تذهب، حبيبتي. 221 00:15:14,080 --> 00:15:16,244 - شكرًا لك. - احفر. 222 00:15:18,320 --> 00:15:20,563 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد ثواني. 223 00:15:43,000 --> 00:15:45,050 (رنين الكمبيوتر) 224 00:15:59,160 --> 00:16:01,140 راي: إذن هل قمت بتنظيف الإنترنت الخاص بها؟ 225 00:16:01,240 --> 00:16:04,211 نعم يا عزيزتي، لقد قمت بتنظيف الإنترنت الخاص بها. 226 00:16:15,400 --> 00:16:18,167 (الاستنشاق) 227 00:16:44,080 --> 00:16:45,481 (تنهدات) 228 00:16:46,920 --> 00:16:49,322 (شخصيات اللعبة شخير) 229 00:16:50,960 --> 00:16:52,340 الراوي: منذ اعتزال كرة القدم، 230 00:16:52,440 --> 00:16:54,700 لقد استثمر تيم أكثر من ألف ساعة 231 00:16:54,800 --> 00:16:57,771 مع زملائه في النقابة في مختلف الزنزانات. 232 00:16:58,360 --> 00:17:00,060 مقدار غير مفهوم من الوقت 233 00:17:00,160 --> 00:17:02,005 لكي يتخيل والده 234 00:17:03,000 --> 00:17:06,688 الرجل الذي كان أ الذيل من السلسلة الأولى بنفسه، 235 00:17:07,000 --> 00:17:08,740 كان كينت قد رعى ابنه ليلعب 236 00:17:08,840 --> 00:17:11,481 منذ أيامه الوليدة في التبول. 237 00:17:13,640 --> 00:17:16,100 كانت كرة القدم بمثابة لغة مشتركة 238 00:17:16,200 --> 00:17:18,762 الذي لم يكن لهم بديل عنه. 239 00:17:19,640 --> 00:17:21,340 رجل على التلفاز: تذكر عندما رأيتها 240 00:17:21,440 --> 00:17:22,700 لأول مرة؟ 241 00:17:22,800 --> 00:17:24,180 قبلت شفتيها؟ 242 00:17:24,280 --> 00:17:25,860 - لمست بشرتها الناعمة؟ - (صفير) 243 00:17:25,960 --> 00:17:30,060 هل تتذكر متى قلت "أفعل" وتقصد ذلك؟ 244 00:17:30,160 --> 00:17:31,700 حسنا، نحن نفعل ذلك أيضا. 245 00:17:31,800 --> 00:17:33,860 ولكن في موقع AshleyMadison.com، 246 00:17:33,960 --> 00:17:36,420 نحن نعلم أن لا شيء يدوم إلى الأبد. 247 00:17:36,520 --> 00:17:40,220 وهكذا إذا كنت على استعداد، إذا كنت مستعدًا حقًا، 248 00:17:40,320 --> 00:17:42,740 ثم نحن سعداء ل يعيدك إلى هؤلاء 249 00:17:42,840 --> 00:17:44,780 تجارب "تذكر متى". 250 00:17:44,880 --> 00:17:47,700 مع شخص جديد، شخص مثير، 251 00:17:47,800 --> 00:17:50,441 شخص حريص على إحياء خاصة بهم. 252 00:17:51,080 --> 00:17:53,721 AshleyMadison.com. 253 00:17:55,000 --> 00:17:56,765 اه. 254 00:18:01,360 --> 00:18:04,180 الراوي: في 27 سبتمبر 2013، 255 00:18:04,280 --> 00:18:06,780 بعد 36 عاماً من السفر إلى الفضاء، 256 00:18:06,880 --> 00:18:09,220 المسافر أخيرا خرجت من نظامنا الشمسي 257 00:18:09,320 --> 00:18:12,087 ودخلت مناطق مجهولة. 258 00:18:13,360 --> 00:18:15,820 ولكن ليس قبل أن تأخذ هذه الصورة للأرض 259 00:18:15,920 --> 00:18:19,244 من 3.7 مليار ميل. 260 00:18:21,480 --> 00:18:22,881 (نقرات الكاميرا) 261 00:18:24,240 --> 00:18:26,927 نعم، هذا نحن. 262 00:18:35,520 --> 00:18:37,365 (طقطقة المفاتيح) 263 00:18:38,240 --> 00:18:40,165 دونا: من الذي تراسله؟ 264 00:18:40,640 --> 00:18:42,540 هانا: مجرد صديق من المدرسة. 265 00:18:42,640 --> 00:18:45,460 دونا: اه أوه، "مجرد صديق من المدرسة"؟ 266 00:18:45,560 --> 00:18:47,780 أعتقد أن ابنتي تراسل صبيًا. 267 00:18:47,880 --> 00:18:49,520 إذن ما اسمه؟ 268 00:18:50,440 --> 00:18:52,180 هانا: أنا متأكد من أنه يمكنك السماح لي بإرسال رسالة نصية 269 00:18:52,280 --> 00:18:54,125 دون محاكم التفتيش. 270 00:18:55,080 --> 00:18:57,130 (يهتز الهاتف الخليوي) 271 00:19:05,560 --> 00:19:06,961 (صفير الهاتف الخليوي) 272 00:19:13,240 --> 00:19:14,641 (يهتز الهاتف الخليوي) 273 00:19:23,240 --> 00:19:24,641 (صفير الهاتف الخليوي) 274 00:19:30,160 --> 00:19:31,561 (يهتز الهاتف الخليوي) 275 00:19:45,840 --> 00:19:47,241 (صفير الهاتف الخليوي) 276 00:19:52,800 --> 00:19:54,201 (يهتز الهاتف الخليوي) 277 00:20:19,360 --> 00:20:20,761 (صفير الهاتف الخليوي) 278 00:20:28,800 --> 00:20:30,201 (يهتز الهاتف الخليوي) 279 00:20:42,560 --> 00:20:43,961 (صفير الهاتف الخليوي) 280 00:21:03,000 --> 00:21:04,401 (يهتز الهاتف الخليوي) 281 00:21:18,560 --> 00:21:20,980 انظروا من عاد للمزيد. 282 00:21:21,080 --> 00:21:24,484 أنا أعرف ما الذي كان يمر به هذا العقل الصغير القذر لك. 283 00:21:24,720 --> 00:21:26,420 هل كنت تتبع تعليماتي 284 00:21:26,520 --> 00:21:28,649 مثل ولد صغير جيد؟ 285 00:21:29,360 --> 00:21:30,761 جيد. 286 00:21:39,040 --> 00:21:40,441 (يهتز الهاتف الخليوي) 287 00:21:56,480 --> 00:21:58,405 (تشغيل موسيقى البوب) 288 00:22:05,600 --> 00:22:06,820 أم مرحبا! 289 00:22:06,920 --> 00:22:08,580 - أهلاً! - مرحباً، ما كل هذا؟ 290 00:22:08,680 --> 00:22:10,980 نحن نقوم بعمل وطني بحث عن المواهب للأطفال, 291 00:22:11,080 --> 00:22:12,540 الأعمار من 6 إلى 16 عامًا، 292 00:22:12,640 --> 00:22:14,140 الذين لديهم مصلحة في التمثيل. 293 00:22:14,240 --> 00:22:15,220 أوه. 294 00:22:15,320 --> 00:22:17,660 هل لديك أي خبرة في الأداء؟ 295 00:22:17,760 --> 00:22:18,980 (يضحك) 296 00:22:19,080 --> 00:22:21,020 هذا مثل الكمال! 297 00:22:21,120 --> 00:22:22,500 يتضمن التطبيق 298 00:22:22,600 --> 00:22:24,660 مجرد معلومات الملف الشخصي القياسية. 299 00:22:24,760 --> 00:22:27,980 ونحن سوف نفعل ذلك أيضًا أريدها أن تكتب مقالا 300 00:22:28,080 --> 00:22:31,324 حيث ترى نفسها بعد 10 سنوات. 301 00:22:32,120 --> 00:22:34,180 المعلق: هانا عرفت التي سيشملها مستقبلها 302 00:22:34,280 --> 00:22:37,420 منزل كبير مع السباحة مسبح في لوس انجلوس, 303 00:22:37,520 --> 00:22:39,500 سيارة باهظة الثمن مع زجاج ملون 304 00:22:39,600 --> 00:22:42,020 لمنع المصورين من التقاط الصور 305 00:22:42,120 --> 00:22:43,340 أثناء ذهابها للتسوق، 306 00:22:43,440 --> 00:22:46,100 وصديقها الجذاب من سيكون مشهورا، 307 00:22:46,200 --> 00:22:48,700 ولكن ربما ليست مشهورة تمامًا مثلها. 308 00:22:48,800 --> 00:22:51,089 وذكرت كل هذا في مقالتها. 309 00:22:51,720 --> 00:22:54,220 لقد كنتِ جميلة جدًا هناك! 310 00:22:54,320 --> 00:22:56,220 كم سيكون ذلك رائعًا! 311 00:22:56,320 --> 00:22:59,460 أن تكون في الواقع في برنامج تلفزيوني؟ 312 00:22:59,560 --> 00:23:00,540 رائع جدًا. 313 00:23:00,640 --> 00:23:03,540 عندما أفكر في كل الاختبارات والرفض 314 00:23:03,640 --> 00:23:06,020 والعشاء والمشروبات عندما كنت أعيش في لوس أنجلوس... 315 00:23:06,120 --> 00:23:07,540 بالنسبة لك، يمكن أن يكون مثل بسيطة مثل ملء النموذج. 316 00:23:07,640 --> 00:23:08,580 (دقات الهاتف الخليوي) 317 00:23:08,680 --> 00:23:10,081 (يضحك) 318 00:23:37,600 --> 00:23:39,001 اه... 319 00:23:41,160 --> 00:23:42,971 مهلا، ما الأمر؟ 320 00:23:43,320 --> 00:23:44,767 أم... 321 00:23:45,520 --> 00:23:48,321 لا شيء. اعتقدت فقط أنني سأفعل أجلس معك، إذا كان الأمر على ما يرام. 322 00:23:50,360 --> 00:23:51,921 نعم... 323 00:23:52,440 --> 00:23:53,841 حسنا. 324 00:24:04,320 --> 00:24:06,006 لذلك تطلب الأمر الشجاعة. 325 00:24:07,240 --> 00:24:09,608 انها ليست مشكلة كبيرة. أنا فقط جاء وجلس. 326 00:24:09,880 --> 00:24:12,282 أعني اعتزال كرة القدم. 327 00:24:12,880 --> 00:24:14,281 أوه. 328 00:24:16,880 --> 00:24:18,327 نعم، أعتقد ذلك. 329 00:24:21,280 --> 00:24:22,780 كيف عرفت عن ذلك، على أية حال؟ 330 00:24:22,880 --> 00:24:24,281 بجد؟ 331 00:24:25,040 --> 00:24:26,700 مثل، الجميع يعرف. 332 00:24:26,800 --> 00:24:28,611 هناك مقال وكل شيء. 333 00:24:32,760 --> 00:24:34,446 لماذا... لماذا استقالت؟ 334 00:24:36,240 --> 00:24:37,971 أدركت للتو... 335 00:24:39,160 --> 00:24:40,561 لا يهم. 336 00:24:42,280 --> 00:24:43,460 حسنا، تماما مثل ذلك؟ 337 00:24:43,560 --> 00:24:46,804 هل تعرف النقطة الزرقاء الشاحبة لكارل ساجان؟ 338 00:24:47,200 --> 00:24:48,220 اه... 339 00:24:48,320 --> 00:24:49,700 لقد سمعت عن كارل ساجان. 340 00:24:49,800 --> 00:24:51,884 إنه فقط... إنه يتعلق بكيفية... 341 00:24:52,960 --> 00:24:54,646 نحن مكونون فقط من 342 00:24:55,560 --> 00:24:57,246 مليارات الجزيئات. 343 00:24:57,600 --> 00:25:01,484 مثل، نفس الجزيئات التي لديها كانت موجودة منذ الانفجار الكبير. 344 00:25:01,920 --> 00:25:03,740 وسيكونون موجودين حتى النهاية 345 00:25:03,840 --> 00:25:06,288 الكون يطحن إلى لا شيء. 346 00:25:09,160 --> 00:25:10,721 أجد ذلك مريحا. 347 00:25:12,200 --> 00:25:13,500 تمام. 348 00:25:13,600 --> 00:25:16,500 تصرفات مثل هتلر وغاندي 349 00:25:16,600 --> 00:25:19,207 يسوع المسيح, لا يعني شيئا على الإطلاق، ثم... 350 00:25:21,520 --> 00:25:24,082 انها ليست مشكلة كبيرة إذا أنا لا تلعب كرة القدم. 351 00:25:27,240 --> 00:25:30,740 إنها ليست مشكلة كبيرة إذا أتيت إلى هنا 352 00:25:30,840 --> 00:25:32,446 وأنا أجلس على طاولتك. 353 00:25:40,040 --> 00:25:43,726 المعلق: كان هناك أشياء أخرى كثيرة التي رغب تيم في مشاركتها مع براندي، 354 00:25:44,920 --> 00:25:46,740 وأبرزها أنه له وكانت والدته قد تركته 355 00:25:46,840 --> 00:25:48,380 ووالده لكاليفورنيا 356 00:25:48,480 --> 00:25:49,740 في بداية الصيف 357 00:25:49,840 --> 00:25:52,766 وظل على اتصال بشكل رئيسي من خلال الفيسبوك. 358 00:25:53,800 --> 00:25:55,201 لكنه قاوم. 359 00:25:56,240 --> 00:25:58,860 بينما كان يعرف، كونيًا، أن لا شيء يهم، 360 00:25:58,960 --> 00:26:01,100 لقد أدرك أيضًا أن هناك شيئًا ما 361 00:26:01,200 --> 00:26:03,180 التحدث مع براندي كان مهما، 362 00:26:03,280 --> 00:26:04,900 على الأقل له. 363 00:26:05,000 --> 00:26:06,561 وكان هذا كافيا. 364 00:26:11,480 --> 00:26:13,882 (الناس يهتفون) 365 00:26:38,840 --> 00:26:41,242 (عزف الفرقة الموسيقية) 366 00:27:01,840 --> 00:27:05,460 إذن، ما رأيك في الفرص هل من تيمي يعود للخارج؟ 367 00:27:05,560 --> 00:27:06,900 نعم، أنا لا أعرف. 368 00:27:07,000 --> 00:27:09,180 قلبه لا يبدو لتكون فيه، هل تعلم؟ 369 00:27:09,280 --> 00:27:11,523 آمل أن تكون هذه مرحلة، ولكن 370 00:27:11,720 --> 00:27:14,100 لقد كان هذا الطلاق، كما تعلمون، 371 00:27:14,200 --> 00:27:15,460 لقد كان الأمر قاسياً على كلا منا. 372 00:27:15,560 --> 00:27:16,780 أعلم أنه ليس لديك وجهة نظر، 373 00:27:16,880 --> 00:27:18,300 جروح جديدة وكل شيء، ولكن 374 00:27:18,400 --> 00:27:20,020 الآن يمكنك ضرب أي شيء. 375 00:27:20,120 --> 00:27:23,540 نعم، حسنًا... أنا لست هنا مزاج الضرب، كما تعلمون. 376 00:27:23,640 --> 00:27:24,780 عفوا! يا لها من مضيعة. 377 00:27:24,880 --> 00:27:26,691 (الجميع يهتفون) 378 00:27:32,280 --> 00:27:34,620 المشجعين: أحمر، أحمر، اذهب، أبيض، أبيض! 379 00:27:34,720 --> 00:27:36,340 أبيض، أبيض. اذهب، الأحمر، الأحمر! 380 00:27:36,440 --> 00:27:37,860 الأحمر والأبيض. 381 00:27:37,960 --> 00:27:39,691 دونا: لطيف. 382 00:27:42,560 --> 00:27:45,660 المشجعين: الأحمر والأبيض، الأبيض، جميعا، دعونا نقاتل! 383 00:27:45,760 --> 00:27:47,491 اذهب احمر، احمر... 384 00:28:03,840 --> 00:28:06,607 (تنهدات) 385 00:28:09,080 --> 00:28:10,686 (طقطقة المفاتيح) 386 00:29:14,280 --> 00:29:15,920 (الصبي همهمات) 387 00:29:20,360 --> 00:29:21,500 (صافرة ضربات) 388 00:29:21,600 --> 00:29:22,580 (أنين) 389 00:29:22,680 --> 00:29:24,241 الله! 390 00:29:25,320 --> 00:29:27,643 - (دقات الهاتف الخليوي) - أتمنى أن تتمكني من ذلك، سيدتي. 391 00:29:42,080 --> 00:29:43,970 مستعد؟ كوخ. 392 00:29:45,080 --> 00:29:46,380 (صافرة الضربات الرسمية) 393 00:29:46,480 --> 00:29:47,881 (الجميع يهتفون) 394 00:29:57,040 --> 00:29:58,441 مهلا! 395 00:29:59,040 --> 00:30:01,860 مهلا، كنت، اه... لقد كنت رائعًا جدًا هناك. 396 00:30:01,960 --> 00:30:04,761 - شكرًا. - أنت لطيف أيضا. (القبلات) 397 00:30:10,560 --> 00:30:12,246 لا ينبغي أن يكون بهذا القرب. 398 00:30:15,120 --> 00:30:17,284 المعلم: حسنًا يا رفاق، مرحبًا. ها نحن. 399 00:30:17,480 --> 00:30:20,167 ماذا أريد منك أن تفعل هو النظر إلى هذا الرقم 400 00:30:21,760 --> 00:30:23,810 وأخبرني ماذا يعني لك. 401 00:30:25,800 --> 00:30:26,980 نعم، تفضل. 402 00:30:27,080 --> 00:30:28,660 إنه اليوم الذي هاجم فيه الإرهابيون 403 00:30:28,760 --> 00:30:29,980 مركز التجارة العالمي؟ 404 00:30:30,080 --> 00:30:31,020 هذا صحيح، ريجينا. 405 00:30:31,120 --> 00:30:32,540 بخلاف الهجوم على بيرل هاربور، 406 00:30:32,640 --> 00:30:35,740 إنها المرة الوحيدة التي تظهر فيها قوة أجنبية هاجم أي شيء على الأراضي الأمريكية. 407 00:30:35,840 --> 00:30:37,700 إذن ما أريدك أن تفعله هو، أريدك أن تتزاوج 408 00:30:37,800 --> 00:30:40,420 وسوف تجد شخص ما مقابلة تتذكر ذلك اليوم. 409 00:30:40,520 --> 00:30:42,660 حسنًا ، يوم الجمعة ، سنقدم عرضًا تقديميًا 410 00:30:42,760 --> 00:30:44,844 حول كيف غيّر ذلك اليوم بلادنا. 411 00:31:00,800 --> 00:31:03,680 (الاستنشاق) 412 00:31:12,320 --> 00:31:14,848 (يتنفس بعمق) 413 00:31:26,480 --> 00:31:28,420 الراوي: أصيبت أليسون دوس بالإعجاب 414 00:31:28,520 --> 00:31:31,300 على براندون ليندر في الصف السابع. 415 00:31:31,400 --> 00:31:32,860 لقد كان هذا هو أملها الأكبر 416 00:31:32,960 --> 00:31:35,806 أنه سيكون أول قبلة لها. 417 00:31:35,960 --> 00:31:38,780 بقي براندون موضوع عاطفة أليسون 418 00:31:38,880 --> 00:31:41,380 على الرغم من أنه قال مرة واحدة، على مرمى السمع، 419 00:31:41,480 --> 00:31:44,087 "سأضاجعها إذا تمكنت من العثور على الحفرة." 420 00:32:18,120 --> 00:32:20,249 المرأة على الكمبيوتر: ممم، شاهدني. 421 00:32:23,680 --> 00:32:26,321 يمكنني أن أضايقك على الفور. 422 00:32:27,920 --> 00:32:29,651 (يئن) 423 00:32:41,400 --> 00:32:42,801 (تنهدات) 424 00:32:45,720 --> 00:32:48,600 (صافرة الكمبيوتر المحمول) 425 00:32:48,880 --> 00:32:50,441 (النقر) 426 00:32:58,440 --> 00:33:00,126 دون: ط ط ط. 427 00:33:05,400 --> 00:33:07,484 ط ط ط ... 428 00:33:12,040 --> 00:33:13,726 (تنهدات) 429 00:33:17,080 --> 00:33:18,481 مرح. 430 00:33:31,400 --> 00:33:33,040 لا الوشم. 431 00:33:36,960 --> 00:33:39,124 كس هو... 432 00:34:40,680 --> 00:34:41,980 (زفير) 433 00:34:42,080 --> 00:34:43,481 (يضحك) 434 00:35:38,520 --> 00:35:41,660 باتريشيا: لذا، ليز، آمل ذلك لقد حصلت على فرصة للتنفيذ 435 00:35:41,760 --> 00:35:43,380 بعض بروتوكولات الأمان على الإنترنت 436 00:35:43,480 --> 00:35:44,980 تحدثنا عن الأسبوع الماضي. 437 00:35:45,080 --> 00:35:46,811 ليز: أم، نعم. 438 00:35:47,080 --> 00:35:50,620 اه، أعتقد أننا في حالة جيدة. أعتقد أن أطفالي آمنون. 439 00:35:50,720 --> 00:35:53,122 إذن، لديك كل ما لديك كلمات مرور الابنة؟ 440 00:35:53,440 --> 00:35:55,330 أوه، مرحبا. 441 00:35:55,720 --> 00:35:57,340 آسف للمقاطعة. 442 00:35:57,440 --> 00:35:59,842 اه، اسمي كينت. 443 00:36:00,000 --> 00:36:02,100 هل هذا بخصوص ألعاب الفيديو وأشياء من هذا القبيل؟ 444 00:36:02,200 --> 00:36:04,682 أوه، نعم، لديك مقعد. مرحبًا كينت. مرحباً. 445 00:36:06,560 --> 00:36:09,460 دونا، لماذا لا تخبرينا ما الذي أتى بك إلى هنا الليلة؟ 446 00:36:09,560 --> 00:36:11,180 شكرًا. أم، حسنا، 447 00:36:11,280 --> 00:36:13,300 ابنتي تصل إلى سن 448 00:36:13,400 --> 00:36:16,644 حيث بدأت في التطور. 449 00:36:17,200 --> 00:36:20,809 وكما تعلمون، كنت أتساءل فقط، أم، 450 00:36:21,280 --> 00:36:24,081 ماذا كانت القوانين حول 451 00:36:24,200 --> 00:36:26,500 ما تستطيع وما لا تستطيع نشر على شبكة الإنترنت. 452 00:36:26,600 --> 00:36:28,660 هذا سؤال ممتاز. لأنه في دولتنا 453 00:36:28,760 --> 00:36:31,140 القوانين أكثر تساهلاً بكثير مما ينبغي أن يكونوا. 454 00:36:31,240 --> 00:36:33,020 - هم؟ - نعم. 455 00:36:33,120 --> 00:36:35,340 إذا كان شخص ما يرسل صور لابنتك... 456 00:36:35,440 --> 00:36:37,365 حسنًا ، أم ... 457 00:36:37,760 --> 00:36:41,607 نعم، ولكن أنا أيضا في الواقع أتساءل عما إذا... 458 00:36:41,720 --> 00:36:44,202 إذا كانت سترسل بنفسها. 459 00:36:45,760 --> 00:36:48,900 مثل، إذا كانت تأخذ صورة لنفسها 460 00:36:49,000 --> 00:36:50,700 في ثوب السباحة 461 00:36:50,800 --> 00:36:52,580 أو الملابس الداخلية أو، كما تعلمون... 462 00:36:52,680 --> 00:36:55,242 أوه، أرى. 463 00:36:57,560 --> 00:37:00,420 دونا، أعلم أن أطفالنا ليسوا كذلك التفكير في مستقبلهم. 464 00:37:00,520 --> 00:37:02,380 هانا مدفوعة للغاية. 465 00:37:02,480 --> 00:37:03,881 أراهن أنها كذلك. 466 00:37:04,640 --> 00:37:06,380 قبل أن تذهب، أريد لتعطيك كتيب 467 00:37:06,480 --> 00:37:08,700 حول مخاطر صور السيلفي. 468 00:37:08,800 --> 00:37:09,780 عظيم. 469 00:37:09,880 --> 00:37:12,540 - شكرا، هذا مفيد. - دونا: حسنًا. 470 00:37:12,640 --> 00:37:13,780 (الصفير) 471 00:37:13,880 --> 00:37:15,850 كريس: حسنًا. أم... 472 00:37:17,280 --> 00:37:18,681 اه... 473 00:37:19,680 --> 00:37:24,140 هل تعرفون أحداً يا رفاق من كان بالداخل؟ 474 00:37:24,240 --> 00:37:26,961 مثل، فيه؟ مثل الواقع داخل أحد المباني؟ 475 00:37:27,080 --> 00:37:28,060 لا... 476 00:37:28,160 --> 00:37:31,340 كان لدينا أصدقاء كانوا في نيويورك، 477 00:37:31,440 --> 00:37:33,220 لكن لم يصب أحد بأذى. 478 00:37:33,320 --> 00:37:35,740 بطريقة ما لم يحدث ذلك اجعل الأمر أقل رعبًا. 479 00:37:35,840 --> 00:37:36,900 أم كيف... 480 00:37:37,000 --> 00:37:40,300 كيف يا رفاق، مثل، معرفة ذلك هل حدث 11 سبتمبر وكل شيء؟ 481 00:37:40,400 --> 00:37:43,220 أوه، نعم، هل حصلت على رسالة نصية أم ماذا؟ 482 00:37:43,320 --> 00:37:45,740 هيلين: لا. لم تكن هناك رسائل نصية. 483 00:37:45,840 --> 00:37:49,244 السبب وراء حصولنا على الهواتف المحمولة 484 00:37:49,400 --> 00:37:52,020 كان للتأكد من أننا نستطيع الحصول على أهولد من بعضها البعض 485 00:37:52,120 --> 00:37:53,460 في حالة حدوث ذلك مرة أخرى. 486 00:37:53,560 --> 00:37:55,100 نعم، وذلك عندما تغير كل شيء. 487 00:37:55,200 --> 00:37:56,180 نعم. 488 00:37:56,280 --> 00:37:59,001 تمام. أين...أين كنت؟ 489 00:37:59,280 --> 00:38:01,860 لقد كنت في غرفتك. نائم. 490 00:38:01,960 --> 00:38:05,620 لم نكن نعرف إذا كان علينا إيقاظك. 491 00:38:05,720 --> 00:38:08,100 نعم، أردنا إخفاء ذلك منك لأطول فترة ممكنة. 492 00:38:08,200 --> 00:38:10,284 وماذا كنتم تفعلون يا رفاق؟ 493 00:38:16,000 --> 00:38:17,401 عسل؟ 494 00:38:18,040 --> 00:38:19,060 تريد أن تأخذ هذا واحد؟ 495 00:38:19,160 --> 00:38:21,140 نعم، كنا، اه، 496 00:38:21,240 --> 00:38:22,641 الاستعداد للعمل. 497 00:38:23,880 --> 00:38:27,610 أنا متأكد من أننا بحاجة إلى بعض الملصقات لوحة أو أي شيء لوضع هذا عليه. 498 00:38:29,400 --> 00:38:30,500 اه نعم. 499 00:38:30,600 --> 00:38:34,020 ولكن ليس كما هو الحال مع البرجين التوأمين تفجير أو أيا كان أو أي شيء. 500 00:38:34,120 --> 00:38:38,923 لا، لا أعرف، مع مثل البعض، اه ضباط الشرطة أو 501 00:38:39,720 --> 00:38:42,487 - رجال الاطفاء. - وطني تماما. 502 00:38:47,800 --> 00:38:49,100 أنا أحب هذا واحد. 503 00:38:49,200 --> 00:38:50,840 إنه ساخن. 504 00:38:52,400 --> 00:38:55,644 كريس: سأضطر إلى ذلك امسح تاريخي بعد هذا. 505 00:38:56,120 --> 00:38:58,500 أي نوع من الأشياء أنت هل اختبأت في تاريخك؟ 506 00:38:58,600 --> 00:38:59,900 أوه، كما تعلمون، 507 00:39:00,000 --> 00:39:04,166 مجرد صور وأشياء ل 508 00:39:04,600 --> 00:39:06,490 إلهام. 509 00:39:06,600 --> 00:39:08,490 (دقات الهاتف الخليوي) 510 00:39:08,720 --> 00:39:10,260 (هانا تتنهد) 511 00:39:10,360 --> 00:39:12,683 القرف. أنا سأذهب. 512 00:39:14,480 --> 00:39:17,008 حسنا، سأفعل ذلك فقط 513 00:39:18,120 --> 00:39:19,780 أنهي هذا. 514 00:39:19,880 --> 00:39:21,327 هنا. 515 00:39:23,320 --> 00:39:25,051 (طقطقة المفاتيح) 516 00:39:28,120 --> 00:39:31,180 المرجعية هذا القرف في المرة القادمة 517 00:39:31,280 --> 00:39:33,091 أنت بحاجة إلى الإلهام. 518 00:39:39,040 --> 00:39:40,680 باتريشيا: وكينت؟ 519 00:39:40,880 --> 00:39:43,060 قلت شيئا عن ألعاب الفيديو؟ 520 00:39:43,160 --> 00:39:47,020 اه، نعم، ابني جميل فيهم. 521 00:39:47,120 --> 00:39:48,540 إنهم خطيرون جدًا. 522 00:39:48,640 --> 00:39:51,380 لا يهم ما تقرأه، كم تدعي الدراسات أنها غير ضارة، 523 00:39:51,480 --> 00:39:53,900 يمكنني أن أظهر لك دراسات أفضل التي تدعي عكس ذلك. 524 00:39:54,000 --> 00:39:57,290 حسنًا، إنه يستخدم الكمبيوتر كثيرًا. 525 00:39:57,760 --> 00:39:59,820 حرب النقابات على ما أعتقد؟ 526 00:39:59,920 --> 00:40:01,540 هذا واحد من أسوأها. 527 00:40:01,640 --> 00:40:03,540 لعب زوجان في الصين حروب النقابة كثيرا 528 00:40:03,640 --> 00:40:06,725 لقد أهملوا طفلهم ومات من الجفاف. 529 00:40:09,000 --> 00:40:12,643 أنا متأكد من أن هذا، اه، مثال متطرف، أليس كذلك؟ 530 00:40:12,760 --> 00:40:14,260 أستطيع أن أظهر لك كيف لإلغاء تثبيت اللعبة. 531 00:40:14,360 --> 00:40:16,140 اه، كما تعلمون، كنت حقا مجرد النظر لمعرفة ما إذا كان 532 00:40:16,240 --> 00:40:17,780 كنت تعرف كيف كانت اللعبة. 533 00:40:17,880 --> 00:40:19,300 أنا أعرف كيف يبدو الأمر، كينت. 534 00:40:19,400 --> 00:40:21,529 إنه عالم افتراضي. 535 00:40:21,960 --> 00:40:24,900 لقد خلق ابنك الصورة الرمزية لنفسه. 536 00:40:25,000 --> 00:40:26,260 الصورة الرمزية هي أيقونة 537 00:40:26,360 --> 00:40:28,205 - أو تمثيل... - شاهدت الفيلم، نعم. 538 00:40:29,400 --> 00:40:32,845 حسنًا، إذن أنت تعلم أن هذه الصورة الرمزية غالبًا ما يكون شيطانيًا أو شرير المظهر. 539 00:40:33,840 --> 00:40:36,340 عندما يتم توصيله، ابنك 540 00:40:36,440 --> 00:40:38,700 يعتقد أن ذلك العالم، عالم حروب النقابات, 541 00:40:38,800 --> 00:40:40,281 هو العالم الحقيقي. 542 00:40:41,120 --> 00:40:43,249 عالمنا لم يعد مهما. 543 00:40:43,480 --> 00:40:45,325 أصدقائه لا يهم. 544 00:40:45,680 --> 00:40:47,570 المدرسة لا يهم. 545 00:40:48,400 --> 00:40:49,801 لا يهم. 546 00:40:51,280 --> 00:40:53,180 دونا: "كل ما أعرفه هو أنك لا يهم، كينت." 547 00:40:53,280 --> 00:40:55,100 - (تضحك) لا يهم! - "لا يهم." 548 00:40:55,200 --> 00:40:58,660 "شاحنتك لا يهم. ابنك لا يهم! 549 00:40:58,760 --> 00:41:01,100 "ولهذا السبب لدي تثبيت الكاميرا 550 00:41:01,200 --> 00:41:03,580 "في دماغ ابنتي و رمز PIN المكون من سبعة أرقام 551 00:41:03,680 --> 00:41:04,940 - "على مهبلها. - (كينت يضحك) 552 00:41:05,040 --> 00:41:08,284 "وإذا كنت ترغب في ذلك، أستطيع أظهر لكم جميعًا كيفية القيام بذلك." 553 00:41:12,560 --> 00:41:14,291 مهلا أم ... 554 00:41:15,040 --> 00:41:16,441 افعل... 555 00:41:17,480 --> 00:41:19,644 هل تريد الخروج إلى العشاء أو شيء من هذا أو... 556 00:41:20,280 --> 00:41:22,125 (تلعثم) أو المشروبات؟ 557 00:41:23,280 --> 00:41:25,045 أو القهوة؟ 558 00:41:26,560 --> 00:41:28,121 أم ماذا؟ 559 00:41:28,240 --> 00:41:29,300 أعتقد أنني مررت بكل شيء 560 00:41:29,400 --> 00:41:31,802 - يمكنك القيام بذلك في الموعد الأول. - (ضحكة مكتومة) 561 00:41:32,560 --> 00:41:34,166 موعد. 562 00:41:34,280 --> 00:41:36,603 - هل هذا رائع؟ - نعم. 563 00:41:36,720 --> 00:41:38,500 - نعم؟ - نعم. 564 00:41:38,600 --> 00:41:40,331 (صافرة الكمبيوتر المحمول) 565 00:41:58,760 --> 00:42:00,366 (تنهدات) 566 00:43:05,960 --> 00:43:07,361 (تنهدات) 567 00:43:16,520 --> 00:43:18,410 (طقطقة المفاتيح) 568 00:43:29,840 --> 00:43:31,241 كينت: مرحبًا يا صديقي. 569 00:43:31,520 --> 00:43:33,206 - كيف الحال؟ - مهلا يا أبي. 570 00:43:35,200 --> 00:43:36,340 هل ، اه... 571 00:43:36,440 --> 00:43:37,460 هل قضيت ليلة سعيدة؟ 572 00:43:37,560 --> 00:43:39,260 نعم، لقد فعلنا للتو زنزانة. 573 00:43:39,360 --> 00:43:40,300 أوه. 574 00:43:40,400 --> 00:43:41,420 (صافرة الكمبيوتر المحمول) 575 00:43:41,520 --> 00:43:42,900 هل فزت؟ 576 00:43:43,000 --> 00:43:44,401 نعم. 577 00:43:44,600 --> 00:43:46,081 حسنًا، حسنًا... 578 00:43:47,280 --> 00:43:49,125 لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا، حسنا؟ 579 00:43:49,560 --> 00:43:51,769 - تمام. - حسنًا. 580 00:43:58,440 --> 00:44:00,080 (تيم يتنهد) 581 00:44:13,760 --> 00:44:15,685 دون: إنه أمر غريب، هاه؟ 582 00:44:16,120 --> 00:44:19,171 منذ متى يبدو كل هذا؟ 583 00:44:19,280 --> 00:44:21,011 هيلين : مم. 584 00:44:24,000 --> 00:44:26,243 نعم، تقرير المدرسة. 585 00:44:27,280 --> 00:44:29,011 كم عمرنا؟ 586 00:44:41,280 --> 00:44:42,841 (همسات) أنا أحبك. 587 00:44:46,400 --> 00:44:48,006 أحبك. 588 00:44:50,320 --> 00:44:53,020 تتذكر ما كنا عليه القيام بذلك الصباح، أليس كذلك؟ 589 00:44:53,120 --> 00:44:54,681 نعم. 590 00:45:02,720 --> 00:45:04,201 تعال. 591 00:45:19,320 --> 00:45:21,768 (عزف موسيقى الرقص) 592 00:45:46,800 --> 00:45:48,201 (اهتزاز الهاتف الخليوي) 593 00:45:56,000 --> 00:45:56,940 (تيم يتنهد) 594 00:45:57,040 --> 00:45:58,601 هل سبق لك أن شعرت بالتوتر؟ 595 00:45:59,800 --> 00:46:01,201 عن ما؟ 596 00:46:04,840 --> 00:46:06,241 لا. 597 00:46:06,840 --> 00:46:07,780 أعتقد فقط لأن... 598 00:46:07,880 --> 00:46:09,930 كيف لم تفعل الرد على رسالتي؟ 599 00:46:11,000 --> 00:46:12,401 ما الرسالة؟ 600 00:46:13,640 --> 00:46:15,929 لقد كتبت لك على الفيسبوك مثل... 601 00:46:16,840 --> 00:46:19,288 اسمع، يمكنك أن تكون صادقًا معي. 602 00:46:20,160 --> 00:46:21,686 هل أنت متأكد أنه كان لي؟ 603 00:46:22,360 --> 00:46:24,444 نعم متأكد جدا. 604 00:46:26,640 --> 00:46:28,087 (تنهدات) 605 00:46:29,160 --> 00:46:31,244 - اللعنة. - ماذا؟ 606 00:46:32,280 --> 00:46:33,727 اه أمي. 607 00:46:34,000 --> 00:46:36,700 إنها تتفحص الفيسبوك الخاص بي، رسائل البريد الإلكتروني والنصوص الخاصة بي. 608 00:46:36,800 --> 00:46:39,362 يجب أن تكون قد حذفت للتو حتى قبل أن أراه. 609 00:46:40,720 --> 00:46:42,884 أليس هذا، مثل، ضد القانون أو شيء من هذا؟ 610 00:46:44,760 --> 00:46:47,162 إنها تعتقد أنها تحميني. 611 00:46:49,600 --> 00:46:51,650 هل هي تراقبنا الآن؟ 612 00:46:52,200 --> 00:46:53,220 (ضحكة مكتومة) 613 00:46:53,320 --> 00:46:56,087 لا، إنها تتعقبني عبر الإنترنت فحسب. 614 00:46:57,520 --> 00:46:59,445 يبدو قليلا النفسية. 615 00:47:04,560 --> 00:47:05,961 أم... 616 00:47:06,240 --> 00:47:07,641 لدي سر. 617 00:47:09,160 --> 00:47:10,971 حساب تمبلر. 618 00:47:11,880 --> 00:47:13,406 وهو مثل، 619 00:47:14,040 --> 00:47:17,728 المكان الوحيد الذي يمكنني الذهاب إليه حيث يمكنني أن أكون نفسي فقط. 620 00:47:19,000 --> 00:47:22,244 إنه ليس أنا حقًا. في بعض الأحيان أنا فقط 621 00:47:22,600 --> 00:47:25,162 قص ولصق الأشياء من مواقع أخرى أو 622 00:47:25,480 --> 00:47:28,650 أكتب شيئا فقط لمعرفة ما يبدو الأمر وكأنك تكتب الكلمات. 623 00:47:31,160 --> 00:47:33,085 كيف يجعلك تشعر؟ 624 00:47:34,080 --> 00:47:35,606 في البداية، 625 00:47:36,760 --> 00:47:39,401 يبدو الأمر وكأنني أرتدي زيًا. 626 00:47:41,960 --> 00:47:43,441 وبعد ذلك، 627 00:47:44,440 --> 00:47:46,285 بعد وقت طويل بما فيه الكفاية، 628 00:47:48,560 --> 00:47:49,961 أنا... 629 00:47:50,160 --> 00:47:52,210 أنا فقط أنسى أنه ليس أنا. 630 00:47:58,080 --> 00:47:59,481 أم... 631 00:47:59,840 --> 00:48:01,241 هنا. 632 00:48:10,560 --> 00:48:13,884 لا أحد يعرف عن ذلك. ولا حتى أمي. 633 00:48:15,320 --> 00:48:18,161 لذلك إذا وصلتك رسالة من هذا الحساب، أنت تعرف أنه أنا. 634 00:48:19,480 --> 00:48:21,928 هربت أمي إلى كاليفورنيا 635 00:48:23,160 --> 00:48:25,722 مع هذا الأحمق المسمى جريج تشيري. 636 00:48:27,840 --> 00:48:29,241 (تنهدات) 637 00:48:29,600 --> 00:48:31,161 لقد انخرطوا للتو. 638 00:48:38,160 --> 00:48:40,005 انها لم تخبر والدي. 639 00:48:42,840 --> 00:48:44,241 (تنهدات) 640 00:48:44,480 --> 00:48:45,881 لقد مارس الجنس. 641 00:48:47,520 --> 00:48:48,921 حسنا، 642 00:48:51,080 --> 00:48:52,845 أنا آسف. 643 00:49:00,400 --> 00:49:02,484 (عزف موسيقى الروك) 644 00:49:26,200 --> 00:49:29,001 - كال: مرحبا يا سيدات. - يا إلهي. اللعنة قبالة. 645 00:49:39,120 --> 00:49:41,620 لم أكن أعلم أن أخيك هو أصدقاء مع براندون ليندر. 646 00:49:41,720 --> 00:49:45,540 أوه نعم. اعتقد. أعني أنهما كلاهما المبتدئين في فرقة الجامعة 647 00:49:45,640 --> 00:49:49,140 أو شيء من هذا القبيل، لذلك، أنا لا أعرف. انه عاهرة عجوز كبيرة، إذا سألتني. 648 00:49:49,240 --> 00:49:51,900 - أخوك أو براندون؟ - أوه، كلاهما عاهرات. 649 00:49:52,000 --> 00:49:54,448 نعم. لم يكن براندون أ مجموع ديك لك في العام الماضي؟ 650 00:49:54,600 --> 00:49:55,740 كان ذلك في العام الماضي. 651 00:49:55,840 --> 00:49:57,700 - (يفتح الباب) - يعني كنا طلاب جدد. 652 00:49:57,800 --> 00:49:59,060 - والآن أنت تدخن. - (يغلق الباب) 653 00:49:59,160 --> 00:50:00,700 - لقد مارس الجنس. - يا إلهي، من يهتم! 654 00:50:00,800 --> 00:50:03,140 دعونا فقط نشاهد مسلسل Breaking Amish. لو سمحت؟ 655 00:50:03,240 --> 00:50:04,780 سأذهب إلى الحمام. 656 00:50:04,880 --> 00:50:06,820 حسنًا، نحن نشاهد ذلك حرفيًا في كل مرة نأتي. 657 00:50:06,920 --> 00:50:08,180 روري: اه، نعم، بروك، سنواصل مشاهدته 658 00:50:08,280 --> 00:50:10,740 حتى يرتدي جهاز DVR الخاص بي ويموت. 659 00:50:10,840 --> 00:50:13,049 أنا لا أعرف حتى لماذا هم تقديم برامج تلفزيونية أخرى بعد الآن. 660 00:50:31,960 --> 00:50:33,850 - يا. - يا. 661 00:50:34,280 --> 00:50:36,284 أين الجميع؟ 662 00:50:36,560 --> 00:50:40,089 ذهبوا إلى المتجر. كانوا بحاجة إلى المشروبات. 663 00:50:47,240 --> 00:50:48,260 (ضحكة مكتومة) 664 00:50:48,360 --> 00:50:50,205 يمكنك الجلوس إذا أردت. 665 00:50:55,560 --> 00:50:56,660 لذلك، لا بد أنك واصلت، مثل، 666 00:50:56,760 --> 00:51:00,323 النظام الغذائي للخاسر الأكبر أو بعض القرف خلال الصيف، هاه؟ 667 00:51:00,800 --> 00:51:03,020 مجرد نوع من بدأت أشاهد ما أكلته. 668 00:51:03,120 --> 00:51:06,967 نعم؟ حسنا، فإنه يظهر. أنت، مثل، قطعة خطيرة. 669 00:51:08,000 --> 00:51:09,925 هل قمت بالتواصل مع أي شخص حتى الآن؟ 670 00:51:10,200 --> 00:51:11,761 قليلا. 671 00:51:12,280 --> 00:51:15,251 نعم؟ يمكن الآن تماما. 672 00:51:15,840 --> 00:51:17,924 رائع. شكرًا. 673 00:51:44,760 --> 00:51:46,321 انتظر، أم... 674 00:51:46,760 --> 00:51:48,605 هل يجب علينا... 675 00:51:49,680 --> 00:51:52,060 - مثل... - أوه، نعم. إذن، اه، 676 00:51:52,160 --> 00:51:55,420 في المرة الأولى، سوف يحدث ذلك يضر قليلا، ولكن 677 00:51:55,520 --> 00:51:56,820 إنه مجرد شيء عليك القيام به 678 00:51:56,920 --> 00:51:59,084 لإنجاز الأمر. هل تعرف ما أقوله؟ 679 00:52:00,320 --> 00:52:02,404 يمين. أم... 680 00:52:02,800 --> 00:52:05,100 ربما ينبغي علينا فقط، كما تعلمون... 681 00:52:05,200 --> 00:52:07,620 حسنا، انظر. يمكننا أن نتوقف إذا أردت، 682 00:52:07,720 --> 00:52:09,540 لكنك في النهاية كذلك سوف تضطر إلى القيام بذلك. 683 00:52:09,640 --> 00:52:13,249 لكنني لست مثل المغتصب أو بعض القرف، لذلك... 684 00:52:20,480 --> 00:52:21,881 حسنا. 685 00:52:23,160 --> 00:52:25,210 لا، لا، لا بأس. 686 00:52:25,560 --> 00:52:27,200 تمام. نعم. 687 00:52:30,080 --> 00:52:31,891 (صرير السرير) 688 00:52:56,600 --> 00:52:59,002 (عزف موسيقى الروك) 689 00:53:04,120 --> 00:53:05,567 (يضحك) 690 00:54:02,120 --> 00:54:03,740 سأخرج وأرى أختي 691 00:54:03,840 --> 00:54:05,980 بعد ظهر هذا اليوم. 692 00:54:06,080 --> 00:54:08,020 أنت تعرف كيف تحصل مع كل شكواها 693 00:54:08,120 --> 00:54:09,580 ربما تريد أن تتحدث عن أذني 694 00:54:09,680 --> 00:54:12,700 حتى نكون في حالة سكر النبيذ الاحمر ويغيب عن الوعي. 695 00:54:12,800 --> 00:54:16,204 لذلك أعتقد أنني سأنتهي للتو حتى البقاء في الليل. 696 00:54:18,040 --> 00:54:20,090 أريد فقط أن أعطيك تنبيهًا. 697 00:54:20,360 --> 00:54:21,841 تمام. 698 00:54:24,920 --> 00:54:26,446 ربما... 699 00:54:28,520 --> 00:54:30,700 سأتصل كينت، والخروج 700 00:54:30,800 --> 00:54:32,850 - لبعض البيرة الليلة. - نعم. 701 00:54:33,240 --> 00:54:34,420 أنت لم تفعل ذلك منذ فترة. 702 00:54:34,520 --> 00:54:36,445 أنا متأكد من أنه يمكنه استخدام الشركة. (يضحك) 703 00:54:38,400 --> 00:54:40,211 فكرة جيدة. 704 00:55:20,400 --> 00:55:23,964 نعم، يجب أن أكون قادرًا على الحصول على شيء ما مثل هذا معًا من أجلك على الفور. 705 00:55:25,360 --> 00:55:26,761 شكرًا لك. 706 00:55:27,560 --> 00:55:28,961 تمام. 707 00:55:29,200 --> 00:55:31,060 حسنا، شكرا لك. التحدث قريبا. 708 00:55:31,160 --> 00:55:32,860 سأكون على شاشة التلفزيون! 709 00:55:32,960 --> 00:55:35,660 أولا يحتاجون إلى فيديو لك القيام ببعض التمثيل، والتشجيع، 710 00:55:35,760 --> 00:55:37,605 اشياء حول المنزل... 711 00:55:38,480 --> 00:55:39,740 أمي، هذا هو. 712 00:55:39,840 --> 00:55:41,969 حسنًا يا عزيزتي، إنها الخطوة التالية. 713 00:55:43,200 --> 00:55:44,820 الراوي: على الرغم من أيام المحاولة، 714 00:55:44,920 --> 00:55:47,780 كافح كريس تروبي حتى يتم استثارته بشكل كامل 715 00:55:47,880 --> 00:55:50,328 أثناء تصفح موقع هانا كلينت. 716 00:55:50,800 --> 00:55:52,201 (أعمال الحفر) 717 00:55:52,680 --> 00:55:54,100 لم يستطع أن يتخيل الاقتراح 718 00:55:54,200 --> 00:55:55,780 أنواع التخيلات الصريحة 719 00:55:55,880 --> 00:55:57,940 لقد شهد لها عبر الإنترنت، 720 00:55:58,040 --> 00:56:00,681 ويخشى أن يعتمد عليهم. 721 00:56:04,720 --> 00:56:05,940 في محاولة لإصلاح 722 00:56:06,040 --> 00:56:09,300 ما ينبغي أن يأتي بشكل طبيعي إلى أي صبي يبلغ من العمر 15 عامًا، 723 00:56:09,400 --> 00:56:11,860 استخدم كريس تقنية مصممة لمساعدة الرجال 724 00:56:11,960 --> 00:56:15,250 إعادة ربط الإثارة مع الجماع التقليدي. 725 00:56:16,760 --> 00:56:20,500 لذا، كنت سأذهب إلى لورين منزل لمشاهدة فيلم. 726 00:56:20,600 --> 00:56:22,140 الآن؟ 727 00:56:22,240 --> 00:56:23,860 - نعم. - إنه متأخر. 728 00:56:23,960 --> 00:56:26,260 حسنًا، كيف ستصل إلى هناك؟ 729 00:56:26,360 --> 00:56:28,046 كنت سأأخذ دراجتي فحسب. 730 00:56:28,160 --> 00:56:30,020 لا، سوف آخذك. 731 00:56:30,120 --> 00:56:31,700 يبدو أنك كذلك القيام بعمل مهم. 732 00:56:31,800 --> 00:56:33,540 لا أريد تشتيت انتباهك أو أي شيء. 733 00:56:33,640 --> 00:56:35,371 أستطيع أن أذهب فقط. 734 00:56:38,560 --> 00:56:40,041 تمام. 735 00:56:43,200 --> 00:56:44,761 تمام. 736 00:56:45,960 --> 00:56:47,850 لكن خذ هاتفك يا عزيزتي. 737 00:56:50,200 --> 00:56:52,284 حتى أتمكن من تتبعك. 738 00:56:55,200 --> 00:56:56,601 فهمتها. 739 00:57:18,160 --> 00:57:19,420 (تنهدات) 740 00:57:19,520 --> 00:57:21,251 أوه. تمام. 741 00:57:25,120 --> 00:57:27,488 (تشغيل موسيقى غير تقليدي) 742 00:58:23,600 --> 00:58:25,240 انجيليك؟ 743 00:58:29,560 --> 00:58:31,041 انجيليك؟ 744 00:58:34,440 --> 00:58:36,001 الرجل: هل أنت "الزوجة الملل"؟ 745 00:58:36,880 --> 00:58:38,140 نعم. 746 00:58:38,240 --> 00:58:40,130 - أهلاً. - أهلاً. 747 00:58:41,520 --> 00:58:43,251 "سرى لوفور"؟ 748 00:58:45,120 --> 00:58:46,140 (هيلين تضحك) 749 00:58:46,240 --> 00:58:48,130 - يا الله. - في خدمتكم. 750 00:58:48,920 --> 00:58:51,260 - يجب أن تكون دون. - أهلاً. 751 00:58:51,360 --> 00:58:52,761 أنت لطيف. 752 00:58:53,280 --> 00:58:54,727 شكرًا لك. 753 00:58:57,200 --> 00:58:59,284 هل تريد الجلوس يا دون؟ 754 00:58:59,800 --> 00:59:01,804 تمام. بالتأكيد. 755 00:59:07,360 --> 00:59:09,091 (كلاهما يضحك) 756 00:59:09,840 --> 00:59:13,084 أنا لا أعرف حقا كيف هذا ومن المفترض أن تنخفض جميعها. 757 00:59:14,200 --> 00:59:17,140 حسنًا، يمكننا إنهاء مشروباتنا 758 00:59:17,240 --> 00:59:18,700 وبعد ذلك يمكننا الذهاب في موعدنا. 759 00:59:18,800 --> 00:59:20,326 سآخذ كوزمو. 760 00:59:20,800 --> 00:59:23,801 - اعذرني. السيدة ترغب في كوزمو. - سمعتها. 761 00:59:24,800 --> 00:59:27,726 - الكثير من أجل التصفح المتخفي. - نعم، أليس كذلك؟ 762 00:59:29,160 --> 00:59:31,369 هل لم تفعل هذا من قبل؟ 763 00:59:32,480 --> 00:59:34,723 لا، أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء. 764 00:59:34,880 --> 00:59:37,567 لا، لا، لا. 765 00:59:38,440 --> 00:59:39,841 أنا... 766 00:59:40,840 --> 00:59:44,020 أعني، هل هذا ما نحن عليه... هل هذا جيد؟ 767 00:59:44,120 --> 00:59:46,124 أوه، أنت أكثر من بخير. 768 00:59:46,600 --> 00:59:49,491 أعلم أنك قلت ذلك على الهاتف، لكن الكثير من الرجال يقولون ذلك فقط. 769 00:59:49,720 --> 00:59:52,805 لماذا؟ لماذا يفعلون ذلك؟ 770 00:59:53,760 --> 00:59:56,083 يعتقدون أن ذلك يجعلني أشعر بأنني مميز. 771 00:59:56,840 --> 01:00:00,244 هذا غريب جدًا. 772 01:00:01,240 --> 01:00:03,180 لا أعرف. أعني، ربما هذا مجرد مجنون جدا. 773 01:00:03,280 --> 01:00:05,045 لا، لا، لا، انظر، انظر. 774 01:00:06,560 --> 01:00:08,928 لا أريدك أن تفكر ما عليك القيام به 775 01:00:09,040 --> 01:00:10,441 أي شيء الليلة. 776 01:00:11,640 --> 01:00:13,883 لا توجد قواعد لهذا النوع من الشيء. 777 01:00:16,040 --> 01:00:17,965 ولكن يبدو أنك لطيف حقا. 778 01:00:22,000 --> 01:00:25,165 وأنت بخير مثل الجحيم. 779 01:00:30,000 --> 01:00:32,562 أليس كذلك؟ إنها المرة الأولى لك. 780 01:00:35,000 --> 01:00:37,050 أليس هذا واضحا؟ 781 01:00:39,560 --> 01:00:42,440 - هل تريد أن تذهب إلى الطابق العلوي؟ - شكرًا لك. 782 01:01:18,840 --> 01:01:20,241 لذا، أم، 783 01:01:21,360 --> 01:01:23,100 أنت مصور؟ 784 01:01:23,200 --> 01:01:24,220 همم؟ 785 01:01:24,320 --> 01:01:25,881 أنا أراك، أم، 786 01:01:26,560 --> 01:01:28,620 التقاط الصور في الألعاب والأشياء. 787 01:01:28,720 --> 01:01:30,121 ط ط ط. 788 01:01:30,960 --> 01:01:32,646 لا، إنها مجرد هواية. 789 01:01:33,120 --> 01:01:35,180 نحن نستخدم الصور على موقع التمثيل هانا. 790 01:01:35,280 --> 01:01:36,700 أوه. 791 01:01:36,800 --> 01:01:38,380 حسنا، 792 01:01:38,480 --> 01:01:40,260 إنها محظوظة أن لديها أم 793 01:01:40,360 --> 01:01:42,842 من هو، كما تعلمون، "في العمل". 794 01:01:43,960 --> 01:01:45,361 أخبرني عن ذلك. 795 01:01:45,600 --> 01:01:47,020 حصلت على أول صور لي من قبل هذا الرجل 796 01:01:47,120 --> 01:01:48,660 - في جارلاند. - نعم. 797 01:01:48,760 --> 01:01:50,020 يا له من زحف. 798 01:01:50,120 --> 01:01:52,860 أخبرني أن لا أنسى أمري ملابس السباحة والتمارين الرياضية. 799 01:01:52,960 --> 01:01:54,380 أتمنى أنك أخبرته أن يبتعد 800 01:01:54,480 --> 01:01:55,881 (يضحك) 801 01:01:56,160 --> 01:01:57,846 أتمنى. 802 01:01:57,960 --> 01:01:59,930 كان عمري 18 عامًا. لم أكن أعرف. 803 01:02:01,120 --> 01:02:03,045 أنا أكره تلك الصور. 804 01:02:03,240 --> 01:02:05,642 حسنا، على الأقل، كما تعلمون، 805 01:02:05,800 --> 01:02:08,885 هانا لديها شخص لتحتفظ به لها للخروج من المتاعب، أليس كذلك؟ 806 01:02:10,320 --> 01:02:11,721 نعم. 807 01:02:12,080 --> 01:02:13,481 أفترض. 808 01:02:16,120 --> 01:02:18,340 إنها في الواقع مستعدة لهذا العرض الواقعي. 809 01:02:18,440 --> 01:02:19,500 رائع. 810 01:02:19,600 --> 01:02:21,923 نعم. إنه نوع من البحث عن المواهب. 811 01:02:22,440 --> 01:02:23,887 - يمكن أن يكون ممتعا. - نعم. 812 01:02:24,800 --> 01:02:26,804 إنها في هوليوود، لذا إذا حصلت عليها 813 01:02:28,160 --> 01:02:29,925 ربما ستقابل والدها. 814 01:02:31,640 --> 01:02:33,280 (دونا تضحك بعصبية) 815 01:02:33,880 --> 01:02:35,140 لقد كان هذا المنتج الذي التقيت به 816 01:02:35,240 --> 01:02:37,165 عندما خرجت هناك لأكون نجما. 817 01:02:37,280 --> 01:02:39,808 أوه، نعم، حصلت عليه. 818 01:02:40,360 --> 01:02:42,740 لقد عدت حاملاً في الشهر الخامس مع سيارة المرسيدس التي اشتراها لي 819 01:02:42,840 --> 01:02:44,810 وشيك دعم الطفل الشهري. 820 01:02:45,520 --> 01:02:47,900 ولكي نكون منصفين، فهو لم يخطئ أبدا الدفع على أي منهما. 821 01:02:48,000 --> 01:02:49,401 ط ط ط. 822 01:02:50,000 --> 01:02:51,925 أعتقد أن خسارة هوليود. 823 01:02:53,560 --> 01:02:57,282 - أليس هذا حيث انتقلت ليديا؟ - نعم إنها، أم، 824 01:02:57,520 --> 01:02:59,763 الخروج مع البعض، اه، 825 01:03:00,240 --> 01:03:02,483 رجل يدعى جريج شيري. (ضحكة مكتومة) 826 01:03:03,720 --> 01:03:05,580 حقاً، أعني "جريج تشيري"؟ 827 01:03:05,680 --> 01:03:07,100 أي نوع من الاسم هذا، هل تعلم؟ 828 01:03:07,200 --> 01:03:09,682 - إنها واحدة عرجاء جدا. - إنها. 829 01:03:11,000 --> 01:03:13,323 إذن متى بدأت بالتفكير؟ عنها بشكل مختلف؟ 830 01:03:15,080 --> 01:03:16,481 بصدق؟ 831 01:03:17,880 --> 01:03:19,566 أعلم أن هذا سوف... 832 01:03:20,720 --> 01:03:23,521 يبدو وكأنه خط صغير أو شيء من هذا، ولكن، أم، 833 01:03:25,440 --> 01:03:28,207 كان لقاءك لطيفا من صفقة كبيرة بالنسبة لي. 834 01:03:30,400 --> 01:03:31,620 أعني، أم، 835 01:03:31,720 --> 01:03:33,645 كما تعلمون، للعام الماضي 836 01:03:34,520 --> 01:03:38,083 (تنهدات) تقريبًا كل ليلة كنت أفعل ذلك 837 01:03:39,200 --> 01:03:41,728 الذهاب إلى السرير ومشاهدة التلفزيون و 838 01:03:43,280 --> 01:03:45,523 أتساءل ماذا كانت تفعل. 839 01:03:47,680 --> 01:03:49,844 لكن خلال الأسبوع الماضي، 840 01:03:51,720 --> 01:03:54,248 أذهب إلى السرير وأتساءل ماذا تفعل. 841 01:03:57,640 --> 01:04:00,460 أنا آسف. كانت تلك هي الطريقة أكثر من اللازم، أليس كذلك؟ 842 01:04:00,560 --> 01:04:02,041 لا. 843 01:04:02,520 --> 01:04:04,445 لقد كان رائعًا بالفعل. 844 01:04:07,360 --> 01:04:08,940 لقد نمت مع الرجال مقابل أقل. 845 01:04:09,040 --> 01:04:10,851 - أوه. - (كلاهما يضحك) 846 01:04:11,040 --> 01:04:12,680 (ينظف الحلق) آسف. 847 01:04:13,440 --> 01:04:16,180 هل تريد أن تسمع عن ماذا أفعل من أجل لقمة العيش أو شيء من هذا؟ 848 01:04:16,280 --> 01:04:18,170 يمكنك أن تقول لي إذا كنت تريد ذلك. 849 01:04:19,080 --> 01:04:22,529 أنا خدمات الحساب مدير في ستانلي. 850 01:04:23,080 --> 01:04:26,529 وماذا يفعل الحساب مدير الخدمات تفعل؟ 851 01:04:26,960 --> 01:04:28,600 أنا أنسق 852 01:04:30,120 --> 01:04:33,569 أنشطة مبيعات الخدمات اليومية 853 01:04:34,080 --> 01:04:36,528 بخصوص الموزعين. 854 01:04:37,920 --> 01:04:40,660 وأنا أيضاً، اه، 855 01:04:40,760 --> 01:04:43,925 إدارة العلاقات مع حسابات مختلفة و 856 01:04:44,560 --> 01:04:49,966 أقوم بالمساعدة أحيانًا البرامج التسويقية المتعلقة 857 01:04:51,160 --> 01:04:52,925 الموزعين. 858 01:04:53,400 --> 01:04:55,260 يبدو الأمر معقدًا حقًا. 859 01:04:55,360 --> 01:04:57,410 ناه، ليس كذلك. 860 01:05:04,520 --> 01:05:05,980 أوه، واو. 861 01:05:06,080 --> 01:05:08,100 لديك مثل هذا ديك ضخمة! 862 01:05:08,200 --> 01:05:09,780 الراوي: دون افترض أن قضيبه كذلك 863 01:05:09,880 --> 01:05:11,380 ذات حجم متوسط. 864 01:05:11,480 --> 01:05:13,940 إذا كان قضيبه، في الواقع، ضخمًا، 865 01:05:14,040 --> 01:05:16,886 ربما كان لديه سمعت عنها عند هذه النقطة. 866 01:05:23,360 --> 01:05:24,761 هيلين: أوه. 867 01:05:25,840 --> 01:05:27,241 هل يعجبك ذلك؟ 868 01:05:28,840 --> 01:05:30,241 هل أنت؟ 869 01:05:32,720 --> 01:05:34,121 نعم. 870 01:05:36,240 --> 01:05:37,971 ماذا جرى؟ 871 01:05:38,720 --> 01:05:40,610 أنت فتاة صغيرة خائفة؟ 872 01:05:41,640 --> 01:05:43,201 قليلا. 873 01:05:45,480 --> 01:05:46,881 لا. 874 01:05:48,040 --> 01:05:49,380 أنا متحمس. 875 01:05:49,480 --> 01:05:50,881 (ضحكة مكتومة) 876 01:05:54,160 --> 01:05:55,620 أريد ذلك. 877 01:05:55,720 --> 01:05:57,121 أين تريد ذلك؟ 878 01:05:59,000 --> 01:06:00,401 في فمي. 879 01:06:01,040 --> 01:06:02,100 ط ط ط ... 880 01:06:02,200 --> 01:06:03,601 ربما نصفها؟ 881 01:06:05,160 --> 01:06:06,561 لا. 882 01:06:07,240 --> 01:06:08,641 أريد كل شيء. 883 01:06:13,320 --> 01:06:14,721 اريد... 884 01:06:15,840 --> 01:06:18,460 أريد هذا القضيب الكبير لك. 885 01:06:18,560 --> 01:06:19,900 - أم... - (ضحكة مكتومة) 886 01:06:20,000 --> 01:06:22,940 - هذا صحيح. - أريدها. أريد ديك الخاص بك. 887 01:06:23,040 --> 01:06:24,680 أوه، أتاجيرل. 888 01:06:27,040 --> 01:06:30,364 أريدك أن تدمرني مع الديك اللعين الخاص بك. 889 01:06:30,720 --> 01:06:32,849 أوه، اللعنة، نعم. 890 01:06:38,640 --> 01:06:39,620 (التثاؤب) 891 01:06:39,720 --> 01:06:41,121 هل مازلت هنا؟ 892 01:06:41,280 --> 01:06:42,681 نعم أنا. 893 01:06:42,800 --> 01:06:44,300 لقد كنت في ذلك لساعات. 894 01:06:44,400 --> 01:06:45,500 أنا أعرف. 895 01:06:45,600 --> 01:06:49,004 لا أستطيع العثور على أي شيء. نحن محظوظون. 896 01:06:49,840 --> 01:06:51,700 ثم ربما ينبغي عليك 897 01:06:51,800 --> 01:06:53,725 خذ الأمور بسهولة معها لفترة من الوقت. 898 01:06:54,080 --> 01:06:55,340 ربما سأتصل بها وأتأكد 899 01:06:55,440 --> 01:06:56,900 كل شيء على ما يرام في لورين، ومن ثم سأفعل... 900 01:06:57,000 --> 01:06:59,380 لقد فحصتها للتو الكمبيوتر بأكمله، أليس كذلك؟ 901 01:06:59,480 --> 01:07:03,460 أن تفعل أي شيء تفعله، التحقق من بريدها الإلكتروني أو ماي سبيس. 902 01:07:03,560 --> 01:07:06,201 لقد قلت بنفسك أنها نظيفة مثل صافرة. 903 01:07:07,120 --> 01:07:09,170 فقط دعها تكون مراهقة الليلة. 904 01:07:53,640 --> 01:07:55,041 كان ذلك رائعًا. 905 01:07:56,400 --> 01:07:57,801 نعم. 906 01:08:30,840 --> 01:08:32,241 (تنهدات أنجيليك) 907 01:08:33,680 --> 01:08:36,765 - هل كان ذلك جيدًا؟ - نعم، كنت عظيما. 908 01:08:37,560 --> 01:08:40,100 لذلك، لا يزال لديك القليل بقي أكثر من نصف ساعة 909 01:08:40,200 --> 01:08:43,251 إذا كنت تريد أن تأخذ استراحة، اذهب مرة أخرى... 910 01:08:46,000 --> 01:08:47,811 تعتقد أنه ربما يمكننا ذلك فقط 911 01:08:48,880 --> 01:08:51,700 الاستلقاء على السرير معًا و ربما تضع رأسك 912 01:08:51,800 --> 01:08:53,964 على صدري أو شيء من هذا؟ 913 01:08:55,000 --> 01:08:56,526 نعم، هذا جيد. 914 01:09:09,560 --> 01:09:13,123 سيكريتلوفور: اللعنة، يا عزيزي، كان هذا شيئا. 915 01:09:21,440 --> 01:09:23,490 (ثرثرة غير واضحة) 916 01:09:37,000 --> 01:09:38,526 اتصل بي غدا. 917 01:09:49,520 --> 01:09:50,660 براندي : مهلا. 918 01:09:50,760 --> 01:09:52,161 لم تتصل قط. 919 01:09:52,640 --> 01:09:53,980 ماذا؟ 920 01:09:54,080 --> 01:09:55,420 هذا غريب. 921 01:09:55,520 --> 01:09:57,180 ربما هناك شيء خطأ في هاتفي. 922 01:09:57,280 --> 01:09:58,900 يجب أن أتصل بأمي و تأكد من أنها بخير. 923 01:09:59,000 --> 01:10:02,085 يستريح. ربما هي تمارس الجنس أو شيء من هذا مع والدك. 924 01:10:03,520 --> 01:10:04,921 هاه. 925 01:10:23,640 --> 01:10:25,530 (خطوات) 926 01:10:28,680 --> 01:10:30,081 (نقرات خفيفة) 927 01:10:31,600 --> 01:10:33,001 (يغلق الباب) 928 01:10:35,640 --> 01:10:37,041 (تنهدات) 929 01:10:48,240 --> 01:10:51,768 امرأة على السلطة الفلسطينية: للتذكير، عطلة نهاية الأسبوع القادمة هي منافسنا اللدود، ايرفينغ. 930 01:10:52,040 --> 01:10:55,764 نريد بحرًا من اللون الأحمر والأزرق متى نصعد ضد خنزير الأرض. 931 01:10:56,000 --> 01:10:58,220 اذهبوا أيها الأولمبيون! 932 01:10:58,320 --> 01:11:01,690 اذهبوا أيها الأولمبيون! 933 01:11:02,360 --> 01:11:04,000 تانر: عاهرة غبية. 934 01:11:04,960 --> 01:11:07,765 - ماذا كان هذا؟ - قلت خسرنا بسببك يا شاذ. 935 01:11:08,000 --> 01:11:10,660 كيف يمكن أن تكون قد خسرت بسبب مني إذا لم أكن هناك؟ 936 01:11:10,760 --> 01:11:13,260 ولهذا السبب هو خطأك، أنت اللعنة. 937 01:11:13,360 --> 01:11:15,000 يمكن أن نخسر المنطقة. 938 01:11:15,200 --> 01:11:17,180 - من يهتم؟ - داني: الجميع يهتم. 939 01:11:17,280 --> 01:11:18,681 الجميع! 940 01:11:19,320 --> 01:11:20,721 حسنًا، نعم، أيًا كان. 941 01:11:23,360 --> 01:11:24,761 آه! إله. 942 01:11:27,200 --> 01:11:28,580 - (أطفال يلهثون) - (يصرخ) 943 01:11:28,680 --> 01:11:30,411 (الشخير) 944 01:11:32,760 --> 01:11:34,321 (صراخ غير واضح) 945 01:11:38,000 --> 01:11:39,401 (الشخير) 946 01:11:40,800 --> 01:11:42,980 تيم: اللعين! اللعنة عليك! 947 01:11:43,080 --> 01:11:44,481 اللعنة عليك! 948 01:11:58,760 --> 01:12:00,207 إذن ماذا تريد أن تعرف؟ 949 01:12:01,920 --> 01:12:03,321 ماذا تريد أن تقول لي؟ 950 01:12:07,760 --> 01:12:09,730 ما هو الشيء المهم في حياتك الآن؟ 951 01:12:12,280 --> 01:12:13,806 أنا لا... 952 01:12:14,360 --> 01:12:16,660 أم، والدي يريدني أن ألعب كرة القدم. 953 01:12:16,760 --> 01:12:17,780 الطبيب: مممممم. 954 01:12:17,880 --> 01:12:19,770 ما هو شعورك تجاه كرة القدم؟ 955 01:12:22,560 --> 01:12:24,769 أنا لا أعرف، يبدو فقط نوع من لا معنى له بالنسبة لي. 956 01:12:25,960 --> 01:12:28,340 تمام. اه، ما هي بعض الأشياء 957 01:12:28,440 --> 01:12:29,921 التي ليست عديمة الفائدة؟ 958 01:12:32,000 --> 01:12:34,926 لا أعرف. ألعب حرب النقابات. 959 01:12:35,880 --> 01:12:37,566 هل هذه لعبة نينتندو؟ 960 01:12:38,440 --> 01:12:40,683 اه، لا، إنها لعبة MMORPG. 961 01:12:41,240 --> 01:12:43,140 إنها لعبة لعب الأدوار عبر الإنترنت. 962 01:12:43,240 --> 01:12:45,085 أنت تلعب مع الملايين من اللاعبين الآخرين. 963 01:12:45,440 --> 01:12:46,460 أوه. 964 01:12:46,560 --> 01:12:48,900 وربما أنت جميلة جيدة في هذه اللعبة، أليس كذلك؟ 965 01:12:49,000 --> 01:12:50,401 نعم، أعتقد. 966 01:12:50,960 --> 01:12:53,180 لا يتعلق الأمر حقًا بالمهارة. 967 01:12:53,280 --> 01:12:54,900 الأمر يتعلق أكثر بكمية الوقت كنت وضعت في ذلك، كما تعلمون. 968 01:12:55,000 --> 01:12:56,340 همم. 969 01:12:56,440 --> 01:12:58,740 والأشخاص الذين تلعب معهم هذه اللعبة، 970 01:12:58,840 --> 01:13:00,605 هل هم أصدقائك من المدرسة؟ 971 01:13:01,480 --> 01:13:03,370 أوه لا. لا. 972 01:13:03,640 --> 01:13:05,340 إنهم مجرد أصدقائي من اللعبة. 973 01:13:05,440 --> 01:13:07,410 مثل، أنا لم أفعل ذلك في الواقع التقيت بهم في R. L. 974 01:13:07,680 --> 01:13:09,241 آر إل؟ 975 01:13:09,960 --> 01:13:12,203 آر إل؟ في الحياة الحقيقية. 976 01:13:13,560 --> 01:13:16,725 هل لديك أصدقاء في R. L.؟ 977 01:13:18,440 --> 01:13:20,285 أم لا. اه... 978 01:13:20,480 --> 01:13:21,540 لقد كان لدي الكثير، 979 01:13:21,640 --> 01:13:23,180 ولكن بمجرد أن توقفت عن لعب كرة القدم 980 01:13:23,280 --> 01:13:24,727 لقد فقدت معظمهم نوعًا ما. 981 01:13:30,040 --> 01:13:31,601 هناك فتاة، رغم ذلك. 982 01:13:32,400 --> 01:13:34,165 أوه، لطيف. 983 01:13:35,280 --> 01:13:37,205 هل هي في ر.ل؟ 984 01:13:37,880 --> 01:13:39,281 اه نعم. 985 01:13:41,520 --> 01:13:42,921 إنها رائعة جدًا. 986 01:13:43,520 --> 01:13:44,921 همم. 987 01:13:46,560 --> 01:13:48,769 هل رأيت النقطة الزرقاء الشاحبة؟ 988 01:13:49,200 --> 01:13:51,580 هل هذا فيلم أم لعبة فيديو؟ 989 01:13:51,680 --> 01:13:53,220 لا، إنه، اه... 990 01:13:53,320 --> 01:13:55,609 إنه هذا الشيء، هذا الفيديو على اليوتيوب. 991 01:13:56,040 --> 01:13:58,761 وهي في الأساس تتحدى وجودنا و 992 01:13:59,160 --> 01:14:01,528 سواء كنا مهمين أم لا. 993 01:14:04,520 --> 01:14:07,241 هل تصدق أن أي شيء يهم؟ 994 01:14:12,040 --> 01:14:13,140 (تنهدات) 995 01:14:13,240 --> 01:14:16,211 على نطاق واسع؟ اه... 996 01:14:19,520 --> 01:14:21,809 أعتقد أنه إذا اختفيت غداً، 997 01:14:24,720 --> 01:14:26,565 الكون لن يلاحظ حقا. 998 01:14:29,160 --> 01:14:30,561 (زفير) 999 01:14:50,520 --> 01:14:52,922 (ثرثرة غير واضحة) 1000 01:14:56,720 --> 01:14:58,121 ماذا؟ 1001 01:14:58,800 --> 01:15:00,440 هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ 1002 01:15:01,480 --> 01:15:04,724 اه، نعم، حسنًا، أنا مشغول نوعًا ما. فقط أرسل لي الموافقة المسبقة عن علم. 1003 01:15:20,760 --> 01:15:22,161 (النقر على الهاتف) 1004 01:15:25,800 --> 01:15:27,201 (يهتز الهاتف الخليوي) 1005 01:15:52,480 --> 01:15:53,420 ما الأمر؟ 1006 01:15:53,520 --> 01:15:55,220 ليس لدي سوى دقيقة واحدة، ولكن أردت فقط التأكد 1007 01:15:55,320 --> 01:15:57,404 لم تكن مقيدًا بالسلاسل الطابق السفلي أو شيء من هذا. 1008 01:15:59,440 --> 01:16:01,444 أوه، وهذا. 1009 01:16:48,200 --> 01:16:49,900 (يفتح باب الكشك) 1010 01:16:50,000 --> 01:16:51,561 (الارتطام) 1011 01:16:56,520 --> 01:16:58,922 (صفارات الإنذار تبكي) 1012 01:17:08,720 --> 01:17:10,485 (ثرثرة غير واضحة) 1013 01:17:19,880 --> 01:17:22,282 (صافرة الآلة) 1014 01:17:27,520 --> 01:17:29,968 (امرأة تتحدث بشكل غير واضح عن السلطة الفلسطينية) 1015 01:17:42,400 --> 01:17:43,380 المرأة: مرحباً يا عزيزي. 1016 01:17:43,480 --> 01:17:44,881 (الشم) 1017 01:17:47,600 --> 01:17:48,860 ماذا حدث؟ 1018 01:17:48,960 --> 01:17:50,361 نحن لا نعرف يا عزيزي. 1019 01:17:50,840 --> 01:17:53,500 قال الطبيب أن أحدهم وجد أنت في المدرسة. كنت تنزف. 1020 01:17:53,600 --> 01:17:54,980 - دكتور. ستيرن: مرحبًا. - أشعر بخير. 1021 01:17:55,080 --> 01:17:56,481 أنا الدكتور ستيرن. 1022 01:17:56,880 --> 01:17:58,281 كيف تشعرين يا أليسون؟ 1023 01:17:58,920 --> 01:18:00,321 حسنا، أعتقد. 1024 01:18:00,600 --> 01:18:02,001 هل أنا بخير رغم ذلك؟ 1025 01:18:02,800 --> 01:18:03,820 الإجابة المختصرة هي نعم. 1026 01:18:03,920 --> 01:18:05,660 الإجابة الطويلة هي، إنها أ أكثر تعقيدا قليلا. 1027 01:18:05,760 --> 01:18:07,700 - حسنًا، ماذا يعني ذلك أيضًا؟ - دعه يتحدث. 1028 01:18:07,800 --> 01:18:09,500 هذا يعني أنني أريد أن أخبرك ببعض الأشياء 1029 01:18:09,600 --> 01:18:11,490 قد يبدو ذلك صادمًا بعض الشيء. 1030 01:18:11,920 --> 01:18:14,527 ولكن فقط ضع في اعتبارك الابنة ستكون بخير 1031 01:18:14,960 --> 01:18:16,361 - تمام. - تمام. 1032 01:18:16,600 --> 01:18:19,060 أليسون، كان لديك ما هو يسمى الحمل خارج الرحم 1033 01:18:19,160 --> 01:18:21,860 - وتم إجهاضه تلقائيًا. - ماذا؟ 1034 01:18:21,960 --> 01:18:24,180 - ماذا؟ هل كنت حاملاً؟ - كيف يمكن أن يحدث ذلك حتى؟ 1035 01:18:24,280 --> 01:18:26,180 - أنا آسف يا أبي. - لا "بابا" لي! 1036 01:18:26,280 --> 01:18:27,900 دكتور. صارم: الشيء الأكثر أهمية هو أن نتذكر 1037 01:18:28,000 --> 01:18:29,845 ابنتك بخير. 1038 01:18:30,120 --> 01:18:31,860 أم، كان هناك بيضة مخصبة تنمو 1039 01:18:31,960 --> 01:18:33,930 في إحدى قناتي فالوب في أليسون. 1040 01:18:34,160 --> 01:18:36,380 قد يكون هذا خطيرًا جدًا، خاصة إذا تمزق. 1041 01:18:36,480 --> 01:18:37,881 يمكن أن تكون مهددة للحياة. 1042 01:18:38,520 --> 01:18:41,207 أنت محظوظ فعلا أنه انتهى من تلقاء نفسه. 1043 01:18:43,440 --> 01:18:45,260 يبدو أنك تعاني من سوء التغذية، وأعتقد 1044 01:18:45,360 --> 01:18:48,366 لهذا السبب لم يكن جسمك قادرة على التعامل مع الحمل. 1045 01:18:50,680 --> 01:18:52,060 هل يمكنني العودة إلى المنزل؟ 1046 01:18:52,160 --> 01:18:54,927 - نعم، ولكني أود الاحتفاظ بك بين عشية وضحاها للمراقبة. 1047 01:18:55,800 --> 01:18:58,060 سوف نبقيك متواصلاً بعض السوائل للترطيب 1048 01:18:58,160 --> 01:18:59,140 ونبقيك تحت المراقبة. 1049 01:18:59,240 --> 01:19:01,881 إذا كنتم جميعا بحاجة إلى أي شيء، يرجى الحصول على صفحة ممرضة لي. 1050 01:19:16,240 --> 01:19:18,165 هل أنت غاضب مني؟ 1051 01:19:19,160 --> 01:19:21,244 (تلعثم) لا أستطيع أن أصدق... 1052 01:19:22,280 --> 01:19:23,727 أنا فقط... 1053 01:19:27,360 --> 01:19:28,761 أحتاج إلى القليل من الهواء. 1054 01:19:39,840 --> 01:19:41,260 هانا: (على الكمبيوتر) أنا هانا كلينت 1055 01:19:41,360 --> 01:19:44,730 وأنا كل ما في الأمر هو الحفاظ على الطهي. 1056 01:19:45,640 --> 01:19:47,900 وأنا كل شيء عن الهتاف. 1057 01:19:48,000 --> 01:19:51,020 - هذا عظيم جداً. - نعم، اه... لا يزال الوقت طويلاً، رغم ذلك. 1058 01:19:51,120 --> 01:19:52,980 لذلك، كنت أفكر ربما نحن يمكن أن تقطع بعض الرقص 1059 01:19:53,080 --> 01:19:54,580 - لأنه يشبه الهتاف. - لا. 1060 01:19:54,680 --> 01:19:56,570 لا، الرقص مهم. 1061 01:19:57,080 --> 01:20:00,780 حسنًا، سأصنع بعضًا منه فحسب قطع هنا وهناك بعد ذلك. 1062 01:20:00,880 --> 01:20:02,281 رائع. 1063 01:20:02,880 --> 01:20:06,887 أنت في الواقع جيد جدًا في هذا. 1064 01:20:07,400 --> 01:20:10,485 ربما أستطيع أن آخذك معي في يوم من الأيام. 1065 01:20:10,760 --> 01:20:13,128 يمكنك أن تكون محرري الشخصي. 1066 01:20:16,240 --> 01:20:18,210 انتظر، والدي لا يزال مستيقظا. 1067 01:20:18,400 --> 01:20:20,006 يمكننا أن نكون هادئين. 1068 01:20:25,440 --> 01:20:26,841 ثانية واحدة. 1069 01:20:35,520 --> 01:20:37,331 (أقفال الباب) 1070 01:20:55,440 --> 01:20:57,126 هل تريد مني أن أساعد؟ 1071 01:20:57,840 --> 01:21:00,083 رقم اه، ثانية واحدة. 1072 01:21:11,120 --> 01:21:13,727 (طقطقة الغلاف) 1073 01:21:25,280 --> 01:21:27,887 - هذا جيد. - تمام. 1074 01:21:30,760 --> 01:21:32,161 هانا: مم. 1075 01:21:37,640 --> 01:21:40,520 هل...هل تريدني... 1076 01:21:40,640 --> 01:21:42,166 ثانية واحدة. 1077 01:21:46,440 --> 01:21:48,729 هل ستتحرك أم أنا... 1078 01:21:49,200 --> 01:21:50,601 نعم. 1079 01:21:52,760 --> 01:21:55,891 ألا يتوجب عليك، مثلاً، ممارسة الجنس؟ 1080 01:22:02,160 --> 01:22:04,562 - سأتحرك بعد ذلك. - لا، انتظر. 1081 01:22:05,160 --> 01:22:06,561 (هانا آهات) 1082 01:22:07,560 --> 01:22:09,086 ضعه مرة أخرى في. 1083 01:22:10,000 --> 01:22:11,401 كريس: اللعنة... 1084 01:22:11,520 --> 01:22:13,126 (كريس بانتنج) 1085 01:22:23,200 --> 01:22:25,648 هل هناك شيء أفعله خطأ؟ 1086 01:22:29,880 --> 01:22:31,930 لا، لا أعرف. 1087 01:22:40,160 --> 01:22:41,561 أنا آسف. 1088 01:22:48,760 --> 01:22:51,766 أعتقد أنني يجب أن أرسل رسالة نصية إلى أمي بعد ذلك. 1089 01:23:28,480 --> 01:23:31,140 اللعين محظوظ! كيف هي تلك الثدي؟ 1090 01:23:31,240 --> 01:23:32,880 هل حصلت على ديك بينهما؟ 1091 01:23:33,760 --> 01:23:37,004 - لا. - المتأنق. يا لها من مضيعة. 1092 01:23:37,280 --> 01:23:39,364 يسوع، المتأنق، متى كان هل ستخبرني؟ 1093 01:23:39,600 --> 01:23:42,526 حسنا، كما تعلمون، كنت أحاول لإبقائه على D. L. 1094 01:23:42,760 --> 01:23:44,220 يمكنك أن تريني صور المتحولين جنسيا 1095 01:23:44,320 --> 01:23:46,529 ولكن لا يمكنك أن تقول لي أنت مسمر هانا كلينت؟ 1096 01:23:52,280 --> 01:23:54,170 (ثرثرة غير واضحة) 1097 01:24:01,240 --> 01:24:02,641 مهلا. 1098 01:24:04,120 --> 01:24:05,521 يا. 1099 01:24:07,760 --> 01:24:10,322 لذا، مثل، ما هي الصفقة؟ 1100 01:24:11,960 --> 01:24:13,500 ماذا تقصد؟ 1101 01:24:13,600 --> 01:24:15,380 أعني أننا لم نتحدث حتى منذ ذلك الحين 1102 01:24:15,480 --> 01:24:16,860 الليلة الماضية والآن أنت، مثل، 1103 01:24:16,960 --> 01:24:19,820 يتجول في نشر أ شائعة أننا مارسنا الجنس؟ 1104 01:24:19,920 --> 01:24:20,900 (سكوفس) 1105 01:24:21,000 --> 01:24:26,700 أنا متأكد من أننا مارسنا الجنس، وأنا ربما أخبرت بعض أصدقائي 1106 01:24:26,800 --> 01:24:29,340 لذا أعتقد، كما تعلمون، أن هذه هي الصفقة. 1107 01:24:29,440 --> 01:24:30,940 أنا حقا لا أعتقد أن هذا كان الجنس. 1108 01:24:31,040 --> 01:24:32,260 هل تفضل أن أقول للجميع 1109 01:24:32,360 --> 01:24:33,500 - أنك لا تستطيع؟ - لا! 1110 01:24:33,600 --> 01:24:36,571 أنا لا أعرف لماذا أنت قول أي شيء لأي شخص. 1111 01:24:39,920 --> 01:24:42,971 لأنني اعتقدت ذلك لقد كنت أفضل تسديدة لي. 1112 01:24:43,680 --> 01:24:48,005 لذلك أخبرت الجميع للتو بأنني فقدته، وهم... 1113 01:24:48,120 --> 01:24:51,603 يظنون أنني فقدته، ثم فعلت ذلك إلى حد كبير، أليس كذلك؟ 1114 01:24:54,200 --> 01:24:56,045 هذا ثمل جدا. 1115 01:24:57,160 --> 01:24:58,561 أيا كان. 1116 01:25:03,000 --> 01:25:04,401 حسنًا، 1117 01:25:04,640 --> 01:25:07,327 لذا أعني، ما هي الصفقة؟ 1118 01:25:08,840 --> 01:25:09,780 - ماذا تقصد؟ - يعني معنا؟ 1119 01:25:09,880 --> 01:25:11,486 مثل، ما هي الصفقة معنا؟ 1120 01:25:11,840 --> 01:25:12,900 (سكوفس) 1121 01:25:13,000 --> 01:25:14,970 لا توجد صفقة. 1122 01:25:15,880 --> 01:25:19,020 تمام؟ أنا متأكد من أنك، مثل، 1123 01:25:19,120 --> 01:25:22,780 رجل غريب لديه بعض القضايا الجنسية الخطيرة، و 1124 01:25:22,880 --> 01:25:25,089 أنا لست مهتمًا بالتعامل معها. 1125 01:25:25,560 --> 01:25:27,086 أعني أنني لا... 1126 01:25:27,760 --> 01:25:29,460 لا أعلم، يمكننا التحدث إذا أردت، 1127 01:25:29,560 --> 01:25:32,122 لكنني لا أرى هذه النقطة حقًا. 1128 01:25:40,400 --> 01:25:41,801 أيا كان. 1129 01:25:43,000 --> 01:25:44,606 أنا أعرف. 1130 01:25:47,400 --> 01:25:48,801 (تنهدات) 1131 01:25:58,520 --> 01:26:00,649 (دون تنهدات) 1132 01:26:51,440 --> 01:26:53,205 (طنين الطابعة) 1133 01:27:03,520 --> 01:27:05,445 (الحديث غير الواضح في التلفاز) 1134 01:27:09,320 --> 01:27:12,041 مهلا، هيا. توب شيف قادم. 1135 01:27:30,200 --> 01:27:32,380 مرحبًا، سأتوجه إلى أختي مرة أخرى الليلة. 1136 01:27:32,480 --> 01:27:34,370 أنت جيد في الدفاع عنه نفسك العشاء؟ 1137 01:27:35,240 --> 01:27:36,620 لقد ذهبت إلى هناك كثيرًا مؤخرًا. 1138 01:27:36,720 --> 01:27:39,009 هل... هل كل شيء على ما يرام؟ 1139 01:27:39,840 --> 01:27:41,660 نعم. نعم اه... 1140 01:27:41,760 --> 01:27:43,161 تعلمون، أنها... 1141 01:27:43,920 --> 01:27:46,020 لقد حصلت على الكثير طبقها، كما تعلمون، 1142 01:27:46,120 --> 01:27:47,500 مع العمل و... 1143 01:27:47,600 --> 01:27:49,340 لا أعرف، أعتقد أنها فقط 1144 01:27:49,440 --> 01:27:51,046 تحتاج إلى أذن أختها. 1145 01:27:51,400 --> 01:27:52,740 بالطبع. 1146 01:27:52,840 --> 01:27:54,969 هل تريد مني أن أعطيك توصيلة؟ 1147 01:27:55,360 --> 01:27:57,410 أوه، لا، أنت لا... لا تحتاج إلى القيام بذلك. 1148 01:27:58,040 --> 01:27:59,521 نحن، اه... 1149 01:28:00,680 --> 01:28:02,500 فقط اخرج مع أصدقائك. (تنهدات) 1150 01:28:02,600 --> 01:28:05,082 اذهب واستمتع! أريدك أن تكون سعيدا. 1151 01:28:09,520 --> 01:28:11,206 (محادثات غير واضحة) 1152 01:28:13,600 --> 01:28:15,260 يا إلهي! كيف حالك؟ 1153 01:28:15,360 --> 01:28:18,060 - أنا بخير. حقًا. - أنت بخير؟ هل أنت متأكد؟ 1154 01:28:18,160 --> 01:28:19,420 - ماذا حدث؟ - لا شئ. 1155 01:28:19,520 --> 01:28:20,980 لقد كان غبيًا حقًا. 1156 01:28:21,080 --> 01:28:23,403 - بروك: لكن هل أنت بخير؟ - أليسون: نعم. 1157 01:28:23,720 --> 01:28:24,700 (صفير الهاتف الخليوي) 1158 01:28:24,800 --> 01:28:27,601 - كنت قلقة جدا عليك. - أوه، ليس من الضروري أن تكون كذلك. 1159 01:28:45,600 --> 01:28:47,525 (صفير الهاتف الخليوي) 1160 01:28:55,920 --> 01:28:58,322 (رنين الهاتف الخليوي) 1161 01:29:01,920 --> 01:29:03,321 لوس أنجلوس. 1162 01:29:04,880 --> 01:29:05,900 مرحبًا. 1163 01:29:06,000 --> 01:29:07,300 ويندي: مرحبا. هذه ويندي جرودينج من 1164 01:29:07,400 --> 01:29:10,121 المشاهير الكبار القادمون في أمريكا. أبحث عن دونا؟ 1165 01:29:10,800 --> 01:29:11,940 تكلم. 1166 01:29:12,040 --> 01:29:13,900 مرحباً يا سيدة كلينت، أنا فقط الاتصال لإبلاغك بذلك 1167 01:29:14,000 --> 01:29:16,100 للأسف نحن غير قادرين على ذلك ادعو ابنتك هانا 1168 01:29:16,200 --> 01:29:18,011 إلى لوس أنجلوس. 1169 01:29:20,520 --> 01:29:22,524 أوه لا. أم... 1170 01:29:24,600 --> 01:29:26,500 هل هناك أي شيء، اه... 1171 01:29:26,600 --> 01:29:28,490 هانا كانت... 1172 01:29:29,000 --> 01:29:31,460 لو أمكنك فقط مقابلتها، أعلم أنني أستطيع... 1173 01:29:31,560 --> 01:29:33,460 كان اختبار هانا رائعًا حقًا. 1174 01:29:33,560 --> 01:29:35,340 بصراحة، كان واحداً من أفضل ما لدينا. 1175 01:29:35,440 --> 01:29:38,320 لكن الموافقات لدينا جاءت عبر موقع النمذجة. 1176 01:29:39,200 --> 01:29:41,540 اه نعم. نعم أم... 1177 01:29:41,640 --> 01:29:44,247 نعم، أعتقد أننا، أم... 1178 01:29:44,720 --> 01:29:46,860 نعم، كنا نضع حتى بعض من هانا 1179 01:29:46,960 --> 01:29:48,500 التمثيل وصورها 1180 01:29:48,600 --> 01:29:50,780 فقط لإظهار تنوعها، الذي... 1181 01:29:50,880 --> 01:29:53,521 هل أنت على دراية ب محتوى موقعها؟ 1182 01:29:54,560 --> 01:29:57,566 حسنًا، أعني بعضًا من الصور قليلا... 1183 01:29:57,720 --> 01:30:00,260 هؤلاء الأطفال هذه الأيام إنه... إنه ليس نفس الشيء 1184 01:30:00,360 --> 01:30:02,620 منذ أن كنا أنا وأنت في هذا العمر! 1185 01:30:02,720 --> 01:30:05,740 وجد منتجونا أن المواد على موقع ابنتك، الصور 1186 01:30:05,840 --> 01:30:09,260 قد يعتبر من قبلنا الشبكة باعتبارها غير صحية. 1187 01:30:09,360 --> 01:30:11,060 هل كانت هناك صورة معينة؟ 1188 01:30:11,160 --> 01:30:12,100 لأنه سيكون جداً... 1189 01:30:12,200 --> 01:30:14,460 نحن نجيب على المعلنين لدينا وهم يتجنبون المخاطرة بشدة. 1190 01:30:14,560 --> 01:30:16,420 أي شيء يمكن أن يكون أن يُنظر إليها على أنها غير لائقة.. 1191 01:30:16,520 --> 01:30:17,660 أعني، أعني أنه يمكننا... 1192 01:30:17,760 --> 01:30:20,300 يمكننا إنزال الموقع. سيكون الأمر بسيطًا جدًا. 1193 01:30:20,400 --> 01:30:22,300 نحن نعيش في الوقت الذي هناك ببساطة لا يوجد شيء من هذا القبيل. 1194 01:30:22,400 --> 01:30:23,780 كل ما يتطلبه الأمر هو تنزيل واحد. 1195 01:30:23,880 --> 01:30:26,220 لماذا يقوم أي شخص بتحميل... 1196 01:30:26,320 --> 01:30:28,740 نتمنى حقا لك ولكم ابنة حظا سعيدا للغاية. 1197 01:30:28,840 --> 01:30:31,780 لكن، كما تعلمون، الأطفال كذلك إرسال الصور والرسائل النصية عبر البريد الإلكتروني. 1198 01:30:31,880 --> 01:30:34,460 ويجب أن أقول إنها ليست فريدة من نوعها... 1199 01:30:34,560 --> 01:30:35,961 انها فريدة من نوعها لبيعها. 1200 01:30:40,600 --> 01:30:42,001 ماذا... 1201 01:30:42,400 --> 01:30:46,020 لا أعرف ما أنت... ولكن أعني أننا أبدا، اه... 1202 01:30:46,120 --> 01:30:48,761 - لن أفعل أبداً... - نتمنى لك حظا سعيدا. 1203 01:30:52,640 --> 01:30:54,326 تمام. 1204 01:30:56,200 --> 01:30:58,170 - شكرًا لك. - (قطع الخط) 1205 01:31:05,200 --> 01:31:07,602 (الناس يهتفون) 1206 01:31:46,200 --> 01:31:48,500 - هل فعلت شيئا؟ - لا، لا، لا. 1207 01:31:48,600 --> 01:31:50,684 (الشهيق) لا، أنا لا أعرف ماذا... 1208 01:31:51,000 --> 01:31:52,401 هل يمكنني الحصول عليك... 1209 01:31:52,840 --> 01:31:54,220 أنا لم أفعل هذا لبعض الوقت، لذا إذا... 1210 01:31:54,320 --> 01:31:55,300 اذا كنت تعرف فاسمع 1211 01:31:55,400 --> 01:31:56,660 هناك بعض البروتوكول ذلك من المفترض أن أتبع... 1212 01:31:56,760 --> 01:31:58,685 لا، لا، لا. لا، الأمر يتعلق بـ هانا. 1213 01:31:58,920 --> 01:32:00,321 أوه. 1214 01:32:00,840 --> 01:32:03,527 كان من المفترض فقط أن يكون مكانًا لـ 1215 01:32:03,680 --> 01:32:07,084 الصور والسيرة الذاتية لها 1216 01:32:07,600 --> 01:32:08,740 ومقاطع من المسرحيات. 1217 01:32:08,840 --> 01:32:11,561 - ما الذي تتحدث عنه؟ - موقعها الإلكتروني. 1218 01:32:12,000 --> 01:32:13,401 أوه. 1219 01:32:13,520 --> 01:32:16,844 ثم في أحد الأيام حصلت على رسالة من شخص غريب. 1220 01:32:17,480 --> 01:32:22,886 من محبي هانا الذي أراد لدفع ثمن جلسة النمذجة. 1221 01:32:28,480 --> 01:32:31,963 كنت أعرف أنه لم يكن طبيعيا، لكن الصور كانت... 1222 01:32:32,840 --> 01:32:34,241 أعني أنهم... 1223 01:32:34,760 --> 01:32:37,049 لقد كان نفس الشيء مثل عمل الكتالوج. 1224 01:32:38,800 --> 01:32:40,201 لذا، 1225 01:32:41,000 --> 01:32:43,060 لقد أضفت علامة تبويب إلى أسفل الموقع 1226 01:32:43,160 --> 01:32:45,403 التي تقول "جلسات التصوير الخاصة". 1227 01:32:46,440 --> 01:32:47,660 عيسى! 1228 01:32:47,760 --> 01:32:50,447 لم أسمح لها أبدًا بقراءة أي من رسائل البريد الإلكتروني. 1229 01:32:50,880 --> 01:32:54,329 لكن فئات التمثيل و، كما تعلمون، إنه... (الشهقات) 1230 01:32:57,040 --> 01:32:59,408 لقد التقطت صورا لابنتي. 1231 01:33:02,680 --> 01:33:04,206 وكانوا يقصدون... 1232 01:33:06,920 --> 01:33:08,970 لا أعرف كيف وصلنا إلى هناك، لكن... 1233 01:33:15,000 --> 01:33:16,925 كان علي فقط أن أقول لك ذلك. 1234 01:33:19,680 --> 01:33:21,081 لماذا؟ 1235 01:33:22,040 --> 01:33:24,010 لأنني ظننت أنني إذا لم... 1236 01:33:25,120 --> 01:33:28,603 إذا لم أتحدث عن ذلك مطلقًا لم أكن أفعل أي شيء خاطئ. 1237 01:33:33,640 --> 01:33:37,761 دونا، أنت الأول المرأة التي عندي... 1238 01:33:38,320 --> 01:33:41,405 كما تعلمون، منذ أن تركتني زوجتي. 1239 01:33:45,280 --> 01:33:47,284 ربما ينبغي علينا فقط... 1240 01:33:49,400 --> 01:33:51,165 إبطاء الأمور. 1241 01:33:58,480 --> 01:33:59,620 (ثرثرة غير واضحة) 1242 01:33:59,720 --> 01:34:01,201 (صفير الهاتف الخليوي) 1243 01:34:17,160 --> 01:34:18,846 (صفير الهاتف الخليوي) 1244 01:34:33,760 --> 01:34:35,161 (يفتح باب السيارة) 1245 01:34:36,720 --> 01:34:37,900 (يغلق باب السيارة) 1246 01:34:38,000 --> 01:34:39,980 - هل حصلت على بعض اللقطات الجيدة؟ - (تنهدات) 1247 01:34:40,080 --> 01:34:43,460 في الواقع، لم أحضر الكاميرا الخاصة بي. لقد جئت للتو للتحدث مع كينت. 1248 01:34:43,560 --> 01:34:45,849 أنت هكذا على جوك! 1249 01:34:46,600 --> 01:34:49,340 مهلا، ما الأمر مع هذا البرنامج التلفزيوني؟ 1250 01:34:49,440 --> 01:34:50,700 أعني أنني متأكد تمامًا 1251 01:34:50,800 --> 01:34:54,060 قالوا أنهم سيخبروننا بذلك، مثل، نهاية الأسبوع، وانها 1252 01:34:54,160 --> 01:34:55,660 الى حد كبير نهاية الأسبوع. 1253 01:34:55,760 --> 01:34:58,401 لذا، لا أعرف... ما رأيك في الصفقة؟ 1254 01:34:58,760 --> 01:35:00,525 (يتنفس بعمق) 1255 01:35:05,160 --> 01:35:07,050 لم نحصل عليه. 1256 01:35:08,400 --> 01:35:09,847 لماذا؟ 1257 01:35:10,240 --> 01:35:12,540 لا...أقصد... 1258 01:35:12,640 --> 01:35:15,220 انا لم احصل عليها. أعني أنني متأكد تمامًا 1259 01:35:15,320 --> 01:35:16,780 لا بد أنني كنت كذلك 1260 01:35:16,880 --> 01:35:19,500 واحدة من أفضل منها. ماذا... 1261 01:35:19,600 --> 01:35:21,968 هل لم يعجبهم فيديو أو شيء من هذا؟ 1262 01:35:22,960 --> 01:35:25,249 عزيزتي، لم يعجبهم موقعنا. 1263 01:35:28,960 --> 01:35:32,204 حسنا، ثم المسمار لهم. 1264 01:35:33,480 --> 01:35:35,564 فكرت في ذلك، 1265 01:35:36,400 --> 01:35:38,609 وهم على حق. 1266 01:35:42,640 --> 01:35:44,371 لقد قمت بإنزال الموقع. 1267 01:35:45,840 --> 01:35:47,321 أنت ماذا؟ 1268 01:35:48,200 --> 01:35:49,900 ماذا عن كل معجبيني؟ 1269 01:35:50,000 --> 01:35:51,740 إذا كنت تريد أن تتصرف، يمكنك أن تتصرف. 1270 01:35:51,840 --> 01:35:54,820 We will get you into every برنامج المسرح الذي نستطيع. 1271 01:35:54,920 --> 01:35:56,580 لكن هذا العرض والموقع الإلكتروني، 1272 01:35:56,680 --> 01:35:57,980 هذا ليس ما تريد القيام به. 1273 01:35:58,080 --> 01:36:00,060 نعم إنه كذلك. أمي، إنه كذلك! 1274 01:36:00,160 --> 01:36:01,220 - إنه كل ما أريد أن أفعله! - لا يا عزيزي، 1275 01:36:01,320 --> 01:36:02,740 أنت أفضل من ذلك العرض الغبي 1276 01:36:02,840 --> 01:36:04,580 - وأنت أفضل من الموقع. - لا، لست كذلك! 1277 01:36:04,680 --> 01:36:07,340 - لا، عليك إعادته. - لا أستطبع. 1278 01:36:07,440 --> 01:36:10,684 نعم يمكنك ذلك. مجرد الضغط على زر سخيف! 1279 01:36:12,880 --> 01:36:14,620 لقد سمحت لك ببعض المرونة، 1280 01:36:14,720 --> 01:36:17,060 ولكن الآن يجب أن أكون والدتك. 1281 01:36:17,160 --> 01:36:19,369 لا، أنت عاهرة أنانية. 1282 01:36:26,000 --> 01:36:27,401 لقد ذهب! 1283 01:36:28,880 --> 01:36:30,406 لقد حذفته. 1284 01:37:09,680 --> 01:37:11,127 (صافرة الكمبيوتر المحمول) 1285 01:37:47,760 --> 01:37:49,650 (التنفس بعمق) 1286 01:38:31,320 --> 01:38:33,085 (محادثات غير واضحة) 1287 01:38:41,080 --> 01:38:42,620 جيمسون، الصخور. 1288 01:38:42,720 --> 01:38:44,485 يا إلهي. (يضحك) 1289 01:39:11,600 --> 01:39:13,650 (زفير) 1290 01:39:34,960 --> 01:39:37,647 باتريشيا: لن أزعج نفسي. لقد غيرت كلمات المرور الخاصة بك. 1291 01:39:39,640 --> 01:39:41,201 لماذا... 1292 01:39:42,600 --> 01:39:44,525 ما هو الخطأ معك؟ 1293 01:39:44,840 --> 01:39:47,860 يبدو أنك لا تفهم كم هو خطير هناك. 1294 01:39:47,960 --> 01:39:50,921 الشيء الوحيد الذي هو خطير في هذا المنزل، أمي، أنت! 1295 01:39:51,200 --> 01:39:52,180 أنا أحميك. 1296 01:39:52,280 --> 01:39:54,523 من ماذا، التمتع بحياة طبيعية؟ 1297 01:39:58,240 --> 01:39:59,641 أعطني هاتفك. 1298 01:40:01,640 --> 01:40:03,041 لا. 1299 01:40:03,160 --> 01:40:04,800 يمكنك أن تعطيني هاتفك 1300 01:40:05,280 --> 01:40:06,740 أو يمكنني الاتصال وإلغاء الخدمة 1301 01:40:06,840 --> 01:40:09,322 وانتقاد عن بعد كافة حماقة كنت وضعت هناك. 1302 01:40:14,560 --> 01:40:17,001 ليس الأمر وكأنك لم تفعل ذلك قرأت بالفعل كل ذلك، على أي حال. 1303 01:40:34,160 --> 01:40:35,561 ماذا يحدث يا أبي؟ 1304 01:40:41,120 --> 01:40:44,285 مجموعة كبيرة من، اه، الأصدقاء الذين تلعب معهم هناك. 1305 01:40:45,840 --> 01:40:49,130 كان لديه بعض الأشياء الجميلة الحقيقية ليقولها حول ممارسة الجنس مع والدتك. 1306 01:40:51,560 --> 01:40:53,700 أنت لا تفهم. إنها مجرد نكتة، حسنًا. 1307 01:40:53,800 --> 01:40:55,580 نعم سيلكيس... هكذا هل تنطق اسمه؟ 1308 01:40:55,680 --> 01:40:57,100 "الحرير إيز"؟ 1309 01:40:57,200 --> 01:40:59,780 نعم، إنه يفضل أن يكون لديه راعية بقر عكسية 1310 01:40:59,880 --> 01:41:01,860 لذلك ليس عليه أن ينظر والدتك في الوجه. 1311 01:41:01,960 --> 01:41:03,220 لم يكن من المفترض أن أعرف، حسنًا. 1312 01:41:03,320 --> 01:41:04,540 اعتقدت أنك لم تكن كذلك. 1313 01:41:04,640 --> 01:41:06,860 - ماذا بحق الجحيم يعني؟ - رأيت ألبومًا على الفيسبوك. 1314 01:41:06,960 --> 01:41:09,500 لقد نشرتها، وأمسكت بها ذلك قبل أن تمنعني. 1315 01:41:09,600 --> 01:41:11,490 قامت بتصحيحها، مثل، في غضون بضع دقائق. 1316 01:41:11,640 --> 01:41:13,100 لم تكن تحاول إيذاءنا. 1317 01:41:13,200 --> 01:41:15,045 إنها لا تريد أن تؤذينا؟ 1318 01:41:16,120 --> 01:41:17,851 لقد تخلت عنا! 1319 01:41:18,640 --> 01:41:21,220 - لقد تخلت عنك. - أوه حقًا؟ 1320 01:41:21,320 --> 01:41:23,580 لقد حصلت على غرفة نوم لك هناك في كاليفورنيا؟ 1321 01:41:23,680 --> 01:41:25,081 همم؟ 1322 01:41:25,440 --> 01:41:28,521 هل حصلت على دعوة زفافك بعد؟ لقد تخلت عنا! 1323 01:41:29,400 --> 01:41:32,087 لقد ذهبت والدتك. نعم، لقد ذهبت. 1324 01:41:33,240 --> 01:41:35,847 لقد مللت منها المشهد والانقسام. 1325 01:41:37,880 --> 01:41:40,601 لذلك نحن فقط أنت وأنا، وهذا ما سيكون عليه الأمر. 1326 01:41:42,680 --> 01:41:44,161 ربما إلى الأبد. 1327 01:41:45,080 --> 01:41:46,720 حسنًا يا أبي، أيًا كان. 1328 01:41:51,360 --> 01:41:52,780 وأنت تلعب كرة القدم العام المقبل. 1329 01:41:52,880 --> 01:41:53,940 - لا، لست كذلك. - أوه نعم، أنت. 1330 01:41:54,040 --> 01:41:54,980 لا، أنا لست كذلك! 1331 01:41:55,080 --> 01:41:57,140 أنا أفهم أنك بحاجة السنة، كما تعلمون، 1332 01:41:57,240 --> 01:41:59,260 لديك المساحة الخاصة بك والأشياء ، لكنك تنتمي إلى هذا الفريق. 1333 01:41:59,360 --> 01:42:03,100 أنا لا أحب كرة القدم حتى يا أبي. تمام؟ أنا أحب حروب النقابات! 1334 01:42:03,200 --> 01:42:05,020 اللعنة على تلك اللعبة الغبية. إنها مضيعة للوقت. 1335 01:42:05,120 --> 01:42:08,140 لا، هذا كل ما في الأمر، حان الوقت! ولقد أضعت أشهراً من حياتي وأنا... 1336 01:42:08,240 --> 01:42:11,041 - أنا استثمرت الآن، حسنا؟ - ليس بعد الآن، أنت لست كذلك. 1337 01:42:12,000 --> 01:42:13,540 لأنني ألغيته. 1338 01:42:13,640 --> 01:42:16,180 يعني حذفت التطبيق؟ حسنًا، سأعيد تثبيته. شكرا يا أبي. 1339 01:42:16,280 --> 01:42:17,700 لا، لن تفعل ذلك. 1340 01:42:17,800 --> 01:42:20,806 اتصلت بشركة بطاقة الائتمان الخاصة بي و أخبرهم بحذف حسابك. 1341 01:42:21,280 --> 01:42:22,681 لذلك، لقد ذهب. 1342 01:42:25,080 --> 01:42:26,481 ماذا؟ 1343 01:42:31,680 --> 01:42:33,081 لماذا تفعل ذلك؟ 1344 01:42:33,680 --> 01:42:36,481 لأنه، سواء أعجبك ذلك أم لا، 1345 01:42:37,200 --> 01:42:39,125 أنا أفعل هذا من أجل مصلحتك. 1346 01:43:12,440 --> 01:43:13,841 (يهتز الهاتف الخليوي) 1347 01:43:37,480 --> 01:43:39,166 (صافرة الكمبيوتر المحمول) 1348 01:43:40,800 --> 01:43:42,201 (تنهدات) 1349 01:43:46,560 --> 01:43:48,450 (يهتز الهاتف الخليوي) 1350 01:43:57,600 --> 01:43:59,001 (صافرة الكمبيوتر المحمول) 1351 01:44:05,080 --> 01:44:06,481 (يهتز الهاتف الخليوي) 1352 01:44:15,240 --> 01:44:16,641 (صافرة الكمبيوتر المحمول) 1353 01:44:23,800 --> 01:44:25,201 (يهتز الهاتف الخليوي) 1354 01:44:32,720 --> 01:44:34,121 (صافرة الكمبيوتر المحمول) 1355 01:44:38,640 --> 01:44:40,041 (يهتز الهاتف الخليوي) 1356 01:45:07,040 --> 01:45:08,441 (صافرة الكمبيوتر المحمول) 1357 01:45:39,160 --> 01:45:40,766 (يقرع) براندي؟ 1358 01:45:46,240 --> 01:45:47,641 براندي؟ 1359 01:46:00,200 --> 01:46:01,601 (صافرة قفل السيارة) 1360 01:46:39,240 --> 01:46:40,460 - أين تيم؟ - في غرفته. 1361 01:46:40,560 --> 01:46:41,961 يا! 1362 01:46:44,280 --> 01:46:45,500 تيم! 1363 01:46:45,600 --> 01:46:46,700 تيم! 1364 01:46:46,800 --> 01:46:48,486 - يا إلهي. - يا المسيح! 1365 01:46:48,960 --> 01:46:50,361 - يا للقرف! - احصل على الهاتف! 1366 01:46:51,080 --> 01:46:53,482 (صفارات الإنذار تبكي) 1367 01:47:02,800 --> 01:47:05,202 (صافرة الآلة) 1368 01:47:07,000 --> 01:47:09,402 (ينتحب) 1369 01:47:39,880 --> 01:47:41,281 (تحطم الزجاج) 1370 01:47:44,000 --> 01:47:46,402 (صافرة الآلة) 1371 01:47:59,560 --> 01:48:00,961 (بهدوء) يا أبي. 1372 01:48:06,840 --> 01:48:08,241 أنا آسف جدا. 1373 01:48:10,600 --> 01:48:12,001 لا بأس. 1374 01:48:18,760 --> 01:48:20,969 أنتِ جميلة حقاً، هل تعلمين ذلك؟ 1375 01:48:34,640 --> 01:48:36,530 (تنهدات) 1376 01:48:51,920 --> 01:48:53,321 (يفتح الباب) 1377 01:48:55,760 --> 01:48:57,207 (يغلق الباب) 1378 01:49:28,480 --> 01:49:30,325 أود أن أشرح الليلة الماضية. 1379 01:49:40,520 --> 01:49:42,684 لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا. 1380 01:49:47,600 --> 01:49:50,844 أنا فقط... وكأننا انزلقنا، وقبل أن نعرف ذلك 1381 01:49:51,720 --> 01:49:54,248 السبب الكامل لبدئنا بالمواعدة أو... 1382 01:49:54,880 --> 01:49:56,340 كان لديه عائلة فقط... 1383 01:49:56,440 --> 01:49:57,841 ماذا تريد؟ 1384 01:49:59,520 --> 01:50:00,921 أنا لا... 1385 01:50:01,040 --> 01:50:02,441 لكن أنا... 1386 01:50:02,840 --> 01:50:04,180 أنا لا... 1387 01:50:04,280 --> 01:50:07,411 شيدر؟ سويسري؟ البصل الأخضر؟ الطماطم؟ 1388 01:50:08,640 --> 01:50:10,500 لا أعرف ما الذي كنت أبحث عنه 1389 01:50:10,600 --> 01:50:11,700 عندما دخلت على الانترنت.. 1390 01:50:11,800 --> 01:50:13,201 الثوم المعمر؟ 1391 01:50:14,440 --> 01:50:16,126 يمكنني أن أفعل لحم الخنزير المقدد الديك الرومي. 1392 01:50:17,680 --> 01:50:19,570 أنا أفهم أنك مستاء. 1393 01:50:20,000 --> 01:50:21,820 - أنا فقط... - أريد فقط أن أعرف 1394 01:50:21,920 --> 01:50:24,049 ما تريد في البيض الخاص بك. 1395 01:50:25,520 --> 01:50:28,082 دون، نحن بحاجة للحديث عن هذا. 1396 01:50:29,880 --> 01:50:33,124 - لقد ارتكبت أخطاء. - وأنا كذلك. 1397 01:50:34,800 --> 01:50:36,486 أوه نعم. 1398 01:50:37,520 --> 01:50:38,921 وكذلك أنا. 1399 01:50:42,440 --> 01:50:44,171 ربما أسوأ منك. 1400 01:50:46,640 --> 01:50:48,041 لا أعلم يا هيلين... 1401 01:50:49,120 --> 01:50:50,646 هذا كل ما في الأمر. 1402 01:50:51,760 --> 01:50:53,446 ما هو... ما هو فقط؟ 1403 01:50:54,360 --> 01:50:57,020 حسنًا، يمكننا الجلوس هنا و 1404 01:50:57,120 --> 01:50:59,488 نقول لبعضنا البعض كل شيء لقد فعلنا من أي وقت مضى. 1405 01:51:00,040 --> 01:51:02,204 اللعنة، كل ما فكرنا فيه. 1406 01:51:03,480 --> 01:51:05,166 قد يستغرق الأمر بعض الوقت. 1407 01:51:07,440 --> 01:51:11,890 لكن، نعم، نستطيع ذلك مسح كل شيء و 1408 01:51:12,920 --> 01:51:14,540 اذهب للنوم الليلة مع البعض 1409 01:51:14,640 --> 01:51:17,441 صور حية جميلة في رؤوسنا. 1410 01:51:24,600 --> 01:51:27,207 أو يمكنك أن تخبرني فقط ماذا تريد على الفطور. 1411 01:53:05,200 --> 01:53:08,604 الراوي: نقطة زرقاء شاحبة لكارل ساجان. 1412 01:53:11,680 --> 01:53:15,129 "هذا هو المنزل. هذا نحن. 1413 01:53:15,440 --> 01:53:18,900 "عليها كل من تحب، كل شخص تعرفه، 1414 01:53:19,000 --> 01:53:20,700 "كل من سمعت عنه من قبل، 1415 01:53:20,800 --> 01:53:22,980 "كل إنسان كان في أي وقت مضى 1416 01:53:23,080 --> 01:53:25,323 "عاشوا حياتهم. 1417 01:53:26,800 --> 01:53:29,020 "كل زوجين شابين في الحب، 1418 01:53:29,120 --> 01:53:32,649 "كل أم وأب، طفل متفائل، 1419 01:53:33,280 --> 01:53:35,540 "كل قديس وخاطئ في التاريخ 1420 01:53:35,640 --> 01:53:38,060 "من جنسنا عاش هناك 1421 01:53:38,160 --> 01:53:41,928 "على ذرة الغبار معلقة في شعاع الشمس. 1422 01:53:43,480 --> 01:53:46,326 "كم يتكرر سوء الفهم لديهم، 1423 01:53:46,640 --> 01:53:49,122 "كم هي شديدة كراهيتهم. 1424 01:53:50,400 --> 01:53:52,962 "إن أهميتنا الذاتية المتخيلة، 1425 01:53:53,200 --> 01:53:55,460 "الوهم أننا لدينا بعض الامتيازات 1426 01:53:55,560 --> 01:53:57,100 "المكانة في الكون 1427 01:53:57,200 --> 01:54:00,570 "يتم الطعن فيها هذه النقطة من الضوء الشاحب. 1428 01:54:02,680 --> 01:54:04,540 "كوكبنا بقعة وحيدة 1429 01:54:04,640 --> 01:54:07,805 "في الظلام الكوني الكبير المغلف. 1430 01:54:08,920 --> 01:54:12,180 "في كل هذا الاتساع، ليس هناك أي إشارة 1431 01:54:12,280 --> 01:54:14,140 "ستأتي هذه المساعدة من مكان آخر 1432 01:54:14,240 --> 01:54:16,324 "لينقذنا من أنفسنا. 1433 01:54:17,240 --> 01:54:18,660 " شئت أم أبيت، 1434 01:54:18,760 --> 01:54:22,289 "في هذه اللحظة، الأرض هو المكان الذي نتخذ فيه موقفنا. 1435 01:54:23,600 --> 01:54:25,900 "ربما لا يوجد مظاهرة أفضل 1436 01:54:26,000 --> 01:54:28,140 "من حماقة التصورات البشرية 1437 01:54:28,240 --> 01:54:32,201 "than this distant image من عالمنا الصغير. 1438 01:54:33,280 --> 01:54:36,180 "إنه يؤكد مسؤوليتنا 1439 01:54:36,280 --> 01:54:39,047 "للتعامل بلطف أكبر مع بعضكم البعض 1440 01:54:39,720 --> 01:54:43,169 "والحفاظ على و نعتز بالنقطة الزرقاء الشاحبة، 1441 01:54:45,120 --> 01:54:47,409 "المنزل الوحيد الذي عرفناه على الإطلاق." 1442 01:55:39,480 --> 01:55:41,450 (عزف القصة)