1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:02,485 --> 00:00:04,661
物語に誘惑されてみましょう。

2
00:00:04,792 --> 00:00:07,098
ちょうど私が誘惑されたように。

3
00:00:07,229 --> 00:00:08,447
ああ！

4
00:00:08,578 --> 00:00:09,971
見るのが好きですか？

5
00:00:11,450 --> 00:00:13,931
もちろん。

6
00:00:14,062 --> 00:00:15,106
私たちは平等でした。

7
00:00:15,237 --> 00:00:17,108
それから、クローディアさん。

8
00:00:17,239 --> 00:00:18,501
いいえ！やめてください！

9
00:00:18,631 --> 00:00:20,155
ああ！

10
00:00:20,285 --> 00:00:22,374
ありのままの自分を受け入れましょう！

11
00:00:22,505 --> 00:00:23,854
あなたは殺人者です、ルイ！

12
00:01:55,206 --> 00:01:57,774
彼らはそれが気に入らない
彼女のショットが遅れたとき。

13
00:01:57,905 --> 00:01:59,515
いや、分かりました。

14
00:01:59,645 --> 00:02:03,954
でも、私は新人なので、
スティーブンス博士の後を引き継ぎ、

15
00:02:04,085 --> 00:02:07,305
ただ信じられない
これは私の患者です。

16
00:02:07,436 --> 00:02:09,046
というか、ファイルが分厚いので、
私は彼女が年配の方だと思っていました。

17
00:02:09,077 --> 00:02:10,905
彼女は47歳です、

18
00:02:11,035 --> 00:02:12,254
彼女はあなたの患者です、

19
00:02:12,384 --> 00:02:15,518
そして彼女は今すぐにソラジンの注射を必要としています。

20
00:02:22,264 --> 00:02:24,788
彼女に注射を打つ前に、

21
00:02:24,919 --> 00:02:27,573
彼女のファイルを本当に見直すべきです。

22
00:03:26,676 --> 00:03:27,764
彼はどこへ行ったのか、

23
00:03:27,895 --> 00:03:30,941
その...あの男
彼女と話していただけですか？

24
00:03:32,029 --> 00:03:33,291
何の男？

25
00:03:38,296 --> 00:03:40,472
患者と一人になる時間が必要です...

26
00:03:40,603 --> 00:03:41,822
お願いします。

27
00:04:00,623 --> 00:04:02,277
どうしたの？

28
00:04:49,411 --> 00:04:52,631
ここでそのマティーニを味わうことができます。

29
00:04:52,762 --> 00:04:54,895
日本の新しいジンを試しています。

30
00:04:55,025 --> 00:04:56,331
おお。

31
00:04:59,203 --> 00:05:01,553
ウーバーの人にあなたのことを話していました。

32
00:05:01,684 --> 00:05:03,207
- そうそう？
- うん。

33
00:05:03,338 --> 00:05:06,036
そして彼は言った、もし彼女がそうなら
あんなにおしゃれなお医者さん、

34
00:05:06,167 --> 00:05:08,517
なぜ彼女は生きているのか
ドロップアウトのようなボート？

35
00:05:08,647 --> 00:05:11,520
あなたは彼にそう言いましたか？
世界中を旅行できるし、

36
00:05:11,650 --> 00:05:13,174
家を探していますか？

37
00:05:14,262 --> 00:05:15,567
私はあなたの家です。

38
00:05:15,698 --> 00:05:16,742
知っている。

39
00:05:16,873 --> 00:05:18,005
こんにちは。

40
00:05:18,135 --> 00:05:20,703
養子縁組の日おめでとうございます、私のかわいい娘。

41
00:05:25,664 --> 00:05:27,579
それで、ジョーイ、もう寝ますね。

42
00:05:27,710 --> 00:05:29,799
目が覚めたら、
すでに気分は良くなりました。

43
00:05:32,323 --> 00:05:34,978
それは本当に悪いことですか、私が持っているものは何ですか？

44
00:05:35,109 --> 00:05:36,980
大人はみんな大騒ぎしてるよ。

45
00:05:38,460 --> 00:05:40,027
私は大人です

46
00:05:40,157 --> 00:05:41,550
そして医師と外科医。

47
00:05:41,680 --> 00:05:43,030
私はおかしくなっているでしょうか？

48
00:05:43,160 --> 00:05:44,205
マヤはおかしくなってますか？

49
00:05:44,335 --> 00:05:46,207
私は決しておかしくはありません。

50
00:05:46,337 --> 00:05:47,817
理由はわかりますか？

51
00:05:47,948 --> 00:05:49,210
フィールディング博士のおかげで私は魔法を信じることができました。

52
00:05:49,340 --> 00:05:50,646
彼女はとても良いです。

53
00:05:52,039 --> 00:05:53,649
私はとても優れた直感を持っています。

54
00:05:53,779 --> 00:05:55,607
そして今、私の
本能が私に告げている

55
00:05:55,738 --> 00:05:57,087
あなたはきっと大丈夫だと。

56
00:06:07,706 --> 00:06:08,706
これを取ります。

57
00:06:08,794 --> 00:06:10,013
あなたが手伝ってくれるでしょう。

58
00:06:10,144 --> 00:06:11,928
何？彼は私の患者です。

59
00:06:12,059 --> 00:06:13,669
だからこそあなたは手助けをしているのです。

60
00:06:13,799 --> 00:06:16,454
取締役会は着席することを決定した
今日手続きに入ります。

61
00:06:16,585 --> 00:06:18,369
彼らは小児科に興味があります

62
00:06:18,500 --> 00:06:20,806
そしてもちろん、彼らの姿を見て、
手術部長が勤務中。

63
00:06:20,937 --> 00:06:23,853
OK、私がそうであることを除いては
その立場が心配だった

64
00:06:23,984 --> 00:06:25,376
出血が悪化するでしょう。

65
00:06:25,507 --> 00:06:28,597
- 彼のAVMは心室の上にあるのではないかと思います。
- 疑っていますか？

66
00:06:28,727 --> 00:06:30,381
あなたが知らないことはわかっています。

67
00:06:30,512 --> 00:06:32,035
彼の出血はあまりにも突然だったので、私たちは
彼をイメージする時間がなかった。

68
00:06:32,166 --> 00:06:33,863
ケック博士、今思い出したんです

69
00:06:33,994 --> 00:06:35,821
先月の AVM、

70
00:06:35,952 --> 00:06:39,651
患者をどのようにうつ伏せにするか、
はるかに横方向のアプローチを使用しました。

71
00:06:39,782 --> 00:06:40,957
- それは賢明でした。
- 本当にその時期ですか

72
00:06:40,988 --> 00:06:42,263
議論するつもりですか、フィールディング博士？

73
00:06:42,393 --> 00:06:44,308
と強く感じています
これは間違った入り方です。

74
00:06:44,439 --> 00:06:46,354
彼をひっくり返さないと心配だ

75
00:06:46,484 --> 00:06:47,634
彼が別のものを持っているかもしれないと...

76
00:06:47,659 --> 00:06:49,052
ああ、クソ。彼はまた出血した。

77
00:06:49,183 --> 00:06:50,662
- わかりました。
- 今すぐ彼を味方につけてください。

78
00:06:50,793 --> 00:06:53,491
あなたに向かって。 1、2、3。

79
00:06:53,622 --> 00:06:54,622
ああ、なんてことだ。

80
00:06:54,623 --> 00:06:56,146
ケックは脅威だと言いましたね。

81
00:06:56,277 --> 00:06:57,800
- もしあなたがそこにいなかったら...
- しー！

82
00:06:57,930 --> 00:07:00,542
声を抑えてください。

83
00:07:00,672 --> 00:07:04,502
私はそこにいた、そしてそれは
男の子なら大丈夫だから…

84
00:07:04,633 --> 00:07:06,896
それで彼は成人を手術する
子供ではなく、一日中。

85
00:07:07,027 --> 00:07:08,376
だから彼はそうあるべきだった
あなたの先導に従って

86
00:07:08,506 --> 00:07:10,552
彼の周りをつま先立ちにする代わりに、

87
00:07:10,682 --> 00:07:12,467
彼の大切な自尊心を傷つけないよう努めています。

88
00:07:12,597 --> 00:07:14,991
もし私が公然と彼をロバのように見せていたら、

89
00:07:15,122 --> 00:07:16,775
もっとひどいことになっていただろう。

90
00:07:16,906 --> 00:07:18,516
そしてそれは勝利ですか？

91
00:07:18,647 --> 00:07:20,779
どうして毎回そんなに冷静になれるんだろう
彼があなたにこんなことをする時は？

92
00:07:20,910 --> 00:07:24,435
怒られるから
私の患者を助けることはできません。

93
00:07:24,566 --> 00:07:26,002
はい、でも役に立つかもしれません。

94
00:07:26,133 --> 00:07:27,308
そうだ、さもなければ私を解雇してください。

95
00:07:27,438 --> 00:07:30,224
とんでもない。あなたが行くなら、私も行きます。

96
00:07:30,354 --> 00:07:32,356
聞く。いつか私はケックの仕事を手に入れるでしょう。

97
00:07:32,487 --> 00:07:33,923
そして、私がそうし、あなたが私の仕事をするとき、

98
00:07:34,054 --> 00:07:35,751
あなたには決してないでしょう
たった今やったことをするために。

99
00:07:35,881 --> 00:07:38,319
あなたは言うことができるでしょう
言う必要があること

100
00:07:38,449 --> 00:07:41,670
そしてありのままの自分でいて、
そして新しい日が始まるでしょう。

101
00:07:41,800 --> 00:07:44,020
そして覚えておいてください、

102
00:07:44,151 --> 00:07:46,762
遅い刃が盾を貫通する。

103
00:07:46,892 --> 00:07:48,198
待って。それは一体何を意味するのでしょうか？

104
00:07:49,808 --> 00:07:51,027
わからない。

105
00:07:51,158 --> 00:07:53,682
ある男がバーで私にこう言いました。

106
00:07:58,556 --> 00:08:01,124
お母さん。

107
00:08:01,255 --> 00:08:03,779
こんにちは。ここで何をしているの？

108
00:08:05,041 --> 00:08:07,957
私はスキャンのために階下にいました。

109
00:08:10,220 --> 00:08:11,221
そして？

110
00:08:14,964 --> 00:08:16,574
戻ってきました。

111
00:08:18,185 --> 00:08:20,100
いいえ。

112
00:08:25,975 --> 00:08:28,020
はい。

113
00:08:30,327 --> 00:08:33,200
私は患者の様子を調べました、そして、ええと、

114
00:08:33,330 --> 00:08:34,636
彼のバイタルは安定しており、

115
00:08:34,766 --> 00:08:37,421
そして彼はすでに尋ねています
「マインクラフト」をプレイするために。

116
00:08:37,552 --> 00:08:39,597
彼にビデオゲームはやめてくださいと言ってくれるといいのですが。

117
00:08:40,729 --> 00:08:43,384
それは素晴らしいアイデアですね。私は...
私は...彼にそれを思い出させます。

118
00:08:45,299 --> 00:08:48,084
ダニエル・レムルのことを思い出した

119
00:08:48,215 --> 00:08:50,173
今日はギャラリーにいて私たちを観察していました。

120
00:08:50,304 --> 00:08:51,653
右。

121
00:08:51,783 --> 00:08:54,395
私は監視してきました
彼の会社レヴェニアについて

122
00:08:54,525 --> 00:08:57,224
そして幹細胞の働き
彼らがやっているのは、

123
00:08:57,354 --> 00:08:59,356
がん患者を対象とした彼らの臨床試験。

124
00:08:59,487 --> 00:09:01,184
よかったね。今、本当に必要なのですが...

125
00:09:01,315 --> 00:09:03,752
ケック博士、私は... ええと、私は...

126
00:09:03,882 --> 00:09:06,146
お願いがあります。

127
00:09:12,326 --> 00:09:14,328
母が再発してしまい、

128
00:09:14,458 --> 00:09:16,982
そして私はちょうど彼女を見たところです
スキャンしてみたらダメでした。

129
00:09:17,113 --> 00:09:19,550
でもレヴェニアは探している
研究助手の場合。

130
00:09:19,681 --> 00:09:22,205
それはパートタイムです、そしてそれはありません
ここでの私のスケジュールに影響します。

131
00:09:22,336 --> 00:09:25,034
それでその仕事に応募したいと思います。

132
00:09:25,165 --> 00:09:27,428
つまり、その、ええと...

133
00:09:27,558 --> 00:09:32,476
幹細胞試験は
現在満席ですが…

134
00:09:32,607 --> 00:09:34,304
母を押し込めるかもしれない

135
00:09:34,435 --> 00:09:36,219
私がすでにそこで働いていたとしたら。

136
00:09:39,353 --> 00:09:41,268
ダニエル・レムルをご存知ですか？

137
00:09:41,398 --> 00:09:45,185
もしかしたらできるかもしれないと思った
私に良い言葉をかけてください。

138
00:09:46,795 --> 00:09:48,971
どのような言葉を使ってもらえますか？

139
00:09:50,842 --> 00:09:54,324
「勤勉」

140
00:09:54,455 --> 00:09:56,892
あなたがどう考えても「印象的」かもしれません。

141
00:09:57,022 --> 00:09:59,677
ダニエル・レムルもその一人だと思う
私たちの最も重要な寄付者の方々です。

142
00:10:01,418 --> 00:10:03,681
そして、お勧めできるかわかりませんが、

143
00:10:03,812 --> 00:10:07,381
申請しようとしている医師
個人的な理由による彼の立場。

144
00:10:07,511 --> 00:10:10,122
私は決して許しません
母との状況

145
00:10:10,253 --> 00:10:11,298
私の仕事の邪魔になる。

146
00:10:11,428 --> 00:10:12,821
あなたは私のことを十分に知っていると思います

147
00:10:12,951 --> 00:10:15,171
私が
完璧なプロフェッショナル。

148
00:10:15,302 --> 00:10:17,304
ああ、ちょっと聞いてみましょう。

149
00:10:17,434 --> 00:10:18,740
あの少年が望んだとき
「マインクラフト」をプレイするには、

150
00:10:18,870 --> 00:10:21,351
あなたはその時彼に、ビデオゲームはやめてと言いましたか？

151
00:10:23,223 --> 00:10:25,399
私は...言ったかもしれません。

152
00:10:25,529 --> 00:10:28,097
それなのに今、あなたは作った
そうではなかったようですが、

153
00:10:28,228 --> 00:10:31,100
まるでそれが私のアイデアだったかのように。

154
00:10:31,231 --> 00:10:33,581
正直に言います。

155
00:10:33,711 --> 00:10:36,932
本当に隠せないんですね…
何と呼ぶでしょうか...

156
00:10:37,062 --> 00:10:39,848
傲慢さ、優越感？

157
00:10:39,978 --> 00:10:41,502
試してみてください。

158
00:10:41,632 --> 00:10:43,939
あなたは良い番組を作ります
敬意を表するということ。

159
00:10:44,069 --> 00:10:47,159
でもその下にはいつもあなたがいる
あなたが正しいと確信しています、

160
00:10:47,290 --> 00:10:49,292
今日の手術室のように。

161
00:10:49,423 --> 00:10:51,076
- 私は正しかったです。
- 幸運でしたね。

162
00:10:51,207 --> 00:10:53,557
あなたはまだ手綱を握る準備ができていません。

163
00:10:53,688 --> 00:10:55,080
聞きにくいのはわかっていますが、

164
00:10:55,211 --> 00:10:56,908
しかし、私がそう言うのにはいくつかの理由があります。

165
00:10:57,039 --> 00:10:59,520
みんなを率いなければいけないし、

166
00:10:59,650 --> 00:11:02,653
あなたの女性だけではありません
外科医とメンティー。

167
00:11:08,790 --> 00:11:10,139
うわー。

168
00:11:12,359 --> 00:11:14,229
- 何？どうしたの？
- おお！

169
00:11:15,362 --> 00:11:16,362
ケック博士！

170
00:11:56,707 --> 00:11:59,449
父よ、私を祝福してください、私は罪を犯しました。

171
00:11:59,580 --> 00:12:02,974
うーん、私は主のものを取りました
名前を4回も無駄に...

172
00:12:03,105 --> 00:12:05,716
まあ...何度も。

173
00:12:05,847 --> 00:12:07,457
私はシスター・サラに指を差し出した

174
00:12:07,588 --> 00:12:10,068
彼女が背を向けたとき…再び。

175
00:12:10,199 --> 00:12:11,374
男はどうですか？

176
00:12:13,333 --> 00:12:15,073
もう彼にはほとんど会いません。

177
00:12:15,204 --> 00:12:16,814
ディアドラ...

178
00:12:16,945 --> 00:12:18,816
嘘をつくことも罪です。

179
00:12:18,947 --> 00:12:21,428
彼はいつもそばにいたと思うのですが、

180
00:12:21,558 --> 00:12:23,255
母が亡くなる前から、

181
00:12:23,386 --> 00:12:25,170
それが彼を家族のように感じさせ、

182
00:12:25,301 --> 00:12:26,607
ずっと良いです、

183
00:12:26,737 --> 00:12:28,565
私の叔母たちがどれほど狂っているか知っているからです。

184
00:12:29,871 --> 00:12:33,135
だから...彼には感謝しています。

185
00:12:33,265 --> 00:12:34,441
小さい頃も、

186
00:12:34,571 --> 00:12:36,573
彼はいつも私が何を感じているかを知っていました。

187
00:12:37,922 --> 00:12:39,750
彼は実際に私のことを気にかけてくれました。

188
00:12:41,012 --> 00:12:42,362
でも、大人になった今では、
もう彼は必要ありません。

189
00:12:42,492 --> 00:12:44,755
それが本当だといいのですが。

190
00:12:44,886 --> 00:12:46,540
十人の私たちの父親、三人の聖母マリア、

191
00:12:46,670 --> 00:12:48,498
一つの悔い改めの行為…

192
00:12:48,629 --> 00:12:49,891
あなたがそれらのどれかを行うというわけではありません。

193
00:12:53,895 --> 00:12:54,939
やめて。

194
00:12:55,070 --> 00:12:57,028
今すぐやめてください。

195
00:12:57,159 --> 00:13:01,598
女の子たちよ、花を盗むために
祭壇は大罪です。

196
00:13:01,729 --> 00:13:02,991
私たちが盗んだわけではありません。

197
00:13:03,121 --> 00:13:05,428
彼らはちょうど私たちの腕の中に吹き込みました。

198
00:13:05,559 --> 00:13:07,299
女の子たち、やめてください。

199
00:13:12,609 --> 00:13:15,699
ちょうど話していたところです
ダッフィー神父へ。

200
00:13:16,700 --> 00:13:18,398
彼が私について言う言葉を信じないでください。

201
00:13:19,921 --> 00:13:21,226
ディアドラ！

202
00:13:26,623 --> 00:13:28,495
それらはすべてあなたの髪の中にあります。

203
00:13:28,625 --> 00:13:30,410
ディアドラ！

204
00:13:45,076 --> 00:13:47,122
ああ、彼女は言うことを聞かない。彼女はそうではありません。

205
00:13:47,252 --> 00:13:48,602
あなたは決して聞きません。

206
00:13:48,732 --> 00:13:51,387
何回言ったことか

207
00:13:51,518 --> 00:13:53,868
彼を励まさないためですか？

208
00:13:53,998 --> 00:13:57,959
何千、そしてまだ
あなたは私に従うことを拒否します。

209
00:13:58,089 --> 00:14:00,004
私は彼に来るように頼んだわけではない。

210
00:14:00,135 --> 00:14:04,095
なぜあなたには私が見えないのですか
あなたを守ろうとしているのですか？

211
00:14:05,662 --> 00:14:07,925
ただ自分の部屋に行ってください

212
00:14:08,056 --> 00:14:10,450
そして自分が何をしたか考えてみてください。

213
00:14:21,504 --> 00:14:23,593
いつかそこに行きます。

214
00:14:23,724 --> 00:14:25,073
あなたはそう言ってきました
10歳の頃から、

215
00:14:25,203 --> 00:14:26,509
そして私はここにいます。

216
00:14:26,640 --> 00:14:28,859
うーん。

217
00:14:28,990 --> 00:14:30,208
彼女は私のせいであなたを閉じ込めた、

218
00:14:30,339 --> 00:14:31,862
そして今あなたは怒っています。

219
00:14:31,993 --> 00:14:33,211
彼女は私を子供のように扱います...

220
00:14:33,342 --> 00:14:35,300
それは驚くべきことではありません...しかし、あなたもそうです。

221
00:14:35,431 --> 00:14:36,954
だってあなたは子供ですから。

222
00:14:37,085 --> 00:14:38,565
いいえ、そうではありません。

223
00:14:38,695 --> 00:14:41,132
あなたはそのような振る舞いをしていますが、

224
00:14:41,263 --> 00:14:43,178
あなたの部屋で口をとがらせて、

225
00:14:43,308 --> 00:14:45,310
癇癪を起こす。

226
00:14:45,441 --> 00:14:48,183
したくないから
もうゲームをプレイしてください。

227
00:14:48,313 --> 00:14:51,969
私があなたのことをどう思っているか知っていますか...

228
00:14:52,100 --> 00:14:53,754
そしてあなたは私があなたに何を望んでいるのか知っています。

229
00:14:55,669 --> 00:14:57,758
私たちは二人ともそれが不可能であることを知っています。

230
00:15:02,763 --> 00:15:05,505
あなたのお母さんがあなたの年齢のとき、

231
00:15:05,635 --> 00:15:08,420
こんな夜には、

232
00:15:08,551 --> 00:15:09,770
彼女は隠していたドレスを引っ張り出すだろう

233
00:15:09,900 --> 00:15:12,468
クローゼットの奥に、

234
00:15:12,599 --> 00:15:15,602
格子を通ってパーティーに消えます。

235
00:15:20,258 --> 00:15:22,347
いつもパーティーがある
叔父のコートランドの家で。

236
00:15:26,351 --> 00:15:27,614
しかし、それは意味がありません。

237
00:15:27,744 --> 00:15:29,137
意味がないことはわかっていますが、

238
00:15:29,267 --> 00:15:31,531
しかし突然...

239
00:15:31,661 --> 00:15:35,709
私はケックの脳を想像していました。

240
00:15:35,839 --> 00:15:41,410
つまり、彼の実際の
血液を送り出す動脈。

241
00:15:41,541 --> 00:15:43,891
そして...そして彼は倒れた。

242
00:15:47,155 --> 00:15:51,289
博士、ごめんなさい。
ケックは入院中ですが、

243
00:15:51,420 --> 00:15:53,857
でも何が何だか分からない
それはあなたに関係があります。

244
00:15:53,988 --> 00:15:55,859
あなたが私の言うことを聞いていないからです。

245
00:15:55,990 --> 00:15:59,297
ストーリーの SF 部分は何ですか?

246
00:15:59,428 --> 00:16:01,691
あなたは彼の脳の中を見ていませんでした

247
00:16:01,822 --> 00:16:04,738
またはから光線を発射します
あなたの頭が彼の頭に。

248
00:16:04,868 --> 00:16:06,217
光線とは言いませんでした。

249
00:16:06,348 --> 00:16:08,698
お母さん、聞いてください、お母さん。

250
00:16:11,309 --> 00:16:13,834
2年生のルーシー・ストーンを覚えていますか?

251
00:16:13,964 --> 00:16:16,401
彼らは彼女が発作を起こしたと言った。

252
00:16:16,532 --> 00:16:20,971
しかし、私が覚えているのは、
彼女の頭の中を見て、

253
00:16:21,102 --> 00:16:22,799
そして彼女は倒れた。

254
00:16:24,540 --> 00:16:26,890
本気ですか？

255
00:16:27,021 --> 00:16:30,502
彼の診断書を読んだら
そして彼は破裂したと書かれています

256
00:16:30,633 --> 00:16:33,070
彼の左内頸動脈、

257
00:16:33,201 --> 00:16:35,203
それは私がその時に見たものです...

258
00:16:35,333 --> 00:16:37,379
見たけど…

259
00:16:37,509 --> 00:16:39,294
たぶん私はそれを見ていなかった。

260
00:16:39,424 --> 00:16:43,472
もしかしたらほんの一部だったかもしれない
神経学的イベント、

261
00:16:43,603 --> 00:16:46,562
または、何らかの遺伝的疾患です。

262
00:16:47,694 --> 00:16:50,218
でも、それなら、知っておく必要がある
それを診断するには私の遺伝学が必要です。

263
00:16:50,348 --> 00:16:51,785
- そして、私は自分の遺伝学を知りません。
- お願いします。

264
00:16:51,915 --> 00:16:53,134
- そうですか？
- お願いです、これはやめてください。

265
00:16:53,264 --> 00:16:54,309
でももし自分の両親が誰なのか知っていたら、

266
00:16:54,439 --> 00:16:55,440
そうすれば自分が何から来たのか分かるだろう

267
00:16:55,571 --> 00:16:57,442
そして私は自分が誰であるかを知るでしょう。

268
00:16:57,573 --> 00:17:00,097
そして、おそらく私はそうするだろう
何が起こったのか理解してください。

269
00:17:00,228 --> 00:17:03,710
私がどれだけ努力したか知っていますか

270
00:17:03,840 --> 00:17:06,930
自分の生みの親を見つけるために。

271
00:17:07,061 --> 00:17:11,021
私たちにできることは何もない
非公開養子縁組について行う。

272
00:17:11,152 --> 00:17:14,590
当局は記録を公開しないだろう。

273
00:17:14,721 --> 00:17:16,810
ごめんなさい。

274
00:17:16,940 --> 00:17:18,028
私はあなたを慰めるためにここにいます。

275
00:17:18,159 --> 00:17:20,683
はぁ。

276
00:17:20,814 --> 00:17:22,903
素晴らしい仕事をしていますね。

277
00:17:25,514 --> 00:17:27,690
私が今何を望んでいるのか知っていますか？

278
00:17:27,821 --> 00:17:28,821
ふーむ。

279
00:17:28,865 --> 00:17:30,867
ストロベリーミルクシェイクです

280
00:17:30,998 --> 00:17:32,956
イン・アンド・アウトからジェファーソンへ。

281
00:17:33,087 --> 00:17:34,784
そして財布にはお金が少し入っています。

282
00:17:36,525 --> 00:17:37,569
仕事があるんだよ、お母さん。

283
00:17:37,700 --> 00:17:39,093
ミルクシェイクをもらえますよ。

284
00:17:41,095 --> 00:17:43,184
とにかく私の財布を渡してもらえますか？

285
00:17:43,314 --> 00:17:44,576
うん。

286
00:17:48,015 --> 00:17:49,712
ありがとう。

287
00:17:49,843 --> 00:17:52,367
今日はお付き合いいただきありがとうございました。

288
00:17:53,324 --> 00:17:55,500
私は戻ってきます。

289
00:18:14,563 --> 00:18:15,956
こちらはニューオーリンズオフィスです。

290
00:18:17,653 --> 00:18:19,220
その人と話す必要がある

291
00:18:19,350 --> 00:18:21,962
娘のファイルに割り当てられている人。

292
00:18:22,092 --> 00:18:24,399
ごめんなさい。彼の名前は知りません。

293
00:18:24,529 --> 00:18:25,574
誰が電話してるの？

294
00:18:25,705 --> 00:18:26,967
エレナ・フィールディング。

295
00:18:27,097 --> 00:18:28,316
私の娘はローワンです。

296
00:18:28,446 --> 00:18:30,710
フィールディング、わかりました。

297
00:18:30,840 --> 00:18:34,583
があるかどうか確認させてください
ファイルに割り当てられたエージェント。

298
00:18:34,714 --> 00:18:36,541
ちょっと待ってください。

299
00:19:00,914 --> 00:19:02,263
エージェントがいるのですが、

300
00:19:02,393 --> 00:19:03,438
しかし彼は今ここにいません。

301
00:19:03,568 --> 00:19:05,788
彼にメッセージを受け取ることができます。

302
00:19:05,919 --> 00:19:09,836
私の娘が…と彼に伝えてください。

303
00:19:09,966 --> 00:19:13,056
彼女は自分が持っていると思っている
自分の心で誰かを傷つけた。

304
00:19:13,187 --> 00:19:15,232
彼女は自分の心で誰かを傷つけたのでしょうか？

305
00:19:15,363 --> 00:19:16,930
彼女はそうかもしれないと思います。

306
00:19:17,060 --> 00:19:19,671
それで私が必要としているのはこのエージェントです

307
00:19:19,802 --> 00:19:23,632
行ってみるかどうか
何かが違う…

308
00:19:23,763 --> 00:19:25,242
ニューオーリンズで、つまり。

309
00:19:25,373 --> 00:19:28,811
何かが変わったかどうかを知る必要があります。

310
00:19:38,386 --> 00:19:39,430
おい。

311
00:19:41,302 --> 00:19:42,825
札幌？ティトのショット？

312
00:19:42,956 --> 00:19:44,305
両方。

313
00:19:44,435 --> 00:19:46,307
悪い日ですか？

314
00:19:46,437 --> 00:19:47,830
説明するのは難しい。

315
00:19:47,961 --> 00:19:50,050
あなたのシフトはいつ終わりますか？

316
00:19:50,180 --> 00:19:51,355
ごめんなさい、ロー、今夜はだめです。

317
00:19:51,486 --> 00:19:53,401
デートの約束があるんだ。

318
00:19:53,531 --> 00:19:54,794
そうだ、私と一緒に。

319
00:19:56,317 --> 00:19:57,709
いいえ。

320
00:19:57,840 --> 00:19:59,799
蹴らない人と
朝食前に外出します。

321
00:20:01,235 --> 00:20:02,932
私は朝食派ではありません。

322
00:20:10,592 --> 00:20:13,334
♪まあ、私はただの猿男ですよ♪

323
00:20:13,464 --> 00:20:16,903
♪あなたも猿女でよかった♪

324
00:20:20,123 --> 00:20:22,691
♪イノシシに噛まれました♪

325
00:20:22,822 --> 00:20:25,694
♪えぐられた、えぐられた♪

326
00:20:25,825 --> 00:20:28,349
♪でもやり遂げた♪

327
00:20:30,742 --> 00:20:32,919
- やあ。
- おい。

328
00:20:33,049 --> 00:20:34,049
あなたのために、私のために。

329
00:20:34,137 --> 00:20:35,617
見知らぬ人の優しさ。

330
00:20:35,747 --> 00:20:37,575
何かもらえますか？

331
00:20:37,706 --> 00:20:39,099
そうだ、ここから出してもいいよ。

332
00:20:41,014 --> 00:20:42,232
わかりました。

333
00:20:42,363 --> 00:20:45,148
えーっと、まずお名前を聞いてはどうでしょうか？

334
00:20:49,196 --> 00:20:51,372
♪まあ、私はただの猿男ですよ♪

335
00:20:51,502 --> 00:20:54,941
♪君が猿でよかった、猿♪

336
00:20:55,071 --> 00:20:59,119
♪猿女もだよベイビー

337
00:21:09,694 --> 00:21:10,957
あなたが本当にセックスしたなんて信じられない

338
00:21:11,087 --> 00:21:13,263
そこにいるピエロ。

339
00:21:13,394 --> 00:21:15,352
どうして、ロー？

340
00:21:17,267 --> 00:21:20,401
何ヶ月もの間、私は見てきました
あなたはバーの後ろから、

341
00:21:20,531 --> 00:21:23,143
この男の回転ドア。

342
00:21:23,273 --> 00:21:25,101
とても寂しいはずです。

343
00:21:26,711 --> 00:21:27,930
なぜ私を見ているのですか？

344
00:21:29,453 --> 00:21:30,672
私たちは友達です。

345
00:21:33,283 --> 00:21:35,068
私はあなたが好きです。

346
00:21:35,938 --> 00:21:39,115
さて、一つには、私が持ってくるのは、
みんなそういう家が好きなんだよ

347
00:21:39,246 --> 00:21:41,857
彼らは私の隣に横たわらないから

348
00:21:41,988 --> 00:21:44,033
そして私を質問攻めにします。

349
00:21:46,253 --> 00:21:49,212
一人っ子の事でしょうか？

350
00:21:49,343 --> 00:21:52,955
試してみませんか
ちょっと頭を縮めてしまいますか？

351
00:21:53,086 --> 00:21:55,740
いったい何を探しているのですか、

352
00:21:55,871 --> 00:21:56,872
あなたのたった一つの真実の愛は？

353
00:21:57,003 --> 00:22:00,571
-クソ野郎。
- いや、私は…甘いと思います。

354
00:22:00,702 --> 00:22:02,225
私は実は...私が
子供の頃だった、覚えている

355
00:22:02,356 --> 00:22:03,966
そのようなものを感じています。

356
00:22:04,097 --> 00:22:06,229
これ持ってたんだけど…

357
00:22:06,360 --> 00:22:10,886
私の影がこれだったという奇妙な考え...

358
00:22:11,017 --> 00:22:14,585
それはどういうわけか...

359
00:22:14,716 --> 00:22:15,935
私の一部です。

360
00:22:18,111 --> 00:22:20,765
そして彼は...ええと、それは彼のように見えました。

361
00:22:23,377 --> 00:22:26,249
知っている人だった
私が考えていたこと、

362
00:22:26,380 --> 00:22:29,774
そして彼は私の最も秘密を知っていました。

363
00:22:29,905 --> 00:22:32,212
そして...

364
00:22:32,342 --> 00:22:34,823
彼は私を愛していましたし、いつもそうしていました。

365
00:22:39,697 --> 00:22:41,830
だから、あなたは私が何を言っているか知っています。

366
00:22:44,311 --> 00:22:46,443
ごめんなさい、これ以上あなたになれなくて、マックス。

367
00:22:46,574 --> 00:22:47,836
でも、知っていますか？

368
00:22:47,967 --> 00:22:51,231
私は今ここにいるので...

369
00:22:53,407 --> 00:22:55,452
何？

370
00:22:57,541 --> 00:22:59,239
おい。

371
00:22:59,369 --> 00:23:02,372
ねえ、あなたはこのためにデートをキャンセルしました。

372
00:23:05,985 --> 00:23:07,682
彼が見つかるといいですね。

373
00:23:14,210 --> 00:23:16,343
ああ、なんてこった。

374
00:23:18,823 --> 00:23:20,738
いや、いや、小指はまだです。

375
00:23:22,523 --> 00:23:25,091
ああ、やりたくない
物事を急ぐんだ、トーマス。

376
00:23:25,221 --> 00:23:27,876
結局のところ、夕方はとても若いです。

377
00:23:29,617 --> 00:23:31,271
うーん。

378
00:23:31,401 --> 00:23:32,401
おお！

379
00:23:32,446 --> 00:23:34,274
やめてください...美しさを独り占めしないでください。

380
00:23:34,404 --> 00:23:36,232
来て。

381
00:23:36,363 --> 00:23:38,060
コートランドさん。

382
00:23:38,191 --> 00:23:41,498
とても美しい。

383
00:23:41,629 --> 00:23:43,196
- コートランドさん。
-うーん。

384
00:23:43,326 --> 00:23:44,980
先生、若い紳士たちが到着しました。

385
00:23:45,111 --> 00:23:47,417
ああ、良かった。

386
00:23:54,946 --> 00:23:57,079
- よくやった。
- ありがとう。

387
00:24:06,132 --> 00:24:09,700
さて、もう勝者は決まったと思います。

388
00:24:09,831 --> 00:24:12,703
若い男...

389
00:24:12,834 --> 00:24:15,228
あなたに仕事があります。

390
00:24:15,358 --> 00:24:17,795
あなたにも会えてうれしいです。

391
00:24:17,926 --> 00:24:19,623
やあ、彼がいるよ。

392
00:24:27,675 --> 00:24:29,068
それは本当にあなたですか？

393
00:24:29,198 --> 00:24:30,504
逃げたの？

394
00:24:30,634 --> 00:24:31,940
はい。

395
00:24:32,071 --> 00:24:35,683
ディアドラ、なんと嬉しい驚きでしょう。

396
00:24:35,813 --> 00:24:39,774
あなたはお母さんにそっくりですね。

397
00:24:39,904 --> 00:24:41,036
みんな成長しましたね。

398
00:24:41,167 --> 00:24:43,908
- ありがとう。
-うーん。

399
00:24:44,039 --> 00:24:45,910
うーん、うーん、うーん。

400
00:24:46,041 --> 00:24:48,565
ああ、あなたのためではありません、シェール。

401
00:24:48,696 --> 00:24:50,393
コートランドおじさん。

402
00:24:51,960 --> 00:24:55,268
いいえ、あなたにとっては最高のものだけです。

403
00:24:55,398 --> 00:24:56,921
その回数は想像もつかない

404
00:24:57,052 --> 00:24:58,575
あなたの家の前を車で通って思ったのですが

405
00:24:58,706 --> 00:25:00,838
止まって投げればいいのに
窓際の石、

406
00:25:00,969 --> 00:25:02,101
あなたをそこから連れ出してみてください。

407
00:25:02,231 --> 00:25:04,146
そうすればよかったのに。

408
00:25:04,277 --> 00:25:06,844
まあ、きっとそうだろうね
さらに問題を起こすだけ

409
00:25:06,975 --> 00:25:09,717
あなたと私の姉妹の間で。

410
00:25:11,284 --> 00:25:14,548
それで、ここであなたに、

411
00:25:14,678 --> 00:25:16,506
ついにここに

412
00:25:16,637 --> 00:25:18,682
そしてとても嬉しい驚き。

413
00:25:21,946 --> 00:25:26,560
うーん、これを着てくれて嬉しいです。

414
00:25:26,690 --> 00:25:30,085
ご存知のとおり、これはあなたのお母さんのものでした。

415
00:25:30,216 --> 00:25:33,697
叔母たちは決して話さない
私に母のことを。

416
00:25:35,090 --> 00:25:37,658
ああ、まあ、彼らは邪悪です。

417
00:25:37,788 --> 00:25:40,574
最悪の悪人です。

418
00:25:40,704 --> 00:25:42,315
さて、私が覚えていることは次のとおりです。

419
00:25:42,445 --> 00:25:45,883
お母さんはお腹いっぱいだったね
人生の...そしていたずら。

420
00:25:47,146 --> 00:25:48,669
彼女が笑ったとき、それは次のようでした

421
00:25:48,799 --> 00:25:51,193
空を照らす花火。

422
00:25:51,324 --> 00:25:53,848
そして彼女は面白かった

423
00:25:53,978 --> 00:25:56,851
そしてとても美しい。

424
00:25:56,981 --> 00:26:01,029
もちろん、彼女はその高揚感の代償を払った。

425
00:26:02,944 --> 00:26:05,729
彼女を信じない
バルコニーから飛び降りた。

426
00:26:08,558 --> 00:26:09,994
あなたは正しいかもしれません。

427
00:26:10,125 --> 00:26:12,780
そして、約束してほしいのです

428
00:26:12,910 --> 00:26:14,303
気をつけるでしょう。

429
00:26:15,696 --> 00:26:17,959
こんにちは。

430
00:26:18,089 --> 00:26:19,874
私はパトリックです。

431
00:26:20,004 --> 00:26:21,397
別の部屋から来た友達

432
00:26:21,528 --> 00:26:22,833
あえてダンスをお願いしたのですが…

433
00:26:25,314 --> 00:26:27,229
はい、どうぞ。ダンス。楽しむ。

434
00:26:27,360 --> 00:26:28,796
そのために私たちはここにいるのですよね？

435
00:26:28,926 --> 00:26:30,319
続けてください。

436
00:26:38,936 --> 00:26:41,025
忘れずに出発してください
ガラスの靴、シェール。

437
00:28:34,225 --> 00:28:35,662
パトリック？

438
00:28:45,933 --> 00:28:48,501
メイフェアさん、あなたの叔母さんが来ています。

439
00:28:48,631 --> 00:28:50,981
彼女はあなたが来ると主張している
すぐに階下へ。

440
00:30:00,573 --> 00:30:01,573
こんにちは？

441
00:30:01,574 --> 00:30:03,532
シプリアン・グリーブです。

442
00:30:03,663 --> 00:30:05,534
私は担当エージェントです
娘さんのファイルの。

443
00:30:06,970 --> 00:30:08,232
おお。

444
00:30:08,363 --> 00:30:10,931
折り返しお電話いただきまして、誠にありがとうございます。

445
00:30:11,061 --> 00:30:13,542
- 私は...
- 私は今家にいます、

446
00:30:13,673 --> 00:30:14,978
ファーストの家
ニューオーリンズのストリート？

447
00:30:15,109 --> 00:30:17,024
なるほど。

448
00:30:17,154 --> 00:30:18,721
えー...

449
00:30:18,852 --> 00:30:22,246
たぶん、ただ疑問に思っただけだと思います...

450
00:30:22,377 --> 00:30:24,597
何かが...

451
00:30:24,727 --> 00:30:28,601
邪魔されたか...あるいは違う。

452
00:30:28,731 --> 00:30:31,125
さて、あなたが尋ねるなら
もしその男がここにいたら、

453
00:30:31,255 --> 00:30:33,475
彼の姿は見えないけど…

454
00:30:33,606 --> 00:30:35,695
彼の気持ちがわかります。

455
00:30:35,825 --> 00:30:37,348
彼はとても近くにいるよ。

456
00:30:39,394 --> 00:30:42,571
これは...これは良いニュースです。

457
00:30:42,702 --> 00:30:44,355
彼はここにいます。あなたの娘さんはそこにいるのです。

458
00:30:44,486 --> 00:30:47,271
その間は2,000マイル。それで...

459
00:30:47,402 --> 00:30:49,273
少しは楽に呼吸できますよね？

460
00:30:49,404 --> 00:30:51,362
今のところ、

461
00:30:51,493 --> 00:30:54,235
しかし、もう時間がなくなってきています。

462
00:30:54,365 --> 00:30:55,976
知る必要があります

463
00:30:56,106 --> 00:31:00,067
何が起こるのですか
次回あなたが私に電話するとき

464
00:31:00,197 --> 00:31:02,199
そして誰も答えません。

465
00:31:02,330 --> 00:31:07,074
誰が行くのか知りたい
娘を守るために、

466
00:31:07,204 --> 00:31:08,467
グリーブさん。

467
00:31:09,946 --> 00:31:11,078
私はします。

468
00:31:16,344 --> 00:31:19,521
するのは私です
娘を安全に守ってください。

469
00:31:19,652 --> 00:31:22,176
深呼吸しましょう。

470
00:31:22,306 --> 00:31:24,918
肺の中の空気を感じてください。

471
00:31:25,048 --> 00:31:27,442
ちょっとの間、お祝いして、

472
00:31:27,573 --> 00:31:29,139
人生の素晴らしい贈り物ですね？

473
00:31:29,270 --> 00:31:30,663
来て。

474
00:31:32,665 --> 00:31:36,364
ああ、気持ちよかったですよね？

475
00:31:39,672 --> 00:31:42,109
あなたのことは知りませんが...

476
00:31:42,239 --> 00:31:46,200
これからもそうしていきたいと思います
もう一つは、ああ、わかりません、

477
00:31:46,330 --> 00:31:48,115
二十、三十…

478
00:31:48,245 --> 00:31:50,030
千年。

479
00:31:52,815 --> 00:31:56,471
CEOのダニエル・レムルです。
レベニアリサーチの。

480
00:31:56,602 --> 00:31:58,604
そしてここレヴェニアでは、

481
00:31:58,734 --> 00:32:00,997
私たちは死は暗号化されていると信じています。

482
00:32:02,390 --> 00:32:04,131
コードがあれば、

483
00:32:04,261 --> 00:32:05,306
私たちはそれを解くことができます。

484
00:32:05,436 --> 00:32:08,396
そしてもし私たちがクラックできたら
それをハッキングできます。

485
00:32:10,529 --> 00:32:13,619
行く前に、

486
00:32:13,749 --> 00:32:16,230
少し時間をとってお互いを見つめてください。

487
00:32:17,405 --> 00:32:19,712
ほら、あなたは...

488
00:32:19,842 --> 00:32:23,933
彼らは人類の第一世代です

489
00:32:24,064 --> 00:32:26,153
それは永遠に生きるかもしれない。

490
00:32:32,551 --> 00:32:34,248
私のスピーチは気に入りましたか？

491
00:32:34,378 --> 00:32:35,728
こんにちは。そうしました。

492
00:32:35,858 --> 00:32:37,860
ただ…入れてなかった
一緒にその位置

493
00:32:37,991 --> 00:32:40,863
私が応募したのはその一部です
長寿研究の様子。

494
00:32:40,994 --> 00:32:43,170
ああ、見えましたね
もちろん重複します。

495
00:32:43,300 --> 00:32:45,215
つまり、細胞を治す
人間の誤作動、

496
00:32:45,346 --> 00:32:48,871
そしてあなたはほとんど排除しました
私たちが鳴くすべての理由。

497
00:32:49,002 --> 00:32:51,004
疑問に思ったんですが、

498
00:32:51,134 --> 00:32:52,701
やり手の脳外科医がなぜ？

499
00:32:52,832 --> 00:32:54,660
顕微鏡を勉強した人
そして遺伝子配列決定

500
00:32:54,790 --> 00:32:58,272
結局ここで研究職を探すことになりますか？

501
00:32:58,402 --> 00:33:00,883
それからあなたのお母様のことを知りました。

502
00:33:01,014 --> 00:33:04,017
私は採用予定者全員に電話をかけます。

503
00:33:04,147 --> 00:33:05,671
大丈夫です。

504
00:33:05,801 --> 00:33:06,802
もちろんあなたはあなたのものを望んでいます
私たちの裁判の一つで母親。

505
00:33:06,802 --> 00:33:07,890
わかった。

506
00:33:08,021 --> 00:33:10,110
初めてレヴェニアに来たとき、

507
00:33:10,240 --> 00:33:13,113
私は妻を委員会に参加させました、
そしてすべての地獄が解き放たれ、

508
00:33:13,243 --> 00:33:15,768
他の理事会メンバー
縁故主義について金切り声を上げている。

509
00:33:15,898 --> 00:33:17,247
彼女には資格も付加価値もありませんでした...

510
00:33:17,378 --> 00:33:18,901
つまり、ずっとずっと。

511
00:33:19,032 --> 00:33:21,077
私は彼らに何と言い返しましたか？

512
00:33:21,208 --> 00:33:23,036
くたばれ。

513
00:33:26,082 --> 00:33:29,216
そうですね、私は欲しいのです
裁判中の母親。

514
00:33:29,346 --> 00:33:31,261
彼女は適任者だと思うが、

515
00:33:31,392 --> 00:33:33,046
そして...私はそうは思わない
何か問題があるということ

516
00:33:33,176 --> 00:33:35,918
個人的なことで
動機は...仕事をしたいということです。

517
00:33:36,049 --> 00:33:38,573
そして私は思う...私は思う
もっと頑張れるよ。

518
00:33:38,704 --> 00:33:41,968
私の言いたいことはまさに、

519
00:33:42,098 --> 00:33:44,274
それは私の予感を意味します
あなたについては正しかったです。

520
00:33:44,405 --> 00:33:46,755
さあ、下の階に来て、

521
00:33:46,886 --> 00:33:48,670
そして私はあなたに見せることができます
あなたが働く場所。

522
00:33:50,193 --> 00:33:52,369
待って。私は... それで、私は仕事を得ましたか？

523
00:33:52,500 --> 00:33:53,849
来て。

524
00:33:55,938 --> 00:33:58,027
勤務時間も長くなるし、
そして私は今知る必要があります

525
00:33:58,158 --> 00:33:59,681
夫とどうやってうまくいくの？

526
00:33:59,812 --> 00:34:01,596
彼氏、子供たち。

527
00:34:01,727 --> 00:34:02,727
上記のどれでもない。

528
00:34:02,815 --> 00:34:04,120
よし。それをチェックしてください。

529
00:34:04,251 --> 00:34:05,818
ロダンです。

530
00:34:05,948 --> 00:34:07,907
個人オークションでいいものを手に入れました。

531
00:34:10,649 --> 00:34:11,693
現代アートは好きですか？

532
00:34:13,782 --> 00:34:15,871
ご存知のように、ジュディ・シカゴは
ある種のパフォーマンス作品

533
00:34:16,002 --> 00:34:17,786
今夜はデ・ヤングで。

534
00:34:17,917 --> 00:34:20,702
妻は忙しいので、私は
余分なチケットを持っています。

535
00:34:21,877 --> 00:34:25,751
今夜は無理だけど、うーん...

536
00:34:25,881 --> 00:34:28,754
人事部に連絡してみます
書類作成を始めるために。

537
00:34:28,884 --> 00:34:30,712
そして、私は母の記録をすべて持っています。

538
00:34:30,843 --> 00:34:33,410
それは...難しいこと
裁判では、

539
00:34:33,541 --> 00:34:35,978
もちろん、スペースは限られています。

540
00:34:36,109 --> 00:34:38,415
再調整する必要があります
お母さんを巻き込むためのもの、

541
00:34:38,546 --> 00:34:40,940
それは私にとって嬉しいことです。

542
00:34:46,119 --> 00:34:47,947
私は厳しいという評判があります。

543
00:34:48,077 --> 00:34:50,210
ここで働けば、得られるもの
男の子たちと一緒に走ることに…

544
00:34:50,340 --> 00:34:52,081
そして女の子たち。

545
00:34:52,212 --> 00:34:54,780
殺人者のように考えなければなりませんね？

546
00:34:54,910 --> 00:34:58,044
もちろん、比喩的に。

547
00:34:58,174 --> 00:34:59,567
私は殺人者である医者をたくさん知っています

548
00:34:59,698 --> 00:35:01,743
比喩的にだけではありません。

549
00:35:03,092 --> 00:35:05,878
それで...

550
00:35:06,008 --> 00:35:07,836
名前を決めてください。

551
00:35:07,967 --> 00:35:09,664
お母さんにもこのことに参加してもらいましょう。

552
00:35:09,795 --> 00:35:12,014
- 名前を決めますか？
- スロットは 30 個あります。

553
00:35:12,145 --> 00:35:14,103
すでに30名の患者さんがいらっしゃいます。

554
00:35:14,234 --> 00:35:16,976
私にとってはどちらでも構いません
あなたのお母さんが代わってください。

555
00:35:19,805 --> 00:35:21,676
きっとできるよ
私の母をリストに加えてください

556
00:35:21,807 --> 00:35:24,113
そして...そしてそれを31にします。

557
00:35:24,244 --> 00:35:25,593
きっとそうしていないでしょう
以前FDAと交渉したことがある。

558
00:35:25,724 --> 00:35:27,682
この件に関しては彼らはナチスだ。

559
00:35:27,813 --> 00:35:30,554
30代という数字なので…

560
00:35:30,685 --> 00:35:32,513
さあ、名前を決めてください。

561
00:35:36,517 --> 00:35:38,649
これはやめてください。

562
00:35:38,780 --> 00:35:39,781
これは母の人生です、

563
00:35:39,912 --> 00:35:41,348
そして彼女は...彼女が私のすべてです。

564
00:35:41,478 --> 00:35:43,002
- でも、名前だけを決めることはできません。
- フィールディング博士。

565
00:35:43,132 --> 00:35:45,352
これらは裁判中の名前にすぎません。

566
00:35:45,482 --> 00:35:46,919
1 つを消します。

567
00:35:47,049 --> 00:35:48,703
細かいことに巻き込まれないでくださいね？

568
00:35:48,834 --> 00:35:50,183
患者のことですね。

569
00:35:50,313 --> 00:35:51,662
見て。

570
00:35:53,752 --> 00:35:55,231
あなたにはやるべき仕事があります。

571
00:35:55,362 --> 00:35:57,756
会社を経営してもらいました。

572
00:35:57,886 --> 00:35:59,018
名前を選択します。

573
00:36:03,631 --> 00:36:06,808
私が名前を選んでいるのを母が見たら、

574
00:36:06,939 --> 00:36:08,723
彼女はその場で倒れて死んでしまうだろう

575
00:36:08,854 --> 00:36:10,420
ガンが彼女を殺すずっと前に。

576
00:36:13,075 --> 00:36:15,904
名前は選べません。

577
00:36:16,035 --> 00:36:18,037
私の予感は言わないでください
あなたについてのことは間違っていました。

578
00:36:20,169 --> 00:36:21,910
私は間違っていることが嫌いです。

579
00:36:22,041 --> 00:36:24,608
あなたのような人がいるから
決して間違っているわけではないですよね？

580
00:36:24,739 --> 00:36:26,306
結局のところ、あなたはとても強力です。

581
00:36:26,436 --> 00:36:27,568
あなたはとても特別です。

582
00:36:27,698 --> 00:36:29,570
よし。

583
00:36:29,700 --> 00:36:32,094
たぶん、ええと...

584
00:36:32,225 --> 00:36:34,314
ええ、そうじゃないかもしれません
私たちがここで何をしているのかを理解してください。

585
00:36:34,444 --> 00:36:36,142
私はここで何をしているのか知っています。

586
00:36:36,272 --> 00:36:39,319
私は自分のふりをしている
あなたは面白いと思います、

587
00:36:39,449 --> 00:36:41,930
思っているふりをする
あなたは私より賢いです、

588
00:36:42,061 --> 00:36:44,977
賞賛しているふりをする
あなたですが、私はあなたを尊敬しません。

589
00:36:45,107 --> 00:36:48,976
実際、私はあなたを見透かしています
小さくて貧しい男の子供に

590
00:36:49,007 --> 00:36:51,113
荒れ狂うエゴとともに、

591
00:36:51,244 --> 00:36:53,333
偽ロダンに大金を払うカモ、

592
00:36:53,463 --> 00:36:55,639
それしかできないいじめっ子
自分自身について良い気分になる

593
00:36:55,770 --> 00:36:58,164
他のみんなが細かいことなら。

594
00:36:58,294 --> 00:37:00,079
あなたはそう思います
永遠に生きるべきだ。なぜ？

595
00:37:00,209 --> 00:37:02,255
小便できるように
より多くの女性の前で

596
00:37:02,385 --> 00:37:04,083
それとも癌患者の命を神のように扱うのか？

597
00:37:04,213 --> 00:37:05,998
あるいは、そう思っているかもしれません
決して死んではいけない

598
00:37:06,128 --> 00:37:08,435
ただあなたがそんな人だから
世界への素晴らしい贈り物、

599
00:37:08,565 --> 00:37:10,089
それを変更するのにとても忙しいです。

600
00:37:47,387 --> 00:37:48,649
それは何ですか？

601
00:37:48,779 --> 00:37:50,129
どうしたの？

602
00:37:50,259 --> 00:37:53,959
お母さん、また同じ事があったよ

603
00:37:54,089 --> 00:37:56,526
のときと同じように
ケックとルーシー・ストーン。

604
00:37:56,657 --> 00:38:00,617
元今回以外は負けた
私の気性と私がそれを実現させました。

605
00:38:00,748 --> 00:38:03,272
ローワン、聞こえません。

606
00:38:03,403 --> 00:38:05,274
それに直面しなければなりません。

607
00:38:05,405 --> 00:38:07,189
何が起こっているかに直面しなければなりません。

608
00:38:07,320 --> 00:38:09,235
本当に何か問題があります。

609
00:38:10,932 --> 00:38:13,543
私はいくつかの...ある種のものを持っています...

610
00:38:13,674 --> 00:38:15,894
怪物的な力の。

611
00:38:16,024 --> 00:38:17,024
ローワン。

612
00:38:17,112 --> 00:38:19,723
ローワン、疲れた。

613
00:38:19,854 --> 00:38:24,772
こんなナンセンスは聞こえません。

614
00:38:24,903 --> 00:38:28,732
あなたには力がありません。

615
00:38:32,519 --> 00:38:33,781
私の話を聞いて下さい。

616
00:38:36,653 --> 00:38:40,266
自分自身をしっかりと把握しなければなりません。

617
00:38:40,396 --> 00:38:43,356
屈服することはできません
この歪んだ考え方。

618
00:38:43,486 --> 00:38:44,923
危険です。

619
00:38:46,489 --> 00:38:51,059
そして私は費やしません
私の最後の日々は心配だった

620
00:38:51,190 --> 00:38:55,063
あなたは吸い込まれるだろうということ
ある種の病的な妄想に陥る。

621
00:38:57,892 --> 00:39:01,635
ナナカマド...

622
00:39:01,765 --> 00:39:04,333
ただ私と一緒にいてください。

623
00:39:04,464 --> 00:39:07,771
私が尋ねているのはそれだけです。

624
00:39:07,902 --> 00:39:09,599
私が望むのはそれだけです。

625
00:39:11,688 --> 00:39:14,430
わかりました。

626
00:39:27,356 --> 00:39:30,185
ディアドラ、ダフィー神父だよ。

627
00:39:32,579 --> 00:39:36,278
開く必要があります。
今すぐドアを閉めてください。

628
00:39:58,518 --> 00:39:59,606
それでこの男の子は…

629
00:39:59,736 --> 00:40:01,086
パトリック。

630
00:40:01,216 --> 00:40:04,002
彼はあなたに電話も訪問もしていませんか？

631
00:40:04,132 --> 00:40:06,482
彼は亡くなっているので訪問できません。

632
00:40:08,658 --> 00:40:11,009
彼らが運び出した遺体は、

633
00:40:11,139 --> 00:40:12,619
それは彼だった。

634
00:40:12,749 --> 00:40:14,012
あなたはそれを知りません。

635
00:40:14,142 --> 00:40:15,752
私は知っていることを知っています。

636
00:40:15,883 --> 00:40:18,712
カルロッタおばさん、彼女が彼を殺しました

637
00:40:18,842 --> 00:40:21,280
彼は私を幸せにしてくれたから。

638
00:40:21,410 --> 00:40:23,456
彼女はその時そこにいました
彼らは彼の遺体を運び去った。

639
00:40:23,586 --> 00:40:25,066
ディアドラ...

640
00:40:25,197 --> 00:40:28,417
いつどうやって助ければいいですか
あなたはこのような話をします、

641
00:40:28,548 --> 00:40:31,203
あなたについてのクレイジーな話
家族が少年を殺害？

642
00:40:31,333 --> 00:40:34,032
私は嘘をついていません、そしてあなたも私が嘘ではないことを知っています。

643
00:40:37,731 --> 00:40:41,300
あなたはひどいことを知っています
それがこの家族に起こる…

644
00:40:41,430 --> 00:40:43,128
この家の中で。

645
00:40:45,217 --> 00:40:46,305
彼らが呼んだのはあなたではなかったのですか

646
00:40:46,435 --> 00:40:48,481
私の母がいたとき
ベランダから突き落とされた？

647
00:40:49,612 --> 00:40:51,527
彼女は飛び降りた...

648
00:40:51,658 --> 00:40:53,790
彼女がいたから
そのような痛みや混乱、

649
00:40:53,921 --> 00:40:56,228
神よ、彼女の魂を休ませてください。

650
00:40:56,358 --> 00:40:59,013
そして今、私はあなたの魂を心配しています、

651
00:40:59,144 --> 00:41:00,928
お子様の魂のために。

652
00:41:02,756 --> 00:41:06,716
そこで思わずにはいられません
そのパーティーには男の子はいなかった

653
00:41:06,847 --> 00:41:10,111
これが起こったことを
男のせいで。

654
00:41:13,810 --> 00:41:15,638
彼はそんなことはしませんでした。

655
00:41:18,119 --> 00:41:19,990
その夜以来、私は彼に会っていません。

656
00:41:24,952 --> 00:41:27,389
お父さん、お願いします。

657
00:41:27,520 --> 00:41:30,784
ここから出なければなりません...

658
00:41:30,914 --> 00:41:33,700
さらに悪いことが起こる前に。

659
00:41:33,830 --> 00:41:37,182
私を助けてください。

660
00:41:38,705 --> 00:41:43,188
最も確実で真実
助けは神から来ていると私は知っています。

661
00:41:43,318 --> 00:41:45,190
せめて一緒に祈ってくれませんか？

662
00:41:48,062 --> 00:41:49,803
あなたは彼らが怖いのです...

663
00:41:52,980 --> 00:41:54,373
他のみんなと同じように。

664
00:41:56,636 --> 00:41:58,116
ただ行ってください。

665
00:41:58,246 --> 00:41:59,246
行く！

666
00:43:19,371 --> 00:43:20,807
ダーリン…

667
00:43:20,937 --> 00:43:22,200
いいえ。

668
00:43:26,813 --> 00:43:28,380
ラッシャー。

669
00:43:28,510 --> 00:43:29,903
私をどこで見つけられるか知っていますね。

670
00:43:37,998 --> 00:43:41,784
親愛なる神よ、闇はここにあります。

671
00:43:43,221 --> 00:43:45,962
彼女の中には闇があり、

672
00:43:46,093 --> 00:43:48,922
あの優しくて美しい女の子。

673
00:43:51,054 --> 00:43:52,491
それは彼女の中で成長しています。

674
00:43:55,102 --> 00:43:58,018
私は彼女と彼女の胎児のことを心配しています。

675
00:43:59,454 --> 00:44:01,413
ああ、親愛なる神よ、私たちは私たち全員のことを恐れています。

676
00:44:04,546 --> 00:44:06,679
私たちが何をしなければならないのかが怖いです。

677
00:44:23,348 --> 00:44:26,046
生きる理由を一つだけ教えてください。

678
00:44:40,365 --> 00:44:41,975
あの赤ちゃんが来ます。

679
00:44:43,368 --> 00:44:45,239
彼女はすべてを変えるでしょう。

680
00:44:45,370 --> 00:44:46,980
彼女はあなたの人生を永遠に変えるでしょう。

681
00:44:53,029 --> 00:44:54,292
彼女はそうしません。

682
00:44:56,337 --> 00:45:00,472
彼女は立ち往生するでしょう
彼らも、私と同じように。

683
00:45:00,602 --> 00:45:03,475
そして、私たちをここから連れ出すことはできません。

684
00:45:03,605 --> 00:45:05,651
はい、できます。

685
00:45:08,871 --> 00:45:10,525
私はもうあなたのものです。

686
00:45:12,353 --> 00:45:14,747
あなたが身に着けているネックレスは、
それは私たちを結びつけます、

687
00:45:19,491 --> 00:45:21,188
ああ、

688
00:45:21,319 --> 00:45:23,582
でもそれはあなたのお母さんだから
あなたのためにその選択をしました。

689
00:45:25,932 --> 00:45:28,195
今、あなたは何かを作るのに十分な年齢です
その選択は自分自身で…

690
00:45:29,849 --> 00:45:31,981
あなたの自由意志で私と結ばれるのです。

691
00:45:34,288 --> 00:45:36,159
だから脱いでください。

692
00:45:44,080 --> 00:45:45,691
そして、私はあなたに見せます。

693
00:45:48,650 --> 00:45:50,391
私が本当の人間であることを見せます。

694
00:45:52,611 --> 00:45:56,049
そしてもしあなたが強いなら
これに直面するのに十分です...

695
00:45:56,179 --> 00:45:59,313
私は完全にあなたのものになります、

696
00:45:59,444 --> 00:46:01,184
あなたの命令です。

697
00:46:05,014 --> 00:46:06,973
私が本当の人間であることを知りたいですか？

698
00:46:10,890 --> 00:46:12,631
私はします。

699
00:46:16,417 --> 00:46:18,288
私は全員です。

700
00:46:20,029 --> 00:46:21,857
私は何者でもない。

701
00:46:24,033 --> 00:46:25,644
私は聖人です。

702
00:46:25,774 --> 00:46:27,776
私は悪魔です。

703
00:46:31,824 --> 00:46:34,566
連れて行ってくれませんか、ディアドラ？

704
00:46:34,696 --> 00:46:37,438
私を永遠にあなたのものにしてくれませんか？

705
00:46:56,370 --> 00:46:57,980
もうあなたは私の魔女です。

706
00:47:17,522 --> 00:47:19,349
あなたを罪から解放してくださる主がありますように

707
00:47:19,480 --> 00:47:22,527
あなたを救い、高めてください。

708
00:47:39,413 --> 00:47:41,633
私は彼女を救いたかったのです。

709
00:47:41,763 --> 00:47:43,722
もちろん、あなたはそうしました、

710
00:47:43,852 --> 00:47:45,941
しかし、これらのものは私たちの手の中にはありません。

711
00:47:46,072 --> 00:47:47,726
彼らは神の中にいます。

712
00:47:47,856 --> 00:47:49,684
あなたがしたこと

713
00:47:49,815 --> 00:47:52,644
お母さんを心から愛してください。

714
00:47:52,774 --> 00:47:55,516
女の子ですね。

715
00:47:55,647 --> 00:47:57,083
彼女に会いたいです。

716
00:47:57,213 --> 00:47:58,519
彼女はまず医者に診てもらう必要がある。

717
00:47:58,650 --> 00:48:00,739
いいえ！カルロッタ！

718
00:48:00,869 --> 00:48:02,741
いいえ！彼女を連れ戻してください！

719
00:48:02,871 --> 00:48:03,916
いいえ！

720
00:48:04,046 --> 00:48:06,309
カルロッタ、いや！

721
00:48:52,442 --> 00:48:53,966
ここにルールがあります。

722
00:48:54,096 --> 00:48:56,142
名前を変更します。

723
00:48:56,272 --> 00:48:58,361
あなたはもうメイフェアではなくなります。

724
00:48:58,492 --> 00:49:00,625
あなたはここには決して戻ってこないでしょう。

725
00:49:00,755 --> 00:49:02,365
電話をかけることは決してありません。

726
00:49:02,496 --> 00:49:05,020
そして最も重要なことは、

727
00:49:05,151 --> 00:49:08,633
この赤ちゃんには決してできない、
彼女が誰であるかを決して知りません。

728
00:49:09,547 --> 00:49:12,724
それは危険すぎるだろう
この家族と彼女のために。

729
00:49:12,854 --> 00:49:14,987
何を言っても、カルロッタおばさん。

730
00:49:21,210 --> 00:49:22,211
彼女の名前は何ですか？

731
00:49:26,172 --> 00:49:30,176
ディアドラは彼女にローワンという名前を付けたかったのです。

732
00:49:40,099 --> 00:49:41,840
ローワン。

733
00:49:43,711 --> 00:49:45,452
こんにちは。

734
00:49:58,465 --> 00:50:00,902
奇形の心臓。

735
00:50:01,033 --> 00:50:04,079
医者は彼女が言った
生き残ることはできなかったでしょう。

736
00:50:04,210 --> 00:50:07,430
彼は来てあげるつもりだ
眠りを助けるショットをあなたに。

737
00:50:17,353 --> 00:50:19,878
ああ、かわいそうです。

738
00:50:20,008 --> 00:50:21,531
これを取り除こうとしていたのですか？

739
00:50:45,817 --> 00:50:47,383
そこには。

740
00:50:53,389 --> 00:50:54,739
あなたと私は...

741
00:51:03,617 --> 00:51:05,314
ちょっとした秘密を共有するつもりです。

742
00:51:09,928 --> 00:51:12,974
あげないよ
今日はソラジンが撃った。

743
00:51:13,105 --> 00:51:15,716
そして、私は与えるつもりはありません
明日あなたに届けます。

744
00:51:15,847 --> 00:51:18,414
でも毎日来ますよ、

745
00:51:18,545 --> 00:51:20,765
なぜなら私が本当に知りたいことは

746
00:51:20,895 --> 00:51:24,159
麻薬なしのあなたはありのままです。

747
00:51:24,290 --> 00:51:28,860
誰なのか知りたい
ディアドラ・メイフェアは本当にそうだ。

748
00:51:36,563 --> 00:51:39,740
ラッシャーは移動中です。

749
00:51:39,871 --> 00:51:41,742
ローワン・フィールディングの母親に電話する必要がある。

750
00:53:15,829 --> 00:53:17,831
ダニエル・レムルについて教えてください。

751
00:53:17,962 --> 00:53:20,529
彼の死は私とは何の関係もありませんでした。

752
00:53:20,660 --> 00:53:22,705
大丈夫ですか？

753
00:53:24,664 --> 00:53:25,970
ローワン。

754
00:53:26,100 --> 00:53:27,754
彼女は自分が誰であるかを知る必要があります。

755
00:53:27,885 --> 00:53:29,582
自分を守るためだけなら。

756
00:53:29,712 --> 00:53:32,890
一度約束したよ
あなたの人生は変わるでしょう。

757
00:53:33,020 --> 00:53:34,935
その変化がやって来ます、愛しい人。

758
00:53:35,066 --> 00:53:39,026
彼はあなたと同じように結ばれています
彼はあなたのお母さんと結ばれています。

759
00:53:39,157 --> 00:53:41,159
怖いですか？
彼は？そうすべきではないでしょうか？

760
00:53:41,289 --> 00:53:45,641
取引をする女性なら誰でも
悪魔と一緒に燃えます！

761
00:53:47,426 --> 00:53:51,386
彼らが私たちを迎えに来るとき、
私たちは団結しなければなりません。

762
00:53:52,735 --> 00:53:54,433
あなたには本当の力があります。

763
00:53:54,563 --> 00:53:56,783
これを機能させたい場合は、
メイフェアのように振る舞う必要がある。

764
00:53:56,914 --> 00:53:58,176
何かが起こっています!

765
00:54:01,483 --> 00:54:03,094
彼が来ます!続けて！

766
00:54:06,445 --> 00:54:10,101
初めて
私の人生、私は自分が誰であるかを知っています。

767
00:54:25,768 --> 00:54:28,119
このエピソードはと呼ばれます
「魔女の時間」

768
00:54:28,249 --> 00:54:29,642
その名も「魔女の時間」

769
00:54:29,772 --> 00:54:31,774
それが
最初の本のタイトル

770
00:54:31,905 --> 00:54:33,515
アン・ライスのメイフェア三部作のひとつ。

771
00:54:33,646 --> 00:54:36,431
ミシェル・アシュフォードと私
一緒に番組を作り、

772
00:54:36,562 --> 00:54:39,565
本当に信号を送りたかった
私たちが着手していたものは、

773
00:54:39,695 --> 00:54:43,395
この最初のシーズンで、
この最初の本の物語。

774
00:54:43,525 --> 00:54:48,487
どこへ行ったんだ、あの人
誰がちょうど彼女と話していましたか？

775
00:54:48,617 --> 00:54:50,924
何の男？

776
00:54:53,709 --> 00:54:57,800
ローワンはこれは特別です
独立した精神。

777
00:54:57,931 --> 00:55:01,152
私はこのキャラクターが大好きですが、
まるで外洋の中で、

778
00:55:01,282 --> 00:55:03,806
ボートの上で、風雨の中で、一人で、

779
00:55:03,937 --> 00:55:05,591
しかしローワンの謎の一部

780
00:55:05,721 --> 00:55:08,115
それは彼女が自分が何者であるかを探しているということです

781
00:55:08,246 --> 00:55:11,162
彼女は探しています
自宅がどこにあるのかを理解すること。

782
00:55:11,292 --> 00:55:13,816
ウーバーの人にあなたのことを話していました。

783
00:55:13,947 --> 00:55:15,905
うん？そうだ、そして彼はこう言った、

784
00:55:16,036 --> 00:55:17,472
「もし彼女がそんな素敵な医者だったら、

785
00:55:17,603 --> 00:55:20,214
なぜ彼女は生きているのか
ドロップアウトみたいなボート？」

786
00:55:20,345 --> 00:55:23,826
あなたは彼にこう言いましたか、「だから」
世界中を旅行できる

787
00:55:23,957 --> 00:55:26,003
家を探していますか？」

788
00:55:26,133 --> 00:55:27,482
私はあなたの家です。

789
00:55:27,613 --> 00:55:31,269
エリーは彼女の本当の家なのか、それとも
他にもっと大きなものはありますか

790
00:55:31,399 --> 00:55:33,271
家や家族はそこにいるの？

791
00:55:33,401 --> 00:55:35,621
勤務時間も長くなるし、

792
00:55:35,751 --> 00:55:38,058
それがどのようになっているのかを知る必要があります
夫と一緒に飛行機に乗る予定です

793
00:55:38,189 --> 00:55:40,104
彼氏、子供は？

794
00:55:40,234 --> 00:55:41,409
上記のどれでもない。

795
00:55:41,540 --> 00:55:42,845
本当に大切だと感じました

796
00:55:42,976 --> 00:55:45,935
私たちがレムレを次のように見ているということ
彼女を止めている人がいる

797
00:55:46,066 --> 00:55:49,504
達成できることから
彼女が達成したいこと、

798
00:55:49,635 --> 00:55:53,073
それは本当に自然な欲求です
母親の命を救うために。

799
00:55:53,204 --> 00:55:56,555
名前を決めて、手に入れましょう
この件についてはあなたのお母さん。

800
00:55:56,685 --> 00:55:57,686
名前を決めますか？

801
00:55:57,817 --> 00:55:59,079
スロットは30個あります。

802
00:55:59,210 --> 00:56:00,907
すでに30名の患者様がいらっしゃいますが、

803
00:56:01,038 --> 00:56:04,171
私にはどちらでも構いません
あなたのお母さんが代わってください。

804
00:56:05,868 --> 00:56:07,392
彼が彼女に言っていることは、

805
00:56:07,522 --> 00:56:09,742
私には本能がある
あなたが殺人者であることを。

806
00:56:09,872 --> 00:56:13,920
私が名前を選んでいるのを母が見たら、

807
00:56:14,051 --> 00:56:15,530
彼女はその場で倒れて死んでしまうだろう

808
00:56:15,661 --> 00:56:17,576
ガンが彼女を殺すずっと前に。

809
00:56:17,706 --> 00:56:21,319
そして彼と議論する中で
彼女は殺人者ではないということ、

810
00:56:21,449 --> 00:56:24,235
彼が間違っているということ
彼女、彼女は彼を殺します。

811
00:56:28,239 --> 00:56:30,328
そして実際、彼は正しかったのです

812
00:56:30,458 --> 00:56:33,200
何らかの形で彼女に対する彼の本能の中で。

813
00:56:33,331 --> 00:56:35,898
これは質問です
それはローワンを悩ませることになるだろう

814
00:56:36,029 --> 00:56:37,900
最初のシーズン全体を通して、

815
00:56:38,031 --> 00:56:39,685
「私は破壊者ですか？」

816
00:56:41,948 --> 00:56:44,733
男はどうですか？

817
00:56:44,864 --> 00:56:46,822
もう彼にはほとんど会いません。

818
00:56:46,953 --> 00:56:48,607
ディアドラ...

819
00:56:48,737 --> 00:56:50,435
嘘をつくことも罪です。

820
00:56:50,565 --> 00:56:54,439
ディアドラは閉じ込められた
ファーストストリートハウスにて

821
00:56:54,569 --> 00:56:57,572
そして行くことは許されない
学校以外のどこでも

822
00:56:57,703 --> 00:57:01,576
そして告白する、なぜなら
彼女の叔母たちはとても怖がっている

823
00:57:01,707 --> 00:57:03,361
ラッシャーの力で、

824
00:57:03,491 --> 00:57:05,928
この存在は誰ですか
彼女と繋がっている人は。

825
00:57:06,059 --> 00:57:09,236
やめて！今すぐやめてください！

826
00:57:09,367 --> 00:57:12,587
これもそのシーンの一つです
本の中に出てくるのは、

827
00:57:12,718 --> 00:57:15,155
バラの花びらがどこにあるのか
落ちると若い女の子たち

828
00:57:15,286 --> 00:57:17,810
教会の外では彼らが踊っていて、

829
00:57:17,940 --> 00:57:20,508
そしてその考えは、
彼女の子供時代を通じて、

830
00:57:20,639 --> 00:57:23,598
それからこれがありました
彼女の人生の中の魔法のような存在

831
00:57:23,729 --> 00:57:26,949
彼女にバラのシャワーを浴びせるのは誰ですか
花びらで彼女を特別な気分にさせます

832
00:57:27,080 --> 00:57:28,560
そして彼女に神聖な気持ちを与え、

833
00:57:28,690 --> 00:57:31,606
それは誘惑の一部です
このフィギュアのラッシャー。

834
00:57:31,737 --> 00:57:36,437
何回言ったことか
彼を励まさないのですか？

835
00:57:36,568 --> 00:57:38,222
私は彼に来るように頼んだわけではない。

836
00:57:38,352 --> 00:57:43,227
なぜあなたには私が見えないのですか
あなたを守ろうとしているの?!

837
00:57:43,357 --> 00:57:46,099
部屋に行ってください。

838
00:57:46,230 --> 00:57:48,754
そして、自分が何をしたか考えてみてください。

839
00:57:48,884 --> 00:57:52,758
彼女はラッシャーだけが唯一だと信じている
彼女を見るか理解する人

840
00:57:52,888 --> 00:57:56,762
彼女の叔母たちが何かを作ってくれたので、
その他の人間関係

841
00:57:56,892 --> 00:57:58,590
彼女には不可能だ。

842
00:58:00,679 --> 00:58:04,987
コートランドはとても素晴らしいキャラクターです。

843
00:58:05,118 --> 00:58:07,294
美しさを独り占めしないでください。

844
00:58:07,425 --> 00:58:10,210
まさにメイフェアの雰囲気でいっぱいです、

845
00:58:10,341 --> 00:58:13,344
喜びと贅沢と退廃。

846
00:58:13,474 --> 00:58:15,998
その数は想像もつかない
あなたの家の前を何度も車で通りました

847
00:58:16,129 --> 00:58:18,653
やめるべきだと思った
窓に石を投げる。

848
00:58:18,784 --> 00:58:20,177
そこからあなたを連れ出してみてください。

849
00:58:20,307 --> 00:58:21,700
そうすればよかったのに。

850
00:58:21,830 --> 00:58:25,704
まあ、きっとそうだろうね
さらに問題を起こすだけ

851
00:58:25,834 --> 00:58:27,836
あなたと私の姉妹の間で。

852
00:58:27,967 --> 00:58:29,925
それで...

853
00:58:30,056 --> 00:58:31,231
さあ、あなたに。

854
00:58:31,362 --> 00:58:33,799
彼も極悪非道な性格なので、

855
00:58:33,929 --> 00:58:36,541
彼はあらゆる種類の隠された意図を持っています、

856
00:58:36,671 --> 00:58:39,326
蛇はそう見えた
彼を完璧に体現します。

857
00:58:41,502 --> 00:58:43,896
私があなたの魂を心配しているのは知っていますが、

858
00:58:44,026 --> 00:58:46,333
お子様の魂のために。

859
00:58:46,464 --> 00:58:50,032
本当に大切だと感じました
ローワンの誕生、

860
00:58:50,163 --> 00:58:52,252
このキャラクターの由来、

861
00:58:52,383 --> 00:58:55,429
パイロットの物語に組み込まれます。

862
00:58:55,560 --> 00:58:57,083
私たちは観客が欲しかった

863
00:58:57,214 --> 00:58:59,912
秘密に迫る
ローワンの出身地、

864
00:59:00,042 --> 00:59:02,610
この種のおとぎ話
この赤ちゃんの話

865
00:59:02,741 --> 00:59:05,918
家族から引き離された人、
どこか別の場所に移動し、

866
00:59:06,048 --> 00:59:08,921
彼女が誰なのか知りませんが、
彼女の名前を知りません。

867
00:59:09,051 --> 00:59:14,579
アン・ライスの本の要点は、
母親と女性の力。

868
00:59:14,709 --> 00:59:17,016
彼女に会いたいです！彼女には必要がある
まずは医師の診察を受けること。

869
00:59:17,146 --> 00:59:19,279
いいえ！カルロッタ！

870
00:59:19,410 --> 00:59:22,587
いいえ！彼女を連れ戻してください！いいえ！

871
00:59:22,717 --> 00:59:26,460
それで、それは本当に重要だと感じました
ローワンが生まれる

872
00:59:26,591 --> 00:59:28,462
この最初のエピソードで。

873
00:59:30,203 --> 00:59:34,555
この赤ちゃんには決してできない、
彼女が誰であるかを決して知りません。

874
00:59:34,686 --> 00:59:37,515
それは危険すぎるだろう
この家族と彼女のために。

875
00:59:37,645 --> 00:59:39,647
何を言っても、カルロッタおばさん。

876
00:59:48,134 --> 00:59:51,964
エピソードを終わらせたかった
風雨の中でローワンと一緒に

877
00:59:52,094 --> 00:59:56,403
もう一度彼女に会ったとき、でも
たくさんのことが変わったので。

878
00:59:56,534 --> 01:00:00,625
彼女は母親を亡くしました、彼女は
自分自身のことを考え始めます

879
01:00:00,755 --> 01:00:04,716
持っている一種のモンスターとして
彼女には理解できない力。

880
01:00:04,846 --> 01:00:08,197
そしてディアドラの話では、
このネックレスは外れてしまいます

881
01:00:08,328 --> 01:00:10,548
そして今、ラッシャーは解放されました。

882
01:00:10,678 --> 01:00:15,030
誰なのか知りたい
ディアドラ・メイフェアは本当にそうだ。

883
01:00:15,161 --> 01:00:21,820
ラッシャーはこれからどうなるのでしょうか？
ローワンに近づいた？

884
01:00:32,527 --> 01:00:37,527
- <b>chamallow</b> によって同期および修正されました -
- www.MY-SUBS.com -