1
00:00:10,792 --> 00:00:12,083
(枝が折れる)
2
00:00:13,268 --> 00:00:15,458
（あえぐ）
3
00:00:33,623 --> 00:00:34,757
ラッシャー: やめて。
4
00:00:35,969 --> 00:00:37,141
やめなければなりません。
5
00:00:37,211 --> 00:00:38,375
しません。
6
00:00:40,375 --> 00:00:42,292
（あえぐ）
7
00:00:42,954 --> 00:00:44,667
あなたが私に電話したのね
あなたの意志を実行するために。
8
00:00:45,188 --> 00:00:46,384
やらせてください。
9
00:00:48,456 --> 00:00:49,456
行く。
10
00:00:50,792 --> 00:00:52,000
彼を見つけてください！
11
00:00:52,409 --> 00:00:54,125
（シューッという音）
12
00:00:56,704 --> 00:00:58,875
（あえぐ）
（葉がカサカサ音を立てる）
13
00:01:05,901 --> 00:01:06,958
（うなり声）
14
00:01:19,313 --> 00:01:21,266
（シューッという音）
15
00:01:25,212 --> 00:01:26,875
（シューッという音）
16
00:01:30,971 --> 00:01:32,750
（あえぐ）
17
00:01:49,618 --> 00:01:51,083
（あえぎ）
18
00:01:55,339 --> 00:01:56,729
（ささやき声）
やってみろよ。
19
00:01:59,636 --> 00:02:00,833
やってみろ！
20
00:02:07,896 --> 00:02:10,167
（叫び声）
21
00:02:19,001 --> 00:02:21,333
(テーマ音楽が流れます)
22
00:02:51,750 --> 00:02:54,000
メイフェア・ウィッチーズ: S01E08
「なんという荒々しい野獣だ」
23
00:02:58,857 --> 00:03:00,375
ジョジョ：
わかったら電話してね。
24
00:03:05,305 --> 00:03:06,141
良い？
25
00:03:10,477 --> 00:03:11,333
吐き出してください。
26
00:03:12,526 --> 00:03:13,625
テッサは死んだ。
27
00:03:14,151 --> 00:03:16,221
によって撃たれた
彼女を誘拐した人々、
28
00:03:16,221 --> 00:03:18,250
彼らも全員死んでいる。
29
00:03:18,651 --> 00:03:19,659
（グラスをテーブルに置きます）
30
00:03:21,287 --> 00:03:22,287
ローワン。
31
00:03:23,631 --> 00:03:24,542
はい。
32
00:03:25,060 --> 00:03:25,904
さて、彼女は大丈夫ですか？
33
00:03:25,904 --> 00:03:27,167
つまり、彼女はそこにいるのです
家族と一緒に？
34
00:03:27,412 --> 00:03:28,240
いいえ。
35
00:03:28,464 --> 00:03:30,292
消えた
彼らがそこに着く前に。
36
00:03:30,698 --> 00:03:32,042
消えた？
どこ？
37
00:03:32,487 --> 00:03:33,708
彼らは彼女を探しているのですか？
38
00:03:34,032 --> 00:03:35,292
折り返し電話してください。
折り返し電話してください。
39
00:03:35,292 --> 00:03:37,167
そして、あなた、あなた...
いいえ、いいえ、いいえ、G、携帯電話を持ってきてください。
40
00:03:39,227 --> 00:03:40,417
どうしたの？
41
00:03:41,779 --> 00:03:43,712
なぜこの執着なのか
ローワンと一緒に？
42
00:03:44,123 --> 00:03:44,911
（ため息）
43
00:03:44,935 --> 00:03:46,792
- 私の携帯電話をください!
- いいえ！
44
00:03:49,386 --> 00:03:51,333
すべてを共有しました
あなたと一緒に。
45
00:03:52,050 --> 00:03:53,792
何回
私はあなたにあげましたか
46
00:03:53,792 --> 00:03:55,042
未来を垣間見る？
47
00:03:55,042 --> 00:03:56,583
じゃあ、君は先へ進むことができるんだね
そして...
48
00:03:56,876 --> 00:03:58,704
逆らったときでも
私自身の良心。
49
00:03:58,704 --> 00:03:59,625
だから、いいえ
50
00:03:59,845 --> 00:04:01,083
尋ねています。
51
00:04:01,220 --> 00:04:02,167
あなたは...
52
00:04:02,167 --> 00:04:04,917
したいか、そうでないか。
私にも同じ敬意を示してください。
53
00:04:05,292 --> 00:04:06,292
ただ...
54
00:04:10,568 --> 00:04:11,750
本当のことを教えてください。
55
00:04:20,375 --> 00:04:21,500
（携帯電話のロックを解除します）
56
00:04:24,839 --> 00:04:25,942
どこにいるの？
57
00:04:27,229 --> 00:04:29,375
はい、見えました
ここから火が出る。
58
00:04:30,792 --> 00:04:31,792
大丈夫。
59
00:04:42,901 --> 00:04:45,458
ごめんなさい
私の暴発に対して。
60
00:04:46,261 --> 00:04:47,333
あなたはエンパスです。
61
00:04:47,790 --> 00:04:49,625
あなたのようなギフトと一緒に
どうしてそうなれないのでしょう。
62
00:04:49,821 --> 00:04:51,542
でも、それは許されない
あなたをコントロールします。
63
00:04:52,688 --> 00:04:54,375
感謝したいです
私を信頼してくれて。
64
00:04:54,399 --> 00:04:55,417
真実を。
65
00:04:55,805 --> 00:04:58,259
歩く準備はできています
あなたが私をどの方向に向けても。
66
00:04:58,628 --> 00:05:00,792
うーん。
頼まれたことはやりますか？
67
00:05:02,456 --> 00:05:03,500
やりますよ、先生。
68
00:05:16,506 --> 00:05:18,607
なぜ与えられたのか気になりました
そんな席
69
00:05:18,607 --> 00:05:21,042
あなたがいたときの立場で
明らかな贈り物はありません。
70
00:05:22,807 --> 00:05:24,250
しかし、あなたには贈り物があります。
71
00:05:24,581 --> 00:05:26,500
シプリアン: これを学びましたか?
以前のあなたのことは？
72
00:05:27,909 --> 00:05:29,333
消去能力は？
73
00:05:29,787 --> 00:05:30,787
多分。
74
00:05:32,626 --> 00:05:34,208
出てもいいよ
必要に応じて車の。
75
00:05:35,345 --> 00:05:36,708
しかし、遠くには行けません。
76
00:05:38,690 --> 00:05:41,292
これらはあなたがしなければならないことです
忘れさせられる。
77
00:05:42,831 --> 00:05:45,208
ではなぜホテルを拭くのか
ポンチャートレインで？
78
00:05:45,557 --> 00:05:47,284
タラマスカにはあった
それとは関係ありませんか？
79
00:05:47,409 --> 00:05:48,500
意味がない
私の中であなたに伝えています。
80
00:05:48,500 --> 00:05:49,417
覚えていないでしょう。
81
00:05:50,095 --> 00:05:51,458
あなたはラッシャーのためにこれをしているのです。
82
00:05:52,298 --> 00:05:53,542
彼はあなたに言いました
ディアドラを殺すために。
83
00:05:53,563 --> 00:05:54,917
私は決して魔女を殺しません。
84
00:05:54,961 --> 00:05:56,333
でも、その後は掃除してくれましたね。
85
00:05:56,680 --> 00:05:57,875
同盟国に有利です。
86
00:05:59,745 --> 00:06:01,042
コートランド・メイフェアでしたか？
87
00:06:01,831 --> 00:06:03,271
彼はホテルの所有者です。
88
00:06:06,276 --> 00:06:08,542
コートランドがなぜ誰かを雇うのか
ディアドラを殺すには？
89
00:06:11,245 --> 00:06:12,003
予言。
90
00:06:12,182 --> 00:06:14,250
私たちにはさまざまな理由があります
私たちの利益のために。
91
00:06:14,440 --> 00:06:15,206
目を閉じてください。
92
00:06:15,307 --> 00:06:16,250
これなら痛くないよ。
93
00:06:16,362 --> 00:06:18,167
私を消す前に、先生。
94
00:06:18,581 --> 00:06:20,500
知っておくべきです
私が予言の一員であることを。
95
00:06:22,547 --> 00:06:24,500
ローワン・メイフェア
私の子供がいます。
96
00:06:24,696 --> 00:06:25,708
誰がそんなこと言ったの？
97
00:06:25,776 --> 00:06:26,651
ラッシャーはそうしました。
98
00:06:26,659 --> 00:06:28,208
彼は私を連れて行ってくれた
彼の思い出の一つに。
99
00:06:29,511 --> 00:06:31,208
私は彼女と一緒にいなければなりません
最後に。
100
00:06:33,138 --> 00:06:34,013
うーん。
101
00:06:37,768 --> 00:06:39,792
それを理解する必要があります
長老がたくさんいる
102
00:06:39,792 --> 00:06:42,125
タラマスカで
誰が、私と同じように...
103
00:06:42,441 --> 00:06:45,250
それだけではないと信じてください
これは起こるべきことなのか、
104
00:06:45,503 --> 00:06:47,121
しかし、私たちは意図されています
それが起こるのを見るために。
105
00:06:47,271 --> 00:06:48,542
今拭いてくれたら、
106
00:06:48,826 --> 00:06:50,500
予言は当たらない
満たされる。
107
00:06:50,803 --> 00:06:52,667
十分には分からないでしょう
私の役割を果たすために。
108
00:06:55,045 --> 00:06:55,792
行く。
109
00:06:56,959 --> 00:06:58,333
私の彼はあなたと一緒に行きます。
110
00:07:43,002 --> 00:07:44,375
（シューッという音）
111
00:07:45,748 --> 00:07:46,708
彼は死んだんですか？
112
00:07:47,521 --> 00:07:48,521
はい。
113
00:07:49,271 --> 00:07:50,583
テッサもそうです。
114
00:07:52,612 --> 00:07:53,708
私の母。
115
00:07:56,393 --> 00:07:57,833
みんな死んでいる。
116
00:08:00,735 --> 00:08:02,125
それらはすべてこれの一部です。
117
00:08:08,727 --> 00:08:09,875
しかし、あなたはそうではありません。
118
00:08:11,852 --> 00:08:12,852
まだ。
119
00:08:39,076 --> 00:08:40,076
やめないでください。
120
00:08:41,412 --> 00:08:42,750
半分の対策。
121
00:08:54,557 --> 00:08:57,500
気を失います
ここから這い出てしまう前に。
122
00:08:59,300 --> 00:09:00,667
もっと詳しく見てもらえますか?
123
00:09:03,857 --> 00:09:05,542
（ささやき声）
124
00:09:18,482 --> 00:09:21,208
あなたが見る場所
先祖の知識が残っています。
125
00:09:32,735 --> 00:09:34,292
（ささやき声）
126
00:09:34,352 --> 00:09:35,872
（ささやき声）
127
00:09:59,729 --> 00:10:01,083
これは何語ですか?
128
00:10:02,042 --> 00:10:03,125
私の言語。
129
00:10:03,550 --> 00:10:05,583
- 教えてください。
- 来る。
130
00:10:12,209 --> 00:10:12,917
（うめき声）
131
00:10:15,136 --> 00:10:17,583
（ささやき声）
132
00:10:34,719 --> 00:10:36,000
ここはどこですか？
133
00:10:36,352 --> 00:10:37,583
すべてが始まった場所。
134
00:11:23,998 --> 00:11:25,083
(ライントリルトーン)
135
00:11:25,334 --> 00:11:26,625
(電話が鳴る)
136
00:11:28,149 --> 00:11:29,792
こちらはニューオーリンズオフィスです。
137
00:11:30,050 --> 00:11:30,667
こんにちは。
138
00:11:31,229 --> 00:11:32,909
オデット・グリーヴです。
139
00:11:33,081 --> 00:11:34,948
連絡を取ろうとしているのですが
弟のシプリエンと一緒に。
140
00:11:35,011 --> 00:11:36,833
ここにはそんな名前の人はいないよ。
141
00:11:36,833 --> 00:11:37,833
(スピーカー越しに)
お願いします。
142
00:11:38,073 --> 00:11:40,333
それがすべてだとわかっています
秘密であるはずなのに、
143
00:11:40,333 --> 00:11:40,917
でも...
144
00:11:41,159 --> 00:11:42,750
心配です
兄の命の為に。
145
00:11:42,928 --> 00:11:45,292
何日も電話してきましたが、
彼は答えていません。
146
00:11:45,388 --> 00:11:47,349
申し訳ありませんが、
あなたは間違いを犯しました。
147
00:11:47,482 --> 00:11:48,482
いろいろありましたよ。
148
00:11:48,565 --> 00:11:50,625
彼が想定されていたこと
のために現れる。
149
00:11:51,792 --> 00:11:53,152
大切なこと。
150
00:11:54,628 --> 00:11:56,125
そして彼は電話さえしていません。
151
00:11:56,363 --> 00:11:57,363
お願いします。
152
00:11:57,724 --> 00:11:59,833
お願いします。
何も言えないなら。
153
00:11:59,833 --> 00:12:01,000
それではどうでしょうか
他の人たち
154
00:12:01,000 --> 00:12:01,708
彼が一緒に働いているのは？
155
00:12:01,708 --> 00:12:03,271
そ、インド人女性がいたんです。
156
00:12:03,279 --> 00:12:04,675
一種のヒーラー？
157
00:12:04,675 --> 00:12:06,708
ごめんなさい
私はあなたを助けることができません。
158
00:12:14,748 --> 00:12:15,625
(受信機のブザー音)
159
00:12:15,998 --> 00:12:17,333
違反が発生しました。
160
00:12:21,712 --> 00:12:22,875
シプリアン:
こんにちは！
161
00:12:23,203 --> 00:12:24,292
ここに誰かいますか？
162
00:12:28,084 --> 00:12:29,084
こんにちは。
163
00:12:29,896 --> 00:12:31,792
話し合う必要があります
コートランド・メイフェアへ。
164
00:12:32,584 --> 00:12:34,125
フロントも試してみた
しかし誰も答えなかった。
165
00:12:34,509 --> 00:12:37,167
私の父は無能です
現時点で誰かに会うために。
166
00:12:37,188 --> 00:12:38,530
上司に送ってもらいました
彼を助けるために
167
00:12:38,555 --> 00:12:39,708
緊急の用事で。
168
00:12:45,112 --> 00:12:46,333
ローワンについてここに来ました。
169
00:12:55,873 --> 00:12:56,667
ここで待っててください。
170
00:13:38,256 --> 00:13:39,583
ラッシャー:
彼女の名前はスザンヌでした。
171
00:13:40,537 --> 00:13:41,817
彼女はヒーラーでした
172
00:13:42,318 --> 00:13:43,518
そして助産師。
173
00:13:45,506 --> 00:13:46,667
最初のメイフェアの魔女。
174
00:13:48,587 --> 00:13:50,208
彼女はあなたの言語を学びました。
175
00:13:51,673 --> 00:13:53,250
それは私たちが交わした約束だった。
176
00:13:59,917 --> 00:14:02,167
彼女はこれらの痕跡を残しました
ここであなたのために。
177
00:14:05,368 --> 00:14:06,368
私にとって？
178
00:14:06,587 --> 00:14:08,583
組み合わせ
彼女の知識のすべてを。
179
00:14:13,761 --> 00:14:15,208
これが答えです。
180
00:15:05,893 --> 00:15:07,292
彼らは全員これをしましたか？
181
00:15:09,167 --> 00:15:10,250
あなただけ
182
00:15:10,503 --> 00:15:11,708
13人目の魔女。
183
00:15:13,053 --> 00:15:14,542
私は自分自身を癒すことができます。
184
00:15:15,185 --> 00:15:17,083
なぜ治らないのか
他の人たち。
185
00:15:17,146 --> 00:15:18,625
ご希望の場合は、
できます。
186
00:15:20,682 --> 00:15:22,458
良くなるばかりです
ここから。
187
00:15:23,042 --> 00:15:24,417
あなたはただ良くなるだけです。
188
00:15:28,834 --> 00:15:30,083
他に何がしたいですか?
189
00:15:41,464 --> 00:15:42,870
私が命令するすべての要素
190
00:15:42,870 --> 00:15:44,125
今はあなたのものでもあります。
191
00:15:48,032 --> 00:15:49,542
あなたは素晴らしいことをするでしょう。
192
00:16:04,477 --> 00:16:05,333
治りましたよ。
193
00:16:17,542 --> 00:16:18,417
そしてこれ。
194
00:16:38,136 --> 00:16:39,833
ここに居ましょう
しばらくの間。
195
00:17:51,432 --> 00:17:52,542
オデット:
さあ。
196
00:17:52,917 --> 00:17:53,708
来て！
197
00:17:54,557 --> 00:17:56,042
来て。
それは何でしょうか。
198
00:18:02,443 --> 00:18:04,292
（ドアをノックする）
199
00:18:09,763 --> 00:18:10,667
(ドアロック解除)
200
00:18:15,045 --> 00:18:15,833
それはあなたです。
201
00:18:16,401 --> 00:18:17,958
ああ、お願いします。
202
00:18:18,339 --> 00:18:19,583
知っていると教えてください
彼はどこにいるのか。
203
00:18:20,589 --> 00:18:21,833
中で話しましょう。
204
00:18:27,435 --> 00:18:30,542
(ドアがきしみ、閉まる)
205
00:18:34,096 --> 00:18:34,792
それで？
206
00:18:35,385 --> 00:18:37,000
彼はどこにいますか？
彼は、大丈夫ですか？
207
00:18:37,378 --> 00:18:38,167
彼は元気だよ。
208
00:18:39,033 --> 00:18:41,125
もし彼が元気だったら、
彼は私に電話しただろう。
209
00:18:42,857 --> 00:18:44,125
あなたは出産したばかりです。
210
00:18:47,537 --> 00:18:48,750
彼は想定されていた
私と一緒にいるために。
211
00:18:49,970 --> 00:18:50,792
彼は約束した。
212
00:18:53,298 --> 00:18:54,833
どうやって知っているのか教えてください
彼は元気ですか？
213
00:18:55,493 --> 00:18:56,667
私は以前彼と一緒にいました。
214
00:18:57,615 --> 00:19:00,333
複雑な仕事の状況、
危機。
215
00:19:01,261 --> 00:19:01,958
座る。
216
00:19:02,673 --> 00:19:04,000
すべて説明します。
座る。
217
00:19:08,182 --> 00:19:09,133
そして、あなたと私は、
218
00:19:09,158 --> 00:19:10,542
彼を一緒に呼ぶことができます。
219
00:19:10,682 --> 00:19:11,375
うーん？
220
00:19:24,993 --> 00:19:25,958
（うめき声）
221
00:19:35,714 --> 00:19:36,875
（体がドスンと音を立てる）
222
00:20:05,120 --> 00:20:05,875
（あえぎ声）
223
00:20:07,787 --> 00:20:08,958
今何を見たのですか？
224
00:20:12,834 --> 00:20:14,042
お父さんが降りてくるんですか？
225
00:20:14,118 --> 00:20:16,235
私はその表情を知っています。
何かを見ましたね。
226
00:20:16,235 --> 00:20:17,602
連れて行ってください
あなたのお父さんへ。
227
00:20:17,602 --> 00:20:19,833
言ってくれたら連れて行きます
今見たもの。
228
00:20:20,376 --> 00:20:23,333
おい。私は気にしています
ローワンのことも、テス...
229
00:20:23,688 --> 00:20:24,500
教えてください。
230
00:20:28,979 --> 00:20:31,208
あなたのお父さんも
ローワンの父親。
231
00:20:32,284 --> 00:20:34,469
いいえ、ローワンの父親です
男の子だった
232
00:20:34,494 --> 00:20:35,532
ディアドラさんはパーティーで知り合った。
233
00:20:35,557 --> 00:20:37,792
いいえ、あなたのお父さんです。
234
00:20:39,065 --> 00:20:40,375
彼はディアドラをレイプした。
235
00:20:40,487 --> 00:20:42,042
それでローワンは
生まれるだろう。
236
00:20:43,190 --> 00:20:44,333
そして彼は彼女を殺させた
237
00:20:44,333 --> 00:20:46,000
それでローワンは
彼女の力に入るだろう。
238
00:20:47,354 --> 00:20:48,083
いいえ。
239
00:20:49,081 --> 00:20:51,208
-クソ野郎。
- 一緒に彼に聞きに行きましょう。
240
00:20:51,448 --> 00:20:52,875
彼はいなくなってしまった、
どこだか分かりません。
241
00:20:53,596 --> 00:20:54,583
すごい。
242
00:20:56,529 --> 00:20:57,375
待って。
243
00:20:58,459 --> 00:21:00,708
ディアドラは私のドレスを着ていました
彼女が死んだ夜。
244
00:21:00,740 --> 00:21:02,458
彼は一度もそのことを説明したことはありませんが、
しかし今は--
245
00:21:05,055 --> 00:21:07,500
彼女は助けを求めて彼のところに来た、
そして彼は...
246
00:21:09,055 --> 00:21:10,583
彼が彼女を仕組んだのか？
247
00:21:39,964 --> 00:21:41,792
（呪文を読む）
248
00:21:51,805 --> 00:21:52,708
ラッシャー。
249
00:22:00,307 --> 00:22:01,375
どこにいるの？
250
00:22:09,396 --> 00:22:10,875
どこにいるのか教えてください！
251
00:22:19,751 --> 00:22:20,833
（叫び声）
252
00:22:23,925 --> 00:22:25,708
何が起こっているのでしょうか?
253
00:22:27,884 --> 00:22:30,125
ラッシャー: 先祖の道をたどってください
最後まで
254
00:22:30,555 --> 00:22:31,470
どこにいるの？
255
00:22:31,470 --> 00:22:32,667
そこに行きます
あなたと一緒に。
256
00:22:33,628 --> 00:22:34,750
魔女の時間に
257
00:22:35,089 --> 00:22:35,875
何？
258
00:22:46,537 --> 00:22:47,167
こんにちは？
259
00:22:50,651 --> 00:22:51,917
（時計がカチカチ音を立てている）
260
00:22:52,338 --> 00:22:53,250
私はどこにいるの？
261
00:22:57,701 --> 00:22:58,625
あなたは誰ですか？
262
00:23:04,685 --> 00:23:06,000
ラッシャー、助けて！
263
00:23:28,857 --> 00:23:30,167
これはひどい考えですか?
264
00:23:32,513 --> 00:23:33,513
多分。
265
00:23:44,259 --> 00:23:45,167
部屋はどこですか？
266
00:23:45,602 --> 00:23:47,875
えーっと、二階、
後ろに。
267
00:23:57,123 --> 00:23:58,500
（時計がカチカチ音を立てている）
268
00:24:07,360 --> 00:24:08,538
彼は時計だと言いました
変わるだろう。
269
00:24:08,563 --> 00:24:10,792
彼は何か言いました
1時間くらい。
270
00:24:14,370 --> 00:24:15,833
何って言ったの？
271
00:24:17,909 --> 00:24:19,458
どういう意味でしょうか？
272
00:24:22,849 --> 00:24:24,625
答えて下さい！
273
00:24:45,325 --> 00:24:46,250
（男のうめき声）
274
00:25:01,146 --> 00:25:02,346
（時計がカチカチ音を立てている）
275
00:25:19,948 --> 00:25:21,542
今すぐ起きたいです。
276
00:25:57,224 --> 00:25:58,083
ここに彼女がいます。
277
00:25:59,691 --> 00:26:01,708
彼は待たなかった
彼女の予言を受け取るために。
278
00:26:01,800 --> 00:26:03,042
これは存在していたでしょうか？
279
00:26:03,652 --> 00:26:04,375
はい。
280
00:26:09,607 --> 00:26:10,250
わかった。
281
00:26:51,104 --> 00:26:53,000
彼は骨の上で言った
先人の
282
00:26:53,081 --> 00:26:54,667
A-霊廟です。
283
00:26:54,923 --> 00:26:57,208
場所がない
それよりも神聖なもの。
284
00:26:57,384 --> 00:26:59,208
そしてすべての骨
指名された人はいますか？
285
00:26:59,208 --> 00:27:00,333
ええ。
そう彼らは言います。
286
00:27:00,774 --> 00:27:02,375
あなたが話しているのは
予言。
287
00:27:02,628 --> 00:27:03,875
どうやって知っていますか
それについては？
288
00:27:04,401 --> 00:27:05,708
それは起こっているからです。
289
00:27:06,667 --> 00:27:07,417
もちろん。
290
00:27:07,917 --> 00:27:09,000
ローワンは妊娠しています。
291
00:27:11,084 --> 00:27:13,833
ラッシャーの熟成
時間単位で計算されます。
292
00:27:13,998 --> 00:27:14,998
数か月ではありません。
293
00:27:17,326 --> 00:27:18,417
彼は今来ます。
294
00:27:18,487 --> 00:27:19,500
きっとそうでしょう。
295
00:27:22,792 --> 00:27:25,167
あなたはここにいます
そしてあなたが知っていることをすべて教えてください。
296
00:27:25,167 --> 00:27:26,583
(ドアが開く)
297
00:28:14,045 --> 00:28:15,292
さて、彼は来ます。
298
00:28:15,404 --> 00:28:16,042
（エンジンがかかる）
299
00:28:16,067 --> 00:28:18,125
お掃除しましょう
ドレスアップしてください。
300
00:28:24,948 --> 00:28:26,542
（あえぐ）
301
00:28:26,958 --> 00:28:28,625
（時計がカチカチ音を立てている）
302
00:28:33,518 --> 00:28:35,958
（紙に落書き）
303
00:28:41,844 --> 00:28:42,667
アンサ？
304
00:28:49,862 --> 00:28:51,565
ミ・デーモン・アド・ミー・ヴェニ
305
00:28:51,855 --> 00:28:54,417
ミ デーモン ミヒ ラボラ!
306
00:29:04,248 --> 00:29:06,458
（時計がカチカチ音を立てている）
307
00:29:19,268 --> 00:29:20,125
12時。
308
00:29:23,190 --> 00:29:24,208
彼が来ます。
309
00:29:26,220 --> 00:29:27,083
ラッシャー。
310
00:29:27,634 --> 00:29:28,708
彼は何をしたのですか？
311
00:29:28,915 --> 00:29:30,125
彼は時計を早く上げている。
312
00:29:30,407 --> 00:29:31,625
魔女の時間です。
313
00:29:33,102 --> 00:29:34,417
彼は具現化されるでしょう。
314
00:29:35,524 --> 00:29:36,542
彼はどこにいますか？
315
00:29:40,964 --> 00:29:42,458
彼はもうあなたと一緒です。
316
00:29:48,193 --> 00:29:50,542
13人目の魔女
出入り口です。
317
00:29:52,232 --> 00:29:53,750
彼にとっての玄関口。
318
00:30:05,221 --> 00:30:06,000
いいえ！
319
00:30:15,623 --> 00:30:17,458
（叫び声）
いや！
320
00:30:53,440 --> 00:30:54,917
自分自身に怒らないでください。
321
00:30:55,134 --> 00:30:56,792
もちろんあなたはそれを見ていませんでした。
322
00:30:56,946 --> 00:30:57,917
あなたは彼を愛しています。
323
00:30:59,509 --> 00:31:01,417
私は彼のことを知っています
彼は子供の頃から。
324
00:31:03,018 --> 00:31:04,375
どこまでも利己的です。
325
00:31:04,753 --> 00:31:06,125
彼は私も騙しました。
326
00:31:06,768 --> 00:31:09,625
こんなことは許せない
私たち家族の物語になりますように。
327
00:31:15,232 --> 00:31:18,000
他の人の時間だ
物事を担当していました。
328
00:31:23,095 --> 00:31:24,125
（あえぎ）
329
00:31:26,368 --> 00:31:27,500
私はどこにいるの？
330
00:31:36,690 --> 00:31:37,792
あなたは誰ですか？
331
00:31:42,628 --> 00:31:43,708
私は行ってみたい。
332
00:31:55,446 --> 00:31:56,375
スザンヌさんですか？
333
00:32:06,557 --> 00:32:07,917
私は陣痛中ではありません。
334
00:32:09,568 --> 00:32:10,875
（あえぎ）
335
00:32:45,994 --> 00:32:48,542
ごめんなさい、先生。
私たちは彼女がここにいるとは知りませんでした。
336
00:32:48,714 --> 00:32:50,958
- チップが知っていたかどうかはわかりません。
- うーん。
337
00:32:53,240 --> 00:32:55,125
なぜ私をここに連れてきたのですか
そしてこれを見させてください？
338
00:32:55,935 --> 00:32:58,292
確認するために
事件全体を削除します。
339
00:32:59,060 --> 00:33:01,500
彼女が認識しない場合
彼女が目覚めたとき、あなたは、
340
00:33:02,602 --> 00:33:03,667
私の仕事は終わったことがわかります。
341
00:33:03,790 --> 00:33:05,375
そして、あなたも私を消すでしょう。
342
00:33:05,766 --> 00:33:07,000
ご理解いただければ幸いです。
343
00:33:07,430 --> 00:33:08,958
(携帯電話が振動する)
344
00:33:12,068 --> 00:33:13,375
ああ、これを受け取らなければなりません。
345
00:33:14,990 --> 00:33:15,708
はい。
346
00:33:16,256 --> 00:33:17,833
私の時間です
私の役割を果たします、先生。
347
00:33:18,604 --> 00:33:19,583
それは何ですか？
348
00:33:22,706 --> 00:33:24,083
私が彼女を守るつもりなら、
349
00:33:24,923 --> 00:33:26,750
ラッシャーを維持する必要がある
彼女から離れて。
350
00:33:26,954 --> 00:33:29,163
私はあなたに言いました、
私たちの役割は見守ることです。
351
00:33:29,217 --> 00:33:31,208
そしてあなたも言いました
これが一番強力だろう
352
00:33:31,208 --> 00:33:33,250
超自然的な存在
世界がこれまで見たことのないもの。
353
00:33:33,870 --> 00:33:35,975
確かに、見ていると、それは――彼は、
354
00:33:36,000 --> 00:33:38,667
ラッシャー、間近で
は当社の範囲内に該当します。
355
00:33:39,000 --> 00:33:40,625
他になぜやったのか
これ全部？
356
00:33:42,077 --> 00:33:42,708
うーん。
357
00:33:42,873 --> 00:33:44,375
ケースだと思います
作ることができる。
358
00:33:45,977 --> 00:33:46,958
それで、あなたは私を助けますか？
359
00:33:48,173 --> 00:33:49,083
どうやって彼を捕まえますか？
360
00:33:49,782 --> 00:33:51,125
私は彼を連れて行きます
彼女から
361
00:33:53,464 --> 00:33:54,583
彼女は私を信頼しています。
362
00:33:55,823 --> 00:33:56,458
うーん。
363
00:33:58,034 --> 00:33:58,750
大丈夫。
364
00:34:00,162 --> 00:34:02,792
いろいろ準備していきますので、
彼がいるときは電話してください。
365
00:34:05,854 --> 00:34:06,458
教えて。
366
00:34:08,214 --> 00:34:09,250
彼女は頭がくらくらしていますか？
367
00:34:11,425 --> 00:34:13,125
はい。
なぜ？
368
00:34:13,511 --> 00:34:15,042
きっと彼女も気に入ってくれるでしょう
彼女の弟を助けるために。
369
00:34:16,120 --> 00:34:18,167
通話トランスポート、
彼女は私たちと一緒に来ます。
370
00:35:02,521 --> 00:35:04,250
（泣いている赤ちゃん）
371
00:35:47,854 --> 00:35:48,625
（叫び声）
372
00:35:49,761 --> 00:35:50,761
いや！
373
00:36:06,157 --> 00:36:07,250
ここで待っててください。
374
00:36:07,750 --> 00:36:09,042
ただし、運転の準備はしてください。
375
00:36:12,388 --> 00:36:14,625
（泣いている赤ちゃん）
376
00:36:28,438 --> 00:36:29,125
いいえ。
377
00:36:29,469 --> 00:36:30,125
やめて。
378
00:36:34,513 --> 00:36:35,458
動かないで下さい。
379
00:36:38,326 --> 00:36:39,500
私はただ彼を助けたいだけです。
380
00:36:40,948 --> 00:36:41,971
あなたが私を助けてくれたように、
381
00:36:41,971 --> 00:36:43,167
私をここに連れてくることで？
382
00:36:43,870 --> 00:36:46,042
ローワン、いや、私がやったのよ…
383
00:36:47,545 --> 00:36:48,917
家族のためにやったんだ。
384
00:36:50,295 --> 00:36:50,875
いいえ。
385
00:36:51,803 --> 00:36:54,833
あなたは何もしたことがない
それはまったく利己的なことではありませんでした。
386
00:36:59,860 --> 00:37:01,083
いいえ、そんなことはしないでください。
387
00:37:01,998 --> 00:37:03,625
さて、あなたはあなたを知っています
これはいりません。
388
00:37:04,646 --> 00:37:07,292
彼を放っておいて、
ドアから出て行き、
389
00:37:07,795 --> 00:37:09,625
サンフランシスコに戻ります。
390
00:37:09,935 --> 00:37:12,667
彼が提供するものは...力です。
391
00:37:13,021 --> 00:37:14,333
それは重量です。
392
00:37:15,065 --> 00:37:16,917
十分にストリングでなければなりません、
ただ持ち上げるだけではなく、
393
00:37:16,940 --> 00:37:18,833
でもそれを運ぶために。
それを振り回すために！
394
00:37:19,464 --> 00:37:21,375
さあ、さあ、
準備ができていません。
395
00:37:24,469 --> 00:37:27,000
あなたには何もわかりません
私にできること。
396
00:37:35,994 --> 00:37:37,125
どうぞ。
397
00:37:38,440 --> 00:37:39,250
やってみろよ。
398
00:37:40,373 --> 00:37:41,958
とにかく死ぬんです。
399
00:37:42,990 --> 00:37:43,958
私を殺して。
400
00:37:57,581 --> 00:37:58,833
うまくいきました。
401
00:38:02,354 --> 00:38:03,667
不死。
402
00:38:05,399 --> 00:38:06,500
贈り物です。
403
00:38:07,805 --> 00:38:10,000
彼を助けてくれて
預言を成就します。
404
00:38:13,823 --> 00:38:15,167
私を傷つけることはできません。
405
00:38:17,323 --> 00:38:18,417
彼を私に渡してください。
406
00:38:19,448 --> 00:38:20,708
私は彼の使い方を知っています。
407
00:38:22,888 --> 00:38:24,292
彼は今、私のものです。
408
00:38:24,318 --> 00:38:26,292
いいえ、いいえ、いいえ。
彼にあげてください--
409
00:38:33,930 --> 00:38:35,792
彼が知っていることは私も知っています。
410
00:38:38,979 --> 00:38:41,250
あなたが何をしたのか知っています
私の母に。
411
00:38:58,376 --> 00:38:59,292
チップ。
412
00:39:00,649 --> 00:39:02,000
あなたを見つけなければなりませんでした。
413
00:39:04,518 --> 00:39:05,667
そうしてよかったです。
414
00:39:12,013 --> 00:39:12,875
これは誰ですか？
415
00:39:16,287 --> 00:39:17,208
息子よ。
416
00:39:20,446 --> 00:39:21,417
私たちの息子。
417
00:39:24,743 --> 00:39:25,542
はい。
418
00:39:28,167 --> 00:39:29,250
ここから出ましょう。
419
00:39:35,065 --> 00:39:36,333
戻りましょう
家へ。
420
00:39:37,065 --> 00:39:38,042
私たちと一緒に引っ越しましょう。
421
00:39:40,487 --> 00:39:41,542
私の場所はどうですか？
422
00:39:44,162 --> 00:39:45,625
私たちは家の中で幸せになります。
423
00:39:47,795 --> 00:39:49,042
以前の私たちと同じように。
424
00:39:50,641 --> 00:39:51,208
ここ。
425
00:39:51,977 --> 00:39:54,417
疲れていますね。
彼を運んであげましょう。
426
00:39:57,932 --> 00:39:59,333
誰かがあなたと一緒にここにいます。
427
00:40:00,042 --> 00:40:01,292
タラマスカかな？
428
00:40:04,354 --> 00:40:05,000
いいえ。
429
00:40:07,545 --> 00:40:08,375
では誰ですか？
430
00:40:09,326 --> 00:40:10,917
ただ誰か
あなたを見つけるのを手伝ってくれた人。
431
00:40:17,290 --> 00:40:18,417
嘘をついています。
432
00:40:22,149 --> 00:40:24,208
私はあなたを信頼していました
そしてあなたは私に嘘をついています。
433
00:40:24,868 --> 00:40:26,167
ローワンさん、お願いします。
434
00:40:26,774 --> 00:40:28,042
私は、手伝うためにここにいます。
435
00:40:28,891 --> 00:40:30,667
させていただければ
あなたのために彼を運んでください。
436
00:40:41,300 --> 00:40:42,500
彼はあなたの頭の中にいるのです。
437
00:40:43,073 --> 00:40:44,381
だって彼は私の一部だから。
438
00:40:44,406 --> 00:40:45,333
いいえ！。
439
00:40:45,579 --> 00:40:47,083
これはあなたではありません、ローワン。
440
00:40:48,071 --> 00:40:49,511
(落雷)
441
00:40:53,396 --> 00:40:55,625
お願いします。
彼にこれをさせないでください。
442
00:40:56,021 --> 00:40:57,292
彼はそんなことしてないよ。
443
00:40:57,935 --> 00:40:58,750
私は。
444
00:40:58,935 --> 00:41:00,428
私はあなたを助けようとしています。
445
00:41:00,453 --> 00:41:02,208
彼らがやったことをすることで
私の母に？
446
00:41:02,735 --> 00:41:04,417
- 私の子供を連れて行きますか？
- いいえ。
447
00:41:04,813 --> 00:41:05,833
いいえ、いいえ、いいえ。
448
00:41:06,180 --> 00:41:07,375
彼はあなたを利用するでしょう。
449
00:41:07,878 --> 00:41:09,250
あなたを操作してください。
450
00:41:11,159 --> 00:41:12,500
彼をコントロールすることはできません。
451
00:41:15,446 --> 00:41:17,083
あなたは私をコントロールすることはできません。
452
00:41:17,462 --> 00:41:19,062
(落雷)
453
00:41:35,625 --> 00:41:38,317
(カラスの鳴き声)
454
00:41:45,860 --> 00:41:48,125