1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
製品またはブランドの宣伝 www.OpenSubtitles.org

2
00:00:20,582 --> 00:00:22,590
エージェントと話したい

3
00:00:22,636 --> 00:00:24,480
結ばれているのは
娘の場合に。

4
00:00:24,670 --> 00:00:27,040
娘はできると思っている
思考の力で危害を加える。

5
00:00:27,240 --> 00:00:28,616
自分の両親が誰なのか知りたかった

6
00:00:28,640 --> 00:00:30,610
そうすれば理解できるかもしれない
何が起こっているのですか。

7
00:00:30,810 --> 00:00:33,010
信じられない
これが私の患者だということ。

8
00:00:33,210 --> 00:00:34,616
彼らはそれが気に入らない
医師の診察が遅れたとき。

9
00:00:34,640 --> 00:00:36,970
何回言わなければなりませんか？
彼をあなたから遠ざけてください。

10
00:00:37,170 --> 00:00:39,490
- コートランドおじさん。
- とても素敵な贈り物に。

11
00:00:39,690 --> 00:00:40,770
赤ちゃんがもうすぐ生まれます。

12
00:00:40,910 --> 00:00:42,186
彼女はあなたの人生を永遠に変えるでしょう。

13
00:00:42,210 --> 00:00:43,800
カルロッタ！

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,110
彼女は自分が誰であるかを知るべきではありません。

15
00:00:46,310 --> 00:00:48,460
誰が守るのか
それから私の娘は？

16
00:00:48,660 --> 00:00:49,930
私が彼女の世話をします。

17
00:00:54,531 --> 00:00:56,859
まあ、それはやめてください。

18
00:00:56,860 --> 00:00:58,000
女の子たちを怖がらせるよ。

19
00:01:00,000 --> 00:01:01,891
スザンヌ！

20
00:01:01,892 --> 00:01:04,000
森から柳の小枝やゴボウを持ってきてください。

21
00:01:04,001 --> 00:01:05,500
お姉さんも連れて行ってね。

22
00:01:05,501 --> 00:01:07,000
走る！暗くなるまで。

23
00:01:13,860 --> 00:01:16,270
静かな。

24
00:01:17,471 --> 00:01:21,529
ドネリス、スコットランド
1681年

25
00:02:12,530 --> 00:02:14,000
あなたの手の中には何がありますか？

26
00:02:15,001 --> 00:02:16,100
コンフリー？

27
00:02:17,601 --> 00:02:18,500
ヤグルマギク。

28
00:02:23,701 --> 00:02:25,000
これは賢者ですか？

29
00:02:26,801 --> 00:02:28,000
うん。

30
00:02:34,500 --> 00:02:36,900
いいえ！捨ててください！

31
00:02:36,901 --> 00:02:38,829
分からないなら触らない方が良いですよ。

32
00:02:46,830 --> 00:02:49,000
フローリー、目を閉じて。

33
00:02:49,001 --> 00:02:51,529
そしてすべてのハーブを大声でリストアップして、
私たちが集めたものです。

34
00:02:52,530 --> 00:02:54,000
全て。始めましょう。

35
00:02:54,501 --> 00:02:56,000
行く。

36
00:02:56,501 --> 00:02:58,000
もうすぐそこにいますか？

37
00:03:01,530 --> 00:03:03,980
長老。

38
00:03:04,180 --> 00:03:05,510
ペニーロイヤル。

39
00:03:05,710 --> 00:03:07,160
サンザシ。

40
00:03:07,360 --> 00:03:09,210
袖口。

41
00:03:09,400 --> 00:03:10,510
ごぼう。

42
00:03:11,890 --> 00:03:12,890
セージ。

43
00:03:54,750 --> 00:03:57,340
- サウスベイ養子縁組代理店。
- はい。こんにちは。

44
00:03:57,540 --> 00:04:00,430
誰かに話してもいいですか
養子縁組について？

45
00:04:00,630 --> 00:04:02,130
子供を養子にしたいですか？

46
00:04:02,330 --> 00:04:06,520
いや、話しましょう
私の養子縁組について。

47
00:04:06,720 --> 00:04:11,350
最近亡くなった
私の養母

48
00:04:11,550 --> 00:04:13,750
そして私はそれが欲しいです
誰かに言ってください

49
00:04:13,900 --> 00:04:16,320
あなたの場合に備えて
新しいものを見つけました。

50
00:04:16,520 --> 00:04:17,880
お悔やみを申し上げます。

51
00:04:18,080 --> 00:04:19,620
しかし、私たちにとって何が新しいのか
見つけるべきだったのか？

52
00:04:19,820 --> 00:04:23,580
分からない、ただ彼女は昔から存在しているだけだ

53
00:04:23,780 --> 00:04:27,110
検索を手伝ってくれました
私の両親

54
00:04:27,310 --> 00:04:32,290
そしてあなたに連絡しました
何度か

55
00:04:32,490 --> 00:04:36,030
アーカイブを開いて見つけた
1991年の私のメモ

56
00:04:36,230 --> 00:04:38,120
- 1991年?
- はい。

57
00:04:38,320 --> 00:04:40,300
養子縁組は極秘に行われた。

58
00:04:40,500 --> 00:04:42,470
代理店を間違えました、申し訳ありません。

59
00:04:42,670 --> 00:04:46,000
何？あなたは...

60
00:04:46,200 --> 00:04:48,000
私も見ることができますか？

61
00:04:48,200 --> 00:04:49,570
弊社代理店では提供しておりません

62
00:04:49,770 --> 00:04:52,090
1991年に養子縁組を支援。

63
00:04:52,290 --> 00:04:55,220
営業しております
1995年にのみ。

64
00:04:55,420 --> 00:04:57,400
できない...

65
00:04:57,600 --> 00:05:00,490
いいえ...いいえ、私たちは彼女と一緒です

66
00:05:00,690 --> 00:05:03,010
彼らはあなたのことを何度も話しました。

67
00:05:03,210 --> 00:05:05,410
私たちはあなたのオフィスにも行きました。

68
00:05:05,610 --> 00:05:09,270
毎年…彼女はこう言いました
私の養子縁組の話。

69
00:05:10,670 --> 00:05:13,630
大変申し訳ないのですが、どうやら
あなたは間違っています。

70
00:05:17,980 --> 00:05:19,120
こんにちは？

71
00:06:35,270 --> 00:06:36,586
私の約束を覚えていますか

72
00:06:36,610 --> 00:06:38,150
あなたの人生が変わることを

73
00:06:38,350 --> 00:06:41,500
そしてもっと楽しくなるでしょうか？

74
00:06:41,700 --> 00:06:43,670
確かに。

75
00:06:45,240 --> 00:06:46,760
それはすぐに起こります、愛する人。

76
00:06:48,460 --> 00:06:51,340
私は彼女を見つけました、あなたの娘さん。

77
00:06:51,540 --> 00:06:53,390
彼女は生きています。

78
00:06:53,590 --> 00:06:55,780
彼女はこんなところにいるんです。

79
00:07:05,210 --> 00:07:08,490
彼女に会いたいです。

80
00:07:08,690 --> 00:07:10,920
彼女に会わなければなりません。

81
00:07:11,120 --> 00:07:13,450
それから目を覚ましてそれを取ってください
すべてはあなた自身の手の中にあります。

82
00:07:13,650 --> 00:07:15,570
力の力を借りて、
それは正当にあなたのものです。

83
00:07:16,970 --> 00:07:18,400
聞こえますか？

84
00:07:20,230 --> 00:07:21,450
起きろ。

85
00:07:22,450 --> 00:07:23,720
起きろ。

86
00:07:23,920 --> 00:07:24,970
起きろ。

87
00:07:29,630 --> 00:07:32,470
どうぞ。開けてください。ゆっくりしてください。

88
00:07:32,670 --> 00:07:33,810
開けてください。

89
00:07:37,290 --> 00:07:38,290
ディアドラ？

90
00:07:40,250 --> 00:07:41,780
どうしたの？

91
00:08:23,781 --> 00:08:25,469
メイフェア・ウィッチーズ
1-02「暗い場所」

92
00:08:35,470 --> 00:08:36,536
穏やかな予想

93
00:08:36,560 --> 00:08:37,970
そして涼しい
週の初め

94
00:08:38,170 --> 00:08:40,270
温度とともに
21℃以下。

95
00:08:43,910 --> 00:08:46,020
フェニックス郊外の朝
見つかりました

96
00:08:46,220 --> 00:08:47,460
焦げた体

97
00:08:47,660 --> 00:08:49,110
32歳の女性。

98
00:08:49,310 --> 00:08:51,680
彼女の腕と脚 
接続されていました

99
00:08:51,880 --> 00:08:54,460
彼女が酔う前に
ガソリンを入れて火をつけます。

100
00:08:54,660 --> 00:08:56,730
あなたが目撃者だったら
この事件、

101
00:08:56,930 --> 00:08:59,080
連絡してください
地元の警察署に。

102
00:08:59,280 --> 00:09:01,850
探偵たちがいる間、
情報はありません。

103
00:09:15,680 --> 00:09:16,790
こんにちは、ローワンです。

104
00:09:16,990 --> 00:09:19,140
スケジュールを確認しました

105
00:09:19,340 --> 00:09:20,620
今日のところですが、私はそこにいません。

106
00:09:20,820 --> 00:09:23,230
もしかしたらこれは何かの間違いなのでしょうか？

107
00:09:29,700 --> 00:09:30,710
大丈夫。はい。

108
00:09:33,880 --> 00:09:35,110
彼と話します。

109
00:09:46,710 --> 00:09:48,690
ご存知のように、父が亡くなった後、

110
00:09:48,890 --> 00:09:51,000
認めるのは恥ずかしくない
数週間覚えてなかった

111
00:09:51,200 --> 00:09:53,380
メスのどちらの端
操作する必要があります。

112
00:09:54,780 --> 00:09:56,480
皆様に敬意を表し、

113
00:09:56,680 --> 00:09:59,570
月曜日から過ごしました
6つの手順

114
00:09:59,770 --> 00:10:01,270
そしてすべてが成功します。

115
00:10:01,470 --> 00:10:03,750
はい、テープを聞きました。

116
00:10:03,950 --> 00:10:05,756
平均して、患者さんは
麻酔下にあった

117
00:10:05,780 --> 00:10:08,150
1.3倍の長さ、
いつもより。

118
00:10:08,340 --> 00:10:09,890
かなり長いですね。

119
00:10:10,090 --> 00:10:11,936
以上ではありません
他の医師からも。

120
00:10:11,960 --> 00:10:13,670
ルールがあります
みんなのために、ローワン。

121
00:10:13,870 --> 00:10:15,070
休憩が必要です。

122
00:10:15,260 --> 00:10:16,670
お願いします、ケック博士、

123
00:10:18,020 --> 00:10:21,200
返されたい
仕事のスケジュールに組み込む。

124
00:10:21,400 --> 00:10:23,550
2 階上です。

125
00:10:23,750 --> 00:10:25,900
そこに心理学者がいます
デイビス博士。

126
00:10:26,100 --> 00:10:28,180
彼女からの証明書がなければ
働くことは許さないよ。

127
00:11:04,850 --> 00:11:06,600
それは形式的なものです
いくつかの質問。

128
00:11:06,790 --> 00:11:08,630
答えることができます
長くても速くても。

129
00:11:08,670 --> 00:11:10,510
聞く。

130
00:11:10,710 --> 00:11:12,380
十分な睡眠は取れていますか？

131
00:11:12,580 --> 00:11:14,680
はい。とても。

132
00:11:16,940 --> 00:11:18,080
迷惑ですか

133
00:11:18,280 --> 00:11:21,090
不安、恐怖、

134
00:11:21,290 --> 00:11:22,290
気分の変動？

135
00:11:22,380 --> 00:11:23,530
おそらくそうではありません。

136
00:11:30,310 --> 00:11:33,060
2週間前に亡くなりました
あなたのお母さん、

137
00:11:33,260 --> 00:11:34,930
そしてあなたはそれを見逃しませんでした
仕事でも日常でも。

138
00:11:35,130 --> 00:11:38,190
正直に言うと、仕事してください -
私の慰めです。

139
00:11:38,390 --> 00:11:39,760
そして私はあなたに願っています

140
00:11:39,960 --> 00:11:41,280
あなたはすぐに私を彼女の元に返してくれるでしょう。

141
00:11:42,530 --> 00:11:44,330
私もそう願っています、ローワン。

142
00:11:44,530 --> 00:11:47,370
なぜ働くのか教えてください
そんなに慰められますか？

143
00:11:48,890 --> 00:11:50,190
人々の命を救う -

144
00:11:53,590 --> 00:11:55,370
これは私の夢です。

145
00:11:56,980 --> 00:11:58,860
同意します。

146
00:11:59,060 --> 00:12:01,480
私もあなたを愛しています
医師という職業。

147
00:12:01,680 --> 00:12:03,360
心配ですか？
死別、

148
00:12:03,500 --> 00:12:05,740
理解してください、そうではありません
何も悪いことはありません。

149
00:12:05,940 --> 00:12:07,920
すべて理解しています。

150
00:12:08,120 --> 00:12:10,400
ちょうど昨日、私はそうでした
母親のお墓の前で泣きました。

151
00:12:10,600 --> 00:12:11,800
これが聞きたかったことですか？

152
00:12:11,900 --> 00:12:13,050
泣くことは一つのことです。

153
00:12:13,250 --> 00:12:14,740
話すことは別のことです。

154
00:12:17,790 --> 00:12:18,920
ダニエル・レムリーについて教えてください。

155
00:12:20,920 --> 00:12:22,190
- 誰？
- ダニエル・レムリー。

156
00:12:22,390 --> 00:12:23,870
あなたは目撃者でした
彼の死。

157
00:12:25,400 --> 00:12:27,850
それは私のファイルに書いてあることですか？

158
00:12:28,050 --> 00:12:29,770
ケック博士がこれを書いたのですか？

159
00:12:29,960 --> 00:12:31,420
何があなたを怒らせたのですか？

160
00:12:31,620 --> 00:12:32,720
これらはあなたのヒントです

161
00:12:32,920 --> 00:12:34,510
彼の死は私とは何の関係もありません。

162
00:12:34,710 --> 00:12:36,030
しかし、あなたはそこにいました。

163
00:12:36,230 --> 00:12:37,950
私たちはすべてを見ました。
それはあなたにとって大変なことでしょう。

164
00:12:38,150 --> 00:12:40,300
私は毎日
私には死が見えます。

165
00:12:40,500 --> 00:12:44,040
病院では、そうです。

166
00:12:44,240 --> 00:12:47,650
そこではあなたがコントロールできます。
しかし予期せぬ事態に…

167
00:12:47,850 --> 00:12:49,700
あなたは健康ですか？

168
00:12:49,900 --> 00:12:51,470
我が神よ。

169
00:12:54,430 --> 00:12:57,050
圧力が上がってきました。

170
00:12:57,250 --> 00:12:58,580
さあ、続けましょう。

171
00:13:02,610 --> 00:13:03,660
ごめん。

172
00:13:05,180 --> 00:13:06,410
はい。

173
00:13:06,610 --> 00:13:07,980
私もそう思います

174
00:13:08,180 --> 00:13:10,330
そんな経験豊富な
あなたのような外科医...

175
00:13:33,470 --> 00:13:35,170
あなたのお母さん。

176
00:13:40,350 --> 00:13:41,660
ローワン。

177
00:15:43,600 --> 00:15:45,660
ナナカマド！

178
00:15:49,210 --> 00:15:50,480
ナナカマド！

179
00:15:53,870 --> 00:15:54,960
私はここにいます。

180
00:15:58,230 --> 00:16:00,060
ローワン、ここです。

181
00:16:00,260 --> 00:16:02,590
お母さん！私はここにいます！

182
00:16:08,750 --> 00:16:10,860
ローワン、こっちに来て。

183
00:16:11,050 --> 00:16:12,980
お母さん！いいえ！停止！

184
00:16:15,460 --> 00:16:18,210
いいえ！お母さん！待って！

185
00:16:20,500 --> 00:16:22,300
どこに行くの？

186
00:16:22,500 --> 00:16:23,500
ローワン。

187
00:16:26,980 --> 00:16:27,980
お母さん。

188
00:16:31,990 --> 00:16:33,920
分かりません、サミール。

189
00:16:34,120 --> 00:16:35,610
彼女にすべてを伝えたいです。

190
00:16:37,130 --> 00:16:38,490
私たちは彼女に彼女が誰であるかを伝える必要があります。

191
00:16:38,690 --> 00:16:40,100
彼女についてもっと知るまでは、

192
00:16:40,300 --> 00:16:41,580
私たちの仕事は観察することです。

193
00:16:41,780 --> 00:16:46,150
私は見ています、そして...
彼女はとても怖がっています。

194
00:16:46,350 --> 00:16:47,670
すべてについて混乱しています。

195
00:16:47,870 --> 00:16:49,500
一口、彼女は人を殺した。

196
00:16:49,700 --> 00:16:50,980
タラマスカが私を見つけてくれた

197
00:16:51,140 --> 00:16:53,120
私も殺されそうになったとき。

198
00:16:53,310 --> 00:16:55,770
私が触れたものすべて
まるで荒れ狂うかのように。

199
00:16:55,970 --> 00:16:57,330
自分の母親
私を悪魔と呼んだ。

200
00:16:57,360 --> 00:16:58,730
そして母親は30歳

201
00:16:58,930 --> 00:17:00,770
彼女を遠ざけた
ニューオーリンズ出身。

202
00:17:00,970 --> 00:17:02,086
今すぐ彼女に伝える価値がある

203
00:17:02,110 --> 00:17:03,430
彼女は最初の飛行機に乗っています
そこに飛びます。

204
00:17:03,590 --> 00:17:04,590
これが欲しいものですか？

205
00:17:06,730 --> 00:17:08,910
-さらに悪くなるでしょうか？
- 分かりません。

206
00:17:09,110 --> 00:17:10,920
私たちが知っていることは、
すべての女性

207
00:17:11,110 --> 00:17:12,570
この家族
不幸に悩まされる

208
00:17:12,770 --> 00:17:14,370
彼らは長く生きられない
そしてそれはできません...

209
00:17:14,550 --> 00:17:16,660
まあ、彼女は確かにそうだね
すべてを知っているはずだ

210
00:17:16,860 --> 00:17:18,660
自分を守るために。

211
00:17:18,860 --> 00:17:20,620
彼女はその必要はありません。

212
00:17:20,820 --> 00:17:22,540
そこにあなたがいるからです。それで？

213
00:17:25,260 --> 00:17:26,260
はい。

214
00:17:42,190 --> 00:17:43,370
何が起こっていますか？

215
00:17:46,810 --> 00:17:48,380
目が覚めたようですね。

216
00:17:51,120 --> 00:17:54,260
どのように横になったか覚えていますか
病院で？感電？

217
00:17:54,460 --> 00:17:56,820
あなたは私を見つけました
私の名前すら覚えていないのに。

218
00:17:57,950 --> 00:18:00,780
呪文を思い出した
母が私に教えてくれたこと。

219
00:18:01,910 --> 00:18:03,530
だから彼のことを思い出してください。

220
00:18:03,730 --> 00:18:05,870
私が消える前に急いでください。

221
00:18:13,840 --> 00:18:15,060
素晴らしい。

222
00:18:16,840 --> 00:18:17,970
あなたは目が覚めました。

223
00:18:28,980 --> 00:18:29,980
とりあえず起きないほうがいいです。

224
00:18:35,690 --> 00:18:37,220
恐れないでください
弁護士がいる

225
00:18:37,420 --> 00:18:39,480
彼は詳しいです
家族の問題で。

226
00:18:39,680 --> 00:18:41,790
彼を信頼してもいいよ。

227
00:18:41,990 --> 00:18:43,530
それで私はここから出ますか？

228
00:18:43,730 --> 00:18:44,790
時間がかかります。

229
00:18:44,990 --> 00:18:46,530
たぶん数週間
たぶん一ヶ月。

230
00:18:46,730 --> 00:18:49,230
言い訳が必要だ
彼があなたのところに来るように。

231
00:18:49,430 --> 00:18:53,490
ご親切にありがとうございました
博士、でも...いいえ。

232
00:18:55,490 --> 00:18:56,800
長く待つことはできません。

233
00:18:57,000 --> 00:18:59,110
カチカチ、ね？

234
00:18:59,310 --> 00:19:02,030
もう夕方だよ、彼女
休む時間です。

235
00:19:02,230 --> 00:19:04,020
注射をするだけで終わりです。

236
00:19:13,060 --> 00:19:15,000
少し辛抱する必要があります。

237
00:20:19,050 --> 00:20:20,050
おい！

238
00:20:22,180 --> 00:20:23,530
なぜ私をフォローしているのですか？

239
00:20:29,970 --> 00:20:30,970
私は脅迫者ではありません。

240
00:20:32,850 --> 00:20:34,640
あなたは誰ですか？

241
00:20:34,840 --> 00:20:36,420
あなたはジープから来た人ですか？

242
00:20:37,680 --> 00:20:39,730
私の名前はシプリアン・グリーブです。

243
00:20:39,930 --> 00:20:41,430
ケクはあなたにお金を払いましたか？

244
00:20:41,630 --> 00:20:43,520
いいえ、これは誰ですか?

245
00:20:43,720 --> 00:20:46,700
場所を探しましょう
話せる場所。

246
00:20:46,900 --> 00:20:48,390
すべて説明させていただきます。

247
00:20:48,590 --> 00:20:50,090
近くない...

248
00:20:50,290 --> 00:20:51,960
待ってください。触れませんよ。

249
00:20:52,160 --> 00:20:54,440
あなたは知りません
何ができるでしょうか。

250
00:20:54,640 --> 00:20:56,620
私はあなたのことをよく知っています。

251
00:20:56,820 --> 00:20:58,580
- いいえ。
- やめて！

252
00:21:06,260 --> 00:21:07,530
しましょう。しましょう。

253
00:21:08,710 --> 00:21:10,330
しましょう。

254
00:21:17,760 --> 00:21:19,800
お電話ありがとうございます、ドクター。
あなたは彼を救ったのです。

255
00:21:26,460 --> 00:21:28,480
拾ってください。

256
00:21:28,680 --> 00:21:31,310
このような。

257
00:21:38,640 --> 00:21:41,230
申し訳ありませんが、フォローさせていただきます。
これがルールです。

258
00:21:41,430 --> 00:21:42,660
- 大丈夫。
- はい。

259
00:21:46,960 --> 00:21:48,140
それではまた。

260
00:22:40,140 --> 00:22:41,150
どこに行くの？

261
00:22:46,550 --> 00:22:47,550
それは私です！

262
00:22:50,990 --> 00:22:52,210
彼はどこへ行ったのですか？

263
00:22:52,410 --> 00:22:54,170
- ビーチから来たあの人?
- はい。

264
00:22:54,370 --> 00:22:55,736
彼は点滴を引き抜きました
そして逃げ出した。

265
00:22:55,760 --> 00:22:57,170
何？

266
00:22:57,171 --> 00:22:59,290
彼はどこかにいると思う
急いでいた。

267
00:24:44,050 --> 00:24:45,806
皆様
飛行機の機長は言います。

268
00:24:45,830 --> 00:24:48,370
今、私たちは高く飛んでいます
35,000フィート

269
00:24:48,570 --> 00:24:50,980
サンフランシスコから
ニューオーリンズへ。

270
00:24:51,180 --> 00:24:52,510
飛行はスムーズに進むことが予想される

271
00:24:52,710 --> 00:24:54,070
そして予定通りに時間通りに来ています

272
00:24:54,270 --> 00:24:56,380
私たちは空港に着陸します
ルイ・アームストロングにちなんで名付けられました。

273
00:24:56,580 --> 00:24:57,940
良いフライトをお過ごしください。

274
00:26:04,040 --> 00:26:06,410
私の愛。

275
00:26:06,610 --> 00:26:07,886
私はこの部屋から出たことはありません

276
00:26:07,910 --> 00:26:09,670
しかし、すでに疲れています。

277
00:26:09,870 --> 00:26:11,590
私があなたに力を与えます。

278
00:26:11,790 --> 00:26:15,590
今は休んでください。
午前中に行きます。

279
00:26:15,790 --> 00:26:17,550
もう手遅れだったらどうしますか？

280
00:26:17,750 --> 00:26:19,200
今からでも遅くありません。

281
00:26:19,400 --> 00:26:21,680
彼女はもうすぐここに来るでしょう。

282
00:26:21,880 --> 00:26:23,950
私は彼女の夢の中にいた

283
00:26:24,150 --> 00:26:25,990
そしてそれをここに送りました。

284
00:26:29,540 --> 00:26:32,080
行ったことがない
とても美しいです。

285
00:28:01,080 --> 00:28:04,000
家の壁の中でどうだったか覚えていますか？

286
00:28:04,200 --> 00:28:06,480
かつてアライグマがいましたか？

287
00:28:06,680 --> 00:28:09,700
彼らの赤ん坊は叫んでいた
そしてスタットラー氏は彼らを眠らせた。

288
00:28:10,870 --> 00:28:12,390
それで昨日聞いたのですが

289
00:28:12,430 --> 00:28:14,310
似たような音
あなたの寝室から。

290
00:28:17,390 --> 00:28:19,630
デルフィン
私のコートはどこですか？

291
00:28:19,830 --> 00:28:21,240
ドアのそばにぶら下がっています。

292
00:28:21,440 --> 00:28:23,460
そうですね、必要です。

293
00:28:23,660 --> 00:28:25,890
嵐が来ています。

294
00:28:26,090 --> 00:28:28,290
そしてまさに会議当日。

295
00:28:28,490 --> 00:28:30,410
いつものように、人は次のように仮定します。
しかし主は処分される。

296
00:28:31,500 --> 00:28:32,720
それでは、どうぞ。

297
00:28:34,590 --> 00:28:37,080
ラム博士はなんだか怪しいですね。

298
00:28:37,280 --> 00:28:39,470
彼にはボストンに人がいる。

299
00:28:39,670 --> 00:28:41,340
彼は今日の午後に来ます

300
00:28:41,540 --> 00:28:43,430
そしてあなたはそうすべきです
彼から目を離さないでください。

301
00:28:43,630 --> 00:28:46,480
- はい、奥様。
- そしてディアドラにセーターを持ってきてください。

302
00:28:46,680 --> 00:28:48,430
- かわいそうなものは凍ってしまいます。
- 大丈夫。

303
00:29:33,820 --> 00:29:35,530
ディアドラさん？

304
00:29:39,820 --> 00:29:41,100
お願いです。

305
00:31:01,070 --> 00:31:03,490
覚えていますか
マーガレット・カービィ？

306
00:31:03,690 --> 00:31:04,710
- 確かに。
- はい。

307
00:31:04,900 --> 00:31:06,180
- はい。
- とても勤勉ですね。

308
00:31:19,150 --> 00:31:20,420
こんにちは。

309
00:31:20,620 --> 00:31:23,330
ローワン・フィールディング、チェック。

310
00:31:23,530 --> 00:31:24,640
はい。

311
00:31:24,840 --> 00:31:28,380
あなたの部屋番号は1003です。

312
00:31:28,580 --> 00:31:29,580
わかりました。

313
00:31:31,030 --> 00:31:33,120
初めての街
フィールディングさん？

314
00:31:33,320 --> 00:31:34,510
フィールディング博士。

315
00:31:35,730 --> 00:31:37,520
そして、はい。

316
00:31:37,720 --> 00:31:41,000
精霊はいつも引き寄せられる
歴史的な場所へ

317
00:31:41,200 --> 00:31:45,010
そして特にホテル
死者に道を示す。

318
00:31:45,210 --> 00:31:46,880
これがあなたの鍵です。

319
00:31:47,080 --> 00:31:49,090
●万が一に備えて2個セット。
- ありがとう。

320
00:31:50,090 --> 00:31:52,970
私は...

321
00:31:53,170 --> 00:31:55,930
たぶんそうすべきではない
聞いてください

322
00:31:56,130 --> 00:31:59,410
でもあなたは知っています
これはどんな家ですか？

323
00:31:59,610 --> 00:32:01,810
この家について

324
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
何も知りません。

325
00:32:03,140 --> 00:32:05,200
大丈夫。

326
00:32:05,400 --> 00:32:06,640
ありがとう。

327
00:32:06,840 --> 00:32:08,590
- ゆっくりお休みください。
- ありがとう。

328
00:32:08,790 --> 00:32:09,800
医者。

329
00:32:11,200 --> 00:32:12,200
ありがとう。

330
00:32:29,860 --> 00:32:31,700
ディアドラ？

331
00:32:31,900 --> 00:32:33,830
我が神よ！

332
00:32:34,870 --> 00:32:36,310
正気を取り戻しましたね！

333
00:32:37,480 --> 00:32:38,840
コートランドおじさん。

334
00:32:39,040 --> 00:32:40,276
彼らが私に言ったとき
あなたが閾値に達していること、

335
00:32:40,300 --> 00:32:43,060
私はそう思いました
それを夢見ています。

336
00:32:43,260 --> 00:32:46,980
神様、あなたは健康です！

337
00:32:47,180 --> 00:32:49,110
あれから何年も経ちました。

338
00:32:49,310 --> 00:32:51,510
私たち二人とも歳をとりましたね。

339
00:32:51,710 --> 00:32:53,810
これは不可能です

340
00:32:54,010 --> 00:32:56,820
彼女はあなたを強制的に閉じ込めました。

341
00:32:57,020 --> 00:33:00,260
私はあなたのために戦うべきだった。

342
00:33:00,450 --> 00:33:02,130
さあ、助けてください。

343
00:33:02,330 --> 00:33:04,650
できる限りのお手伝いをさせていただきます。

344
00:33:04,850 --> 00:33:06,830
ああ...

345
00:33:09,640 --> 00:33:12,010
彼は今どこにいるの？

346
00:33:12,210 --> 00:33:14,300
とても長い時間が経ちました
分かりません。

347
00:33:18,920 --> 00:33:21,450
重要なことは、あなたがここにいるということです。

348
00:33:21,650 --> 00:33:23,540
私は持っている！

349
00:33:23,740 --> 00:33:25,980
整理整頓が必要です。

350
00:33:26,180 --> 00:33:27,280
さあ行こう。

351
00:33:46,850 --> 00:33:50,350
こんにちは。
あなたはツアーガイドですよね？

352
00:33:50,550 --> 00:33:52,440
5時から始めます。
カウンターでお会いしましょう。

353
00:33:52,640 --> 00:33:54,050
いや、そうかもしれない。

354
00:33:54,250 --> 00:33:57,750
ただ聞きたかっただけです
この家を知っていますか？

355
00:33:57,950 --> 00:33:59,840
私は...

356
00:34:00,040 --> 00:34:03,230
私が払います、そして私だけになります、
お願いします。

357
00:34:03,430 --> 00:34:05,320
はい。

358
00:34:05,520 --> 00:34:07,370
- はい？
- 古いメイフェア邸宅。

359
00:34:07,570 --> 00:34:09,280
メイ…妖精？

360
00:34:09,480 --> 00:34:10,760
そこではツアーは行っていません。

361
00:34:10,960 --> 00:34:13,370
彼らは支払いました
このために私を。

362
00:34:13,570 --> 00:34:14,590
クリア。

363
00:34:14,790 --> 00:34:16,420
何を知っていますか
この家のこと？

364
00:34:16,620 --> 00:34:18,140
- ありがとう。
- いろいろなこと。

365
00:34:18,230 --> 00:34:19,550
そこでのパーティーは長続きするかもしれない

366
00:34:19,580 --> 00:34:21,030
数日間

367
00:34:21,230 --> 00:34:24,510
殺人事件、失踪事件、心霊現象。

368
00:34:24,710 --> 00:34:26,780
- 香水。
- もちろん。

369
00:34:26,980 --> 00:34:29,260
ニューオーリンズ
精霊が群がる。

370
00:34:29,460 --> 00:34:33,080
しかしこの屋敷
魔女で有名。

371
00:34:35,560 --> 00:34:37,470
すみません、誰によってですか？

372
00:34:38,470 --> 00:34:41,660
魔女、吸血鬼、悪魔。

373
00:34:41,860 --> 00:34:45,490
ハニー、私たちはただ
私たちはお金のために書いているわけではありません。

374
00:34:45,690 --> 00:34:47,530
人々はあらゆるものをビスケットのように飲み込んでしまいます。

375
00:34:53,790 --> 00:34:56,810
もしかしたらできるかもしれない
近くをドライブ

376
00:34:57,010 --> 00:34:59,290
そしてそれがどこにあるのか教えてください？

377
00:34:59,490 --> 00:35:02,160
- 5時から始めます。
- 素晴らしいですね。

378
00:35:14,030 --> 00:35:16,960
ああ、彼女が来ました。

379
00:35:17,160 --> 00:35:20,000
彼女はなんと美しくなったのでしょう。

380
00:35:20,200 --> 00:35:22,400
ドレスはあなたに似合っています
私の娘。

381
00:35:22,600 --> 00:35:24,230
誰にとっても幼少期に
私の誕生日です

382
00:35:24,420 --> 00:35:27,180
あなたが私にくれた
そのようなドレス。

383
00:35:27,380 --> 00:35:28,380
これを覚えていますか？

384
00:35:28,430 --> 00:35:29,800
確かに。確かに。

385
00:35:30,000 --> 00:35:31,670
誰かがそうしなければなりません。

386
00:35:31,870 --> 00:35:34,710
カルロッタはあなたに服を着せました
ひどい雑巾に。

387
00:35:34,910 --> 00:35:36,670
どこに隠しても、

388
00:35:36,830 --> 00:35:39,020
彼女はそれらを見つけた

389
00:35:39,220 --> 00:35:41,940
そして細かく切ります
キッチンはさみ。

390
00:35:42,140 --> 00:35:44,450
これはそれよりも悪い
それらをまったくなしで生きてください。

391
00:35:48,620 --> 00:35:51,990
全てを理解しています
あなたが経験してきたこと。

392
00:35:52,190 --> 00:35:54,390
娘は生きています。

393
00:35:56,980 --> 00:35:58,160
生きている？

394
00:36:00,170 --> 00:36:01,910
本気ですか？

395
00:36:02,110 --> 00:36:03,520
ラッシャーは彼女を見た。

396
00:36:06,300 --> 00:36:07,530
どうしてこんなことになったのでしょうか？

397
00:36:07,730 --> 00:36:09,710
カルロッタが盗んだ

398
00:36:09,900 --> 00:36:11,050
そしてそれを隠しました。

399
00:36:13,130 --> 00:36:16,280
今、彼女は大人です
そして彼女はここに来ています。

400
00:36:16,480 --> 00:36:18,106
二人とも私と一緒に住んでください。

401
00:36:18,130 --> 00:36:19,450
お部屋の準備が整います。

402
00:36:19,650 --> 00:36:20,710
ありがとう。

403
00:36:21,930 --> 00:36:22,930
で、彼女はどこにいるの？

404
00:36:24,280 --> 00:36:26,200
彼が見せてくれるよ。

405
00:36:42,850 --> 00:36:45,870
私の悪魔よ、私のところに来てください。

406
00:36:46,070 --> 00:36:49,310
私の悪魔よ、従ってください。

407
00:36:49,510 --> 00:36:52,180
私の悪魔よ、私を解放してください。

408
00:36:53,510 --> 00:36:56,140
私の悪魔よ、私のところに来てください。

409
00:36:56,340 --> 00:36:59,230
私の悪魔よ、従ってください。

410
00:36:59,430 --> 00:37:01,370
私の悪魔よ、私を解放してください。

411
00:37:28,950 --> 00:37:32,000
私の悪魔よ、私のところに来てください。

412
00:37:32,200 --> 00:37:35,180
私の悪魔よ、従ってください。

413
00:37:35,380 --> 00:37:37,180
私の悪魔よ、解放してください！

414
00:37:37,380 --> 00:37:39,880
はい！

415
00:38:40,930 --> 00:38:42,210
停止！

416
00:39:34,330 --> 00:39:35,390
彼女はもう街にいます。

417
00:39:39,730 --> 00:39:41,390
私の運転手があなたをそこまで連れて行きます。

418
00:39:59,970 --> 00:40:02,940
- はい？
- 今すぐ会わなければなりません。

419
00:40:03,140 --> 00:40:04,460
あなたは生きています。

420
00:40:04,660 --> 00:40:08,940
少しショック
でも、はい、私は生きています。

421
00:40:09,140 --> 00:40:10,860
あなたは誰ですか？

422
00:40:11,060 --> 00:40:13,690
携帯電話のどこに
これらは私の写真ですか？

423
00:40:13,890 --> 00:40:15,730
私の名前はシプリアン・グリーブです。

424
00:40:15,930 --> 00:40:18,950
私はタラマスカ協会で働いています。

425
00:40:19,150 --> 00:40:22,170
あなたのお母さん、エリー、
私たちと連絡を取り続けました。

426
00:40:22,370 --> 00:40:24,390
彼女はあなたを守ってほしいと頼んだのです。

427
00:40:24,590 --> 00:40:27,220
彼女は私が誰であるかを知っていました
そして私に言いたくなかったのですか？

428
00:40:27,420 --> 00:40:29,880
何？なぜ彼女は黙っていたのでしょうか？

429
00:40:30,080 --> 00:40:31,620
彼女は信じた
何があなたを助けるのか。

430
00:40:31,820 --> 00:40:33,400
お願いします、そうします
全部教えてあげるよ

431
00:40:33,600 --> 00:40:34,880
安全な場所にいる場合。

432
00:40:35,080 --> 00:40:36,710
なぜあなたを信じなければならないのですか？

433
00:40:36,910 --> 00:40:38,760
あなたの強さを知っているから

434
00:40:38,960 --> 00:40:40,620
そしてそれを管理するのに役立ちます。

435
00:40:43,140 --> 00:40:45,330
理解できない

436
00:40:45,530 --> 00:40:47,460
私に起こるすべてのこと。

437
00:40:47,660 --> 00:40:50,070
これは私には起こりませんでした。

438
00:40:50,270 --> 00:40:51,640
これについてはよく知っています。

439
00:40:51,840 --> 00:40:54,420
言った男は
私への贈り物について、

440
00:40:54,620 --> 00:40:55,950
私に話をしてくれました

441
00:40:56,150 --> 00:40:57,910
森で迷った人について。

442
00:40:58,110 --> 00:41:00,690
彼は森の中をさまよって、
他の人に会った。

443
00:41:00,890 --> 00:41:02,820
彼はこう言いました。
「一緒に行きましょう。」

444
00:41:03,020 --> 00:41:05,260
二番目の人は彼にこう答えました。
「なぜ私があなたと一緒に行かなければならないのですか？」

445
00:41:05,460 --> 00:41:07,260
そして最初の人はこう言いました。

446
00:41:07,460 --> 00:41:10,050
「私はその道を歩いた
あなたには知られていない

447
00:41:10,250 --> 00:41:12,490
そしてあなたは - 私の知らない人です。
そして森から抜け出す道

448
00:41:12,690 --> 00:41:14,840
私たちは一緒にだけ見つけます。

449
00:41:19,000 --> 00:41:22,280
ロビーにいるよ
ポンチャートレインまで5分です。

450
00:41:22,480 --> 00:41:23,840
結局のところ、あなたはすでに私がどこにいるかを知っています。

451
00:41:25,920 --> 00:41:26,920
また会いましょう。

452
00:41:35,060 --> 00:41:37,120
私は批判しません
でもマーガレット・カービー

453
00:41:37,320 --> 00:41:38,850
...できるかもしれない

454
00:41:47,690 --> 00:41:48,830
ディアドラ？

455
00:41:55,550 --> 00:41:56,610
ディアドラ。

456
00:41:58,130 --> 00:41:59,880
ディアドラ、分からない
どうやってここに来たの？

457
00:42:00,080 --> 00:42:03,230
私たちは家に帰ります。

458
00:42:03,430 --> 00:42:04,970
私はあなたと一緒にどこにも行きません！

459
00:42:05,170 --> 00:42:06,890
いいえ、あなたは行き​​ます。

460
00:42:07,090 --> 00:42:09,240
どうやって目覚めたのですか？
これはすべてラム博士のことですか？

461
00:42:09,440 --> 00:42:11,330
行かせてください！

462
00:42:11,530 --> 00:42:13,240
あなたは私を引き裂くことはできない
娘と一緒に。

463
00:42:13,440 --> 00:42:15,290
ハニー...

464
00:42:18,360 --> 00:42:19,360
ダーリン。

465
00:42:21,810 --> 00:42:24,470
彼女はずっと前に亡くなった

466
00:42:24,670 --> 00:42:28,420
そしてあなたは病気です
病気だよ、小鳥ちゃん。

467
00:42:32,680 --> 00:42:35,260
わかった、目が覚めたら

468
00:42:35,460 --> 00:42:36,740
彼もです。

469
00:44:27,150 --> 00:44:28,150
それはあなたです。

470
00:45:29,460 --> 00:45:31,050
私と来て。
家に行きましょう。

471
00:45:31,250 --> 00:45:32,250
そこには危険はありません。

472
00:45:33,290 --> 00:45:34,570
あなたは何をしますか？

473
00:45:34,770 --> 00:45:37,010
1匹の生き物

474
00:45:37,210 --> 00:45:38,710
すぐにあなたに悩まされるでしょう。

475
00:45:38,910 --> 00:45:40,190
彼の名前はラッシャーです。

476
00:45:40,390 --> 00:45:41,760
彼はどういうわけか私に近いです。

477
00:45:41,950 --> 00:45:43,150
きっと解決策が見つかると思います。

478
00:45:45,780 --> 00:45:47,720
これは殺人事件の捜査だ。

479
00:45:47,920 --> 00:45:49,460
主はあなたを赦してくださいます。

480
00:45:49,660 --> 00:45:51,330
彼女は魔女です。

481
00:46:00,840 --> 00:46:02,386
私の約束を覚えていますか

482
00:46:02,410 --> 00:46:04,260
あなたの人生が変わることを

483
00:46:04,460 --> 00:46:06,120
そしてもっと楽しくなるでしょうか？

484
00:46:07,550 --> 00:46:10,910
確かに。

485
00:46:11,110 --> 00:46:12,480
それはすぐに起こります、愛する人。

486
00:46:12,680 --> 00:46:14,480
このシリーズをこう呼びました
「ダークプレイス」

487
00:46:14,680 --> 00:46:16,570
そしてまさにこの言葉が出てきました、

488
00:46:16,770 --> 00:46:19,530
私たちが意識の中の場所について話し合ったとき

489
00:46:19,730 --> 00:46:23,540
ディアドラ、彼女は
ラッシャーと一緒にいます。

490
00:46:23,740 --> 00:46:25,020
あなたの娘さんを見つけました。

491
00:46:25,220 --> 00:46:26,500
彼女は生きています。

492
00:46:26,690 --> 00:46:30,540
ディアドラは30年生きる
まるで昏睡状態にあるかのように

493
00:46:30,740 --> 00:46:34,200
そして彼女の人生はすべて過ぎ去る

494
00:46:34,400 --> 00:46:38,380
彼女の心の中でだけ、どこで
彼女はラッシャーと通信します。

495
00:46:38,580 --> 00:46:40,730
彼女に会わなければなりません。

496
00:46:40,930 --> 00:46:43,290
それから目を覚ましてそれを取ってください
すべてはあなた自身の手の中にあります。

497
00:46:43,490 --> 00:46:45,470
力の力を借りて、
それは正当にあなたのものです。

498
00:46:47,410 --> 00:46:50,740
そしてディアドラとローワン
今そこにいますか

499
00:46:50,940 --> 00:46:53,960
そしてシリーズ全体を通して、彼らがどのようにして

500
00:46:54,160 --> 00:46:56,090
どんどんお互いに近づいていく。

501
00:46:56,290 --> 00:46:57,660
どうしたの？

502
00:47:12,870 --> 00:47:15,810
ローワンも入ってるよ
とても暗い場所。

503
00:47:16,010 --> 00:47:17,810
彼女は犯した
怪物的なもの。

504
00:47:18,010 --> 00:47:19,550
人を殺した

505
00:47:19,750 --> 00:47:22,070
そして理解しようと努める
これにどう対処するか。

506
00:47:25,410 --> 00:47:27,160
でも彼女はとても用心深い

507
00:47:27,360 --> 00:47:30,170
それは決して表示されない
彼女は気分が悪いと。

508
00:47:30,370 --> 00:47:32,330
心配ですか？
死別、

509
00:47:32,370 --> 00:47:34,690
理解してください、そうではありません
何も悪いことはありません。

510
00:47:34,890 --> 00:47:36,040
すべて理解しています。

511
00:47:36,240 --> 00:47:39,260
その内部がどうなっているかがわかります
すべてが崩壊しつつある。

512
00:47:39,460 --> 00:47:40,660
あなたのお母さん。

513
00:47:42,070 --> 00:47:43,920
ローワン。

514
00:47:49,780 --> 00:47:51,670
そしてもちろん
シプリアンも。

515
00:47:51,870 --> 00:47:53,840
彼はタラムスカにプレッシャーをかけ、

516
00:47:54,040 --> 00:47:57,150
許される
彼女にすべてを話してください。

517
00:47:57,350 --> 00:47:59,370
彼女はおそらく
すべてを知っているはずだ

518
00:47:59,570 --> 00:48:00,940
自分を守るために。

519
00:48:01,140 --> 00:48:02,720
彼女はその必要はありません。

520
00:48:02,920 --> 00:48:04,720
そこにあなたがいるからです。それで？

521
00:48:09,930 --> 00:48:12,780
ローワンはそう信じている
彼女は尾行されている

522
00:48:12,970 --> 00:48:15,000
レムリーに起こったことのせいで。

523
00:48:15,190 --> 00:48:19,300
彼女は監視されているように感じる
私立探偵、

524
00:48:19,500 --> 00:48:21,650
彼女は何をしているのですか
彼女は何をしましたか？

525
00:48:21,850 --> 00:48:23,310
おい！

526
00:48:23,510 --> 00:48:24,660
なぜ私をフォローしているのですか？

527
00:48:24,860 --> 00:48:26,400
シプリアンは彼女に近づき、

528
00:48:26,600 --> 00:48:28,310
そして彼女は怖がっている
それは彼を傷つけることになる。

529
00:48:28,510 --> 00:48:30,920
彼女は自分に何が必要かを知っています
何も恐れることはありません。

530
00:48:31,120 --> 00:48:33,270
- 私は脅迫者ではありません。
- あなたは誰ですか？

531
00:48:33,470 --> 00:48:35,490
彼女はその方法を知りません
それを制御する

532
00:48:35,690 --> 00:48:37,760
でも私はそうは思わない
彼女は自分自身を恐れているということ。

533
00:48:37,960 --> 00:48:40,540
彼女は怖がっている
それが他の人に何ができるのか。

534
00:48:40,740 --> 00:48:42,240
すべて説明させていただきます。

535
00:48:42,440 --> 00:48:43,760
近くない...

536
00:48:43,960 --> 00:48:45,770
待ってください。触れませんよ。

537
00:48:45,960 --> 00:48:47,770
あなたは知りません
何ができるでしょうか。

538
00:48:47,970 --> 00:48:50,470
私はあなたのことをよく知っています。

539
00:48:50,660 --> 00:48:51,660
停止！

540
00:49:02,720 --> 00:49:03,830
それではまた。

541
00:49:05,240 --> 00:49:06,310
この男は誰ですか?

542
00:49:06,510 --> 00:49:08,270
これらは何の写真ですか?

543
00:49:08,470 --> 00:49:12,230
彼女はさらに混乱しています
しかし、最初の手がかりを見つけます。

544
00:49:12,430 --> 00:49:14,470
シプリアンは救急車で運ばれるが、
そして彼女は決断する

545
00:49:14,510 --> 00:49:16,230
彼が戻ってきて尋ねるでしょう。

546
00:49:16,430 --> 00:49:18,060
彼女には答えが必要です。

547
00:49:18,260 --> 00:49:19,846
しかし、彼女が戻ってくると、

548
00:49:19,870 --> 00:49:20,890
彼はもういません。

549
00:49:25,440 --> 00:49:28,200
全てを理解しています
あなたが経験してきたこと。

550
00:49:29,920 --> 00:49:31,330
娘は生きています。

551
00:49:32,880 --> 00:49:35,080
ラッシャーは彼女を見た。

552
00:49:35,270 --> 00:49:37,950
コートランドはとても驚いた
ローワンが生きていること。

553
00:49:38,150 --> 00:49:39,430
どうしてこんなことになったのでしょうか？

554
00:49:39,630 --> 00:49:41,260
カルロッタが盗んだ

555
00:49:41,450 --> 00:49:42,730
そしてそれを隠しました。

556
00:49:42,930 --> 00:49:45,780
それは大きな秘密です
彼らの家族全員が、

557
00:49:45,980 --> 00:49:47,610
あのディアドラの娘
実は生きている。

558
00:49:47,810 --> 00:49:48,960
で、彼女はどこにいるの？

559
00:49:49,160 --> 00:49:50,740
彼が見せてくれるよ。

560
00:49:50,940 --> 00:49:54,960
本当は見せたかった
ディアドラがいる瞬間

561
00:49:55,160 --> 00:49:59,230
まるで魔女のように生命力に満ち溢れています。

562
00:50:04,610 --> 00:50:07,760
どのようなディアドラなのか見てみましょう
私の人生ずっとそこにありました

563
00:50:07,960 --> 00:50:10,720
もし私がすべてを所有していたら
魔女の力。

564
00:50:10,920 --> 00:50:14,290
そして初めて彼女はそれを見つけました。

565
00:50:14,490 --> 00:50:16,160
彼女はラッシャーに電話します。

566
00:50:16,360 --> 00:50:17,990
ローワンを捜索に向かわせると、

567
00:50:18,190 --> 00:50:20,380
そして文字通り彼の目を通して見ます

568
00:50:20,580 --> 00:50:22,510
娘が泊まっていた部屋。

569
00:50:31,810 --> 00:50:33,130
彼女はもう街にいます。

570
00:50:40,510 --> 00:50:43,670
どうやって見せるか考えてた
そして彼らの出会いはどんなものになるのか、

571
00:50:43,860 --> 00:50:45,800
そしてすべての疑惑は払拭されました。

572
00:50:46,000 --> 00:50:48,150
この廊下
このエレベーター

573
00:50:48,350 --> 00:50:51,930
最高の場所
ただ見つからなかっただけです。

574
00:50:52,130 --> 00:50:54,020
ローワンの家族への復帰の一環

575
00:50:54,220 --> 00:50:56,030
彼女の母親が誰であるかを理解する

576
00:50:56,230 --> 00:50:58,160
そして彼女がどのように死んだのか。

577
00:50:58,360 --> 00:51:01,600
そして、方法はありませんでした
より象徴的な

578
00:51:01,800 --> 00:51:03,160
それを見せてください。

579
00:51:03,360 --> 00:51:04,510
この謎のベールを剥がして、

580
00:51:04,710 --> 00:51:06,230
彼らが会うために
負けるまでのしばらくの間

581
00:51:06,280 --> 00:51:08,470
お互いに永遠に。

582
00:51:13,370 --> 00:51:14,390
それはあなたです。

583
00:51:14,400 --> 00:51:16,890
ノタベノイドに翻訳される
http://notabenoid.org/book/85104/544083

584
00:51:16,900 --> 00:51:17,890
翻訳者: vl_lev

584
00:51:18,305 --> 00:52:18,485
私たちをサポートし、VIP になってすべての広告を削除してください www.OpenSubtitles.org