1
00:00:02,785 --> 00:00:04,961
物語に誘惑されてみましょう。

2
00:00:05,092 --> 00:00:07,398
ちょうど私が誘惑されたように。

3
00:00:07,529 --> 00:00:08,747
ああ！

4
00:00:08,878 --> 00:00:10,271
見るのが好きですか？

5
00:00:11,750 --> 00:00:14,231
もちろん。

6
00:00:14,362 --> 00:00:15,406
ルイス: 私たちは対等でした。

7
00:00:15,537 --> 00:00:17,408
それから、クローディアさん。

8
00:00:17,539 --> 00:00:18,801
いいえ！やめてください！

9
00:00:18,931 --> 00:00:20,455
ああ！

10
00:00:20,585 --> 00:00:22,674
レスタト:
ありのままの自分を受け入れましょう！

11
00:00:22,805 --> 00:00:24,154
あなたは殺人者です、ルイ！

12
00:00:24,285 --> 00:00:31,118
♪

13
00:01:05,326 --> 00:01:08,372
[幻想的な音楽]

14
00:01:08,503 --> 00:01:12,724
♪

15
00:01:12,855 --> 00:01:15,597
[虫の鳴き声、
鳥の鳴き声】

16
00:01:15,727 --> 00:01:22,517
♪

17
00:01:46,541 --> 00:01:49,152
[緊張感のある打楽器音楽]

18
00:01:55,506 --> 00:01:58,074
- 彼らはそれが気に入らない
彼女のショットが遅れたとき。

19
00:01:58,205 --> 00:01:59,815
- いいえ、分かりました。

20
00:01:59,945 --> 00:02:01,338
でも新人なので

21
00:02:01,469 --> 00:02:04,254
そして引き継ぐ
スティーブンス博士にとって、

22
00:02:04,385 --> 00:02:07,605
ただ信じられない
これは私の患者です。

23
00:02:07,736 --> 00:02:09,346
というか、ファイルが分厚いので、
私は彼女が年配の方だと思っていました。

24
00:02:09,477 --> 00:02:11,305
- 彼女は47歳です。

25
00:02:11,435 --> 00:02:12,654
彼女はあなたの患者です、

26
00:02:12,784 --> 00:02:15,918
そして彼女は必要としています
彼女は今ソラジンを撃った。

27
00:02:22,664 --> 00:02:25,188
- 彼女にあげる前に
彼女のショット、

28
00:02:25,319 --> 00:02:27,973
本当にそうすべきです
彼女のファイルを確認してください。

29
00:02:28,104 --> 00:02:30,585
[ささやき声
曖昧に]

30
00:02:30,715 --> 00:02:37,809
♪

31
00:02:40,072 --> 00:02:41,944
- [ため息]

32
00:02:44,468 --> 00:02:46,557
[大きく息を吐き出す]

33
00:02:46,688 --> 00:02:49,473
[ソフトでドラマチックな音楽]

34
00:02:49,604 --> 00:02:56,306
♪

35
00:03:12,061 --> 00:03:14,629
[緊張感のある打楽器音楽]

36
00:03:14,759 --> 00:03:20,852
♪

37
00:03:27,076 --> 00:03:28,164
彼はどこへ行ったのか、

38
00:03:28,295 --> 00:03:29,600
その――その男

39
00:03:29,731 --> 00:03:31,341
それは彼女と話しているだけですか？

40
00:03:32,429 --> 00:03:33,691
- どんな男ですか？

41
00:03:38,696 --> 00:03:40,872
- 一人になる時間が必要です
私の患者と一緒に...

42
00:03:41,003 --> 00:03:42,222
お願いします。

43
00:03:59,630 --> 00:04:00,892
【ドラマチックな音楽】

44
00:04:01,023 --> 00:04:02,677
何が起こったのですか？

45
00:04:02,807 --> 00:04:09,727
♪

46
00:04:35,057 --> 00:04:37,755
[カモメの鳴き声]

47
00:04:49,811 --> 00:04:53,031
- 味わうことができます
ここのマティーニ。

48
00:04:53,162 --> 00:04:55,295
- 新しいジンを試しています
日本から。

49
00:04:55,425 --> 00:04:56,731
- おお。

50
00:04:59,603 --> 00:05:01,953
私は言っていた
Uber の担当者があなたのことを教えてくれました。

51
00:05:02,084 --> 00:05:03,607
- そうそう？
- うん。

52
00:05:03,738 --> 00:05:06,436
そして彼はこう言いました。
もし彼女がそんな素敵な医者だったら、

53
00:05:06,567 --> 00:05:08,917
なぜ彼女は船の上に住んでいるのか
ドロップアウトみたいな？

54
00:05:09,047 --> 00:05:11,920
- 彼に言いましたか、
そうすれば世界中を旅行できるし、

55
00:05:12,050 --> 00:05:13,574
家を探していますか？

56
00:05:14,662 --> 00:05:15,967
- 私はあなたの家です。

57
00:05:16,098 --> 00:05:17,142
- 知っている。

58
00:05:17,273 --> 00:05:18,405
こんにちは。

59
00:05:18,535 --> 00:05:21,103
- 養子縁組の日おめでとうございます。
私のかわいい女の子。

60
00:05:23,540 --> 00:05:25,934
[不明瞭なおしゃべり]

61
00:05:26,064 --> 00:05:27,979
- それで、ジョーイ、
あなたは寝るつもりです。

62
00:05:28,110 --> 00:05:30,199
目が覚めたら、
すでに気分は良くなりました。

63
00:05:32,723 --> 00:05:35,378
- それは本当に悪いことですか、
私が持っているものは何ですか？

64
00:05:35,509 --> 00:05:37,380
大人の皆さん
おかしくなっている。

65
00:05:38,860 --> 00:05:40,427
- 私は大人です

66
00:05:40,557 --> 00:05:41,950
そして医師と外科医。

67
00:05:42,080 --> 00:05:43,430
私はおかしくなっているでしょうか？

68
00:05:43,560 --> 00:05:44,605
マヤはおかしくなってますか？

69
00:05:44,735 --> 00:05:46,607
- 私は間違いなく
慌てていない。

70
00:05:46,737 --> 00:05:48,217
理由はわかりますか？

71
00:05:48,348 --> 00:05:49,610
フィールディング博士が私を作ってくれた
魔法を信じてください。

72
00:05:49,740 --> 00:05:51,046
彼女はとても良いです。

73
00:05:52,439 --> 00:05:54,049
- 私はとても優れた勘を持っています。

74
00:05:54,179 --> 00:05:56,007
そして今、
私の本能が私に告げている

75
00:05:56,138 --> 00:05:57,487
あなたはきっと大丈夫だと。

76
00:06:06,322 --> 00:06:07,976
[不明瞭なおしゃべり]

77
00:06:08,106 --> 00:06:09,064
- これを持って行きます。

78
00:06:09,194 --> 00:06:10,413
あなたが手伝ってくれるでしょう。

79
00:06:10,544 --> 00:06:12,328
- 何？
彼は私の患者です。

80
00:06:12,459 --> 00:06:14,069
――だからお手伝いをしているんですね。

81
00:06:14,199 --> 00:06:16,854
理事会は出席することを決定した
今日は手続き中。

82
00:06:16,985 --> 00:06:18,769
彼らは興味を持っています
小児科で

83
00:06:18,900 --> 00:06:21,206
そしてもちろん、彼らの姿を見て、
手術部長が勤務中。

84
00:06:21,337 --> 00:06:24,253
- OK、それ以外は
その位置が気になる

85
00:06:24,384 --> 00:06:25,776
出血が悪化するでしょう。

86
00:06:25,907 --> 00:06:27,430
彼のAVMを疑う
心室の上にあります。

87
00:06:27,561 --> 00:06:28,997
- 疑っていますか？

88
00:06:29,127 --> 00:06:30,781
あなたが知らないことはわかっています。

89
00:06:30,912 --> 00:06:32,435
彼の出血はあまりにも突然だったので、私たちは
彼をイメージする時間がなかった。

90
00:06:32,566 --> 00:06:34,263
- ケック博士、
ただ思い出しているだけです

91
00:06:34,394 --> 00:06:36,221
先月の AVM、

92
00:06:36,352 --> 00:06:40,051
患者をどのようにうつ伏せにするか、
はるかに横方向のアプローチを使用しました。

93
00:06:40,182 --> 00:06:41,357
それは賢明でした。
- 本当にその時期ですか

94
00:06:41,488 --> 00:06:42,663
議論するつもりですか、フィールディング博士？

95
00:06:42,793 --> 00:06:44,708
- 強く感じます
これは間違った入り方だということ。

96
00:06:44,839 --> 00:06:46,754
心配です
私たちが彼をひっくり返さなければ

97
00:06:46,884 --> 00:06:47,929
彼がもう一つ食べられるかもしれないと――
[モニターのビープ音]

98
00:06:48,059 --> 00:06:49,452
- ああ、クソ。
彼はまた出血した。

99
00:06:49,583 --> 00:06:51,062
- わかりました。
- 今すぐ彼を味方につけてください。

100
00:06:51,193 --> 00:06:53,891
- あなたに向かって。
1、2、3。

101
00:06:54,022 --> 00:06:54,892
- ああ、なんてことだ。

102
00:06:55,023 --> 00:06:56,546
ケックは脅威だと言いましたね。

103
00:06:56,677 --> 00:06:58,200
もしあなたがそこにいなかったら--
- しー！

104
00:06:58,330 --> 00:07:00,942
声を抑えてください。

105
00:07:01,072 --> 00:07:04,902
私はそこにいました、そしてあの少年は
大丈夫だから…

106
00:07:05,033 --> 00:07:07,296
- それで彼は成人を手術します
子供ではなく、一日中。

107
00:07:07,427 --> 00:07:08,776
だから彼はそうあるべきだった
あなたの先導に従って

108
00:07:08,906 --> 00:07:10,952
あなたを作る代わりに
彼の周りにつま先立ちで、

109
00:07:11,082 --> 00:07:12,867
穴を開けないようにしようとしている
彼の大切なエゴ。

110
00:07:12,997 --> 00:07:15,391
- もし私が彼を公然と作っていたら
お尻のように見える、

111
00:07:15,522 --> 00:07:17,175
もっとひどいことになっていただろう。

112
00:07:17,306 --> 00:07:18,916
- それで勝利ですか？

113
00:07:19,047 --> 00:07:21,179
どうしてそんなに冷静になれるんだろう
彼があなたにこれをするたびに？

114
00:07:21,310 --> 00:07:24,835
- 怒られるから
私の患者を助けることはできません。

115
00:07:24,966 --> 00:07:26,402
- そうですね、でも役に立つかもしれません。

116
00:07:26,533 --> 00:07:27,708
- そうか、さもなくば解雇だ。

117
00:07:27,838 --> 00:07:30,624
- とんでもない。
あなたが行くなら、私も行きます。

118
00:07:30,754 --> 00:07:32,756
- 聞く。
いつか私はケックの仕事を手に入れるでしょう。

119
00:07:32,887 --> 00:07:34,323
そして私がそうするとき
そしてあなたには私の仕事があります、

120
00:07:34,454 --> 00:07:36,151
あなたは決してする必要はありません
私がたった今したこと。

121
00:07:36,281 --> 00:07:38,719
あなたは言うことができるでしょう
言う必要があること

122
00:07:38,849 --> 00:07:42,070
そしてありのままの自分でいて、
そして新しい日が始まるでしょう。

123
00:07:42,200 --> 00:07:44,420
そして覚えておいてください、

124
00:07:44,551 --> 00:07:47,162
遅い刃
シールドを貫通する。

125
00:07:47,292 --> 00:07:48,598
- 待って。
それは一体何を意味するのでしょうか？

126
00:07:50,208 --> 00:07:51,427
- わからない。

127
00:07:51,558 --> 00:07:54,082
ある男が私にそれを言いました
バーで。

128
00:07:54,212 --> 00:07:56,693
[不明瞭なおしゃべり]

129
00:07:58,956 --> 00:08:01,524
お母さん。

130
00:08:01,655 --> 00:08:04,179
こんにちは。
ここで何をしているの？

131
00:08:05,441 --> 00:08:08,357
- 私はスキャンのために階下にいました。

132
00:08:10,620 --> 00:08:11,621
- そして？

133
00:08:15,364 --> 00:08:16,974
- 戻ってきました。

134
00:08:18,585 --> 00:08:20,500
- いいえ。

135
00:08:26,375 --> 00:08:27,115
[ドアをノックする]

136
00:08:27,245 --> 00:08:28,420
- はい。

137
00:08:30,727 --> 00:08:33,600
- 患者の様子を確認しました。
そして、ええと、

138
00:08:33,730 --> 00:08:35,036
彼のバイタルは安定しており、

139
00:08:35,166 --> 00:08:37,821
そして彼はすでに尋ねています
「マインクラフト」をプレイするために。

140
00:08:37,952 --> 00:08:39,997
- あなたが彼に言ってくれればいいのですが
ビデオゲームはありません。

141
00:08:41,129 --> 00:08:42,217
- それは素晴らしいアイデアですね。

142
00:08:42,347 --> 00:08:43,784
私は、私は、そうします
彼にそのことを思い出させておきます。

143
00:08:45,699 --> 00:08:48,484
思いついたのです
あのダニエル・レムル

144
00:08:48,615 --> 00:08:50,573
今日ギャラリーにいました、
私たちを観察している。

145
00:08:50,704 --> 00:08:52,053
- 右。

146
00:08:52,183 --> 00:08:54,795
- 監視してるよ
彼の会社レヴェニアについて

147
00:08:54,925 --> 00:08:57,624
そして幹細胞の働き
彼らがやっているのは、

148
00:08:57,754 --> 00:08:59,756
彼らの試練
がん患者と一緒に。

149
00:08:59,887 --> 00:09:01,584
- よかったね。
今、本当に必要なのは--

150
00:09:01,715 --> 00:09:04,152
- ケック博士、私は、ええと、持っています-

151
00:09:04,282 --> 00:09:06,546
お願いがあります。

152
00:09:10,027 --> 00:09:12,595
- [ため息]

153
00:09:12,726 --> 00:09:14,728
- 母が再発しました。

154
00:09:14,858 --> 00:09:17,382
彼女のスキャンを見たんですが、
そしてそれは良くありません。

155
00:09:17,513 --> 00:09:19,950
でもレヴェニアは探している
研究助手の場合。

156
00:09:20,081 --> 00:09:22,605
それはパートタイムです、そしてそれはありません
ここでの私のスケジュールに影響します。

157
00:09:22,736 --> 00:09:25,434
それで応募したいのですが
仕事のために。

158
00:09:25,565 --> 00:09:27,828
つまり、その、ええと、

159
00:09:27,958 --> 00:09:32,876
幹細胞試験
現在満席ですが…

160
00:09:33,007 --> 00:09:34,704
もしかしたらできるかもしれない
私の母を押し込みます

161
00:09:34,835 --> 00:09:36,619
もし私がすでにそうであれば
そこで働いています。

162
00:09:39,753 --> 00:09:41,668
ダニエル・レムルをご存知ですか？

163
00:09:41,798 --> 00:09:45,585
もしかしたらできるかもしれないと思った
私に良い言葉をかけてください。

164
00:09:47,195 --> 00:09:49,371
- どのような言葉を言いますか
私が使ってますか？

165
00:09:51,242 --> 00:09:54,724
- 「勤勉です」

166
00:09:54,855 --> 00:09:57,292
「印象的」かもしれない、
どう思っても。

167
00:09:57,422 --> 00:10:00,077
- ダニエル・レムルもその一人だと思います
私たちの最も重要な寄付者の方々です。

168
00:10:01,818 --> 00:10:04,081
それはわかりません
お勧めできます

169
00:10:04,212 --> 00:10:05,822
となるであろう医師
彼の職に応募する

170
00:10:05,953 --> 00:10:07,781
個人的な理由のため。

171
00:10:07,911 --> 00:10:10,522
- 私は決して許しません
私の母の状況

172
00:10:10,653 --> 00:10:11,698
私の仕事の邪魔になる。

173
00:10:11,828 --> 00:10:13,221
あなたは私のことを十分に知っていると思います

174
00:10:13,351 --> 00:10:15,571
私がそうだということを知るために
完璧なプロフェッショナル。

175
00:10:15,702 --> 00:10:17,704
- ああ、まあ、させてください
何か聞いてください。

176
00:10:17,834 --> 00:10:19,140
あの少年が望んだとき
「マインクラフト」をプレイするには、

177
00:10:19,270 --> 00:10:21,751
あなたはその時彼に言いました、
ビデオゲームはありませんか？

178
00:10:23,623 --> 00:10:25,799
-私は...言ったかもしれません。

179
00:10:25,929 --> 00:10:28,497
- それでも今、あなたはそれを成し遂げました
そうでなかったようですが、

180
00:10:28,628 --> 00:10:31,500
まるでそれが私のアイデアだったかのように。

181
00:10:31,631 --> 00:10:33,981
正直に言うよ
あなたと一緒に。

182
00:10:34,111 --> 00:10:37,332
あなたは本当に自分のことを隠すことはできません--
それを何と呼びますか--

183
00:10:37,462 --> 00:10:40,248
傲慢さ、
優越感？

184
00:10:40,378 --> 00:10:41,902
試してみてください。

185
00:10:42,032 --> 00:10:44,339
あなたは良い番組を作ります
敬意を表するということ。

186
00:10:44,469 --> 00:10:47,559
でもその下にはいつもあなたがいる
あなたが正しいと確信しています、

187
00:10:47,690 --> 00:10:49,692
今日のように
手術室で。

188
00:10:49,823 --> 00:10:51,476
- 私は正しかったです。
- 幸運でしたね。

189
00:10:51,607 --> 00:10:53,957
準備ができていません
手綱を握ること。

190
00:10:54,088 --> 00:10:55,480
聞きにくいのはわかっていますが、

191
00:10:55,611 --> 00:10:57,308
でも私はそう言います
いくつかの理由からです。

192
00:10:57,439 --> 00:10:59,920
できなければなりません
みんなを導くために、

193
00:11:00,050 --> 00:11:03,053
女性外科医だけではありません
そしてメンティーたち。

194
00:11:03,184 --> 00:11:07,144
[ささやき声
曖昧に]

195
00:11:07,275 --> 00:11:09,059
[甲高い着信音]

196
00:11:09,190 --> 00:11:10,539
うわー。

197
00:11:10,670 --> 00:11:12,628
[うめき声]

198
00:11:12,759 --> 00:11:13,498
- えっ？
どうしたの？

199
00:11:13,629 --> 00:11:14,586
- おお！

200
00:11:15,762 --> 00:11:16,676
- ケック博士!

201
00:11:16,806 --> 00:11:20,680
[甲高い着信音]

202
00:11:20,810 --> 00:11:23,944
[不気味な音楽]

203
00:11:24,074 --> 00:11:26,555
[ささやき声
曖昧に]

204
00:11:26,686 --> 00:11:30,124
♪

205
00:11:30,254 --> 00:11:33,780
- [発声]

206
00:11:33,910 --> 00:11:40,787
♪

207
00:11:57,107 --> 00:11:59,849
- 祝福してください、父よ、
私は罪を犯したからです。

208
00:11:59,980 --> 00:12:03,374
うーん、私は主の御名を取りました
四回も無駄だった――

209
00:12:03,505 --> 00:12:06,116
まあ...[笑い]
何度も。

210
00:12:06,247 --> 00:12:07,857
私はシスター・サラに指を差し出した

211
00:12:07,988 --> 00:12:10,468
彼女が背を向けたとき――
またまた。

212
00:12:10,599 --> 00:12:11,774
-男性はどうですか？

213
00:12:13,733 --> 00:12:15,473
- ほとんどない
もう彼に会いましょう。

214
00:12:15,604 --> 00:12:17,214
- ディアドラ...

215
00:12:17,345 --> 00:12:19,216
嘘をつくことも罪です。

216
00:12:19,347 --> 00:12:21,828
- 彼はそうしていると思います
いつもそばにいて、

217
00:12:21,958 --> 00:12:23,655
以前からでも
私の母が亡くなり、

218
00:12:23,786 --> 00:12:25,570
それが彼を家族のように感じさせ、

219
00:12:25,701 --> 00:12:27,007
ずっと良いです、

220
00:12:27,137 --> 00:12:28,965
あなたはどれほどクレイジーか知っているから
私の叔母たちはそうです。

221
00:12:30,271 --> 00:12:33,535
だから...彼には感謝しています。

222
00:12:33,665 --> 00:12:34,841
小さい頃も、

223
00:12:34,971 --> 00:12:36,973
彼はいつも知っていた
私が感じていたこと。

224
00:12:38,322 --> 00:12:40,150
彼は実際に私のことを気にかけてくれました。

225
00:12:41,412 --> 00:12:42,762
でも、大人になった今では、
もう彼は必要ありません。

226
00:12:42,892 --> 00:12:45,155
- それが本当だといいですね。

227
00:12:45,286 --> 00:12:46,940
私たちの10人の父親たち、
三つの万歳のマリア、

228
00:12:47,070 --> 00:12:48,898
一つの悔い改めの行為--

229
00:12:49,029 --> 00:12:50,291
あなたがするわけではありません
それらのどれか。

230
00:12:50,421 --> 00:12:53,120
[笑い]

231
00:12:54,295 --> 00:12:55,339
- やめてください。

232
00:12:55,470 --> 00:12:57,428
今すぐやめてください。

233
00:12:57,559 --> 00:13:00,518
女の子たちよ、花を盗むために
祭壇から外れた

234
00:13:00,649 --> 00:13:01,998
それは大罪です。

235
00:13:02,129 --> 00:13:03,391
- 私たちが盗んだわけではありません。

236
00:13:03,521 --> 00:13:05,828
彼らはちょうど私たちの腕の中に吹き込みました。

237
00:13:05,959 --> 00:13:07,699
- 女の子たち、やめてください。

238
00:13:09,963 --> 00:13:12,879
[不気味な音楽]

239
00:13:13,009 --> 00:13:16,099
- ちょうどあなたのことを話していました
ダッフィー神父へ。

240
00:13:17,100 --> 00:13:18,798
- 言葉を信じないでください
彼は私についてこう言います。

241
00:13:20,321 --> 00:13:21,626
- ディアドラ！

242
00:13:21,757 --> 00:13:26,893
♪

243
00:13:27,023 --> 00:13:28,895
- それらはすべてあなたの髪の中にあります。
[笑い]

244
00:13:29,025 --> 00:13:30,810
- ディアドラ！

245
00:13:45,476 --> 00:13:47,522
ああ、彼女は言うことを聞かない。
彼女はそうではありません。

246
00:13:47,652 --> 00:13:49,002
あなたは決して聞きません。

247
00:13:49,132 --> 00:13:51,787
何回言ったことか

248
00:13:51,918 --> 00:13:54,268
彼を励まさないためですか？

249
00:13:54,398 --> 00:13:58,359
何千、そしてまだ
あなたは私に従うことを拒否します。

250
00:13:58,489 --> 00:14:00,404
- 私は彼に来るように頼んだわけではありません。

251
00:14:00,535 --> 00:14:04,495
- なぜ私がいることがわからないのですか
あなたを守ろうとしていますか？

252
00:14:06,062 --> 00:14:08,325
ただ自分の部屋に行ってください

253
00:14:08,456 --> 00:14:10,850
そして考える
あなたがしてきたことについて。

254
00:14:13,200 --> 00:14:16,116
[ソフトでドラマチックな音楽]

255
00:14:16,246 --> 00:14:18,945
♪

256
00:14:19,075 --> 00:14:20,294
- [ため息]

257
00:14:21,904 --> 00:14:23,993
- いつかそこに行きます。

258
00:14:24,124 --> 00:14:25,473
- ずっと言ってましたね
10歳の頃から、

259
00:14:25,603 --> 00:14:26,909
そして私はここにいます。

260
00:14:27,040 --> 00:14:29,259
-うーん。

261
00:14:29,390 --> 00:14:30,608
彼女はあなたを閉じ込めた
私のせいで、

262
00:14:30,739 --> 00:14:32,262
そして今あなたは怒っています。

263
00:14:32,393 --> 00:14:33,611
- 彼女は私を子供のように扱います -

264
00:14:33,742 --> 00:14:35,700
それは驚くことではありません--
でもあなたもそうでしょう。

265
00:14:35,831 --> 00:14:37,354
- あなたは子供ですから。

266
00:14:37,485 --> 00:14:38,965
- いいえ、違います。

267
00:14:39,095 --> 00:14:41,532
- あなたはそのように振る舞っています、

268
00:14:41,663 --> 00:14:43,578
あなたの部屋で口をとがらせて、

269
00:14:43,708 --> 00:14:45,710
癇癪を起こす。

270
00:14:45,841 --> 00:14:48,583
- 欲しくないから
もうゲームをプレイするために。

271
00:14:48,713 --> 00:14:52,369
私の気持ちを知っていますか
あなたのこと...

272
00:14:52,500 --> 00:14:54,154
そしてあなたは私が何を望んでいるのか知っています
あなたから。

273
00:14:56,069 --> 00:14:58,158
[ため息]
私たちは二人ともそれが不可能であることを知っています。

274
00:15:03,163 --> 00:15:05,905
- お母さんのとき
あなたの年齢は、

275
00:15:06,035 --> 00:15:08,820
こんな夜には、

276
00:15:08,951 --> 00:15:10,170
彼女はドレスを脱ぐだろう
彼女は隠していた

277
00:15:10,300 --> 00:15:12,868
クローゼットの奥に、

278
00:15:12,999 --> 00:15:16,002
格子の下に消える
パーティーに。

279
00:15:16,132 --> 00:15:18,830
[ドアがきしむ音を立てて開く]

280
00:15:20,658 --> 00:15:22,747
いつもパーティーがある
叔父のコートランドの家で。

281
00:15:22,878 --> 00:15:26,621
- [発声]

282
00:15:26,751 --> 00:15:28,014
- しかし、それは意味がありません。

283
00:15:28,144 --> 00:15:29,537
- 知っています
それは意味がありません、

284
00:15:29,667 --> 00:15:31,931
しかし突然...

285
00:15:32,061 --> 00:15:36,109
絵を描いていました
ケックの脳は、

286
00:15:36,239 --> 00:15:40,548
つまり、
彼の実際の動脈

287
00:15:40,678 --> 00:15:41,810
血液を送り出すこと。

288
00:15:41,941 --> 00:15:44,291
そして――そして彼は倒れた。

289
00:15:47,555 --> 00:15:51,689
- ケック博士、ごめんなさい
入院中です、

290
00:15:51,820 --> 00:15:54,257
でもそれが何なのか分かりません
あなたと関係があります。

291
00:15:54,388 --> 00:15:56,259
- あなたは違うから
私の話を聞いています。

292
00:15:56,390 --> 00:15:59,697
- なんと、SF パートです
話の？

293
00:15:59,828 --> 00:16:02,091
見ていなかった
彼の脳内で

294
00:16:02,222 --> 00:16:05,138
または頭から光線を発射する
彼の頭の中に。

295
00:16:05,268 --> 00:16:06,617
- 光線とは言いませんでした。

296
00:16:06,748 --> 00:16:09,098
お母さん、聞いてください、お母さん。

297
00:16:11,709 --> 00:16:14,234
ルーシー・ストーンを忘れないでください
2年生から？

298
00:16:14,364 --> 00:16:16,801
- 彼らは言いました
彼女が発作を起こしたということ。

299
00:16:16,932 --> 00:16:21,371
- しかし、私が覚えていることは
彼女の頭の中を見ている、

300
00:16:21,502 --> 00:16:23,199
そして彼女は倒れた。

301
00:16:24,940 --> 00:16:27,290
- 本気ですか？

302
00:16:27,421 --> 00:16:30,902
- 彼の医療報告書を読んだら
そして彼は破裂したと書かれています

303
00:16:31,033 --> 00:16:33,470
彼の左の内臓
頸動脈、

304
00:16:33,601 --> 00:16:35,603
それが私が見たものです
私がいたとき--

305
00:16:35,733 --> 00:16:37,779
見たけど…

306
00:16:37,909 --> 00:16:39,694
たぶん私はそれを見ていなかった。

307
00:16:39,824 --> 00:16:43,872
もしかしたらほんの一部だったかもしれない
神経学的イベント、

308
00:16:44,003 --> 00:16:46,962
またはそれはいくつかです
遺伝的状態。

309
00:16:48,094 --> 00:16:50,618
でも、それなら、知っておく必要がある
それを診断するには私の遺伝学が必要です。

310
00:16:50,748 --> 00:16:52,185
そして、自分の遺伝子も分かりません。
- お願いします。

311
00:16:52,315 --> 00:16:53,534
- そうですか？
- お願いです、これはやめてください。

312
00:16:53,664 --> 00:16:54,709
- でも、もし知っていたら
私の両親は誰だったのか、

313
00:16:54,839 --> 00:16:55,840
そうすれば分かるだろう
私がどこから来たのか、

314
00:16:55,971 --> 00:16:57,842
そして私は自分が誰であるかを知るでしょう。

315
00:16:57,973 --> 00:17:00,497
そして、おそらく私はそうするだろう
何が起こったのか理解してください。

316
00:17:00,628 --> 00:17:04,110
- どれだけ大変か知っていますか
試してみました

317
00:17:04,240 --> 00:17:07,330
自分の生みの親を見つけるために。

318
00:17:07,461 --> 00:17:11,421
私たちにできることは何もありません
非公開養子縁組について。

319
00:17:11,552 --> 00:17:14,990
代理店はそうしません
記録を開きます。

320
00:17:15,121 --> 00:17:17,210
- ごめんなさい。

321
00:17:17,340 --> 00:17:18,428
私はあなたを慰めるためにここにいます。

322
00:17:18,559 --> 00:17:21,083
- はぁ。

323
00:17:21,214 --> 00:17:23,303
やってるよ
素晴らしい仕事です。

324
00:17:25,914 --> 00:17:28,090
私が何を望んでいるのか知っていますか
今？

325
00:17:28,221 --> 00:17:29,135
- ふーむ。

326
00:17:29,265 --> 00:17:31,267
- ストロベリーミルクセーキです

327
00:17:31,398 --> 00:17:33,356
イン・アンド・アウトからジェファーソンへ。

328
00:17:33,487 --> 00:17:35,184
そして、私はお金を持っています
私の財布の中に。

329
00:17:36,925 --> 00:17:37,969
- 仕事があるんだ、ママ。

330
00:17:38,100 --> 00:17:39,493
ミルクシェイクをもらえますよ。

331
00:17:41,495 --> 00:17:43,584
- 渡してくれますか
とにかく私の財布は？

332
00:17:43,714 --> 00:17:44,976
- うん。

333
00:17:48,415 --> 00:17:50,112
- ありがとう。

334
00:17:50,243 --> 00:17:52,767
ありがとう
今日一緒にいてくれて。

335
00:17:53,724 --> 00:17:55,900
- 私は戻ってきます。

336
00:17:56,031 --> 00:17:58,512
[優しいピアノの音楽が流れています]
スピーカー越しに]

337
00:17:58,642 --> 00:18:05,345
♪

338
00:18:11,394 --> 00:18:14,049
[電話のビープ音]
【ラインリング】

339
00:18:14,963 --> 00:18:16,356
- これは
ニューオーリンズオフィス。

340
00:18:18,053 --> 00:18:19,620
- その人と話す必要があります

341
00:18:19,750 --> 00:18:22,362
誰が割り当てられているのか
娘のファイルに。

342
00:18:22,492 --> 00:18:24,799
ごめんなさい。
彼の名前は知りません。

343
00:18:24,929 --> 00:18:25,974
- 誰が電話してるの？

344
00:18:26,105 --> 00:18:27,367
- エレナ・フィールディング。

345
00:18:27,497 --> 00:18:28,716
私の娘はローワンです。

346
00:18:28,846 --> 00:18:31,110
- フィールディング、わかりました。

347
00:18:31,240 --> 00:18:33,503
確認させてください
エージェントがいるなら

348
00:18:33,634 --> 00:18:34,983
ファイルに割り当てられます。

349
00:18:35,114 --> 00:18:36,941
ちょっと待ってください。

350
00:18:37,072 --> 00:18:40,206
【ドラマチックな音楽】

351
00:18:40,336 --> 00:18:47,256
♪

352
00:19:01,314 --> 00:19:02,663
エージェントがいるのですが、

353
00:19:02,793 --> 00:19:03,838
しかし彼は今ここにいません。

354
00:19:03,968 --> 00:19:06,188
彼にメッセージを受け取ることができます。

355
00:19:06,319 --> 00:19:10,236
- 彼に教えてください
それは私の娘が――

356
00:19:10,366 --> 00:19:13,456
彼女は自分が持っていると思っている
自分の心で誰かを傷つけた。

357
00:19:13,587 --> 00:19:15,632
- 彼女は誰かに危害を加えましたか
彼女の心で？

358
00:19:15,763 --> 00:19:17,330
- 彼女はそうかもしれないと思います。

359
00:19:17,460 --> 00:19:20,071
それで、私に必要なものは
このエージェント用です

360
00:19:20,202 --> 00:19:24,032
行って見に行く
何かが違うとしたら--

361
00:19:24,163 --> 00:19:25,642
ニューオーリンズで、つまり。

362
00:19:25,773 --> 00:19:29,211
知る必要があります
何かが変わった場合。

363
00:19:32,649 --> 00:19:35,696
【「モンキーマン」
スピーカーで再生する]

364
00:19:35,826 --> 00:19:38,655
♪

365
00:19:38,786 --> 00:19:39,830
- やあ。

366
00:19:41,702 --> 00:19:43,225
- 札幌？ティトのショット？

367
00:19:43,356 --> 00:19:44,705
- 両方。

368
00:19:44,835 --> 00:19:46,707
- 悪い日ですか？

369
00:19:46,837 --> 00:19:48,230
- 説明するのは難しい。

370
00:19:48,361 --> 00:19:50,450
あなたのシフトはいつ終わりますか？

371
00:19:50,580 --> 00:19:51,755
- ごめんなさい、ロー、今夜はダメです。

372
00:19:51,886 --> 00:19:53,801
デートの約束があるんだ。

373
00:19:53,931 --> 00:19:55,194
- はい、私と一緒に。

374
00:19:56,717 --> 00:19:58,109
- いいえ。

375
00:19:58,240 --> 00:20:00,199
そうしない人と
朝食前に私を追い出す。

376
00:20:01,635 --> 00:20:03,332
- 私は朝食派ではありません。

377
00:20:10,992 --> 00:20:13,734
- ♪ そうですね、私はただです
猿男♪

378
00:20:13,864 --> 00:20:17,303
♪君がいてよかった
猿女も♪

379
00:20:17,433 --> 00:20:20,393
♪

380
00:20:20,523 --> 00:20:23,091
♪イノシシに噛まれました

381
00:20:23,222 --> 00:20:26,094
♪えぐられたよ
そしてゴロゴロしました♪

382
00:20:26,225 --> 00:20:28,749
♪ でも、やり遂げた

383
00:20:28,879 --> 00:20:31,012
♪

384
00:20:31,142 --> 00:20:33,319
- やあ。
- おい。

385
00:20:33,449 --> 00:20:34,407
- あなたのために、私のために。

386
00:20:34,537 --> 00:20:36,017
- 見知らぬ人の優しさ。

387
00:20:36,147 --> 00:20:37,975
何かもらえますか？

388
00:20:38,106 --> 00:20:39,499
- はい、できます
私をここから出してください。

389
00:20:41,414 --> 00:20:42,632
- わかりました。

390
00:20:42,763 --> 00:20:45,548
えー、どうですか？
あなたの名前が最初ですか？

391
00:20:45,679 --> 00:20:49,465
- [うめき声]

392
00:20:49,596 --> 00:20:51,772
- ♪ そうですね、私はただです
猿男♪

393
00:20:51,902 --> 00:20:55,341
♪君がいてよかった
猿、猿♪

394
00:20:55,471 --> 00:20:59,519
♪猿女もだよベイビー

395
00:20:59,649 --> 00:21:06,308
♪

396
00:21:10,094 --> 00:21:11,357
- 信じられない
あなたは本当にクソだったでしょう

397
00:21:11,487 --> 00:21:13,663
そこにいるピエロ。

398
00:21:13,794 --> 00:21:15,752
-(笑)
- なぜ、ロー？

399
00:21:17,667 --> 00:21:20,801
何ヶ月もの間、私は見てきました
あなたはバーの後ろから、

400
00:21:20,931 --> 00:21:23,543
この男の回転ドア。

401
00:21:23,673 --> 00:21:25,501
とても寂しいはずです。

402
00:21:27,111 --> 00:21:28,330
- なぜ私を見ているのですか？

403
00:21:29,853 --> 00:21:31,072
- 私たちは友達です。

404
00:21:33,683 --> 00:21:35,468
私はあなたが好きです。

405
00:21:36,338 --> 00:21:39,515
- そうですね、一つには、
そんな奴らを家に連れて帰る

406
00:21:39,646 --> 00:21:42,257
彼らはそうしないから
私の隣に横たわってください

407
00:21:42,388 --> 00:21:44,433
そして私を質問攻めにします。

408
00:21:46,653 --> 00:21:49,612
―それは一人っ子のことですか？

409
00:21:49,743 --> 00:21:51,092
- 試してみませんか
頭を縮めるあなた

410
00:21:51,222 --> 00:21:53,355
ちょっと？

411
00:21:53,486 --> 00:21:56,140
正確には何ですか
あなたが探しているのは、

412
00:21:56,271 --> 00:21:57,272
あなたのたった一つの真実の愛は？

413
00:21:57,403 --> 00:21:58,186
-クソ野郎。

414
00:21:58,317 --> 00:22:00,971
- いや、それは甘いと思うよ。

415
00:22:01,102 --> 00:22:02,625
実は私は――子供の頃、
覚えています

416
00:22:02,756 --> 00:22:04,366
そのようなものを感じています。

417
00:22:04,497 --> 00:22:06,629
これ持ってたんだけど…

418
00:22:06,760 --> 00:22:11,286
私の影という奇妙な考え
これだったのか…

419
00:22:11,417 --> 00:22:14,985
それはどういうわけか...

420
00:22:15,116 --> 00:22:16,335
私の一部です。

421
00:22:18,511 --> 00:22:21,165
そして彼は――ええと、
それは彼のように見えました。

422
00:22:21,296 --> 00:22:23,646
【謎の音楽】

423
00:22:23,777 --> 00:22:26,649
知っている人だった
私が考えていたこと、

424
00:22:26,780 --> 00:22:30,174
そして彼は知っていた
私の最も秘密の秘密。

425
00:22:30,305 --> 00:22:32,612
そして...

426
00:22:32,742 --> 00:22:35,223
彼は私を愛していました、
そして彼はいつもそうだった。

427
00:22:35,354 --> 00:22:39,967
♪

428
00:22:40,097 --> 00:22:42,230
- それで知っていますか
私が話していること。

429
00:22:44,711 --> 00:22:46,843
- ごめんなさい、できません
もっとあなたを大切にしてください、マックス。

430
00:22:46,974 --> 00:22:48,236
でも、知っていますか？

431
00:22:48,367 --> 00:22:51,631
私は今ここにいるので...

432
00:22:53,807 --> 00:22:55,852
何？

433
00:22:57,941 --> 00:22:59,639
おい。

434
00:22:59,769 --> 00:23:02,772
おい、キャンセルしたんだね
この日付をお知らせください。

435
00:23:02,903 --> 00:23:04,426
- [嘲笑]

436
00:23:06,385 --> 00:23:08,082
彼が見つかるといいですね。

437
00:23:11,868 --> 00:23:14,480
[「Got to Give It Up」の演奏中
スピーカー越しに]

438
00:23:14,610 --> 00:23:16,743
- ああ、なんと。

439
00:23:16,873 --> 00:23:19,093
（笑）

440
00:23:19,223 --> 00:23:21,138
いや、いや、いや、
小指ではありません、まだです。

441
00:23:21,269 --> 00:23:22,792
[笑い]

442
00:23:22,923 --> 00:23:25,491
ああ、私たちは望んでいません
物事を急ぐために、トーマス。

443
00:23:25,621 --> 00:23:28,276
結局、
夕方はとても若いです。

444
00:23:28,407 --> 00:23:29,886
[笑い]

445
00:23:30,017 --> 00:23:31,671
うーん。

446
00:23:31,801 --> 00:23:32,715
おお！

447
00:23:32,846 --> 00:23:34,674
やめてください、美しさを独り占めしないでください。

448
00:23:34,804 --> 00:23:36,632
来て。

449
00:23:36,763 --> 00:23:38,460
- コートランドさん。

450
00:23:38,591 --> 00:23:41,898
- とても美しい。

451
00:23:42,029 --> 00:23:43,596
- コートランドさん。
-うーん。

452
00:23:43,726 --> 00:23:45,380
- 若い紳士諸君
到着しました。

453
00:23:45,511 --> 00:23:47,817
- ああ、いいですね。

454
00:23:47,948 --> 00:23:50,690
[不明瞭なおしゃべり]

455
00:23:55,346 --> 00:23:57,479
よくやった。
- ありがとう。

456
00:24:06,532 --> 00:24:10,100
- さて、さて、
我々には勝者がいると思う。

457
00:24:10,231 --> 00:24:13,103
若い男...

458
00:24:13,234 --> 00:24:15,628
あなたに仕事があります。

459
00:24:15,758 --> 00:24:18,195
-(笑)
あなたにも会えてうれしいです。

460
00:24:18,326 --> 00:24:20,023
- やあ、そこにいるよ。

461
00:24:22,417 --> 00:24:24,898
[笑い]

462
00:24:28,075 --> 00:24:29,468
- それは本当にあなたですか？

463
00:24:29,598 --> 00:24:30,904
逃げたの？

464
00:24:31,034 --> 00:24:32,340
- はい。

465
00:24:32,471 --> 00:24:36,083
- ディアドラ、
なんて嬉しい驚きでしょう。

466
00:24:36,213 --> 00:24:40,174
あなたはお母さんにそっくりですね。
（笑）

467
00:24:40,304 --> 00:24:41,436
みんな成長しましたね。

468
00:24:41,567 --> 00:24:44,308
- ありがとう。
-うーん。

469
00:24:44,439 --> 00:24:46,310
- ええと、ええと、ええと。

470
00:24:46,441 --> 00:24:48,965
ああ、あなたのためではありません、シェール。

471
00:24:49,096 --> 00:24:50,793
- [笑い] コートランドおじさん。

472
00:24:50,924 --> 00:24:52,229
- [笑い]

473
00:24:52,360 --> 00:24:55,668
いいえ、あなたにとっては最高のものだけです。

474
00:24:55,798 --> 00:24:57,321
想像もつかないでしょう
回数

475
00:24:57,452 --> 00:24:58,975
あなたの家の前を車で通りました
そして思った

476
00:24:59,106 --> 00:25:01,238
立ち止まって石を投げるべきだ
あなたの窓辺で、

477
00:25:01,369 --> 00:25:02,501
あなたをそこから連れ出してみてください。

478
00:25:02,631 --> 00:25:04,546
- そうすればよかったのに。

479
00:25:04,677 --> 00:25:07,244
- そうですね、きっとそうなると思います
さらに問題を起こすだけ

480
00:25:07,375 --> 00:25:10,117
あなたと私の姉妹の間で。

481
00:25:10,247 --> 00:25:11,553
-(笑)

482
00:25:11,684 --> 00:25:14,948
- それでは、こちらをどうぞ。

483
00:25:15,078 --> 00:25:16,906
ついにここに

484
00:25:17,037 --> 00:25:19,082
そしてとても嬉しい驚き。

485
00:25:22,346 --> 00:25:26,960
うーん、とても嬉しいです
あなたはこれを着ています。

486
00:25:27,090 --> 00:25:30,485
ご存知のように、これはそれに属していました
あなたのお母さんへ。

487
00:25:30,616 --> 00:25:34,097
- 叔母たちは決して話さない
私に母のことを。

488
00:25:35,490 --> 00:25:38,058
- ああ、まあ、さあ、
彼らは邪悪です。

489
00:25:38,188 --> 00:25:40,974
-(笑)
最悪の悪人です。

490
00:25:41,104 --> 00:25:42,715
- さて、私が覚えていることは次のとおりです。

491
00:25:42,845 --> 00:25:46,283
あなたのお母さんは活気に溢れていました...
そしていたずら。

492
00:25:46,414 --> 00:25:47,415
[二人とも笑う]

493
00:25:47,546 --> 00:25:49,069
彼女が笑ったとき、
のようでした

494
00:25:49,199 --> 00:25:51,593
空を照らす花火。

495
00:25:51,724 --> 00:25:54,248
そして彼女は面白かった

496
00:25:54,378 --> 00:25:57,251
そしてとても美しい。

497
00:25:57,381 --> 00:26:01,429
もちろん、彼女が支払いました
彼女の元気のために。

498
00:26:03,344 --> 00:26:06,129
- 信じられない
彼女はバルコニーから飛び降りた。

499
00:26:08,958 --> 00:26:10,394
- そうかもしれません。

500
00:26:10,525 --> 00:26:13,180
そして、約束してほしいのです

501
00:26:13,310 --> 00:26:14,703
気をつけるでしょう。

502
00:26:16,096 --> 00:26:18,359
- こんにちは。

503
00:26:18,489 --> 00:26:20,274
私はパトリックです。

504
00:26:20,404 --> 00:26:21,797
別の部屋から来た友達

505
00:26:21,928 --> 00:26:23,233
あえて私に
ダンスをお願いするため…

506
00:26:25,714 --> 00:26:27,629
- はい、どうぞ。
ダンス。楽しむ。

507
00:26:27,760 --> 00:26:29,196
それが私たちがここにいる目的です、
そうじゃないですか？

508
00:26:29,326 --> 00:26:30,719
- [緊張して笑う]
- 続けてください。

509
00:26:30,850 --> 00:26:33,243
[陽気な音楽が流れています
スピーカー越しに]

510
00:26:33,374 --> 00:26:39,206
♪

511
00:26:39,336 --> 00:26:41,425
忘れずに出発してください
ガラスの靴、シェール。

512
00:26:41,556 --> 00:26:44,385
[賑やかな音楽を奏でるバンド]

513
00:26:44,515 --> 00:26:51,044
♪

514
00:26:59,356 --> 00:27:02,272
[不気味な音楽]

515
00:27:02,403 --> 00:27:05,580
♪

516
00:27:05,711 --> 00:27:09,236
[賑やかな音楽を奏でるバンド]

517
00:27:09,366 --> 00:27:16,286
♪

518
00:27:28,385 --> 00:27:31,258
- [うめき声]

519
00:27:31,388 --> 00:27:38,134
♪

520
00:27:47,317 --> 00:27:48,492
[歪んだ笑い声]

521
00:27:48,623 --> 00:27:54,411
♪

522
00:27:54,542 --> 00:27:57,937
[歪んだ笑い声]

523
00:27:58,067 --> 00:28:04,204
♪

524
00:28:04,334 --> 00:28:05,901
[歪んだ笑い声]

525
00:28:06,032 --> 00:28:12,691
♪

526
00:28:26,966 --> 00:28:29,925
[鳥のさえずり]

527
00:28:34,625 --> 00:28:36,062
パトリック？

528
00:28:38,020 --> 00:28:40,806
[ソフトでドラマチックな音楽]

529
00:28:40,936 --> 00:28:44,766
♪

530
00:28:44,897 --> 00:28:46,202
[ドアをノックする]

531
00:28:46,333 --> 00:28:48,901
- メイフェアさん
あなたの叔母さんがここにいます。

532
00:28:49,031 --> 00:28:51,381
彼女はあなたが来ると主張している
すぐに階下へ。

533
00:28:51,512 --> 00:28:57,866
♪

534
00:29:03,263 --> 00:29:06,614
[虫の鳴き声、フクロウの鳴き声]

535
00:29:06,745 --> 00:29:13,839
♪

536
00:29:34,337 --> 00:29:35,730
[ザッピング]

537
00:29:35,861 --> 00:29:37,427
[シューッという音]

538
00:29:37,558 --> 00:29:44,391
♪

539
00:29:44,521 --> 00:29:46,262
[シューッという音]

540
00:29:50,092 --> 00:29:52,791
[電話が鳴っている]

541
00:30:00,973 --> 00:30:01,843
- こんにちは？

542
00:30:01,974 --> 00:30:03,932
- こちらはシプリアン・グリーブです。

543
00:30:04,063 --> 00:30:05,934
私は担当エージェントです
娘さんのファイルの。

544
00:30:07,370 --> 00:30:08,632
- おお。

545
00:30:08,763 --> 00:30:11,331
本当にありがとう
折り返し電話してくれて。

546
00:30:11,461 --> 00:30:13,942
私は--
- 私は今家にいます、

547
00:30:14,073 --> 00:30:15,378
一番街の家
ニューオーリンズで？

548
00:30:15,509 --> 00:30:17,424
- なるほど。

549
00:30:17,554 --> 00:30:19,121
えー...

550
00:30:19,252 --> 00:30:22,646
私はただだったと思います
どうかな...

551
00:30:22,777 --> 00:30:24,997
何かが...

552
00:30:25,127 --> 00:30:29,001
邪魔された
あるいは――あるいは違う。

553
00:30:29,131 --> 00:30:31,525
- [ため息] そうですね、もしあなたがそうであれば
その男がここにいるかどうかを尋ねると、

554
00:30:31,655 --> 00:30:33,875
彼の姿は見えないけど…

555
00:30:34,006 --> 00:30:36,095
彼の気持ちがわかります。

556
00:30:36,225 --> 00:30:37,748
彼はとても近くにいるよ。

557
00:30:39,794 --> 00:30:42,971
つまりこれは――[ため息]
これは良いニュースです。

558
00:30:43,102 --> 00:30:44,755
彼はここにいます。
あなたの娘さんはそこにいるのです。

559
00:30:44,886 --> 00:30:45,669
その間は2,000マイル。

560
00:30:45,800 --> 00:30:47,671
それで...

561
00:30:47,802 --> 00:30:49,673
あなたは呼吸できます
少しは簡単ですよね？

562
00:30:49,804 --> 00:30:51,762
- 今のところ、

563
00:30:51,893 --> 00:30:54,635
でも時間
私には不足しています。

564
00:30:54,765 --> 00:30:56,376
知る必要があります

565
00:30:56,506 --> 00:31:00,467
何が起こるの
次回あなたが私に電話するとき

566
00:31:00,597 --> 00:31:02,599
そして誰も答えません。

567
00:31:02,730 --> 00:31:07,474
誰が行くのか知りたい
娘を守るために、

568
00:31:07,604 --> 00:31:08,867
グリーブさん。

569
00:31:10,346 --> 00:31:11,478
- 私はします。

570
00:31:11,608 --> 00:31:14,524
【ドラマチックな音楽】

571
00:31:14,655 --> 00:31:16,613
♪

572
00:31:16,744 --> 00:31:19,921
するのは私です
娘を安全に守ってください。

573
00:31:20,052 --> 00:31:22,576
- 深呼吸しましょう。

574
00:31:22,706 --> 00:31:25,318
肺の中の空気を感じてください。

575
00:31:25,448 --> 00:31:27,842
ちょっとの間、お祝いして、

576
00:31:27,973 --> 00:31:29,539
人生の素晴らしい贈り物ですね？

577
00:31:29,670 --> 00:31:31,063
来て。

578
00:31:31,193 --> 00:31:32,934
[不明瞭なおしゃべり]

579
00:31:33,065 --> 00:31:36,764
ああ、気持ちよかったですよね？

580
00:31:36,895 --> 00:31:39,941
[笑い]

581
00:31:40,072 --> 00:31:42,509
あなたのことは知りませんが...

582
00:31:42,639 --> 00:31:46,600
これからもそうしていきたいと思います
もう一つは、ああ、わかりません、

583
00:31:46,730 --> 00:31:48,515
二十、三十…

584
00:31:48,645 --> 00:31:50,430
千年。

585
00:31:50,560 --> 00:31:53,085
[笑い]

586
00:31:53,215 --> 00:31:56,871
私はダニエル・レムルです。
レヴェニア・リサーチCEO。

587
00:31:57,002 --> 00:31:59,004
そしてここレヴェニアでは、

588
00:31:59,134 --> 00:32:01,397
私たちは死は暗号化されていると信じています。

589
00:32:02,790 --> 00:32:04,531
コードがあれば、

590
00:32:04,661 --> 00:32:05,706
私たちはそれを解くことができます。

591
00:32:05,836 --> 00:32:07,751
そして、それを解くことができれば、

592
00:32:07,882 --> 00:32:08,665
そうすればハッキングできます。

593
00:32:08,796 --> 00:32:10,798
[笑い]

594
00:32:10,929 --> 00:32:14,019
行く前に、

595
00:32:14,149 --> 00:32:16,630
ちょっと待ってください
そしてお互いを見つめます。

596
00:32:17,805 --> 00:32:20,112
ほら、あなたは...

597
00:32:20,242 --> 00:32:24,333
第一世代です
人間の

598
00:32:24,464 --> 00:32:26,553
それは永遠に生きるかもしれない。

599
00:32:26,683 --> 00:32:30,426
[拍手]

600
00:32:32,951 --> 00:32:34,648
私のスピーチは気に入りましたか？

601
00:32:34,778 --> 00:32:36,128
- こんにちは。
そうしました。

602
00:32:36,258 --> 00:32:38,260
私はただ、まとめていなかった
その立場が

603
00:32:38,391 --> 00:32:41,263
私が応募したのはその一部です
長寿研究の様子。

604
00:32:41,394 --> 00:32:43,570
- ああ、見えましたね
もちろん重複します。

605
00:32:43,700 --> 00:32:45,615
つまり、細胞を治す
人間の誤作動、

606
00:32:45,746 --> 00:32:49,271
そしてあなたはほとんど排除しました
私たちが鳴くすべての理由。

607
00:32:49,402 --> 00:32:51,404
疑問に思ったんですが、

608
00:32:51,534 --> 00:32:53,101
やり手の脳外科医がなぜ？

609
00:32:53,232 --> 00:32:55,060
顕微鏡を勉強した人
そして遺伝子配列決定

610
00:32:55,190 --> 00:32:58,672
結局見てしまう
ここでの研究活動のためですか？

611
00:32:58,802 --> 00:33:01,283
それから私は学びました
あなたのお母さんのこと。

612
00:33:01,414 --> 00:33:04,417
私は全員に電話をかけます
採用予定者。

613
00:33:04,547 --> 00:33:06,071
大丈夫です。 （笑）

614
00:33:06,201 --> 00:33:07,072
もちろんお母さんが欲しいですよね
私たちのトライアルの1つで。

615
00:33:07,202 --> 00:33:08,290
わかった。

616
00:33:08,421 --> 00:33:10,510
初めてレヴェニアに来たとき、

617
00:33:10,640 --> 00:33:13,513
私は妻を委員会に参加させました、
そしてすべての地獄が解き放たれ、

618
00:33:13,643 --> 00:33:16,168
他の理事会メンバー
縁故主義について金切り声を上げている。

619
00:33:16,298 --> 00:33:17,647
彼女には資格がなかったのですが、
付加価値なし --

620
00:33:17,778 --> 00:33:19,301
つまり、ずっとずっと。

621
00:33:19,432 --> 00:33:21,477
私は彼らに何と言い返しましたか？

622
00:33:21,608 --> 00:33:23,436
くたばれ。

623
00:33:23,566 --> 00:33:26,352
[二人とも笑います]

624
00:33:26,482 --> 00:33:29,616
- そうですね、私はお母さんが欲しいのです
裁判中。

625
00:33:29,746 --> 00:33:31,661
彼女はそうだと思う
適切な候補者、

626
00:33:31,792 --> 00:33:33,446
そして、私はそうは思わない
何か問題があるということ

627
00:33:33,576 --> 00:33:36,318
個人的なモチベーションを持ちながら
に--仕事が欲しいです。

628
00:33:36,449 --> 00:33:38,973
そして私は思う - 私は思う
もっと頑張れるよ。

629
00:33:39,104 --> 00:33:42,368
- 私の言いたいことはまさに、

630
00:33:42,498 --> 00:33:44,674
つまり
あなたについての私の予感は正しかったです。

631
00:33:44,805 --> 00:33:47,155
さあ、下の階に来て、

632
00:33:47,286 --> 00:33:49,070
そして私はあなたに見せることができます
あなたが働く場所。

633
00:33:50,593 --> 00:33:52,769
- 待って。
私は、それで、私は仕事を得たのでしょうか？

634
00:33:52,900 --> 00:33:54,249
- 来て。

635
00:33:56,338 --> 00:33:58,427
勤務時間も長くなるし、
そして私は今知る必要があります

636
00:33:58,558 --> 00:34:00,081
どうやって飛ぶんだろう
夫と一緒に、

637
00:34:00,212 --> 00:34:01,996
彼氏、子供たち。

638
00:34:02,127 --> 00:34:03,084
- 上記のどれでもない。

639
00:34:03,215 --> 00:34:04,520
- よし。それをチェックしてください。

640
00:34:04,651 --> 00:34:06,218
ロダンです。

641
00:34:06,348 --> 00:34:08,307
とてもいいものをもらいました
プライベートオークションで。

642
00:34:11,049 --> 00:34:12,093
現代アートは好きですか？

643
00:34:12,224 --> 00:34:14,052
【尿が滴る】

644
00:34:14,182 --> 00:34:16,271
ご存知のように、ジュディ・シカゴは
ある種のパフォーマンス作品

645
00:34:16,402 --> 00:34:18,186
今夜はデ・ヤングで。

646
00:34:18,317 --> 00:34:21,102
妻は忙しいので、
そしてチケットが余っています。

647
00:34:22,277 --> 00:34:26,151
- 今夜は無理だけど、私は、あの--

648
00:34:26,281 --> 00:34:29,154
人事部に連絡してみます
書類作成を始めるために。

649
00:34:29,284 --> 00:34:31,112
そして私はすべてを持っています
母の記録を私と一緒に。

650
00:34:31,243 --> 00:34:33,810
- それは、大変なこと
裁判では、

651
00:34:33,941 --> 00:34:36,378
私たちにはスペースがあまりないので、
もちろんです。

652
00:34:36,509 --> 00:34:38,815
物事をやり直す必要がある
お母さんを中に入れるために、

653
00:34:38,946 --> 00:34:41,340
それは私にとって嬉しいことです。

654
00:34:41,470 --> 00:34:43,864
【トイレの水洗】

655
00:34:46,519 --> 00:34:48,347
評判はあるんですけどね
厳しいから。

656
00:34:48,477 --> 00:34:50,610
ここで働けば、
あなたは男の子たちと一緒に走らなければなりません--

657
00:34:50,740 --> 00:34:52,481
そして女の子たち。

658
00:34:52,612 --> 00:34:55,180
殺人者のように考えなければなりません、
ええ？

659
00:34:55,310 --> 00:34:58,444
- もちろん、比喩的に。

660
00:34:58,574 --> 00:34:59,967
- 私はたくさんの医者を知っています
殺人者は誰ですか

661
00:35:00,098 --> 00:35:02,143
比喩的にだけではありません。

662
00:35:03,492 --> 00:35:06,278
それで...

663
00:35:06,408 --> 00:35:08,236
名前を決めてください。

664
00:35:08,367 --> 00:35:10,064
お母さんを迎えに行きましょう
このことの中で。

665
00:35:10,195 --> 00:35:12,414
- 名前を決めますか？
- スロットは 30 個あります。

666
00:35:12,545 --> 00:35:14,503
すでに30名の患者さんがいらっしゃいます。

667
00:35:14,634 --> 00:35:17,376
私にとってはどちらでも構いません
あなたのお母さんが代わってください。

668
00:35:20,205 --> 00:35:22,076
- きっとできるよ
私の母をリストに加えてください

669
00:35:22,207 --> 00:35:24,513
そして--そしてそれを31にします。

670
00:35:24,644 --> 00:35:25,993
- きっと取引していないはず
以前にFDAと相談しました。

671
00:35:26,124 --> 00:35:28,082
この件に関しては彼らはナチスだ。

672
00:35:28,213 --> 00:35:30,954
30代という数字なので…

673
00:35:31,085 --> 00:35:32,913
さあ、名前を決めてください。

674
00:35:36,917 --> 00:35:39,049
- やめてください。

675
00:35:39,180 --> 00:35:40,181
これは母の人生です、

676
00:35:40,312 --> 00:35:41,748
そして彼女は――彼女はすべてだ
私が持っているもの。

677
00:35:41,878 --> 00:35:43,402
しかし、名前だけを決めることはできません。
- フィールディング博士。

678
00:35:43,532 --> 00:35:45,752
それらはただの名前です
裁判中。

679
00:35:45,882 --> 00:35:47,319
1 つを消します。

680
00:35:47,449 --> 00:35:49,103
絡まないでね
細かいところで、ね？

681
00:35:49,234 --> 00:35:50,583
- 患者さんのことですね。

682
00:35:50,713 --> 00:35:52,062
- 見て。

683
00:35:54,152 --> 00:35:55,631
あなたにはやるべき仕事があります。

684
00:35:55,762 --> 00:35:58,156
会社を経営してもらいました。

685
00:35:58,286 --> 00:35:59,418
名前を選択します。

686
00:35:59,548 --> 00:36:02,464
[緊張感のある音楽]

687
00:36:02,595 --> 00:36:03,900
♪

688
00:36:04,031 --> 00:36:07,208
- もし母が私を見たら
名前を決めて、

689
00:36:07,339 --> 00:36:09,123
彼女は死んでしまうだろう
その場で

690
00:36:09,254 --> 00:36:10,820
癌になるずっと前に
彼女を殺すかもしれない。

691
00:36:10,951 --> 00:36:13,345
♪

692
00:36:13,475 --> 00:36:16,304
名前は選べません。

693
00:36:16,435 --> 00:36:18,437
- 私の予感は言わないでください
あなたについてのことは間違っていました。

694
00:36:20,569 --> 00:36:22,310
私は間違っていることが嫌いです。

695
00:36:22,441 --> 00:36:25,008
- あなたのような人がいるから
決して間違っているわけではないですよね？

696
00:36:25,139 --> 00:36:26,706
結局のところ、あなたはとても強力です。

697
00:36:26,836 --> 00:36:27,968
あなたはとても特別です。

698
00:36:28,098 --> 00:36:29,970
- よし。

699
00:36:30,100 --> 00:36:32,494
たぶん、ええと--

700
00:36:32,625 --> 00:36:34,714
はい、理解できないかもしれません
私たちがここで何をしているのか。

701
00:36:34,844 --> 00:36:36,542
- 私はここで何をしているのか知っています。

702
00:36:36,672 --> 00:36:39,719
ふりをしている
あなたが面白いと思うこと、

703
00:36:39,849 --> 00:36:42,330
思っているふりをする
あなたは私より賢いです、

704
00:36:42,461 --> 00:36:45,377
あなたを尊敬しているふりをして、
でも私はあなたを尊敬しません。

705
00:36:45,507 --> 00:36:49,076
実際、私はあなたを見透かしています
小さくて貧しい男の子供に

706
00:36:49,207 --> 00:36:51,513
荒れ狂うエゴとともに、

707
00:36:51,644 --> 00:36:53,733
払いすぎたカモ
偽ロダンの場合、

708
00:36:53,863 --> 00:36:56,039
それしかできないいじめっ子
自分自身について良い気分になる

709
00:36:56,170 --> 00:36:58,564
他のみんなが細かいことなら。

710
00:36:58,694 --> 00:37:00,479
あなたはそう思います
永遠に生きるべきだ。なぜ？

711
00:37:00,609 --> 00:37:02,655
小便できるように
より多くの女性の前で

712
00:37:02,785 --> 00:37:04,483
あるいは神を演じるか
がん患者の命と関わるのか？

713
00:37:04,613 --> 00:37:06,398
あるいは、あなたはこう思っているかもしれません
決して死んではいけないということ

714
00:37:06,528 --> 00:37:08,835
ただあなたがそんな人だから
世界への素晴らしい贈り物、

715
00:37:08,965 --> 00:37:10,489
それを変更するのにとても忙しいです。

716
00:37:10,619 --> 00:37:12,752
[ささやき声
曖昧に]

717
00:37:12,882 --> 00:37:18,671
♪

718
00:37:18,801 --> 00:37:21,064
[あえぎ声]

719
00:37:21,195 --> 00:37:23,328
[荒い息をする]

720
00:37:23,458 --> 00:37:30,378
♪

721
00:37:34,034 --> 00:37:35,949
[電子音]
[ドアがカチッと閉まる音]

722
00:37:44,958 --> 00:37:47,656
[泣きながら]

723
00:37:47,787 --> 00:37:49,049
- それは何ですか？

724
00:37:49,179 --> 00:37:50,529
どうしたの？

725
00:37:50,659 --> 00:37:54,359
- お母さん、また同じ事があったよ、

726
00:37:54,489 --> 00:37:56,926
まさにそうであったように
ケックとルーシー・ストーンと。

727
00:37:57,057 --> 00:38:01,017
元今回以外は負けた
私の気性と私がそれを実現させました。

728
00:38:01,148 --> 00:38:03,672
- ローワン、聞こえません。

729
00:38:03,803 --> 00:38:05,674
- 私はそれに直面しなければなりません。

730
00:38:05,805 --> 00:38:07,589
直面しなければならない
何が起こっているのですか。

731
00:38:07,720 --> 00:38:09,635
何かがある
本当に私は間違っています。

732
00:38:11,332 --> 00:38:13,943
私はいくつかの――ある種の――を持っている

733
00:38:14,074 --> 00:38:16,294
怪物的な力の。

734
00:38:16,424 --> 00:38:17,382
- ローワン。

735
00:38:17,512 --> 00:38:20,123
ローワン、疲れた。

736
00:38:20,254 --> 00:38:25,172
こんなナンセンスは聞こえません。

737
00:38:25,303 --> 00:38:29,132
あなたには力がありません。

738
00:38:29,263 --> 00:38:32,788
[幻想的なボーカルミュージック]

739
00:38:32,919 --> 00:38:34,181
聞いてください。

740
00:38:34,312 --> 00:38:36,923
♪

741
00:38:37,053 --> 00:38:40,666
取得する必要があります
自分自身をしっかりと把握してください。

742
00:38:40,796 --> 00:38:43,756
譲歩することはできません
この歪んだ考え方に。

743
00:38:43,886 --> 00:38:45,323
危険です。

744
00:38:46,889 --> 00:38:51,459
そして私はそうしません
最後の日々を心配して過ごす

745
00:38:51,590 --> 00:38:55,463
あなたは吸い込まれるだろうということ
ある種の病的な妄想に陥る。

746
00:38:58,292 --> 00:39:02,035
ナナカマド...

747
00:39:02,165 --> 00:39:04,733
ただ私と一緒にいてください。

748
00:39:04,864 --> 00:39:08,171
私が尋ねているのはそれだけです。

749
00:39:08,302 --> 00:39:09,999
私が望むのはそれだけです。

750
00:39:10,130 --> 00:39:11,958
- [鼻を鳴らして]

751
00:39:12,088 --> 00:39:14,830
わかりました。
- [うめき声]

752
00:39:18,225 --> 00:39:20,967
【ドラマチックな音楽】

753
00:39:21,097 --> 00:39:22,882
[かすかにフクロウの鳴き声]

754
00:39:23,012 --> 00:39:24,840
[ノック]

755
00:39:27,756 --> 00:39:30,585
- ディアドラ、ダフィー神父だよ。

756
00:39:32,979 --> 00:39:36,678
- ドアを開ける必要があります
今すぐ。

757
00:39:36,809 --> 00:39:43,424
♪

758
00:39:57,220 --> 00:39:58,787
[かすかにフクロウの鳴き声]

759
00:39:58,918 --> 00:40:00,006
- それでこの少年は...

760
00:40:00,136 --> 00:40:01,486
- パトリック。

761
00:40:01,616 --> 00:40:04,402
- 彼は電話をしていません
それともあなたを訪ねましたか？

762
00:40:04,532 --> 00:40:06,882
- 彼は訪問できません
彼は死んでしまったからだ。

763
00:40:09,058 --> 00:40:11,409
彼らの身体は、
実行され、

764
00:40:11,539 --> 00:40:13,019
それは彼だった。

765
00:40:13,149 --> 00:40:14,412
-あなたはそれを知りません。

766
00:40:14,542 --> 00:40:16,152
- 私は知っていることを知っています。

767
00:40:16,283 --> 00:40:19,112
カルロッタおばさん、彼女が彼を殺しました

768
00:40:19,242 --> 00:40:21,680
彼は私を幸せにしてくれたから。

769
00:40:21,810 --> 00:40:23,856
彼らがいたとき、彼女はそこにいた
彼の体を運び去った。

770
00:40:23,986 --> 00:40:25,466
- ディアドラ...

771
00:40:25,597 --> 00:40:28,817
どうすればあなたを助けることができますか
こういう話をすると、

772
00:40:28,948 --> 00:40:31,603
あなたの家族についてのおかしな話
少年を殺す？

773
00:40:31,733 --> 00:40:34,432
- 嘘じゃないよ
そしてあなたは私がそうではないことを知っています。

774
00:40:38,131 --> 00:40:41,700
あなたはひどいことを知っています
それがこの家族に起こる…

775
00:40:41,830 --> 00:40:43,528
この家の中で。

776
00:40:45,617 --> 00:40:46,705
彼らが呼んだのはあなたではなかったのですか

777
00:40:46,835 --> 00:40:48,881
私の母が
ベランダから突き落とされた？

778
00:40:50,012 --> 00:40:51,927
- 彼女は飛び降りました...

779
00:40:52,058 --> 00:40:54,190
彼女はそうだったから
そのような痛みと混乱の中で、

780
00:40:54,321 --> 00:40:56,628
神よ、彼女の魂を休ませてください。

781
00:40:56,758 --> 00:40:59,413
そして今私は心配しています
あなたの魂のために、

782
00:40:59,544 --> 00:41:01,328
お子様の魂のために。

783
00:41:03,156 --> 00:41:07,116
思わずにはいられない
そのパーティーには男の子はいなかった、

784
00:41:07,247 --> 00:41:10,511
これが起こったことを
男のせいで。

785
00:41:14,210 --> 00:41:16,038
- 彼はそんなことしませんでした。

786
00:41:18,519 --> 00:41:20,390
私は彼を見たことがありません
あの夜以来。

787
00:41:25,352 --> 00:41:27,789
お父さん、お願いします。

788
00:41:27,920 --> 00:41:31,184
ここから出なければなりません...

789
00:41:31,314 --> 00:41:34,100
何かの前に
さらに悪いことが起こります。

790
00:41:34,230 --> 00:41:37,582
私を助けてください。

791
00:41:39,105 --> 00:41:43,588
- 最も確実かつ真実
助けは神から来ていると私は知っています。

792
00:41:43,718 --> 00:41:45,590
せめて一緒に祈ってくれませんか？

793
00:41:45,720 --> 00:41:48,331
♪

794
00:41:48,462 --> 00:41:50,203
- 怖いんですね...

795
00:41:53,380 --> 00:41:54,773
他のみんなと同じように。

796
00:41:57,036 --> 00:41:58,516
ただ行ってください。

797
00:41:58,646 --> 00:41:59,560
行く！

798
00:42:01,257 --> 00:42:04,609
[すすり泣き]

799
00:42:04,739 --> 00:42:10,266
♪

800
00:42:10,397 --> 00:42:14,270
[ドアがきしむ音を立てて開く]

801
00:42:14,401 --> 00:42:15,968
[ドアがカチッと閉まる音]

802
00:42:16,098 --> 00:42:23,236
♪

803
00:42:23,366 --> 00:42:25,978
- [発声]

804
00:42:26,108 --> 00:42:33,028
♪

805
00:42:37,250 --> 00:42:40,166
[窓が軋む音]

806
00:42:40,296 --> 00:42:47,260
♪

807
00:43:05,104 --> 00:43:08,411
[パイプがきしむ音]

808
00:43:08,542 --> 00:43:14,635
♪

809
00:43:18,334 --> 00:43:19,640
[音楽が激しくなる]

810
00:43:19,771 --> 00:43:21,207
- ダーリン...
- [息を呑む]

811
00:43:21,337 --> 00:43:22,600
- いいえ。

812
00:43:27,213 --> 00:43:28,780
- ラッシャー。

813
00:43:28,910 --> 00:43:30,303
- どこで私を見つけられるか知っていますね。

814
00:43:30,433 --> 00:43:33,045
[窓が軋む音]

815
00:43:33,175 --> 00:43:38,267
♪

816
00:43:38,398 --> 00:43:42,184
- 親愛なる神様、
闇はここにあります。

817
00:43:43,621 --> 00:43:46,362
彼女の中には闇があり、

818
00:43:46,493 --> 00:43:49,322
あの優しくて美しい女の子。

819
00:43:51,454 --> 00:43:52,891
それは彼女の中で成長しています。

820
00:43:55,502 --> 00:43:58,418
彼女のことが心配だ
そして生まれてくる我が子の為にも。

821
00:43:59,854 --> 00:44:01,813
ああ、親愛なる神様、
私たち全員のことを心配しています。

822
00:44:01,943 --> 00:44:04,816
[幻想的なボーカルミュージック]

823
00:44:04,946 --> 00:44:07,079
私たちが何をしなければならないのかが怖いです。

824
00:44:07,209 --> 00:44:14,303
♪

825
00:44:23,748 --> 00:44:26,446
- 正当な理由を 1 つ教えてください
生きること。

826
00:44:26,576 --> 00:44:29,928
[パチパチ電気]

827
00:44:30,058 --> 00:44:32,365
[火のシューッという音]

828
00:44:34,367 --> 00:44:37,283
【ドラマチックな音楽】

829
00:44:37,413 --> 00:44:40,634
♪

830
00:44:40,765 --> 00:44:42,375
- あの赤ちゃんが来ます。

831
00:44:43,768 --> 00:44:45,639
彼女はすべてを変えるでしょう。

832
00:44:45,770 --> 00:44:47,380
彼女は変わるだろう
あなたの人生は永遠に。

833
00:44:49,121 --> 00:44:50,775
-(笑)

834
00:44:53,429 --> 00:44:54,692
彼女はそうしません。

835
00:44:56,737 --> 00:45:00,872
彼女は彼らとくっついてしまうだろう、
私と同じように。

836
00:45:01,002 --> 00:45:03,875
そして、あなたは私たちを連れて行くことはできません
ここから離れて。

837
00:45:04,005 --> 00:45:06,051
- はい、できます。

838
00:45:09,271 --> 00:45:10,925
私はもうあなたのものです。

839
00:45:12,753 --> 00:45:15,147
あなたが身に着けているネックレスは、
それは私たちを結びつけます、

840
00:45:15,277 --> 00:45:19,760
♪

841
00:45:19,891 --> 00:45:21,588
ああ、

842
00:45:21,719 --> 00:45:23,982
でもそれはあなたのお母さんだから
あなたのためにその選択をしました。

843
00:45:26,332 --> 00:45:28,595
今、あなたは何かを作るのに十分な年齢です
その選択は自分自身で…

844
00:45:30,249 --> 00:45:32,381
私と結ばれるために
あなた自身の自由意志で。

845
00:45:34,688 --> 00:45:36,559
だから脱いでください。

846
00:45:36,690 --> 00:45:43,653
♪

847
00:45:44,480 --> 00:45:46,091
そして、私はあなたに見せます。

848
00:45:49,050 --> 00:45:50,791
見せてあげるよ
本当の私は誰なのか。

849
00:45:53,011 --> 00:45:56,449
そして、もしあなたが十分に強いなら
これに直面するために...

850
00:45:56,579 --> 00:45:59,713
私は完全にあなたのものになります、

851
00:45:59,844 --> 00:46:01,584
あなたの命令です。

852
00:46:01,715 --> 00:46:05,284
♪

853
00:46:05,414 --> 00:46:07,373
見たいですか
本当の私は何者なのか？

854
00:46:07,503 --> 00:46:11,159
- [荒い息をする]

855
00:46:11,290 --> 00:46:13,031
そうします。

856
00:46:13,161 --> 00:46:16,686
[ささやき声
曖昧に]

857
00:46:16,817 --> 00:46:18,688
[あえぎ声]
- 私はみんなです。

858
00:46:20,429 --> 00:46:22,257
私は何者でもない。

859
00:46:24,433 --> 00:46:26,044
私は聖人です。

860
00:46:26,174 --> 00:46:28,176
- [息を呑む]
- 私は悪魔です。

861
00:46:28,307 --> 00:46:29,787
- [息を呑む]

862
00:46:32,224 --> 00:46:34,966
- 連れて行ってくれませんか、ディアドラ？

863
00:46:35,096 --> 00:46:37,838
私を連れて行ってくれますか
永遠にあなたのものになりますか？

864
00:46:37,969 --> 00:46:44,932
♪

865
00:46:56,770 --> 00:46:58,380
もうあなたは私の魔女です。

866
00:47:03,995 --> 00:47:05,823
【液体の飛び散り】
- [息を呑む]

867
00:47:09,739 --> 00:47:11,567
- [叫び声]

868
00:47:11,698 --> 00:47:13,656
[荒い息をする]

869
00:47:13,787 --> 00:47:15,484
[叫び声]

870
00:47:15,615 --> 00:47:17,791
【「召喚」】

871
00:47:17,922 --> 00:47:19,749
- 主が祈りますように
あなたを罪から解放してくれるのは誰ですか

872
00:47:19,880 --> 00:47:22,927
あなたを救い、高めてください。

873
00:47:23,057 --> 00:47:28,454
♪

874
00:47:28,584 --> 00:47:31,674
- ♪あなただけが聞こえる
- [叫び声]

875
00:47:31,805 --> 00:47:34,460
- ♪聞きたいこと

876
00:47:34,590 --> 00:47:35,896
[泣いている赤ちゃん]

877
00:47:36,027 --> 00:47:39,682
♪私の心を奪ってください
お土産に♪

878
00:47:39,813 --> 00:47:42,033
- とても欲しかった
彼女を救うために。

879
00:47:42,163 --> 00:47:44,122
- もちろん、そうしましたね。

880
00:47:44,252 --> 00:47:46,341
しかし、これらのこと
私たちの手の中にはありません。

881
00:47:46,472 --> 00:47:48,126
彼らは神の中にいます。

882
00:47:48,256 --> 00:47:50,084
あなたがしたこと

883
00:47:50,215 --> 00:47:53,044
あなたのお母さんは愛しています
心を込めて。

884
00:47:53,174 --> 00:47:55,916
-女の子ですね。

885
00:47:56,047 --> 00:47:57,483
彼女に会いたいです。

886
00:47:57,613 --> 00:47:58,919
- 彼女は見る必要がある
まず医者。

887
00:47:59,050 --> 00:48:01,139
- いいえ！
カルロッタ！

888
00:48:01,269 --> 00:48:03,141
いいえ！
彼女を連れ戻してください！

889
00:48:03,271 --> 00:48:04,316
いいえ！

890
00:48:04,446 --> 00:48:06,709
カルロッタ、いや！

891
00:48:06,840 --> 00:48:10,278
- ♪負けてるよ

892
00:48:10,409 --> 00:48:13,760
♪手がだるくなる

893
00:48:13,891 --> 00:48:16,981
♪そして私は漂流する

894
00:48:17,111 --> 00:48:20,506
♪ 学び方

895
00:48:20,636 --> 00:48:23,683
♪また話すために

896
00:48:23,813 --> 00:48:25,728
- [鼻を鳴らして]

897
00:48:25,859 --> 00:48:29,167
- ♪ああ、ああ、ああ

898
00:48:29,297 --> 00:48:32,779
♪ああ、ああ、ああ

899
00:48:32,910 --> 00:48:36,217
♪ああ、ああ、ああ

900
00:48:36,348 --> 00:48:39,568
♪

901
00:48:39,699 --> 00:48:43,398
♪ああ、ああ、ああ

902
00:48:43,529 --> 00:48:46,575
♪ああ、ああ、ああ

903
00:48:46,706 --> 00:48:49,013
♪ああ、ああ、ああ

904
00:48:49,143 --> 00:48:52,712
♪

905
00:48:52,842 --> 00:48:54,366
- これがルールです。

906
00:48:54,496 --> 00:48:56,542
名前を変更します。

907
00:48:56,672 --> 00:48:58,761
あなたはもうしません
メイフェアになる。

908
00:48:58,892 --> 00:49:01,025
あなたはここには決して戻ってこないでしょう。

909
00:49:01,155 --> 00:49:02,765
電話をかけることは決してありません。

910
00:49:02,896 --> 00:49:05,420
そして最も重要なことは、

911
00:49:05,551 --> 00:49:09,033
この赤ちゃんには決してできない、
彼女が誰であるかを決して知りません。

912
00:49:09,947 --> 00:49:13,124
それは危険すぎるだろう
この家族と彼女のために。

913
00:49:13,254 --> 00:49:15,387
- 何を言っても、
カルロッタおばさん。

914
00:49:15,517 --> 00:49:19,782
♪

915
00:49:19,913 --> 00:49:21,480
- ♪自分が小さいと感じたとき

916
00:49:21,610 --> 00:49:22,611
- 彼女の名前は何ですか?

917
00:49:22,742 --> 00:49:26,441
- ♪あなたは私を抱きしめる

918
00:49:26,572 --> 00:49:30,576
- ディアドラが欲しい
彼女に名前を付けるとしたら…ローワン。

919
00:49:30,706 --> 00:49:33,796
- ♪近くに

920
00:49:33,927 --> 00:49:35,798
♪ 覗いてみて

921
00:49:35,929 --> 00:49:37,844
- [大きく息を吐き出す]

922
00:49:37,975 --> 00:49:40,368
- ♪ ステンドグラスの窓

923
00:49:40,499 --> 00:49:42,240
- ローワン。

924
00:49:42,370 --> 00:49:43,981
- ♪ 釣れるかもしれない
何か♪

925
00:49:44,111 --> 00:49:45,852
- こんにちは。

926
00:49:45,983 --> 00:49:49,725
- ♪ 聖も

927
00:49:49,856 --> 00:49:53,033
♪ああ、ああ、ああ

928
00:49:53,164 --> 00:49:56,297
♪ああ、ああ、ああ

929
00:49:56,428 --> 00:49:58,734
♪ああ、ああ、ああ

930
00:49:58,865 --> 00:50:01,302
- 奇形の心臓。

931
00:50:01,433 --> 00:50:04,479
医者は言いました
彼女は生き残れなかったでしょう。

932
00:50:04,610 --> 00:50:07,830
彼は来てあなたにあげるつもりです
眠りを助けるショット。

933
00:50:07,961 --> 00:50:11,660
- ♪ああ、ああ、ああ

934
00:50:11,791 --> 00:50:17,623
♪

935
00:50:17,753 --> 00:50:20,278
- ああ、かわいそうだね。

936
00:50:20,408 --> 00:50:21,931
努力してきましたか
これを外すには？

937
00:50:26,153 --> 00:50:28,677
【ドラマチックな音楽】

938
00:50:28,808 --> 00:50:35,815
♪

939
00:50:38,470 --> 00:50:41,125
[緊張感のある打楽器音楽]

940
00:50:41,255 --> 00:50:46,086
♪

941
00:50:46,217 --> 00:50:47,783
そこで。

942
00:50:47,914 --> 00:50:49,481
[ささやき声
曖昧に]

943
00:50:49,611 --> 00:50:53,659
♪

944
00:50:53,789 --> 00:50:55,139
あなたと私は...

945
00:50:55,269 --> 00:51:02,189
♪

946
00:51:04,017 --> 00:51:05,714
共有するつもりです
ちょっとした秘密。

947
00:51:05,845 --> 00:51:10,197
♪

948
00:51:10,328 --> 00:51:13,374
あげないよ
今日はソラジンが撃った。

949
00:51:13,505 --> 00:51:16,116
そして、私はそうするつもりはありません
明日あげてください。

950
00:51:16,247 --> 00:51:18,814
でも毎日来ますよ、

951
00:51:18,945 --> 00:51:21,165
だって何
本当に知りたいです

952
00:51:21,295 --> 00:51:24,559
あなたは誰ですか
薬なしで。

953
00:51:24,690 --> 00:51:29,260
知りたいです
ディアドラ・メイフェアの正体は誰なのか。

954
00:51:29,390 --> 00:51:32,176
[幻想的なボーカルミュージック]

955
00:51:32,306 --> 00:51:36,832
♪

956
00:51:36,963 --> 00:51:40,140
- ラッシャーが移動中です。

957
00:51:40,271 --> 00:51:42,142
- 電話する必要があります
ローワン・フィールディングの母親。

958
00:51:43,796 --> 00:51:46,973
[電話が鳴っている]

959
00:51:47,104 --> 00:51:49,715
【ドラマチックな弦楽音楽】

960
00:51:49,845 --> 00:51:51,064
♪

961
00:51:51,195 --> 00:51:53,066
【ラインリング】

962
00:51:53,197 --> 00:51:54,372
[留守番電話のビープ音]

963
00:51:58,854 --> 00:52:00,595
[ため息]

964
00:52:00,726 --> 00:52:04,382
[雷鳴が轟く]

965
00:52:04,512 --> 00:52:07,167
[水が飛び散る]

966
00:52:11,780 --> 00:52:15,480
[ささやき声
曖昧に]

967
00:52:31,583 --> 00:52:34,586
[ささやき声
曖昧に]

968
00:52:34,716 --> 00:52:37,502
[雷鳴が轟く]

969
00:52:42,115 --> 00:52:44,770
[サスペンスな音楽]

970
00:52:44,900 --> 00:52:51,864
♪

971
00:52:53,822 --> 00:52:56,695
[雷鳴が轟く]

972
00:52:56,825 --> 00:52:58,871
♪

973
00:52:59,001 --> 00:53:02,701
[雷鳴が轟く]

974
00:53:02,831 --> 00:53:07,532
♪

975
00:53:16,149 --> 00:53:18,151
教えてください
ダニエル・レムルについて。

976
00:53:18,282 --> 00:53:20,849
彼の死
私とは何の関係もありませんでした。

977
00:53:20,980 --> 00:53:23,025
[うめき声]
大丈夫ですか？

978
00:53:23,156 --> 00:53:24,853
♪

979
00:53:24,984 --> 00:53:26,290
[ささやき声] ナナカマド。

980
00:53:26,420 --> 00:53:28,074
彼女は知る必要がある
彼女は誰なのか。

981
00:53:28,205 --> 00:53:29,902
自分を守るためだけなら。

982
00:53:30,032 --> 00:53:33,210
男「一度約束したよ」
あなたの人生が変わることを。

983
00:53:33,340 --> 00:53:35,255
その変化がやって来て、
私の愛。

984
00:53:35,386 --> 00:53:39,346
彼はあなたと結ばれています
まるで彼があなたの母親と結びついているかのように。

985
00:53:39,477 --> 00:53:41,479
怖いですか
彼のこと?私がそうすべきではないでしょうか?

986
00:53:41,609 --> 00:53:45,961
取引をする女性なら誰でも
悪魔と一緒に燃えます！

987
00:53:46,092 --> 00:53:47,615
[歓声]

988
00:53:47,746 --> 00:53:51,706
彼らが私たちを迎えに来るとき、
私たちは団結しなければなりません。

989
00:53:53,055 --> 00:53:54,753
あなたには本当の力があります。

990
00:53:54,883 --> 00:53:57,103
これを機能させたい場合は、
メイフェアのように振る舞う必要がある。

991
00:53:57,234 --> 00:53:58,496
何かが起こっています!

992
00:53:58,626 --> 00:54:01,673
[叫び声][不明瞭な話し方]

993
00:54:01,803 --> 00:54:03,414
女性: 彼は来ます!
続けて！

994
00:54:03,544 --> 00:54:06,634
[ローワンが不明瞭に話す]

995
00:54:06,765 --> 00:54:10,421
生まれて初めて、
私は自分が誰であるかを知っています。

996
00:54:10,551 --> 00:54:14,512
♪

997
00:54:21,040 --> 00:54:25,958
♪

998
00:54:26,088 --> 00:54:28,439
女性: このエピソードは次のとおりです。
「魔女の時間」

999
00:54:28,569 --> 00:54:29,962
そしてそれは名前が付けられています
「魔女の時間」

1000
00:54:30,092 --> 00:54:32,094
それがタイトルだから
最初の本

1001
00:54:32,225 --> 00:54:33,835
アン・ライスのメイフェア三部作のひとつ。

1002
00:54:33,966 --> 00:54:36,751
ミシェル・アシュフォードと私、
一緒に番組を作った人、

1003
00:54:36,882 --> 00:54:39,885
本当に私たちがそれを知らせたかったのです
着手していた、

1004
00:54:40,015 --> 00:54:43,715
この最初のシーズンで、
この最初の本の物語。

1005
00:54:43,845 --> 00:54:48,807
どこへ行ったんだ、あの人
誰がちょうど彼女と話していましたか？

1006
00:54:48,937 --> 00:54:51,244
何の男？

1007
00:54:51,375 --> 00:54:53,899
♪

1008
00:54:54,029 --> 00:54:58,120
ローワンはこれは特別です
独立した精神。

1009
00:54:58,251 --> 00:55:01,472
私はこのキャラクターが大好きですが、
まるで外洋の中で、

1010
00:55:01,602 --> 00:55:04,126
ボートの上、風雨の中で、
彼女自身で、

1011
00:55:04,257 --> 00:55:05,911
しかしローワンの謎の一部

1012
00:55:06,041 --> 00:55:08,435
彼女が探しているのは
彼女は誰なのか、

1013
00:55:08,566 --> 00:55:11,482
彼女は探しています
自宅がどこにあるのかを理解すること。

1014
00:55:11,612 --> 00:55:14,136
私は言っていた
Uber の担当者があなたのことを教えてくれました。

1015
00:55:14,267 --> 00:55:16,225
ええ?ええ、そして彼はこう言いました。

1016
00:55:16,356 --> 00:55:17,792
「もし彼女がそんな素敵な医者だったら、

1017
00:55:17,923 --> 00:55:20,534
なぜ彼女は船の上に住んでいるのか
ドロップアウトみたいな？」

1018
00:55:20,665 --> 00:55:24,146
彼に言いましたか、
「そうすれば世界中を旅行できるよ

1019
00:55:24,277 --> 00:55:26,323
家を探していますか？」

1020
00:55:26,453 --> 00:55:27,802
私はあなたの家です。

1021
00:55:27,933 --> 00:55:31,589
エリーは彼女の本当の家なのか、それとも
他にもっと大きなものがあります

1022
00:55:31,719 --> 00:55:33,591
家や家族はそこにいるの？

1023
00:55:33,721 --> 00:55:35,941
勤務時間も長くなるし、

1024
00:55:36,071 --> 00:55:38,378
それがどのようになっているのかを知る必要があります
夫と一緒に飛行機に乗る予定です

1025
00:55:38,509 --> 00:55:40,424
彼氏、子供は？

1026
00:55:40,554 --> 00:55:41,729
上記のどれでもない。

1027
00:55:41,860 --> 00:55:43,165
本当に大切だと感じました

1028
00:55:43,296 --> 00:55:46,255
私たちはレムルを誰かとして見ているということ
誰が彼女を止めているのか

1029
00:55:46,386 --> 00:55:49,824
何を達成できるかによって
彼女が達成したいのは、

1030
00:55:49,955 --> 00:55:53,393
それは本当に自然な欲求です
母親の命を救うために。

1031
00:55:53,524 --> 00:55:56,875
名前を決めて、お母さんにしよう
このことの中で。

1032
00:55:57,005 --> 00:55:58,006
名前を決めますか？

1033
00:55:58,137 --> 00:55:59,399
スロットは30個あります。

1034
00:55:59,530 --> 00:56:01,227
すでに30名の患者様がいらっしゃいますが、

1035
00:56:01,358 --> 00:56:04,491
私にはどちらでも構いません
あなたのお母さんが代わってください。

1036
00:56:06,188 --> 00:56:07,712
彼が彼女に言っていることは、

1037
00:56:07,842 --> 00:56:10,062
私には本能がある
あなたが殺人者であることを。

1038
00:56:10,192 --> 00:56:14,240
もし母が私を見たら
名前を決めて、

1039
00:56:14,371 --> 00:56:15,850
彼女は死んでしまうだろう
その場で

1040
00:56:15,981 --> 00:56:17,896
癌になるずっと前に
彼女を殺すかもしれない。

1041
00:56:18,026 --> 00:56:21,639
そして彼と議論する中で、彼女は
殺人者ではありませんが、

1042
00:56:21,769 --> 00:56:24,555
彼は彼女について間違っている、
彼女は彼を殺します。

1043
00:56:24,685 --> 00:56:28,428
♪

1044
00:56:28,559 --> 00:56:30,648
そして実際、彼は正しかったのです

1045
00:56:30,778 --> 00:56:33,520
彼女に対する彼の本能の中で
何らかの形で。

1046
00:56:33,651 --> 00:56:36,218
これはそうなる質問です
ペストローワン

1047
00:56:36,349 --> 00:56:38,220
最初のシーズン全体を通して、

1048
00:56:38,351 --> 00:56:40,005
「私は破壊者ですか？」

1049
00:56:40,135 --> 00:56:42,137
♪

1050
00:56:42,268 --> 00:56:45,053
男性: その男性はどうですか?

1051
00:56:45,184 --> 00:56:47,142
ほとんどない
もう彼に会いましょう。

1052
00:56:47,273 --> 00:56:48,927
ディアドラ...

1053
00:56:49,057 --> 00:56:50,755
嘘をつくことも罪です。

1054
00:56:50,885 --> 00:56:54,759
ディアドラは閉じ込められている
ファーストストリートハウス

1055
00:56:54,889 --> 00:56:57,892
そしてどこにも行くことは許されない
学校以外で

1056
00:56:58,023 --> 00:57:01,896
そして告白する、なぜなら彼女は
叔母たちはとても怖がっている

1057
00:57:02,027 --> 00:57:03,681
ラッシャーの力で、

1058
00:57:03,811 --> 00:57:06,248
この存在は誰ですか、誰ですか
彼女とつながっている。

1059
00:57:06,379 --> 00:57:09,556
[笑い]やめて！今すぐやめてください！

1060
00:57:09,687 --> 00:57:12,907
これもそのシーンの一つです
本の中から出てきて、

1061
00:57:13,038 --> 00:57:15,475
バラの花びらが舞い散る場所に、
そして若い女の子たち

1062
00:57:15,606 --> 00:57:18,130
教会の外で踊っている
彼らの中で、

1063
00:57:18,260 --> 00:57:20,828
そしてその考えは、
彼女の子供時代を通じて、

1064
00:57:20,959 --> 00:57:23,918
この魔法のようなことが起こりました
彼女の人生の中にいること

1065
00:57:24,049 --> 00:57:27,269
誰が彼女にバラの花びらを浴びせるのか
そして彼女を特別な気分にさせる

1066
00:57:27,400 --> 00:57:28,880
そして彼女に神聖な気持ちを与え、

1067
00:57:29,010 --> 00:57:31,926
それは誘惑の一部です
このフィギュアのラッシャー。

1068
00:57:32,057 --> 00:57:36,757
何回言ったことか
彼を励まさないためですか？

1069
00:57:36,888 --> 00:57:38,542
私は彼に尋ねませんでした
来ること。

1070
00:57:38,672 --> 00:57:43,547
なぜ私がいることがわからないのですか
あなたを守ろうとしているの？

1071
00:57:43,677 --> 00:57:46,419
[ため息]
部屋に行ってください。

1072
00:57:46,550 --> 00:57:49,074
そして考えてみましょう
あなたが何をしたのか。

1073
00:57:49,204 --> 00:57:53,078
彼女はラッシャーだけが唯一だと信じている
彼女を見るか理解する人

1074
00:57:53,208 --> 00:57:57,082
彼女の叔母たちが何かを作ってくれたので、
その他の人間関係

1075
00:57:57,212 --> 00:57:58,910
彼女には不可能だ。

1076
00:58:00,999 --> 00:58:05,307
-[ため息]
-コートランドはそんな感じです
素晴らしいキャラクターです。

1077
00:58:05,438 --> 00:58:07,614
美しさを独り占めしないでください、
さあ。

1078
00:58:07,745 --> 00:58:10,530
まさにメイフェアでいっぱいです、
一種の、

1079
00:58:10,661 --> 00:58:13,664
喜びと贅沢
そしてデカダンス。

1080
00:58:13,794 --> 00:58:16,318
その数は想像もつかない
あなたの家の前を何度も車で通りました

1081
00:58:16,449 --> 00:58:18,973
やめるべきだと思った
窓に石を投げる。

1082
00:58:19,104 --> 00:58:20,497
あなたを手に入れてみてください
そこから出て。

1083
00:58:20,627 --> 00:58:22,020
そうすればよかったのに。

1084
00:58:22,150 --> 00:58:26,024
まあ、きっとそうなるだろう
さらに迷惑をかける

1085
00:58:26,154 --> 00:58:28,156
あなたと私の姉妹の間で。

1086
00:58:28,287 --> 00:58:30,245
[クスクス笑い] それで...

1087
00:58:30,376 --> 00:58:31,551
さあ、あなたに。

1088
00:58:31,682 --> 00:58:34,119
彼も極悪人だよ
キャラクター、

1089
00:58:34,249 --> 00:58:36,861
彼はあらゆる種類のものを持っている
隠された議題、

1090
00:58:36,991 --> 00:58:39,646
蛇はそう見えた
彼を完璧に体現します。

1091
00:58:41,822 --> 00:58:44,216
私が心配しているのは知っていますよね
あなたの魂のために、

1092
00:58:44,346 --> 00:58:46,653
お子様の魂のために。

1093
00:58:46,784 --> 00:58:50,352
本当に重要だと感じたのは、
ローワンの誕生、

1094
00:58:50,483 --> 00:58:52,572
このキャラクターの由来、

1095
00:58:52,703 --> 00:58:55,749
物語の中に組み込まれる
パイロットの。

1096
00:58:55,880 --> 00:58:57,403
私たちは観客が欲しかった

1097
00:58:57,534 --> 00:59:00,232
～の秘密に迫る
ローワンの由来は、

1098
00:59:00,362 --> 00:59:02,930
こんなおとぎ話のような
この赤ちゃん

1099
00:59:03,061 --> 00:59:06,238
家族から引き離された人、
どこか別の場所に移動し、

1100
00:59:06,368 --> 00:59:09,241
彼女が誰なのか知りませんが、
彼女の名前を知りません。

1101
00:59:09,371 --> 00:59:14,899
アン・ライスの本の要点は、
母親と女性の力。

1102
00:59:15,029 --> 00:59:17,336
私は彼女に会いたいです！彼女は見る必要があります
まず医者。

1103
00:59:17,466 --> 00:59:19,599
いいえ！カルロッタ！

1104
00:59:19,730 --> 00:59:22,907
いいえ！彼女を連れ戻してください！いいえ！

1105
00:59:23,037 --> 00:59:26,780
それで、本当に重要だと感じたのは、
ローワンが生まれた

1106
00:59:26,911 --> 00:59:28,782
この最初のエピソードで。

1107
00:59:30,523 --> 00:59:34,875
この赤ちゃんは決して、決して
彼女が誰であるかを知っています。

1108
00:59:35,006 --> 00:59:37,835
これでは危険すぎるだろう
家族のために、そして彼女のために。

1109
00:59:37,965 --> 00:59:39,967
何を言っても、
カルロッタおばさん。

1110
00:59:40,098 --> 00:59:45,103
♪

1111
00:59:45,233 --> 00:59:48,323
【雷鳴が轟く】

1112
00:59:48,454 --> 00:59:52,284
エピソードを終わらせたかった
風雨の中でローワンと一緒に

1113
00:59:52,414 --> 00:59:56,723
もう一度彼女に会ったとき、でも
たくさんのことが変わったので。

1114
00:59:56,854 --> 01:00:00,945
彼女は母親を亡くしました、彼女は
自分自身のことを考え始めます

1115
01:00:01,075 --> 01:00:05,036
を持つモンスターの一種として
彼女には理解できない力。

1116
01:00:05,166 --> 01:00:08,517
そしてディアドラの話では、
このネックレスは外れてしまいます

1117
01:00:08,648 --> 01:00:10,868
そして今度はラッシャー
がリリースされました。

1118
01:00:10,998 --> 01:00:15,350
誰なのか知りたい
ディアドラ・メイフェアは本当にそうだ。

1119
01:00:15,481 --> 01:00:20,834
ラッシャーはこれからどうなるのでしょうか？
近くに来ました

1120
01:00:20,965 --> 01:00:22,140
ローワンと一緒に？

1121
01:00:22,270 --> 01:00:27,449
♪

1122
01:00:27,580 --> 01:00:32,846
♪