1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 3 00:00:25,250 --> 00:00:27,458 Früher habe ich geglaubt... 4 00:00:28,375 --> 00:00:33,291 dass das Flüstern, das ich hörte, von oben kam. 5 00:00:40,958 --> 00:00:42,708 Aber es stellt sich heraus... 6 00:00:42,791 --> 00:00:45,041 Was ist los, Mama Sari? Was siehst du? 7 00:00:45,125 --> 00:00:49,416 ...es ist nur reines Hörensagen aus der Hölle. 8 00:00:50,750 --> 00:00:54,875 Diese Dämonen steigen in den Himmel auf 9 00:00:54,958 --> 00:00:57,750 übereinander gestapelt 10 00:00:57,833 --> 00:01:01,208 den Engeln Gehör stehlen. 11 00:01:01,791 --> 00:01:06,541 Sie hören einen Satz und gib es an die untenstehenden weiter, 12 00:01:07,125 --> 00:01:12,958 bis es die Ohren der Hexen erreicht, Hellseher und Schamanen. 13 00:01:15,333 --> 00:01:19,875 Es scheint, als würden sie liefern eine Botschaft der Wahrheit, 14 00:01:20,416 --> 00:01:23,875 {\an8}aber es wird tatsächlich befolgt durch tausend Lügen. 15 00:01:28,916 --> 00:01:32,916 Dieser Tod ist nicht für ihn. 16 00:01:33,000 --> 00:01:35,458 Es ist für Sie. 17 00:01:48,125 --> 00:01:52,375 Ich habe die Karten viele Male gelesen, aber die Ergebnisse bleiben die gleichen. 18 00:01:52,458 --> 00:01:54,041 Die Todeskarte kommt immer wieder heraus. 19 00:01:54,125 --> 00:01:57,458 Auch wenn ich Karten lese für meine Kunden, 20 00:01:57,541 --> 00:01:59,041 {\an8}Die Ergebnisse sind die gleichen. 21 00:02:00,250 --> 00:02:02,125 Deine Vision ist nicht falsch. 22 00:02:02,208 --> 00:02:06,125 Wir leben nach dem Flüstern der Bewohner der Hölle. 23 00:02:06,208 --> 00:02:07,958 Wann bist du zu Hause, Mama? 24 00:02:08,041 --> 00:02:13,583 {\an8}Der Tod ist die einzige Gewissheit für Menschen, Sari. 25 00:02:13,666 --> 00:02:15,750 Ich kann dir nicht helfen. 26 00:02:15,833 --> 00:02:17,250 Niemand kann. 27 00:03:00,791 --> 00:03:05,166 Ciyo, willst du mit mir essen? Komm, lass uns essen. 28 00:03:05,250 --> 00:03:06,291 Mein Baby. 29 00:03:08,333 --> 00:03:09,583 Gefällt es dir? 30 00:03:11,708 --> 00:03:13,291 Zum Nachruf heute Abend: 31 00:03:13,375 --> 00:03:19,000 Eine Frau, identifiziert als Sari Arumningtyas, ist gerade verstorben. 32 00:03:19,083 --> 00:03:21,958 Sie war besser bekannt als Mama Sari. 33 00:03:59,708 --> 00:04:04,791 Und diejenigen, die an die Höllennachrichten glauben 34 00:04:05,583 --> 00:04:09,416 und machen Sie Magie und Zauberei zu Ihrem Weg... 35 00:04:10,750 --> 00:04:17,083 wird in die Hölle gebracht mit genau diesen Dämonen 36 00:04:18,208 --> 00:04:21,791 und versammelten sich durch die Botschaften, an die sie glaubten. 37 00:04:21,875 --> 00:04:22,875 PUTRI, MEINE TOCHTER 38 00:04:22,958 --> 00:04:25,791 Nachrichten aus der Hölle. 39 00:04:38,291 --> 00:04:42,750 Glaubst du, Mama Sari wusste es nicht? dass sie sterben würde? 40 00:04:43,291 --> 00:04:44,666 Sie war eine Hellseherin. 41 00:04:44,750 --> 00:04:50,750 {\an8}Tiefstes Beileid für Mama Sari 42 00:05:21,833 --> 00:05:23,875 - Frau Marni. - Ma'am. 43 00:05:25,166 --> 00:05:27,583 - Wo ist Putri? - Sie ist drinnen. 44 00:05:29,958 --> 00:05:31,541 Fräulein Putri. 45 00:05:31,625 --> 00:05:33,208 Tante Marni ist hier. 46 00:05:39,791 --> 00:05:41,375 Mein Beileid, Put. 47 00:05:44,125 --> 00:05:46,041 Alles ist bereit, Fräulein. 48 00:06:48,083 --> 00:06:51,500 {\an8}SARI ARUMNINGTYAS TOCHTER VON TRI HANDOYO 17. JUNI 1983 – 19. APRIL 2025 49 00:06:51,583 --> 00:06:54,375 Wenn Sie etwas brauchen, Unsere Türen sind immer offen. 50 00:06:55,750 --> 00:06:58,833 - Danke, Donny. - Kein Problem. Wir sehen uns später. 51 00:07:07,833 --> 00:07:08,708 Tante. 52 00:07:10,708 --> 00:07:13,000 Es ist in Ordnung, wenn du nach Hause willst. 53 00:07:14,000 --> 00:07:16,375 Es ist okay. Ich bleibe und leiste dir Gesellschaft. 54 00:07:16,458 --> 00:07:17,708 Ma'am, aufgepasst! 55 00:07:17,791 --> 00:07:19,458 Bleib hier. Ich werde ihr helfen. 56 00:07:22,500 --> 00:07:23,833 - Kannst du? - Ja. 57 00:07:24,375 --> 00:07:25,458 Warten. 58 00:07:32,291 --> 00:07:35,416 Verstehen Sie nun, wie es geht? 59 00:07:36,041 --> 00:07:39,041 Noch nicht. Woher weiß ich, was es bedeutet, Mama? 60 00:07:39,916 --> 00:07:41,625 Schau mir zu. 61 00:07:41,708 --> 00:07:47,416 Pass gut auf Mamas auf Handbewegungen. 62 00:07:48,583 --> 00:07:54,083 Anschließend legen Sie die Tarotkarten ab auf den Tisch legen und so verteilen. 63 00:07:54,791 --> 00:07:55,833 Kannst du es schaffen? 64 00:07:57,958 --> 00:08:01,708 Sie wollen wissen, was es bedeutet, nicht wahr? 65 00:08:02,333 --> 00:08:04,250 Schließe jetzt deine Augen, Putri. 66 00:08:04,333 --> 00:08:05,500 Gib mir deine Hände. 67 00:08:06,250 --> 00:08:07,625 Dort. 68 00:08:07,708 --> 00:08:13,500 Nun stellen Sie sich vor wie die Antwort lauten soll. 69 00:08:14,916 --> 00:08:16,041 Mama! 70 00:08:17,000 --> 00:08:18,708 - Können Sie es jetzt tun? - Ja. 71 00:08:18,791 --> 00:08:19,958 Gut. 72 00:08:20,041 --> 00:08:21,916 Wir werden wieder Tarot lernen, okay, Schatz? 73 00:08:23,625 --> 00:08:24,625 Mein Baby. 74 00:10:07,416 --> 00:10:09,041 {\an8}DER TURM Umbruch und Befreiung 75 00:10:09,125 --> 00:10:12,750 {\an8}Du kannst heute nicht ausgehen. Bleiben Sie zu Hause und warten Sie, bis ich zurückkomme. 76 00:10:12,833 --> 00:10:17,083 Gut, was auch immer du sagst. Dir geht es sowieso nur um deinen Job. 77 00:10:18,166 --> 00:10:21,291 Nichts davon ist wichtig, Mama. Nichts davon! 78 00:10:21,375 --> 00:10:24,125 Nichts ist wichtiger als dein eigenes Kind! 79 00:10:24,208 --> 00:10:27,250 Putri! Putri, hör mir zu! 80 00:10:27,333 --> 00:10:28,291 Putri! 81 00:10:34,625 --> 00:10:36,583 Wo bist du? Hast du gegessen, Putri? 82 00:10:36,666 --> 00:10:37,750 Willst du etwas? 83 00:10:37,833 --> 00:10:39,458 Aß, Putri? Werde heute Abend spät dran sein. 84 00:10:39,541 --> 00:10:41,125 Schläfst du? Zurück vom Campus? 85 00:10:41,208 --> 00:10:42,291 Immer noch mit einem Kunden. 86 00:10:42,375 --> 00:10:43,500 Wann bist du zu Hause, Mama? 87 00:11:04,041 --> 00:11:06,958 Warum hast du mir nicht mehr Zeit gegeben, Mama? 88 00:11:11,125 --> 00:11:13,708 Ich möchte dich immer noch stolz machen. 89 00:12:13,125 --> 00:12:14,125 Putri. 90 00:12:32,375 --> 00:12:33,750 Was ist das? 91 00:12:44,500 --> 00:12:45,666 Putri. 92 00:13:18,750 --> 00:13:19,791 Put. 93 00:13:46,666 --> 00:13:47,916 Tante? 94 00:13:51,416 --> 00:13:52,541 Tante Marni? 95 00:14:02,291 --> 00:14:03,833 Hilf deiner Mutter, Put. 96 00:14:08,916 --> 00:14:11,083 Wo warst du gerade, Tante? 97 00:14:11,166 --> 00:14:12,291 Im Badezimmer. 98 00:14:12,375 --> 00:14:14,083 Was ist los? Brauchen Sie etwas? 99 00:14:17,041 --> 00:14:18,625 Hast du an meine Tür geklopft? 100 00:14:18,708 --> 00:14:19,875 Nein. 101 00:14:24,333 --> 00:14:25,541 Was ist los, Put? 102 00:14:26,500 --> 00:14:28,375 Nichts. Mir geht es gut. 103 00:14:52,208 --> 00:14:55,125 Miss Putri, warum sind Sie noch wach? 104 00:15:02,750 --> 00:15:06,208 Fräulein, wenn du deine Mutter vermisst, 105 00:15:07,166 --> 00:15:08,666 Du kannst mit mir reden. 106 00:15:08,750 --> 00:15:10,333 Ich werde zuhören. 107 00:15:11,375 --> 00:15:14,291 Wenn Sie möchten, können Sie auch mit Tante sprechen. 108 00:15:14,375 --> 00:15:16,833 Warum sollte ich ihr etwas erzählen? 109 00:15:18,833 --> 00:15:21,500 Sie ist Mamas einzige Schwester. 110 00:15:22,250 --> 00:15:24,000 Aber als Mama noch lebte, 111 00:15:24,875 --> 00:15:26,041 Sie war nie zu Besuch. 112 00:15:26,125 --> 00:15:28,583 Jetzt, wo Mama weg ist, 113 00:15:29,875 --> 00:15:31,333 Sie taucht plötzlich auf. 114 00:15:32,583 --> 00:15:33,500 Es ist seltsam. 115 00:15:34,208 --> 00:15:36,791 Tante Marni sagte, sie wollte um dir Gesellschaft zu leisten. 116 00:15:36,875 --> 00:15:40,125 Sie hat Mitleid mit dir, lebe allein in diesem Haus. 117 00:15:41,625 --> 00:15:44,625 Ich bin es sowieso gewohnt, hier alleine zu leben. 118 00:15:44,708 --> 00:15:45,791 Ich weiß. 119 00:15:54,125 --> 00:15:59,125 Wenn du etwas brauchst, ruf mich einfach an, okay? 120 00:16:29,333 --> 00:16:31,958 Putri, es ist Mama 121 00:16:43,500 --> 00:16:46,250 Putri, bitte hör mir zu... 122 00:16:51,250 --> 00:16:54,250 Ich muss mit dir reden. 123 00:16:57,666 --> 00:16:59,291 DAS IST NICHT LUSTIG!! 124 00:16:59,375 --> 00:17:01,125 Ich lüge nicht, Put 125 00:17:33,291 --> 00:17:36,583 Putri, glaubst du nicht, dass ich es bin? 126 00:17:54,625 --> 00:17:56,916 Putri, glaubst du nicht, dass ich es bin? 127 00:17:59,750 --> 00:18:00,958 Putri. 128 00:18:03,000 --> 00:18:04,125 Putri. 129 00:18:06,875 --> 00:18:08,375 Putri. 130 00:18:26,833 --> 00:18:28,291 Was machst du in meinem Zimmer? 131 00:18:32,583 --> 00:18:33,875 Das Telefon deiner Mutter, Put? 132 00:18:40,875 --> 00:18:43,125 Wann finden die Gedenkgebete statt? für deine Mama? 133 00:18:43,208 --> 00:18:45,041 Ich helfe Ihnen bei der Organisation. 134 00:18:45,125 --> 00:18:46,125 Das musst du nicht. 135 00:18:46,208 --> 00:18:49,583 Aber wir müssen, Put, damit sie in Ruhe ruhen kann. 136 00:18:50,208 --> 00:18:51,875 Das ist eine Nachricht von deiner Mutter. 137 00:18:52,541 --> 00:18:54,250 Was wissen Sie über ihre Wünsche? 138 00:19:12,750 --> 00:19:15,250 Kannst du Ciyo nicht nach draußen bringen? 139 00:19:15,333 --> 00:19:17,666 Ma'am. Lass Ciyo drinnen bleiben, okay? 140 00:19:18,208 --> 00:19:19,208 Ja, Fräulein. 141 00:19:22,666 --> 00:19:25,333 Ich habe das Zimmer deiner Mutter abgesperrt. 142 00:19:26,000 --> 00:19:27,541 - Hier ist der Schlüssel. - Okay. 143 00:19:28,125 --> 00:19:30,625 Danke. Tschüss, Ciyo. Bis später. 144 00:19:30,708 --> 00:19:31,583 Okay. 145 00:19:55,208 --> 00:19:57,583 Warum an mir zweifeln? Dreh mir nicht den Rücken zu 146 00:19:57,666 --> 00:20:01,083 Heute ist jemand gestorben, Also muss Ihr Dozent nach Hause gehen 147 00:20:05,916 --> 00:20:07,458 Bist du sicher, dass das kein Streich ist? 148 00:20:10,083 --> 00:20:13,791 Ich weiß nicht, ob sie es wirklich ist. 149 00:20:13,875 --> 00:20:17,833 Aber ich habe das Gefühl Sie kann alles sehen, was ich tue. 150 00:20:17,916 --> 00:20:19,791 So geht es mir seit gestern Abend. 151 00:20:19,875 --> 00:20:22,000 Oder liegt es daran, dass deine Mutter eine Hellseherin war? 152 00:20:32,291 --> 00:20:34,833 Das ist eine schöne Skizze. Machen Sie weiter so. 153 00:20:44,000 --> 00:20:44,916 Mein Beileid. 154 00:20:47,000 --> 00:20:47,875 Jeder, 155 00:20:48,458 --> 00:20:50,791 Ich muss mich um etwas Dringendes kümmern. 156 00:20:50,875 --> 00:20:53,875 Bitte setzen Sie Ihre Arbeit fort bis der Unterricht vorbei ist. 157 00:21:02,666 --> 00:21:03,500 Setzen. 158 00:21:04,833 --> 00:21:07,625 Das mit deiner Mutter tut mir so leid. 159 00:21:07,708 --> 00:21:09,375 Es tut mir leid, dass ich es gestern verpasst habe. 160 00:21:09,458 --> 00:21:12,375 - Ja, Put, mein Beileid. - Ich auch, Put. 161 00:21:15,166 --> 00:21:16,541 - Danke, Leute. - Ja. 162 00:21:16,625 --> 00:21:18,333 Hey, heute Abend gibt es eine Party. 163 00:21:18,416 --> 00:21:19,333 Kommen Sie mit? 164 00:21:19,958 --> 00:21:21,666 Komm schon, Put. Nur dieses eine Mal. 165 00:21:23,208 --> 00:21:25,291 Um dich von deiner Mutter abzulenken. 166 00:21:25,375 --> 00:21:26,750 - Okay? - Viel Spaß mit uns. 167 00:21:27,333 --> 00:21:29,625 - Okay. - Eindrucksvoll. 168 00:21:29,708 --> 00:21:32,208 Ich schicke dir die Adresse später per SMS, okay? 169 00:21:42,541 --> 00:21:44,583 Sie wollen dir wehtun 170 00:22:01,000 --> 00:22:02,166 Kann ich Ihnen helfen? 171 00:22:03,750 --> 00:22:05,416 Glauben Sie der Botschaft Ihrer Mutter. 172 00:22:05,500 --> 00:22:07,833 Bleib nicht mit ihnen rum. 173 00:22:29,708 --> 00:22:30,791 Bella? 174 00:22:56,375 --> 00:22:57,666 Meine Güte! 175 00:22:59,000 --> 00:23:00,375 - Hallo! - Meine Güte! 176 00:23:00,458 --> 00:23:02,958 Wir machen dir nur Spaß. Meine Güte! 177 00:23:03,041 --> 00:23:04,958 Ihr habt mir einen Herzinfarkt beschert. 178 00:23:05,041 --> 00:23:06,458 Warum so ernst? 179 00:23:08,333 --> 00:23:10,416 Sag mal: Kannst du mein Schicksal lesen? 180 00:23:10,500 --> 00:23:11,958 Werden Donny und ich Seelenverwandte sein? 181 00:23:13,291 --> 00:23:15,375 Lies sie, Putri. Sie passen perfekt zusammen. 182 00:23:15,458 --> 00:23:18,208 - Bitte, setzen Sie. - Nur dieses eine Mal. Bitte? 183 00:23:18,833 --> 00:23:20,291 Ich kann nicht, Bella. 184 00:23:20,875 --> 00:23:23,416 Stellen Sie sich vor, wenn Ihre Mutter noch am Leben wäre, 185 00:23:23,500 --> 00:23:25,208 Ich möchte, dass sie meine Zukunft liest. 186 00:23:26,708 --> 00:23:28,000 Mach weiter. Helfen Sie ihr bitte. 187 00:23:28,625 --> 00:23:29,708 Komm schon, Put. 188 00:24:28,833 --> 00:24:31,833 Anzeichen von Negativität und Hilflosigkeit IN BESTIMMTEN SITUATIONEN 189 00:24:49,375 --> 00:24:52,291 Putri... 190 00:24:55,416 --> 00:24:58,416 Putri... 191 00:25:03,416 --> 00:25:05,333 Setzen. Setzen? 192 00:25:23,958 --> 00:25:29,333 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht mit ihnen rumhängen 193 00:25:46,458 --> 00:25:49,000 Lass mich in ruhe! Stoppen! 194 00:25:49,083 --> 00:25:50,041 Stoppen! 195 00:25:50,583 --> 00:25:55,291 Meine Mutter ist weg! 196 00:26:28,625 --> 00:26:29,708 Ma'am? 197 00:26:48,958 --> 00:26:50,500 Warum bist du noch hier, Tante? 198 00:26:55,625 --> 00:26:56,916 Wie läuft's am College, Put? 199 00:26:57,000 --> 00:26:58,750 Welches Hauptfach belegen Sie? 200 00:27:01,750 --> 00:27:03,375 - Modedesign. - Wow. 201 00:27:04,250 --> 00:27:05,125 Das ist cool. 202 00:27:10,625 --> 00:27:12,666 Putri, an dem Tag, an dem deine Mutter starb, 203 00:27:13,375 --> 00:27:15,375 Weißt du, wen sie getroffen hat? 204 00:27:17,041 --> 00:27:19,125 Was muss das bewirken? mit dir, Tante? 205 00:27:21,875 --> 00:27:24,166 Wo sind die Tarotkarten deiner Mutter, Put? 206 00:27:25,000 --> 00:27:26,833 Könnten sie in ihrem Büro sein? 207 00:27:36,916 --> 00:27:41,166 Gib sie ihr nicht Meine Karten gehören nur Ihnen 208 00:27:42,791 --> 00:27:45,666 Warum suchen Sie nach Mamas Tarotkarten? 209 00:27:46,625 --> 00:27:48,916 Ich kann es dir noch nicht erklären, Putri. 210 00:27:49,000 --> 00:27:50,875 Aber es war der Wunsch deiner Mutter. 211 00:27:50,958 --> 00:27:52,916 Wie konnte das ihre Bitte sein? 212 00:27:53,000 --> 00:27:55,666 Du bist noch nie hierher gekommen, habe nie mit Mama gesprochen. 213 00:27:55,750 --> 00:27:58,333 Du denkst, ich hätte nie geredet überhaupt zu deiner Mutter? 214 00:27:58,416 --> 00:28:01,166 Es gibt vieles, was Sie nicht wissen über mich und deine Mutter. 215 00:28:01,250 --> 00:28:03,625 - Was willst du von ihr? - Nichts. 216 00:28:05,041 --> 00:28:06,708 - Ich habe nur Angst. - Angst wovor? 217 00:28:06,791 --> 00:28:07,875 Ich mache mir Sorgen um dich! 218 00:28:07,958 --> 00:28:09,250 Oh mein Gott! 219 00:28:12,458 --> 00:28:14,458 Sie müssen nicht so tun, als ob es Ihnen wichtig wäre. 220 00:28:14,541 --> 00:28:16,458 Es besteht auch kein Grund, besorgt zu sein. 221 00:28:19,458 --> 00:28:20,291 Setzen... 222 00:29:19,625 --> 00:29:22,416 {\an8}TOD – EINE PHASE DES LEBENS IST BEENDET UND EIN ANDERES BEGINNT. 223 00:29:49,791 --> 00:29:52,166 Mama Gute Nacht, Putri 224 00:30:39,500 --> 00:30:41,583 Willst du reinkommen? Komm rein, Ciyo. 225 00:30:43,291 --> 00:30:44,291 Komm her. 226 00:30:46,458 --> 00:30:47,625 Hey, Ciyo! 227 00:32:07,333 --> 00:32:08,416 Ma'am? 228 00:32:33,000 --> 00:32:34,166 Wer ist da? 229 00:33:26,375 --> 00:33:28,166 Wo hast du es aufbewahrt, Schwester? 230 00:34:00,041 --> 00:34:01,125 Hey. 231 00:34:10,208 --> 00:34:12,041 Ciyo. Ciyo? 232 00:34:15,916 --> 00:34:17,708 - Ciyo? - Was ist los, Fräulein? 233 00:34:17,791 --> 00:34:21,250 Hast du Ciyo gesehen? Er hat seit gestern Abend nichts mehr gegessen. 234 00:34:21,750 --> 00:34:24,000 Ciyo war nicht in der Küche. 235 00:34:24,083 --> 00:34:25,708 Hat er nicht mit dir geschlafen? 236 00:34:25,791 --> 00:34:26,875 Nein, das hat er nicht. 237 00:34:27,625 --> 00:34:29,833 Ich bin spät dran. Bitte suchen Sie nach Ciyo? 238 00:34:29,916 --> 00:34:32,000 - Wenn Sie ihn finden, lassen Sie es mich wissen, okay? - Ja. 239 00:34:32,083 --> 00:34:33,166 Warten. 240 00:34:33,708 --> 00:34:35,208 Dein Reifen ist platt. 241 00:34:35,916 --> 00:34:37,333 Okay, ich nehme mir einfach ein Taxi. 242 00:34:37,416 --> 00:34:39,041 - Ich gehe. - Passen Sie auf, Fräulein. 243 00:34:50,416 --> 00:34:52,625 Vielleicht läuft Ihre Katze einfach herum. 244 00:34:52,708 --> 00:34:53,791 Er wird zurückkommen. 245 00:34:55,833 --> 00:34:57,375 Das glaube ich nicht, Donny. 246 00:34:57,458 --> 00:34:59,083 Ciyo hasst es, nach draußen zu gehen. 247 00:34:59,833 --> 00:35:01,750 Er würde nicht rausgehen, es sei denn, er wurde dazu gezwungen. 248 00:35:04,541 --> 00:35:07,166 Glaubst du, Tante Marni hat ihn rausgeworfen? 249 00:35:07,875 --> 00:35:08,708 Auf keinen Fall. 250 00:35:09,333 --> 00:35:10,208 Das ist verrückt. 251 00:35:10,291 --> 00:35:13,708 Nun, es ist möglich, weil sie Ciyo nicht zu mögen schien. 252 00:35:22,000 --> 00:35:24,125 - Don. - Was? 253 00:35:24,208 --> 00:35:25,750 Sehen. Siehst du das? 254 00:35:25,833 --> 00:35:26,833 Ich hatte recht. 255 00:35:31,375 --> 00:35:32,916 Wer hat dann das Foto gemacht? 256 00:35:34,541 --> 00:35:36,500 Irgendeine Idee, wer hinter diesen Nachrichten steckt? 257 00:35:39,708 --> 00:35:41,666 Du glaubst nicht, dass es deine Mutter ist, oder? 258 00:35:43,916 --> 00:35:45,833 Was ist, wenn sie es wirklich ist? 259 00:35:52,291 --> 00:35:55,041 - Sag mal, kannst du eine Tarot-Lesung für mich machen? - Hä? 260 00:35:55,125 --> 00:35:56,666 Machen Sie eine Lesung für mich, ja? 261 00:35:58,166 --> 00:35:59,291 Setzen. 262 00:36:05,291 --> 00:36:06,875 Put. Setzen? 263 00:36:10,875 --> 00:36:11,916 Entschuldigung. 264 00:36:12,000 --> 00:36:14,000 Setzen? Wohin gehst du? 265 00:36:15,791 --> 00:36:17,333 Es ist offensichtlich-- 266 00:36:17,416 --> 00:36:18,958 Bitte löschen Sie das Video. 267 00:36:19,041 --> 00:36:20,166 Was ist daran falsch? 268 00:36:20,250 --> 00:36:22,416 Den Leuten gefällt es. Nicht wahr? 269 00:36:22,500 --> 00:36:25,416 - Ich bin ein Fan. - Ja, ich bin ein noch größerer Fan von dir. 270 00:36:25,500 --> 00:36:27,291 Du solltest dankbar sein. 271 00:36:29,041 --> 00:36:30,000 Sie ist darüber gestürzt? 272 00:36:31,708 --> 00:36:33,416 Schlag zurück, Putri. 273 00:36:33,500 --> 00:36:34,500 Verrückt. 274 00:36:36,791 --> 00:36:38,416 Was ist dein Deal, Put? 275 00:36:38,500 --> 00:36:40,291 - Was ist los mit dir? - Putri! 276 00:36:42,375 --> 00:36:45,000 Leg los, reiß dich davon ab! 277 00:36:46,583 --> 00:36:48,791 - Was machst du? - Reiß dich davon ab, Put! 278 00:36:50,041 --> 00:36:52,500 {\an8}Put. Was machst du, Put? 279 00:36:52,583 --> 00:36:53,791 {\an8}Put, reiß dich davon ab. 280 00:37:00,791 --> 00:37:01,625 Du bist verrückt. 281 00:37:04,000 --> 00:37:05,000 Du bist verrückt, Put! 282 00:38:56,666 --> 00:39:01,875 Putri. Hilf mir, Put. 283 00:39:03,250 --> 00:39:04,375 Hilf mir. 284 00:39:05,500 --> 00:39:07,916 Hilf mir, mein Lieber. 285 00:39:08,000 --> 00:39:11,333 Hilf mir, Put. 286 00:39:46,583 --> 00:39:48,291 Setzen. Putri! 287 00:39:50,333 --> 00:39:53,416 Was hast du gedacht? Erzähl mir nicht, dass deine Mutter es dir gesagt hat. 288 00:39:54,375 --> 00:39:55,666 Irgendetwas fühlt sich komisch an, oder? 289 00:39:55,750 --> 00:39:57,291 Du schienst früher anders zu sein. 290 00:39:57,375 --> 00:39:59,416 Das war nicht wie du. Du würdest niemals-- 291 00:39:59,500 --> 00:40:01,375 Was soll ich tun, Don? 292 00:40:01,458 --> 00:40:03,833 Lassen Sie sie einfach über mich laufen? 293 00:40:03,916 --> 00:40:05,875 Du weißt, wie sie sind. 294 00:40:05,958 --> 00:40:08,250 Und du bist immer noch bereit mit ihnen abzuhängen. 295 00:40:08,333 --> 00:40:10,375 Es ist also meine Schuld, dass ich mit ihnen rumgehangen habe? 296 00:40:10,958 --> 00:40:13,583 Zumindest hat mich meine Mutter gewarnt bevor es passierte. 297 00:40:15,166 --> 00:40:16,083 Aufleuchten. 298 00:40:16,166 --> 00:40:18,000 Wir reden im Bus. 299 00:40:25,958 --> 00:40:27,333 Komm nicht weiter, Putri. 300 00:40:28,666 --> 00:40:29,583 Komm nicht weiter. 301 00:40:31,625 --> 00:40:32,666 Komm nicht weiter. 302 00:40:34,291 --> 00:40:35,541 Was ist los mit ihnen? 303 00:40:37,500 --> 00:40:38,500 Komm nicht weiter. 304 00:40:50,666 --> 00:40:53,583 MANDALA-ART-BUS-UNFALL 15 SCHWERE VERLETZUNGEN, 3 LEICHTE VERLETZUNGEN 305 00:40:56,458 --> 00:40:57,375 Donny, steig aus dem Bus. 306 00:41:03,083 --> 00:41:05,208 Setzen. Was nun? 307 00:41:05,291 --> 00:41:07,208 Wir fahren nicht mit dem Bus. Mama sagte nein. 308 00:41:07,750 --> 00:41:09,125 Glaubst du das immer noch? 309 00:41:09,833 --> 00:41:11,875 Ignoriere es. Aufleuchten. 310 00:41:22,750 --> 00:41:24,500 Das alles ist Bella zu verdanken. 311 00:41:24,583 --> 00:41:26,916 Jeder möchte, dass du wie deine Mutter bist. 312 00:41:28,791 --> 00:41:32,958 Um 18:00 Uhr ereignete sich ein Busunfall. WIB. 313 00:41:33,041 --> 00:41:39,083 Vorläufigen Berichten zufolge gab es solche Acht Todesopfer und elf Verletzte. 314 00:41:39,166 --> 00:41:41,833 Miss, wir sollten einen anderen Weg einschlagen. 315 00:41:41,916 --> 00:41:44,208 Es sieht so aus, als hätte es einen Unfall gegeben ganz vorne. 316 00:41:52,333 --> 00:41:53,291 Setzen! 317 00:42:25,458 --> 00:42:27,416 Setzen. Putri. 318 00:42:29,708 --> 00:42:32,125 Putri! Warte. 319 00:42:33,666 --> 00:42:34,500 Setzen. 320 00:42:36,291 --> 00:42:38,125 Was wäre, wenn Mama uns wirklich gerettet hätte, Donny? 321 00:42:38,208 --> 00:42:39,750 Wie, Putri? Deine Mutter ist weg. 322 00:42:39,833 --> 00:42:41,500 Du verstehst es nicht. 323 00:42:41,583 --> 00:42:43,291 Das muss Mama sein. 324 00:42:43,375 --> 00:42:45,291 Ich habe es auch nicht geglaubt, aber jetzt... 325 00:42:50,166 --> 00:42:53,250 Dies ist das erste Mal Mama hat sich immer um mich gekümmert, Don. 326 00:42:53,333 --> 00:42:56,750 Sie hat mich nie als wichtiger angesehen als ihre Arbeit. 327 00:42:56,833 --> 00:42:59,958 Vielleicht ist das ihre Art, sich zu entschuldigen. 328 00:43:00,041 --> 00:43:02,541 Ihre Art, mir eine Chance zu geben, Don. 329 00:43:03,125 --> 00:43:06,291 Sag mal, ich weiß, dass du traurig bist, aber das ist nicht der richtige Weg, damit umzugehen. 330 00:43:07,125 --> 00:43:10,041 Was wäre, wenn diese Nachrichten stehen im Zusammenhang mit dem Unfall? 331 00:43:10,125 --> 00:43:12,041 Was wäre, wenn sie aus derselben Quelle kämen? 332 00:43:12,125 --> 00:43:14,500 Das ist unmöglich. Sie würde niemals jemandem Schaden zufügen. 333 00:43:14,583 --> 00:43:15,833 Dann wach auf, Putri. 334 00:43:15,916 --> 00:43:19,250 Du denkst, das ist von deiner Mutter, aber was ist, wenn sie es nicht sind? 335 00:43:26,750 --> 00:43:28,208 Du weißt nichts. 336 00:43:45,750 --> 00:43:47,250 Wo warst du, Put? 337 00:43:48,125 --> 00:43:50,458 Ich habe den Bus Ihrer Universität gehört hatte einen Unfall. 338 00:43:50,541 --> 00:43:51,708 Ich war so besorgt. 339 00:43:52,583 --> 00:43:54,583 Du hattest nicht einmal dein Auto. 340 00:43:57,625 --> 00:43:58,833 Setzen? 341 00:44:00,250 --> 00:44:01,166 Putri? 342 00:44:16,208 --> 00:44:17,208 Ciyo? 343 00:44:19,958 --> 00:44:21,000 Ciyo? 344 00:44:40,708 --> 00:44:43,333 Ma'am! 345 00:44:44,291 --> 00:44:45,291 Setzen? 346 00:44:55,083 --> 00:44:56,083 Gib es einfach zu. 347 00:44:56,958 --> 00:44:58,416 Du hast Ciyo getötet, nicht wahr? 348 00:45:00,000 --> 00:45:01,375 Wie meinst du das? 349 00:45:02,291 --> 00:45:04,916 Nein, Put. Ich habe Ciyo nur mit nach draußen genommen. 350 00:45:05,000 --> 00:45:07,708 - Es ist nicht sicher. Gestern sah ich-- - Was gesehen? 351 00:45:08,708 --> 00:45:09,916 Was gesehen? 352 00:45:10,000 --> 00:45:12,833 Du bist seit gestern dabei Dass du Ciyo nicht magst, 353 00:45:12,916 --> 00:45:15,125 aber du hättest ihn nicht töten müssen, Tante! 354 00:45:15,208 --> 00:45:17,166 Aufleuchten. Glauben Sie mir einfach. 355 00:45:17,250 --> 00:45:18,875 Hör auf zu lügen. 356 00:45:20,250 --> 00:45:21,666 Ich habe Beweise. 357 00:45:22,875 --> 00:45:24,041 Sehen! 358 00:45:25,000 --> 00:45:27,041 Wie konntest du das tun? 359 00:45:28,041 --> 00:45:30,000 Woher hast du das Foto, Putri? 360 00:45:31,416 --> 00:45:32,416 Hier stimmt etwas nicht. 361 00:45:32,500 --> 00:45:34,791 Du brauchst keine Ausreden zu finden. Nicht mehr. 362 00:45:34,875 --> 00:45:38,250 Du solltest jetzt besser dieses Haus verlassen und komm nie wieder zurück! 363 00:45:38,333 --> 00:45:39,916 - Putri! - Fräulein, beruhigen Sie sich! 364 00:46:21,833 --> 00:46:22,750 {\an8}Haben Sie eine Minute? 365 00:46:22,833 --> 00:46:24,333 {\an8}Hallo, ich war der Kunde deiner Mutter 366 00:46:24,416 --> 00:46:25,833 Passen Krebs und Skorpion zusammen? 367 00:46:25,916 --> 00:46:27,083 Kannst du meine noch einmal lesen... 368 00:46:27,166 --> 00:46:28,041 Eine Sitzung buchen? 369 00:47:01,000 --> 00:47:05,750 {\an8}Was ist falsch daran, wie ich zu sein? Du könntest den Menschen helfen, oder? 370 00:47:10,083 --> 00:47:11,333 Fräulein Putri. 371 00:47:19,833 --> 00:47:21,458 Ich versuche nicht, mich einzumischen. 372 00:47:22,333 --> 00:47:25,125 Aber du hast dich einfach nicht wie du selbst verhalten. 373 00:47:26,291 --> 00:47:29,208 Ma'am, kennen Sie Mamas Kunden? 374 00:47:29,291 --> 00:47:31,375 Ich bekomme viele Nachrichten von ihnen. 375 00:47:31,458 --> 00:47:34,791 Weil meine Freunde mich aufgenommen haben eine Lesung machen wie Mama. 376 00:47:36,083 --> 00:47:37,625 Ich werde versuchen, sie zu treffen. 377 00:47:37,708 --> 00:47:39,125 Fräulein Putri... 378 00:47:39,750 --> 00:47:43,083 Können Sie wirklich Lesungen wie Frau Sari machen? 379 00:47:44,041 --> 00:47:45,875 Seit Mama gestorben ist, 380 00:47:46,791 --> 00:47:49,041 Ich bekomme ständig Nachrichten. 381 00:47:49,125 --> 00:47:52,083 Alle Nachrichten klingen wirklich so Sie sind von Mama. 382 00:47:52,708 --> 00:47:54,666 Und sie sollen mir immer helfen. 383 00:47:55,333 --> 00:47:56,375 Ich denke wirklich... 384 00:47:58,333 --> 00:48:00,500 Mama möchte, dass ich ihre Arbeit fortsetze. 385 00:49:19,291 --> 00:49:22,708 Mach weiter mit meiner Arbeit, Putri. 386 00:49:23,250 --> 00:49:28,166 Sie möchten, dass Sie diese Nachrichten übermitteln. 387 00:49:29,166 --> 00:49:30,916 Das ist der einzige Weg... 388 00:49:32,500 --> 00:49:35,958 um mich vor der Hölle zu retten. 389 00:49:59,833 --> 00:50:04,083 Putri, mein Beileid zum Tod deiner Mutter. 390 00:50:04,166 --> 00:50:07,541 Die Lesungen von Frau Sari waren bekannt um sehr genau zu sein. 391 00:50:07,625 --> 00:50:13,208 Als ihr Nachfolger müssen Sie dazu in der Lage sein um mein zukünftiges Kind vorherzusagen. 392 00:50:17,333 --> 00:50:20,125 Putri erhält also weiterhin Nachrichten von Sari? 393 00:50:20,208 --> 00:50:21,250 Ja. 394 00:50:22,375 --> 00:50:24,250 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 395 00:50:24,833 --> 00:50:27,333 Aber ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. 396 00:50:28,125 --> 00:50:30,958 Ich weiß nicht viel darüber Die Fähigkeiten von Frau Sari. 397 00:50:31,958 --> 00:50:35,583 Könnte die Person, die mit Putri spricht? wirklich ihre Mutter sein? 398 00:50:36,166 --> 00:50:38,416 Auf keinen Fall. Das kann nicht Sari sein. 399 00:50:39,666 --> 00:50:42,666 Das Einzige, was Sari nie wollte und hatte am meisten Angst vor 400 00:50:42,750 --> 00:50:45,458 Wurde Putri auch ein Tarot-Leser? 401 00:50:47,916 --> 00:50:52,625 {\an8}Ich weiß nur, dass Saris Vorhersagen das nicht waren aufgrund ihrer Berechnungen genau. 402 00:50:59,625 --> 00:51:02,416 {\an8}Er bringt nur Unglück. 403 00:51:10,750 --> 00:51:11,875 Was ist los, Putri? 404 00:51:12,666 --> 00:51:16,791 Ihre Beziehung wird nicht lange halten. Das Kind ist dem Untergang geweiht. 405 00:51:23,208 --> 00:51:24,875 Sag ihm die Wahrheit! 406 00:51:29,333 --> 00:51:30,541 Sag es ihm! 407 00:51:31,250 --> 00:51:32,416 Putri? 408 00:51:57,500 --> 00:51:59,791 Putri! Putri! 409 00:52:19,166 --> 00:52:23,583 WARUM HABEN SIE DIE NACHRICHT NICHT ÜBERMITTELT? 410 00:53:32,041 --> 00:53:33,166 {\an8}Wer ist es? 411 00:55:14,750 --> 00:55:17,458 - Hallo, Sir. - Guten Abend. Wie kann ich Ihnen helfen? 412 00:55:17,541 --> 00:55:18,833 Ich bin Saris Schwester. 413 00:55:19,416 --> 00:55:20,625 Wir brauchen Ihre Hilfe, Sir. 414 00:55:20,708 --> 00:55:23,208 Bitte kommen Sie zu uns nach Hause. Saris Tochter... 415 00:55:57,458 --> 00:55:59,416 Habe ich es dir nicht gesagt? 416 00:56:02,041 --> 00:56:04,291 Fass meine Sachen nicht an. 417 00:56:09,791 --> 00:56:10,750 Setzen! 418 00:56:15,333 --> 00:56:16,291 Setzen! 419 00:56:35,416 --> 00:56:36,416 Setzen! 420 00:57:03,666 --> 00:57:05,083 Fräulein Putri! 421 00:57:56,541 --> 00:57:57,958 Geht es dir gut? 422 00:58:04,958 --> 00:58:06,625 Ich verstehe es immer noch nicht, Ma'am. 423 00:58:08,625 --> 00:58:11,625 Was macht Tante Marni hier wirklich? 424 00:58:11,708 --> 00:58:13,666 Gestern hat es mir Tante Marni erzählt 425 00:58:13,750 --> 00:58:17,500 dass sie hierher gekommen ist weil Frau Sari sie anrief. 426 00:58:19,333 --> 00:58:22,833 Ihr wurde anvertraut, dich zu beschützen. 427 00:58:25,000 --> 00:58:25,958 Mich beschützen? 428 00:58:27,791 --> 00:58:29,000 Beschütze mich vor was? 429 00:58:34,250 --> 00:58:36,541 GLAUBE IHR NICHT, PUTRI 430 00:58:39,083 --> 00:58:40,208 Sie hat es mir gesagt 431 00:58:40,291 --> 00:58:43,250 dass Frau Sari es ihr verboten hat davon, dir alles zu erzählen. 432 00:58:45,000 --> 00:58:47,458 SIE LÜGT 433 00:58:47,541 --> 00:58:48,958 LAUF, PUTRI 434 00:58:51,708 --> 00:58:53,458 Sie lügt, Putri. 435 00:58:57,291 --> 00:58:59,708 SIE LÜGEN HÖRE DEINER MUTTER ZU 436 00:59:03,708 --> 00:59:06,583 Fräulein? Fräulein, bitte hören Sie mir zu. 437 00:59:08,166 --> 00:59:11,583 Vermissen! Fräulein Putri! 438 00:59:35,500 --> 00:59:37,291 DREHEN SIE SICH UM KOMM NACH HAUSE, MEIN LIEBER 439 00:59:37,375 --> 00:59:38,583 KOMM MIT MIR, PUTRI 440 00:59:56,916 --> 00:59:59,708 Warum hast du Angst vor mir? 441 01:00:40,250 --> 01:00:41,500 Hast du Donny gesehen? 442 01:00:50,500 --> 01:00:51,416 Setzen! 443 01:00:54,708 --> 01:00:55,958 Du hattest die ganze Zeit recht. 444 01:00:56,041 --> 01:00:58,166 Ich habe mich geirrt. Etwas stimmt nicht. 445 01:00:58,250 --> 01:01:01,250 Mamas Nachrichten kommen immer wieder, dann wurde Tante Marni verletzt... 446 01:01:01,333 --> 01:01:03,000 Ich weiß nicht mehr, wem ich vertrauen soll. 447 01:01:03,083 --> 01:01:04,916 Bitte hilf mir. Ich habe Angst. 448 01:01:05,000 --> 01:01:07,375 - Was sollen wir also tun? - Ich habe keine Ahnung. 449 01:01:07,458 --> 01:01:09,125 Ich habe mein Handy weggeworfen, Don. 450 01:01:17,166 --> 01:01:18,166 Don? 451 01:01:27,166 --> 01:01:30,541 PUTRI, HÖR ZU. WARUM HAST DU ANGST? Ich bin es, deine Mutter 452 01:02:17,708 --> 01:02:21,000 {\an8}PUTRI, KOMM NACH HAUSE!! 453 01:02:34,541 --> 01:02:37,041 Fräulein Putri. 454 01:02:37,958 --> 01:02:40,375 Hilfe! 455 01:02:40,958 --> 01:02:43,333 Hilfe! 456 01:02:44,083 --> 01:02:45,000 Ma'am? 457 01:02:45,791 --> 01:02:48,416 Putri, komm nach Hause. 458 01:02:55,666 --> 01:02:58,708 Putri, komm nach Hause... 459 01:03:01,958 --> 01:03:03,500 Putri... 460 01:03:05,125 --> 01:03:06,708 Komm nach Hause... 461 01:03:08,541 --> 01:03:09,833 Putri... 462 01:03:10,458 --> 01:03:12,833 - Putri, komm nach Hause. - Stopp. Stoppen! 463 01:03:20,333 --> 01:03:21,250 Stoppen! 464 01:03:23,708 --> 01:03:25,041 Stoppen! 465 01:03:43,416 --> 01:03:44,416 Ma'am? 466 01:03:59,916 --> 01:04:00,958 Ma'am? 467 01:04:07,333 --> 01:04:08,625 Fräulein Putri? 468 01:04:09,916 --> 01:04:10,750 Ma'am? 469 01:04:17,333 --> 01:04:19,208 Fräulein Putri? 470 01:07:40,916 --> 01:07:42,541 Putri... 471 01:07:44,041 --> 01:07:45,541 Was ist los, Liebes? 472 01:07:53,208 --> 01:07:55,041 Willst du mir helfen? 473 01:08:15,041 --> 01:08:17,291 Ich bin es, Mama, Liebling. 474 01:08:18,375 --> 01:08:20,250 Willst du mir nicht helfen? 475 01:08:32,375 --> 01:08:33,875 Was willst du von mir? 476 01:08:35,041 --> 01:08:36,875 Mama würde das niemals tun! 477 01:08:47,083 --> 01:08:48,250 Mein Lieber... 478 01:08:50,166 --> 01:08:52,333 Hör mir zu. 479 01:08:56,791 --> 01:08:58,166 Putri. 480 01:08:58,833 --> 01:09:00,125 Putri... 481 01:09:14,125 --> 01:09:15,208 Ma'am? 482 01:09:20,041 --> 01:09:21,208 Fräulein Putri? 483 01:09:24,708 --> 01:09:25,708 Ma'am. 484 01:09:35,833 --> 01:09:37,000 Ma'am? 485 01:09:42,500 --> 01:09:43,708 Fräulein Putri? 486 01:09:44,333 --> 01:09:45,291 Vermissen? 487 01:09:49,458 --> 01:09:50,500 Ma'am. 488 01:09:57,958 --> 01:09:59,208 Hören Sie auf, Miss. 489 01:12:05,833 --> 01:12:07,416 Fräulein, hauen Sie ab! 490 01:12:09,791 --> 01:12:11,208 Kommen Sie zu uns zurück! 491 01:12:35,250 --> 01:12:36,708 Putri, wehr dich! 492 01:12:38,500 --> 01:12:40,333 Das ist nicht dein Platz! 493 01:12:42,875 --> 01:12:45,166 Dieses Kind gehört nicht dir! 494 01:12:46,500 --> 01:12:48,000 Schlag zurück, Putri. 495 01:12:48,083 --> 01:12:51,791 Hören. Ich suche Schutz im Herrn der Morgenröte. 496 01:12:51,875 --> 01:12:54,250 Aus dem Bösen dessen, was Er geschaffen hat. 497 01:12:54,333 --> 01:12:57,208 Und vor dem Bösen der Dunkelheit wenn es sich beruhigt. 498 01:13:09,791 --> 01:13:10,666 Setzen? 499 01:13:13,291 --> 01:13:14,750 Putri? Hier. 500 01:13:16,291 --> 01:13:18,416 Wo sind die Tarotkarten deiner Mutter? 501 01:13:26,750 --> 01:13:27,833 Was ist los, Put? 502 01:13:28,458 --> 01:13:29,666 Die Karten sind weg. 503 01:13:30,291 --> 01:13:32,000 Wir müssen sie jetzt finden. 504 01:13:32,083 --> 01:13:34,250 - Lass uns trennen. - Okay. 505 01:14:03,750 --> 01:14:05,958 Herr. Sehen. 506 01:14:12,083 --> 01:14:15,958 Sari hat dieses Haus genutzt für ihre Tarot-Lesungen. 507 01:14:16,041 --> 01:14:17,250 SARI, DAS DRITTE AUGE 508 01:14:23,250 --> 01:14:26,875 Der Dämon, der ihr etwas zuflüsterte ist hier verwurzelt. 509 01:14:32,208 --> 01:14:37,708 Nachdem Sari gestorben war, niemand sonst hörte ihnen zu. 510 01:14:41,916 --> 01:14:44,083 Und sie wurden wütend. 511 01:14:54,708 --> 01:14:57,875 Das ist alles deine Schuld, Putri. 512 01:15:07,333 --> 01:15:09,208 Es ist alles deine Schuld. 513 01:15:10,375 --> 01:15:12,458 Es ist alles deine Schuld. 514 01:15:13,541 --> 01:15:15,625 Es ist alles deine Schuld. 515 01:15:16,958 --> 01:15:19,500 Es ist alles deine Schuld. 516 01:15:20,083 --> 01:15:23,333 Es ist alles deine Schuld. 517 01:15:26,625 --> 01:15:27,708 Putri. 518 01:15:37,291 --> 01:15:38,291 Setzen? 519 01:15:39,666 --> 01:15:40,666 Putri? 520 01:15:41,666 --> 01:15:43,250 Hey, Put. 521 01:15:45,083 --> 01:15:47,333 Was ist los, Put? Hey! 522 01:15:47,416 --> 01:15:48,416 Putri! 523 01:15:49,666 --> 01:15:50,666 Was ist passiert? 524 01:15:51,375 --> 01:15:54,083 Ihr Jungs, einfach... 525 01:15:54,166 --> 01:15:55,500 Sie sind schlau. 526 01:15:56,041 --> 01:15:57,916 Sie belauschen den Himmel 527 01:15:58,541 --> 01:16:01,416 und dann eine Wahrheit flüstern, 528 01:16:02,375 --> 01:16:05,958 aber es wird immer befolgt durch tausend Lügen. 529 01:16:06,583 --> 01:16:09,875 Ich kenne deine Mutter schon lange. 530 01:16:10,541 --> 01:16:14,833 Bevor ich beschloss, mit dem Lesen aufzuhören, 531 01:16:14,916 --> 01:16:17,208 Wir lernten zusammen Wahrsagen. 532 01:16:17,291 --> 01:16:19,416 Wir haben den gleichen Pakt geschlossen. 533 01:16:20,791 --> 01:16:24,083 Viele Menschen können genaue Messungen vornehmen, 534 01:16:24,166 --> 01:16:28,166 Aber nur wenige waren so gut wie deine Mutter. 535 01:16:29,208 --> 01:16:34,708 Weil deine Mutter ihre Fähigkeiten hat von dämonischem Flüstern. 536 01:16:36,750 --> 01:16:38,583 Aber es gab einen Preis zu zahlen. 537 01:16:39,500 --> 01:16:43,666 Jetzt versuchen sie, dir Lügen zuzuflüstern. 538 01:16:44,208 --> 01:16:46,041 Sie haben dich angelogen... 539 01:16:47,125 --> 01:16:48,208 Warum hast du an mir gezweifelt? 540 01:16:48,291 --> 01:16:49,791 Sie wollen dir wehtun 541 01:16:49,875 --> 01:16:50,958 Nicht! Sie gehören dir 542 01:16:51,041 --> 01:16:52,000 DAS IST NICHT LUSTIG!! 543 01:16:52,083 --> 01:16:53,083 Ich lüge nicht, Put 544 01:16:54,083 --> 01:16:57,541 ...um einen neuen Pakt mit dir zu schließen. 545 01:16:58,333 --> 01:17:00,750 {\an8}Also war es wirklich nicht Mama? 546 01:17:00,833 --> 01:17:07,125 Deine Mutter kam einmal zu mir um ihre Macht loszuwerden. 547 01:17:07,208 --> 01:17:08,500 Mama, wann bist du zu Hause? 548 01:17:08,583 --> 01:17:11,958 {\an8}Weil sie den Pakt brechen wollte 549 01:17:12,541 --> 01:17:14,000 Die Dämonen wurden wütend. 550 01:17:15,041 --> 01:17:17,875 Und sie haben deiner Mutter geschadet. 551 01:17:22,375 --> 01:17:26,000 Diese Karten waren das Medium 552 01:17:26,083 --> 01:17:29,416 über die Sari mit ihnen kommunizierte. 553 01:17:30,666 --> 01:17:36,250 Wir müssen diese Tarotkarten begraben mit Saris Körper. 554 01:17:50,875 --> 01:17:53,708 Miss Putri, wir sind hier. Aufleuchten. 555 01:17:55,375 --> 01:17:56,333 Bitte schön, Ma'am. 556 01:17:56,416 --> 01:17:57,750 - Wir müssen uns beeilen. - Okay. 557 01:18:01,458 --> 01:18:02,916 - Lass uns gehen. - Ja, Herr. 558 01:18:09,208 --> 01:18:10,666 Setzen Sie, lass uns gehen. 559 01:18:17,833 --> 01:18:18,791 Putri. 560 01:18:32,166 --> 01:18:33,416 Fräulein Putri! 561 01:18:35,708 --> 01:18:37,291 Fräulein, tun Sie es nicht! 562 01:18:43,166 --> 01:18:44,833 Hören Sie nicht auf sie! 563 01:18:52,500 --> 01:18:53,416 Alles klar, Putri. 564 01:18:54,000 --> 01:18:55,291 Putri, wach auf. 565 01:19:07,333 --> 01:19:09,208 Donny... 566 01:19:09,291 --> 01:19:13,750 Donny, es tut mir so leid. Das ist alles meine Schuld. 567 01:19:14,458 --> 01:19:15,541 Es ist okay, Put. 568 01:19:17,166 --> 01:19:20,500 Ich will dich einfach um wieder du selbst zu sein. 569 01:19:22,875 --> 01:19:26,000 - Ihr zwei wartet hier. - Ja, Herr. 570 01:19:26,083 --> 01:19:27,625 Komm schon, Putri. Lass uns gehen. 571 01:19:30,541 --> 01:19:32,208 - Hier, Fräulein. - Ja, gnädige Frau. 572 01:20:03,000 --> 01:20:05,375 Ich werde die Tarotkarten holen. 573 01:20:22,875 --> 01:20:25,333 Bleib hier bei mir, okay, Put? 574 01:20:49,750 --> 01:20:51,375 Bist du gerade nach Hause gekommen, Mama? 575 01:20:59,708 --> 01:21:01,375 Es tut mir Leid. 576 01:21:01,458 --> 01:21:04,083 Ich kam wieder spät nach Hause. 577 01:21:19,041 --> 01:21:21,125 Es tut mir so leid. 578 01:21:24,666 --> 01:21:26,708 Ich habe die Veranstaltung wieder verpasst. 579 01:21:26,791 --> 01:21:28,416 Nein, es ist okay, Mama. 580 01:21:29,708 --> 01:21:30,916 Es ist okay. 581 01:21:33,041 --> 01:21:35,541 Das Wichtigste ist, dass Sie jetzt hier sind. 582 01:21:37,166 --> 01:21:38,958 Putri, wach auf. 583 01:21:39,541 --> 01:21:42,541 Ich möchte dich immer noch stolz machen, Mama. 584 01:21:43,500 --> 01:21:45,666 Immer, meine Liebe. 585 01:21:46,583 --> 01:21:51,208 Ich werde immer stolz auf dich sein. Denken Sie daran. 586 01:21:52,208 --> 01:21:53,333 Aufwachen. 587 01:21:54,000 --> 01:21:55,666 Schlaf weiter, meine Liebe. 588 01:22:03,208 --> 01:22:04,333 Wach auf, Putri. 589 01:22:08,541 --> 01:22:10,958 Putri, wach auf. 590 01:22:11,541 --> 01:22:13,750 Hören Sie nicht auf sie. 591 01:22:13,833 --> 01:22:16,750 Putri, wach auf. Wach auf, Putri. 592 01:22:17,583 --> 01:22:20,000 Wach auf, Putri. 593 01:22:20,583 --> 01:22:22,750 Putri! Putri, wach auf! 594 01:22:42,291 --> 01:22:47,125 Wenn Sie nicht wollen, dass Ihre Mutter leidet In der Hölle, setze deine Lektüre fort, Putri. 595 01:22:47,208 --> 01:22:48,750 Deiner Mutter kann vergeben werden. 596 01:22:48,833 --> 01:22:50,333 Du bist nicht Mama. 597 01:22:50,416 --> 01:22:53,333 Und du wirst Fähigkeiten erhalten die die deiner Mutter übertreffen. 598 01:22:54,208 --> 01:22:57,291 Die ganze Menschheit werde um deine Hilfe bitten, Putri. 599 01:22:57,375 --> 01:22:59,083 Du bist nicht Mama! 600 01:23:44,833 --> 01:23:45,791 Mama... 601 01:23:48,166 --> 01:23:51,833 Ich glaube, du hast jetzt Frieden. 602 01:23:53,375 --> 01:23:55,625 Dieser Dämon bist nicht du, Mama. 603 01:23:58,083 --> 01:24:00,083 Mama, ich hoffe, du hast Frieden. 604 01:25:22,916 --> 01:25:26,166 Putri, meine geliebte Tochter. 605 01:25:27,458 --> 01:25:29,250 Es tut mir leid, Liebes. 606 01:25:30,000 --> 01:25:35,041 Ich war nicht immer für dich da als Elternteil, Put. 607 01:25:36,750 --> 01:25:39,791 Ich war damit beschäftigt, die Zukunft vorherzusagen. 608 01:25:41,125 --> 01:25:42,541 Ich habe vergessen... 609 01:25:43,208 --> 01:25:48,541 das sind meine besten Momente sind die, die ich mit Putri verbringe. 610 01:25:49,916 --> 01:25:53,416 Putri, es tut mir leid. 611 01:25:54,291 --> 01:25:56,916 Ich bin kein perfekter Mensch. 612 01:25:58,833 --> 01:26:02,916 Ich sitze wegen der Nachrichten in der Falle dem ich niemals hätte folgen sollen. 613 01:26:04,750 --> 01:26:06,750 Wenn ich sterbe, 614 01:26:07,583 --> 01:26:09,583 Bitte bete für mich, Liebes 615 01:26:10,250 --> 01:26:13,458 dass alle meine Sünden vergeben werden. 616 01:26:15,041 --> 01:26:18,500 Ich hoffe, dass Sie nicht in der Falle landen so wie ich. 617 01:26:20,083 --> 01:26:23,208 Lebe ein besseres Leben, meine Tochter. 618 01:26:24,750 --> 01:26:29,125 Hören Sie nicht auf Flüstern die Ihr Leben stören. 619 01:26:30,625 --> 01:26:32,583 Das ist nicht deine Schuld. 620 01:26:32,666 --> 01:26:35,416 Es ist alles wegen der Sünden Ich habe mich verpflichtet. 621 01:26:36,250 --> 01:26:38,000 Verzeih mir, Liebes. 622 01:26:38,583 --> 01:26:42,625 Ich hoffe, wir sehen uns im Himmel wieder. 623 01:26:44,958 --> 01:26:47,791 Ich liebe dich.