1 00:00:10,488 --> 00:00:12,577 Wanaume wengi hunitumikia, lakini hakuna kama wewe. 2 00:00:12,795 --> 00:00:14,014 Unafikiri juu yake. 3 00:00:14,797 --> 00:00:16,190 - Wana Jonze wamekufa. - Hapana. 4 00:00:16,407 --> 00:00:17,974 Binti inaweza kuwa hai. 5 00:00:18,148 --> 00:00:19,236 Hawakupata mwili wake kamwe. 6 00:00:19,454 --> 00:00:20,672 Sitashuka kwa makosa yako. 7 00:00:21,151 --> 00:00:22,761 Kikundi cha Mali isiyohamishika cha Rojas. 8 00:00:22,979 --> 00:00:24,546 Kikosi kilichoua familia yako. 9 00:00:24,763 --> 00:00:27,462 Hutumia RRG kuosha pesa zao chafu, 10 00:00:27,679 --> 00:00:29,290 na yuko mkuu wa yote. 11 00:00:29,507 --> 00:00:31,553 Nyumba yangu haiuzwi. 12 00:00:34,208 --> 00:00:37,254 Walimpa shangazi Judith $4 milioni. 13 00:00:37,733 --> 00:00:40,040 Mkurugenzi Mtendaji, Caroline Carver, saini. 14 00:00:40,257 --> 00:00:43,043 Je kama shangazi Judith alikuwa pekee wamesimama katika njia yao? 15 00:00:43,260 --> 00:00:45,132 - Bosi wako ni nani? - Carmen Tiger. 16 00:00:45,828 --> 00:00:46,872 Unataka nimlete? 17 00:00:47,047 --> 00:00:48,744 Hapana. 18 00:00:48,961 --> 00:00:50,180 Na wawili wao wamekufa sasa, 19 00:00:50,398 --> 00:00:53,053 utahitaji kuwa makini zaidi. 20 00:00:53,227 --> 00:00:56,273 Muda uliojiunga karne ya 21. 21 00:01:06,153 --> 00:01:07,850 Federov anachukia. 22 00:01:08,851 --> 00:01:10,766 Wacha tuchukue Miami Kaskazini. 23 00:02:21,010 --> 00:02:21,967 Hmm. 24 00:02:22,620 --> 00:02:25,754 Ah, wavulana wa Rojas. 25 00:02:26,146 --> 00:02:28,931 Na Pena? Ni msisimko ulioje. 26 00:02:29,323 --> 00:02:32,108 Umekuwa karibu kwa muda mrefu, kidogo inanishangaza. 27 00:02:32,282 --> 00:02:35,546 Lakini hii? Inapendeza. 28 00:02:36,808 --> 00:02:37,809 Mlete mke wake. 29 00:02:42,336 --> 00:02:43,989 Mke wangu hana lolote kufanya na hili. 30 00:02:45,121 --> 00:02:46,253 Wala yangu haikufanya hivyo. 31 00:02:47,384 --> 00:02:49,125 Boris? 32 00:02:50,387 --> 00:02:51,301 Keti! 33 00:02:53,216 --> 00:02:54,870 Ni... Ni sawa, huh? 34 00:02:57,655 --> 00:03:00,267 - Hii ni nini? - Je, wewe Ruskies unasemaje...? 35 00:03:08,405 --> 00:03:09,493 Ni sawa. 36 00:03:09,711 --> 00:03:11,278 Nilikuwa na wakati wa mwisho na mke wangu. 37 00:03:13,976 --> 00:03:15,195 Unapaswa kuwa na moja na yako. 38 00:03:18,415 --> 00:03:20,374 Ni sawa. Ni sawa. 39 00:03:20,939 --> 00:03:22,289 Mpenzi wangu. 40 00:03:22,985 --> 00:03:25,988 Niangalieni, na nione hayo macho mazuri. 41 00:03:26,684 --> 00:03:28,773 - Ni sawa. - Boris. 42 00:03:28,991 --> 00:03:30,819 Ni sawa. 43 00:03:33,909 --> 00:03:35,867 Boris. 44 00:03:41,308 --> 00:03:42,700 Irina, kuna nini? 45 00:03:42,918 --> 00:03:44,659 siwezi-- Siwezi kupumua. 46 00:03:46,356 --> 00:03:47,705 Umempa mke wangu sumu? 47 00:03:50,491 --> 00:03:51,579 Umempa sumu mke wangu! 48 00:03:51,796 --> 00:03:53,624 Hapana. Ulifanya. 49 00:03:53,842 --> 00:03:55,147 Thaliamu. 50 00:03:57,280 --> 00:03:58,499 Haina ladha, haina harufu, 51 00:03:58,716 --> 00:03:59,543 - mumunyifu sana. - Tafadhali! 52 00:03:59,761 --> 00:04:00,936 Kufyonzwa kupitia ngozi. 53 00:04:04,679 --> 00:04:06,158 Pomogi mne! Boris! 54 00:04:06,333 --> 00:04:08,813 Mpishi wako ananifanyia kazi sasa. 55 00:04:09,031 --> 00:04:10,293 Boris! 56 00:04:10,511 --> 00:04:12,339 Mke wangu hastahili mateso! 57 00:04:15,516 --> 00:04:17,300 La, hapana. 58 00:04:18,693 --> 00:04:20,738 Hapana, hapana, hapana! 59 00:04:35,405 --> 00:04:36,711 Zoa kila kitu. 60 00:04:37,102 --> 00:04:39,279 Tunahitaji kuwa tayari endapo watajipanga upya. 61 00:04:51,508 --> 00:04:52,509 Tulifanya hivyo. 62 00:04:54,598 --> 00:04:55,947 Imeongeza eneo letu maradufu. 63 00:04:57,297 --> 00:04:58,820 Ikiwa mzee unaweza kutuona sasa. 64 00:04:59,429 --> 00:05:00,648 Utahitaji mtu unayeweza kumwamini 65 00:05:00,865 --> 00:05:01,997 kukimbia Kaskazini Mashariki mwa Miami. 66 00:05:02,214 --> 00:05:03,694 Uko tayari kwa zaidi wajibu? 67 00:05:03,912 --> 00:05:04,999 mimi niko. 68 00:05:05,000 --> 00:05:07,394 Ndugu yangu mdogo, wote wazima. 69 00:05:07,611 --> 00:05:09,309 Nitakimbia Miami Kaskazini Mashariki kwa ajili yangu. 70 00:05:10,092 --> 00:05:11,398 Anza kufikiria juu ya timu yako. 71 00:05:21,973 --> 00:05:23,627 - Hiyo inaonekana nzuri! - Moja zaidi. 72 00:05:23,845 --> 00:05:25,281 Kwa-- Kwa upande wa kushoto. Kwa upande wa kushoto. 73 00:05:27,283 --> 00:05:30,330 Katika miaka miwili, Abaka atafanya hivyo simama hapa tulipo sasa. 74 00:05:30,504 --> 00:05:32,070 Anga katika Haiti Ndogo hiyo itakutana 75 00:05:32,288 --> 00:05:33,637 mahitaji ya makazi ya gharama nafuu 76 00:05:33,855 --> 00:05:35,335 na kusaidia biashara za ndani. 77 00:05:40,078 --> 00:05:43,299 Hongera sana, Bi. Carver. Ulifanya hivyo. 78 00:05:43,473 --> 00:05:44,518 Hata ulipojaribu kunizuia. 79 00:05:45,693 --> 00:05:47,172 Acha wewe? 80 00:05:47,999 --> 00:05:50,698 Ulimpa rushwa Claude Louis kupiga kura dhidi ya mradi wangu. 81 00:05:52,177 --> 00:05:53,831 Nilikuwa na uchaguzi wangu tena kuzingatia. 82 00:05:55,529 --> 00:05:57,269 Nami niliwaambia, ninazo njia ya kupata ninachotaka. 83 00:05:58,358 --> 00:05:59,359 Na hivyo una. 84 00:06:00,185 --> 00:06:01,622 Na sasa nataka kazi yako. 85 00:06:04,233 --> 00:06:05,799 Itabidi kusubiri miaka minne. 86 00:06:05,800 --> 00:06:08,411 Ninaongoza katika kura za maoni. 87 00:06:11,675 --> 00:06:13,111 Habari ni live. 88 00:06:13,329 --> 00:06:14,591 Hebu tuone muda gani uongozi huo unadumu, 89 00:06:14,809 --> 00:06:15,853 sasa una ushindani. 90 00:06:17,377 --> 00:06:19,379 Bi Carver, nini kilisababisha nia yako ya kugombea? 91 00:06:19,901 --> 00:06:22,120 Kama mzaliwa wa Miami, kuwahudumia watu wa jiji hili 92 00:06:22,338 --> 00:06:23,339 na kuifanya mahali salama pa kuishi 93 00:06:23,513 --> 00:06:24,688 ni wito karibu na moyo wangu. 94 00:06:24,906 --> 00:06:25,820 Mheshimiwa Pierre, mawazo yoyote 95 00:06:26,037 --> 00:06:27,255 juu ya maendeleo ya hivi karibuni? 96 00:06:27,256 --> 00:06:28,997 Lo, hakuna maoni kwa wakati huu. Asante. 97 00:06:29,214 --> 00:06:30,999 Bi. Carver, ulifanya uamuzi huu lini? 98 00:06:35,133 --> 00:06:36,526 Hakupoteza muda. 99 00:06:37,571 --> 00:06:38,833 Nyumba imekwisha. 100 00:06:40,400 --> 00:06:42,576 Miti, hata banyan na bembea. 101 00:06:44,795 --> 00:06:46,362 Chevy yangu imekwenda. 102 00:06:46,928 --> 00:06:48,669 Na Tati Judith. 103 00:06:56,416 --> 00:06:57,678 Nitafanya hili sawa. 104 00:07:00,463 --> 00:07:02,639 Umeongeza Caroline Carver kwenye orodha yako? 105 00:07:02,857 --> 00:07:04,772 - Alimuumiza shangazi Judith. - Nilimtazama. 106 00:07:04,989 --> 00:07:06,338 Aliumia sana ya watu wengine. 107 00:07:07,775 --> 00:07:10,125 Minara ya RRG kujengwa Miami? 108 00:07:10,342 --> 00:07:12,214 Watu wanne walitoweka wakati Caroline alipokuwa akijinadi 109 00:07:12,432 --> 00:07:13,562 kwa miradi hiyo. 110 00:07:13,563 --> 00:07:14,608 Hoteli aliyoijenga katika Coral Gables? 111 00:07:14,825 --> 00:07:16,697 Saba walikufa wakati wa ujenzi. 112 00:07:16,914 --> 00:07:18,394 Kesi zimekuwa filed dhidi yake. 113 00:07:18,568 --> 00:07:19,917 Vifo vibaya, uzembe. 114 00:07:20,135 --> 00:07:21,528 Huyo dada alishinda kila mmoja. 115 00:07:23,747 --> 00:07:26,141 Anaharibu maisha. 116 00:07:28,578 --> 00:07:29,797 Sio kwa muda mrefu. 117 00:07:34,410 --> 00:07:36,368 Umetokomeza saba kati ya 12 zako. 118 00:07:37,152 --> 00:07:38,980 Zingatia tano zako za mwisho. 119 00:07:39,633 --> 00:07:41,461 Judith Cheri alisimama imara, 120 00:07:41,635 --> 00:07:42,810 na Caroline Carver aliuawa. 121 00:07:43,027 --> 00:07:44,594 Unashangazwa na hili? 122 00:07:44,812 --> 00:07:46,074 Ndiyo. Alikuwa hana hatia. 123 00:07:46,291 --> 00:07:48,119 Dunia imejaa pamoja na udhalimu. 124 00:07:50,644 --> 00:07:52,210 Shangazi Judith alikuwa muhimu kwangu. 125 00:07:52,428 --> 00:07:53,908 Alijali kwa watu Ninajali. 126 00:07:54,125 --> 00:07:56,519 Rojas wanaua watu ambao hawastahili. 127 00:07:56,737 --> 00:07:59,043 Ah, kwa hivyo una kanuni, basi? 128 00:07:59,261 --> 00:08:00,218 Hiyo ina maana gani? 129 00:08:00,436 --> 00:08:02,177 Ni zaidi ya wewe tu. 130 00:08:02,917 --> 00:08:04,222 Ni kuhusu haki! 131 00:08:04,440 --> 00:08:06,355 Na wewe ndiye mwamuzi ya nini ni haki? 132 00:08:07,487 --> 00:08:08,617 Sawa. Usinisaidie. 133 00:08:08,618 --> 00:08:10,272 Sikusema Nisingekusaidia. 134 00:08:10,490 --> 00:08:12,666 Lakini lengo kama hili Caroline Carver, 135 00:08:12,883 --> 00:08:14,406 hiyo itachukua muda. 136 00:08:14,581 --> 00:08:16,408 Lengo lililowekwa vizuri 137 00:08:16,583 --> 00:08:19,368 inahitaji bidii ukusanyaji wa akili, 138 00:08:19,542 --> 00:08:20,804 mipango makini. 139 00:08:21,022 --> 00:08:22,240 Kuna malengo ya masafa mafupi 140 00:08:22,458 --> 00:08:24,155 na malengo ya masafa marefu. 141 00:08:24,373 --> 00:08:27,550 Ni muhimu kwamba wewe kuelewa tofauti. 142 00:08:28,551 --> 00:08:29,509 Carver ni wa masafa marefu. 143 00:08:29,726 --> 00:08:30,771 - Mm. - Ninaipata. 144 00:08:31,511 --> 00:08:32,947 - Kwa hivyo, ninarudi kwenye mzinga-- - Hapana. 145 00:08:34,209 --> 00:08:37,168 Hapana. Kwa sasa, epuka mzinga. 146 00:08:37,386 --> 00:08:39,519 Cartel itakuwa imeimarishwa usalama wao 147 00:08:39,736 --> 00:08:40,781 baada ya shambulio lako. 148 00:08:40,998 --> 00:08:43,261 Una joto nyingi sana sasa hivi. 149 00:08:44,219 --> 00:08:46,264 Je, nifanye nini? 150 00:08:47,004 --> 00:08:48,049 Piga simu mtoto. 151 00:08:48,571 --> 00:08:50,921 - Piga simu mtoto? - Ndio. 152 00:08:51,139 --> 00:08:52,706 Wewe ni mchanga. Yeye ni mdogo. 153 00:08:53,533 --> 00:08:54,969 Nenda ukafanye vijana. 154 00:08:55,535 --> 00:08:56,536 Kuwa na maisha. 155 00:08:56,753 --> 00:08:58,973 Kulipiza kisasi kwa familia yangu ni maisha yangu. 156 00:08:59,756 --> 00:09:01,671 Unahitaji zaidi ndani yake. 157 00:09:01,889 --> 00:09:03,412 Umesema utume huja kwanza. 158 00:09:03,586 --> 00:09:05,675 Hiyo haimaanishi huwezi kufurahia marafiki. 159 00:09:07,068 --> 00:09:10,593 Wanatoa udanganyifu ya hali ya kawaida. 160 00:09:26,740 --> 00:09:27,784 Habari! 161 00:09:28,742 --> 00:09:30,657 - Allô, Mathayo. - Habari. 162 00:09:31,832 --> 00:09:33,442 Sawa, ndege wa mapema. 163 00:09:33,616 --> 00:09:36,010 Baba alisema kila wakati kwa wakati ni mapema 164 00:09:36,227 --> 00:09:37,489 na kamwe usionekane mikono mitupu. 165 00:09:38,316 --> 00:09:39,579 Sawa, njoo. 166 00:09:39,796 --> 00:09:41,493 ♪ Nimeona jua kutoka kwa huzuni ♪ 167 00:09:43,408 --> 00:09:45,454 ♪ Na pekee ♪ 168 00:09:46,281 --> 00:09:50,372 ♪ Tupe tabasamu kutoka barabara kuu... ♪ 169 00:09:50,590 --> 00:09:51,634 Ingia, ingia! 170 00:09:51,852 --> 00:09:52,853 Nimekuwa nikitamani kukutana 171 00:09:53,070 --> 00:09:54,245 Marafiki wa Dani na Lovely. 172 00:09:54,463 --> 00:09:55,377 -Mm! - Habari. 173 00:09:56,247 --> 00:09:58,293 Vidakuzi vya nazi na molasi. 174 00:09:58,510 --> 00:09:59,642 - Asante. - Mm-hmm. 175 00:09:59,860 --> 00:10:01,949 Carmen, huyu ni Stanley. 176 00:10:02,166 --> 00:10:03,603 - Habari, Stanley. - Habari. 177 00:10:05,126 --> 00:10:06,736 Na huyu ndiye Mt. 178 00:10:07,650 --> 00:10:08,608 Mpenzi wake. 179 00:10:11,611 --> 00:10:13,134 - Habari. - Nimefurahi kukutana nawe, Mt. 180 00:10:13,351 --> 00:10:14,570 Ningekuonyesha pande zote, 181 00:10:14,744 --> 00:10:16,746 lakini nina hisia umekuwa hapa kabla. 182 00:10:16,964 --> 00:10:18,443 Tumepata. Dani akafanya sherehe. 183 00:10:18,618 --> 00:10:19,967 Stanley! 184 00:10:20,445 --> 00:10:21,664 Ulifanya. 185 00:10:22,622 --> 00:10:23,623 Hizi ni kwa ajili yako. 186 00:10:23,797 --> 00:10:24,928 Wao ni wazuri. 187 00:10:26,147 --> 00:10:27,104 Asante. 188 00:10:30,238 --> 00:10:31,674 - Wewe na Dani mlikutana vipi? - Mm. 189 00:10:31,892 --> 00:10:33,545 Kwenye klabu. 190 00:10:33,720 --> 00:10:34,894 Yeye kuweka yangu juu ya mlipuko 191 00:10:34,895 --> 00:10:36,636 juu ya Giacomo Casanova. 192 00:10:36,810 --> 00:10:38,201 Yeye imeshuka maarifa fulani mazito. 193 00:10:38,202 --> 00:10:40,030 Lazima uangalie kwa huo ubongo wake wa sponji. 194 00:10:40,248 --> 00:10:41,641 Ndiyo. Hapana shaka. 195 00:10:41,815 --> 00:10:42,946 Vipi kuhusu Lauderdale? 196 00:10:43,164 --> 00:10:45,079 Tungeweza kumudu vyumba viwili vya kulala hapo. 197 00:10:45,296 --> 00:10:46,384 Eneo zuri. 198 00:10:46,602 --> 00:10:47,821 Dani na mimi tunalala chumba kimoja. 199 00:10:48,038 --> 00:10:49,736 Wewe na paka kuchukua nyingine. 200 00:10:49,953 --> 00:10:51,084 Nina rafiki kuangalia kukodisha 201 00:10:51,085 --> 00:10:52,390 vyumba viwili vya kulala maili moja juu Biscayne. 202 00:10:53,827 --> 00:10:55,219 Tunaweza kuwa majirani. 203 00:10:57,352 --> 00:10:59,006 Dani, una nia katika kuwa majirani? 204 00:11:00,485 --> 00:11:01,443 Hiyo inasikika nzuri. 205 00:11:02,357 --> 00:11:03,575 Nitakutumia anwani. 206 00:11:04,185 --> 00:11:05,752 Tukutane wawili hapo kabla ya kazi kesho. 207 00:11:08,450 --> 00:11:10,191 - Asante. - Mm. 208 00:11:10,408 --> 00:11:11,582 Mm. 209 00:11:11,583 --> 00:11:12,889 'Kaya. Kweli, bora. 210 00:11:14,586 --> 00:11:15,762 Bosi wako yuko poa. 211 00:11:15,979 --> 00:11:17,720 Ndiyo. Yeye amekuwa kama mama wa pili. 212 00:11:19,287 --> 00:11:21,768 Je, una nia ya kukutana na yangu? 213 00:11:21,985 --> 00:11:23,334 Una mama wa pili? 214 00:11:23,552 --> 00:11:24,901 Mama yangu OG. 215 00:11:26,642 --> 00:11:29,340 La, hapana. Kusitasita. Ni brunch tu. 216 00:11:29,558 --> 00:11:31,299 Ni ufunguo wa chini sana. 217 00:11:31,865 --> 00:11:35,172 Unataka nikutane na mama yako? 218 00:11:35,390 --> 00:11:36,739 Naam, si kama wewe gonna roho yangu. 219 00:11:39,655 --> 00:11:40,700 Ningependa. 220 00:11:44,573 --> 00:11:45,574 Nahitaji kuazima Dani. 221 00:11:45,748 --> 00:11:46,880 Ndiyo. Bila shaka. 222 00:11:47,576 --> 00:11:49,230 Wewe, njoo nami. 223 00:12:03,331 --> 00:12:04,636 Nimekuwekea hii. 224 00:12:25,440 --> 00:12:27,094 Lo, namkumbuka huyo. 225 00:12:31,011 --> 00:12:32,752 Mungu. Umezipata wapi hizi? 226 00:12:34,405 --> 00:12:35,624 Barua ambazo mama yako alinitumia. 227 00:12:40,107 --> 00:12:41,499 Sijawahi kuona hii. 228 00:12:43,197 --> 00:12:44,546 Lazima zimechukuliwa kabla sijazaliwa. 229 00:12:46,678 --> 00:12:47,767 Ilikuwa. 230 00:12:48,637 --> 00:12:50,552 Mama yangu aliona picha mgongoni. 231 00:12:55,209 --> 00:12:57,385 Subiri, hii ina jina lako juu yake. 232 00:13:06,611 --> 00:13:08,309 Wewe na baba yangu tulikuwa pamoja? 233 00:13:09,745 --> 00:13:11,138 Nilimwona kwanza. 234 00:13:14,228 --> 00:13:15,185 Nini kilitokea? 235 00:13:18,319 --> 00:13:19,711 Alikutana na mama yako. 236 00:13:19,886 --> 00:13:23,237 Walipendana... na alikuwa na wewe. 237 00:13:28,285 --> 00:13:30,810 Mama yangu aliiba kwako? 238 00:13:31,027 --> 00:13:32,115 Ndio maana sijawahi kukutana nawe. 239 00:13:37,338 --> 00:13:39,862 - Kweli, haishangazi kwamba ulinichukia. - Sikuchukia. 240 00:13:41,081 --> 00:13:42,517 Sikukuona tu ukija. 241 00:13:43,431 --> 00:13:45,999 Ndiyo maana ilikuwa ngumu sana ili nikuruhusu uingie. 242 00:13:47,130 --> 00:13:49,045 Nyinyi wawili mlikuwa dada. Angewezaje? 243 00:13:51,047 --> 00:13:54,050 Nilitumia miaka mingi najiuliza swali hilo hilo. 244 00:13:55,356 --> 00:13:58,185 Na alitumia miaka mingi kuomba msamaha. 245 00:13:59,795 --> 00:14:01,405 Sikuweza kujileta kuifanya. 246 00:14:03,016 --> 00:14:04,017 Mpaka sasa. 247 00:14:06,236 --> 00:14:07,194 Nini kilibadilika? 248 00:14:09,413 --> 00:14:10,675 Wewe. 249 00:14:12,329 --> 00:14:14,244 Umenifundisha hiyo damu haijapimwa kupita kiasi. 250 00:14:17,160 --> 00:14:18,727 Huyo jamaa anajalisha. 251 00:14:29,477 --> 00:14:31,653 Hawa ndio wa mwisho ya masanduku ya Federov. 252 00:14:54,589 --> 00:14:56,417 - Kuongeza maeneo yetu maradufu. - Salud! 253 00:14:56,939 --> 00:14:58,114 Salud. 254 00:15:00,638 --> 00:15:01,944 Mm. 255 00:15:04,033 --> 00:15:05,600 Hakuna kupiga teke tena kwa Warusi. 256 00:15:05,817 --> 00:15:07,297 Warusi haitaacha hilo liende bila kujibiwa. 257 00:15:07,515 --> 00:15:08,908 Waache waje. 258 00:15:09,430 --> 00:15:10,997 Mimi nina kwenda kuwa kuendesha eneo letu jipya 259 00:15:11,214 --> 00:15:12,085 huko Kaskazini Mashariki mwa Miami. 260 00:15:13,390 --> 00:15:15,218 Umeipata. 261 00:15:15,436 --> 00:15:16,566 Nitahitaji timu Naweza kutegemea. 262 00:15:16,567 --> 00:15:19,570 Ndiyo. Nitapendekeza wanaume wetu bora. 263 00:15:20,615 --> 00:15:21,964 Nataka uwe mshauri wangu. 264 00:15:25,315 --> 00:15:26,577 Unasemaje? 265 00:15:30,886 --> 00:15:32,409 Ningeheshimiwa, Sam. 266 00:15:33,149 --> 00:15:34,629 Ikiwa sivyo, imewashwa... 267 00:15:34,846 --> 00:15:36,457 Asante kwa kusimama, Francisco. 268 00:15:38,546 --> 00:15:39,634 Sisi sote tuna kazi ya kufanya. 269 00:15:42,680 --> 00:15:44,117 Señor. 270 00:15:47,207 --> 00:15:49,252 - Nitaenda nje. - Kufanya nini? 271 00:15:49,470 --> 00:15:50,601 Angalia mwanamke wa Jonze dada 272 00:15:50,819 --> 00:15:52,125 ili kubaini jinsi tulivyo wazi. 273 00:15:52,342 --> 00:15:53,517 Elias anaweza kushughulikia hilo peke yake. 274 00:15:53,735 --> 00:15:55,737 Tunahitaji kujadili mustakabali wako. 275 00:15:57,652 --> 00:15:58,870 Nitaripoti. 276 00:15:59,915 --> 00:16:01,264 Utahitaji wanaume wazuri pamoja nawe 277 00:16:01,482 --> 00:16:02,831 unapoanza kukimbia eneo letu jipya. 278 00:16:04,833 --> 00:16:06,487 Mwaminifu. Kutegemewa. 279 00:16:08,663 --> 00:16:09,664 Ulikuwa unafikiria nani? 280 00:16:11,231 --> 00:16:13,494 - Elias. - Mbwa wa kushambulia baba. 281 00:16:13,711 --> 00:16:15,322 Kuna mengi zaidi kwake kuliko vile Baba alivyoona. 282 00:16:15,539 --> 00:16:16,801 Hakika unaona kitu ndani yake. 283 00:16:18,064 --> 00:16:19,152 Wewe huna? 284 00:16:20,283 --> 00:16:21,719 Ninaona kitu, sawa. 285 00:16:27,290 --> 00:16:28,639 Elias alikutana na Federov. 286 00:16:34,732 --> 00:16:36,604 Alikosa wakati Warusi walitupiga kwa mabomu. 287 00:16:36,821 --> 00:16:38,039 Alikuwa akimtazama Juan Acuna. 288 00:16:38,040 --> 00:16:39,346 - Alitusaliti. - Hujui hilo. 289 00:16:39,563 --> 00:16:40,608 Ni sawa hapa. 290 00:16:47,136 --> 00:16:48,485 Baba alituonya siku hii ingefika. 291 00:16:51,314 --> 00:16:52,750 Elias anahitaji kuwekwa chini. 292 00:16:53,273 --> 00:16:55,492 - Mateo-- - Unahitaji kuwa yule wa kuifanya. 293 00:16:58,060 --> 00:16:59,235 Kwa nini? 294 00:16:59,453 --> 00:17:01,368 Hataiona kutoka kwako. 295 00:17:43,236 --> 00:17:44,280 Carmen Tiger. 296 00:17:45,803 --> 00:17:47,283 Wewe ni nani jamani? 297 00:17:50,286 --> 00:17:51,244 Elias Perez. 298 00:18:01,080 --> 00:18:02,646 Je, unatafuta hii? 299 00:18:07,651 --> 00:18:09,914 Usijali. Sitakupiga risasi. 300 00:18:11,264 --> 00:18:12,352 Niko hapa kuzungumza. 301 00:18:12,874 --> 00:18:13,875 Kuhusu? 302 00:18:14,093 --> 00:18:15,355 Juan Acuna. 303 00:18:19,620 --> 00:18:21,578 Je, unajua wapo 26 tu Juan Acunas 304 00:18:21,796 --> 00:18:22,884 katika Miami yote? 305 00:18:28,542 --> 00:18:29,978 Alipata alichostahili. 306 00:18:30,935 --> 00:18:32,067 Kwa? 307 00:18:32,720 --> 00:18:34,330 Kumuua dada yangu, 308 00:18:34,548 --> 00:18:36,332 mpwa wangu, wajukuu zangu, 309 00:18:37,507 --> 00:18:38,726 familia nzima. 310 00:18:43,339 --> 00:18:44,819 Ninaelewa kwa kanuni. 311 00:18:46,037 --> 00:18:47,213 Nina kanuni, pia. 312 00:18:47,430 --> 00:18:48,997 Wewe ni jambazi mbaya. 313 00:18:52,479 --> 00:18:54,175 Ulimgunduaje Juan? 314 00:18:54,176 --> 00:18:56,831 Unafikiri nyie ni wahuni wabaya wa kwanza nimewinda? 315 00:18:58,746 --> 00:19:00,443 Kwa hiyo, unatuwinda? 316 00:19:00,661 --> 00:19:03,011 Wewe... ninaua. 317 00:19:06,928 --> 00:19:08,016 Sidhani hivyo. 318 00:19:08,190 --> 00:19:09,887 Uliingia ndani ya nyumba yangu, mpumbavu. 319 00:19:10,453 --> 00:19:11,846 Nguvu ya mauti iko upande wangu. 320 00:19:12,063 --> 00:19:13,413 Nataka tu kuzungumza nawe. 321 00:19:30,734 --> 00:19:31,692 Acha! 322 00:19:36,262 --> 00:19:37,219 Acha. 323 00:20:42,806 --> 00:20:45,113 Je, hii ndiyo anwani sahihi? 324 00:20:46,027 --> 00:20:47,855 Ndio, 34284 10 ya Kaskazini. 325 00:20:48,072 --> 00:20:49,291 Hii inaweza kuwa nyumba yetu mpya. 326 00:20:49,900 --> 00:20:51,946 Carmen amechelewa kwa dakika 20? 327 00:20:53,904 --> 00:20:54,992 Nitamjaribu tena. 328 00:21:05,525 --> 00:21:07,831 - Hakuna. - Hiyo ni ya kushangaza, hapana? 329 00:21:08,049 --> 00:21:08,876 Ndiyo. 330 00:21:17,188 --> 00:21:18,973 - Ah, Mungu wangu. - Carmen! 331 00:21:21,105 --> 00:21:22,106 Niko sawa. 332 00:21:22,629 --> 00:21:23,586 Nani alikufanyia hivi? 333 00:21:24,761 --> 00:21:25,806 Mwanaume katika chumba kingine. 334 00:21:26,023 --> 00:21:28,548 Bado yu hai. Vigumu. 335 00:21:29,984 --> 00:21:31,290 Yule jambazi alimuua mama yangu. 336 00:21:31,986 --> 00:21:33,988 - Jambo! Mwacheni. - Sawa. Anahitaji msaada. 337 00:21:34,423 --> 00:21:35,946 Cops na madaktari wako njiani. 338 00:21:38,558 --> 00:21:39,863 Kwa nini alikushambulia? 339 00:21:41,517 --> 00:21:42,997 Nikamwambia nilimuua Juan Acuna. 340 00:21:44,781 --> 00:21:45,782 Lakini hukufanya. 341 00:21:46,870 --> 00:21:48,263 Hakuhitaji kujua hilo. 342 00:21:50,483 --> 00:21:52,311 - Hili ni kosa langu. - Hapana, sivyo. 343 00:21:53,486 --> 00:21:54,661 Ni uamuzi nilioufanya. 344 00:21:54,878 --> 00:21:56,445 Ili kunilinda! 345 00:21:56,663 --> 00:21:57,533 Utulinde. 346 00:21:58,404 --> 00:21:59,579 Habari. 347 00:21:59,796 --> 00:22:01,711 Niko sawa. 348 00:22:02,321 --> 00:22:04,235 Hakuna machozi. 349 00:22:04,888 --> 00:22:05,846 Nitamuua kwa hili. 350 00:22:06,063 --> 00:22:06,934 Hapana! 351 00:22:08,065 --> 00:22:09,415 Nisikilize... 352 00:22:10,590 --> 00:22:12,331 Atapata nini kinakuja kwake. 353 00:22:12,548 --> 00:22:14,289 Haina kutoka kwako. 354 00:22:17,379 --> 00:22:20,034 Hiyo ni safari yangu. Muda nyinyi wawili mlipotea. 355 00:22:20,251 --> 00:22:21,949 - Wanakupeleka wapi? - St. Gabriel. 356 00:22:22,166 --> 00:22:23,342 Sawa, tutakuona huko. 357 00:22:23,516 --> 00:22:24,734 Tuonane hapo. 358 00:22:25,431 --> 00:22:26,432 Endelea. 359 00:22:26,954 --> 00:22:28,216 Ni sawa. 360 00:22:28,390 --> 00:22:29,609 Shit! Ameenda. 361 00:22:29,826 --> 00:22:31,959 Nenda! Nenda! 362 00:22:37,181 --> 00:22:38,792 Huyo hapo. Nitakutana na wewe huko. 363 00:22:39,009 --> 00:22:41,185 - Unaenda wapi? - Baada yake! 364 00:22:41,360 --> 00:22:43,492 - Unaenda wapi? - Elias anaondoka! 365 00:22:44,014 --> 00:22:45,276 Dani! Achana nayo! 366 00:22:45,451 --> 00:22:46,756 Hey, usifanye hivi! 367 00:22:47,583 --> 00:22:48,541 Dani! 368 00:23:14,305 --> 00:23:15,263 Kumbe! 369 00:23:26,230 --> 00:23:27,493 Ni nini kilikupata? 370 00:23:28,276 --> 00:23:29,756 Pacha wa mke wa Jonze. 371 00:23:29,973 --> 00:23:32,715 - Pacha wake? - Tumefichuliwa. 372 00:23:32,933 --> 00:23:34,587 Alimkuta Juan. 373 00:23:35,283 --> 00:23:36,980 Kumwinda chini na kumuua. 374 00:23:37,198 --> 00:23:38,286 Je, anakuja kwa sisi wengine? 375 00:23:38,460 --> 00:23:39,896 Ikiwa atanusurika, ndio. 376 00:23:40,114 --> 00:23:41,549 Unahitaji daktari, sivyo? 377 00:23:41,550 --> 00:23:42,725 Sawa. Acha nifanye. Acha nifanye. Acha nifanye. 378 00:23:44,814 --> 00:23:46,816 Ee Mungu, amekupata vizuri. 379 00:23:47,034 --> 00:23:48,514 Sikujua nini Nilikuwa nikiingia. 380 00:23:51,386 --> 00:23:52,866 nitakwenda weka kiraka ninachoweza. 381 00:23:53,083 --> 00:23:54,737 Lakini utahitaji zaidi kuliko mishono miwili tu. 382 00:23:56,391 --> 00:23:57,523 Kuna daktari wa mifugo huko Davie. 383 00:23:57,740 --> 00:24:00,264 Tunaweza kuwa na daktari wetu wa upasuaji piga simu ya nyumbani. 384 00:24:00,439 --> 00:24:01,657 Hakuna wakati. 385 00:24:01,875 --> 00:24:03,311 Mateo ameshawishika kwamba ulitusaliti. 386 00:24:03,964 --> 00:24:05,922 Ulikutana na Federov. Ulijua kuhusu ulipuaji. 387 00:24:07,271 --> 00:24:08,272 Sikukusaliti. 388 00:24:08,447 --> 00:24:09,622 Unahitaji kutoka hapa. 389 00:24:10,927 --> 00:24:12,015 Huwezi kurudi tena. 390 00:24:13,582 --> 00:24:15,454 Unamaanisha nini? 391 00:24:15,671 --> 00:24:17,107 Vipi kuhusu Miami Kaskazini? 392 00:24:17,673 --> 00:24:19,893 Sam, na-naweza kukusaidia. 393 00:24:20,110 --> 00:24:21,547 Naweza kukulinda. 394 00:24:27,161 --> 00:24:29,250 Mateo alinituma hapa kuweka risasi kichwani mwako. 395 00:24:42,785 --> 00:24:44,700 Kwa miaka 30 ... 396 00:24:45,919 --> 00:24:47,573 nimefanya kazi kwa baba yako... 397 00:24:48,487 --> 00:24:49,488 wanaume wake... 398 00:24:50,489 --> 00:24:51,707 kwa ajili yako! 399 00:24:54,275 --> 00:24:55,842 Sijui niende wapi, Sam. 400 00:25:00,411 --> 00:25:01,674 Utaelewa. 401 00:25:02,979 --> 00:25:04,154 Hmm? 402 00:25:10,117 --> 00:25:11,292 Asante. 403 00:25:13,555 --> 00:25:14,948 Ndiyo. 404 00:25:18,038 --> 00:25:19,561 - Wacha tupakie. - Ndio. 405 00:25:26,699 --> 00:25:27,874 Je, una bandeji nyingine zaidi? 406 00:25:28,091 --> 00:25:30,485 Ndiyo. Moja ya jikoni droo. 407 00:26:01,124 --> 00:26:02,735 Ulikutana na Federov. 408 00:26:05,651 --> 00:26:07,696 Sio vile unavyofikiria. 409 00:26:08,958 --> 00:26:12,135 Ikiwa haukuwa unamfanyia kazi, kwanini ulihifadhi kadi yake? 410 00:26:12,571 --> 00:26:14,224 Ulipaswa kuniambia. 411 00:26:15,878 --> 00:26:17,880 Sikuwahi kuondoka, Sam. 412 00:26:19,882 --> 00:26:21,057 Wewe ni sasa. 413 00:26:27,020 --> 00:26:28,238 Ah! 414 00:26:34,418 --> 00:26:36,203 Kila kitu kina bei. 415 00:26:37,160 --> 00:26:39,380 Kwa kaka yangu, Nathan Jonze. 416 00:27:07,016 --> 00:27:08,278 Ulichukua kila kitu kutoka kwangu. 417 00:27:09,845 --> 00:27:10,846 Mama yangu... 418 00:27:11,891 --> 00:27:13,153 familia yangu. 419 00:27:16,243 --> 00:27:17,592 Nimekukosea. 420 00:27:20,247 --> 00:27:21,291 samahani. 421 00:27:24,381 --> 00:27:25,382 Unasikitika? 422 00:27:32,433 --> 00:27:34,609 Kupoteza familia ni... 423 00:27:36,872 --> 00:27:37,830 ...jambo la kutisha. 424 00:27:38,439 --> 00:27:39,614 Mm-hmm. 425 00:27:44,663 --> 00:27:45,925 Nilijaribu. 426 00:27:46,752 --> 00:27:48,623 Rafiki yangu ninayemwamini zaidi. 427 00:27:54,890 --> 00:27:55,848 Endelea. 428 00:27:59,721 --> 00:28:00,722 Unataka kufa? 429 00:28:02,245 --> 00:28:04,334 Sina mtu mwingine wa kutumikia. 430 00:28:05,596 --> 00:28:07,381 kategoria unaua kwa ajili ya? Hm? 431 00:28:08,599 --> 00:28:10,210 Hanitaki tena. 432 00:28:14,518 --> 00:28:15,563 Nani alifanya hivyo? 433 00:28:16,346 --> 00:28:18,131 Mwanaume niliyemfanyia kazi. 434 00:28:18,697 --> 00:28:20,611 Mm. Kwa nini? 435 00:28:21,700 --> 00:28:23,832 Maana anaamini Nilimsaliti. 436 00:28:25,791 --> 00:28:26,922 - Je! - Hapana. 437 00:28:32,145 --> 00:28:33,276 Endelea sasa. 438 00:28:36,715 --> 00:28:37,716 Sio leo. 439 00:28:43,547 --> 00:28:44,505 Mlete kwenye meza. 440 00:28:48,901 --> 00:28:50,859 Una pesa kwa ajili yangu wakati huu, sawa? 441 00:28:51,642 --> 00:28:52,600 Elfu kumi. 442 00:28:52,774 --> 00:28:53,949 Hmm. 443 00:28:57,039 --> 00:28:58,388 Yuko kwenye mlango wa kifo, chica. 444 00:28:58,998 --> 00:28:59,999 Ishirini. 445 00:29:03,872 --> 00:29:05,831 Hapana. Hii ni shida jamani. 446 00:29:06,048 --> 00:29:08,790 Tena zaidi ili kumtuliza na kuzuiliwa. 447 00:29:09,008 --> 00:29:10,749 Umezuiliwa? Que locura, coño. 448 00:29:11,575 --> 00:29:13,186 Ishirini zaidi kwa busara yako. 449 00:29:19,975 --> 00:29:21,237 Subiri nje. 450 00:29:26,242 --> 00:29:27,677 Bi. Carver. 451 00:29:27,678 --> 00:29:29,158 Nahitaji mazoezi kamili Kuhusu Dominick Pierre. 452 00:29:29,376 --> 00:29:32,509 Kibinafsi, kifedha, rekodi za wapiga kura, wafadhili wa kampeni. 453 00:29:32,727 --> 00:29:34,076 Utakuwa na kumwita mtu mwingine. 454 00:29:35,686 --> 00:29:36,644 Samahani? 455 00:29:36,818 --> 00:29:38,559 Sifanyi kazi tena kwako. 456 00:29:38,777 --> 00:29:40,343 Barua yangu ya kujiuzulu katika barua. 457 00:29:40,561 --> 00:29:42,389 Narudi kwa nguvu. 458 00:29:42,606 --> 00:29:44,260 Hiyo sio busara, ukizingatia umuhimu wako 459 00:29:44,478 --> 00:29:46,001 majukumu ya kifedha, Bw. Kincaid. 460 00:29:46,959 --> 00:29:48,221 Nitafanya. 461 00:29:50,136 --> 00:29:51,964 "Kufanya" itakuwa ngumu baada ya mimi faili 462 00:29:52,181 --> 00:29:53,530 malalamiko dhidi yako. 463 00:29:54,053 --> 00:29:55,532 Jigonge mwenyewe, Bi. Carver. 464 00:29:55,750 --> 00:29:56,882 Ninarudi kwenye mauaji, 465 00:29:57,099 --> 00:29:59,536 ambapo nilisaidia kuweka wauaji mbali. 466 00:30:02,670 --> 00:30:04,280 Kwaheri sasa. 467 00:30:21,863 --> 00:30:22,864 Sam? 468 00:30:23,386 --> 00:30:24,344 Sam! 469 00:30:24,561 --> 00:30:25,911 Sam, Sam. 470 00:30:26,128 --> 00:30:28,000 Habari! Jambo, hujambo. 471 00:30:29,088 --> 00:30:30,306 Habari. 472 00:30:30,524 --> 00:30:32,526 Habari. Nani alifanya hivi? 473 00:30:34,354 --> 00:30:36,573 - A Jonze. - Jonze? 474 00:30:38,662 --> 00:30:39,968 Nini, Sam? 475 00:30:40,186 --> 00:30:41,752 Caroline alikuwa sahihi. 476 00:30:42,362 --> 00:30:43,363 Binti yuko hai. 477 00:30:45,844 --> 00:30:46,975 Elias hayupo. 478 00:30:48,150 --> 00:30:49,412 Sam. 479 00:30:49,630 --> 00:30:51,632 Sam! Sam! 480 00:31:01,903 --> 00:31:04,166 Kwa nini unaegesha hapa nyuma? 481 00:31:04,384 --> 00:31:06,342 Tuna abiria hakuna anayeweza kuona. 482 00:31:08,910 --> 00:31:10,042 Bado yuko nje. 483 00:31:10,259 --> 00:31:11,825 Mm. 484 00:31:11,826 --> 00:31:14,046 Uliokoa maisha ya mtu huyo nani alimuua mama yako? 485 00:31:14,263 --> 00:31:15,743 sihifadhi hii kipande cha maisha. 486 00:31:15,917 --> 00:31:17,091 Ninaongeza tu. 487 00:31:17,092 --> 00:31:18,833 - Kwa madhumuni gani? - Yeye ni mtu wa ndani. 488 00:31:19,007 --> 00:31:20,138 Yeye ni jambazi. 489 00:31:20,139 --> 00:31:21,749 Nani amesalitiwa kwa cartel. 490 00:31:21,923 --> 00:31:23,577 Kuna nafasi angeweza kugeuzwa. 491 00:31:23,794 --> 00:31:25,231 Huo ndio mpango wako mara baada ya kupona? 492 00:31:25,884 --> 00:31:26,885 Ili kumgeuza? 493 00:31:27,102 --> 00:31:28,321 Mtumie kufika nne za mwisho. 494 00:31:28,538 --> 00:31:30,018 Nne? Umebakiwa na watano. 495 00:31:30,236 --> 00:31:32,151 Hapana, ana nne. 496 00:31:32,368 --> 00:31:34,936 Dani alimpiga risasi mtu huyo aliyemuua kaka yake. 497 00:31:35,154 --> 00:31:36,851 Usijali. Hakuna aliyeniona. 498 00:31:37,025 --> 00:31:38,373 Tazama, aliachwa kwa kufa, 499 00:31:38,374 --> 00:31:40,463 maana yake hakuna mtu atakuja kumtafuta. 500 00:31:40,681 --> 00:31:42,248 Anajua operesheni ya Rojas, 501 00:31:42,465 --> 00:31:44,206 jinsi, jinsi inavyofanya kazi, wanafikia wapi. 502 00:31:44,424 --> 00:31:45,555 Kwa nini hilo lina umuhimu? 503 00:31:48,080 --> 00:31:49,081 Nataka kuiharibu. 504 00:31:51,648 --> 00:31:53,346 Jengo zima? 505 00:31:53,563 --> 00:31:55,087 Ni njia pekee-- 506 00:31:55,304 --> 00:31:57,828 Wazuie kuumiza mtu mwingine yeyote. 507 00:32:05,706 --> 00:32:06,837 Ninaelewa. 508 00:32:24,203 --> 00:32:26,161 Vifundo vya mikono. Mikono yote miwili. 509 00:32:32,646 --> 00:32:33,647 Imefanywa na imefanywa. 510 00:32:40,349 --> 00:32:41,742 Stanley Cheri. 511 00:32:41,960 --> 00:32:42,961 Nina njaa. 512 00:32:43,526 --> 00:32:45,093 Ah! Wewe pia? 513 00:32:45,311 --> 00:32:47,008 - Je! - Hifadhi baadhi kwa Carmen. 514 00:32:47,226 --> 00:32:48,836 Je, yuko chumba gani? 515 00:32:49,010 --> 00:32:50,577 Alituma ujumbe kwa 311. 516 00:32:52,666 --> 00:32:53,667 Hapa sisi kwenda. 517 00:33:03,198 --> 00:33:05,722 - Yuko wapi? - Stanley. Shh. 518 00:33:05,940 --> 00:33:06,810 Je, alikufa? 519 00:33:20,520 --> 00:33:22,348 - Samahani. - Mm-mm. 520 00:33:22,565 --> 00:33:23,523 samahani. 521 00:33:37,450 --> 00:33:39,582 - Imekuokoa kipande. - Oh. 522 00:33:39,800 --> 00:33:40,670 Asante. 523 00:33:42,977 --> 00:33:44,239 Mm! 524 00:33:44,457 --> 00:33:45,980 Subiri kidogo. Subiri kidogo. Usiniambie. 525 00:33:46,589 --> 00:33:49,027 Frudeco. 526 00:33:49,592 --> 00:33:50,898 Ladha. 527 00:33:51,246 --> 00:33:55,163 Lakini yako, uh... siku yako ya kuzaliwa mnamo Januari. 528 00:33:55,381 --> 00:33:56,860 Ni keki yangu ya kuondoka. 529 00:33:57,339 --> 00:33:59,167 Unaenda mbali? Wapi-- Unaelekea wapi? 530 00:33:59,385 --> 00:34:00,777 Jacksonville. 531 00:34:00,995 --> 00:34:02,083 Baba yangu anaendelea. 532 00:34:02,301 --> 00:34:03,519 Nilitaka kuwa karibu zaidi. 533 00:34:04,433 --> 00:34:05,956 Ni jambo sahihi kufanya. 534 00:34:06,609 --> 00:34:08,568 Cap aliniambia nikupe yangu ambayo hayajatatuliwa, 535 00:34:08,785 --> 00:34:10,309 kwa hivyo nimewatuma tu. 536 00:34:11,049 --> 00:34:14,443 Curious nini moja na Kincaid pekee hufanya ya haya. 537 00:34:14,661 --> 00:34:15,749 Ah, hebu tuangalie. 538 00:34:17,968 --> 00:34:19,144 Carmen Tiger. 539 00:34:20,058 --> 00:34:21,929 Aliuawa? 540 00:34:22,712 --> 00:34:23,757 Uvamizi wa nyumbani. 541 00:34:27,761 --> 00:34:28,892 Inaongoza yoyote juu ya perp? 542 00:34:29,806 --> 00:34:32,635 Latino kiume, 5'11", marehemu 30s, 543 00:34:32,853 --> 00:34:34,550 suti ya bluu, shati nyeupe. 544 00:34:34,768 --> 00:34:36,465 Maelezo maalum sana. 545 00:34:36,683 --> 00:34:39,077 Nilitoa video kutoka kwa mwathirika kamera za usalama wa nyumbani. 546 00:34:44,082 --> 00:34:45,083 Lo! 547 00:34:46,910 --> 00:34:47,868 Inaonekana yeye, uh, 548 00:34:48,086 --> 00:34:49,783 anajaribu kumtiisha. 549 00:34:50,000 --> 00:34:51,654 Niliona jambo lile lile. 550 00:34:52,307 --> 00:34:56,181 - Kwa nini? - Hiyo ni kwa ajili yako ... kujibu. 551 00:34:57,182 --> 00:34:59,227 Lo, lo, subiri. Shikilia, shikilia sekunde. 552 00:34:59,445 --> 00:35:00,272 Ni nini? 553 00:35:00,489 --> 00:35:01,577 Huh. 554 00:35:05,799 --> 00:35:07,627 Nilijua. 555 00:35:08,889 --> 00:35:10,064 Yuko hai, Izz. 556 00:35:12,022 --> 00:35:13,023 WHO? 557 00:35:16,114 --> 00:35:17,419 Etta Tiger-Jonze. 558 00:35:38,875 --> 00:35:39,876 Unafanya nini? 559 00:35:41,574 --> 00:35:43,532 - Kuondoka. - Huna pa kwenda. 560 00:35:44,620 --> 00:35:45,708 Nitapata mahali. 561 00:35:46,100 --> 00:35:47,667 - Tutapata mahali. - Hapana. 562 00:35:47,884 --> 00:35:49,538 "Sisi" hatuwezi. 563 00:35:49,756 --> 00:35:51,453 - Kwa nini sivyo? - Mimi ni hatari kuwa karibu. 564 00:35:52,193 --> 00:35:53,411 Unazungumzia nini? 565 00:35:53,412 --> 00:35:55,936 Ni nini kilimpata Shangazi Carmen iko juu yangu. 566 00:35:56,806 --> 00:35:58,460 Ni kosa langu Elias alimvamia. 567 00:35:58,678 --> 00:35:59,896 Ni kosa langu jamani amekufa. 568 00:36:01,028 --> 00:36:02,377 Alinionya. Aliniambia 569 00:36:02,595 --> 00:36:03,987 Ningelipa kwa njia Sikuweza kufikiria, 570 00:36:04,162 --> 00:36:05,553 na alikuwa sahihi. 571 00:36:05,554 --> 00:36:07,077 Sitahatarisha kupoteza mtu mwingine yeyote ninayejali. 572 00:36:07,252 --> 00:36:08,688 Sio wewe, au wewe. 573 00:36:08,905 --> 00:36:10,646 Hutatupoteza. 574 00:36:10,864 --> 00:36:11,952 - Hujui hilo. - Dani, 575 00:36:12,518 --> 00:36:14,911 Nimekuwa nikikimbia kutoka kwa majambazi 576 00:36:15,129 --> 00:36:18,698 kwa miaka mingi, hadi nilipokutana nawe. 577 00:36:18,915 --> 00:36:21,962 Angalia imekufikisha wapi. Kufukuzwa kazi na karibu kuuawa. 578 00:36:22,180 --> 00:36:23,093 Imekuwa fujo. 579 00:36:23,268 --> 00:36:24,443 Lakini uko sahihi kuwazuia 580 00:36:24,660 --> 00:36:26,096 kutokana na kuumiza watu wasio na hatia. 581 00:36:26,271 --> 00:36:27,620 Ili kusawazisha mizani. 582 00:36:27,837 --> 00:36:30,666 Na kufanya hivyo, utanihitaji. 583 00:36:31,058 --> 00:36:32,494 Na mimi. 584 00:36:34,322 --> 00:36:36,455 Nilikutoa kutoka baharini maana mama yangu alimaanisha 585 00:36:36,672 --> 00:36:37,934 ili nikupate. 586 00:36:39,458 --> 00:36:41,460 Nipate? Kwa nini? 587 00:36:43,418 --> 00:36:45,725 Wewe ni dada wa roho yangu. 588 00:36:47,770 --> 00:36:49,207 Huo ndio ujumbe kutoka kwa ndoto yako? 589 00:36:50,556 --> 00:36:53,646 Tupo kwenye safari hii... pamoja. 590 00:36:55,256 --> 00:36:57,171 Sisi ni familia. 591 00:36:57,345 --> 00:36:59,478 Na familia haina kuondoka. 592 00:37:00,783 --> 00:37:01,915 Tunasimama kwa kila mmoja. 593 00:37:02,132 --> 00:37:03,656 ♪ Kwa hivyo chukua yote ♪ 594 00:37:05,353 --> 00:37:08,356 ♪ nataka kuwa nje ya udhibiti... ♪ 595 00:37:09,314 --> 00:37:10,532 Tunakaa pamoja. 596 00:37:12,752 --> 00:37:20,107 ♪ Ninatabasamu sana... ♪ 597 00:37:23,197 --> 00:37:25,982 Kwa wewe ... dada wa roho yangu. 598 00:37:26,200 --> 00:37:27,680 Siwezi kukubali. Ni ya Carmen-- 599 00:37:27,897 --> 00:37:29,029 Angependa uwe nayo. 600 00:37:29,247 --> 00:37:31,988 ♪ Ikiwa unataka kuwa na hasira ♪ 601 00:37:32,206 --> 00:37:33,686 ♪ sijali ♪ 602 00:37:36,384 --> 00:37:37,994 ♪ nitakuacha uende ♪ 603 00:37:38,517 --> 00:37:43,261 ♪ Ikiwa unataka kuwa na hasira, Sijali ♪ 604 00:37:43,478 --> 00:37:45,045 ♪ nitakuacha peke yako... ♪ 605 00:37:45,263 --> 00:37:46,264 Ilete ndani, Stanley. 606 00:37:48,135 --> 00:37:49,571 Hii ni karibu kutosha. 607 00:37:55,316 --> 00:37:56,622 Ni nini? 608 00:37:58,363 --> 00:38:00,321 Mt. 609 00:38:00,539 --> 00:38:02,454 Ninashangaa ikiwa nitakuwa roho kwenye brunch na mama yake. 610 00:38:06,545 --> 00:38:08,721 - Muda ni mbaya. - Imekubaliwa. 611 00:38:08,938 --> 00:38:10,549 Nina hakika angeelewa, 612 00:38:10,766 --> 00:38:12,333 kupewa kila kitu umepoteza. 613 00:38:12,551 --> 00:38:14,422 Lakini ikiwa unamtaka katika maisha yako, 614 00:38:14,640 --> 00:38:16,642 kisha kukutana na mama yake ni hatua muhimu. 615 00:38:19,209 --> 00:38:22,300 ♪ Ninataka kuwa nje ya udhibiti ♪ 616 00:38:26,391 --> 00:38:32,527 ♪ Ni wewe pekee unajua nini cha kufanya sasa ♪ 617 00:38:35,574 --> 00:38:40,883 ♪ Ni wewe pekee unajua la kufanya ♪ 618 00:38:44,017 --> 00:38:45,323 Hii ni nyumba ya mama yako? 619 00:38:45,845 --> 00:38:46,933 Usiishike dhidi yangu. 620 00:38:49,849 --> 00:38:51,067 Hakuna ahadi. 621 00:38:53,156 --> 00:38:54,157 Mama yangu atakupenda. 622 00:38:59,162 --> 00:39:00,207 Ah. 623 00:39:02,252 --> 00:39:03,558 - Hola mijo! - Hola, Mami. 624 00:39:07,345 --> 00:39:08,694 Mm! 625 00:39:10,043 --> 00:39:11,436 Na lazima uwe Dani.