1 00:00:10,460 --> 00:00:13,340 ♪Vado alla deriva attraverso i cieli sconfinati♪ 2 00:00:14,020 --> 00:00:16,900 ♪Attraverso deserti dove non va nessuno♪ 3 00:00:17,020 --> 00:00:18,900 ♪Cerco me stesso♪ 4 00:00:18,980 --> 00:00:20,860 ♪Il sé che desidero trovare♪ 5 00:00:24,020 --> 00:00:26,900 ♪Perso in un labirinto di bugie♪ 6 00:00:27,500 --> 00:00:30,380 ♪Mi irrompo nel tuo mare di nuvole♪ 7 00:00:30,540 --> 00:00:32,860 ♪Mi intrappola♪ 8 00:00:32,900 --> 00:00:35,380 ♪Mi riscatta♪ 9 00:00:37,580 --> 00:00:43,020 ♪Quale tonalità di cielo è il tuo amore?♪ 10 00:00:44,460 --> 00:00:46,740 ♪Oppure è la fiamma che brucia♪ 11 00:00:46,820 --> 00:00:51,860 ♪Trovato solo durante i temporali?♪ 12 00:00:55,380 --> 00:01:00,020 ♪Sei il segno inciso nel mio cuore♪ 13 00:01:02,300 --> 00:01:08,380 ♪Da quel momento in poi tutti i miei ricordi tremano per te♪ 14 00:01:08,660 --> 00:01:11,380 ♪Quello che non posso dimenticare è quello sguardo fugace♪ 15 00:01:12,140 --> 00:01:14,820 ♪Ciò a cui non posso sfuggire è la passione nata nel caos♪ 16 00:01:15,700 --> 00:01:17,140 ♪Quanto desidero abbracciarti ancora♪ 17 00:01:17,500 --> 00:01:19,020 ♪Quanto desidero abbracciarti ancora♪ 18 00:01:19,260 --> 00:01:22,020 ♪Il nostro amore, in alto tra le nuvole♪ 19 00:01:22,140 --> 00:01:24,780 ♪È sigillato con quel bacio♪ 20 00:01:25,980 --> 00:01:27,980 [L'amore tra le nuvole] 21 00:01:27,980 --> 00:01:29,980 [Adattato da "L'amore tra le nuvole" di Bai Lu Cheng Shuang] 22 00:01:30,020 --> 00:01:32,980 [Episodio 23] 23 00:01:53,680 --> 00:01:54,260 Ming Yi. 24 00:01:59,760 --> 00:02:00,330 Ming Yi. 25 00:02:11,080 --> 00:02:12,340 Ming Yi. 26 00:02:17,000 --> 00:02:19,010 Ricordi ancora il nome di questo vino? 27 00:02:21,680 --> 00:02:23,730 La gioia del mio cuore. 28 00:02:30,560 --> 00:02:31,890 Allora dimmi, 29 00:02:33,120 --> 00:02:34,610 quando mi hai dato questa giara di vino, 30 00:02:35,120 --> 00:02:36,340 eri sincero, 31 00:02:37,360 --> 00:02:38,780 o l'hai fatto tu 32 00:02:39,590 --> 00:02:40,780 per farmi fidare di più di te? 33 00:02:49,710 --> 00:02:50,260 Va bene, 34 00:02:52,310 --> 00:02:53,570 So che eri sincero. 35 00:02:59,430 --> 00:03:02,660 In questo momento sono sincero. 36 00:03:31,660 --> 00:03:35,620 ♪Forse sono solo la tua lucciola...♪ 37 00:03:37,870 --> 00:03:38,610 Di' il mio nome. 38 00:03:43,800 --> 00:03:44,610 Ji Bozai. 39 00:03:46,620 --> 00:03:49,740 ♪Causa ed effetto dell'aumento dell'amore e dell'odio♪ 40 00:03:49,900 --> 00:03:55,540 ♪Saresti disposto a restare per me?♪ 41 00:03:56,680 --> 00:03:57,570 Ji Bozai... 42 00:03:58,540 --> 00:04:04,180 ♪Se la tua notte è fredda, senza il calore del sole♪ 43 00:04:04,980 --> 00:04:10,580 ♪Metti il mio cuore ardente nel tuo petto♪ 44 00:04:11,340 --> 00:04:15,700 ♪Anche in questo mondo inquieto♪ 45 00:04:15,780 --> 00:04:18,940 ♪La mia debole luce♪ 46 00:04:19,060 --> 00:04:23,860 ♪Risplenderà per la tua brillantezza♪ 47 00:04:24,220 --> 00:04:29,860 ♪Se il tuo mondo una volta fosse una terra desolata senza fine♪ 48 00:04:30,620 --> 00:04:36,260 ♪Mi farei a pezzi per riempire le ferite dentro di te♪ 49 00:04:37,020 --> 00:04:41,220 ♪Anche se questa vita è come una stella cadente...♪ 50 00:04:41,240 --> 00:04:44,020 Ji Bozai, ti adoro. 51 00:04:44,700 --> 00:04:49,540 ♪In questa vita fugace, sarò ancora la tua luce♪ 52 00:05:51,870 --> 00:05:52,810 Hai ricevuto il Sogno del miglio d'oro? 53 00:05:54,920 --> 00:05:55,700 Cosa c'è che non va? 54 00:05:57,040 --> 00:05:58,810 Non sei riuscito a chiederlo, vero? 55 00:06:09,040 --> 00:06:11,780 Prima che Fata Bo Yulan morisse, 56 00:06:12,560 --> 00:06:13,980 glielo ha fatto giurare 57 00:06:14,430 --> 00:06:16,540 non lasciare mai che il Sogno del Miglio d'Oro appaia in questo mondo. 58 00:06:18,630 --> 00:06:20,290 Se mi dà l'elisir, 59 00:06:20,830 --> 00:06:24,580 sfiderà l'ultimo desiderio del suo padrone. 60 00:06:27,070 --> 00:06:28,140 Forse è disposto 61 00:06:28,160 --> 00:06:29,580 per sfidarlo per te. 62 00:06:31,750 --> 00:06:33,140 Sono io quello che vuole il Sogno del Miglio d'Oro. 63 00:06:33,680 --> 00:06:35,050 Sono io quello che vuole vivere. 64 00:06:35,560 --> 00:06:37,370 Non posso costringerlo a scegliere. 65 00:06:38,040 --> 00:06:39,980 Se qualcuno deve sopportare il peccato, quello sarò io. 66 00:06:47,270 --> 00:06:49,140 Ma se lo fai, 67 00:06:49,920 --> 00:06:51,100 sicuramente ti odierà. 68 00:06:53,310 --> 00:06:54,100 Lo so. 69 00:06:55,240 --> 00:06:56,340 Allora lascia che mi odi. 70 00:06:57,800 --> 00:06:58,930 Chi sbaglia 71 00:06:59,950 --> 00:07:01,580 devono sopportarne personalmente le conseguenze. 72 00:07:14,070 --> 00:07:18,020 Dopotutto, il sogno del miglio dorato sta per finire. 73 00:07:30,360 --> 00:07:32,100 Ming Yi, dovremmo entrare adesso? 74 00:07:35,680 --> 00:07:36,700 Verrò con te. 75 00:07:44,040 --> 00:07:44,900 Tutto 76 00:07:53,390 --> 00:07:54,340 è finita adesso. 77 00:08:55,630 --> 00:08:56,370 Signore Ji! 78 00:09:01,390 --> 00:09:03,130 Ho fatto così tanto Golden Millet Dream. 79 00:09:03,270 --> 00:09:04,180 Dai. Assaggiatelo. 80 00:09:07,270 --> 00:09:08,300 Il sogno del miglio d'oro... 81 00:09:16,670 --> 00:09:18,010 Ha trasformato il sogno del miglio d'oro 82 00:09:18,910 --> 00:09:21,890 a somiglianza della Delizia del Mio Cuore. 83 00:10:52,320 --> 00:10:53,650 Ming Yi, non puoi permetterti di... 84 00:10:59,200 --> 00:10:59,820 Ming Yi. 85 00:11:04,390 --> 00:11:05,060 MingYi! 86 00:11:17,000 --> 00:11:20,250 Uccidimi se devi. 87 00:11:20,960 --> 00:11:22,100 Non ho niente da dire 88 00:11:35,200 --> 00:11:38,060 Ma per favore, Immortale Ji, 89 00:11:39,390 --> 00:11:40,460 ventisette di riserva. 90 00:11:41,270 --> 00:11:42,340 Non fargli del male. 91 00:11:43,360 --> 00:11:44,060 Ti scongiuro. 92 00:11:46,030 --> 00:11:46,770 quindi, 93 00:11:48,120 --> 00:11:49,940 sei proprio come tutti gli altri. 94 00:11:51,000 --> 00:11:52,940 Volevi solo il sogno del miglio d'oro. 95 00:11:56,870 --> 00:11:57,650 SÌ. 96 00:11:58,910 --> 00:12:00,370 Fin dall'inizio, 97 00:12:03,550 --> 00:12:05,300 mi hai mentito. 98 00:12:09,320 --> 00:12:09,940 SÌ. 99 00:12:14,360 --> 00:12:16,250 Tutto a causa del sogno del miglio d'oro? 100 00:12:28,120 --> 00:12:29,100 SÌ. 101 00:12:37,120 --> 00:12:37,890 Ming Yi, 102 00:12:43,080 --> 00:12:44,530 sei davvero senza cuore. 103 00:12:47,870 --> 00:12:50,730 A questo punto non ho niente da dire per me. 104 00:12:53,860 --> 00:12:56,660 ♪Vado alla deriva attraverso i cieli sconfinati♪ 105 00:12:57,340 --> 00:13:00,220 ♪Attraverso deserti dove non va nessuno♪ 106 00:13:00,380 --> 00:13:02,180 ♪Cerco me stesso♪ 107 00:13:02,300 --> 00:13:04,180 ♪Il sé che desidero trovare♪ 108 00:13:07,340 --> 00:13:10,220 ♪Perso in un labirinto di bugie♪ 109 00:13:10,820 --> 00:13:13,700 ♪Mi irrompo nel tuo mare di nuvole...♪ 110 00:13:14,750 --> 00:13:15,490 Il sogno del miglio d'oro! 111 00:13:16,260 --> 00:13:17,820 ♪Mi riscatta...♪ 112 00:13:17,840 --> 00:13:18,530 Esci. 113 00:13:21,200 --> 00:13:21,890 Non farlo mai 114 00:13:25,000 --> 00:13:27,180 mostratevi di nuovo davanti a me. 115 00:13:27,660 --> 00:13:30,060 ♪Oppure è la fiamma che brucia...♪ 116 00:13:33,150 --> 00:13:34,770 Grazie, Ji immortale. 117 00:13:38,780 --> 00:13:43,340 ♪Sei il segno inciso nel mio cuore...♪ 118 00:13:48,200 --> 00:13:48,980 Ji Bozai! 119 00:13:51,940 --> 00:13:54,700 ♪Quello che non posso dimenticare è quello sguardo fugace♪ 120 00:13:55,420 --> 00:13:58,660 ♪Ciò a cui non posso sfuggire è la passione nata nel caos♪ 121 00:13:58,940 --> 00:14:00,620 ♪Quanto desidero abbracciarti ancora...♪ 122 00:14:01,630 --> 00:14:02,530 Ji Bozai! 123 00:14:02,580 --> 00:14:05,300 ♪Il nostro amore, in alto tra le nuvole♪ 124 00:14:05,460 --> 00:14:09,780 ♪È sigillato con quel bacio♪ 125 00:14:09,790 --> 00:14:10,580 Sei sveglio. 126 00:14:11,870 --> 00:14:12,980 Finalmente! 127 00:14:23,120 --> 00:14:24,010 Mi dispiace. 128 00:14:24,030 --> 00:14:24,820 Mi dispiace. 129 00:14:25,150 --> 00:14:26,940 Per favore, non andare. 130 00:14:27,600 --> 00:14:28,820 Per favore, non andare. 131 00:14:28,960 --> 00:14:32,420 Non sappiamo come finirà questa battaglia con Mu Qibai, 132 00:14:34,150 --> 00:14:35,490 ma ti terrò al sicuro. 133 00:14:37,240 --> 00:14:37,940 Tuttavia, 134 00:14:38,910 --> 00:14:39,940 pensa attentamente. 135 00:14:41,360 --> 00:14:42,770 Se sopravvivo, 136 00:14:44,910 --> 00:14:46,340 rimarrai bloccato con me per sempre. 137 00:14:46,980 --> 00:14:50,580 ♪Il nostro amore, in alto tra le nuvole♪ 138 00:14:50,620 --> 00:14:55,260 ♪Sei il segno inciso nel mio cuore♪ 139 00:14:57,540 --> 00:15:03,660 ♪Da quel momento in poi tutti i miei ricordi tremano per te...♪ 140 00:15:05,390 --> 00:15:06,850 Quando mi hai dato questa giara di vino, 141 00:15:07,480 --> 00:15:08,730 eri sincero, 142 00:15:09,750 --> 00:15:11,250 o l'hai fatto tu 143 00:15:11,910 --> 00:15:13,300 per farmi fidare di più di te? 144 00:15:16,270 --> 00:15:19,300 In questo momento sono sincero. 145 00:15:21,060 --> 00:15:24,380 ♪Ciò che non posso lasciare andare è la persona che amo veramente♪ 146 00:15:24,580 --> 00:15:26,220 ♪Quanto desidero abbracciarti ancora♪ 147 00:15:26,420 --> 00:15:28,060 ♪Quanto desidero abbracciarti ancora♪ 148 00:15:28,180 --> 00:15:30,980 ♪Il nostro amore, in alto tra le nuvole♪ 149 00:15:31,140 --> 00:15:35,540 ♪È sigillato con quel bacio♪ 150 00:15:55,860 --> 00:16:02,660 ♪Il nostro amore, in alto tra le nuvole♪ 151 00:16:29,870 --> 00:16:30,940 Ming Yi. 152 00:16:33,790 --> 00:16:35,820 Oh, no... 153 00:17:08,480 --> 00:17:09,330 Perché? 154 00:17:10,830 --> 00:17:12,980 Perché hai usato le tue vene spirituali per salvarmi? 155 00:17:13,000 --> 00:17:14,860 quando sapevi che saremmo arrivati a questo? 156 00:17:31,510 --> 00:17:35,330 Cielo e terra testimoniano. Vincolati dal nostro patto spirituale, 157 00:17:37,880 --> 00:17:41,530 Ti concedo la pace 158 00:17:46,790 --> 00:17:48,140 con la mia coscienza divina. 159 00:18:20,310 --> 00:18:20,940 Ventisette. 160 00:18:21,480 --> 00:18:23,250 Ventisette, cosa stai facendo? 161 00:18:24,750 --> 00:18:25,330 Fermare. 162 00:18:28,030 --> 00:18:28,730 Ventisette! 163 00:18:30,000 --> 00:18:30,700 Ventisette! 164 00:18:31,310 --> 00:18:32,380 Cosa fai? 165 00:18:34,400 --> 00:18:35,220 Ventisette. 166 00:18:38,640 --> 00:18:40,090 L'incantesimo sta già avendo effetto. 167 00:18:41,270 --> 00:18:42,530 Adesso è troppo tardi per fermarlo. 168 00:18:46,400 --> 00:18:47,390 -MingYi! - Ventisette! 169 00:18:47,750 --> 00:18:48,460 Ventisette! 170 00:18:48,640 --> 00:18:49,420 devo... 171 00:18:50,550 --> 00:18:51,220 Ventisette. 172 00:18:51,440 --> 00:18:53,250 ...salva la tua vita oggi. 173 00:18:53,790 --> 00:18:55,010 Per favore, fermati, Ventisette. 174 00:18:55,030 --> 00:18:56,810 Ascoltami. 175 00:18:56,830 --> 00:18:58,730 Non scambiare la tua vita con la mia! 176 00:18:59,160 --> 00:19:00,770 Per favore, Ventisette. 177 00:19:00,790 --> 00:19:02,420 Ascoltami. 178 00:19:02,720 --> 00:19:03,380 Lo farai solo 179 00:19:03,400 --> 00:19:05,010 fammi vivere ancora qualche giorno. 180 00:19:05,030 --> 00:19:06,290 Non ha senso, Ventisette! 181 00:19:07,680 --> 00:19:09,380 Per favore, fermati, Ventisette. 182 00:19:10,440 --> 00:19:11,700 Ventisette. 183 00:19:12,510 --> 00:19:14,620 Questo è inutile, Ventisette. 184 00:19:14,640 --> 00:19:15,730 Per favore, ventisette, 185 00:19:15,750 --> 00:19:17,140 fermare. 186 00:19:17,350 --> 00:19:19,090 Non sacrificarti per salvarmi. 187 00:19:19,110 --> 00:19:20,290 Per favore. 188 00:19:20,310 --> 00:19:20,980 Lo farò solo 189 00:19:21,000 --> 00:19:22,620 vivere ancora qualche giorno. 190 00:19:22,640 --> 00:19:24,290 Non ha senso. 191 00:19:25,550 --> 00:19:28,010 Per favore, fermati, Ventisette. 192 00:19:29,030 --> 00:19:32,450 Ventisette. 193 00:19:33,590 --> 00:19:34,460 Ventisette. 194 00:19:37,310 --> 00:19:38,380 Ventisette. 195 00:19:43,720 --> 00:19:44,810 Ventisette. 196 00:19:47,480 --> 00:19:48,530 Ventisette. 197 00:19:54,310 --> 00:19:57,180 Ventisette. 198 00:19:57,350 --> 00:19:58,730 Ventisette. 199 00:20:00,310 --> 00:20:02,220 Ventisette. 200 00:20:03,550 --> 00:20:04,620 Ventisette. 201 00:20:05,550 --> 00:20:06,660 Mi dispiace tanto. 202 00:20:06,680 --> 00:20:07,420 Ming Yi, 203 00:20:09,680 --> 00:20:10,420 ti ricordi? 204 00:20:10,440 --> 00:20:13,290 com'eri quando hai vinto per la prima volta il Torneo di Qingyun? 205 00:20:16,000 --> 00:20:18,900 Eri incredibile allora, 206 00:20:20,270 --> 00:20:22,570 - invincibile in tutti i Sei Regni. - Smettila. 207 00:20:22,590 --> 00:20:23,700 È colpa mia. 208 00:20:24,000 --> 00:20:25,770 Ti ho trascinato in questo, 209 00:20:26,350 --> 00:20:27,140 Ventisette. 210 00:20:30,960 --> 00:20:31,730 Ming Yi, 211 00:20:34,310 --> 00:20:35,810 se solo potessi vederti 212 00:20:36,550 --> 00:20:39,940 - vivere una bella vita con i miei occhi. - Ventisette. 213 00:20:40,680 --> 00:20:41,420 Non andare. 214 00:20:44,240 --> 00:20:44,900 Ming Yi, 215 00:20:45,880 --> 00:20:47,660 non piangere. 216 00:20:49,070 --> 00:20:50,810 Se mai ti mancherò, 217 00:20:52,000 --> 00:20:54,220 portami del pesce essiccato. 218 00:20:56,750 --> 00:20:58,330 Ma ricorda, non mangio quelli piccanti. 219 00:21:02,880 --> 00:21:05,420 Ventisette, non posso vivere senza di te. 220 00:21:05,880 --> 00:21:07,570 - Lascia che ti accompagni a casa. - Ming Yi, 221 00:21:09,830 --> 00:21:11,090 va tutto bene. 222 00:21:11,680 --> 00:21:13,290 Mi dispiace tanto. 223 00:21:23,680 --> 00:21:24,770 Ventisette. 224 00:21:26,440 --> 00:21:28,090 Andiamo a casa. 225 00:21:37,680 --> 00:21:38,620 Ventisette. 226 00:21:40,590 --> 00:21:41,530 Ventisette. 227 00:21:46,640 --> 00:21:47,460 Ventisette. 228 00:21:49,400 --> 00:21:50,380 ventisette, 229 00:21:50,680 --> 00:21:51,940 torna indietro! 230 00:21:54,400 --> 00:21:55,860 Ritorno. 231 00:21:56,590 --> 00:21:59,860 Ventisette. 232 00:22:05,400 --> 00:22:07,140 Andiamo a casa. 233 00:22:08,160 --> 00:22:10,810 Torniamo al monte Yaoguang. 234 00:22:11,400 --> 00:22:13,180 Per favore, torna indietro. 235 00:22:13,680 --> 00:22:14,900 Mi sbagliavo. 236 00:22:17,000 --> 00:22:19,420 Mi dispiace. 237 00:22:19,440 --> 00:22:21,010 Non posso vivere senza di te. 238 00:22:21,030 --> 00:22:22,140 Mi dispiace. 239 00:22:22,200 --> 00:22:23,490 Mi sbagliavo. 240 00:22:23,640 --> 00:22:25,620 Ventisette, mi dispiace tanto. 241 00:23:14,640 --> 00:23:17,570 Ming Yi, non ti lascerò morire. 242 00:25:02,860 --> 00:25:07,860 [Residenza di Zhang Tai] 243 00:25:13,240 --> 00:25:13,940 Ventisette. 244 00:25:14,110 --> 00:25:14,810 Ventisette. 245 00:25:15,790 --> 00:25:16,530 Ventisette. 246 00:25:18,750 --> 00:25:19,980 Ventisette. 247 00:25:21,590 --> 00:25:22,810 Ventisette. 248 00:25:24,830 --> 00:25:25,730 Luogo immortale, 249 00:25:25,920 --> 00:25:27,420 cosa è successo a Ming Yi? 250 00:25:28,000 --> 00:25:28,620 Ming Yi. 251 00:25:28,640 --> 00:25:29,420 Ventisette. 252 00:25:31,510 --> 00:25:32,290 Ming Yi, 253 00:25:33,790 --> 00:25:34,570 non aver paura. 254 00:25:36,440 --> 00:25:38,010 Troverò un modo per salvarti. 255 00:25:38,030 --> 00:25:39,810 Mi sbagliavo. 256 00:25:43,550 --> 00:25:44,490 La campana del messaggero. 257 00:25:44,510 --> 00:25:45,620 Ti porterò a casa. 258 00:25:45,640 --> 00:25:46,700 La campana del messaggero di Ming Yi. 259 00:25:49,790 --> 00:25:50,770 Ventisette. 260 00:25:51,350 --> 00:25:51,980 Qui. 261 00:25:56,350 --> 00:25:58,460 Mi sbagliavo. 262 00:25:58,480 --> 00:25:59,620 "A Master She, con rispetto..." 263 00:25:59,640 --> 00:26:00,490 Mi sbagliavo. 264 00:26:05,680 --> 00:26:07,180 Ventisette, torna indietro. 265 00:26:07,590 --> 00:26:08,380 Ritorno. 266 00:26:08,720 --> 00:26:09,530 Ming Yi. 267 00:26:18,200 --> 00:26:18,980 Ventisette. 268 00:26:47,440 --> 00:26:48,980 Sua Signoria continuava a rifiutarsi di mangiare. 269 00:26:51,440 --> 00:26:52,980 Conosco un modo per far dimenticare a Sua Signoria Ming Yi! 270 00:27:30,400 --> 00:27:31,090 Vostra Signoria, 271 00:27:31,200 --> 00:27:32,380 questa pergamena che ti ha dato Ming Yi 272 00:27:32,510 --> 00:27:34,770 è stato effettivamente alterato da un incantesimo Yaoguang, 273 00:27:35,270 --> 00:27:36,330 ma non ne ho le competenze 274 00:27:37,880 --> 00:27:39,140 per ripristinare il testo originale. 275 00:27:56,550 --> 00:27:59,570 "Montagna Yaoguang, stato spirituale di Zhushui e gola dell'onda che scorre, 276 00:27:59,720 --> 00:28:01,460 l'intero Terzo Regno Superiore ne faceva parte. 277 00:28:02,110 --> 00:28:03,730 Lord Hanfeng teneva un elenco di nomi 278 00:28:03,960 --> 00:28:04,900 per controllarli." 279 00:28:09,750 --> 00:28:10,420 Vostra Signoria, 280 00:28:11,400 --> 00:28:12,730 viene dalla montagna Yaoguang. 281 00:28:13,110 --> 00:28:14,810 Alla fine, lei è dalla loro parte. 282 00:28:15,550 --> 00:28:17,140 Prima di morire, Fairy Bo te lo ha fatto promettere 283 00:28:17,480 --> 00:28:18,250 non lasciare mai 284 00:28:18,270 --> 00:28:19,700 il sogno del miglio d'oro appare nel mondo. 285 00:28:20,720 --> 00:28:21,810 Sembra che avesse previsto 286 00:28:22,880 --> 00:28:24,330 quanto lontano sarebbe arrivata l'avidità umana 287 00:28:24,750 --> 00:28:26,330 per la medicina. 288 00:28:32,750 --> 00:28:34,140 Non c'è niente da fare. 289 00:28:44,790 --> 00:28:45,980 Che sia Mu Qibai 290 00:28:47,240 --> 00:28:49,140 o quelli del Monte Yaoguang che hanno preso parte, 291 00:28:50,680 --> 00:28:52,660 nessuno di loro era il vero colpevole. 292 00:28:53,640 --> 00:28:54,730 L'imperatore di Zhushui 293 00:28:54,750 --> 00:28:56,490 è stato il primo a colpire il clan Bo, 294 00:28:58,480 --> 00:29:00,660 e da allora controlla segretamente Mu Qibai. 295 00:29:01,590 --> 00:29:03,090 Non devo lasciare che la tragedia 296 00:29:04,000 --> 00:29:05,700 ciò accadde al mio padrone e all'innocente 297 00:29:07,270 --> 00:29:08,380 accadere di nuovo. 298 00:29:09,160 --> 00:29:10,900 Vostra Signoria, se intendete inseguire l'Imperatore di Zhushui, 299 00:29:11,310 --> 00:29:12,490 Sarò proprio al tuo fianco. 300 00:29:12,960 --> 00:29:13,530 Ma... 301 00:29:15,680 --> 00:29:16,700 la tua salute è la cosa più importante. 302 00:29:17,590 --> 00:29:19,330 Per favore, prima mangia qualcosa. 303 00:29:26,110 --> 00:29:26,980 Maestro Lei, 304 00:29:27,310 --> 00:29:28,660 questo è quello che è successo. 305 00:29:29,720 --> 00:29:31,900 Ti ho raccontato tutto del mio passato con Ming Yi. 306 00:29:32,070 --> 00:29:33,290 Puoi fidarti di me. 307 00:29:55,270 --> 00:29:56,570 Bambino sciocco, 308 00:29:57,240 --> 00:29:59,530 come hai potuto usare le tue vene spirituali in quel modo? 309 00:30:00,750 --> 00:30:02,620 Maestra Lei, ho sentito che una volta hai combattuto come un guerriero 310 00:30:02,960 --> 00:30:04,010 e in seguito divenne medico. 311 00:30:04,790 --> 00:30:07,700 Devi comprendere le condizioni di Ming Yi meglio di chiunque altro. 312 00:30:13,480 --> 00:30:14,940 Ming Yi una volta sospettava 313 00:30:15,640 --> 00:30:18,250 quella tecnica di cattura dell'anima dello stato spirituale Zhushui 314 00:30:18,270 --> 00:30:20,940 potrebbe sopprimere il Dolore Celeste. 315 00:30:21,480 --> 00:30:23,530 Ho cercato nei vecchi testi e ho trovato 316 00:30:24,110 --> 00:30:27,530 che non era solo la tecnica a frenare gli effetti collaterali. 317 00:30:27,750 --> 00:30:29,490 Quando quelli dello stato spirituale di Zhushui 318 00:30:29,680 --> 00:30:31,770 ha utilizzato la tecnica 319 00:30:32,350 --> 00:30:35,010 hanno incanalato il loro potere spirituale direttamente nelle sue vene spirituali. 320 00:30:35,680 --> 00:30:38,620 Questo fu ciò che soppresse gli effetti collaterali di Heavenly Grief. 321 00:30:39,680 --> 00:30:40,860 Ma solo 322 00:30:41,720 --> 00:30:44,010 le persone dello Stato Spirituale di Zhushui conoscono questo metodo. 323 00:30:46,720 --> 00:30:47,460 Ottimo. 324 00:30:48,000 --> 00:30:49,810 Prenderò d'assalto il Palazzo Zhushui, 325 00:30:50,110 --> 00:30:51,290 prendi qualche uomo lì, 326 00:30:51,400 --> 00:30:52,660 e costringerli a lanciare l'incantesimo per salvarla. 327 00:30:55,480 --> 00:30:56,940 Quindi tutto ciò che serve è iniettare potere spirituale 328 00:30:59,160 --> 00:31:00,770 nelle sue vene spirituali usando l'arte segreta di Zhushui? 329 00:31:02,110 --> 00:31:02,700 SÌ. 330 00:31:07,980 --> 00:31:11,100 [Una nuvola di fiori di pero e un sogno disperato] 331 00:32:49,720 --> 00:32:50,940 Chi sei, davvero? 332 00:32:53,790 --> 00:32:55,660 Dimmi, chi sei? 333 00:33:01,400 --> 00:33:02,050 Maestro. 334 00:33:02,070 --> 00:33:02,530 Ming Yi. 335 00:33:02,550 --> 00:33:03,220 Ming Yi. 336 00:33:04,110 --> 00:33:04,810 Ming Yi. 337 00:33:04,830 --> 00:33:05,290 Maestro. 338 00:33:05,310 --> 00:33:06,010 Come ti senti? 339 00:33:07,160 --> 00:33:09,620 Situ Immortale non mi farebbe mai del male. Non fargli del male. 340 00:33:10,030 --> 00:33:11,010 Lo sai 341 00:33:11,200 --> 00:33:12,420 viene dallo stato spirituale di Zhushui? 342 00:33:21,160 --> 00:33:22,250 Non mi hai detto la verità? 343 00:33:31,920 --> 00:33:32,530 No. 344 00:33:35,270 --> 00:33:38,460 Ma se ti importassi di me un po' di più, 345 00:33:39,270 --> 00:33:40,250 te ne saresti ricordato 346 00:33:41,440 --> 00:33:43,900 quale veste di regno indossavo 347 00:33:44,960 --> 00:33:46,730 il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta. 348 00:33:48,790 --> 00:33:50,330 Non me lo hai mai chiesto 349 00:33:52,270 --> 00:33:53,420 quindi suppongo 350 00:33:54,790 --> 00:33:56,140 il mio background 351 00:33:56,790 --> 00:33:57,730 non ti importava. 352 00:34:07,310 --> 00:34:08,010 Ming Yi, 353 00:34:09,320 --> 00:34:10,780 davvero non ricordi. 354 00:34:11,760 --> 00:34:13,170 Altrimenti lo avresti saputo 355 00:34:14,230 --> 00:34:15,420 che indossavo una vestaglia 356 00:34:15,440 --> 00:34:17,010 comune nei Sei Regni quel giorno. 357 00:34:19,320 --> 00:34:20,420 Ho indovinato. 358 00:34:22,150 --> 00:34:23,460 Perché l'hai fatto? 359 00:34:24,280 --> 00:34:25,530 venire a Jixing Abyss? 360 00:34:25,550 --> 00:34:26,300 Il sogno del miglio d'oro. 361 00:34:29,030 --> 00:34:29,980 Il sogno del miglio d'oro? 362 00:34:33,360 --> 00:34:34,940 Nello stato spirituale di Zhushui, la forza fa bene. 363 00:34:36,360 --> 00:34:37,380 Senza vene spirituali, 364 00:34:38,960 --> 00:34:39,650 Potrei solo 365 00:34:40,840 --> 00:34:42,490 vivi lì come un servo. 366 00:34:43,550 --> 00:34:45,300 Così sono scappato per cercare il Sogno del Miglio d'Oro. 367 00:34:46,070 --> 00:34:46,940 Questo è tutto. 368 00:34:48,000 --> 00:34:48,780 Ma Ming Yi, 369 00:34:49,150 --> 00:34:50,380 dopo che ci siamo incontrati di nuovo, 370 00:34:50,630 --> 00:34:51,780 Ho rinunciato a ogni pensiero 371 00:34:51,880 --> 00:34:53,380 di prendere per me il Sogno del miglio d'oro. 372 00:34:54,550 --> 00:34:56,170 Adesso andrò da Ji Bozai 373 00:34:56,360 --> 00:34:57,690 e portarti il Sogno del Miglio d'Oro. 374 00:34:58,150 --> 00:34:58,940 Non andare! 375 00:34:59,110 --> 00:35:00,300 Non devi andare. 376 00:35:00,800 --> 00:35:01,460 Non andare. 377 00:35:01,480 --> 00:35:02,260 - Ming Yi. - Ming Yi. 378 00:35:02,480 --> 00:35:03,170 Ming Yi. 379 00:35:03,190 --> 00:35:04,460 Non andare da lui. 380 00:35:04,670 --> 00:35:05,420 Anche adesso, sei fermo 381 00:35:05,440 --> 00:35:06,380 agire nel suo interesse? 382 00:35:06,710 --> 00:35:08,780 Il sogno del miglio d'oro è l'unica cura per te. 383 00:35:09,150 --> 00:35:09,940 Se si rifiuta di darlo, 384 00:35:10,850 --> 00:35:12,310 Lo ucciderò e lo prenderò! 385 00:35:12,960 --> 00:35:14,820 Ji Bozai non ha il Sogno del miglio d'oro. 386 00:35:15,840 --> 00:35:17,090 Ha diffuso notizie false 387 00:35:17,110 --> 00:35:18,210 attirare 388 00:35:18,230 --> 00:35:19,570 coloro che lo bramano. 389 00:35:19,590 --> 00:35:21,490 Non ha mai avuto l'antidoto. 390 00:35:21,840 --> 00:35:23,260 Non ce l'ha? 391 00:35:31,150 --> 00:35:32,210 Allora cosa dovremmo fare? 392 00:35:34,280 --> 00:35:36,980 Cos'altro posso fare? 393 00:35:38,110 --> 00:35:39,610 Come posso salvarti? 394 00:35:58,510 --> 00:35:59,170 Vostra Altezza. 395 00:35:59,360 --> 00:36:00,340 Perché sei qui? 396 00:36:06,110 --> 00:36:07,650 Sono venuto a riferire sulla guarigione 397 00:36:08,360 --> 00:36:10,260 dei feriti nella battaglia con le bestie infernali. 398 00:36:11,480 --> 00:36:13,210 Tutti all'interno del Palazzo Jixing si sono ripresi. 399 00:36:13,630 --> 00:36:14,610 Le prescrizioni 400 00:36:15,440 --> 00:36:17,530 inviati al mercato di Huansha per la gente comune hanno avuto effetto. 401 00:36:18,110 --> 00:36:20,010 I guerrieri dell'Accademia Shouhua 402 00:36:20,110 --> 00:36:21,130 sono quasi tutti guariti 403 00:36:21,710 --> 00:36:23,340 e potrà riprendere gli allenamenti domani. 404 00:36:24,710 --> 00:36:26,260 C'è qualcos'altro? 405 00:36:27,190 --> 00:36:27,980 No, Vostra Altezza. 406 00:36:29,710 --> 00:36:31,610 Mi congederò. 407 00:36:34,440 --> 00:36:35,210 Yan Xiao. 408 00:36:40,320 --> 00:36:41,420 Sei sempre così. 409 00:36:42,190 --> 00:36:43,900 Temevi che mio padre fosse in pericolo, 410 00:36:44,960 --> 00:36:46,490 quindi hai scelto di mentirmi. 411 00:36:47,440 --> 00:36:48,740 Temevi che mio zio mi avrebbe fatto del male, 412 00:36:49,670 --> 00:36:52,490 quindi ti sei alleato con Ji Bozai tenendomi all'oscuro. 413 00:36:53,510 --> 00:36:55,940 Fai sempre quello che pensi sia meglio per me, 414 00:36:57,360 --> 00:36:59,010 ma non me lo hai mai chiesto una volta 415 00:37:00,590 --> 00:37:02,260 se è quello che voglio veramente. 416 00:37:03,400 --> 00:37:04,130 io semplicemente... 417 00:37:08,630 --> 00:37:09,690 Volevo solo proteggerti. 418 00:37:12,110 --> 00:37:13,090 Proteggimi? 419 00:37:30,630 --> 00:37:31,300 Vostra Altezza. 420 00:37:31,880 --> 00:37:33,860 Vostra Altezza, perché piangi? 421 00:37:34,030 --> 00:37:35,090 Qualcuno ti ha fatto del male? 422 00:37:35,320 --> 00:37:35,980 Dimmi. 423 00:37:36,110 --> 00:37:37,010 Vado a dare loro una lezione. 424 00:37:38,670 --> 00:37:43,210 Jixing Abyss ha perso di nuovo al Torneo di Qingyun. 425 00:37:43,630 --> 00:37:44,900 Ancora una volta, non otteniamo la pioggia benedetta. 426 00:37:45,360 --> 00:37:46,530 Guarda, 427 00:37:47,000 --> 00:37:50,860 i miei fiori della benedizione stanno appassendo. 428 00:37:56,030 --> 00:37:57,490 Ai tempi in cui l'Imperatrice era viva, 429 00:37:58,630 --> 00:37:59,860 li piantò con l'Imperatore. 430 00:38:02,510 --> 00:38:03,690 Prometto che li guarirò per te. 431 00:38:05,960 --> 00:38:06,650 Xiao! 432 00:38:21,760 --> 00:38:23,260 I fiori della benedizione sono sbocciati! 433 00:38:25,360 --> 00:38:26,610 Come hai fatto? 434 00:38:28,190 --> 00:38:29,570 Senza il nutrimento della Pioggia Benedetta, 435 00:38:30,510 --> 00:38:32,260 come potrebbero fiorire? 436 00:38:34,670 --> 00:38:35,940 Le vie di guarigione sono universali. 437 00:38:36,360 --> 00:38:39,940 Curare le piante non è molto diverso dal curare le persone. 438 00:38:43,800 --> 00:38:44,460 Ma 439 00:38:45,070 --> 00:38:46,090 non è difficile? 440 00:38:46,550 --> 00:38:49,210 per farli fiorire senza la Pioggia Benedetta? 441 00:38:52,360 --> 00:38:53,090 No, 442 00:38:54,110 --> 00:38:54,980 per niente. 443 00:39:06,000 --> 00:39:07,650 Questa non è protezione. 444 00:39:08,920 --> 00:39:10,530 Devi solo fare quello che pensi sia giusto. 445 00:39:16,150 --> 00:39:17,090 Proprio così. 446 00:39:19,710 --> 00:39:20,900 Benedizione I fiori appassiscono 447 00:39:21,400 --> 00:39:22,940 dopo la notte di preghiera 448 00:39:23,550 --> 00:39:24,650 e rifioriscono l'anno successivo. 449 00:39:26,920 --> 00:39:28,980 Ma questo vaso, quello che mi ha lasciato mia madre, 450 00:39:29,670 --> 00:39:31,460 è fiorito tutto l'anno. 451 00:39:32,590 --> 00:39:34,380 ho pensato una volta 452 00:39:34,880 --> 00:39:36,940 avresti trovato qualche erba o artefatto speciale per sostenerlo. 453 00:39:38,190 --> 00:39:39,740 Solo oggi l'ho scoperto 454 00:39:41,400 --> 00:39:43,610 lo avresti nutrito con il tuo stesso sangue. 455 00:40:06,000 --> 00:40:07,260 Vostra Altezza, siete tornati. 456 00:40:18,550 --> 00:40:20,380 È l'unica cosa che ti ha lasciato l'Imperatrice. 457 00:40:23,670 --> 00:40:25,530 Non volevo che ti sentissi triste guardando i fiori appassire. 458 00:40:27,630 --> 00:40:29,530 Ma se questo è il prezzo, 459 00:40:30,550 --> 00:40:32,260 pensi davvero che lo vorrei ancora? 460 00:40:34,620 --> 00:40:37,700 ♪Per nascondere il tremore♪ 461 00:40:37,820 --> 00:40:39,820 ♪Fingere che sia tutto♪ 462 00:40:40,100 --> 00:40:42,260 ♪Va bene...♪ 463 00:40:46,510 --> 00:40:47,300 Mi dispiace. 464 00:40:48,670 --> 00:40:50,170 Non te l'ho mai chiesto una volta. 465 00:40:54,000 --> 00:40:54,940 Tutti questi anni... 466 00:40:55,620 --> 00:40:58,260 ♪Poi il mio cuore comincia a battere forte...♪ 467 00:40:58,280 --> 00:41:00,010 Ho pensato solo a ciò che credevo fosse giusto. 468 00:41:03,800 --> 00:41:05,420 Sono un tale codardo. 469 00:41:07,400 --> 00:41:07,980 Tianji, 470 00:41:11,320 --> 00:41:12,050 Mi dispiace. 471 00:41:14,840 --> 00:41:15,690 Te lo dovevo 472 00:41:19,590 --> 00:41:21,090 una scusa per molto tempo. 473 00:41:23,100 --> 00:41:27,980 ♪L'amore indimenticabile si è rivelato un incantesimo♪ 474 00:41:28,260 --> 00:41:33,140 ♪Questo mi ha fatto perdere me stesso♪ 475 00:41:35,580 --> 00:41:41,020 ♪Non avevo mai riflettuto sul significato dell'amore♪ 476 00:41:41,460 --> 00:41:46,900 ♪Preferirei togliermi l'armatura e dimenticare la mia libertà♪ 477 00:41:47,700 --> 00:41:52,580 ♪Sebbene testardo, sono trattenuto dall'amore♪ 478 00:41:52,860 --> 00:41:57,700 ♪Sei tu che mi hai insegnato a capire♪ 479 00:41:58,630 --> 00:41:59,380 Fa male? 480 00:42:05,590 --> 00:42:06,300 No, 481 00:42:07,760 --> 00:42:08,610 per niente. 482 00:42:12,740 --> 00:42:17,620 ♪L'amore indimenticabile si è rivelato un incantesimo♪ 483 00:42:17,900 --> 00:42:21,100 ♪Questo mi ha fatto perdere me stesso...♪ 484 00:42:21,110 --> 00:42:22,380 Da ora in poi, 485 00:42:23,760 --> 00:42:25,740 non importa cosa succede, 486 00:42:28,030 --> 00:42:30,170 non nascondermi più nulla. 487 00:42:31,000 --> 00:42:32,340 Sono cresciuto adesso. 488 00:42:34,280 --> 00:42:35,780 Affrontiamo tutto insieme. 489 00:42:37,340 --> 00:42:42,220 ♪Sebbene testardo, sono tenuto fermo dall'amore...♪ 490 00:42:44,400 --> 00:42:47,490 Va bene, Xiao? 491 00:42:50,000 --> 00:42:50,650 Va bene. 492 00:43:26,740 --> 00:43:29,940 ♪Quando le nuvole vagano♪ 493 00:43:30,020 --> 00:43:32,340 ♪Scorri verso di me♪ 494 00:43:33,780 --> 00:43:36,580 ♪Inzuppano la mia anima♪ 495 00:43:36,620 --> 00:43:38,940 ♪Finché non diventa debole♪ 496 00:43:40,860 --> 00:43:43,620 ♪Inganno me stesso pensando che amare una volta♪ 497 00:43:43,660 --> 00:43:45,980 ♪Basta♪ 498 00:43:47,300 --> 00:43:52,540 ♪Anche se non è mai stato fatto alcun vero voto♪ 499 00:43:54,380 --> 00:44:01,260 ♪Dalle stelle, quanto tempo devono viaggiare le mie lacrime per raggiungere il tuo cuore?♪ 500 00:44:01,540 --> 00:44:07,860 ♪La tenerezza che mi dai non è altro che il vino velenoso dell'amore♪ 501 00:44:08,820 --> 00:44:11,420 ♪Bevo tutto il mio dolore♪ 502 00:44:12,140 --> 00:44:15,420 ♪Per scambiare per la tua libertà♪ 503 00:44:15,660 --> 00:44:21,380 ♪Una volta assaporato l'amore, desidero perdermi nel suo vino♪ 504 00:44:22,500 --> 00:44:29,180 ♪Dopo lunghe lotte nell'abisso, chiedo al cielo♪ 505 00:44:29,580 --> 00:44:36,260 ♪Anche se la mia armatura si frantuma per te, che importanza ha?♪ 506 00:44:36,740 --> 00:44:40,020 ♪Il destino non sbaglia mai♪ 507 00:44:40,100 --> 00:44:43,500 ♪Anche il sole un giorno dovrà cadere♪ 508 00:44:43,980 --> 00:44:50,820 ♪Contro l'assurdità del mondo, lotto con tutte le mie forze♪ 509 00:44:54,580 --> 00:45:01,420 ♪Dalle stelle, quanto tempo devono viaggiare le mie lacrime per raggiungere il tuo cuore?♪ 510 00:45:01,420 --> 00:45:07,660 ♪La tenerezza che mi dai non è altro che il vino velenoso dell'amore♪ 511 00:45:08,540 --> 00:45:11,140 ♪Bevo tutto il mio dolore♪ 512 00:45:11,900 --> 00:45:15,140 ♪Per scambiare per la tua libertà♪ 513 00:45:15,380 --> 00:45:22,180 ♪Una volta assaporato l'amore, desidero perdermi nel suo vino♪