WEBVTT

00:01:50.009 --> 00:01:53.950
[വരികൾക്കിടയിലുള്ള പ്രണയം]

00:01:54.289 --> 00:01:56.950
[എപ്പിസോഡ് 5]

00:02:04.200 --> 00:02:04.950
ഞാൻ...

00:02:06.200 --> 00:02:07.330
അച്ഛൻ, അമ്മ, യഥാർത്ഥത്തിൽ,

00:02:07.400 --> 00:02:09.190
ഞാൻ ഇന്ന് താക്കോൽ മറന്നു.

00:02:09.919 --> 00:02:11.400
എന്തുകൊണ്ട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?

00:02:11.400 --> 00:02:12.750
ഞാൻ സ്പെയർ കീ കൊണ്ടുവന്നു.

00:02:15.560 --> 00:02:16.150
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

00:02:16.310 --> 00:02:17.150
എൽ-എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

00:02:17.150 --> 00:02:17.680
എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

00:02:18.400 --> 00:02:20.260
ഏത് താക്കോലാണ് അത്? അങ്ങനെ ധാരാളം ഉണ്ട്.

00:02:20.590 --> 00:02:23.390
നിങ്ങൾ പോലും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല
സ്വന്തം വീടിൻ്റെ താക്കോൽ?

00:02:23.840 --> 00:02:24.870
ഈ ചെറുത്.

00:02:28.510 --> 00:02:29.230
അച്ഛാ! അമ്മേ!

00:02:29.250 --> 00:02:30.450
ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കുകയാണ്!

00:02:31.050 --> 00:02:31.800
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

00:02:31.800 --> 00:02:33.530
ഞങ്ങൾ ബധിരരായിട്ടില്ല, അല്ലേ?

00:02:34.040 --> 00:02:35.040
ഞാൻ-ഞാൻ അത് തുറക്കുകയാണ്!

00:02:41.430 --> 00:02:41.750
നന്നായി...

00:02:41.750 --> 00:02:42.400
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

00:02:42.400 --> 00:02:43.360
ഞാൻ താക്കോൽ താഴെയിട്ടു.

00:02:43.360 --> 00:02:44.120
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചെരിപ്പുകൾ തരാം.

00:02:44.120 --> 00:02:45.920
എന്തുകൊണ്ടാണ് വാതിൽ തുറക്കാൻ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്?

00:02:48.030 --> 00:02:49.160
അച്ഛാ, നിൻ്റെ ചെരിപ്പുകൾ.

00:02:52.470 --> 00:02:53.240
സിയു.

00:02:53.690 --> 00:02:55.820
ഈ കോട്ട് നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വലുതല്ലേ?

00:02:57.160 --> 00:02:59.120
ഓവർസൈസ് ഇപ്പോൾ നിലവിലുണ്ട്.

00:02:59.230 --> 00:03:00.820
ഓവർസൈസ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

00:03:01.680 --> 00:03:03.160
എന്നാൽ ഇത് അൽപ്പം വലുതാണ്, അല്ലേ?

00:03:03.160 --> 00:03:05.160
ശരി, ഞാൻ നാളെ അത് തിരികെ നൽകാം.

00:03:06.080 --> 00:03:08.080
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു കോഫി മെഷീൻ വാങ്ങിയോ?

00:03:08.760 --> 00:03:09.690
കാപ്പി യന്ത്രം?

00:03:10.960 --> 00:03:12.280
ഈ കോഫി മെഷീൻ

00:03:12.710 --> 00:03:13.870
ഷാവോയുടെ സമ്മാനമായിരുന്നു.

00:03:13.890 --> 00:03:16.150
അവൾ കടയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച പഴയത്.

00:03:17.190 --> 00:03:18.190
ഇത്... ഇത്

00:03:18.210 --> 00:03:20.030
വളരെ ചെലവേറിയതായിരിക്കണം, അല്ലേ?

00:03:20.030 --> 00:03:21.160
അത് ചെലവേറിയതല്ല.

00:03:21.430 --> 00:03:22.490
വെറും എൻട്രി ലെവൽ.

00:03:22.710 --> 00:03:23.940
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

00:03:28.040 --> 00:03:29.470
അമ്മേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബാൽക്കണിയിൽ പോകുന്നത്?

00:03:29.470 --> 00:03:30.400
എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കണം.
ഇവിടെ വളരെ സ്റ്റഫ് ആണ്.

00:03:30.400 --> 00:03:31.190
എന്നെ അനുവദിക്കൂ. ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

00:03:31.190 --> 00:03:32.870
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

00:03:40.520 --> 00:03:41.000
ഇവിടെ.

00:03:41.400 --> 00:03:41.840
ഇത്.

00:03:42.520 --> 00:03:43.920
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

00:03:45.870 --> 00:03:47.030
അച്ഛൻ, അമ്മ, എങ്ങനെ

00:03:47.130 --> 00:03:48.500
പകരം ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

00:03:49.750 --> 00:03:50.880
അത് ഉടൻ തയ്യാറാകും.

00:03:51.030 --> 00:03:52.360
അതെ, എല്ലാം റെഡിമെയ്ഡ് ആണ്.

00:03:52.360 --> 00:03:53.560
എന്തിനാണ് പുറത്ത് പോകുന്നത്?

00:03:57.520 --> 00:03:58.470
എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.

00:04:06.740 --> 00:04:08.140
ഈ പാത്രത്തിൽ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുമോ?

00:04:08.480 --> 00:04:10.080
ഇതിലും ചെറുതായി തോന്നുന്നു.

00:04:15.630 --> 00:04:16.390
സിയു.

00:04:16.630 --> 00:04:18.120
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ വലിയ സൂപ്പ് പാത്രമുണ്ടോ?

00:04:18.120 --> 00:04:19.600
അതെ. ഞാൻ നിനക്കു തരാം.

00:04:22.270 --> 00:04:23.000
ഫെലിക്സ്.

00:04:23.120 --> 00:04:24.040
നിങ്ങൾ പുതിയതിലേക്ക് നോക്കി

00:04:24.040 --> 00:04:26.440
ഉദാഹരണം തടവറ ഡിസൈൻ നിർദ്ദേശം, അല്ലേ?

00:04:27.050 --> 00:04:27.490
അതെ.

00:04:27.720 --> 00:04:28.720
ഇത് 3D ടീമിന് കൈമാറിയിട്ടുണ്ട്

00:04:28.720 --> 00:04:30.320
മോഡലിംഗിനും റെൻഡറിങ്ങിനും.

00:04:31.430 --> 00:04:33.000
ശരി, നമുക്ക് വീണ്ടും ബേസ് തൊടാം
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

00:04:33.000 --> 00:04:34.080
ശരി, വിട.

00:04:37.120 --> 00:04:39.850
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്
കയ്യൊഴിഞ്ഞ മുതലാളി, അല്ലേ?

00:04:39.850 --> 00:04:41.170
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

00:04:41.440 --> 00:04:43.770
ഡിസൈൻ ഭാഗത്തിന് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഉത്തരവാദി.

00:04:45.420 --> 00:04:47.360
[ഹു സിയുവിൽ നിന്നുള്ള മിസ്ഡ് കോൾ]

00:04:48.800 --> 00:04:49.390
കാത്തിരിക്കൂ.

00:04:49.510 --> 00:04:50.750
നീ കാര്യങ്ങൾ തുറന്നു പറഞ്ഞില്ലേ

00:04:50.750 --> 00:04:52.120
ഹു സിയുവിനൊപ്പമോ?

00:04:52.120 --> 00:04:53.600
എന്തിനാ അവൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?

00:04:53.600 --> 00:04:54.430
ഒരുപക്ഷേ

00:04:54.700 --> 00:04:56.110
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്തിരിക്കുന്നു.

00:04:56.630 --> 00:04:57.600
ബ്രോ, അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, അതൊന്നും കാരണമല്ല

00:04:57.600 --> 00:04:59.330
എന്നെ ഒരു ഡസൻ തവണ വിളിക്കാൻ, അല്ലേ?

00:05:08.600 --> 00:05:09.360
ഹലോ,

00:05:09.480 --> 00:05:12.660
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത വരിക്കാരൻ
തൽക്കാലം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

00:05:12.660 --> 00:05:14.420
ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

00:05:17.050 --> 00:05:17.930
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകാം.

00:05:19.800 --> 00:05:20.400
വഴിയിൽ,

00:05:21.300 --> 00:05:22.890
Hu Xiu എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരം നൽകുക.

00:05:23.160 --> 00:05:25.820
അങ്ങനെയെങ്കിൽ അവൾ സൂക്ഷിക്കില്ല
നിങ്ങളെ ഇനി ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

00:05:44.480 --> 00:05:45.159
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

00:05:46.600 --> 00:05:47.159
മോശമല്ല.

00:05:47.850 --> 00:05:48.830
കുറച്ച് ഉപ്പ് കൂടി ചേർക്കുക.

00:05:48.830 --> 00:05:49.520
കൂടുതൽ ഉപ്പ്?

00:06:04.500 --> 00:06:07.360
[ദയവായി പ്രവേശിക്കരുത്]

00:06:14.630 --> 00:06:15.430
സിയൂ?

00:06:16.260 --> 00:06:17.060
എന്താണ് കുഴപ്പം?

00:06:17.360 --> 00:06:20.090
കുക്കിംഗ് വൈൻ ഒരു കുപ്പി വാങ്ങാൻ പോകാമോ
ലെയ്ൻ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ?

00:06:20.090 --> 00:06:23.290
വൈൻ പാചകം ചെയ്യുന്നത് അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാം, അല്ലേ?

00:06:23.410 --> 00:06:24.970
H-ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും?

00:06:25.640 --> 00:06:27.120
അച്ഛാ, ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

00:06:27.140 --> 00:06:28.490
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. ഞാൻ പോകാം.

00:06:29.380 --> 00:06:30.060
എൻ്റെ ഫോൺ.

00:06:33.480 --> 00:06:35.810
മിസ് ഹൂ, ഇതാണ് വാടകക്കാരൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ.

00:06:55.390 --> 00:06:55.950
നീങ്ങുക, നീങ്ങുക.

00:06:55.950 --> 00:06:57.070
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

00:06:57.470 --> 00:06:58.030
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

00:06:58.030 --> 00:06:59.590
സംഗതി ഇതാ:

00:06:59.920 --> 00:07:01.000
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

00:07:01.000 --> 00:07:02.530
അവർ ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട്.

00:07:03.030 --> 00:07:05.860
ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞില്ല
ഞാൻ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് എടുത്തിരുന്നു.

00:07:06.750 --> 00:07:08.950
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സമീപത്ത് എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താനാകും

00:07:08.950 --> 00:07:09.360
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കണോ?

00:07:09.360 --> 00:07:10.120
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

00:07:10.270 --> 00:07:11.330
അധികം താമസിക്കില്ല.

00:07:12.000 --> 00:07:12.680
അമ്മ.

00:07:17.310 --> 00:07:18.270
ഇത്...

00:07:20.670 --> 00:07:21.670
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ.

00:07:23.860 --> 00:07:25.260
ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണം?

00:07:27.480 --> 00:07:28.430
അമ്മാവൻ, അമ്മായി.

00:07:29.340 --> 00:07:30.420
എന്നെ യൂ എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

00:07:49.590 --> 00:07:51.120
അമ്മ, യഥാർത്ഥത്തിൽ,

00:07:51.310 --> 00:07:52.950
യു ഇതിനകം കഴിച്ചു.

00:07:53.270 --> 00:07:54.000
ശരിയാണോ?

00:07:55.390 --> 00:07:56.000
അതെ.

00:07:56.290 --> 00:07:57.890
അമ്മായി, ഞാൻ ഇതിനകം കഴിച്ചു.

00:07:58.940 --> 00:08:00.140
പക്ഷെ എനിക്ക് വീണ്ടും വിശക്കുന്നു.

00:08:01.830 --> 00:08:03.560
എന്നിട്ട് വേഗം പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

00:08:05.020 --> 00:08:06.070
യൂ, അല്ലേ?

00:08:06.090 --> 00:08:06.450
അതെ.

00:08:06.480 --> 00:08:06.950
ഇവിടെ,

00:08:07.070 --> 00:08:07.870
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

00:08:08.600 --> 00:08:10.060
ഇത് നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് നോക്കുക.

00:08:10.190 --> 00:08:11.250
നന്ദി, അമ്മായി.

00:08:11.920 --> 00:08:12.650
വരൂ, കഴിക്കൂ.

00:08:19.750 --> 00:08:20.560
സിയു.

00:08:21.920 --> 00:08:22.720
എന്തിന്

00:08:23.190 --> 00:08:24.920
ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടില്ലേ

00:08:25.240 --> 00:08:27.040
ഈ സഹപ്രവർത്തകനെ മുമ്പ് പരാമർശിക്കുമോ?

00:08:28.480 --> 00:08:30.630
ശരി, ഞങ്ങൾ സഹപ്രവർത്തകരായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ അത്ര അടുപ്പത്തിലല്ല.

00:08:30.630 --> 00:08:31.830
നിങ്ങൾ അടുത്തില്ലെങ്കിൽ,

00:08:32.169 --> 00:08:33.900
അവൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് എന്തിന് വരും?

00:08:35.130 --> 00:08:37.720
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു രേഖയ്‌ക്കായാണ് അദ്ദേഹം ഇവിടെ വന്നത്.

00:08:37.750 --> 00:08:38.830
എന്ത് രേഖ?

00:08:46.920 --> 00:08:48.050
ഒരു പാട്ടക്കരാർ.

00:08:51.330 --> 00:08:53.160
ഹു സിയുവുമായുള്ള എൻ്റെ പാട്ടക്കരാർ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

00:08:53.160 --> 00:08:55.440
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി ഒരു ഹൗസിംഗ് അലവൻസ് സൂചിപ്പിച്ചു,

00:08:55.440 --> 00:08:56.990
അതിനാൽ അതിന് അപേക്ഷിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഹു സിയുവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

00:08:56.990 --> 00:08:58.850
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വാടക സ്ഥലത്താണ് താമസിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

00:09:00.910 --> 00:09:02.390
എനിക്ക് ആകാംക്ഷ മാത്രമായിരുന്നു.

00:09:02.470 --> 00:09:03.510
മുന്നോട്ട് പോകൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

00:09:03.510 --> 00:09:03.910
തൊണ്ടയിൽ എന്തോ കുടുങ്ങി.

00:09:03.910 --> 00:09:05.170
വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

00:09:05.580 --> 00:09:06.100
അതെ,

00:09:06.270 --> 00:09:08.110
വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നു.

00:09:08.110 --> 00:09:09.440
എനിക്ക് നല്ലൊരു ഭൂവുടമയെ കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ,

00:09:09.440 --> 00:09:10.900
അത് ഇതിലും മികച്ചതായിരിക്കും.

00:09:15.720 --> 00:09:16.910
അച്ഛാ, അമ്മേ, ഞാൻ നിറഞ്ഞു.

00:09:16.910 --> 00:09:17.870
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഭക്ഷണം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

00:09:17.870 --> 00:09:18.480
വരൂ.

00:09:19.510 --> 00:09:20.390
ഞാൻ അവനെ യാത്രയാക്കാം,

00:09:20.390 --> 00:09:22.080
അയാൾക്ക് വഴി അറിയില്ലെങ്കിൽ മാത്രം.

00:09:22.080 --> 00:09:23.390
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.

00:09:23.390 --> 00:09:23.840
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

00:09:23.840 --> 00:09:25.120
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ നിറഞ്ഞു.

00:09:25.120 --> 00:09:26.150
പോകുന്നതിനു മുമ്പെങ്കിലും ഭക്ഷണം കഴിച്ചു തീർക്കുക.

00:09:26.150 --> 00:09:27.120
ഞങ്ങൾ ധാരാളം കഴിച്ചു.

00:09:29.600 --> 00:09:30.150
നമുക്ക് പോകാം.

00:09:32.210 --> 00:09:33.730
എന്തിനാ ഇത്ര തിരക്ക്?

00:09:55.630 --> 00:09:56.320
പോകൂ, എന്നോട് പറയൂ -

00:09:56.320 --> 00:09:58.050
ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

00:09:59.150 --> 00:10:00.610
അവർ തീർച്ചയായും പോകും

00:10:00.750 --> 00:10:01.610
2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

00:10:02.150 --> 00:10:03.030
നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

00:10:03.030 --> 00:10:04.430
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ഹോട്ടലിൽ ആക്കാം.

00:10:05.960 --> 00:10:06.960
ഹോട്ടൽ മറന്നേക്കൂ.

00:10:07.010 --> 00:10:09.210
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ പാട്ടക്കരാർ ഒപ്പിടണം.

00:10:13.910 --> 00:10:14.750
ഹലോ, മിസ് ഹൂ.

00:10:14.750 --> 00:10:15.550
ഇതാണ്

00:10:15.550 --> 00:10:16.230
ചലനാത്മകത

00:10:16.230 --> 00:10:17.550
ഡിസൈൻ സ്റ്റുഡിയോ.

00:10:18.240 --> 00:10:19.390
ചലനാത്മകത?

00:10:20.000 --> 00:10:20.480
അതെ.

00:10:20.670 --> 00:10:22.240
നാളെ നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

00:10:22.240 --> 00:10:24.320
ഒരു അഭിമുഖത്തിനായി ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വരാൻ.

00:10:24.320 --> 00:10:25.200
ഞാൻ-അത് ശരിക്കും ആണോ

00:10:25.200 --> 00:10:26.150
ചലനാത്മകത?

00:10:26.150 --> 00:10:26.840
അതെ.

00:10:26.990 --> 00:10:30.190
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ നീ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല.

00:10:31.000 --> 00:10:32.510
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ-ക്ഷമിക്കണം.

00:10:31.160 --> 00:10:35.460
♪ തെരുവുവിളക്കിന് താഴെ,
ഞാൻ കൂടുതൽ ക്ഷീണിതനായി ♪

00:10:32.510 --> 00:10:33.550
എനിക്കത് നഷ്ടമായി.

00:10:33.670 --> 00:10:34.070
നീ...

00:10:34.840 --> 00:10:35.440
H- പിടിക്കുക.

00:10:35.440 --> 00:10:36.840
അതിനാൽ നിങ്ങൾ

00:10:36.840 --> 00:10:38.720
എൻ്റെ ബയോഡാറ്റ ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

00:10:37.250 --> 00:10:42.090
♪ പൊടിയുടെ ഏതാനും തുള്ളികൾ
കാറ്റിൽ ഒഴുകുക ♪

00:10:39.240 --> 00:10:41.300
ഏത് സ്ഥാനത്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ അഭിമുഖം നടത്തുന്നത്?

00:10:41.360 --> 00:10:42.960
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്തു.

00:10:42.960 --> 00:10:45.000
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനത്തിനായി അഭിമുഖം നടത്തുകയാണ്
ഡിസൈൻ വിഭാഗത്തിൽ.

00:10:44.370 --> 00:10:48.530
♪ ഒരിക്കൽ ആ പെൺകുട്ടി
സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ♪

00:10:45.000 --> 00:10:47.200
അഭിമുഖം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്
ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി. നാളെ.

00:10:47.200 --> 00:10:49.210
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിലേക്ക് വിലാസം അയയ്ക്കും
ഉടൻ.

00:10:49.210 --> 00:10:52.130
♪ അവൾ എവിടെയാണ് കളിക്കാൻ പോയത്? ♪

00:10:50.150 --> 00:10:52.570
ശരി, കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവിടെ ഉണ്ടാകും.

00:10:52.570 --> 00:10:55.550
♪ എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ♪

00:10:52.630 --> 00:10:53.360
നന്ദി.

00:10:53.670 --> 00:10:54.360
നന്ദി.

00:10:57.780 --> 00:11:01.610
♪ പഴയ ചാറ്റ് ലോഗുകളിലൂടെ ഫ്ലിക്കിംഗ് ♪

00:11:03.860 --> 00:11:08.740
♪ ഞാൻ മറുപടികൾ മനസ്സിലാക്കി
കുറച്ച് വൈകി ♪

00:11:06.280 --> 00:11:09.090
ഇതൊരു അഭിമുഖ അറിയിപ്പ് മാത്രമാണ്,
ഒരു ജോലി ഓഫർ അല്ല.

00:11:09.090 --> 00:11:10.300
ഇത് ആവേശം കൊള്ളിക്കുന്നത് ശരിക്കും മൂല്യവത്താണോ?

00:11:09.880 --> 00:11:15.870
♪ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ വഴിത്തിരിവിൽ,
തിരക്കേറിയ ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ♪

00:11:11.490 --> 00:11:12.750
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

00:11:14.150 --> 00:11:15.600
ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറഞ്ഞിട്ടും

00:11:15.600 --> 00:11:17.080
എല്ലാത്തരം അസംബന്ധങ്ങളും,

00:11:17.110 --> 00:11:24.380
♪ ആരാണ് വില നൽകാത്തത്
എന്നിട്ടും കുറവുണ്ടോ? ♪

00:11:18.120 --> 00:11:20.580
ആഴത്തിൽ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു
അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തി.

00:11:22.150 --> 00:11:24.350
ഞാൻ തെറ്റായ വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

00:11:24.400 --> 00:11:28.950
♪ ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ,
നക്ഷത്രവെളിച്ചത്തിലേക്ക് നോക്കൂ ♪

00:11:24.600 --> 00:11:25.600
കാരണം

00:11:25.600 --> 00:11:28.000
ഇതൊരു അഭിമുഖത്തിനുള്ള അവസരം മാത്രമല്ല-

00:11:29.000 --> 00:11:30.910
അതിൽ നിന്നുള്ള അംഗീകാരമാണ്

00:11:29.760 --> 00:11:35.810
♪ പ്ലോട്ട് നാടകീയമായി മാറ്റിയാലും
വിധി വീണ്ടും ♪

00:11:30.910 --> 00:11:32.200
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്റ്റുഡിയോ.

00:11:32.960 --> 00:11:34.360
ഇത് ആഘോഷിക്കേണ്ടതാണ്.

00:11:34.900 --> 00:11:35.690
മിസ് കായ്,

00:11:35.750 --> 00:11:36.840
ഒരു കഷണം
"ഗുഡ്-ലക്ക്" പെർസിമോൺ കേക്ക് ദയവായി.

00:11:36.490 --> 00:11:42.710
♪ ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ ഇനിയും വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪

00:11:38.630 --> 00:11:39.580
ഇത് രണ്ടാക്കുക.

00:11:40.550 --> 00:11:42.480
രാത്രി വൈകി ഡെസേർട്ട് കഴിച്ചോ?

00:11:43.410 --> 00:11:49.350
♪ എന്നാൽ ഈ ലോകത്ത്,
എപ്പോഴും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാകും ♪

00:11:52.460 --> 00:11:55.860
♪ ആരാണ് മുന്നോട്ട് നോക്കുന്നത്
എൻ്റെ അതേ പ്രതീക്ഷയോടെ ♪

00:12:00.120 --> 00:12:01.080
പുതിയവയുടെ വിജയികൾ
ഗ്ലോബൽ ആർക്കിടെക്ചർ andamp; ഡിസൈൻ അവാർഡുകൾ

00:12:01.080 --> 00:12:03.260
ആർക്കിടെക്ചറൽ ഡിസൈൻ കൺസൾട്ടൻ്റുകൾക്കായി
പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

00:12:03.260 --> 00:12:05.670
ഡി ഡിസൈൻ സ്റ്റുഡിയോ വീണ്ടും
പട്ടിക ഉണ്ടാക്കി.

00:12:05.670 --> 00:12:06.660
അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങിൽ,

00:12:06.660 --> 00:12:08.960
ഡിസൈനർ അപ്പോഴും ചെയ്തില്ല
പരസ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക.

00:12:08.960 --> 00:12:10.080
ഞങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെ ഊഹിക്കുന്നു

00:12:10.080 --> 00:12:11.480
പൊതു വെളിപ്പെടുത്തലിൻ്റെ ഈ വിസമ്മതം

00:12:11.480 --> 00:12:13.030
ഡിസൈനറുടെ തത്ത്വചിന്തയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു

00:12:13.030 --> 00:12:15.090
ജോലി സ്വയം സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

00:12:43.270 --> 00:12:45.150
ഹലോ, ഞാനിവിടെ ഒരു അഭിമുഖത്തിന് വന്നിരിക്കുന്നു.

00:12:45.560 --> 00:12:47.020
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, ദയവായി?

00:12:47.120 --> 00:12:47.840
ഹു സിയു.

00:12:48.600 --> 00:12:49.730
ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

00:12:55.430 --> 00:12:57.080
ഈ ഡിസൈൻ പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

00:12:57.080 --> 00:12:58.320
അതിനു കാരണം നിങ്ങളുടെ കഴിവില്ലായ്മയാണ്.

00:12:58.320 --> 00:12:59.200
ഞാൻ എത്ര തവണ
നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിയോ?

00:12:59.200 --> 00:13:00.270
ഈ റിവിഷൻ എന്തൊരു കുഴപ്പമാണ്?

00:13:00.270 --> 00:13:01.080
ഞാൻ ഇതിനകം 3 തവണ പരിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

00:13:01.080 --> 00:13:02.390
എൻ്റെ കഴിവിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

00:13:02.390 --> 00:13:03.030
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാക്കുകൾ പാഴാക്കില്ല. വരിക.

00:13:03.030 --> 00:13:04.690
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് വരച്ചു തരാം. നോക്കൂ.

00:13:06.690 --> 00:13:07.890
കുഴപ്പമില്ല, മിസ് ഹൂ.

00:13:08.200 --> 00:13:09.550
അവർ ക്രിയേറ്റീവ് പ്രോജക്ടുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ,

00:13:09.550 --> 00:13:10.630
അവർ തികച്ചും സ്വഭാവഗുണമുള്ളവരായിരിക്കും.

00:13:10.630 --> 00:13:12.090
താമസിയാതെ അവർ ഒത്തുചേരും.

00:13:15.960 --> 00:13:17.630
ദയവായി ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

00:13:17.630 --> 00:13:19.480
ആരെങ്കിലും പുറത്ത് വരും
നിങ്ങളെ ഉടൻ അകത്തേക്ക് നയിക്കാൻ.

00:13:19.480 --> 00:13:20.270
ഭാഗ്യം.

00:13:20.490 --> 00:13:21.180
നന്ദി.

00:13:38.600 --> 00:13:41.150
മിസ്റ്റർ സിയാവോ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
പ്രാരംഭ അഭിമുഖങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുക.

00:13:41.150 --> 00:13:42.970
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇന്ന് ഒരു അപവാദം പറയുന്നത്?

00:13:42.970 --> 00:13:43.910
എനിക്കും ഉറപ്പില്ല.

00:13:43.910 --> 00:13:45.440
മിസ്റ്റർ സിയാവോ ഇന്നലെ രാത്രി മാത്രമാണ് എന്നെ അറിയിച്ചത്

00:13:45.440 --> 00:13:47.770
ഇന്ന് അഭിമുഖത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്ന്.

00:14:06.190 --> 00:14:07.190
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.

00:14:08.400 --> 00:14:09.280
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

00:14:11.670 --> 00:14:12.930
ഹു സിയു, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

00:14:48.710 --> 00:14:54.570
♪ ജീവിതം എൻ്റെ രംഗങ്ങളുടെ രൂപരേഖ നൽകുന്നു ♪

00:14:55.810 --> 00:14:59.280
♪ അവസാനത്തെ പ്രവൃത്തി
ഒരു സ്വപ്നത്തിലെ ഒരു മോണോലോഗ് ആയിരുന്നു ♪

00:15:00.480 --> 00:15:04.250
♪ അടുത്തതിൽ,
നഗരത്തിൻ്റെ ആരവങ്ങളിലൂടെ ഞാൻ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു ♪

00:15:03.260 --> 00:15:04.530
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അവൻ?

00:15:05.410 --> 00:15:08.480
♪ നിരവധി വരവുകൾ
അത് ഒന്നുമായില്ല ♪

00:15:08.600 --> 00:15:09.530
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

00:15:10.060 --> 00:15:13.710
♪ ഞാൻ ക്ലോക്കിൻ്റെ സ്പന്ദനങ്ങൾ എണ്ണുകയാണ്

00:15:14.770 --> 00:15:18.570
♪ ഏത് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ആണെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
പോകാനോ മടങ്ങാനോ ഉള്ളതാണ് ♪

00:15:19.440 --> 00:15:23.710
♪ നീ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നതുവരെ

00:15:19.750 --> 00:15:21.120
ഹലോ, മിസ് ഹൂ.

00:15:21.510 --> 00:15:23.110
ഞാൻ ഡോങ് ക്വി, എച്ച്ആർ ഡയറക്ടർ.

00:15:23.150 --> 00:15:25.390
ഇവർ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലെ പങ്കാളികളാണ്.

00:15:25.140 --> 00:15:28.720
♪ എൻ്റെ ശ്വാസം മയപ്പെടുത്തുന്നു

00:15:25.720 --> 00:15:27.180
അതാണ് മിസ്. ഷൗ, ഷൗ യാൻ.

00:15:27.320 --> 00:15:28.030
സ്ഥാപകനും ഇതാണ്

00:15:28.030 --> 00:15:28.750
ചലനാത്മകത,

00:15:28.750 --> 00:15:30.080
മിസ്റ്റർ സിയാവോ, സിയാവോ ഷിയു.

00:15:30.240 --> 00:15:34.620
♪ എല്ലാ അസംബന്ധ വരികളും ഞാൻ മറക്കുന്നു

00:15:33.510 --> 00:15:34.700
സ്ഥാപകൻ?

00:15:35.390 --> 00:15:39.370
നിങ്ങൾ കാരണം ♪

00:15:39.720 --> 00:15:40.440
മിസ്. ഹൂ?

00:15:40.320 --> 00:15:47.150
♪ ആ ഭാവങ്ങളെല്ലാം, അത് മാറുന്നു
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഥയുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല ♪

00:15:43.230 --> 00:15:44.230
എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം.

00:15:44.910 --> 00:15:47.080
ആദ്യം സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.

00:15:48.550 --> 00:15:49.480
എൻ്റെ പേര് ഹു സിയു.

00:15:49.750 --> 00:15:51.720
ഞാൻ വാസ്തുവിദ്യയിൽ ബിരുദം നേടി
ബിരുദധാരിയായി.

00:15:51.720 --> 00:15:52.600
ബിരുദം നേടിയ ശേഷം,

00:15:52.600 --> 00:15:55.150
ഞാൻ GM അസിസ്റ്റൻ്റായി ജോലി ചെയ്തു
Shiyuan റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ.

00:15:55.150 --> 00:15:56.720
ഞാൻ അടുത്തിടെ രാജിവച്ചു

00:15:56.910 --> 00:16:00.110
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നു
വാസ്തുവിദ്യാ രൂപകൽപ്പനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

00:16:02.030 --> 00:16:02.550
മിസ്. ഹു,

00:16:02.550 --> 00:16:04.320
നിങ്ങളുടെ മുൻ ജോലിയിൽ ഞാൻ അത് കാണുന്നു,

00:16:04.320 --> 00:16:06.430
നിങ്ങൾ ഒരു GM അസിസ്റ്റൻ്റ് ആയി
3 വർഷത്തിൽ താഴെ,

00:16:06.430 --> 00:16:08.020
നിങ്ങൾ വളരെ വിലമതിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

00:16:08.020 --> 00:16:09.950
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളവും ആനുകൂല്യങ്ങളും
തികച്ചും ഉദാരമായിരിക്കണം.

00:16:09.950 --> 00:16:11.920
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രാജിവെയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്?

00:16:14.940 --> 00:16:16.870
ഞാൻ മുമ്പ് ഷിയുവാൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തു

00:16:17.200 --> 00:16:19.230
ചില പ്രായോഗിക ഘടകങ്ങൾ കാരണം.

00:16:19.870 --> 00:16:20.870
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

00:16:21.150 --> 00:16:22.360
എനിക്ക് ഒരു മാറ്റം വരുത്തണം

00:16:22.740 --> 00:16:24.500
ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.

00:16:25.920 --> 00:16:26.830
പക്ഷേ

00:16:26.860 --> 00:16:29.720
വാസ്തുവിദ്യയാണ്
വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു തൊഴിൽ.

00:16:30.030 --> 00:16:31.550
എങ്ങനെ നികത്താൻ നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
മൂന്ന് വർഷത്തെ ഇടവേള

00:16:31.550 --> 00:16:33.840
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫഷണൽ കഴിവുകളിൽ കാലതാമസം,

00:16:34.150 --> 00:16:35.600
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തെളിയിക്കാനാകും

00:16:35.600 --> 00:16:37.750
നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥാനത്തിന് യോഗ്യനാണോ?

00:16:37.750 --> 00:16:39.030
എനിക്ക് പ്രോജക്ട് പ്രാക്ടീസ് ഒന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല

00:16:39.030 --> 00:16:41.270
കഴിഞ്ഞ 3 വർഷമായി,

00:16:42.860 --> 00:16:44.720
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പഠനം നിർത്തിയില്ല.

00:16:45.000 --> 00:16:46.000
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,

00:16:46.000 --> 00:16:46.960
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?

00:16:46.960 --> 00:16:48.420
കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു

00:16:48.750 --> 00:16:50.270
നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

00:16:50.270 --> 00:16:50.910
തീരെ ഇല്ല.

00:16:51.630 --> 00:16:54.600
മാനദണ്ഡങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച്
കെട്ടിട ഘടനകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ,

00:16:54.600 --> 00:16:56.510
ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്

00:16:56.510 --> 00:16:58.790
ഫ്രെയിം ഘടനകൾ മുൻഗണന നൽകുമോ?

00:16:59.910 --> 00:17:01.870
ആവശ്യമുള്ള വാണിജ്യ കെട്ടിടങ്ങൾക്ക്

00:17:01.870 --> 00:17:03.200
താരതമ്യേന ഉയർന്ന നില
സ്ഥലപരമായ വഴക്കം-

00:17:03.200 --> 00:17:05.690
ഷോപ്പിംഗ് മാളുകൾ, ഓഫീസ് കെട്ടിടങ്ങൾ,

00:17:05.720 --> 00:17:07.079
കലാകേന്ദ്രങ്ങളും-

00:17:07.099 --> 00:17:10.030
ഫ്രെയിം ഘടനകൾ സാധാരണയായി
ഇഷ്ടപ്പെട്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

00:17:10.069 --> 00:17:11.880
കാരണം, ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ,

00:17:11.880 --> 00:17:14.440
ലോഡ്-ചുമക്കാത്ത ഇൻഫിൽ മതിലുകൾ
അല്ലെങ്കിൽ പാർട്ടീഷനുകൾ

00:17:14.440 --> 00:17:17.040
താരതമ്യേന എളുപ്പത്തിൽ കഴിയും
പരിഷ്കരിച്ചതോ നീക്കം ചെയ്തതോ.

00:17:19.640 --> 00:17:20.680
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

00:17:20.790 --> 00:17:23.109
സുസ്ഥിരതയുടെ പങ്ക് എന്താണ്

00:17:23.109 --> 00:17:25.020
വാസ്തുവിദ്യാ രൂപകൽപ്പനയിൽ?

00:17:30.920 --> 00:17:31.720
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

00:17:31.720 --> 00:17:35.030
സുസ്ഥിര വികസനം
ഒരു കാതലായ തത്വമാണ്

00:17:35.030 --> 00:17:37.640
സമകാലിക വാസ്തുവിദ്യാ രൂപകൽപ്പനയുടെ.

00:17:38.070 --> 00:17:42.000
ആ പരിസ്ഥിതി-സാങ്കേതികവിദ്യകളെ സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്
ഒപ്പം ഹരിത നവീകരണങ്ങളും,

00:17:42.100 --> 00:17:44.490
ഫോട്ടോവോൾട്ടായിക് ജനറേഷൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ പോലെ

00:17:44.520 --> 00:17:48.670
അല്ലെങ്കിൽ ജല പുനരുപയോഗ സംവിധാനങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ വാണിജ്യ പദ്ധതികളിൽ.

00:17:49.170 --> 00:17:51.960
ഞങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുക മാത്രമല്ല
പരിസ്ഥിതി ആഘാതം,

00:17:51.980 --> 00:17:56.980
മാത്രമല്ല ഗണ്യമായി സംരക്ഷിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള പൊതു ചെലവ്.

00:17:59.520 --> 00:18:00.440
നന്നായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

00:18:02.710 --> 00:18:03.770
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

00:18:12.790 --> 00:18:14.200
ഇത് ഞാൻ വർക്ക് ചെയ്ത ഒരു പ്രൊജക്റ്റ് ആണ്

00:18:14.200 --> 00:18:16.410
UIA-HYP കപ്പ് മത്സരത്തിനായി
കോളേജ് സമയത്ത്.

00:18:16.410 --> 00:18:17.850
മനോഹരമായ ഒരു ഡിസൈൻ ആണ്.

00:18:18.660 --> 00:18:19.810
ശരിക്കും വളരെ മനോഹരമാണ്.

00:18:19.810 --> 00:18:22.310
യുടെ ഡിസൈൻ ശൈലി പിന്തുടരുന്നു
പരമ്പരാഗത ജിയാങ്‌നാൻ മുറ്റങ്ങൾ,

00:18:22.310 --> 00:18:23.720
ഇടനാഴികളിൽ വായന

00:18:23.900 --> 00:18:25.920
അതുല്യമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുക മാത്രമല്ല,

00:18:25.920 --> 00:18:28.180
മാത്രമല്ല ആളുകളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

00:18:32.150 --> 00:18:33.680
എന്നിരുന്നാലും, വാസ്തുവിദ്യയിൽ,

00:18:33.720 --> 00:18:36.200
സൗന്ദര്യവും അന്തരീക്ഷവും മാത്രം പോരാ.

00:18:38.680 --> 00:18:39.550
മാരകമായ ഒരു പോരായ്മ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

00:18:39.550 --> 00:18:40.830
നിങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ?

00:18:49.140 --> 00:18:49.820
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

00:18:59.680 --> 00:19:01.160
ഒരു ഫ്രെയിം ഘടനയിൽ,

00:19:01.440 --> 00:19:02.340
ബീമുകളും നിരകളും

00:19:02.340 --> 00:19:04.730
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ്
ലോഡ്-ചുമക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ.

00:19:04.730 --> 00:19:06.450
ഒരു തുറന്ന മനസ്സിനെ തേടി,

00:19:06.450 --> 00:19:08.650
വേണ്ടത്ര റിസർവ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു
ലോഡ്-ചുമക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ

00:19:08.650 --> 00:19:10.340
അധിക ലോഡുകൾ വഹിക്കാൻ.

00:19:10.340 --> 00:19:12.490
തൽഫലമായി, അവയിലേതെങ്കിലും പരാജയപ്പെട്ടാൽ,

00:19:12.520 --> 00:19:14.040
അക്ഷീയ കംപ്രഷൻ അനുപാതം
ഘടനാപരമായ വ്യവസ്ഥയുടെ

00:19:14.040 --> 00:19:15.370
പരിധി കവിയും,

00:19:16.920 --> 00:19:20.250
പുരോഗമനപരമായ തകർച്ചയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
മുഴുവൻ ഘടനയുടെയും.

00:19:20.560 --> 00:19:21.640
ഞാൻ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു

00:19:22.030 --> 00:19:23.790
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം
വാസ്തുവിദ്യയിൽ

00:19:23.790 --> 00:19:24.880
വ്യക്തിത്വമായിരുന്നു

00:19:25.070 --> 00:19:25.960
ശൈലിയും.

00:19:26.350 --> 00:19:27.620
അവർ ശക്തരായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം,

00:19:27.620 --> 00:19:30.080
അവർക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുക.

00:19:30.920 --> 00:19:32.520
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു.

00:19:33.140 --> 00:19:34.140
ഈ വ്യവസായത്തിൽ,

00:19:34.880 --> 00:19:36.900
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം
എന്നും ഉണ്ടാകും

00:19:36.900 --> 00:19:37.770
സുരക്ഷ.

00:19:40.720 --> 00:19:42.270
പ്രാഥമിക അന്വേഷണമനുസരിച്ച്,

00:19:42.270 --> 00:19:43.440
തകർച്ച
സിൻചെങ് സ്പോർട്സ് സ്റ്റേഡിയം

00:19:43.440 --> 00:19:45.350
അനുസരണക്കേട് കാരണമായി
പ്രോജക്റ്റ് ഡ്രോയിംഗ് അവലോകനങ്ങൾ.

00:19:45.350 --> 00:19:47.880
കരാറുകാരൻ അനധികൃതമായി
നിലവാരമില്ലാത്ത ഉരുക്ക് ഉപയോഗിച്ചു,

00:19:47.880 --> 00:19:49.010
ഒരു ഭാഗിക തകർച്ചയുടെ ഫലമായി.

00:19:49.010 --> 00:19:50.820
ചുമക്കുന്നതിന് പുറമെ
ബീമുകളും നിരകളും,

00:19:50.820 --> 00:19:53.510
ഞാൻ മെറ്റീരിയലുകളും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ പുറംഭാഗം

00:19:53.510 --> 00:19:54.550
ടെക്സ്ചർ ചേർക്കാൻ,

00:19:54.550 --> 00:19:56.830
അങ്ങനെ സൂര്യപ്രകാശം അരിച്ചിറങ്ങുമ്പോൾ,

00:19:56.830 --> 00:19:58.490
സ്പേഷ്യൽ പാളികൾ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായിരിക്കും.

00:19:58.490 --> 00:19:59.480
വായനാ മേഖല പോലുള്ള മേഖലകൾക്ക്,

00:19:59.480 --> 00:20:01.420
ഞാൻ സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കും
കൂടുതൽ തുറന്നതും സുതാര്യവും,

00:20:01.420 --> 00:20:03.310
അതിനാൽ വായനക്കാർക്ക് മികച്ച പ്രകാശം ആസ്വദിക്കാനാകും

00:20:03.310 --> 00:20:04.980
വായിക്കുമ്പോൾ.

00:20:05.670 --> 00:20:07.070
വാസ്തുവിദ്യയുടെ കാതൽ

00:20:07.370 --> 00:20:08.480
എപ്പോഴും ആളുകളാണ്.

00:20:15.350 --> 00:20:16.550
വളരെ നന്നായി, മിസ് ഹു.

00:20:17.000 --> 00:20:18.470
അതോടെ ഇന്നത്തെ അഭിമുഖം അവസാനിക്കുന്നു.

00:20:18.470 --> 00:20:20.890
അഭിമുഖത്തിൻ്റെ ഫലം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
3 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

00:20:20.890 --> 00:20:22.310
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കാൻ ദയവായി ഓർക്കുക.

00:20:22.310 --> 00:20:22.960
നന്ദി.

00:20:23.360 --> 00:20:24.030
നന്ദി.

00:20:45.480 --> 00:20:46.370
ഇത് എന്താണ്?

00:20:46.390 --> 00:20:47.590
അതൊരു പെയിൻ്റിംഗ് മാത്രമാണ്.

00:20:48.400 --> 00:20:49.950
അതിനാൽ പ്രചോദനത്തിനായി അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

00:20:49.950 --> 00:20:51.480
അത് വളരെ ഭംഗിയായി വരച്ചിരിക്കുന്നു.

00:20:51.720 --> 00:20:53.890
ഇതൊരു പുസ്തകശാലയാണെന്ന് പറയാമോ?

00:20:56.520 --> 00:20:58.090
അതുകൊണ്ട് ഞാനാണ് ഇവിടെ യഥാർത്ഥ കോമാളി.

00:21:08.310 --> 00:21:09.000
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:21:11.400 --> 00:21:12.730
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

00:21:13.270 --> 00:21:14.030
ഒന്നുമില്ല.

00:21:17.640 --> 00:21:19.640
അടുത്ത അഭിമുഖം 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

00:21:20.000 --> 00:21:20.680
മനസ്സിലായി.

00:21:23.400 --> 00:21:24.260
മറ്റെന്തെങ്കിലും?

00:21:25.420 --> 00:21:27.490
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു.

00:21:27.920 --> 00:21:29.400
നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു

00:21:29.400 --> 00:21:31.530
ലൈമാൻ ഹോട്ടൽ പദ്ധതി മത്സരം?

00:21:31.830 --> 00:21:32.400
അതെ.

00:21:33.640 --> 00:21:36.100
അതിനാൽ ഇത്
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി എന്തെല്ലാം തിരക്കിലായിരുന്നു.

00:21:37.650 --> 00:21:39.510
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

00:21:45.340 --> 00:21:47.650
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങളെ ഞാൻ എപ്പോഴും പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്,

00:21:48.110 --> 00:21:49.000
പക്ഷേ

00:21:49.000 --> 00:21:50.590
ലൈമാൻ എപ്പോഴും കൂടെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

00:21:50.590 --> 00:21:52.630
Zhuling പോലുള്ള പരസ്യമായി ലിസ്റ്റുചെയ്ത കമ്പനികൾ.

00:21:52.630 --> 00:21:54.680
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോ സ്ഥാപിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ
5 വർഷത്തിൽ താഴെ.

00:21:54.680 --> 00:21:56.810
എൻ്റെ ഡിസൈൻ മതിയായതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

00:21:57.510 --> 00:21:59.830
സൃഷ്ടിക്കാൻ ലെയ്ൻ ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

00:21:59.830 --> 00:22:02.830
റെട്രോ ആയ ഒരു ലാൻഡ്മാർക്ക് ഹോട്ടൽ
ബഹുസാംസ്കാരിക സ്വഭാവത്താൽ സമ്പന്നവും-

00:22:02.830 --> 00:22:04.920
രൂപകൽപ്പനയും ആശയവും മികച്ചതാണ്.

00:22:04.920 --> 00:22:06.350
അതിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല.

00:22:06.350 --> 00:22:07.680
ലിമാന് ധാരാളം ഫണ്ടിംഗ് ഉണ്ട്

00:22:07.680 --> 00:22:09.620
മികച്ച സൃഷ്ടിപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.

00:22:09.620 --> 00:22:12.230
പദ്ധതി ആർക്കിടെക്റ്റുകളെ അനുവദിക്കുന്നു
പൂർണ്ണമായും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ.

00:22:12.230 --> 00:22:13.360
അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി

00:22:13.640 --> 00:22:14.640
അവരുടെ ഓരോ പദ്ധതികളും

00:22:14.640 --> 00:22:16.240
അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡുകൾ നേടുന്നു.

00:22:17.470 --> 00:22:19.600
ആ നിലവാരത്തിലുള്ള ഒരു അവാർഡ് ഉറപ്പാക്കുന്നു

00:22:20.000 --> 00:22:20.960
ഒരു പ്രധാന ഉത്തേജനം ആയിരിക്കും

00:22:20.960 --> 00:22:22.110
ചലനാത്മകതയ്ക്ക്.

00:22:23.070 --> 00:22:24.530
അത് വിചിത്രമായി പറയേണ്ട കാര്യമാണ്.

00:22:25.000 --> 00:22:28.600
നിങ്ങൾ മത്സരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല
അവാർഡുകൾ നേടാൻ വേണ്ടി, അല്ലേ?

00:22:28.800 --> 00:22:29.840
എന്തുകൊണ്ട്?

00:22:30.160 --> 00:22:33.360
അവാർഡുകൾ നേടാനാണ് ഞാൻ വാസ്തുവിദ്യ ചെയ്യുന്നത്
എനിക്കായി ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കുക.

00:22:48.230 --> 00:22:49.880
എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്:

00:22:49.960 --> 00:22:50.310
ഉണ്ട്

00:22:50.310 --> 00:22:50.920
ചലനാത്മകത

00:22:50.920 --> 00:22:52.580
ആർക്കിടെക്ചറൽ ഡിസൈൻ സ്റ്റുഡിയോ

00:22:52.710 --> 00:22:54.270
അതിൻ്റെ സ്ഥാപകനെ എപ്പോഴെങ്കിലും മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

00:22:54.480 --> 00:22:56.830
സാധാരണയായി അവർ സ്ഥാപകരെ മാറ്റില്ല.

00:22:57.100 --> 00:22:58.690
എന്തെങ്കിലും ഗോസിപ്പ്?

00:22:59.110 --> 00:23:01.600
ഇല്ല, എൻ്റെ ഭാവനയെ കുറച്ച് ഓടിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ മതി.

00:23:03.010 --> 00:23:05.140
എന്തൊരു ചോദ്യമായിരുന്നു അത്?

00:23:08.590 --> 00:23:09.350
ഷാവോ,

00:23:10.130 --> 00:23:11.610
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

00:23:12.240 --> 00:23:14.030
ആ വിജയികളായ ആളുകളെ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

00:23:14.030 --> 00:23:15.160
എന്തെങ്കിലും ചെറിയ വൈചിത്ര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

00:23:15.160 --> 00:23:16.420
അവരുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ

00:23:16.590 --> 00:23:19.070
ആരും അറിയാത്തത്?

00:23:21.670 --> 00:23:22.990
വൈചിത്ര്യങ്ങൾ?

00:23:23.960 --> 00:23:24.760
എന്താണ് കുഴപ്പം?

00:23:26.240 --> 00:23:28.510
നിങ്ങൾ ശരിയായ ആളിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു.

00:23:29.200 --> 00:23:29.800
ഇവിടെ വരൂ.

00:23:36.200 --> 00:23:38.440
നിയമപരമായ അപാകതകളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്.

00:23:39.310 --> 00:23:41.000
നിയമപരമായവ?

00:23:41.440 --> 00:23:43.000
അവയും ധാരാളം ഉണ്ട്.

00:23:43.000 --> 00:23:44.890
ചെയിൻ ജിമ്മിൻ്റെ സ്ഥാപകൻ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

00:23:45.110 --> 00:23:45.830
ഒരു വിചിത്രതയുണ്ട്-

00:23:45.830 --> 00:23:47.230
അവൻ പാത്രങ്ങൾ കഴുകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

00:23:47.550 --> 00:23:50.350
വൃത്തികെട്ടതും കൂടുതൽ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും
വിഭവങ്ങൾ ആണ്,

00:23:50.350 --> 00:23:52.130
കൂടുതൽ സംതൃപ്തി
അവ വൃത്തിയാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവന് ലഭിക്കുന്നു.

00:23:52.130 --> 00:23:53.530
വൃത്തികെട്ടത്, നല്ലത്.

00:23:59.000 --> 00:24:00.570
മറ്റെന്തെങ്കിലും?

00:24:02.590 --> 00:24:06.190
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ പ്രശസ്തമായ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ പിന്നിലെ തെരുവിൽ,

00:24:06.200 --> 00:24:07.640
അവരുടെ ജോലിക്കാരും എന്നോട് പറഞ്ഞു

00:24:07.790 --> 00:24:09.640
അവരുടെ ബോസ് തൊപ്പികൾ ശേഖരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

00:24:09.640 --> 00:24:11.970
തൊപ്പികൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രത്യേകത എന്താണ്?

00:24:12.030 --> 00:24:13.160
അവൻ ശേഖരിക്കുന്നവ

00:24:13.440 --> 00:24:14.830
സാധാരണ തൊപ്പികളല്ല.

00:24:21.750 --> 00:24:22.350
കൂടാതെ,

00:24:22.680 --> 00:24:24.790
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും സന്ദർശിക്കാറുള്ള ആ ചായക്കട,

00:24:24.990 --> 00:24:27.180
എല്ലാ പേശികളുമുള്ള ഉടമ,
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

00:24:27.180 --> 00:24:29.160
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വ്യായാമം?

00:24:29.160 --> 00:24:29.760
വ്യായാമമോ?

00:24:30.200 --> 00:24:31.130
ഭാരോദ്വഹനം?

00:24:33.070 --> 00:24:34.400
നൃത്തം.

00:24:45.580 --> 00:24:47.240
അതിലും ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒന്നുണ്ട്.

00:24:47.240 --> 00:24:48.770
എപ്പോഴും ടിവിയിൽ കാണുന്ന ആ പയ്യൻ,

00:24:48.790 --> 00:24:50.110
ആ അതിപുരുഷ വലിയ ഷോട്ട്,

00:24:50.110 --> 00:24:51.060
അവൻ്റെ പേര് വീണ്ടും എന്താണ്?

00:24:51.060 --> 00:24:52.790
അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ഇടപാടുകാരിൽ ഒരാളാണ്.

00:24:52.790 --> 00:24:53.680
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ...
- ശരി, ശരി.

00:24:53.680 --> 00:24:55.000
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയണമെന്നില്ല

00:24:55.000 --> 00:24:57.730
യുടെ രഹസ്യങ്ങൾ
ആ വിജയികളായ ആളുകൾ.

00:24:58.800 --> 00:25:00.840
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ വിജയകരമായ ആളുകൾ

00:25:01.260 --> 00:25:03.720
ഉന്നത സ്ഥാനങ്ങളിലാണ്
വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തോടെ,

00:25:03.720 --> 00:25:05.590
അതിനാൽ വിചിത്രമായ ചില ഹോബികൾ ഉണ്ട്

00:25:05.880 --> 00:25:07.540
യഥാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

00:25:09.600 --> 00:25:12.460
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്
ഇതുപോലൊരു ചോദ്യം?

00:25:12.640 --> 00:25:15.770
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞോ
വിജയിച്ച വ്യക്തിയോ മറ്റോ?

00:25:20.200 --> 00:25:21.000
ആരാണത്?

00:25:21.350 --> 00:25:21.640
ഹലോ.

00:25:21.640 --> 00:25:23.440
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ഒപ്പിടാൻ പോകുന്നത്
പുതിയ പാട്ടക്കരാർ?

00:25:23.440 --> 00:25:24.240
ഒരു നിമിഷം.

00:25:31.350 --> 00:25:32.790
അതോടെ ഇന്നത്തെ അഭിമുഖം അവസാനിക്കുന്നു.

00:25:32.790 --> 00:25:35.350
ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും
3 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

00:25:35.480 --> 00:25:36.200
നന്ദി.

00:25:36.660 --> 00:25:37.180
ശരി.

00:25:37.380 --> 00:25:38.100
നന്ദി.

00:25:39.100 --> 00:25:40.700
എന്നെ അനുഗമിക്കുക. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

00:25:48.070 --> 00:25:49.870
ഈ അവസാന സ്ഥാനാർത്ഥി മാന്യനായിരുന്നു.

00:25:50.270 --> 00:25:52.730
നല്ല വിദ്യാഭ്യാസം,
വിദേശപഠന പരിചയം.

00:25:52.730 --> 00:25:55.590
അത് അവൻ്റെ ശമ്പള പ്രതീക്ഷകൾ മാത്രം
വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

00:25:56.110 --> 00:25:57.270
അവൻ്റെ മനോഭാവമനുസരിച്ച്,

00:25:57.270 --> 00:25:59.800
ചർച്ച ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
നമ്മുടെ ബജറ്റിനുള്ളിൽ.

00:26:00.640 --> 00:26:02.340
പിന്നെ ഹു സിയൂ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാൾ...

00:26:02.340 --> 00:26:04.070
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ കരാർ കൊണ്ടുവരും.

00:26:04.070 --> 00:26:05.640
എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായിരുന്നു,

00:26:05.640 --> 00:26:06.830
എങ്കിലും അവൾ അവർക്ക് നന്നായി ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

00:26:06.830 --> 00:26:07.590
അത് കഷ്ടം മാത്രം

00:26:07.590 --> 00:26:09.350
അവൾ ഒരു അനുഭവവും ശേഖരിച്ചിട്ടില്ല
ഈ വർഷം.

00:26:09.350 --> 00:26:10.590
അവൾക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല

00:26:10.590 --> 00:26:12.450
ഈ റോളിലേക്ക് മാറ്റിയ ശേഷം.

00:26:13.920 --> 00:26:15.000
അതിനാൽ,

00:26:15.160 --> 00:26:15.880
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:26:17.030 --> 00:26:19.560
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്
ഈ രണ്ട് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ?

00:26:31.440 --> 00:26:31.960
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:26:31.470 --> 00:26:32.380
[വീട് പാട്ടക്കരാർ]

00:26:31.960 --> 00:26:32.640
ഞാൻ ചില ചെറിയ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്

00:26:32.640 --> 00:26:33.790
ഈ കരാറിലേക്ക്.

00:26:33.790 --> 00:26:35.850
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി പരിശോധിക്കുക.

00:26:47.240 --> 00:26:48.090
പാട്ടക്കാലാവധിയിൽ,

00:26:48.090 --> 00:26:49.790
ഭൂവുടമ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
വാടകക്കാരന് നൽകുക

00:26:49.790 --> 00:26:51.320
ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ സേവനം,

00:26:51.680 --> 00:26:53.430
വാടകക്കാരൻ്റെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നു,

00:26:53.430 --> 00:26:56.030
എല്ലാവരെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു
വാടകക്കാരൻ്റെ സ്വകാര്യതയും...

00:26:58.510 --> 00:26:59.200
വൈചിത്ര്യങ്ങൾ?

00:27:02.110 --> 00:27:06.440
ഒപ്പം അവരെ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാക്കുക
നിരുപാധികമായും അനിശ്ചിതമായും,

00:27:08.160 --> 00:27:10.220
പാട്ടക്കാലാവധി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം ഉൾപ്പെടെ.

00:27:16.170 --> 00:27:17.230
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

00:27:17.680 --> 00:27:18.400
എന്നിരുന്നാലും,

00:27:18.920 --> 00:27:20.510
എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും വേണ്ട

00:27:20.750 --> 00:27:22.520
അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും.

00:27:22.520 --> 00:27:23.170
ക്ഷമിക്കണം.

00:27:23.550 --> 00:27:25.810
കഴിഞ്ഞ തവണ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി വന്നു.

00:27:26.240 --> 00:27:27.240
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.

00:27:27.350 --> 00:27:28.160
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം

00:27:28.160 --> 00:27:29.830
അവരെ ഇവിടെ വരാതിരിക്കാൻ.

00:27:30.510 --> 00:27:31.310
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ശ്രമിക്കണോ?

00:27:32.240 --> 00:27:35.110
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് എടുത്തോ?

00:27:35.110 --> 00:27:37.310
മുമ്പ് ചെൻ ദാബോ പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കിയപ്പോൾ,

00:27:37.330 --> 00:27:38.730
പല അയൽക്കാരും അത് കണ്ടു.

00:27:38.830 --> 00:27:40.830
അവർക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയാനാകും.

00:27:40.830 --> 00:27:41.590
അവർ ചെയ്യില്ല.

00:27:44.480 --> 00:27:46.480
എൻ്റെ അച്ഛന് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു അപകടമുണ്ടായി

00:27:46.480 --> 00:27:47.610
കാലിന് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

00:27:48.240 --> 00:27:48.880
അന്നുമുതൽ,

00:27:48.880 --> 00:27:52.480
അവനുമായി ഇടപഴകുന്നത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല
ഈ പാതയിലെ ആളുകൾ.

00:27:52.590 --> 00:27:54.720
അവർ തന്നോട് സഹതാപം കാണിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.

00:27:58.140 --> 00:27:59.120
പക്ഷേ എനിക്കൊരു ബാധ്യതയുമില്ല

00:27:59.120 --> 00:28:01.270
നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ.

00:28:01.270 --> 00:28:02.400
അവരോട് ഏറ്റുപറയാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല

00:28:02.400 --> 00:28:03.960
കാരണം വാസ്തവത്തിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

00:28:03.960 --> 00:28:06.290
വാസ്തുവിദ്യാ രൂപകൽപ്പനയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയും.

00:28:07.950 --> 00:28:09.370
നിങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി തൊഴിൽരഹിതനാണെങ്കിൽ

00:28:09.370 --> 00:28:11.070
കൂടാതെ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് നൽകണം
ഒരു ഇടവേളയായി,

00:28:11.070 --> 00:28:13.270
അവരോട് അത് പറയാൻ എന്താണ് ബുദ്ധിമുട്ട്?

00:28:13.840 --> 00:28:15.950
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വന്ന രാത്രി, നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു

00:28:15.950 --> 00:28:18.410
അത് നീ വിഷമിച്ചു
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കാം.

00:28:18.410 --> 00:28:20.140
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, മിസ് ഹൂ,

00:28:20.400 --> 00:28:22.930
ഒരു ഉദ്യോഗാർത്ഥിക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഇപ്പോഴും സ്വയം സംശയിക്കുന്നവർ

00:28:22.930 --> 00:28:25.190
അവർക്ക് അവസരം നൽകാൻ മറ്റുള്ളവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ.

00:28:31.260 --> 00:28:31.830
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:28:32.790 --> 00:28:34.590
അന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ആ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ പറഞ്ഞുള്ളൂ

00:28:34.590 --> 00:28:36.520
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഒരു സുഹൃത്തായി കണക്കാക്കി.

00:28:37.380 --> 00:28:39.640
അത് എൻ്റെ ബലഹീനതയായി മാറുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

00:28:39.740 --> 00:28:41.530
എന്നെ നിരസിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ കാരണവും.

00:28:46.510 --> 00:28:47.790
എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

00:28:48.030 --> 00:28:49.830
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സംശയിച്ചിട്ടില്ല എന്ന്.

00:28:51.160 --> 00:28:52.450
ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ച ദിവസം മുതൽ
മറ്റൊരു ജോലിയും അണിനിരക്കാതെ,

00:28:52.450 --> 00:28:53.450
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു

00:28:53.450 --> 00:28:55.480
അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും
മുന്നിലുള്ള വഴി,

00:28:55.480 --> 00:28:56.790
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

00:28:57.830 --> 00:28:58.630
കാരണം

00:28:58.920 --> 00:29:00.520
ഞാനത് അവരിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ട്

00:29:01.480 --> 00:29:03.000
ഞാൻ ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്

00:29:03.000 --> 00:29:04.610
ഈയിടെ നിരാശാജനകമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ,

00:29:04.610 --> 00:29:06.830
അവർ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

00:29:06.830 --> 00:29:08.160
ഞാൻ ജോലി മാറുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

00:29:08.270 --> 00:29:09.270
അത്രമാത്രം.

00:29:12.680 --> 00:29:13.750
എന്നാൽ എന്തായാലും,

00:29:14.350 --> 00:29:15.920
എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന

00:29:16.110 --> 00:29:17.270
ശരിക്കും പെട്ടെന്നായിരുന്നു.

00:29:18.270 --> 00:29:18.960
ക്ഷമിക്കണം.

00:29:19.920 --> 00:29:20.450
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:29:20.640 --> 00:29:22.200
ഇനി ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

00:29:22.200 --> 00:29:22.750
വിട.

00:29:44.200 --> 00:29:46.060
ഷാവോ, അത്താഴത്തിന് പുറത്ത് വരണോ?

00:29:58.450 --> 00:29:59.250
ഷാവോ.

00:29:59.730 --> 00:30:01.820
ഞാൻ മറ്റൊരു അഭിമുഖത്തിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.

00:30:07.380 --> 00:30:08.180
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

00:30:14.160 --> 00:30:14.880
എന്ത്?

00:30:15.440 --> 00:30:17.070
അങ്ങനെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാടകക്കാരൻ
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ സൂചിപ്പിച്ചു

00:30:17.070 --> 00:30:18.640
ഡൈനാമിസത്തിൻ്റെ മേധാവിയാണോ?

00:30:21.160 --> 00:30:22.760
അവർ ഒരേ വ്യക്തിയല്ല.

00:30:22.820 --> 00:30:24.020
എന്നാൽ ഒരു തരത്തിൽ അവർ അങ്ങനെയാണ്.

00:30:25.750 --> 00:30:26.680
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു

00:30:26.680 --> 00:30:28.720
ഇന്ന് അവനുമായി നന്നായി സംസാരിക്കാൻ.

00:30:28.920 --> 00:30:31.350
ഞാൻ എപ്പോഴും ആരാധിക്കുന്ന ഒരു ഡിസൈനർ ആണ് അദ്ദേഹം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

00:30:31.350 --> 00:30:32.070
ഇത് പണ്ട് ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

00:30:32.070 --> 00:30:32.920
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കുമായിരുന്നു

00:30:32.920 --> 00:30:35.030
അവനെ അറിയാനുള്ള ആവേശവും.

00:30:35.880 --> 00:30:37.090
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അത് ചിന്തിക്കുന്നു

00:30:37.090 --> 00:30:38.550
ഞാൻ അവനെ അറിഞ്ഞ ഉടൻ,

00:30:38.980 --> 00:30:40.300
അവൻ എന്നെ നിരസിച്ചു-

00:30:40.920 --> 00:30:44.120
ഞാൻ നന്നായേനെ എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അവനെ ഒട്ടും അറിയുന്നില്ല.

00:30:45.120 --> 00:30:45.720
നന്ദി.

00:30:49.480 --> 00:30:50.160
സിയു.

00:30:50.440 --> 00:30:51.720
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ,

00:30:51.720 --> 00:30:52.720
നിങ്ങൾ രണ്ടും കടന്നുപോകുന്ന പാതകൾ

00:30:52.720 --> 00:30:53.830
ഒരുതരം വിധിയാണ്.

00:30:54.680 --> 00:30:55.790
അവൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ നിരസിച്ചിരിക്കാം,

00:30:55.790 --> 00:30:58.190
എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ അംഗീകരിച്ചേക്കാം
ഭാവിയിൽ.

00:30:58.400 --> 00:30:59.200
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

00:30:59.410 --> 00:31:01.070
നമുക്കിടയിൽ ഭാവിയില്ല.

00:31:01.310 --> 00:31:03.440
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത നിരവധി വിശദാംശങ്ങളുണ്ട്.

00:31:04.280 --> 00:31:05.270
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

00:31:05.270 --> 00:31:06.590
ഞാൻ പറഞ്ഞ ഓരോ വാക്കും

00:31:06.590 --> 00:31:07.830
ഞാൻ നടത്തിയ ഓരോ നീക്കവും

00:31:08.070 --> 00:31:09.480
മുൻനിഴലായി

00:31:10.350 --> 00:31:12.280
ഇന്നത്തെ അഭിമുഖത്തിൻ്റെ ഫലം.

00:31:29.830 --> 00:31:30.400
ഷാവോ.

00:31:31.350 --> 00:31:33.280
ഞാൻ കുടിക്കുന്നത് ജ്യൂസ് ആണ്, അല്ലേ?

00:31:33.940 --> 00:31:35.670
അതെ, അത് ജ്യൂസ് ആണ്. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

00:31:36.920 --> 00:31:39.440
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ ഭ്രമിപ്പിക്കുന്നത്?

00:31:58.200 --> 00:31:59.200
അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

00:31:59.630 --> 00:32:02.160
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്
ഈ രണ്ട് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ?

00:32:03.520 --> 00:32:05.640
റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും രണ്ട്-വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കലാണ്.

00:32:05.640 --> 00:32:07.440
കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല

00:32:07.440 --> 00:32:08.110
ഇപ്പോൾ ആ വ്യക്തി

00:32:08.110 --> 00:32:10.040
ഡൈനാമിസത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

00:32:10.590 --> 00:32:11.720
അതിനാൽ,

00:32:12.140 --> 00:32:13.220
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

00:32:14.270 --> 00:32:15.400
നമുക്ക് Hu Xiu തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

00:32:16.000 --> 00:32:17.680
അവൾക്ക് മൂന്ന് വർഷത്തെ ഇടവേളയുണ്ടെങ്കിലും,

00:32:17.680 --> 00:32:19.280
അവളുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഉറച്ചതാണ്.

00:32:19.600 --> 00:32:20.350
ആളുകൾ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

00:32:20.350 --> 00:32:23.480
പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്
പതിവ് അല്ലെങ്കിൽ ജഡത്വം വഴി.

00:32:24.280 --> 00:32:25.510
"നെഗറ്റീവ് സ്പേസ്" എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
വാസ്തുവിദ്യയിൽ

00:32:25.510 --> 00:32:27.240
സാധാരണയായി ഊന്നിപ്പറയാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

00:32:28.160 --> 00:32:30.640
അത് തുറന്നതാണ്

00:32:31.010 --> 00:32:31.860
ഒഴുക്കും.

00:32:34.160 --> 00:32:35.440
ഒപ്പം തുറന്നതും ഒഴുക്കും

00:32:36.040 --> 00:32:37.900
പരിധിയില്ലാത്ത സാധ്യതകൾ കൊണ്ടുവരിക.

00:32:39.750 --> 00:32:41.480
ശരി, അത് പരിശോധിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

00:32:41.480 --> 00:32:42.720
നീ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല.

00:32:44.700 --> 00:32:46.700
എങ്ങനെ തിരിച്ചുവരും? ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.

00:32:47.400 --> 00:32:48.400
ഞാൻ ഒരു കുട കൊണ്ടുവന്നു,

00:32:48.400 --> 00:32:49.750
കൂടാതെ കോഫി ഷോപ്പും തൊട്ടടുത്താണ്.

00:32:49.750 --> 00:32:51.080
- എനിക്ക് തിരിച്ചു നടക്കാം.
-ശരി.

00:32:51.310 --> 00:32:51.810
നിനക്കോ?

00:32:51.810 --> 00:32:53.510
ഈ മഴയത്ത് എങ്ങനെ ടാക്സി കിട്ടും?

00:32:53.510 --> 00:32:54.200
ഞാനോ?

00:32:54.440 --> 00:32:56.300
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു.

00:32:58.700 --> 00:33:00.000
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അൽപ്പനേരം കാത്തിരിക്കാം.

00:33:00.000 --> 00:33:01.000
ആവശ്യമില്ല.

00:33:01.000 --> 00:33:02.760
അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച ജോലി തുടങ്ങുന്നില്ലേ?

00:33:02.760 --> 00:33:04.290
നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോയി റെഡി ആവുക.

00:33:04.370 --> 00:33:05.770
ഒരു ബലഹീനതയും കാണിക്കരുത്.

00:33:06.240 --> 00:33:06.960
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

00:33:07.310 --> 00:33:08.040
അപ്പോൾ ഞാൻ പോയി.

00:33:08.960 --> 00:33:09.640
പോകൂ.

00:33:09.820 --> 00:33:10.420
ബൈ-ബൈ.

00:33:20.670 --> 00:33:22.530
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?

00:33:27.180 --> 00:33:28.780
അവൻ എന്തിൻ്റെ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

00:34:00.830 --> 00:34:02.830
ഹലോ, ഇന്ന് ജോലിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

00:34:02.830 --> 00:34:03.550
ഞാൻ ഹു സിയു ആണ്.

00:34:03.830 --> 00:34:04.720
ഹു സിയു, അല്ലേ?

00:34:04.880 --> 00:34:05.610
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

00:34:14.800 --> 00:34:15.400
എന്താണ് കുഴപ്പം?

00:34:15.400 --> 00:34:18.440
ഞാൻ- എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ
എൻ്റെ മേക്കപ്പിനൊപ്പം?

00:34:18.920 --> 00:34:19.540
ഇല്ല.

00:34:19.570 --> 00:34:21.219
നിങ്ങളിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

00:34:22.670 --> 00:34:24.280
നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ കണ്ടപ്പോൾ,

00:34:24.280 --> 00:34:26.610
ഞങ്ങളുടെ തൊഴിൽ അനുഭവങ്ങളും സമാനമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

00:34:26.670 --> 00:34:28.630
ഞാനും പാതിവഴിയിൽ ഇറങ്ങി
ഒരു വാഗ്ദാനമായ കരിയർ പാത

00:34:28.630 --> 00:34:30.690
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഷാങ്ഹായിലേക്ക് ഒരു വഴിമാറി പോയപ്പോൾ.

00:34:32.100 --> 00:34:33.949
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

00:34:35.270 --> 00:34:36.270
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

00:34:37.400 --> 00:34:39.130
നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ ചുറ്റും കാണിച്ചുതരാം.

00:34:42.449 --> 00:34:44.250
ഇതാണ് മിസ്. ഷൗവിൻ്റെ ഓഫീസ്,

00:34:44.360 --> 00:34:46.320
മിസ്റ്റർ സിയാവോയുടെ ഓഫീസാണ്
ഇടതുവശത്ത് രണ്ടാം നിലയിൽ.

00:34:46.320 --> 00:34:47.889
ഇതാണ് കോൺഫറൻസ് റൂം.

00:34:47.889 --> 00:34:50.550
മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഓർമ്മിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ.

00:34:51.480 --> 00:34:52.870
ഇതാണ് മെറ്റീരിയൽ വിഭാഗം.

00:34:52.870 --> 00:34:54.400
ഇത് മോഡലിംഗ് മേഖലയാണ്.

00:34:54.400 --> 00:34:55.780
പ്രധാന ഓഫീസ് ഏരിയ മുന്നിലാണ്.

00:34:55.780 --> 00:34:58.180
വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
നിങ്ങളുടെ വർക്ക് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.

00:35:00.360 --> 00:35:01.420
എല്ലാവരും, ഞാൻ ചെയ്യാം
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയുണ്ടോ?

00:35:01.420 --> 00:35:03.560
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സഹപ്രവർത്തകനെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:35:03.560 --> 00:35:04.560
ഇതാണ് ഹു സിയു,

00:35:04.590 --> 00:35:06.280
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡിസൈനർ.

00:35:06.280 --> 00:35:08.610
ഇന്ന് മുതൽ അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കും.

00:35:09.230 --> 00:35:10.760
എല്ലാവർക്കും ഹലോ, ഞാൻ ഹു സിയു ആണ്.

00:35:10.760 --> 00:35:12.740
ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങളെല്ലാവരും കൂടെ.

00:35:12.740 --> 00:35:15.010
നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശത്തിനായി ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
പിന്തുണയും.

00:35:15.010 --> 00:35:16.260
സ്വാഗതം, സ്വാഗതം.

00:35:18.870 --> 00:35:20.330
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വർക്ക്സ്റ്റേഷൻ.

00:35:20.380 --> 00:35:21.630
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവർക്കും പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

00:35:21.630 --> 00:35:22.760
ഇതാണ് ജിയാങ് ടിയാനി,

00:35:22.760 --> 00:35:24.230
ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ആർക്കിടെക്ചറൽ ഡിസൈനർ.

00:35:24.230 --> 00:35:25.360
ഇതാണ് സൺ യിഫെ,

00:35:25.360 --> 00:35:26.230
മുതിർന്ന ആർക്കിടെക്റ്റ്.

00:35:26.230 --> 00:35:28.030
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് ചോദിക്കാം.

00:35:28.030 --> 00:35:29.690
Of course, you can also ask me.

00:35:30.570 --> 00:35:32.920
നിങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കേണ്ട ചില ഫോമുകൾ ഇതാ
നിങ്ങളുടെ ഓൺബോർഡിംഗിനായി.

00:35:32.920 --> 00:35:33.740
നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ അവ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

00:35:33.740 --> 00:35:35.340
മനസ്സിലായി. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

00:35:39.150 --> 00:35:39.760
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്.

00:35:39.920 --> 00:35:40.510
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

00:35:40.510 --> 00:35:41.440
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

00:35:41.510 --> 00:35:43.150
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബിരുദം നേടി
ബിരുദ സ്കൂളിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?

00:35:43.150 --> 00:35:45.970
നിങ്ങൾ ഏത് വിദേശ സർവകലാശാലയിലാണ് പഠിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ ബിരുദാനന്തര ബിരുദത്തിന്?

00:35:45.970 --> 00:35:46.530
ഞാൻ...

00:35:46.560 --> 00:35:48.080
എനിക്ക് ബിരുദം മാത്രമേ ഉള്ളൂ
ഒരു ആഭ്യന്തര സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്.

00:35:48.080 --> 00:35:49.810
ഞാൻ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ബിരുദം നേടി.

00:35:54.920 --> 00:35:56.070
ബാച്ചിലേഴ്സ് ഡിഗ്രി നല്ലതാണ്.

00:35:56.070 --> 00:35:57.000
നമ്മുടെ വാസ്തുവിദ്യാ വ്യവസായത്തിൽ,

00:35:57.000 --> 00:35:59.070
എന്താണ് പ്രധാനം
ജോലി പരിചയം ശേഖരിക്കുന്നു.

00:35:59.070 --> 00:36:00.000
മറ്റുള്ളവർ പഠിക്കുമ്പോൾ
അവരുടെ യജമാനന് വേണ്ടി,

00:36:00.000 --> 00:36:01.210
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആയിരുന്നു
പ്രായോഗിക അനുഭവം നേടുന്നു.

00:36:01.210 --> 00:36:03.110
അതേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്
സൈദ്ധാന്തിക അറിവ്.

00:36:03.110 --> 00:36:04.230
ബിരുദാനന്തരം,

00:36:04.230 --> 00:36:06.960
ഞാൻ GM അസിസ്റ്റൻ്റായി ജോലി ചെയ്തു
ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനിയിൽ.

00:36:06.960 --> 00:36:09.330
ഞാൻ അടുത്തിടെയാണ് തീരുമാനിച്ചത്
വാസ്തുവിദ്യാ രൂപകൽപ്പനയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

00:36:09.330 --> 00:36:11.040
വളരെ കർശനമായി പറഞ്ഞാൽ,

00:36:11.370 --> 00:36:13.630
എനിക്ക് കാര്യമായ പ്രായോഗിക പരിചയമില്ല.

00:36:24.590 --> 00:36:25.920
ഹൂ... സിയൂ?

00:36:27.890 --> 00:36:28.480
ഹു സിയു?

00:36:30.440 --> 00:36:31.440
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

00:36:31.440 --> 00:36:32.750
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് അത് ഇല്ല

00:36:32.750 --> 00:36:33.590
"ബോസ് വരുമ്പോൾ എല്ലാവരും എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക"

00:36:33.590 --> 00:36:35.150
ഒരുതരം ഭരണം.

00:36:35.530 --> 00:36:36.220
വിശ്രമിക്കുക.

00:36:36.780 --> 00:36:37.510
എളുപ്പം എടുക്കൂ.

00:36:38.710 --> 00:36:39.630
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

00:36:39.960 --> 00:36:41.400
മിസ്റ്റർ സിയാവോയും ഞാനും

00:36:41.400 --> 00:36:42.850
മുമ്പ് ചെറിയ ചില വഴക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

00:36:42.850 --> 00:36:45.250
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ഞാൻ അവനോട് മാപ്പ് പറയണം എങ്കിൽ.

00:36:47.490 --> 00:36:49.260
ഇന്ന് തുടങ്ങിയതല്ലേ?

00:36:50.710 --> 00:36:53.570
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും വിഷമിപ്പിച്ചു
നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖത്തിനിടെ?

00:36:54.030 --> 00:36:56.320
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

00:37:00.440 --> 00:37:01.410
ഞാൻ കരുതുന്നു

00:37:01.880 --> 00:37:03.610
നീ അവനോട് പോയി മാപ്പ് പറയണം.

00:37:03.920 --> 00:37:05.150
കാരണം

00:37:05.360 --> 00:37:06.030
അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡിസൈനർ സ്ഥാനം

00:37:06.030 --> 00:37:07.610
മിസ്റ്റർ സിയാവോയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രത്യേകം സൃഷ്ടിച്ചതാണ്
ഈ സമയം.

00:37:07.610 --> 00:37:08.780
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പദ്ധതി

00:37:08.810 --> 00:37:11.610
തീർച്ചയായും ആയിരിക്കും
മിസ്റ്റർ സിയാവോയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ.

00:37:11.760 --> 00:37:13.320
പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ

00:37:13.320 --> 00:37:14.790
വ്യക്തമായി അഭിസംബോധന ചെയ്യാത്ത,

00:37:14.790 --> 00:37:16.190
കാര്യങ്ങൾ അരോചകമായി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു,

00:37:16.600 --> 00:37:18.860
h-എങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാനാകും, അല്ലേ?

00:37:23.320 --> 00:37:24.070
ഹു സിയു.

00:37:26.280 --> 00:37:27.010
ഇവിടെ കയറി വാ.

00:37:46.230 --> 00:37:46.880
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:37:47.400 --> 00:37:48.530
നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ?

00:37:49.030 --> 00:37:50.290
വന്ന് ഇരിക്ക്.

00:37:58.560 --> 00:38:00.240
ഇതാണ് പദ്ധതി
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

00:38:00.240 --> 00:38:01.920
ഈ മെറ്റീരിയലുകൾ എടുക്കുക
അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവലോകനം ചെയ്യുക.

00:38:01.920 --> 00:38:02.720
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ,

00:38:02.950 --> 00:38:04.310
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ സമാഹരിച്ച് എനിക്ക് തരൂ.

00:38:03.410 --> 00:38:04.090
[ലൈമാൻ ഗ്രൂപ്പ്]

00:38:05.030 --> 00:38:06.220
ഈ മെറ്റീരിയലുകൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.

00:38:06.220 --> 00:38:06.950
മനസ്സിലായി.

00:38:13.020 --> 00:38:14.220
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

00:38:16.360 --> 00:38:17.030
മിസ്റ്റർ സിയാവോ.

00:38:19.000 --> 00:38:20.010
ഹു സിയു, നീയും ഇവിടെയുണ്ട്.

00:38:20.010 --> 00:38:20.700
മിസ്. ഷൗ.

00:38:21.320 --> 00:38:22.250
തികഞ്ഞ സമയക്രമം.

00:38:22.320 --> 00:38:23.540
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടോ

00:38:23.570 --> 00:38:24.740
ഇന്ന് ജോലി കഴിഞ്ഞ്?

00:38:25.510 --> 00:38:27.510
ഇല്ല. എന്തെങ്കിലും ജോലിയുണ്ടോ?

00:38:28.090 --> 00:38:29.690
ജോലിയല്ല. അതൊരു അത്താഴ സമ്മേളനമാണ്.

00:38:29.690 --> 00:38:31.590
ഡൈനാമിസത്തിൻ്റെ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്,

00:38:31.590 --> 00:38:32.880
ഒരു പുതിയ ജീവനക്കാരൻ ചേരുമ്പോഴെല്ലാം,

00:38:32.880 --> 00:38:34.340
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും അത്താഴം കഴിക്കുന്നു.

00:38:34.340 --> 00:38:35.270
ശരി, മിസ്റ്റർ സിയാവോ?

00:38:35.520 --> 00:38:36.720
നിങ്ങൾ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

00:38:37.030 --> 00:38:38.110
നന്ദി, ബോസ്.

00:38:40.070 --> 00:38:41.270
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞോ?

00:38:41.750 --> 00:38:43.710
അതെ, ഞാൻ ആദ്യം തലതാഴ്ത്തും.

00:39:06.330 --> 00:39:08.260
ഭൂമിയിൽ അവന് എന്ത് തിരക്കിലായിരിക്കും?

00:39:10.360 --> 00:39:11.110
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

00:39:11.110 --> 00:39:13.640
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി
ഈ വർഷം.

00:39:13.660 --> 00:39:15.290
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

00:39:15.320 --> 00:39:16.670
വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും

00:39:16.670 --> 00:39:18.230
ഞങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള പദ്ധതികൾ

00:39:18.230 --> 00:39:19.510
നല്ല ഫലങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു

00:39:19.510 --> 00:39:21.190
ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന പദ്ധതികൾക്കൊപ്പം.

00:39:21.190 --> 00:39:22.030
കേൾക്കുക, കേൾക്കുക!

00:39:22.490 --> 00:39:24.080
ഇപ്പോൾ, ഇന്നത്തെ ഹൈലൈറ്റിനായി:

00:39:24.080 --> 00:39:26.520
നമ്മുടെ പുതിയ സഹപ്രവർത്തകനായ ഹു സിയുവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം.

00:39:26.670 --> 00:39:28.230
എല്ലാവർക്കും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവളുമായി നന്നായി ഇണങ്ങുക

00:39:28.230 --> 00:39:29.480
ഒപ്പം ഒരുമിച്ച് മുന്നേറുകയും ചെയ്യുക.

00:39:29.480 --> 00:39:30.110
സ്വാഗതം.

00:39:30.440 --> 00:39:31.000
സ്വാഗതം.

00:39:32.430 --> 00:39:33.840
ഇതാ, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു ടോസ്റ്റ്.

00:39:34.360 --> 00:39:34.880
വരൂ.

00:39:35.000 --> 00:39:36.000
ചിയേഴ്സ്!

00:39:36.000 --> 00:39:37.480
ചിയേഴ്സ്!

00:39:37.480 --> 00:39:39.480
പുതുമുഖം, നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നില്ലേ?

00:39:39.480 --> 00:39:41.200
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മദ്യം കഴിക്കുന്നു.

00:39:41.440 --> 00:39:42.800
അതെ, കുടിക്കൂ.

00:39:43.070 --> 00:39:43.960
ഇന്ന് സ്വാഗതസംഘം ആണ്.

00:39:43.960 --> 00:39:44.960
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ഒരു പാനീയം കൂടി കുടിക്കണം.

00:39:44.960 --> 00:39:46.150
മിസ്റ്റർ സിയാവോ. മിസ്. ഷൗ.

00:39:46.280 --> 00:39:47.740
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വറുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

00:39:48.150 --> 00:39:49.210
മറ്റെല്ലാവരും.

00:39:49.550 --> 00:39:50.760
ശരി. വരിക.

00:39:50.780 --> 00:39:51.490
ചിയേഴ്സ്.

00:40:02.320 --> 00:40:02.960
കുഴപ്പമില്ല.

00:40:03.150 --> 00:40:04.610
ഞാൻ അവളെ പിന്നീട് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

00:40:05.050 --> 00:40:06.720
വഴിയിൽ, അവൾ പൂരിപ്പിച്ചു
അവളുടെ ഓൺബോർഡിംഗ് ഫോം?

00:40:06.720 --> 00:40:07.480
അതെ, അവൾക്കുണ്ട്.

00:40:07.660 --> 00:40:09.060
അവളുടെ വീട്ടുവിലാസം അതിലുണ്ടോ?

00:40:09.440 --> 00:40:11.880
നമ്പർ 27, ലെയ്ൻ 9, യാൻഹുവ റോഡ്.

00:40:14.280 --> 00:40:16.470
നമ്പർ 27, ലെയ്ൻ 9.

00:40:18.770 --> 00:40:20.440
ഇത് മിസ്റ്റർ സിയാവോയുടെ കോട്ടല്ലേ?

00:40:20.590 --> 00:40:22.260
ഇത് മിസ്റ്റർ സിയാവോയുടെ ഷൂകളല്ലേ?

00:40:22.260 --> 00:40:22.720
ഈ...

00:40:22.860 --> 00:40:24.530
ഇതാണ് മിസ്റ്റർ സിയാവോയുടെ മാതൃക.

00:40:24.710 --> 00:40:26.040
അങ്ങനെ ഹു സിയുവും മിസ്റ്റർ സിയാവോയും...

00:40:26.420 --> 00:40:27.610
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണോ?

00:40:31.550 --> 00:40:32.920
ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു യാത്ര കൊടുക്കാം.

00:40:35.330 --> 00:40:36.390
ഞാൻ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്.

00:40:36.860 --> 00:40:38.490
അത് വഴിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

00:40:39.030 --> 00:40:40.360
ഭാഗ്യവശാൽ, അവൾ അങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു

00:40:40.360 --> 00:40:42.320
വെറുതെ ഉറങ്ങുന്ന തരം

00:40:42.350 --> 00:40:44.480
മദ്യപിക്കുമ്പോൾ, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തരമല്ല.

00:40:45.870 --> 00:40:46.520
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

00:40:46.520 --> 00:40:47.650
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

00:40:47.750 --> 00:40:48.460
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു...

00:40:49.190 --> 00:40:49.960
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു...

00:40:50.150 --> 00:40:52.190
ഞാൻ യാൻഹുവ റോഡിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

00:40:53.560 --> 00:40:54.150
എന്ത്?

00:40:55.360 --> 00:41:00.030
നമ്പർ 27, ലെയ്ൻ 9, യാൻഹുവ റോഡ്.

00:41:02.030 --> 00:41:02.560
നമുക്ക് പോകാം.

00:41:16.790 --> 00:41:18.270
എന്നെ തൊടരുത്.

00:41:19.470 --> 00:41:21.760
എന്നെ വലിക്കരുത്! ഞാൻ പറഞ്ഞു വേണ്ട!

00:41:22.280 --> 00:41:23.340
ചുറ്റിക്കറങ്ങരുത്!

00:41:26.860 --> 00:41:27.340
ഞാൻ...

00:41:31.920 --> 00:41:33.380
ആരാണ് എൻ്റെ കമാൻഡ് ടോക്കൺ എടുത്തത്?

00:41:34.230 --> 00:41:35.190
ആരാണ് എന്നെ എടുത്തത്...

00:41:38.230 --> 00:41:40.230
ആരാണ് ഇത്ര ദുഷ്ടൻ?

00:41:41.370 --> 00:41:43.370
എനിക്ക് ഒരു കമാൻഡ് ടോക്കൺ വേണം.

00:41:43.400 --> 00:41:44.130
നിങ്ങൾ ഇതാ.

00:41:45.080 --> 00:41:46.560
ഞാനാണ് മേയർ!

00:41:48.510 --> 00:41:49.280
അതെ, നിങ്ങളാണ്.

00:41:49.280 --> 00:41:49.800
നിങ്ങളാണ്.

00:41:50.420 --> 00:41:51.860
എൻ്റെ കമാൻഡ് ടോക്കൺ.

00:41:52.250 --> 00:41:53.730
എൻ്റെ ടോക്കൺ.

00:42:03.630 --> 00:42:04.190
ശരി.

00:42:04.650 --> 00:42:05.780
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. താഴെയിറങ്ങുക.

00:42:12.880 --> 00:42:13.510
ഹു സിയു.

00:42:14.680 --> 00:42:15.320
ഹു സിയു?

00:42:24.190 --> 00:42:25.960
നിങ്ങളുടെ മേയറുടെ കമാൻഡ് ടോക്കൺ പോയി.

00:42:25.960 --> 00:42:26.760
എന്ത്?