1 00:00:12,595 --> 00:00:19,561 DUNIA BERDINAR OLEH ?? 2 00:00:34,951 --> 00:00:36,911 RUANG PENERIMAAN 3 00:00:37,037 --> 00:00:38,288 Apa yang kamu lihat? 4 00:00:38,413 --> 00:00:39,247 Apa? 5 00:00:39,456 --> 00:00:40,623 Dunia Berdering. 6 00:00:41,332 --> 00:00:44,044 Banyak orang mengikuti akun ini. Ini sangat populer akhir-akhir ini. 7 00:00:44,627 --> 00:00:46,629 Ilustrasi dan tulisannya bagus. 8 00:00:49,466 --> 00:00:51,843 Ini dari Anggota Kongres Hwang Jae-cheol. 9 00:00:52,886 --> 00:00:54,179 -Terima kasih. -Terima kasih. 10 00:01:08,318 --> 00:01:09,194 Ya, tuan. 11 00:01:10,403 --> 00:01:12,614 Aku baru saja menjatuhkannya. Saya akan segera pergi. 12 00:01:13,239 --> 00:01:14,074 Ya, tuan. 13 00:01:19,662 --> 00:01:21,998 Ngomong-ngomong, kenapa ada di sana banyak sekali komentar mengenai hal ini? 14 00:01:22,082 --> 00:01:23,625 KUBURAN DUNIA BERDINAR 15 00:01:24,709 --> 00:01:26,461 APAKAH ARTIS MERAMISASIKAN KASUS TAMAN HWAYEONG? 16 00:01:26,544 --> 00:01:28,088 "Kasus Taman Hwayeong"? 17 00:01:29,005 --> 00:01:29,964 Taman Hwayeong? 18 00:01:30,632 --> 00:01:31,508 Apa yang terjadi disana? 19 00:01:31,591 --> 00:01:32,467 Saya tidak yakin. 20 00:01:36,304 --> 00:01:37,597 23 BADAN DITEMUKAN DI TAMAN HWAYEONG 21 00:01:37,680 --> 00:01:39,557 Sebelumnya hari ini sekitar pukul 12:35, 22 00:01:39,641 --> 00:01:43,436 dua puluh tiga mayat ditemukan sepanjang Jalur Lima di Taman Hwayeong, 23 00:01:43,520 --> 00:01:45,897 -yang benar-benar mengejutkan publik. -Lebih dari 20? 24 00:01:45,980 --> 00:01:47,941 Menurut para saksi di taman, 25 00:01:48,024 --> 00:01:50,235 tidak ada yang selamat. 26 00:01:50,485 --> 00:01:54,197 Dan telepon almarhum dikumpulkan di satu tempat dekat mayat. 27 00:01:54,614 --> 00:01:57,742 Penyebab kematian belum ditentukan. 28 00:01:58,493 --> 00:01:59,911 Polisi telah menyatakan 29 00:01:59,994 --> 00:02:03,706 bahwa almarhum telah membuat obrolan grup disebut Love Alarm Zero untuk mengkritik 30 00:02:03,915 --> 00:02:04,958 aplikasi Cinta Alarm-- 31 00:02:06,126 --> 00:02:07,252 Berhenti menontonnya. 32 00:02:11,131 --> 00:02:12,215 Makan malam sudah siap. 33 00:02:13,508 --> 00:02:14,592 Oke. 34 00:02:21,224 --> 00:02:23,309 Anda tidak perlu makan jika kamu tidak menyukainya. 35 00:02:25,186 --> 00:02:26,312 Saya baik-baik saja. 36 00:02:26,521 --> 00:02:27,397 Bu. 37 00:02:27,772 --> 00:02:28,857 Makan bersama kami. 38 00:02:28,940 --> 00:02:31,192 Aku akan makan nanti. Menghabiskan. 39 00:02:36,156 --> 00:02:39,075 Tidak ada yang membunyikan Alarm Cinta Anda bukanlah masalah besar. Mengapa mengambil nyawamu? 40 00:02:40,285 --> 00:02:41,703 Kaum muda saat ini sangat lemah. 41 00:02:42,203 --> 00:02:43,788 Apakah kamu harus berbicara seperti itu? 42 00:02:44,038 --> 00:02:44,914 Maksudku, orang-orang meninggal. 43 00:02:45,248 --> 00:02:47,167 Tidak ada yang menyuruh mereka mati. 44 00:02:47,250 --> 00:02:48,376 Itu adalah pilihan mereka. 45 00:02:48,459 --> 00:02:51,462 -Tapi 23 orang-- -Aku dengar kamu mendapat magang. 46 00:02:51,713 --> 00:02:52,547 Perusahaan yang mana? 47 00:02:53,339 --> 00:02:54,507 Grup MK. 48 00:02:54,591 --> 00:02:55,550 Jadi begitu. 49 00:02:55,633 --> 00:02:56,551 Beli lebih banyak saham. 50 00:02:57,385 --> 00:02:59,596 Mereka punya proyek yang didanai pemerintah untuk tahun depan. 51 00:03:01,389 --> 00:03:02,223 Hei, 52 00:03:02,891 --> 00:03:04,475 -ayo keluar. -Matahari-oh. 53 00:03:05,018 --> 00:03:07,187 Kenapa kamu duduk di sini jika kamu bahkan tidak bisa makan? 54 00:03:07,270 --> 00:03:09,397 Orang-orang ini bahkan tidak peduli tentang betapa terkejutnya kamu. 55 00:03:15,653 --> 00:03:16,571 Saya minta maaf. 56 00:03:25,455 --> 00:03:26,831 Aku juga akan bunuh diri. 57 00:03:28,416 --> 00:03:31,294 Bisakah Anda bayangkan Alarm Cinta Anda tidak menyala sama sekali sepanjang hidupmu? 58 00:03:34,505 --> 00:03:35,590 Mungkin saja. 59 00:03:38,551 --> 00:03:39,385 Apa? 60 00:03:40,845 --> 00:03:42,013 Mungkin tidak sekarang, 61 00:03:42,513 --> 00:03:45,016 tapi mungkin akan berbunyi nanti jika mereka memutuskan untuk hidup. 62 00:03:45,141 --> 00:03:46,893 Bagaimana jika telepon tidak pernah berdering? 63 00:03:57,946 --> 00:03:59,322 Anda lihat, 64 00:04:00,406 --> 00:04:01,866 bahkan jika tak seorang pun pernah meneleponku, 65 00:04:02,283 --> 00:04:04,661 bisa membunyikan Love Alarm untuk orang yang aku suka... 66 00:04:05,828 --> 00:04:07,163 akan membuatku bahagia. 67 00:04:07,956 --> 00:04:10,541 Kebaikan. Saya tidak yakin bagaimana perasaan saya tentang hal itu. 68 00:04:12,418 --> 00:04:14,796 Hei, ayo keluar dari sini. Bersiap. 69 00:04:24,389 --> 00:04:25,598 Berhenti mencarinya. 70 00:04:26,641 --> 00:04:27,684 Di Sini. 71 00:04:28,810 --> 00:04:30,436 Saya bertanya-tanya tentang kehidupan mereka. 72 00:04:31,771 --> 00:04:33,106 Orang-orang yang meninggal itu. 73 00:04:34,649 --> 00:04:37,527 Saya yakin mereka dilahirkan dengan restu dari keluarga mereka. 74 00:04:37,610 --> 00:04:39,946 Hei, berhentilah memikirkannya. 75 00:04:40,613 --> 00:04:41,698 Itu hanya akan membuatmu kesal. 76 00:04:41,906 --> 00:04:44,492 Hei, Sun-oh! Hye-yeong! 77 00:04:45,827 --> 00:04:47,578 Teman-teman, di luar dingin sekali. 78 00:04:48,162 --> 00:04:49,247 Hari ini, 79 00:04:49,664 --> 00:04:52,875 kita akan minum setiap botol minuman keras mereka ada di sini, oke? 80 00:04:53,251 --> 00:04:54,168 Mengerti? 81 00:04:57,338 --> 00:04:58,339 Saya harus pergi. 82 00:04:59,632 --> 00:05:00,967 Anda akan pergi? 83 00:05:01,467 --> 00:05:02,385 Sungguh? 84 00:05:02,677 --> 00:05:04,137 Hei, aku baru saja sampai. 85 00:05:04,470 --> 00:05:05,555 Apakah dia benar-benar berangkat? 86 00:05:05,847 --> 00:05:06,889 Hei, Sun-oh. 87 00:05:07,598 --> 00:05:08,433 Hei, kawan! 88 00:05:09,017 --> 00:05:10,393 Apa... 89 00:05:10,810 --> 00:05:14,314 Dia selalu melakukannya apa pun yang ingin dia lakukan. 90 00:05:20,028 --> 00:05:20,987 Oh benar. 91 00:05:21,070 --> 00:05:23,156 Saya melihat gadis itu di pesta pernikahan hari ini. 92 00:05:23,823 --> 00:05:24,782 Apa? 93 00:05:25,158 --> 00:05:27,118 Anda tahu, gadis itu. 94 00:05:27,618 --> 00:05:29,037 Gadis berambut panjang. 95 00:05:29,871 --> 00:05:31,664 Gadis yang kalian berdua sukai. 96 00:05:34,459 --> 00:05:35,877 Kim Jojo? 97 00:05:35,960 --> 00:05:38,379 Ya, Kim Jojo. Saya ingat dia punya nama yang unik. 98 00:05:39,380 --> 00:05:42,175 Nah, apa yang dia lakukan di pesta pernikahan? 99 00:05:43,259 --> 00:05:44,594 Itu saya tidak tahu. 100 00:05:45,345 --> 00:05:46,387 Tapi kamu tahu bagaimana? 101 00:05:47,055 --> 00:05:48,181 Saya mungkin salah. 102 00:05:48,848 --> 00:05:51,017 Sialan. Kami kehabisan minuman keras. 103 00:06:22,131 --> 00:06:23,841 BUNUH DIRI MASAL DI TAMAN HWAYEONG 104 00:06:23,925 --> 00:06:26,719 HASIL PENYIDIKAN POLISI AKAN DIUMUMKAN MINGGU INI 105 00:06:46,364 --> 00:06:47,490 Hei, Jojo. 106 00:06:48,533 --> 00:06:50,910 -Saya kira kamu merindukan nenekmu. -Ya. 107 00:06:51,786 --> 00:06:52,703 Ini untukmu. 108 00:06:55,832 --> 00:06:57,208 Anda sebenarnya tidak perlu melakukan ini. 109 00:06:57,583 --> 00:07:00,253 Nenekku selalu berterima kasih padamu. 110 00:07:00,336 --> 00:07:03,381 Luangkan waktu bersama teman-teman Anda pada hari liburmu, oke? 111 00:07:03,506 --> 00:07:04,382 Oke. 112 00:07:04,465 --> 00:07:05,675 Selamat tahun baru. 113 00:07:05,925 --> 00:07:06,843 Terima kasih. Sama denganmu. 114 00:07:21,607 --> 00:07:28,573 DUNIA BERDINAR OLEH ?? 115 00:07:45,882 --> 00:07:48,801 POSTINGAN 116 00:07:57,018 --> 00:08:04,025 HIDUP SEBAGAI SESEORANG SIAPA YANG TIDAK BISA BERDRING DI DUNIA BERDRING 117 00:08:05,860 --> 00:08:07,111 Apakah tempat ini terlihat bagus? 118 00:08:07,236 --> 00:08:08,112 Ya. 119 00:08:09,572 --> 00:08:12,992 Saat saya meluncurkan lini pakaian pria musim semi mendatang, Anda harus menjadi model kami. 120 00:08:13,242 --> 00:08:14,994 -Kita lihat saja nanti. -Astaga. 121 00:08:18,581 --> 00:08:20,374 Sun-oh, izinkan aku mengambil fotomu. 122 00:08:21,334 --> 00:08:22,418 Ya... 123 00:08:22,502 --> 00:08:23,336 Berdirilah di sana. 124 00:08:25,963 --> 00:08:29,842 TIDAK ADA SEORANG DALAM RADIUS 10M YANG MENCINTAIMU 125 00:08:38,893 --> 00:08:40,686 Satu, dua, tiga. 126 00:08:45,316 --> 00:08:47,527 Hei, aku minta maaf. 127 00:08:48,444 --> 00:08:50,530 Aku ingin mengajakmu keluar untuk sesuatu yang sangat bagus, 128 00:08:50,613 --> 00:08:53,032 tapi Anggota Kongres Hwang selalu sibuk di akhir tahun. 129 00:08:55,451 --> 00:08:57,745 -Oh, Min Jae. -Ya? 130 00:08:58,579 --> 00:09:01,749 -Suatu hari, kamu bilang kamu melihat Jojo... -Kami akan mengumumkan hasil investigasi. 131 00:09:01,832 --> 00:09:02,750 -...di pesta pernikahan. -Ya. 132 00:09:02,833 --> 00:09:04,710 Badan Kepolisian Metropolitan Seoul 133 00:09:04,794 --> 00:09:07,213 telah membentuk satuan tugas khusus 134 00:09:07,296 --> 00:09:09,382 didedikasikan untuk Taman Hwayeong kasus bunuh diri massal 135 00:09:09,465 --> 00:09:12,426 dan diselidiki secara menyeluruh mengapa kejadian itu terjadi. 136 00:09:12,927 --> 00:09:16,138 Otopsi yang dilakukan untuk menentukan penyebab pasti kematian, 137 00:09:16,597 --> 00:09:19,016 mengungkapkan bahwa mereka overdosis pada suatu zat beracun. 138 00:09:19,141 --> 00:09:22,228 Para korban semuanya berusia 20-an atau 30-an. 139 00:09:22,311 --> 00:09:26,315 Jadi, kami telah menyimpulkan bahwa mereka bunuh diri bersama 140 00:09:26,399 --> 00:09:29,527 karena stres yang disebabkan oleh krisis pengangguran, dan oleh karena itu, 141 00:09:29,610 --> 00:09:32,363 -Kami telah memutuskan untuk menutup kasus ini. -Hai. 142 00:09:32,446 --> 00:09:34,740 -Siapa yang akan percaya itu? -Sekarang, kami akan menjawab pertanyaan. 143 00:09:34,824 --> 00:09:37,410 Semua orang tahu mereka meninggal karena tak seorang pun pernah membunyikan Alarm Cinta mereka. 144 00:09:37,577 --> 00:09:40,496 Kalau begitu, mereka seharusnya menghapus aplikasinya saja. 145 00:09:40,621 --> 00:09:42,832 Mengapa mengingatnya dan bunuh diri? 146 00:09:43,332 --> 00:09:45,835 Saya kira mereka tidak berpikir menghapus aplikasi bisa menjadi solusinya. 147 00:09:45,960 --> 00:09:48,129 Tapi kenapa menurutmu... 148 00:09:48,796 --> 00:09:50,506 mereka mati di taman? 149 00:09:51,591 --> 00:09:52,842 Maksudku, ini sangat dingin. 150 00:09:55,094 --> 00:09:57,722 Saya kira mereka ingin memberitahu dunia di saat-saat terakhir mereka 151 00:09:58,556 --> 00:09:59,807 bahwa mereka ada. 152 00:09:59,890 --> 00:10:02,852 Ayo. Meski begitu, melakukan bunuh diri adalah hal yang salah. 153 00:10:03,644 --> 00:10:05,479 Maksudku, bagaimana dengan keluarga mereka? 154 00:10:14,822 --> 00:10:18,200 INGEOPPANG 155 00:10:27,460 --> 00:10:28,294 Beri aku 2.000 won. 156 00:10:31,130 --> 00:10:32,006 Saya akan segera kembali. 157 00:10:38,054 --> 00:10:41,057 TN. HWANG SUN-OH, ANDA DIUNDANG PRESENTASI PELUNCURAN THE LOVE ALARM 2.0 158 00:10:41,140 --> 00:10:42,767 SEBAGAI TAMU KHUSUS. TANGGAL: 8 JANUARI 2023 159 00:10:47,521 --> 00:10:49,231 SESEORANG DALAM RADIUS 10M MENCINTAIMU 160 00:10:56,322 --> 00:10:57,573 Ini panas. 161 00:11:06,248 --> 00:11:07,083 Di Sini. 162 00:11:07,166 --> 00:11:08,125 Terima kasih. 163 00:11:14,548 --> 00:11:15,925 Bagaimana kalau kita menghapus Love Alarm? 164 00:11:17,677 --> 00:11:19,053 -Mengapa? -Yah, 165 00:11:19,595 --> 00:11:21,430 kita tidak terlalu membutuhkannya. 166 00:11:22,682 --> 00:11:23,849 Saya tidak mau. 167 00:11:26,268 --> 00:11:28,145 Aku suka kalau Alarm Cintamu berbunyi. 168 00:11:30,147 --> 00:11:30,981 Yuk-jo. 169 00:11:31,065 --> 00:11:34,944 Aku tahu kamu tidak bisa membunyikan Alarm Cintaku, tapi itu bukan karena kamu tidak mencintaiku. 170 00:11:35,736 --> 00:11:39,907 Anda 99,999 persen berada di sana. Hanya ada sedikit yang hilang, 171 00:11:40,658 --> 00:11:42,910 tepat 0,001 persen. 172 00:11:44,203 --> 00:11:47,081 Jadi kamu tidak perlu merasa buruk. 173 00:11:51,961 --> 00:11:53,379 aku akan bersikap lebih baik padamu. 174 00:11:57,341 --> 00:11:58,384 Apakah kamu mau beberapa? 175 00:12:12,398 --> 00:12:14,275 Saya sedikit depresi. 176 00:12:14,650 --> 00:12:16,152 Mengapa? Apakah terjadi sesuatu? 177 00:12:16,444 --> 00:12:20,156 Putra saya yang sudah dewasa terjebak di rumah pada Malam Natal. 178 00:12:21,198 --> 00:12:23,451 Natal terjadi setiap tahun. 179 00:12:23,534 --> 00:12:25,453 Namun Natal kali ini berbeda dari tahun depan. 180 00:12:25,536 --> 00:12:27,455 Setiap hari adalah hari yang berbeda, lho. 181 00:12:31,000 --> 00:12:33,252 Lakukan apa yang kamu suka dan menjalani setiap hari sepenuhnya. 182 00:12:35,212 --> 00:12:36,505 Jangan menahan diri. 183 00:12:38,799 --> 00:12:39,884 Selamat malam. 184 00:12:42,261 --> 00:12:43,471 Bagaimana denganmu, Bu? 185 00:12:46,390 --> 00:12:47,767 Apakah Anda sendiri hidup seperti itu? 186 00:12:49,226 --> 00:12:51,812 Saya melakukan apa yang ingin saya lakukan, 187 00:12:52,480 --> 00:12:53,773 yang menjagamu. 188 00:12:54,774 --> 00:12:55,733 Mimpi indah. 189 00:13:01,989 --> 00:13:05,701 Kata kunci trending nomor satu saat ini adalah "Alarm Cinta 2.0." 190 00:13:05,785 --> 00:13:09,413 Tadi malam, Love Alarm Candamp;C mengumumkan bahwa akan ada 191 00:13:09,497 --> 00:13:13,042 pembaruan ekstensif untuk pertama kalinya sejak peluncuran aplikasi. 192 00:13:13,125 --> 00:13:14,668 Fitur-fitur baru akan terungkap 193 00:13:14,752 --> 00:13:17,588 pada peluncuran Love Alarm 2.0 presentasi pada 8 Januari... 194 00:13:17,671 --> 00:13:20,508 Astaga, cukup tentang Love Alarm. Apa masalahnya? 195 00:13:21,175 --> 00:13:24,887 Bawa makanan di atas meja ke Gul-mi. Dia ingin makan di bawah. 196 00:13:26,013 --> 00:13:26,931 Oke. 197 00:13:35,856 --> 00:13:37,399 Saya akan memulai siaran langsung saya sekarang. 198 00:13:37,983 --> 00:13:39,819 Ta-da! Halo semuanya. 199 00:13:39,902 --> 00:13:43,072 Selamat datang di BJ Gul-mi pusat perbelanjaan yang luar biasa, Love Mi. 200 00:13:43,155 --> 00:13:47,117 Hari ini, saya akan merekomendasikan yang paling banyak warna yang bagus untuk kulit Anda 201 00:13:47,201 --> 00:13:50,162 berdasarkan nadamu, yang bisa hangat atau dingin. 202 00:13:50,246 --> 00:13:52,373 Baiklah. Jika Anda memiliki rona kulit hangat, 203 00:13:52,915 --> 00:13:55,042 bagaimana dengan warna hangat seperti ini? 204 00:13:55,209 --> 00:13:58,045 Kuning adalah salah satu warna terbaik untuk nada hangat. 205 00:13:58,128 --> 00:14:00,631 Sekarang, jika Anda memiliki undertone dingin... 206 00:14:01,006 --> 00:14:03,801 Ta-da! Biru adalah warna terbaik, tidak diragukan lagi. 207 00:14:03,884 --> 00:14:05,970 Kemeja serbaguna seperti ini 208 00:14:06,053 --> 00:14:07,805 cocok dengan apa pun, Anda tahu. 209 00:14:07,888 --> 00:14:09,390 Kemeja ini dan blus ini. 210 00:14:09,473 --> 00:14:12,309 Keduanya tersedia di Love Mi. 211 00:14:14,353 --> 00:14:16,188 Apa? Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku sedang berlatih? 212 00:14:16,272 --> 00:14:18,566 Astaga. Bukankah kamu bertanya padaku untuk menurunkan makananmu? 213 00:14:19,400 --> 00:14:20,484 Hei, aku juga ingin melihatnya. 214 00:14:20,568 --> 00:14:22,486 Lihat apa? Hentikan itu. 215 00:14:24,905 --> 00:14:26,740 Saya mendengar Yuk-jo membuka toko di Hongdae. 216 00:14:26,824 --> 00:14:29,785 Dia bahkan pergi ke acara peluncuran. Akankah aku bisa menyusulnya? 217 00:14:31,370 --> 00:14:34,623 Astaga, aku harus bergabung Klub Lencana Alarm Cinta segera. 218 00:14:35,833 --> 00:14:36,709 Saya kira Anda mengenalnya. 219 00:14:37,668 --> 00:14:38,502 Lee Yuk-jo. 220 00:14:39,712 --> 00:14:40,963 Dia adalah pacar Hwang Sun-oh. 221 00:14:41,797 --> 00:14:43,215 Kudengar mereka bertemu di Amerika. 222 00:14:43,674 --> 00:14:45,342 Bawa kembali baki setelah selesai. 223 00:14:46,760 --> 00:14:49,763 Hai! Jangan lupa bahwa Anda harus menonton toko serba ada malam ini. 224 00:15:00,733 --> 00:15:02,151 Matahari-oh! 225 00:15:13,037 --> 00:15:16,206 LEE YUK-JO 226 00:15:16,290 --> 00:15:19,710 LEE YUK-JO, PENGUSAHA PERUSAHAAN: CINTA JO (CEO) 227 00:15:23,714 --> 00:15:25,674 GAMBAR 228 00:16:02,169 --> 00:16:03,587 Lihat kameranya! 229 00:16:03,671 --> 00:16:05,339 Sempurna. 230 00:16:06,006 --> 00:16:07,091 Sekarang, berposelah untukku! 231 00:16:08,008 --> 00:16:09,176 Besar! 232 00:16:09,259 --> 00:16:11,303 Sekarang, saya ingin Anda terlihat ceria. Bagus! 233 00:16:11,470 --> 00:16:12,846 Itu bagus. 234 00:16:17,559 --> 00:16:18,686 Itu saja. 235 00:16:22,231 --> 00:16:23,816 -Terima kasih untuk semuanya. -Terima kasih. 236 00:16:23,899 --> 00:16:25,192 Kerja bagus hari ini. 237 00:16:25,734 --> 00:16:28,404 Semua orang sudah melakukannya di Rumah Klub Lencana. 238 00:16:28,862 --> 00:16:31,281 Sayang sekali. Aku berharap hanya kita berdua. 239 00:16:31,907 --> 00:16:33,909 Sepertinya kita harus melakukannya bergaul dengan mereka hari ini. 240 00:16:34,743 --> 00:16:36,954 Mengapa kamu peduli anggota Klub Lencana? 241 00:16:37,037 --> 00:16:39,123 Sebut saja Hye-yeong dan bersantai bersama. 242 00:16:39,873 --> 00:16:41,333 Kami bahkan akan menghabiskan Natal bersamanya? 243 00:16:47,506 --> 00:16:48,549 Apakah Anda ingin pergi ke sana? 244 00:16:49,133 --> 00:16:49,967 Ya. 245 00:16:51,969 --> 00:16:52,970 Baiklah kalau begitu. 246 00:16:53,303 --> 00:16:54,179 Ayo pergi. 247 00:18:03,290 --> 00:18:04,541 Hai, Jojo. 248 00:18:06,251 --> 00:18:07,669 Apakah kamu ingat aku? 249 00:18:11,298 --> 00:18:12,716 aku sedang menunggu... 250 00:18:13,675 --> 00:18:14,802 Apa? 251 00:18:16,261 --> 00:18:17,596 Aku sedang menunggumu. 252 00:18:23,393 --> 00:18:25,229 aku harus menemuimu, jadi kurasa aku akan pergi. 253 00:18:25,354 --> 00:18:26,396 Sampai jumpa. 254 00:18:50,963 --> 00:18:53,090 SESEORANG DALAM RADIUS 10M MENCINTAIMU 255 00:18:56,426 --> 00:18:57,928 3.276 PENGGUNA MENCINTAI LEE YUK-JO 256 00:19:07,604 --> 00:19:10,357 4.038 PENGGUNA MENCINTAI HWANG SUN-OH 257 00:19:14,862 --> 00:19:15,904 Yuk-jo! 258 00:19:16,572 --> 00:19:17,990 Hei, bagaimana kabarmu? 259 00:19:18,115 --> 00:19:20,033 Kenapa lama sekali? Aku sudah menunggumu. 260 00:19:20,951 --> 00:19:23,453 -Silakan, Sun-oh. Aku akan menemuimu di atas. -Oke. 261 00:19:54,234 --> 00:19:55,152 Matahari-oh. 262 00:19:57,821 --> 00:20:00,115 Ya ampun, Hye-yeong pergi ke perpustakaan hari ini. 263 00:20:00,657 --> 00:20:02,826 Wow, pergi ke perpustakaan saat Natal? 264 00:20:03,702 --> 00:20:05,204 Dia seperti orang mesum, bukan begitu? 265 00:20:05,537 --> 00:20:08,332 Ini tidak bagus. Aku harus menjodohkannya dengan seseorang. 266 00:20:09,166 --> 00:20:10,167 Mengapa Anda melakukan itu? 267 00:20:10,334 --> 00:20:13,295 Karena kamu terus membicarakan dia bahkan saat kamu bersamaku. 268 00:20:15,839 --> 00:20:17,174 Apa tipenya? 269 00:20:17,841 --> 00:20:19,051 Saya tidak yakin. 270 00:20:19,593 --> 00:20:20,886 Kami tidak membicarakan hal-hal itu. 271 00:20:20,969 --> 00:20:23,597 Benar-benar? Bukankah laki-laki membicarakan perempuan? 272 00:20:24,014 --> 00:20:26,808 Saya yakin Anda setidaknya pernah melihat orang yang dia sukai. 273 00:20:42,699 --> 00:20:44,076 Sebenarnya tidak. 274 00:20:44,952 --> 00:20:46,578 Saya belum pernah melihatnya. 275 00:20:52,251 --> 00:20:54,294 MASUKKAN PESAN ANDA 276 00:20:55,170 --> 00:20:56,255 Astaga. 277 00:20:57,839 --> 00:21:00,592 HAI, INI AKU, LEE HYE 278 00:21:02,928 --> 00:21:06,556 DI LUAR DINGIN 279 00:21:22,948 --> 00:21:23,782 Astaga. 280 00:21:26,868 --> 00:21:27,869 Masuk. 281 00:21:31,248 --> 00:21:32,291 Hye-yeong, makan malam sudah siap. 282 00:21:32,374 --> 00:21:34,293 Oke, bagus. 283 00:21:47,389 --> 00:21:50,642 SELAMAT NATAL, JOJO 284 00:22:00,736 --> 00:22:02,571 Hei, bayar dulu. 285 00:22:10,412 --> 00:22:12,414 Astaga, sulit dipercaya. 286 00:22:12,748 --> 00:22:13,874 Bagaimana sekarang? 287 00:22:14,374 --> 00:22:16,460 Pria kurir yang datang setiap hari. 288 00:22:17,461 --> 00:22:18,545 Brengsek! 289 00:22:18,670 --> 00:22:20,922 Pecundang itu baru saja membunyikan Alarm Cintaku. 290 00:22:22,966 --> 00:22:25,052 Oh, pria berwajah baik itu? 291 00:22:25,719 --> 00:22:27,179 Dia selalu memiliki senyum di wajahnya. 292 00:22:31,475 --> 00:22:32,809 Apakah kamu juga meremehkanku? 293 00:22:32,893 --> 00:22:34,811 -Apa? -Apakah aku terlihat seperti lelucon bagimu? 294 00:22:35,645 --> 00:22:36,605 Hentikan itu. 295 00:22:36,688 --> 00:22:39,524 Saya tidak bisa debut atau masuk perguruan tinggi. Anda memandang rendah saya 296 00:22:39,608 --> 00:22:42,444 karena aku hanya terjebak di ruang bawah tanah mencoba menjadi pembuat konten. 297 00:22:43,653 --> 00:22:45,989 Apakah kamu serius berpikir seorang kurir cukup baik untukku? 298 00:22:47,074 --> 00:22:49,201 Lalu pria seperti apa apakah cukup baik untukmu? 299 00:22:51,161 --> 00:22:52,621 Menurut saya pengembang Love Alarm? 300 00:22:53,580 --> 00:22:54,956 Lalu aku akan mempertimbangkannya. 301 00:22:57,084 --> 00:22:59,211 Hei, apa kabarmu? untuk bertemu pria itu? 302 00:22:59,294 --> 00:23:00,962 Saya akan bergabung dengan Klub Lencana. 303 00:23:01,463 --> 00:23:03,256 Mereka akan bertemu dengan pengembangnya. 304 00:23:03,340 --> 00:23:06,551 Tidak bisakah kamu bergabung hanya ketika Alarm Cintamu telah ditelepon oleh banyak orang? 305 00:23:06,635 --> 00:23:08,095 Selalu ada jalan. 306 00:23:14,434 --> 00:23:15,644 Hye-yeong. 307 00:23:17,979 --> 00:23:19,481 Hei, Sun-oh. 308 00:23:20,649 --> 00:23:21,691 Hye-yeong keluar. 309 00:23:22,484 --> 00:23:23,819 Sepagi ini? 310 00:23:24,611 --> 00:23:25,612 Kemana dia pergi? 311 00:23:51,721 --> 00:23:52,597 Ambil kursi ini. 312 00:23:53,181 --> 00:23:54,683 Tidak, tidak apa-apa. 313 00:23:57,811 --> 00:23:58,979 Hei, tunggu... 314 00:24:12,993 --> 00:24:14,119 Di sini. 315 00:24:14,744 --> 00:24:15,954 Tentang apa ini? 316 00:24:16,204 --> 00:24:17,456 Minumlah kopi. 317 00:24:19,332 --> 00:24:20,917 Bukan itu yang saya tanyakan. 318 00:24:21,960 --> 00:24:24,129 Anda menyediakan tempat duduk untuk saya dan membuatkan saya kopi. 319 00:24:24,212 --> 00:24:25,672 Tentang apa semua ini? 320 00:24:25,755 --> 00:24:26,840 Aku juga mengirimimu pesan. 321 00:24:29,843 --> 00:24:31,678 Itu darimu? 322 00:24:32,596 --> 00:24:34,181 Sungguh, kenapa kamu menjadi seperti ini? 323 00:24:34,264 --> 00:24:35,765 Anda benar-benar tidak tahu jawabannya? 324 00:24:39,728 --> 00:24:40,937 Aku sedang merayumu. 325 00:24:42,898 --> 00:24:45,859 Inilah yang biasa dilakukan orang-orang sebelum Love Alarm diluncurkan. 326 00:24:46,902 --> 00:24:49,112 Ketika seseorang menyediakan tempat duduk untuk Anda dan membelikanmu kopi, 327 00:24:49,529 --> 00:24:52,199 Anda akan begadang sepanjang malam sambil bertanya-tanya jika pria itu naksir kamu. 328 00:24:52,782 --> 00:24:53,909 Hei, Hye-yeong. 329 00:24:54,826 --> 00:24:56,912 Anda ingat nama saya. 330 00:25:02,209 --> 00:25:04,878 Saya ingin mencoba ini cara kuno tanpa Love Alarm. 331 00:25:06,922 --> 00:25:09,257 Saya bisa terus datang ke sini sampai magangku dimulai. 332 00:25:10,133 --> 00:25:11,718 Luangkan waktu itu dan pikirkan... 333 00:25:12,511 --> 00:25:13,720 bagaimana perasaanmu terhadapku. 334 00:25:45,627 --> 00:25:49,256 HIDUP SEBAGAI SESEORANG SIAPA YANG TIDAK BISA BERDRING DI DUNIA BERDRING 335 00:25:55,887 --> 00:25:56,930 Hei, kamu kembali. 336 00:25:57,389 --> 00:25:58,306 Hai. 337 00:25:58,390 --> 00:26:00,308 Mengapa kamu pergi ke perpustakaan semua berdandan? 338 00:26:05,897 --> 00:26:07,440 Karena saya ingin membuat seseorang terkesan. 339 00:26:09,568 --> 00:26:11,236 Apa? Siapa itu? 340 00:26:18,201 --> 00:26:19,077 Mustahil. 341 00:26:20,829 --> 00:26:22,038 Bukan dia, kan? 342 00:26:25,542 --> 00:26:27,669 Itu dia, Kim Jojo. 343 00:26:32,048 --> 00:26:33,717 Apakah kamu masih mempunyai perasaan padanya? 344 00:26:37,554 --> 00:26:40,056 -TIDAK. -Aku masih punya perasaan padanya. 345 00:26:41,933 --> 00:26:43,643 Jadi, saya akan memikirkan apa yang harus saya lakukan. 346 00:26:43,727 --> 00:26:46,688 Hei, kamu tahu apa yang Jojo lakukan padaku. 347 00:26:47,689 --> 00:26:48,940 Apakah kamu tidak ingat? 348 00:27:08,835 --> 00:27:09,919 Bagaimana ini bisa terjadi? 349 00:27:10,003 --> 00:27:11,630 TIDAK ADA SEORANG DALAM RADIUS 10M YANG MENCINTAIMU 350 00:27:11,713 --> 00:27:12,881 Aku sudah bilang padamu. 351 00:27:13,965 --> 00:27:15,216 aku tidak menyukaimu. 352 00:27:15,300 --> 00:27:17,218 Berapa banyak waktu yang Anda butuhkan? 353 00:27:18,470 --> 00:27:21,222 Rasanya masih seperti itu kamu punya perasaan padaku. 354 00:27:29,689 --> 00:27:31,066 PANGGILAN MASUK: YUK-JO 355 00:27:32,609 --> 00:27:33,485 Hei. 356 00:27:33,568 --> 00:27:35,487 Sun-oh, apakah kamu sedang dalam perjalanan? 357 00:27:35,945 --> 00:27:36,821 Ya. 358 00:27:37,030 --> 00:27:38,239 Aku akan meneleponmu saat aku sampai di sana. 359 00:27:38,323 --> 00:27:40,325 Oke, tentu saja. Berkendara dengan aman. 360 00:27:50,001 --> 00:27:53,004 Saya ingin mencoba ini cara kuno tanpa Love Alarm. 361 00:27:53,672 --> 00:27:55,715 Saya bisa terus datang ke sini sampai magangku dimulai. 362 00:27:56,591 --> 00:27:59,052 Luangkan waktu itu dan pikirkan bagaimana perasaanmu terhadapku. 363 00:28:31,000 --> 00:28:33,378 SESEORANG DALAM RADIUS 10M MENCINTAIMU 364 00:29:15,044 --> 00:29:16,337 Hye-yeong tidak berbohong. 365 00:29:45,784 --> 00:29:46,743 Matahari-oh. 366 00:29:47,243 --> 00:29:48,536 Menjauhlah dari Hye-yeong. 367 00:29:52,373 --> 00:29:53,958 Aku tidak bisa melihatnya patah hati. 368 00:29:55,919 --> 00:29:57,504 Apa yang saya lakukan? 369 00:29:59,297 --> 00:30:00,340 Anda mencampakkan saya. 370 00:30:05,678 --> 00:30:06,846 Tidak, aku tidak mencampakkanmu. 371 00:30:06,930 --> 00:30:08,097 Kalau begitu beritahu aku. 372 00:30:09,224 --> 00:30:10,975 Mengapa kamu melakukan itu padaku saat itu? 373 00:30:12,685 --> 00:30:14,187 Saat itu, saya... 374 00:30:21,653 --> 00:30:22,487 Lihat? 375 00:30:24,697 --> 00:30:26,407 Kamu belum berubah sedikit pun. 376 00:30:26,991 --> 00:30:28,868 Kamu tidak mau memberitahuku apa pun. 377 00:30:29,577 --> 00:30:31,704 -Saya minta maaf. -Jangan meminta maaf. 378 00:30:32,288 --> 00:30:35,250 Saya memikirkan segala macam skenario untuk membenci atau memahamimu. 379 00:30:37,043 --> 00:30:38,920 "Aku pasti telah melakukan kesalahan. 380 00:30:39,462 --> 00:30:41,798 Pasti ada alasannya kenapa dia harus meninggalkanku." 381 00:30:54,644 --> 00:30:56,521 Jadi, menjauhlah dari Hye-yeong. 382 00:31:15,707 --> 00:31:16,875 Matahari-oh. 383 00:31:17,709 --> 00:31:19,168 aku tidak baik-baik saja. 384 00:31:20,628 --> 00:31:21,629 Ini sangat sulit bagiku. 385 00:31:21,713 --> 00:31:22,964 -Jojo, ada apa? -Kita akan mati! 386 00:31:23,047 --> 00:31:25,967 -Apakah dia mengalami kejang atau apa? -Aku tahu Jojo akan membuatnya mendapat masalah. 387 00:31:26,050 --> 00:31:26,885 "Karena Jojo"? 388 00:31:26,968 --> 00:31:29,220 -Dia bertingkah aneh di Pulau Jeju. -Itu menakutkan. 389 00:31:29,304 --> 00:31:30,722 -Kecelakaan itu terjadi... -Itu aneh. 390 00:31:30,805 --> 00:31:32,932 -karena dia terus menghabiskan waktu bersamanya. -Matahari-oh. 391 00:31:33,474 --> 00:31:35,018 Pernahkah Anda melihat Sun-oh? 392 00:31:35,435 --> 00:31:38,855 Sejak orang tuanya datang ke UGD, Aku belum bisa menghubunginya. 393 00:31:38,938 --> 00:31:42,609 Jika Sun-oh tetap tidak berguna, kirim saja dia kembali ke AS. 394 00:32:01,127 --> 00:32:02,170 DARI CHON DUK-GU 395 00:32:02,253 --> 00:32:04,422 Tidak ada perisai lain yang seperti ini di seluruh dunia. 396 00:32:05,673 --> 00:32:07,425 Saya pikir Anda mungkin membutuhkannya. 397 00:32:11,763 --> 00:32:14,223 Setiap hari, saya merasa seolah-olah Aku sedang berperang melawan diriku sendiri. 398 00:32:15,600 --> 00:32:16,809 Apakah kamu menyesal... 399 00:32:17,518 --> 00:32:19,228 membunyikan Alarm Cinta Sun-oh? 400 00:32:21,898 --> 00:32:22,732 saya takut. 401 00:32:22,815 --> 00:32:25,193 TIDAK ADA PERISAI LAIN SEPERTI INI DI SELURUH DUNIA. 402 00:32:26,444 --> 00:32:31,449 ALARM CINTA CRUSHMU TIDAK AKAN BERDINGING MESKIPUN ALARM CINTAMU AKTIF. 403 00:32:31,532 --> 00:32:33,576 APAKAH ANDA INGIN MENGAKTIFKAN SHIELD? 404 00:32:33,660 --> 00:32:35,411 BATAL LANJUTKAN 405 00:32:36,412 --> 00:32:39,165 Aku tidak ingin kamu patah hati seperti aku dulu. 406 00:32:53,096 --> 00:32:54,555 Benar, ini untukmu. 407 00:32:58,267 --> 00:32:59,185 Terima kasih. 408 00:33:09,445 --> 00:33:11,197 Aku ingin memastikan kamu bisa bertemu dengannya. 409 00:33:12,949 --> 00:33:14,158 Saya minta maaf. 410 00:33:21,499 --> 00:33:22,917 Saya pikir beberapa orang... 411 00:33:23,793 --> 00:33:25,545 nikmatilah dalam kemalangan orang lain. 412 00:33:29,716 --> 00:33:32,719 Jangan mengambil apa yang orang lain katakan ke hati. 413 00:33:47,400 --> 00:33:49,235 Terima kasih telah memihakku. 414 00:34:07,420 --> 00:34:08,546 -Ini dia. -Terima kasih. 415 00:34:08,629 --> 00:34:10,882 -Apakah kamu menikmati makananmu? -Dagingnya luar biasa. 416 00:34:10,965 --> 00:34:14,177 -Bagus, terima kasih. Hati-hati di jalan. -Ya, terima kasih untuk makanan enaknya. 417 00:34:15,678 --> 00:34:16,971 Kemasi barang-barang Anda dan pergi. 418 00:34:17,055 --> 00:34:18,389 Saya minta maaf, Pak. 419 00:34:18,806 --> 00:34:20,767 Saya tidak akan pernah melewatkan shift apa pun lagi. 420 00:34:20,850 --> 00:34:22,226 Aku tidak bisa meneleponmu karena-- 421 00:34:22,310 --> 00:34:23,811 Apakah kamu tidak melihat pekerja paruh waktu baru di sana? 422 00:34:28,024 --> 00:34:29,650 -Ya ampun, halo. -Oh, halo. 423 00:34:29,734 --> 00:34:31,235 Saya kira Anda di sini untuk makan malam tim. 424 00:34:31,319 --> 00:34:32,153 -Halo. -Di sana. 425 00:34:50,463 --> 00:34:52,131 Aku suka kalau orang bilang padaku... 426 00:34:53,549 --> 00:34:54,967 bahwa aku tampak ceria. 427 00:34:55,968 --> 00:34:58,513 Sejak orang tuaku meninggal di Pulau Jeju, 428 00:34:58,971 --> 00:35:00,765 Saya telah terluka secara emosional berkali-kali. 429 00:35:01,474 --> 00:35:04,435 Setiap kali aku merasa terluka, Saya secara sadar mencoba untuk menjadi lebih ceria. 430 00:35:05,520 --> 00:35:08,648 Saya lebih banyak tersenyum dan belajar lebih giat... 431 00:35:09,482 --> 00:35:11,859 untuk memastikan aku tidak pernah kehilangan diriku yang sebenarnya. 432 00:35:12,568 --> 00:35:15,363 Mulai sekarang, beritahu aku kapan pun ada orang yang menyakiti perasaanmu. 433 00:35:17,573 --> 00:35:18,741 Jangan khawatir. 434 00:35:20,535 --> 00:35:21,869 saya akan melanjutkan... 435 00:35:22,912 --> 00:35:24,497 untuk tetap ceria dan kuat. 436 00:36:12,670 --> 00:36:13,754 Kamu nyata. 437 00:36:13,838 --> 00:36:16,007 Tentu saja aku nyata. 438 00:36:16,966 --> 00:36:18,426 Maaf kamu tidak bisa menghubungiku. 439 00:36:21,804 --> 00:36:22,972 Pasti sangat menyakitkan. 440 00:36:24,223 --> 00:36:25,808 Tapi wajahku baik-baik saja. 441 00:36:26,601 --> 00:36:27,935 Saya bisa kembali ke sekolah sekarang. 442 00:36:29,812 --> 00:36:30,771 Bagus. 443 00:36:31,480 --> 00:36:32,899 Ada apa dengan reaksi itu? 444 00:36:33,441 --> 00:36:35,234 Saya pikir Anda akan bersemangat. 445 00:36:36,444 --> 00:36:37,445 Saya. 446 00:36:39,739 --> 00:36:41,574 Jadi pulanglah dan istirahatlah sekarang. 447 00:36:41,824 --> 00:36:42,783 Tidak. 448 00:36:43,034 --> 00:36:44,577 Aku ingin terus mengagumi kecantikanmu. 449 00:36:47,079 --> 00:36:48,789 Aku tidak bisa menemuimu selama beberapa hari. 450 00:36:53,961 --> 00:36:55,046 Pergilah sekarang. 451 00:36:57,256 --> 00:36:58,424 Baiklah. 452 00:36:59,258 --> 00:37:00,509 Aku akan meneleponmu. 453 00:37:02,720 --> 00:37:03,679 Oke. 454 00:37:35,086 --> 00:37:36,379 Matahari-oh! 455 00:37:40,466 --> 00:37:42,009 Aku menyukaimu! 456 00:38:10,621 --> 00:38:11,872 Matahari-oh. 457 00:38:14,208 --> 00:38:15,960 Itu bukan karena aku tidak menyukaimu. 458 00:38:18,170 --> 00:38:19,422 Aku hanya takut. 459 00:38:22,383 --> 00:38:24,051 Ada jalan panjang di depanku. 460 00:38:26,846 --> 00:38:29,890 Tapi aku terlalu lemah. 461 00:38:47,408 --> 00:38:48,451 Itu sebabnya... 462 00:38:51,620 --> 00:38:55,291 Itu sebabnya aku meninggalkanmu, Sun-oh. 463 00:39:15,603 --> 00:39:17,480 Kapan Sun-oh akan kembali ke sekolah? 464 00:39:31,869 --> 00:39:34,372 Melihat? Sudah kubilang jangan pergi ke Pulau Jeju. 465 00:39:35,081 --> 00:39:36,040 Cukup. 466 00:39:36,665 --> 00:39:37,917 Apakah Sun-oh tahu 467 00:39:38,000 --> 00:39:40,294 bahwa ibu dan ayahmu mencoba membunuhmu? 468 00:39:43,255 --> 00:39:45,091 Jangan pernah mengungkitnya lagi. 469 00:39:48,636 --> 00:39:49,720 Mengapa tidak? 470 00:39:49,929 --> 00:39:51,472 Siapa kamu sampai memberitahuku apa yang tidak boleh dilakukan? 471 00:39:52,056 --> 00:39:54,141 Dan berhentilah bersikap tidak sopan padaku. 472 00:40:18,833 --> 00:40:20,960 Pastikan Anda memeriksanya persediaan rokok. 473 00:40:27,425 --> 00:40:30,302 JIKA ANDA JATUH CINTA, BUNYIKAN ALARM 474 00:40:30,386 --> 00:40:33,931 Satu-satunya cara agar aku bisa meninggalkanmu... 475 00:40:36,976 --> 00:40:38,769 bagi saya untuk menghentikan ini. 476 00:40:44,191 --> 00:40:45,401 CHON DUK-GU 477 00:40:45,484 --> 00:40:47,695 TIDAK ADA PERISAI LAIN SEPERTI INI DI SELURUH DUNIA. 478 00:40:47,778 --> 00:40:50,072 SAYA PIKIR ANDA MUNGKIN MEMBUTUHKANNYA. 479 00:40:57,872 --> 00:41:00,958 Alarm Cinta orang yang kamu sukai tidak akan berdering... 480 00:41:02,001 --> 00:41:03,294 meskipun Alarm Cinta Anda aktif. 481 00:41:03,836 --> 00:41:05,379 Apakah Anda ingin mengaktifkan perisai? 482 00:41:05,463 --> 00:41:07,256 BATAL LANJUTKAN 483 00:41:16,182 --> 00:41:18,601 LANJUTKAN 484 00:41:20,144 --> 00:41:22,688 Setelah Anda mengaktifkan perisai, 485 00:41:22,771 --> 00:41:24,940 hanya pengembang yang dapat menghapusnya. 486 00:41:25,316 --> 00:41:27,067 Apakah Anda masih ingin melanjutkan? 487 00:41:38,954 --> 00:41:40,706 Hatimu aman sekarang. 488 00:41:47,630 --> 00:41:50,549 TIDAK ADA SEORANG DALAM RADIUS 10M YANG MENCINTAIMU 489 00:41:55,471 --> 00:41:56,805 Mulai sekarang, 490 00:41:57,431 --> 00:41:59,934 Aku tidak akan membuat Alarm Cinta siapa pun berbunyi. 491 00:42:05,856 --> 00:42:07,233 Halo. 492 00:42:22,748 --> 00:42:24,333 -Ini dia. -Terima kasih. 493 00:42:56,115 --> 00:42:59,868 Jika tidak ada yang masuk ke dalam barisan yang telah saya gambar, 494 00:43:01,120 --> 00:43:05,583 Saya tidak perlu terluka atau menyakiti siapa pun sendiri. 495 00:43:07,334 --> 00:43:08,586 Dan... 496 00:43:10,379 --> 00:43:11,964 Aku akan sendirian. 497 00:43:37,948 --> 00:43:42,119 ALARM CINTA 498 00:44:10,522 --> 00:44:12,191 MAU HAPUS FOTONYA? 499 00:44:12,274 --> 00:44:13,233 BATAL HAPUS 500 00:44:16,362 --> 00:44:18,155 HAPUS 501 00:44:18,989 --> 00:44:20,658 TIDAK ADA ALBUM 502 00:45:07,162 --> 00:45:08,247 Duk-gu... 503 00:45:08,622 --> 00:45:11,125 menghilang untuk selamanya, 504 00:45:12,000 --> 00:45:13,168 seolah-olah... 505 00:45:14,503 --> 00:45:16,255 dia tidak pernah ada sejak awal. 506 00:45:19,591 --> 00:45:26,598 HATIMU AMAN SEKARANG 507 00:45:34,356 --> 00:45:36,400 PERISAI ALARM CINTA 508 00:45:36,483 --> 00:45:39,695 ALARM CINTA CRUSHMU TIDAK AKAN BERDINGING MESKIPUN ALARM CINTAMU AKTIF. 509 00:45:39,778 --> 00:45:44,616 SETELAH ANDA MENGAKTIFKAN SHIELD, HANYA DEVELOPER YANG DAPAT MENGHAPUSNYA. 510 00:45:49,121 --> 00:45:50,622 BERDASARKAN ALARM CINTA OLEH CHON KYE YOUNG 511 00:45:50,706 --> 00:45:51,790 (DAUM WEBTOON)