1 00:00:48,216 --> 00:00:53,587 [Adam] CENİZO'YU ALDIK, VE BU MOR SAGE. 2 00:00:53,654 --> 00:00:55,556 AGAVE, NOPAL. 3 00:00:57,925 --> 00:00:59,960 O ŞEY NEDİR? 4 00:01:00,027 --> 00:01:03,831 Evet, işte bu, Ah, WHATCHAMACALLIT... 5 00:01:03,897 --> 00:01:07,735 işte bu AT KIRPICI. 6 00:01:09,737 --> 00:01:13,006 BU YER ALTIN MADENİDİR! 7 00:01:13,073 --> 00:01:16,043 BENİM KURŞUN! NE ? 8 00:01:16,110 --> 00:01:18,879 OLDUĞUNU DEDİM BİR KURŞUN MADENİ! SAĞ. 9 00:01:18,946 --> 00:01:22,350 NEDENİNİ BİLMİYORUM SENİNLE KONUŞUYORUM. O ŞEYİ BAŞINIZA ÇIKARMIŞSINIZ. 10 00:01:22,416 --> 00:01:24,318 ÇOK BULDUSUN KAKTÜS VE BOKTAN MI? 11 00:01:24,385 --> 00:01:27,988 SADECE KAKTÜS DEĞİL. AKASYALAR VAR, YUCCAS... 12 00:01:28,055 --> 00:01:30,624 ÇOK GİBİ GÖRÜNÜYOR BENİM İÇİN KAKTÜS. 13 00:01:30,691 --> 00:01:35,429 ADAM 150 BİRA ÇEŞİTİNİ BİLİYOR BİR POİNSETYA'YA ANLATAMAM Dikenli Armuttan. 14 00:01:36,630 --> 00:01:37,965 Hey, CLIFF! 15 00:01:38,031 --> 00:01:41,068 BİR YERDE YAŞIYORSUNUZ, ÖĞRENMELİSİNİZ BUNUNLA İLGİLİ BİR ŞEY. 16 00:01:41,135 --> 00:01:43,671 KEŞFETMEK ! CLIFF, YAPMAK ZORUNDASIN BUNA BAKIN. 17 00:01:45,739 --> 00:01:49,076 Bana söyleme. İSPANYOL HAZİNESİ, değil mi? 18 00:01:49,143 --> 00:01:53,147 SEKİZLİ PARÇALAR CORONADO SEFERBERLİĞİ? 19 00:01:59,086 --> 00:02:00,554 İSA. 20 00:02:17,004 --> 00:02:20,040 MASONLARDA CORONADO MUYDU? 21 00:02:20,107 --> 00:02:23,244 * [İspanyolca şarkı söylüyorum] 22 00:02:48,402 --> 00:02:51,539 * [Devam ediyor] 23 00:03:13,794 --> 00:03:16,730 * [Devam ediyor] 24 00:03:23,671 --> 00:03:25,273 * [ Bitiyor ] 25 00:03:26,940 --> 00:03:30,978 [Adam] Adli Tıp Adamını Aldım SAN MARCOS'TAN GELİYORUZ. 26 00:03:31,044 --> 00:03:35,416 BİLMENİN BİR YOLU YOK BEDEN KAÇ YAŞLIDIR BAZI LABORATUVAR ÇALIŞMALARI OLMADAN. 27 00:03:35,483 --> 00:03:40,454 O YÜZÜK mü? MASONLAR ORTADA UZUN BİR SÜRE. 28 00:03:41,689 --> 00:03:46,026 O mu? HAZİNE AVCI MI? ESKİ KURŞUNLAR. 29 00:03:46,093 --> 00:03:48,929 ONLARDAN SANAT YARATIYOR. 30 00:03:50,731 --> 00:03:53,801 ŞERİF YAPMAMAMIZ GEREKTİĞİNİ SÖYLÜYOR HERHANGİ BİR ŞEYE DOKUN, MIKEY. 31 00:03:53,867 --> 00:03:58,506 DUYAMIYORUM O IŞIN TABANCASIYLA. MIKEY! 32 00:03:58,572 --> 00:04:00,341 HEY, BURADA NE OLDU? 33 00:04:05,513 --> 00:04:08,616 BİZ zannedildik HER ŞEYİ BIRAKMAK TAM BULDUĞUMUZ YERDE. 34 00:04:08,682 --> 00:04:11,619 ONLAR GERÇEKTEN ÖZELDİR BU HAKKINDA. 35 00:04:12,886 --> 00:04:15,022 SUÇ MAHALLE. 36 00:04:17,591 --> 00:04:19,927 HENÜZ SÖYLENMİYOR BİR SUÇ VARSA. 37 00:04:22,463 --> 00:04:26,334 AMA BU ÜLKE GÖRÜLDÜ ÇOK SAYIDA ANLAŞMAZLIKLAR YILLAR İÇİNDE. 38 00:04:36,844 --> 00:04:39,079 [ Kadın ] POSTA ÜZERİNDEN OKULA GİTTİ KORE'DE OLDUĞUMUZ ZAMAN. 39 00:04:39,146 --> 00:04:43,784 HEPSİ ÇOCUKLAR İÇİNDE AYNI GEMİ. ORDU VELETLERİ. GERÇEKTEN İHTİYACIM VAR... 40 00:04:43,851 --> 00:04:45,953 KAYITLARI GÖSTERİYOR İYİ BİR ÖĞRENCİ OLDUĞUNU. 41 00:04:46,019 --> 00:04:50,658 DAHA FAZLA ENDİŞELİYİM SOSYAL ŞEY HAKKINDA. ÇETELER VEYA SİLAHLAR VAR MI? 42 00:04:50,724 --> 00:04:54,127 BİZDE YOKTU HERHANGİ BİR CİDDİ ŞİDDET, Eğer demek istediğin buysa. 43 00:04:54,194 --> 00:04:59,132 GÜZEL BİR ŞEYİMİZ VAR CANLI KARIŞIM: MEKSİKA ÇOCUKLAR, ANGLO ÇOCUKLAR, SİYAH ÇOCUKLAR. 44 00:04:59,199 --> 00:05:02,302 VE SİYAHLAR-- ONLAR BİZİM EN KÜÇÜK GRUBUMUZ. 45 00:05:02,370 --> 00:05:04,938 BİR ÇİFT HARİÇ KICKAPOO ÇOCUKLARINDAN. 46 00:05:05,005 --> 00:05:08,141 BAKIN, ANLAMLISINIZ ENDİŞELİ BİR EBEVEYN. 47 00:05:08,208 --> 00:05:11,311 CHET'İN TARİHİ YOK BELA İÇİNDE. 48 00:05:11,379 --> 00:05:15,282 PILLAR. AMADO İYİ MI? 49 00:05:15,349 --> 00:05:18,251 - O burada değil mi? - HAYIR. HASTA MI? 50 00:05:18,318 --> 00:05:21,722 O DİLEYECEK O ÖLDÜ. 51 00:05:21,789 --> 00:05:24,725 * [ Salsa ] 52 00:05:37,270 --> 00:05:40,408 * [Devam ediyor] 53 00:05:42,610 --> 00:05:44,612 BİRİ BANA EL VERSİN CD ÇALAR. 54 00:05:44,678 --> 00:05:47,448 DAMELO, PENDEJOS. 55 00:05:47,515 --> 00:05:50,851 KESİNLİKLE GELİRLER ONLARDAN UZUN UZAK OLDUK ESKİ 8 PARÇALI İŞLER, DEĞİL Mİ? 56 00:05:50,918 --> 00:05:53,286 - TERS GİDEN BİRŞEY Mİ VAR ? - BU ÇALINAN MALDIR. 57 00:05:53,353 --> 00:05:56,056 ÇEKİLİYORUM BİR SÜRÜ HAPSE GÖNDERİLİR. 58 00:05:56,123 --> 00:05:59,092 BAŞKA BİR ŞEY VARSA YANLIŞ MI, BANA ANLAT İSTASYONA YOL ÜZERİNDE. 59 00:05:59,159 --> 00:06:01,895 * [İspanyolca şarkı söylüyorum] 60 00:06:01,962 --> 00:06:05,232 [Adam] ...ÜZERİNDEKİ KİR TEMİZLENİYOR AYAK TIRNAKLARI CEP BIÇAĞI İLE. 61 00:06:05,298 --> 00:06:08,001 O EN HİJYENİKTİ TÜM MCHENRYS'LERDEN. 62 00:06:08,068 --> 00:06:09,637 [Erkekler kıkırdar] 63 00:06:09,703 --> 00:06:12,740 BUDDY "BALIKYEMİ" diyor O SESSİZ YOLUNDA, 64 00:06:12,806 --> 00:06:16,744 "NE BİLİYORSUN GEÇEN LASTİKLER HAKKINDA MERKEL'İ ÖZLEDİNİZ Mİ?" 65 00:06:16,810 --> 00:06:18,746 BALIK YEMİ DÜŞÜNÜYOR BİR DAKİKA İÇİN, 66 00:06:18,812 --> 00:06:21,949 SONRA GEVŞEK BİR TAHTA KALDIRIR SUNDURMA KATINDAN. 67 00:06:22,015 --> 00:06:27,555 AŞAĞIYA ÇAĞRILAR, "ÇIK DIŞARI, HOCAM! BİZİ YAKALADILAR!" 68 00:06:27,621 --> 00:06:31,825 [Gülüyor] ARKADAŞIN İŞLERİ. ONUN BİR YOLU VARDI. 69 00:06:31,892 --> 00:06:35,295 HESABIN KİM OLDUĞUNU BİLİYOR KİRDEKİ LASTİK İZLERİNİN, 70 00:06:35,362 --> 00:06:38,532 ARKADAN LİDERLİK YAPIYORUZ YÜKLEDİKLERİ YERE GARAJ. 71 00:06:38,599 --> 00:06:41,902 "ESKİ BALIK YEMİ" DEDİ, "HİÇ BİR ŞEYİ KALDIRMADIM" BU DÜNYADA... 72 00:06:41,969 --> 00:06:45,739 BİR YOL VARSA O BUNU YAPABİLİR." 73 00:06:45,806 --> 00:06:47,875 ASLA OLMAYACAK ONUN GİBİ BİRİSİ DAHA. 74 00:06:47,941 --> 00:06:53,481 O ÇOCUĞUNU KESEMEZ. Bana sorarsan o tamamen şapkalı VE SÜĞÜR YOK. 75 00:06:53,547 --> 00:06:55,983 Merhaba arkadaşlar. 76 00:06:56,049 --> 00:06:59,987 SAM! SADECE SÖYLÜYORUM YAŞLI ADAMINIZ HAKKINDA BİRKAÇ KİŞİ. 77 00:07:00,053 --> 00:07:03,323 Evet, öyleydi EŞSİZ BİR BİREY. 78 00:07:03,390 --> 00:07:05,392 O Oydu. 79 00:07:05,459 --> 00:07:10,230 BÜYÜK GÜN YAKINDA. KEŞKE BUNU DÜŞÜNMELİYİZ O HALA YAŞADIĞINDA. 80 00:07:10,297 --> 00:07:14,502 - BEKLENMEYEN BİR ŞEKİLDE GELDİ. - GEÇ OLMASI HİÇ OLMAMASINDAN İYİDİR. 81 00:07:14,568 --> 00:07:18,572 KORE SAVAŞ KAHRAMANI. YAKLAŞIK 30 YILDIR ŞERİF. 82 00:07:18,639 --> 00:07:21,041 ARKADAŞIN EYLEMLERİ Anıt Adliye Binası. 83 00:07:21,108 --> 00:07:24,645 OLDUĞUNU DUYDUM BİRAZ TEŞEKKÜR. 84 00:07:24,712 --> 00:07:26,814 Eh, her zamanki gibi SORUN YARATANLAR. 85 00:07:26,880 --> 00:07:30,450 DANNY PADILLA, NÖBETÇİYLE, O KALABALIK. 86 00:07:30,518 --> 00:07:34,588 HER ŞEYİ ARADILAR SONRA ÜLKEDE MARTİN LUTHER KRAL. 87 00:07:34,655 --> 00:07:37,758 SAHİP OLAMAZIZ CİDDİ BİR ADLİYE BİNASI MI? 88 00:07:37,825 --> 00:07:39,392 KRAL MEKSİKALI DEĞİLDİ FENTON. 89 00:07:39,459 --> 00:07:42,262 [ Fenton ] TÜM SOKAK İSİMLERİ YETERİNCE KÖTÜ İSPANYOLCA VAR. 90 00:07:42,329 --> 00:07:44,231 İLK ONLAR BURAYA GELDİ. 91 00:07:44,297 --> 00:07:47,034 SONRA SONRA ARAYALIM BÜYÜK ŞEF KOVAYI bok ediyor. 92 00:07:47,100 --> 00:07:50,303 BU TONKAWA'DA VARDI MEXE'LER YÜZYILLARCA YENİLDİ. 93 00:07:50,370 --> 00:07:54,241 YİRMİ KİŞİDEN 19'U BU ŞEHİRDE MEKSİKALILAR VAR. 94 00:07:54,307 --> 00:07:58,111 BİR GRUP VARDI ÖLDÜRÜLEN ÇOCUK İÇİN ÇEKİLİYOR KÖRFEZ SAVAŞINDA. REUBEN... 95 00:07:58,178 --> 00:07:59,813 SANTIAGO. 96 00:07:59,880 --> 00:08:04,351 BİLİNEN MEKSİKALILAR, HATIRLA, ANLA BUDDY ONLARIN İNSANLARI İÇİN NE İDİ. 97 00:08:04,417 --> 00:08:07,888 AHMET ORADA MERCEDES VARDI 'IM İÇİN KARAR OYUNU SALDIRDI. 98 00:08:07,955 --> 00:08:11,124 [Çarpma] O yaptı ÜÇE BİLE. 99 00:08:11,191 --> 00:08:14,061 BELEDİYE BAŞKANI OLARAK ALDIM EŞLİK KIRICIYI ATMAK İÇİN. 100 00:08:14,127 --> 00:08:16,196 ESKİ ZAMANLAYICILAR YAPMAYACAK HERHANGİ BİR SORUN VAR MI. 101 00:08:16,263 --> 00:08:18,799 NASIL DOSTUM OLDUĞUNU HATIRLADILAR ŞERİF OLMAK İÇİN GELİN. 102 00:08:18,866 --> 00:08:20,834 O HİKAYEYİ ANLATIN, HOLLIS. 103 00:08:20,901 --> 00:08:23,170 AHMET, HERKES DUYDU BU HİKAYE MİLYON KEZ. 104 00:08:23,236 --> 00:08:26,840 DİNLEMEK İSTİYORUM. SİZİN VERSİYONUNUZ. 105 00:08:26,907 --> 00:08:29,042 Evet, hadi, HOLLIS. 106 00:08:32,079 --> 00:08:35,949 Eh, ikimiz de öyleydik O ZAMAN TEK MİLLETVEKİLİ. 107 00:08:36,016 --> 00:08:39,152 BEN VE DOSTUM-- NE? '58 mi? 108 00:08:39,219 --> 00:08:40,888 '57, sanırım. 109 00:08:40,954 --> 00:08:45,626 O ZAMANIN ŞERİFİ BÜYÜK CHARLIE WADE'Dİ. 110 00:08:45,693 --> 00:08:51,599 CHARLIE SİZDEN BİRİYDİ ESKİ MODA, RÜŞVET VEYA KURŞUNLAR BİR TÜR ŞERİF. 111 00:08:51,665 --> 00:08:55,402 SAĞLIKLI BİR ISIRIK ALDI TAŞINAN HER ŞEYİN DIŞINDA BU İLÇE ÜZERİNDEN. 112 00:08:55,468 --> 00:09:00,608 BİR GECE BURADAYDI JIMY HERRERA'NIN OLDUĞU ZAMANLAR YERİNİ YÖNETİN. 113 00:09:00,674 --> 00:09:03,644 BAŞLADI BİR EKMEK SEPETİ. 114 00:09:03,711 --> 00:09:06,847 * [İspanyolca şarkı söylüyorum] 115 00:09:10,851 --> 00:09:14,822 BU BEANER ÜCRETİ BENİMLE KABUL ETMİYOR, AMA FİYATI KESİNLİKLE UYGUN. 116 00:09:16,824 --> 00:09:20,994 Jimmy'nin bir mutfağı var ISLAKLARLA DOLU, ÇOĞU AKRABALAR. 117 00:09:21,061 --> 00:09:24,031 ONLAR TAVUK GİBİ ÜRETİN. 118 00:09:26,166 --> 00:09:28,001 BU YÜZDEN ? 119 00:09:28,068 --> 00:09:31,004 O yüzden KÜŞÜYORUM SOKAKTA BİRAZ MUCHACHO, BELGELERİ YOKTUR. 120 00:09:31,071 --> 00:09:35,508 SÖYLEYECEĞİ TEK ŞEY, YO TRABAJO PARAJIMY HERRERA. 121 00:09:35,575 --> 00:09:39,813 Bir nevi sırtını kaşıdım, HE-YIKAR-MADEN DÜZENLEMESİ, 122 00:09:39,880 --> 00:09:43,283 NE DEDİĞİMİ BİLİYORSANIZ. 123 00:09:43,350 --> 00:09:48,555 BU DA BİRİ OLACAK KAZANÇLARINIZ, DOSTUM, İLK AY, KİRA GİBİ. 124 00:09:48,622 --> 00:09:50,691 Arabayı al, HOLLIS. 125 00:09:57,297 --> 00:09:59,032 Ben bunu yapmıyorum. 126 00:09:59,099 --> 00:10:01,802 * [Devam ediyor] 127 00:10:04,738 --> 00:10:06,840 YENİDEN GELİR MİSİN? 128 00:10:06,907 --> 00:10:09,609 BU SİZİN ANLAŞMANIZ. 129 00:10:09,677 --> 00:10:12,312 VAR OLACAK SİZE BİRAZ KALDI. 130 00:10:12,379 --> 00:10:16,349 - BEN ÇOCUKLARIMA BAKIYORUM. - KONU BU DEĞİL, CHARLIE. 131 00:10:16,416 --> 00:10:18,652 Jimmy hakkında kötü mü hissediyorsun? 132 00:10:18,719 --> 00:10:21,889 ONA SİZE SÖYLEYİN MORDİDA'NIN BÜYÜKLÜĞÜ DERİLERİNDEN ÇIKARDILAR... 133 00:10:21,955 --> 00:10:24,725 BİR YERDE ÇALIŞTIĞINDA DİĞER TARAFTA. 134 00:10:24,792 --> 00:10:26,927 O ESKİ ÇOCUKLAR CIUDAD LEON'DAN-- 135 00:10:26,994 --> 00:10:30,397 Ben onu seçmiyorum. 136 00:10:30,463 --> 00:10:35,402 NE OLURSA OLSUN YAPARSIN YAPARSIN DİYORUM YOKSA SEN ONU İZİNE KOY, OĞUL. 137 00:10:41,308 --> 00:10:44,544 Peki buna ne dersiniz? Charlie mi? 138 00:10:44,611 --> 00:10:49,249 O KALKANI YERLEŞTİRMEYE NE DERSİNİZ BU MASA ÜZERİNDE... VE KAYBOL... 139 00:10:49,316 --> 00:10:53,086 ÖLMEDEN ÖNCE YOKSA CEZAEVİNDE MI? 140 00:10:53,153 --> 00:10:56,056 * [Devam ediyor] 141 00:10:57,090 --> 00:10:59,392 sen değilsin Mantıklı, dostum. 142 00:10:59,459 --> 00:11:02,395 SİZ ETRAFTA KALIN VE ÜCRETLERİ ARTTIRIYORUM İLÇİ YOL PROJESİ ÜZERİNDE. 143 00:11:02,462 --> 00:11:05,966 O PARANIN ÜÇTE İKİ'Sİ DOĞRUDAN CEBİNİZE GİTTİ. 144 00:11:09,136 --> 00:11:12,405 ÇOK DİKKATSİZSİNİZ AĞIZINLA, OĞUL. 145 00:11:18,411 --> 00:11:22,015 BİR ADAMI VURURSUN SANA KİM BAKIYORDU GÖZÜNDE, CHARLIE mi? 146 00:11:32,225 --> 00:11:34,627 BU TAMAMEN FARKLI HİKAYE, değil mi? 147 00:11:34,694 --> 00:11:37,030 kovuldun. 148 00:11:37,097 --> 00:11:42,502 BU İLÇEDE RUH DEĞİL ÖLÜMÜNDEN HASTA DEĞİL SAÇMALIK, CHARLIE WADE. 149 00:11:42,569 --> 00:11:45,806 KENDİNİ KIT YAPTIN, YAPABİLİRSİNİZ BİRÇOK İNSAN MUTLU. 150 00:11:45,873 --> 00:11:49,442 -Seni küçük pissant-- - ŞİMDİ VEYA SONRA, 151 00:11:49,509 --> 00:11:52,746 SİZE SAHİP OLMAYACAK BENİ BULMAKTA HERHANGİ BİR SORUN VAR MI? 152 00:11:56,283 --> 00:11:58,418 SEN ÖLÜ BİR ADAMSIN. 153 00:12:03,957 --> 00:12:08,261 Lanet arabayı al. RODERICK'E GİDİYORUZ. 154 00:12:19,706 --> 00:12:21,441 [Kapı çarpması] 155 00:12:21,508 --> 00:12:26,113 MUCHACHO, MAS CERVEZA, POR FAVOR. 156 00:12:26,179 --> 00:12:28,949 [ Hollis ] "MAS CERVEZA, POR FAVOR." 157 00:12:29,016 --> 00:12:32,119 [ Fenton ] BU DOSTUM HARİKA BİR ESİNTİYDİ. 158 00:12:32,185 --> 00:12:36,156 Charlie WADE OLDUKÇA KOYDUĞU BİLİNİYORDU YERDE BİRKAÇ KİŞİ. 159 00:12:36,223 --> 00:12:40,093 VE BABAN ALINIR ONUNLA GÖZÜMÜZDEN GÖZÜMÜZE. 160 00:12:40,160 --> 00:12:43,330 [ Hollis ] ALIMINI YAPTIK RODERICK'İN YERİNDE. 161 00:12:43,396 --> 00:12:46,733 KİMSE GİZ VE SAÇ GÖRMEDİ O ZAMANDAN BERİ. 162 00:12:46,800 --> 00:12:53,273 ERTESİ GÜN KAYIP OLDU İLDE 10.000 $ İLE BİRLİKTE CEZAEVİNDEKİ KASADAN FONLAR. 163 00:12:53,340 --> 00:12:55,242 HİÇ DUYULMADI YENİDEN ONDAN. 164 00:12:55,308 --> 00:12:58,711 [ Fenton ] BUDDY DEEDS BİR ŞEY SÖYLEDİ O, BUNU ÇOK İYİ DESTEKLEDİ. 165 00:12:58,778 --> 00:13:02,315 ASLA BAŞKA BİRİ OLMAYIN ONUN GİBİ. 166 00:13:02,382 --> 00:13:05,886 SONRA TUTUKLANDIĞINI zannediyorum Jimmy HERRERA'NIN TÜM İNSANLARI... 167 00:13:05,953 --> 00:13:09,156 VE ONLARI GERİ GÖNDERDİM DİĞER TARAFA MI? 168 00:13:10,924 --> 00:13:14,061 HAYIR, O GELİYOR BİR KONAKLAMA. 169 00:13:14,127 --> 00:13:19,566 PARA HER ZAMAN GELMEZ EL DEĞİŞTİRMEK ZORUNDAYIZ TEKERLEKLERİN DÖNMESİNİ SAĞLAMAK İÇİN. 170 00:13:19,632 --> 00:13:22,302 SORUNLARINIZ OLDUĞUNU BİLİYORUM BABANIZLA. 171 00:13:22,369 --> 00:13:25,572 VE O VE MURIEL... [ Fenton ] ANNENİZ BİR AZİZ'Dİ. 172 00:13:27,440 --> 00:13:31,144 [İç çekiyor] AMA ARKADAŞ İŞLERİ BENİM KURTULUŞUMDU. 173 00:13:32,645 --> 00:13:34,181 ONUN GİBİ BİR DAHA OLMAYACAK. 174 00:13:36,116 --> 00:13:39,486 BENİM İÇİN BİR ONUR KOMUTANLIĞI DEVREYE ALMAK İÇİN BU BİRİMİN. 175 00:13:39,552 --> 00:13:42,255 İLERİYE BAKIYORUM HEPİNİZLE ÇALIŞMAK İÇİN. 176 00:13:42,322 --> 00:13:47,060 HEPİNİZİN FARKINDA OLDUĞUNUZDAN EMİNİM ORDU'NUN KARARI BU YAZIYI KAPATMAK İÇİN. 177 00:13:47,127 --> 00:13:52,599 ANCAK BU ANLAMI DEĞİLDİR, ZAMANI ANLAMAK İÇİN BURADAYIZ YENİDEN ATANANA KADAR. 178 00:13:52,665 --> 00:13:58,205 ŞÖYLE SÖYLENTİLER DUYMUŞSUNUZ ÇOK SIKINTILI BİR OPERASYON YÜRÜTÜYORUM. 179 00:13:58,271 --> 00:14:02,609 BU SÖYLENTİLER Abartılı DEĞİLDİR. 180 00:14:28,335 --> 00:14:31,471 * [ Ritim ve Blues ] 181 00:14:36,543 --> 00:14:39,479 [İnsanlar sohbet ediyor] 182 00:14:48,255 --> 00:14:51,391 * [Yoğunlaştırılmış] [ Belirsiz ] 183 00:14:54,094 --> 00:14:56,229 BİR DAKİKA BEKLEYİN. 184 00:14:59,599 --> 00:15:02,535 [Kadın gülüyor] 185 00:15:27,060 --> 00:15:30,197 * [Devam ediyor] 186 00:15:51,985 --> 00:15:54,054 [ Patlama sesleri ] 187 00:15:59,359 --> 00:16:01,394 AŞAĞA İNİN! BİRİ DOKTORU ÇAĞIRIN! 188 00:16:04,197 --> 00:16:07,067 BİRİ DOKTORU ÇAĞIRSIN! 189 00:16:07,134 --> 00:16:09,769 ONU DURDURUN! ONU DURDURUN! 190 00:16:09,836 --> 00:16:12,272 BİRİ ARAYIN, LÜTFEN! 191 00:16:12,339 --> 00:16:15,442 SEN BURADA DEĞİLSİN BU GECE, SEN MİYDİN? H-HAYIR efendim. 192 00:16:15,508 --> 00:16:19,546 ARKA YOLDAN ÇIKIN. [Kadın çığlık atıyor] BİRİ DOKTORU ÇAĞIRSIN! 193 00:16:20,780 --> 00:16:23,583 BİRİ DOKTORU ÇAĞIRSIN! 194 00:16:23,650 --> 00:16:27,120 SADECE HER ŞEYİ YIRTIYORUM. MİRASIMIZI YERLEŞTİRİYORUZ. 195 00:16:27,187 --> 00:16:30,357 BELLEĞİ YIRTIYORUZ SAVAŞAN İNSANLARIN VE BU TOPRAK İÇİN ÖLDÜM. 196 00:16:30,423 --> 00:16:33,060 SAVAŞTIK VE ÖLDÜK BU ARAZİ İÇİN DE. 197 00:16:33,126 --> 00:16:35,262 ABD ORDUSUYLA SAVAŞTIK TEXAS RANGERS'LAR. 198 00:16:35,328 --> 00:16:39,532 Evet ve sen kaybettin dostum. KAZANANLAR ÖVÜNME HAKLARINI ALIYOR. BU ŞEKİLDE GİDER. 199 00:16:39,599 --> 00:16:44,937 İNSANLAR, İNSANLAR, EN İYİSİ OLUR EĞER BU ŞEYİ GÖRMEZSENİZ KAZANANLAR VE KAYBEDENLER BAKIMINDAN. 200 00:16:45,004 --> 00:16:47,607 O BUNU ÖĞRETME ŞEKLİ, HER ŞEYİ VAR DEĞİŞTİ. 201 00:16:47,674 --> 00:16:50,810 DERS KİTAPLARI KURULU'NDAYDIM VE O'NUN VERSİYONU DEĞİL-- 202 00:16:50,877 --> 00:16:54,447 DERS KİTABINI DÜŞÜNÜYORUZ BİR KILAVUZ OLARAK, MUTLAK OLARAK DEĞİL. 203 00:16:54,514 --> 00:16:57,784 BU NE DEĞİL STANDART OLARAK BELİRTİYORUZ. 204 00:16:57,850 --> 00:17:01,354 [İç çekiyor] ŞİMDİ SİZ İNSANLAR YAPABİLİRSİNİZ NE İSTERSENİZ İNANIN. 205 00:17:01,421 --> 00:17:03,590 AMA NE ZAMAN GELİR ÇOCUKLARIMIZA ÖĞRETMEK İÇİN-- 206 00:17:03,656 --> 00:17:07,660 ONLAR BİZİM DE ÇOCUKLARIMIZ. BU TOPLUMUN ÇOĞUNLUĞU OLARAK, HAKKIMIZ VAR... 207 00:17:07,727 --> 00:17:10,397 KURULAN ADAMLAR BU DEVLETİN HAKKI VAR ONLARIN HİKAYESİNE SAHİP OLMAK İÇİN... 208 00:17:10,463 --> 00:17:12,865 OLDUĞUNU ANLATTI, KİMSENİN İSTEDİĞİ ŞEKİLDE DEĞİL OLMAK İÇİN. 209 00:17:12,932 --> 00:17:17,070 BU DEVLETİ KURAN ADAMLAR MEKSİKA'DAN KIRILDI ÇÜNKÜ ONLAR YASAL OLMASI İÇİN KÖLELİK GEREKLİDİR... 210 00:17:17,137 --> 00:17:19,239 BİR SERVET YAPMAK İÇİN PAMUK İŞİNDE. 211 00:17:19,306 --> 00:17:23,410 -BU BİR AŞIRI BASİTLEŞTİRME. -BU TOPLANTIYI SİZ RAPOR EDİYORSUNUZ, DANNY, YOKSA YÖNETİYOR MUSUNUZ? 212 00:17:23,476 --> 00:17:25,345 SADECE BİRAZ EKLİYORUM TARİHSEL PERSPEKTİF. 213 00:17:25,412 --> 00:17:27,814 SİZ BUNA TARİH DİYORSUNUZ, BEN BUNA PROPAGANDA DİYEYORUM. 214 00:17:27,880 --> 00:17:31,118 KENDİ HESAPLARINI AÇTILAR ALAMO'NUN DİĞER TARAFINDA, AMA DİĞER TARAFTA DEĞİLİZ. 215 00:17:31,184 --> 00:17:33,120 HİÇBİR SEBEP YOK BU KADAR TEHDİT EDİLMEK-- 216 00:17:33,186 --> 00:17:37,090 - ELİMİZDE OLMAYACAK OKUL BU ŞEKİLDE ÖĞRETTİ! - AFFEDERSİN. 217 00:17:37,157 --> 00:17:39,126 SADECE DENEDİM ULAŞMAK İÇİN... 218 00:17:39,192 --> 00:17:42,662 KARMAŞIKLIĞIN PARÇASI AŞAĞIDAKİ DURUMUMUZDAN. 219 00:17:42,729 --> 00:17:47,100 KÜLTÜRLER BİR ARAYA GELİYOR İKİSİDE NEGATİF VE POZİTİF YOLLAR. 220 00:17:47,167 --> 00:17:51,771 EĞER HAKKINDA KONUŞUYORSAN YEMEK, MÜZİK VE HEPSİ, BENİM BU KONUDA HERHANGİ BİR PROBLEMİM YOK. 221 00:17:51,838 --> 00:17:54,441 AMA DEĞİŞMEYE BAŞLADIĞINIZDA KİM KİME NE YAPTI... 222 00:17:54,507 --> 00:17:58,010 HİÇBİR ŞEYİ DEĞİŞTİRMİYORUZ. SADECE SUNUYORUZ DAHA TAM BİR RESİM. 223 00:17:58,077 --> 00:18:00,079 DURMASI GEREKEN ŞEY BU! 224 00:18:00,147 --> 00:18:05,552 YETERİNCE CEHALET VAR BİZ OLMAYAN DÜNYADA SINIFTA TEŞVİK EDİLMESİ. 225 00:18:05,618 --> 00:18:08,221 ŞİMDİ SEN KİMSİN Cahil mi diyorsun? 226 00:18:08,288 --> 00:18:11,224 UMARIM ENAPİ YAPAR ÖLE ADAM. BENİMLE KARŞILAŞ, BUNU ALABİLİRSİNİZ. 227 00:18:11,291 --> 00:18:13,426 HASTANE ŞUNU SÖYLÜYOR DİĞER ÇOCUK KÖTÜ DURUMDA. 228 00:18:13,493 --> 00:18:16,163 YEREL NİŞANCI MI? HOUSTON'DAN AŞAĞIDA. 229 00:18:16,229 --> 00:18:18,165 BİLDİĞİNİ DÜŞÜNÜYOR ÖNCEKİ KIZ. 230 00:18:18,231 --> 00:18:21,601 AÇIKLAMA ALACAĞIZ TÜM G.I.'LARDAN GÖNDERİYE GERİ DÖNMEDEN ÖNCE. 231 00:18:21,668 --> 00:18:24,737 HİKAYEYİ ALABİLİRSİNİZ OTIS'TEN KULÜPTE. TAMAM AŞKIM. 232 00:18:24,804 --> 00:18:27,640 JOHN DOE'DA HERHANGİ BİR KAKA BUGÜN ORADA MI ÖĞRENDİK? 233 00:18:27,707 --> 00:18:32,179 HAYIR, FAZLA BİR ŞEY. RANGER'LAR YERLEŞİYOR BEN WETZEL ÜZERİNDE. 234 00:18:32,245 --> 00:18:34,547 SENİ SONRA YAKALAYACAĞIM. ELBETTE. 235 00:18:40,052 --> 00:18:43,890 [ Telefon Çalıyor, İnsanlar sohbet ediyor ] 236 00:18:45,492 --> 00:18:48,060 O SADECE 15 yaşında. O YAKLAŞIK 1.80-- 237 00:18:48,127 --> 00:18:49,762 PILLAR mı? 238 00:18:51,731 --> 00:18:55,402 - TERS GİDEN BİRŞEY Mİ VAR ? - OĞLUM'U ELDİNDİLER. 239 00:18:55,468 --> 00:18:57,337 - Onu buraya mı getirdiler? - BİRİSİ ÇAĞRIDI. 240 00:18:57,404 --> 00:19:01,408 BİR EV HAKKINDA BİR ŞEY BU KIRILDI. ONUN ELİNDE OLMADIĞINI SÖYLÜYORLAR... 241 00:19:01,474 --> 00:19:05,678 NASIL OLDUĞUNU BİLİYORUM. NE OLACAĞINI GÖRECEĞİM. 242 00:19:09,282 --> 00:19:12,685 Ben... 243 00:19:12,752 --> 00:19:16,356 GERÇEKTEN ÜZGÜNÜM NANDO HAKKINDA. 244 00:19:18,325 --> 00:19:20,927 İYİ BİR ADAMDI. 245 00:19:24,030 --> 00:19:26,098 KONUŞMADIK... 246 00:19:26,165 --> 00:19:28,601 KONUŞMADIK LİSEDEN BERİ. 247 00:19:30,237 --> 00:19:33,840 EVET. GİDİP KONTROL EDECEĞİM ÇOCUĞUNUZDA. 248 00:19:36,709 --> 00:19:40,913 RICHIE HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİ ÇÜNKÜ O İSTEMEDİ İÇERMEK İÇİN, GÖRDÜNÜZ MÜ? 249 00:19:40,980 --> 00:19:44,851 SONRA BİLDİĞİM SONRAKİ ŞEY VURUŞLAR VAR, VE RICHIE DÜŞTÜ. 250 00:19:44,917 --> 00:19:46,819 O KADAR HIZLI OLDU ki. 251 00:19:46,886 --> 00:19:49,389 BİRÇOK OĞLUMUZ VAR BUGÜN ERKEN ZAMANLARDA KOŞUYOR MUSUNUZ? 252 00:19:52,292 --> 00:19:55,562 BANA SENİN İYİ OLDUĞUNU SÖYLÜYORLAR ŞEYLERİ DÜZELTMEKTE. 253 00:20:00,600 --> 00:20:03,736 senin baban MUHTEŞEM BİR MEKANİK. 254 00:20:07,674 --> 00:20:13,680 BİLİYORSANIZ BİLİYORSUNUZ ZAMANINDA ASGARİ ÜCRET HIRSIZLARIN ÇOĞU HASTANEDE GEÇİRİLİYOR 255 00:20:13,746 --> 00:20:16,983 SATIN ALABİLİRLER ÇOK HER ŞEY ÇALDILAR. 256 00:20:17,049 --> 00:20:21,354 BANA SORDULAR ONLAR İÇİN BAĞLAMAK İÇİN. HİÇBİR ŞEY ÇALMADIM. 257 00:20:21,421 --> 00:20:23,656 YAPTINIZI SÖYLEMEDİM. 258 00:20:25,425 --> 00:20:28,361 BENİM ADIM SAM, Bu arada. 259 00:20:30,730 --> 00:20:32,765 O tamamen senin. İYİ MİSİN ? 260 00:20:32,832 --> 00:20:34,401 BİLMİYORUM BİLE BÜYÜK İŞ NEDİR. 261 00:20:34,467 --> 00:20:37,304 ÖĞRENECEKSİNİZ SENİ EVE GETİRDİĞİMDE. 262 00:20:37,370 --> 00:20:40,307 - Teşekkürler SAM. - SORUN YOK. 263 00:20:43,142 --> 00:20:45,378 İYİ OLDU SENİ YENİDEN GÖRÜYORUZ. 264 00:21:11,438 --> 00:21:15,442 BIG O'S TEK YERDİR OLDUĞU İLÇEDE AFRİKALI-AMERİKAN ASKERLERİ-- 265 00:21:15,508 --> 00:21:17,710 PEKİ, HİSSEDİYORLAR İÇİNDE RAHAT efendim. 266 00:21:17,777 --> 00:21:21,047 SORUN YAŞADIK MI DAHA ÖNCE VAR MI? ŞİMDİ VE SONRA yumruk dövüşü. 267 00:21:21,113 --> 00:21:23,916 BU KASAP FAZLA DEĞİL, Albay. GELMEDİLER TATİL İÇİN. 268 00:21:23,983 --> 00:21:26,386 HAYIR Bayım, AMA BİRÇOĞU İÇİN, BU ONLARIN İLK KEZİ EVDEN UZAKTA. 269 00:21:26,453 --> 00:21:30,089 YENİ İNSANLARLA ANLAŞMAK. İLK HASTALIĞIMI HATIRLIYORUM. MADDE İSTİSMARI MI? 270 00:21:30,156 --> 00:21:33,393 evet efendim ama PROGRAMA BAŞVURDUM. O günden beri içki içmedim... 271 00:21:33,460 --> 00:21:36,563 YAZIDA BELİRTTİM GENEL OLARAK. NASILSIN ONUNLA BAŞA ÇIKMAK MI? 272 00:21:36,629 --> 00:21:39,031 İDRAR TESTİNİ ATIYORUZ AYDA BİR KEZ ONLARA GÖNDERİLİR. 273 00:21:39,098 --> 00:21:43,002 RASTGELE NUMARALAR. 100 KİŞİ OLABİLİR BİR ZAMANDA. 274 00:21:43,069 --> 00:21:46,172 HAFTADA BİR YAPIYORUZ BİR SÜRE İÇİN. SORUN YOK efendim. 275 00:21:46,238 --> 00:21:50,977 SON ÇEYREK MİL'İ KOŞUYORUM. SİZ BEYLER YAPMANIZA GEREK YOK İLGİLENMİYORSANIZ DEVAM EDİN. 276 00:21:51,043 --> 00:21:52,945 DEĞERLENDİRİN efendim. 277 00:21:57,850 --> 00:22:00,787 ADAM CEVİZ ÇATLADI PÜSKÜLÜYLE. 278 00:22:00,853 --> 00:22:03,189 HİSSİ ALDINIZ BURADA OLMAK İSTEMİYOR MU? 279 00:22:03,255 --> 00:22:07,093 * [İspanyolca şarkı söylüyorum] 280 00:22:48,568 --> 00:22:51,571 [Kapı gıcırdıyor] 281 00:23:01,180 --> 00:23:02,449 ADAM SAM. 282 00:23:02,515 --> 00:23:05,852 Merhaba BEN. ULAŞTIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. 283 00:23:07,654 --> 00:23:09,722 Peki İŞLER NASIL? 284 00:23:09,789 --> 00:23:14,527 İŞLER GELİŞİYOR. İLAÇLARINIZI ALDIM YASA DIŞILARINIZI ALDIK. 285 00:23:14,594 --> 00:23:19,832 VURUŞ YAPTIK GEÇEN GECE O'NUN YERİNDE. ASKER HAVALANDIRILDI. 286 00:23:19,899 --> 00:23:22,068 KAPANDIKLARINI DUYDUM FORT McKENZIE AŞAĞI. 287 00:23:22,134 --> 00:23:24,336 BİRÇOK İŞ ÇEKECEĞİZ BU İLÇEDEN ÇIKIN. 288 00:23:24,403 --> 00:23:28,875 EVET, ARKADAŞLARIMIZ OLACAK MEKSİKA'YA YÜZÜYORUZ SWEATSHOPS'TA ÇALIŞMAK İÇİN. 289 00:23:28,941 --> 00:23:30,610 [İç çekiyor] 290 00:23:30,677 --> 00:23:34,046 BU SÖZ ÇOCUĞUMUZDA MI? BU sıska. 291 00:23:34,113 --> 00:23:36,783 SISKA ? 292 00:23:36,849 --> 00:23:39,652 BİR CESET BULDUĞUMUZDA, O da ZAYIF VEYA KOKUKLU, 293 00:23:39,719 --> 00:23:42,021 NE KADAR ET OLDUĞUNA BAĞLI KEMİKLERDE VAR. 294 00:23:42,088 --> 00:23:44,957 GÜZEL BİR İŞ. 295 00:23:45,024 --> 00:23:49,328 ERKEK KAFKASLI, 40 İLA 60 YAŞ ARASINDA. 296 00:23:49,395 --> 00:23:53,165 BEŞ AYAK DOKUZ BEŞ-ELE BİRE. 297 00:23:53,232 --> 00:23:57,637 ÇİĞNİLMİŞ TÜTÜN. SONRA DİŞ KAYITLARINI ALDIK VE KİŞİSEL ETKİLER. 298 00:23:57,704 --> 00:23:59,806 O, CHARLIE WADE. 299 00:23:59,872 --> 00:24:04,911 O ROZET... ÇIKMADI BİR TAHIL KUTUSU. 300 00:24:04,977 --> 00:24:06,479 EVET. 301 00:24:09,415 --> 00:24:11,518 [Boğazını temizler] 302 00:24:13,886 --> 00:24:18,090 BAKIN, BİLİYORSUNUZ POPÜLER VERSİYON ŞEHİRDEN NASIL AYRILDIĞINI. 303 00:24:18,157 --> 00:24:20,860 HERKES SINIRDA BU HİKAYEYİ BİLİYOR. 304 00:24:20,927 --> 00:24:24,096 Yani sen aldın ÖLÜM NEDENİ MI? KAFATASI SAĞLAMDI. 305 00:24:24,163 --> 00:24:27,066 HİÇBİR İŞARET YOK TRAVMA NE ÜZERİNDE ONU BULDUK. 306 00:24:27,133 --> 00:24:28,835 DEVAM EDECEK FAZLA ŞEY YOK. 307 00:24:28,901 --> 00:24:33,940 O halde O OLABİLİR GÖREVE ÇIKTI, Az önce çitin üzerinden atladım. 308 00:24:34,006 --> 00:24:38,878 KİRİN İÇİNE KAZILDI ESKİ Tüfek Poligonunda VE KALP KRİZİ GEÇİRDİ. 309 00:24:42,348 --> 00:24:45,952 ESKİ DOSTUMUN OLDUĞUNU HATIRLIYORSUN YAN KOL İÇİN TAŞINDI MI? 310 00:24:46,018 --> 00:24:48,487 COLT BARIŞ YAPICI. 311 00:24:48,555 --> 00:24:50,823 KIRKBEŞ. O, BUNA YEMİN ETTİ. 312 00:24:54,026 --> 00:24:56,028 NE ? 313 00:24:56,095 --> 00:24:57,730 SADECE merak ediyorum. 314 00:24:59,799 --> 00:25:02,101 BUDDY de öyle KISA LİSTENİZDE MISINIZ? 315 00:25:02,168 --> 00:25:06,372 BİRAZ KÖTÜ MOJADO OLSA GECE KİMLER YÜZÜYORDU VE FIRÇA'DA KAYBOLDU... 316 00:25:06,438 --> 00:25:08,608 VE ORADA AÇLIKTAN ÖLDÜ FAZLA DAHA UZAK GİTMEYECEĞİM. 317 00:25:08,675 --> 00:25:13,112 AMA BU BİR ESKİDEN ÖNEMLİ VATANDAŞ BULUT ALTINDA KAYBOLMUŞ-- 318 00:25:13,179 --> 00:25:15,915 ARAŞTIRMANIZ GEREKİR. BU KONUDA HİÇ BİR SORUN YOK. 319 00:25:15,982 --> 00:25:22,054 YAPACAĞIM İSİMLERİ TUTMAK BİRAZI ALINANA KADAR BUNUN DIŞINDA CEVAPLAR VEYA ÇIKMAZ BİR SONUCA ULAŞIN. 320 00:25:22,121 --> 00:25:24,757 BASININ NASIL OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ NE ZAMAN TUTUNURLAR BİR CİNAYET HİKAYESİNDE, 321 00:25:24,824 --> 00:25:28,527 40 YAŞINDA OLSA BİLE. 322 00:25:28,595 --> 00:25:31,964 Evet, evet, yapabilirler SİZDE BİR NUMARA. 323 00:25:34,767 --> 00:25:40,807 CHARLIE WADE'İ HATIRLIYORUM BABAMIN YANINA GEL BİR KEZ DONANIM MAĞAZASI. 324 00:25:40,873 --> 00:25:43,375 Ben sadece küçük bir çocuktum. 325 00:25:43,442 --> 00:25:45,812 AMA HAKKINDA HİKAYELER DUYDUM BUNU NASIL VURDU... 326 00:25:45,878 --> 00:25:48,014 VE ONU NASIL VURDU. 327 00:25:49,548 --> 00:25:53,152 ADAM bana göz kırptı. PANTOLONUMA işedim. 328 00:25:55,254 --> 00:25:57,289 Bana göz kırptı. 329 00:25:57,356 --> 00:26:00,459 [ Pilar ] Tamam, kavga ediyoruz İSPANYA'YA KARŞI... 330 00:26:00,526 --> 00:26:06,032 KANLI ÇATIŞMA İLE ONLARA KADAR ONLARCA YIL SONUNDA 1821'DE YENİLDİLER... 331 00:26:06,098 --> 00:26:09,468 VE MEKSİKA BAĞIMSIZLIĞI AÇIKLANMIŞTIR. 332 00:26:09,535 --> 00:26:13,205 ANGLO YERLEŞİMCİLER DAVETLİ BÖLGEYİ KOLONİLEŞTİRMEK İÇİN. 333 00:26:13,272 --> 00:26:16,876 ZAMANINA GÖRE HAREKETE BAŞLADILAR SANTA ANNA'YA KARŞI, 334 00:26:16,943 --> 00:26:20,012 Sayıca üstünler MEKSİKALILAR BURADA DÖRE BİR OLARAK. 335 00:26:20,079 --> 00:26:24,083 MEKSİKA ARASINDAKİ SAVAŞ VE ANGLO GÜÇLERİ... 336 00:26:24,150 --> 00:26:26,152 1836'DA BİTİYOR... 337 00:26:26,218 --> 00:26:30,022 FORMASYON İLE TEXAS CUMHURİYETİ'NİN. 338 00:26:30,089 --> 00:26:35,928 TEXAS KATILDI BİR DEVLET OLARAK AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ KÖLELİK NEREDE YASALDIR... 339 00:26:35,995 --> 00:26:40,166 1845'TE SONRA SÖZDE MEKSİKA SAVAŞI, 340 00:26:40,232 --> 00:26:44,236 SONRA KATILMAK İÇİN AYRILIR 1861'DE KONFEDERASYON. 341 00:26:44,303 --> 00:26:48,975 KONFEDERASYON YENİLDİ, VE BURADA REFORMASYON DÖNEMİ İŞARETLENDİ... 342 00:26:49,041 --> 00:26:51,678 MENZİL SAVAŞLARI VE IRK SAVAŞLARIYLA... 343 00:26:51,744 --> 00:26:54,814 VE TÜM BUNLAR PARALEL SÜREKLİ SAVAŞLARLA... 344 00:26:54,881 --> 00:27:00,386 HEM MEKSİKA İLE ARASINDA ANGLO YERLEŞİMCİLER VE ÇEŞİTLİLER BÖLGEDEKİ HİNT MİLLETLERİ. 345 00:27:00,452 --> 00:27:02,855 BURADA NELER GÖRÜYORUZ, CHET? 346 00:27:02,922 --> 00:27:06,826 Hımm, HERKESİN HERKESİ ÖLDÜRMEK. 347 00:27:15,935 --> 00:27:20,639 OĞLUM, HER ZAMAN merak ettim SİZ BELEDİYE BAŞKANLARI NE ZAMAN NE YAPARSINIZ Kurdeleleri kesmiyorsun. 348 00:27:21,708 --> 00:27:22,909 SAM! 349 00:27:25,377 --> 00:27:29,015 ORTAK! beni yakaladın HOOKY OYNUYORUM. 350 00:27:29,081 --> 00:27:32,651 Evet, buralarda yüzüyorum. ONLARLA CEHENNEM OYNAMAK BASS. 351 00:27:32,719 --> 00:27:34,754 SESLER HARİKA. NEREYE KAYIT OLUYORUM? 352 00:27:34,821 --> 00:27:39,125 ESKİ YERİNİZDE OLDUNUZ SON ZAMANLARDA? HAYIR. 353 00:27:39,191 --> 00:27:43,129 YENİ KİŞİLER BOYADI ÇOK KORKUNÇ BİR RENK. 354 00:27:43,195 --> 00:27:48,868 DIŞARIDA BİR CESET BULUNDUK DÜN FORT McKENZIE TARAFINDAN. UZUN ZAMANDIR ORADAYDI. 355 00:27:48,935 --> 00:27:52,004 DAVY CROCKETT MIYDI YOKSA JIM BOWIE mi? 356 00:27:55,074 --> 00:27:58,745 CHARLIE WADE'İ HATIRLIYORSUNUZ MASON MUYDU? 357 00:27:58,811 --> 00:28:00,612 Charlie mi? 358 00:28:00,679 --> 00:28:05,051 Evet, kullandığına inanıyorum LOCA TOPLANTILARINA GİDMEK İÇİN LAREDO'YA GİDERİM. 359 00:28:05,117 --> 00:28:08,654 CHARLIE WADE NEDİR? BEDENİNİZLE BİR İLGİSİ VAR MI? 360 00:28:08,721 --> 00:28:12,124 Eh, giydiği tek şey öyleydi BÜYÜK, ESKİ BİR MASON YÜZÜĞÜ... 361 00:28:12,191 --> 00:28:14,994 VE BİR RIO İLÇESİ ŞERİF ROZETİ. 362 00:28:22,001 --> 00:28:25,104 BAŞKA BİR ŞEYİ HATIRLIYORSUNUZ O SON GECE ONU GÖRDÜNÜZ MÜ? 363 00:28:25,171 --> 00:28:28,640 AHMET HİKAYEYİ ANLATTIM YETERLİ KEZ. 364 00:28:28,707 --> 00:28:32,144 Biz sadece arabadaydık. O, HAKKINDA ÇALIŞIYORDU ARKADAŞI İLE KAVGASI... 365 00:28:32,211 --> 00:28:36,415 ARABAYLA GELDİĞİMİZDE RODERICK BLEDSOE'YA. BLEDSOE? 366 00:28:36,482 --> 00:28:39,018 RENK SAHİBİ Oydu OTIS'TEN ÖNCE YOL EVİ. 367 00:28:39,085 --> 00:28:42,421 - Hâlâ yaşıyor mu? - HAYIR. 368 00:28:42,488 --> 00:28:47,259 DULUNUN DİLİNİ DÜŞÜNÜYORUM HALA ONLARIN YERİNDE ANCAK DARKTOWN'DA. 369 00:28:47,326 --> 00:28:51,130 OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ CHARLIE WADE, öyle mi? 370 00:28:51,197 --> 00:28:53,732 ADLİ İNSANLAR BUndan EMİNDİR. 371 00:28:55,601 --> 00:28:59,806 Kimin olabileceğine dair bir fikrin var Onu oraya mı koydunuz? 372 00:28:59,872 --> 00:29:02,174 BABAM DIŞINDA, Diyorum. 373 00:29:03,642 --> 00:29:06,145 ÇAĞRI YOK BUNUN İÇİN SAM. 374 00:29:06,212 --> 00:29:08,948 WADE KENDİNİ BİR Yığın YAPTI YILLAR BOYUNCA DÜŞMANLARIN. 375 00:29:09,015 --> 00:29:10,983 Evet ve dostum ONLARDAN BİRİYDİ. 376 00:29:11,050 --> 00:29:16,288 YARIN'A ADANMA İLE, BU ÇOK ZOR BİR ZAMAN ESKİ İŞİ GÜNCELLEMEK İÇİN. 377 00:29:16,355 --> 00:29:19,959 İNSANLAR BU KONUDA ÇALIŞTI BABAMIN ETRAFINDA BÜYÜK BİR ŞEY. 378 00:29:20,026 --> 00:29:23,329 SUÇ ÜZERİNE İNŞA EDİLMİŞ İSE, BİLMEYİ HAK EDİYORLAR. 379 00:29:23,395 --> 00:29:26,398 NEDEN İSTEDİĞİNİ ANLIYORUM YAPAMADIĞINA İNANMAK. 380 00:29:26,465 --> 00:29:29,501 NEDEN OLABİLECEĞİNİ ANLIYORUM OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNMEK İSTİYORUM. 381 00:29:38,444 --> 00:29:41,313 ZAMAN AYIRDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ, HOLLIS. 382 00:29:42,448 --> 00:29:45,151 HEY, TÜM ŞUNLARA BAKIN, YAPTIN MI? 383 00:29:47,119 --> 00:29:49,388 [ Kutu Çıngıraklarıyla Mücadele ] MÜDAHALE, TEKNE! 384 00:29:51,490 --> 00:29:53,659 HEPSİ SADECE YAKALAMAK İÇİN KÜÇÜK ESKİ BİR BALIK, 385 00:29:53,725 --> 00:29:56,829 KENDİ İŞİNE BAKIYOR GÖLÜN DİBİNDE. 386 00:30:00,232 --> 00:30:04,103 HİÇ DEĞER GÖRÜNMÜYOR ÇABA, öyle mi, SAM? 387 00:30:07,907 --> 00:30:10,576 [Uçurum] Yani biliyordun BU GENÇ DAHA ÖNCE MI? 388 00:30:10,642 --> 00:30:13,779 HOUSTON'DAN. İKİMİZ YUKARI GELİYORUZ BEŞİNCİ SOKAKTA. 389 00:30:13,846 --> 00:30:16,115 [ Kadın ] OLDUĞUNU BİLİYOR MUYDUNUZ? DÜN GECE ORADA OLACAK MIYIM? 390 00:30:16,182 --> 00:30:19,118 OLSAYDIM YAPMAZDIM GİTTİM. 391 00:30:19,185 --> 00:30:21,921 VE SİZ VE ÖZEL MEZARLAR VARDI... 392 00:30:21,988 --> 00:30:24,256 SADECE DANS EDİYORUZ. 393 00:30:24,323 --> 00:30:26,492 BİZ KOŞMUYORUZ BURADA BİR DATİN HİZMETİ, ÖZEL. 394 00:30:26,558 --> 00:30:30,196 Bunu biliyorum Çavuş. SADECE DANS EDİYORUZ. 395 00:30:30,262 --> 00:30:32,364 VARDI BİR GRUP BİZ ORADA. 396 00:30:32,431 --> 00:30:36,568 SHADOW-- SHADOW GELİYOR SORUN ARIYORUM. 397 00:30:36,635 --> 00:30:40,339 sevmiyorum İLGİLENMEK İÇİN ASKERLERİN ÖZEL HAYATI, 398 00:30:40,406 --> 00:30:42,608 AMA MÜDAHALE ETTİĞİ ZAMAN BURADAKİ EĞİTİM İLE-- 399 00:30:42,674 --> 00:30:46,112 SHADOW ÇILGINA ÇIKIYOR. 400 00:30:46,178 --> 00:30:49,648 Çavuş, RICHIE nasıl? ÖZEL MEZARLAR MI? 401 00:30:49,715 --> 00:30:54,286 O YAŞAYACAK. FORT SAM'A TRANSFER EDİLECEK Stabil hale gelir gelmez. 402 00:30:54,353 --> 00:30:59,125 Muhtemelen ALINACAKTIR TIBBİ TAHLİYE. 403 00:30:59,191 --> 00:31:02,628 BU GİDER Mİ KAYITLARIMDA MI? 404 00:31:02,694 --> 00:31:05,764 OLAY DİKKATE ALINACAKTIR. 405 00:31:05,831 --> 00:31:08,367 AMA OLSA SİZİN OLDUĞUNU SÖYLEDİĞİNİZ ŞEKİLDE, 406 00:31:08,434 --> 00:31:10,836 OLMADI BİR İHLAL. 407 00:31:10,903 --> 00:31:12,371 TEŞEKKÜR EDERİM ÇAVUŞ. 408 00:31:12,438 --> 00:31:15,141 kovuldun. TEŞEKKÜR EDERİM ÇAVUŞ. 409 00:31:26,718 --> 00:31:29,721 Onları şımartıyorsun, CLIFF. Ona inanmıyor musun? 410 00:31:29,788 --> 00:31:32,691 BU OLMADIĞINI DELİYORUZ ÇOK SORGULAMA. 411 00:31:32,758 --> 00:31:35,461 SORUMLULUK BENİM onun üzgün kıçından, VE AÇIKÇA-- 412 00:31:35,527 --> 00:31:39,365 ONA VERMEK İSTEMİYORUM ÜÇÜNCÜ DERECE ÇÜNKÜ ESKİ ERKEK ARKADAŞI BİR EŞYA. 413 00:31:39,431 --> 00:31:41,667 KENDİNİ ÇEKTİ OLDUKÇA ZOR BİR ŞEKİLDE MAHALLE. 414 00:31:41,733 --> 00:31:45,938 EĞER DİKKATLİ DEĞİLSE, O KAYACAK DOĞRUDAN GERİ DÖN. 415 00:31:46,005 --> 00:31:48,174 [Bip sesi] 416 00:31:48,240 --> 00:31:50,376 [ Araba Yaklaşıyor, Duruyor ] 417 00:31:54,746 --> 00:31:56,949 [ Arabanın Kapısı Kapanır ] 418 00:32:01,853 --> 00:32:04,623 Bayan. BLEDSOE? O BENİM. 419 00:32:07,126 --> 00:32:09,228 Ben ŞERİF DEEDS. 420 00:32:10,529 --> 00:32:14,133 ŞERİF DEEDS ÖLDÜ, tatlım. SADECE ŞERİF JUNIOR. 421 00:32:15,401 --> 00:32:17,836 evet bu HAYATIMIN HİKAYESİ. 422 00:32:17,903 --> 00:32:21,273 HİÇ BUNLARDAN BİRİNİ OYNADIN MI? 423 00:32:23,109 --> 00:32:25,444 Evet, onları gördüm. 424 00:32:25,511 --> 00:32:30,482 ASLA BAŞLATMAYIN ONLARDA, ÇÜNKÜ BİR KEZ YAPARSIN, DURMAZSIN. 425 00:32:30,549 --> 00:32:35,154 KENDİME SADECE OLDUĞUNU SÖYLÜYORUM ÜÇ KÜÇÜK OYUN OYNAYACAĞIM KAHVALTIDAN SONRA. 426 00:32:35,221 --> 00:32:39,992 VE BURADAYIM GÜNÜN YARISI BİTTİ. 427 00:32:40,059 --> 00:32:44,563 SİZE SORMAM KIYASLANIR MISINIZ HAKKINDA BİRKAÇ SORU KOCUNUZ RODERICK mi? 428 00:32:44,630 --> 00:32:50,036 SÖYLEYEMEYECEĞİM ADAM HAKKINDA KÖTÜ BİR ŞEY YOK AMA UZAKTAN SORABİLİRSİNİZ. 429 00:32:50,102 --> 00:32:52,938 KULÜBÜ ÇIKARDI ESKİ patikada mı? 430 00:32:53,005 --> 00:32:56,142 O KULÜBÜ BİZ YÖNETİYORUZ 20 YILI AŞKIN BİR SÜREDİR. 431 00:32:56,208 --> 00:32:59,045 BIRAKIN OTIS PAYNE'E... 432 00:32:59,111 --> 00:33:02,548 1967, NİSAN. 433 00:33:02,614 --> 00:33:05,617 SONRA YAPMAK ZORUNDASINIZ ŞERİF WADE'i hatırladın mı? 434 00:33:05,684 --> 00:33:07,419 O GÜNLER, 435 00:33:07,486 --> 00:33:11,023 ŞERİF WADE'LE ANLAŞIYORSUN VEYA ANLAŞMADIĞINIZ. 436 00:33:11,090 --> 00:33:17,263 AYIN İLK HER AY SİZE HATIRLATIR GERÇEKTEN KİMİN İÇİN ÇALIŞTIĞINIZ. 437 00:33:17,329 --> 00:33:19,531 BÖYLE PARA SIKTI SİZDEN ÇIKTI MI? 438 00:33:19,598 --> 00:33:22,868 YASAL DEĞİLDİ ALKOL SATMAK O ZAMANLAR BİR BARDAKTA, 439 00:33:22,934 --> 00:33:27,005 BİR KULÜP OLMADINIZ, GÖRDÜNÜZ MÜ? 440 00:33:27,073 --> 00:33:28,607 RODERICK şöyle derdi: 441 00:33:28,674 --> 00:33:31,910 "KENDİNİZE BİR BARDAK ALIN, ÜCRETSİZ ÜYELİK ALIN." 442 00:33:31,977 --> 00:33:33,779 [Kıkırdama] 443 00:33:33,845 --> 00:33:38,016 O ŞERİF WADE, SENİ HER ZAMAN KAPATABİLİR. 444 00:33:38,084 --> 00:33:40,619 VE BABAM? 445 00:33:40,686 --> 00:33:43,689 ŞERİF BUDDY OLDU FARKLI BİR HİKAYE. 446 00:33:43,755 --> 00:33:47,493 RODERICK ATTIĞI KADAR KİLOSU DOĞRU YOLDA SEÇİM GÜNÜNDE, 447 00:33:47,559 --> 00:33:49,561 TÜM RENKLİLERDEN EMİN OLUN OY VERMEK İÇİN ÇIKIN, 448 00:33:49,628 --> 00:33:52,231 İÇİN BARBEKÜ ATIN DOĞRU ARKADAŞLAR ŞİMDİ VE SONRA, 449 00:33:52,298 --> 00:33:55,234 ŞERİF DOSTUM SÖZÜNÜ TUTTU. 450 00:33:55,301 --> 00:34:00,506 O ŞERİF WADE, ANCAK, ÇİRKİN OLABİLİR. 451 00:34:00,572 --> 00:34:03,309 VE İNSANLAR ŞİKAYET ETMEDİ, Ha? 452 00:34:03,375 --> 00:34:06,745 RENKLİ OLSAYDIN DEĞİL VEYA MEKSİKA. 453 00:34:06,812 --> 00:34:09,181 İSTEDİĞİNİZDE DEĞİL NEFES ALMAYA DEVAM ETMEK İÇİN. 454 00:34:09,248 --> 00:34:12,618 Hatırlıyorum ONU SON GÖRDÜM O KAÇIRMADAN ÖNCE. 455 00:34:12,684 --> 00:34:15,154 O telaşlanarak geliyor YERİMİZİN ÇEVRESİNDE. 456 00:34:15,221 --> 00:34:18,857 O GELİRDİ BİZ TAMAMEN HIZLI OLDUĞUMUZDA, 457 00:34:18,924 --> 00:34:21,193 HERKESİ SİNİRLENDİRİYORUM. 458 00:34:21,260 --> 00:34:24,763 ONA BİR GÜLÜM VERDİ GRIM REAPER GİBİ. 459 00:34:24,830 --> 00:34:27,899 O ORADA OTURURDU O'NUN ELİYLE ESKİ SİLAHINDA, 460 00:34:27,966 --> 00:34:32,371 KRAL BALIKLARINI HAREKETE GEÇİRMEK HERKESLE. 461 00:34:34,806 --> 00:34:37,976 OTIS PAYNE İŞE GELİYOR O ZAMAN HAKKINDA BİZİM İÇİN. 462 00:34:38,043 --> 00:34:43,382 [ Kıkırdamalar ] VE O ÇOCUK ONA BİRAZ TUTUM VERDİ. 463 00:34:43,449 --> 00:34:45,384 * SALLANIN, HIRKALAYIN VE RULO EDİN * 464 00:34:45,451 --> 00:34:48,053 * SALLANIN, HIRKALAYIN VE RULO EDİN * 465 00:34:48,120 --> 00:34:50,889 * SALLANIN, HIRKALAYIN VE RULO EDİN * 466 00:34:50,956 --> 00:34:56,362 * Eh, HİÇBİR ŞEY YAPMAYACAKSIN KÖPEK RUHUNUZU KURTARMAK İÇİN * 467 00:34:56,428 --> 00:35:00,166 * SALLANIN, HIRKALAYIN VE RULO EDİN * 468 00:35:02,868 --> 00:35:05,637 DÖKÜN. 469 00:35:05,704 --> 00:35:07,038 NE ? 470 00:35:07,105 --> 00:35:09,175 DÖKÜN! 471 00:35:19,951 --> 00:35:21,987 [ Sıvı Dökme ] SENİ TANIYORUM? 472 00:35:22,053 --> 00:35:25,624 - İSİM OTIS. -OTIS NE? 473 00:35:26,992 --> 00:35:31,563 PAYNE. BANA "O" DİYEYORLAR 474 00:35:31,630 --> 00:35:34,233 BİRİ CLEROE PAYNE'İN OĞLULARI MI? 475 00:35:34,300 --> 00:35:35,501 Hı-hı. 476 00:35:35,567 --> 00:35:39,205 BABANI GÖNDERDİM BİR KEZ ÇİFTLİĞİNE. 477 00:35:39,271 --> 00:35:41,072 Evet, bunu biliyorum. 478 00:35:41,139 --> 00:35:43,209 NEDEN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 479 00:35:44,510 --> 00:35:49,080 BİRAZ ÜRÜNÜN TOPLANMASI GEREKİYOR. ADAM KISA OLDU. 480 00:35:49,147 --> 00:35:52,351 HATIRLADIĞIM GİBİ ÇÜNKÜ OLDU ONUN ÜZERİNDE Şımarık Bir Ağzı Vardı. 481 00:35:52,418 --> 00:35:55,321 AİLE İÇİNDE ÇALIŞMALIDIR. 482 00:35:55,387 --> 00:36:00,125 KOŞMAYACAKSINIZ BU KULÜPTEN NUMARALAR, Öyle mi oğlum? 483 00:36:00,192 --> 00:36:02,228 ÇALIŞAN NUMARALAR YASADIŞIDIR efendim. 484 00:36:02,294 --> 00:36:07,132 ÇALIŞAN NUMARALAR BENİM HAKKINDA BİLGİ OLMADAN HEM YASA DIŞI HEM SAĞLIKSIZDIR. 485 00:36:07,199 --> 00:36:10,569 BUNU HATIRLIYORSUNUZ. 486 00:36:10,636 --> 00:36:12,671 Vay oğlum. Bitirmedin. 487 00:36:12,738 --> 00:36:15,974 - Onunkini DÖK. - ŞİŞE İÇİNDE TERCİH EDİYORUM. 488 00:36:16,041 --> 00:36:17,676 Kapa çeneni, HOLLIS. 489 00:36:23,782 --> 00:36:25,751 NASIL YAPMAZSIN TANIDIK GÖRÜNÜYOR MUSUNUZ? 490 00:36:25,817 --> 00:36:29,955 UZAKTA OLDUM, HOUSTON'A KADAR. HOUSTON'mu? 491 00:36:30,021 --> 00:36:33,525 SİZE İZİN VERECEKLERİNİ DUYDUM Oraya çılgınca koş. 492 00:36:33,592 --> 00:36:35,594 AH, ŞİMDİ NE YAPTIĞINA BAK. 493 00:36:35,661 --> 00:36:38,897 BİR ŞEY ALMAK DAHA İYİ SİLMEK İÇİN OĞLU. 494 00:36:42,401 --> 00:36:44,936 Onu DÖKTÜN. Belki onu silmelisiniz. 495 00:36:52,678 --> 00:36:57,516 SANA BİR ŞEY YAPMANI SÖYLEDİM. Ona atlayacaksın ya da atlayacaksın BİR PROBLEM YAŞAYACAK MIYIZ? 496 00:36:59,818 --> 00:37:04,022 KUYRUĞU İÇERMEYİ İSTEMİYORUM HALKINIZIN ÖNÜNDE, HA? 497 00:37:04,089 --> 00:37:05,357 ANLADIM. 498 00:37:07,526 --> 00:37:12,097 - [Kadın Çığlık Atıyor] - Haydi, HOUSTON. BİR DENEYİN. 499 00:37:12,163 --> 00:37:15,000 BABA'YA GEL. 500 00:37:15,066 --> 00:37:18,003 UH, ona aldırma, ŞERİF! 501 00:37:18,069 --> 00:37:22,173 ÇOCUK BİRAZ YAVAŞ HEPSİ BUDUR. BUNDAN HİÇBİR ŞEY DEMEK İSTEMİYOR. 502 00:37:22,240 --> 00:37:25,844 SORUN BU MI OĞLU? YAVAŞ MISIN? 503 00:37:25,911 --> 00:37:30,048 OTIS. ÖZÜR DİLE ŞERİFE. 504 00:37:30,115 --> 00:37:34,820 [ Kıkırdamalar ] ŞERİF, ONU YAPTINIZ GÖZLEMEK İÇİN ÇOK KORKUYORUM. 505 00:37:34,886 --> 00:37:38,056 BELKİ EĞER YAPARSIN O SİLAHI KALDIRMAK MI? 506 00:37:38,123 --> 00:37:39,458 BANA NE YAPACAĞIMI SÖYLÜYORSUN? 507 00:37:39,525 --> 00:37:41,293 Hayır ŞERİF, ben sadece... 508 00:37:41,360 --> 00:37:44,796 BARDAKLARIN İÇİNDEKİ VİSKİ Mİ BARDA MI? 509 00:37:44,863 --> 00:37:48,567 RODERICK, GİDECEĞİM SİZE AİT OLMAK ZORUNDAYIM DEVLET HUKUKUNUN İHLALİNDEN. 510 00:37:48,634 --> 00:37:51,570 BU BİR KULÜP ŞERİF. SEN BURADAYDIN. 511 00:37:51,637 --> 00:37:55,273 HEPİNİZ DAHA İYİ İNSANLAR HEMEN BURADAN ÇIKIN. 512 00:38:03,382 --> 00:38:06,985 NASIL DAVRANACAĞINIZI ÖĞRENİRSİNİZ SENİN YERİN OĞLU. 513 00:38:07,052 --> 00:38:09,020 BU HOUSTON DEĞİL. 514 00:38:13,191 --> 00:38:16,495 'Tabii ki gençtim... 515 00:38:16,562 --> 00:38:19,831 VE FASULYE DOLU O ZAMAN. 516 00:38:19,898 --> 00:38:24,035 KONUYU ANLAMADIM RODERICK'İ BEN GÖNDERİYORUM. 517 00:38:30,275 --> 00:38:34,880 VE BU SON KEZ OLDU ONU GÖRDÜNÜZ MÜ? 518 00:38:34,946 --> 00:38:38,517 GELDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM BİR KEZ DAHA. 519 00:38:38,584 --> 00:38:41,820 HOLLIS VE, UH-- HAYIR, HAYIR. 520 00:38:41,887 --> 00:38:46,558 BABANIZ O'NUN YANINDA DEĞİLDİ. AYLIK ALIMLARINI YAPTIK. 521 00:38:46,625 --> 00:38:51,863 RODERICK DEĞİLDİ O yüzden ağzımı kapalı tuttum VE O ZARFI VERDİM. 522 00:38:51,930 --> 00:38:54,366 VE O GECEYDİ O KAYIP MI? 523 00:38:56,234 --> 00:38:59,070 OLABİLİRDİ. 524 00:39:05,944 --> 00:39:08,313 SİLAHINIZ MI VAR? 525 00:39:08,380 --> 00:39:10,081 O ZAMAN MI? 526 00:39:10,148 --> 00:39:12,818 HAYIR. 527 00:39:12,884 --> 00:39:14,085 RODERICK'e ne dersiniz? 528 00:39:14,152 --> 00:39:19,825 Ah, büyük bir eski parçayı sakladı BARIN ARKASINDA, 529 00:39:19,891 --> 00:39:22,894 SADECE ARKADAŞLAR ORADA OLDUĞUNU BİLİYORUM. 530 00:39:22,961 --> 00:39:28,734 ŞİMDİ BURADA BİRİNİ TUTMUYORUM. ONLARA ÇOK UĞRAŞMAYIN. 531 00:39:28,800 --> 00:39:30,836 VE NE ZAMAN BABAM ŞERİF MİYDİ? 532 00:39:30,902 --> 00:39:34,540 - Peki ya ona ne olacak? - ONUNLA ANLAŞMANIZ NE OLDU? 533 00:39:37,843 --> 00:39:40,546 [İç çekiyor] 534 00:39:40,612 --> 00:39:44,683 BUDDY DAHA FAZLA BİR PARÇASIYDI BÜYÜK RESİMİN. 535 00:39:44,750 --> 00:39:47,586 İLÇE SİYASİ MAKİNASI. 536 00:39:47,653 --> 00:39:51,056 TİCARET ODASI. İMAR KURULU. 537 00:39:51,122 --> 00:39:56,161 EĞER O İNSANLARI MUTLU TUTUYORSAM, O BENİM YANIMDA ÇOK OLDU. 538 00:39:56,227 --> 00:40:00,031 NE ZAMAN BİRİ DÜŞÜNÜYORSA YENİ BİR BAR BAŞLAMANIN SİYAH HALKLAR İÇİN, 539 00:40:00,098 --> 00:40:03,068 Onlar... 540 00:40:03,134 --> 00:40:05,336 BUNU NASIL SÖYLEYECEĞİM? 541 00:40:05,403 --> 00:40:08,406 ONLAR OLUR RESMİ OLARAK CEZALANDIRILDI. 542 00:40:08,474 --> 00:40:12,077 O HİÇ NAKİT KABUL EDİYOR BİR İYİLİK İÇİN mi? 543 00:40:19,184 --> 00:40:24,756 HATIRLAMIYORUM BİR MAHKUM ÖLDÜ BABANIN EMLAKINDA. 544 00:40:26,692 --> 00:40:32,330 HATIRLAMIYORUM BU İLÇEDEKİ BİR ADAM-- SİYAH, BEYAZ, MEKSİKA... 545 00:40:32,397 --> 00:40:35,100 KİM TEREDDÜT EDECEK BİR DAKİKA İÇİN... 546 00:40:35,166 --> 00:40:40,472 ONLARDAN ÖNCE ARKADAŞLARIN İŞLERİNE ÇAĞRI BİR SORUNU ÇÖZMEK İÇİN. 547 00:40:40,539 --> 00:40:43,709 BUNDAN DAHA FAZLASI, 548 00:40:43,775 --> 00:40:45,777 SÖYLEMEK İSTEMİYORUM. 549 00:40:47,746 --> 00:40:51,550 SÖYLEMEM GEREKİYOR ARKADAŞLARIM ONLAR ASILMAK İÇİN ÇOK DÜŞÜK SINIF MI? 550 00:40:51,617 --> 00:40:53,118 Haydi amado. 551 00:40:53,184 --> 00:40:54,786 SADECE BEN GİBİ OLMADIĞIM İÇİN KÜÇÜK BAYAN ONUR LİSTESİ? 552 00:40:54,853 --> 00:40:56,588 KARDEŞİNİ BIRAK BUNUN DIŞINDA. 553 00:40:56,655 --> 00:40:59,157 SİZ VE ONLAR O ÇÖPLÜKTEKİ ÖĞRETMENLER, HİKAYENİZ BİTTİ. 554 00:40:59,224 --> 00:41:01,727 yani sen istemiyorsun EĞLENECEK BAŞKA KİMSE. Seni pislik! 555 00:41:01,793 --> 00:41:03,729 SENİNLE KONUŞMUYORUM. HİÇ ARKADAŞIN YOK. 556 00:41:03,795 --> 00:41:06,632 KİM ARKADAŞ OLMAK İSTERİZ PACHUCO İLE NE İSTİYORSUNUZ? 557 00:41:06,698 --> 00:41:08,266 GELDİĞİMİ İDDİA ETMEM MAYIS ÇİÇEĞİNİN ÜZERİNDE. 558 00:41:08,333 --> 00:41:11,269 VE O APTAL KIZLAR ONLARLA KİMLER TAKIYOR. KAPA ÇENENİ ! 559 00:41:11,336 --> 00:41:15,240 JOANIE OROZCO'NUN ANLATIMI BÜTÜN OKUL O SANTO GUERRA'YA AŞIK. 560 00:41:15,306 --> 00:41:17,075 - BU YÜZDEN ? - Acıklı bir şey. 561 00:41:17,142 --> 00:41:19,745 sen olamazsın ÇOK SEVİYORUM 14 YAŞINDA OLDUĞUNUZDA. 562 00:41:19,811 --> 00:41:22,447 VARSA DEĞİL YARIM BEYİN. 563 00:41:22,514 --> 00:41:25,684 TABİİ YAPABİLİRSİNİZ. NE ? 564 00:41:25,751 --> 00:41:29,721 YAPACAK BİR ŞEY YOK AKILLI OLMAK İLE. 565 00:41:29,788 --> 00:41:32,223 BU ESKİ KAHRAMAN TARİH, DANNY. 566 00:41:32,290 --> 00:41:36,394 1963, KUZEYE BARAJ YAPTILAR PESCADERO GÖLÜ YAPILACAK ŞUBE. 567 00:41:36,461 --> 00:41:38,296 KÜÇÜK BİR ŞEHİR KAYBOLUR. 568 00:41:38,363 --> 00:41:41,933 - Bir Gecekondu Kasabası! - İNSANLAR YAŞIYORDU 100 YILDIR PERDİDO'DA. 569 00:41:42,000 --> 00:41:44,636 MEKSİKALAR VE ŞİKANOLAR Sınır Dışı Edildi, Tahliye Edildi 570 00:41:44,703 --> 00:41:49,040 ZORLA DIŞARI ÇIKARILDI EVLERİ YEREL KAHRAMANIMIZ TARAFINDAN, BUDDY DEEDS VE BÖLÜMÜ. 571 00:41:49,107 --> 00:41:50,842 BİR FATURA VARDI DEVLET MEVZUATINDAN. 572 00:41:50,909 --> 00:41:54,079 AİLELER VARDI AYRIL, JORGE. BİR TOPLULUK YOK EDİLDİ. 573 00:41:54,145 --> 00:41:58,183 KİMİN BİTİYOR GÖL SIFIRINDAN SATIN ALINAN MÜLK PİYASADAKİ FİYATIN BİR KISMI MI? 574 00:41:58,249 --> 00:42:03,521 ARKADAŞ EYLEMLERİ, RIO İLÇESİ ŞERİFİ VE BAŞ YARDIMCISI HOLLIS POGUE. 575 00:42:03,589 --> 00:42:06,257 Bitirdin mi? 576 00:42:06,324 --> 00:42:08,359 BAKIN, DEĞİLİM SENDEN SONRA SAM. 577 00:42:08,426 --> 00:42:11,963 ŞEHİRDEKİ İNSANLARI DÜŞÜNÜYORUM HİKAYENİN TAMAMINI BİLMEK GEREKİYOR ARKADAŞ İŞLERİ ÜZERİNE. 578 00:42:14,666 --> 00:42:17,703 BU BİZİ İKİ YAPAR. 579 00:42:20,471 --> 00:42:22,140 NE GÖRMÜYORUM BÜYÜK ANLAŞMA ŞUDUR. 580 00:42:22,207 --> 00:42:24,776 GERİ DÖN, ADAMLA KONUŞ VE BALTAYI GÖMÜN. 581 00:42:24,843 --> 00:42:28,246 NEDEN BEN OLMALIYIM? YAKLAŞIK 40 YILDIR. ONDAN HİÇ BİR SÖZ DUYMADIM. 582 00:42:28,313 --> 00:42:32,884 -Muhtemelen utanmıştı. - OTIS PAYNE HİÇ OLMADI HAYATINDAN UTANDIK. 583 00:42:32,951 --> 00:42:35,286 - BABA. - DEL, sen sekiz yaşındaydın NE ZAMAN AYRILDI. 584 00:42:35,353 --> 00:42:39,190 O BIRAKMADI. ÜÇ EVİ AŞAĞIYA TAŞIDI ANNEMİN EN İYİ ARKADAŞLARINDAN BİRİSİ. 585 00:42:39,257 --> 00:42:40,859 BABA ? 586 00:42:40,926 --> 00:42:43,161 "Merhaba, DELMORE, BABAN NEREDE?" 587 00:42:43,228 --> 00:42:46,131 ALLAH'IN BIRAKTIĞI BU ŞEHİR. HERKES BAŞKA HERKESİN İÇİNDE İŞ. 588 00:42:46,197 --> 00:42:48,967 VE HERKES OTIS'İ SEVDİ. BÜYÜK Ö. 589 00:42:49,034 --> 00:42:53,538 HER ZAMAN GÜLÜMSEMLE ORADAYIM VEYA KREDİ VEYA ÜCRETSİZ İÇECEK. 590 00:42:53,605 --> 00:42:57,175 - BABA, KONUŞABİLİR MİYİM? PARÇA HAKKINDA SİZE? - İNSAN DEĞİŞİR. 591 00:42:57,242 --> 00:42:59,177 - O kadar da değil. - ATLET KOÇUNLA KONUŞTUM. 592 00:42:59,244 --> 00:43:01,680 BİZ BUNU ZATEN ÇÖZDÜK. GELECEK YIL NOTLARINIZ DAHA YÜKSEKTİR. 593 00:43:01,747 --> 00:43:05,216 -"B" ORTALAMAM VAR. -KAÇ "B" ORTALAMASINIZ WEST POINT'TA ALDIKLARINI MI SANIYORSUNUZ? 594 00:43:05,283 --> 00:43:09,254 BİZ BURAYA SIKIŞTIK ÜÇ YILDIR. ONU GÖRMEK ZORUNDAYIZ. 595 00:43:09,320 --> 00:43:10,822 HAYIR. Yapmıyoruz. 596 00:43:21,199 --> 00:43:23,802 TELEFONU KAPAT ENRIQUE. BEKLEYEN İNSANLARIMIZ VAR. 597 00:43:23,869 --> 00:43:25,170 MAMI mi? 598 00:43:29,274 --> 00:43:31,276 BUNLAR GELİYOR HER YIL DAHA APTAL OLUYOR. 599 00:43:31,342 --> 00:43:33,444 Belki sen sadece DAHA AZ HASTA ALINIR. 600 00:43:33,511 --> 00:43:37,615 EĞER GİTECEKLERSE BURADA HAYATTA KALDILAR, ONLAR VAR NASIL ÇALIŞACAĞINI BİLMEK İÇİN. 601 00:43:37,683 --> 00:43:41,152 YASA DIŞI İŞE ALINIRSANIZ, NE BEKLİYORSUNUZ? 602 00:43:41,219 --> 00:43:43,421 KİMSE YASA DIŞI DEĞİLDİR Kafemde. 603 00:43:43,488 --> 00:43:47,425 YEŞİL KARTLARI VAR. AKRABALARI VAR BURADA KİMLER DOĞDU. 604 00:43:47,492 --> 00:43:50,228 EĞER ONLAR VARSA BİRAZ SAĞduyu, ÇOK MUTLU OLACAĞIM. 605 00:43:50,295 --> 00:43:54,032 OLABİLİRSİNİZ ONLARI EĞİTMEK İÇİN DAHA FAZLA ZAMAN, BUNA SAHİP OLAMAZSINIZ... 606 00:43:54,099 --> 00:43:58,003 BURAYA BANA ÖĞRETMEK İÇİN GELİYORSUN İŞİMİ NASIL YÖNETECEĞİM? 607 00:44:05,176 --> 00:44:09,380 merak ediyordum ALMAK İSTERSENİZ BİZİMLE GÜNEYE BİR YOLCULUK. 608 00:44:09,447 --> 00:44:13,551 BELKİ NEREDE BÜYÜDÜĞÜNÜZÜ GÖREBİLİRSİNİZ? NEDEN İSTİYORUM ORAYA GİDMEK Mİ? 609 00:44:13,618 --> 00:44:16,187 MERAKLI OLMALISINIZ NASIL DEĞİŞTİ. 610 00:44:16,254 --> 00:44:19,657 AMADO BUNUN İÇİNDE BÜYÜK TEJANO KÖKLERİ ŞEYİ. 611 00:44:19,725 --> 00:44:23,194 HİÇ BU KADAR UZAK OLMAMIŞTIM CIUDAD LEON'DAN DAHA. 612 00:44:23,261 --> 00:44:27,565 MEKSİKALILARI GÖRMEK İSTER MİSİNİZ? GÖZLERİNİZİ AÇIN VE ETRAFINIZA BAKIN. 613 00:44:27,632 --> 00:44:30,201 KULAĞIMIZA KADAR YANLIYORUZ ONLARDA. 614 00:44:31,569 --> 00:44:35,774 MAMI, KAÇ YAŞINDAYDIN... 615 00:44:35,841 --> 00:44:38,343 BABAM NE ZAMAN ÖLDÜ? 616 00:44:38,409 --> 00:44:40,011 ÖLDÜRÜLDÜ. 617 00:44:40,078 --> 00:44:42,247 SAĞ. NE ZAMAN ÖLDÜRÜLDÜ. 618 00:44:43,915 --> 00:44:47,385 BİRAZ ESKİ ŞİMDİ PALOMA'DAN DAHA FAZLA. 619 00:44:47,452 --> 00:44:50,889 NASIL HİÇBİR ZAMAN OLMAZSINIZ YENİDEN EVLENDİ Mİ? 620 00:44:50,956 --> 00:44:53,992 ASLA OLMADI. 621 00:44:54,059 --> 00:44:58,463 OLMALIDIR BİRİ OLDU. 622 00:44:58,529 --> 00:45:01,599 ÇOK MEŞGUL OLDUM. 623 00:45:01,666 --> 00:45:04,936 MAMI, KİMSE ÇOK MEŞGUL DEĞİL. 624 00:45:05,003 --> 00:45:09,274 ŞİMDİ OLABİLİR. O ZAMAN FARKLIYDI. 625 00:45:09,340 --> 00:45:12,710 TÜM ALIŞVERİŞİ BEN YAPMAK ZORUNDAYDIM TÜM PİŞİRME. 626 00:45:12,778 --> 00:45:18,216 BİRAZ CHULO'YA NE İHTİYACIM VAR TIRNAKLARININ ALTINDA YAĞ VAR KARI İÇMEK İÇİN ? 627 00:45:18,283 --> 00:45:19,317 TEŞEKKÜR EDERİM. 628 00:45:19,384 --> 00:45:20,618 FERNANDO'yu kastetmiyorum. 629 00:45:20,685 --> 00:45:24,222 MAMI,ONU EVE GETİRDİĞİMDE, BUNLAR SİZİN TAM SÖZLERİNİZDİ. 630 00:45:24,289 --> 00:45:26,724 GRES İLE BİRAZ CHULO TIRNAKLARININ ALTINDA. 631 00:45:26,792 --> 00:45:31,496 - BEN BUNU HİÇ SÖYLEMEDİM. - BUNU ÇOK ŞEY YAPTIN TEMİZ. O OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜNÜZ KİMSE. 632 00:45:31,562 --> 00:45:33,899 YAPABİLECEĞİNİ HİSSETTİM KENDİNİZ İÇİN DAHA İYİSİNİ YAPIN. 633 00:45:33,965 --> 00:45:36,567 NE ? NE ? 634 00:45:36,634 --> 00:45:39,838 RAHİBE OLMAK MI? BENİ İSTEMEDİN BİLE ANGLOS'LA ÇIKMAK İÇİN. 635 00:45:39,905 --> 00:45:43,741 BEN BUNU HİÇ SÖYLEMEDİM. SADECE O ÇOCUKTU. 636 00:45:43,809 --> 00:45:45,310 "O ÇOCUK." 637 00:45:45,376 --> 00:45:49,347 MAMI, ADINI SÖYLE, İsa aşkına. 638 00:45:52,050 --> 00:45:56,988 SİZ İNSANLAR BENDEN ÇALIYORSUNUZ. İTİRAF EDİYORUM! ben ROBANDOME! 639 00:46:01,759 --> 00:46:03,161 LO MADRE? 640 00:46:03,228 --> 00:46:04,963 MM-HMM. 641 00:46:05,030 --> 00:46:06,464 LO SIENTO. 642 00:46:08,366 --> 00:46:10,802 ŞİMDİ BEN KADAR LİBERALİM BİR SONRAKİ ADAM OLARAK. 643 00:46:10,869 --> 00:46:13,238 SONRAKİ ADAM EĞER Bir Kızılderili. 644 00:46:13,304 --> 00:46:19,177 AMA ŞUNU SÖYLEMEM GEREKİYOR: BİR ŞEY OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BU SOĞUK İKLİM İŞİNE. 645 00:46:19,244 --> 00:46:24,315 Diyorum ki, plaja gidiyorsun, NE YAPARSIN? 646 00:46:24,382 --> 00:46:29,120 BİRKAÇ BİRA İÇ, O BALIĞI BEKLEYİN KUMUN ÜZERİNDE ÇIKMAK İÇİN. 647 00:46:29,187 --> 00:46:32,757 İNŞA EDİLEMEZ BU KADAR MEDENİYET YOK. 648 00:46:32,824 --> 00:46:37,062 AMA ALDIN SOĞUK BİR KIŞ GELİYOR ÖNCEDEN PLANLAMANIZ GEREKİR. 649 00:46:37,128 --> 00:46:40,065 BU SİZİN ESKİYİ VERİR SEREBRAL KORTEKS BİR EGZERSİZ. [ Şişe Kapağı Patlıyor ] 650 00:46:40,131 --> 00:46:42,233 İYİ ŞEY OLDUN O ZAMAN BURADA DOĞDUM. 651 00:46:42,300 --> 00:46:47,839 Bu konuda şaka yapıyorsun, SAM. AMA KRİZ DURUMUNDAYIZ. 652 00:46:47,906 --> 00:46:49,875 SINIR ÇİZGİLERİ BULANIK OLUYORLAR. 653 00:46:49,941 --> 00:46:54,712 BAŞARILI BİR MEDENİYET YÖNETMEK İÇİN SAHİP OLMANIZ GEREKİR AYIRMA HATLARINIZ... 654 00:46:54,779 --> 00:46:58,316 DOĞRU İLE YANLIŞ ARASINDA, BU 'BM VE BU' BM ARASINDA. 655 00:46:58,383 --> 00:47:03,288 BABAN BUNU ANLADI. O bir... SİZ BUNA NE DİYORSUNUZ? 656 00:47:03,354 --> 00:47:06,757 BUNUN İÇİN BİR HAKEM KAHRAMAN MENUDO BURAYA İNDİK. 657 00:47:06,824 --> 00:47:10,862 NASIL OLDUĞUNU ANLADI ÇOĞU KİŞİ İSTEMİYOR TUZ VE ŞEKER... 658 00:47:10,929 --> 00:47:12,830 AYNI Kavanozda. 659 00:47:12,898 --> 00:47:18,236 OĞLUM, İÇECEKLERİ KARIŞIYORSUN METAFORLARI KARIŞTIRDIĞINIZ KADAR KÖTÜ, İŞİNİZDEN KAYBOLURSUNUZ. 660 00:47:18,303 --> 00:47:21,239 SEN SON BEYAZ ŞERİFSİN BU ŞEHİR GÖRECEK. 661 00:47:21,306 --> 00:47:25,710 HOLLIS GELECEK YIL EMEKLİ OLACAK. JORGE GUERRA görevi devralacak. 662 00:47:25,776 --> 00:47:28,546 İŞTE BURADA SAM. 663 00:47:28,613 --> 00:47:31,116 BU BAR SON DURUMDUR. 664 00:47:31,182 --> 00:47:34,819 SE HABLA AMERİKAN, Lanet olsun. 665 00:47:34,886 --> 00:47:38,990 BURADA BİLE UZAKLAŞIYOR. TSK. 666 00:47:39,057 --> 00:47:43,361 O ÇİFTİ ORAYA GÖTÜRÜN KÖŞEDE. 667 00:47:43,428 --> 00:47:47,265 BUNUN GİBİ BİR YER, 20 YIL ÖNCE, 668 00:47:47,332 --> 00:47:49,400 Buddy ikisinde de vardı. 669 00:47:49,467 --> 00:47:52,637 ORAYA GİTTİ VE ONLARI UYARIYORUZ. 670 00:47:52,703 --> 00:47:57,976 O'NUN İÇİNDE OLDUĞUNDAN DEĞİL RENKLİLER İÇİN, AMA SADECE BİR TÜR GÜVENLİK İPUCU OLARAK. 671 00:47:59,177 --> 00:48:01,879 Evet, bahse girerim ki öyle yapardı. 672 00:48:01,947 --> 00:48:04,782 ADAMIN ÖLDÜĞÜ GÜN, 673 00:48:04,849 --> 00:48:07,885 KALIBINI KIRDILAR. 674 00:48:14,625 --> 00:48:16,627 CİDDEN. "CİDDEN" ? 675 00:48:16,694 --> 00:48:19,931 YAPMAMIZ GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM EVLENİN. 676 00:48:19,998 --> 00:48:21,066 BİZ OLDUK ÖNCE BU ARACILIĞIYLA. 677 00:48:21,132 --> 00:48:22,968 BİZ BUNU YAPMALIYIZ. 678 00:48:23,034 --> 00:48:26,938 VE TRANSFER OLURSAM FARKLI BİR YAZIYA MI? ALMANYA MI KORE MI? 679 00:48:27,005 --> 00:48:30,875 - BEN DE TRANSFER İSTİYORUM. - OLASILIKLARI HANGİSİDİR RED ETMEK İÇİN. 680 00:48:30,942 --> 00:48:33,278 SENİN İÇİN ORDUDAN BIRAKIRIM EĞER BU KONUYA GELİRSE. 681 00:48:33,344 --> 00:48:36,614 [ Kıkırdamalar ] BİLİYORSUNUZ, BİR ŞEYSİNİZ. 682 00:48:36,681 --> 00:48:41,186 ADAM İKİ YIL SONRA EMEKLİ OLACAK VE BIRAKMAYI TEKLİF EDİYOR. 683 00:48:41,252 --> 00:48:44,422 BÜYÜK ANLAŞMA. [Sam] Özür dilerim. 684 00:48:44,489 --> 00:48:48,226 ŞERİF. MERHABA. BU ÇAVUŞ... 685 00:48:48,293 --> 00:48:50,561 BU PRISCILLA DEĞER. 686 00:48:50,628 --> 00:48:53,999 ŞERİF DEEDS BİZİMLEYDİ ARKEOLOJİK BULGULARIMIZ ÜZERİNDE DÜN. 687 00:48:54,065 --> 00:48:56,001 İNŞA EDECEKLERİ DOĞRU ORADA BİR ALIŞVERİŞ MERKEZİ MI? 688 00:48:56,067 --> 00:49:00,238 BELİRLİ İNSANLAR VARSA YOLLARINA SAHİP OLUN, YENİ BİR CEZAEVİ OLACAK. 689 00:49:00,305 --> 00:49:02,907 LANET ETMEK. KAPANIYORLAR ASKERİ SOL VE SAĞ... 690 00:49:02,974 --> 00:49:07,145 VE HAPİSLER YERLEŞTİRİYORUZ 7-ELEVEN MAĞAZALARI GİBİ. 691 00:49:07,212 --> 00:49:09,547 SÖYLEYİN, İKİNİZDEN BİRİNİ YAPIN HERHANGİ BİR FİKRİNİZ VAR MI... 692 00:49:09,614 --> 00:49:13,551 KULLANMAYI BIRAKTIKLARINDA BU SİTE BİR TÜFEK ALANI OLARAK MI? 693 00:49:13,618 --> 00:49:17,788 FORT MCKENZIE ANTRENMANI DURDURDU 50'Lİ YILLARIN SONUNDA PİYADE ORADA. 694 00:49:17,855 --> 00:49:22,227 O SADECE BİR OYUN ALANIYDI TAVŞANLAR İÇİN ONLARA KADAR GEÇEN YIL İLÇEYE VERDİ. 695 00:49:22,293 --> 00:49:24,762 KİM OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ KAZDILAR MI? 696 00:49:24,829 --> 00:49:28,066 HENÜZ EMİN DEĞİLİM. 697 00:49:28,133 --> 00:49:30,435 AMA BEN BİR ŞEKİLDE KEŞKE OLMAMALIYDI. 698 00:49:35,306 --> 00:49:37,508 ES MUY LINDO, SU COCHE, SENORA. 699 00:49:37,575 --> 00:49:41,612 İNGİLİZCE ENRIQUE. BU AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ. 700 00:49:41,679 --> 00:49:43,648 İNGİLİZCE KONUŞUYORUZ. 701 00:49:43,714 --> 00:49:46,151 ÇOK GÜZELDİR, ARACINIZ. 702 00:49:46,217 --> 00:49:50,155 İYİ GECELER ENRIQUE. BUENAS NOCHES, SENORA. 703 00:49:50,221 --> 00:49:52,323 [Motor çalışıyor] 704 00:50:05,870 --> 00:50:08,139 [ Geçen Trafik ] 705 00:50:08,206 --> 00:50:11,909 * SENİNLE TANIŞTIĞIMDAN BERİ BEBEĞİM * 706 00:50:11,976 --> 00:50:16,481 *BÜTÜN HAYATIM DEĞİŞTİ * 707 00:50:16,547 --> 00:50:19,150 * [Devam ediyor] 708 00:50:21,119 --> 00:50:24,722 * SENİNLE TANIŞTIĞIMDAN BERİ BEBEĞİM * 709 00:50:24,789 --> 00:50:27,825 *BÜTÜN HAYATIM DEĞİŞTİ * CAROLYN. 710 00:50:27,892 --> 00:50:30,061 BİR DAKİKA BUNU KESİN. 711 00:50:34,299 --> 00:50:37,034 * VE EĞER-- * 712 00:50:41,772 --> 00:50:47,178 - SİYAH SEMİNOLELER mi? - BENİM HOBİM. 713 00:50:47,245 --> 00:50:48,613 BİRKAÇ ESER. 714 00:50:48,679 --> 00:50:52,850 BİRKAÇ PARÇA ADAMLARINIZDAN BİRİ ÜSTÜ YAPILMIŞTIR. 715 00:50:52,917 --> 00:50:54,919 GİRİŞ ÜCRETSİZDİR. 716 00:50:54,985 --> 00:50:56,821 AH. 717 00:50:59,990 --> 00:51:02,527 BURADAN MI VURULDU? 718 00:51:02,593 --> 00:51:05,029 ORAYA DÜŞTÜ KAPININ YANINDA. 719 00:51:05,096 --> 00:51:07,398 BUNLARIN ÇOK ŞEYİNİ BURAYA MI ALDINIZ? 720 00:51:08,599 --> 00:51:13,070 BU BİR BAR. MİLLETLER BİR ARAYA GELİYOR. 721 00:51:13,138 --> 00:51:18,443 İÇMEK, AŞIK OLMAK, AŞKTAN DÜŞMEK, KİNLERİNİ HAVALANDIRIN. 722 00:51:18,509 --> 00:51:21,246 BANYODA UYUŞTURUCU SATIYORUZ. 723 00:51:21,312 --> 00:51:26,784 EĞER OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM İYİ OLSA BİR İŞARET YAKARIM ONLARA YAPMAMALARINI SÖYLÜYORUM. 724 00:51:26,851 --> 00:51:30,988 BİRİNİN HEMEN YANINDA ÇALIŞANLAR HAKKINDA ELLERİNİ YIKIYORLAR. 725 00:51:31,055 --> 00:51:34,425 BURADA CAROLYN. 726 00:51:34,492 --> 00:51:38,629 Tatlım, bu benim oğlum DELMORE. 727 00:51:40,831 --> 00:51:42,700 SİZİNLE TANIŞTIĞIMIZA ÇOK GÜZEL Bayım. 728 00:51:44,735 --> 00:51:48,673 GERİ OLACAĞIM O TESLİMİ BEKLİYORUZ. 729 00:51:51,942 --> 00:51:54,812 [Kapı açılır] 730 00:51:54,879 --> 00:51:56,981 [ Kapı Kapanır ] yani? 731 00:51:57,047 --> 00:51:58,449 BU YÜZDEN. 732 00:52:00,818 --> 00:52:04,189 NEDEN YAPMAMAM GEREKTİĞİNİ SÖYLE BU YER'İ SINIRLAR DIŞI HALE GETİRİN. 733 00:52:06,524 --> 00:52:08,826 BU BİR O ZAMAN RESMİ ZİYARET. 734 00:52:08,893 --> 00:52:12,863 İŞİNİZİN ÇOĞUNU BEN ÜSTLENİYORUM HALKIMIZIN YANINDADIR. 735 00:52:14,465 --> 00:52:17,268 OĞLANLARINIZIN HEPSİ BİRLİKTE OLDU ORADA BİRLİKTE. 736 00:52:17,335 --> 00:52:19,470 BİR YERE İHTİYAÇLARI VAR BUHARI ÇIKARMAK İÇİN. 737 00:52:19,537 --> 00:52:25,876 SİYAH İSE, YOKTUR AMA BU İLÇEDE BİR NOKTA HOŞ GELDİKLERİNİ YERDE. 738 00:52:25,943 --> 00:52:29,747 BU ŞEKİLDE OLDU DOĞDUĞUNUZDAN BERİ. 739 00:52:29,814 --> 00:52:33,784 KAYITLI BİR ERKEK KULÜBÜMÜZ VAR POSTA'DA. 740 00:52:33,851 --> 00:52:38,856 ŞİMDİ ORADAKİ ADAM SİZ, Değil mi? BU SİZİN ÇAĞRISINIZ. 741 00:52:38,923 --> 00:52:40,558 BU DOĞRU. 742 00:52:43,093 --> 00:52:49,133 BEN BUNU DUYUYORUM BU YENİ KOMUTAN ORADA BİRKAÇ HAFTADIR. 743 00:52:49,200 --> 00:52:52,437 OĞLANLAR DUYDUĞUNU SÖYLÜYOR O ZOR BİR VAKA. 744 00:52:52,503 --> 00:52:54,739 GERÇEK TÜKÜR VE CİLALI BİR ADAM. 745 00:52:54,805 --> 00:52:59,009 TAM KUŞ ALBAY PAYNE ADINA. 746 00:52:59,076 --> 00:53:01,579 BAHSEDERİM HİÇ ANLAMADIĞINIZ BURAYA GERİ DÖNÜRSÜNÜZ. 747 00:53:03,781 --> 00:53:08,185 ORDU SİZE BİR EMİR VERİR, NEREYE OLURSA GİDERSİNİZ. 748 00:53:09,186 --> 00:53:10,988 SAĞ. 749 00:53:11,055 --> 00:53:17,895 BEN DE ŞEYLER DUYUYORUM. SİZİ ARIYORLAR DARKTOWN'UN BELEDİYE BAŞKANI. 750 00:53:17,962 --> 00:53:22,633 YILLAR İÇİNDE, BU TEK YER BU HER ZAMAN ORADAydı. 751 00:53:22,700 --> 00:53:26,337 BİRAZ PARAYI KREDİYORUM. BİRKAÇ TARTIŞMAYI ÇÖZÜYORUM. 752 00:53:26,404 --> 00:53:31,976 ARKADA BİR KARYOLA VAR. HALK EVE GİTMEKTEN KORKUYOR GECEYİ GEÇİREBİLİRLER. 753 00:53:32,042 --> 00:53:35,946 BİZDEN YETERLİ DEĞİLİZ BU ŞEHİRDE HERŞEYİ YÖNETİN. 754 00:53:37,982 --> 00:53:42,287 BU KÜTSAL KİLİSESİ VEYA BÜYÜK O'LAR. 755 00:53:44,188 --> 00:53:45,990 VE İNSANLAR BİR SEÇİM YAPIN. 756 00:53:47,525 --> 00:53:50,227 ÇOĞU İKİSİNİ SEÇİYOR. 757 00:53:50,295 --> 00:53:52,797 GİBİ YOK BİR SINIR ÇİZGİSİ VAR... 758 00:53:52,863 --> 00:53:56,534 İYİ İNSANLAR ARASINDA VE KÖTÜ İNSANLAR. 759 00:53:56,601 --> 00:53:59,270 SİZ HİÇBİRİNDE DEĞİLSİNİZ BİR TARAF VEYA DİĞER. 760 00:54:02,973 --> 00:54:04,275 SAĞ. 761 00:54:06,577 --> 00:54:08,313 BULUŞACAĞIM O AİLENİZ? 762 00:54:12,517 --> 00:54:15,052 NEDEN İSTEDİN? BUNU YAPMAK İSTER MİSİNİZ? 763 00:54:15,119 --> 00:54:18,289 ÇÜNKÜ... BEN senin babanım. 764 00:54:25,763 --> 00:54:29,266 ALACAKSINIZ RESMİ BİLDİRİM KARARIMI VERDİĞİM ZAMAN. 765 00:54:41,145 --> 00:54:42,713 [Kapı çarpılır] 766 00:54:46,517 --> 00:54:49,620 İŞTE O O. Evet, bu o. 767 00:54:51,188 --> 00:54:53,591 TARİHİ BİR DURUM, Değil mi? 768 00:54:53,658 --> 00:54:55,993 Evet, öyle görünüyor HER HAFTA BİR BAŞKA. 769 00:54:56,060 --> 00:54:59,930 JORGE VE OĞLANLAR TİCARET ODASI'NDA HERŞEYİ HUZURLU TUTMAK LAZIM. 770 00:54:59,997 --> 00:55:03,734 TURİZMİ GELİŞTİRİYORUZ, SAM. İNSANLAR GELİYOR BASS'I YAKALAMAK İÇİN BURADA... 771 00:55:03,801 --> 00:55:06,971 VE UYUMAK İÇİN CIUDAD LEON'DAKİ ÇOCUK KASASI. 772 00:55:07,037 --> 00:55:11,409 BİR BANNER ASTMALISINIZ: "FRONTERA, TEXAS, GATEWAY PAHALI KEDİ'YE." 773 00:55:11,476 --> 00:55:14,479 BU TÜR KONUŞMA YARDIM ETMEYİN. 774 00:55:14,545 --> 00:55:17,748 BUNUN OLMASINI TERCİH EDERİM ON AYAK YÜKSEKLİKTEN DAHA Yayın balığı kanunu. 775 00:55:17,815 --> 00:55:21,719 EDDIE RICHTER'I ALDIM ÖLDÜRMEK İÇİN NÖBETÇİDE O HİKAYE, SAM. 776 00:55:21,786 --> 00:55:26,424 NE, PERDİDO ŞEYİ mi? O da KABUL ETTİ KESİNLİKLE HABER DEĞİLDİ. 777 00:55:26,491 --> 00:55:28,893 DANNY ÇIKACAK BİR SONRAKİ KAN İÇİN. 778 00:55:28,959 --> 00:55:31,796 SEBEP BU SİZİNLE KONUŞMAK İSTEDİK YENİ CEZA HAKKINDA. 779 00:55:31,862 --> 00:55:34,699 TAMAMEN BİZ DE BUYUZ AYNI SAYFADA. YENİ BİR CEZAEVİNE İHTİYACIMIZ YOK. 780 00:55:34,765 --> 00:55:38,803 BU BİR GÖRÜŞ MESELESİDİR. ZATEN HÜCRELERİ KİRALIYORUZ TAŞMA İÇİN FED'LERE. 781 00:55:38,869 --> 00:55:41,305 BİR EMRE VARDI SON SEÇİMDE-- OLMAYACAKTIR... 782 00:55:41,372 --> 00:55:46,444 İNŞAAT FİRMANIZ İNŞAAT İÇİN TEKLİF ALACAĞIM BU ŞEY, MI FENTON? 783 00:55:46,511 --> 00:55:51,916 VE JORGE, HAKKINDA DÜŞÜNMÜYORSUNUZ BİRKAÇ DÜZİNE YENİ İŞ... 784 00:55:51,982 --> 00:55:55,586 ÖNDE SARKMAK İÇİN Koşarken Seçmenlerin BİR SONRAKİ BELEDİYE BAŞKANI SEÇİMİ İÇİN? 785 00:55:55,653 --> 00:55:59,323 İNSANLAR SUÇ KONUSUNDA ENDİŞELİ. 786 00:55:59,390 --> 00:56:02,560 KAMPANYA YAPMAYACAĞIM BURADAKİ ANLAŞMANIZA KARŞI. 787 00:56:02,627 --> 00:56:05,329 AMA BİRİ BANA SORURSA, ONLARA GERÇEKLERİ SÖYLEMEM GEREKİYOR. 788 00:56:05,396 --> 00:56:07,898 YENİ BİR CEZAEVİNE İHTİYACIMIZ YOK. 789 00:56:07,965 --> 00:56:10,267 - SİZİ DESTEKLEDİĞİMİZDE-- - BENİ DESTEKLEDİĞİNDE, 790 00:56:10,334 --> 00:56:13,938 İSİMLİ BİRİSİNİN EYLEMLERİNE İHTİYACINIZ VAR DİĞER ARKADAŞINI DARBELEMEK İÇİN OFİS DIŞINDA. 791 00:56:16,574 --> 00:56:18,275 [ Kadın ] Merhaba SAM. Selam millet. 792 00:56:18,342 --> 00:56:21,612 [Adam] FENTON, N'aber dostum? MERHABA ! NASILSIN' ? 793 00:56:21,679 --> 00:56:23,614 HADİ BU ŞEYİ ALIN BİTTİ. SENİ GÖRMEK GÜZEL. 794 00:56:29,386 --> 00:56:32,022 [ Kurşun kovanları tıkırdıyor ] 795 00:56:34,525 --> 00:56:38,295 GÖRECEĞİMİ HİÇ DÜŞÜNMEMİŞTİM BİR DOSTUMUN GÜNÜ BİR KADINLA ÇIKACAĞIM... 796 00:56:38,362 --> 00:56:40,765 ÜÇ ÇUBUKLU OMUZUNDA. 797 00:56:40,831 --> 00:56:42,800 ÖTESİNDE TARİHLEME DEDİĞİNİZ ŞEY. 798 00:56:42,867 --> 00:56:46,036 EVLENECEK MİSİNİZ? BELKİ. 799 00:56:46,103 --> 00:56:48,138 AİLESİYLE TANIŞTIN MI? 800 00:56:48,205 --> 00:56:50,741 OLACAKLAR SİZİN HAKKINDA HARİKA BEYAZ BİR ADAM MI OLURSUN? 801 00:56:50,808 --> 00:56:56,213 PRISCILLA DÜŞÜNDÜĞÜNÜ SÖYLÜYOR 30 YAŞININ ÜZERİNDE OLMAMIŞ HERHANGİ BİR KADIN EVLİ LEZBİY OLMALIDIR. 802 00:56:56,280 --> 00:56:58,783 O RAKAMLAR ÇOK RAHATLANACAKLAR BEN BİR ERKEĞİM... 803 00:56:58,849 --> 00:57:03,420 HER ZAMAN Yürek Isıtıcıdır BİR ÖNYARGIYI YENİLDİĞİNİ GÖRMEK DAHA DERİN BİR ÖNYARGIYLA. 804 00:57:03,488 --> 00:57:06,924 EVLİLİK, ADAM. BİLMİYORUM. 805 00:57:06,991 --> 00:57:11,462 GÖRELİM. İKİ TUR YAPTIM GÜNEYDOĞU ASYA'DA GÖREVİ. 806 00:57:11,529 --> 00:57:14,031 ben evlendim BEŞ YILDIR. 807 00:57:14,098 --> 00:57:17,167 SANA SÖYLEYEMEDİM HANGİ DENEYİM DAHA KÖTÜ. Merhaba MIKEY. 808 00:57:17,234 --> 00:57:21,405 JAPON OLDUĞUNU BİLİYORUM GİDERİM AMA O YAPMAYDI BANA NİNJA SUİKASTÇİSİ BÖLÜMÜNÜ ANLAT. 809 00:57:21,472 --> 00:57:23,173 MIKEY. EBEVEYNLERİ GİBİ DAVRANDI... 810 00:57:23,240 --> 00:57:25,209 BURNUMU SÜRECEKTİ PERDELERİNDE. 811 00:57:25,275 --> 00:57:28,078 MIKEY. EĞER DIŞARIDA KALMAM 10:00'DAN SONRA ÇOCUKLARLA, 812 00:57:28,145 --> 00:57:30,447 O BU KONUYA GİRECEK MADAME KELEBEK RUTİNİ. 813 00:57:30,515 --> 00:57:32,349 Merhaba MIKEY. BUNA BAKIN. 814 00:57:32,416 --> 00:57:36,220 NE ? O BİR KURŞUN. BURADA KURŞUNLARDAN HARİKAYIM. 815 00:57:36,286 --> 00:57:38,689 - Bu bir 45'lik. - AH EVET ? 816 00:57:38,756 --> 00:57:41,559 BU ŞEY BİZ ALDIK GEÇEN GÜN, değil mi? 817 00:57:41,626 --> 00:57:43,761 BUNUN GERİ KAZANI HEPSİ .30 KALİBREDİR. 818 00:57:43,828 --> 00:57:46,597 Onlar vardı M-1'LERİ KULLANIYORUM, EVET. EVET. 819 00:57:46,664 --> 00:57:51,602 PEKİ TABANCA SLUG NEDİR? Tüfek Poligonunda mı Yapıyorsunuz? 820 00:57:51,669 --> 00:57:53,170 arasak iyi olur O ŞERİF. 821 00:57:55,439 --> 00:57:58,108 70'Lİ YILLARIN BAŞLARINDA, 822 00:57:58,175 --> 00:58:03,480 ULUSAL BİR MUHABİR DERGİ VALİYE SORDU YALNIZ YILDIZ DEVLETİMİZİN, 823 00:58:03,548 --> 00:58:06,617 "VALİ, İDEALİNİZ NEDİR... 824 00:58:06,684 --> 00:58:10,521 NE GERÇEK BİR TEXASLI OLMALI MI?" 825 00:58:10,588 --> 00:58:14,024 VALİ DEDİ, "OĞUL, BU KOLAY. 826 00:58:14,091 --> 00:58:17,762 "SADECE RIO İLÇESİNE GİDİN VE BİR BAKIN... 827 00:58:17,828 --> 00:58:20,531 ŞERİF BUDDY DEEDS'TE." 828 00:58:20,598 --> 00:58:24,101 [ Alkış ] TEŞEKKÜR EDERİM. 829 00:58:24,168 --> 00:58:29,006 BİR KİŞİ DAHA VAR BİZİ DİNLEMEMİZ GEREKİYOR. 830 00:58:29,073 --> 00:58:33,678 BİLİNEN BİRİSİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM DOSTUM HEPİMİZDEN DAHA İYİ. 831 00:58:33,744 --> 00:58:36,681 SAM, BİRKAÇ KELİME SÖYLEYİN? 832 00:58:36,747 --> 00:58:39,717 [ Alkış ] 833 00:58:41,752 --> 00:58:45,556 Peki siz millet BABAMI KİMLER HATIRLADI... 834 00:58:45,623 --> 00:58:47,725 ONU ŞERİF OLARAK TANIYORUM. 835 00:58:47,792 --> 00:58:53,731 AMA O DA EVDEYDİ HAKİM, JÜRİ VE İCRACI. 836 00:58:53,798 --> 00:58:56,567 [ Dağınık Kahkahalar ] 837 00:58:56,634 --> 00:59:00,104 BU GERÇEK BİR ONUR BUGÜN ONU YAPIYORSUN. 838 00:59:00,170 --> 00:59:02,640 VE BUDDY ORADA OLSA, ŞAPKA BEDENİNDEN EMİNİM... 839 00:59:02,707 --> 00:59:06,844 ALINACAKTIR HER DAKİKA ÇOK DAHA BÜYÜK. 840 00:59:06,911 --> 00:59:09,914 BEN ORADA DÜŞÜNÜYORUM BU ŞEHİRDE YER DEĞİLDİ... 841 00:59:09,980 --> 00:59:13,350 GİZLENEBİLİRSİNİZ ESKİ ADAMDAN. 842 00:59:13,417 --> 00:59:15,319 VE ŞİMDİ BUNA EMİNİM. 843 00:59:15,385 --> 00:59:17,688 [ Dağınık Kahkahalar ] 844 00:59:17,755 --> 00:59:20,524 BUNA DA DEĞER VERİRİM. 845 00:59:20,591 --> 00:59:24,795 VE O NEREDE OLURSA OLSUN, BUDDY BİRAYI KOYUYOR BİR GRUP İÇİN BUZDA. 846 00:59:24,862 --> 00:59:27,297 TEŞEKKÜR EDERİM. [ Alkış ] 847 00:59:29,667 --> 00:59:33,170 VE ŞİMDİ FAVORİMİM KONSEY ÜYESİ... 848 00:59:33,237 --> 00:59:37,808 VE FRONTERA'DAN BİRİ EN SAYGIN İŞ KADINLARI, 849 00:59:37,875 --> 00:59:42,012 Bayan. MERCEDES CRUZ, ONURLARI YAPACAK. 850 00:59:42,079 --> 00:59:44,649 [ Alkış ] 851 00:59:46,383 --> 00:59:49,687 [Adam] SENORA CRUZ, ESPERA BM MOMENTO. COMO ESTO. 852 00:59:49,754 --> 00:59:52,122 [ Kamera Deklanşörü Tıklamaları ] GRACIAS. 853 00:59:54,024 --> 00:59:55,860 [ Alkış ] 854 01:00:00,297 --> 01:00:02,499 [Jorge] GÖRÜNÜYOR BİR TÜR DOST GİBİ. 855 01:00:02,566 --> 01:00:05,670 [ Fenton ] BUNU BAŞLATACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM MEKSİKALI ÇOCUK başıboş dolaşmak için içeri girdi. 856 01:00:05,736 --> 01:00:07,638 SENİ GÖRMEK GÜZEL, Bayan. CRUZ. 857 01:00:12,042 --> 01:00:16,380 [Danny Gevezelik, belirsiz ] 858 01:00:19,416 --> 01:00:22,519 ALAN GEZİSİ ? ÖĞLE SAATI. 859 01:00:22,586 --> 01:00:27,257 SONRAKİ DERSİM 1:30'A KADAR DEĞİL. 860 01:00:27,324 --> 01:00:29,960 İSTEDİĞİNİZ YÜRÜYÜŞE ÇIKMAK MI? 861 01:00:41,538 --> 01:00:45,209 PİŞİRDİLER HER ŞEY YUKARIDA BANA SORMADAN. 862 01:00:45,275 --> 01:00:46,811 HALK ONU SEVDİ. 863 01:00:48,879 --> 01:00:52,049 ÇOĞU İNSAN YAPTI. EVET. 864 01:00:53,951 --> 01:00:56,887 ONU HATIRLIYORUM BENİ BİR KEZ İZLEDİĞİNDE... 865 01:00:56,954 --> 01:00:59,156 KÜÇÜKKEN... 866 01:00:59,223 --> 01:01:00,991 SEN VE BEN ÖNCE-- 867 01:01:03,961 --> 01:01:07,164 OYUN ALANINDAYIM TÜM DİĞER ÇOCUKLARLA BİRLİKTE. 868 01:01:07,231 --> 01:01:11,101 AMA DÜŞÜNDÜM O SADECE BANA BAKTI. 869 01:01:11,168 --> 01:01:14,138 korktum BENİ TUTUKLAYACAKTI. 870 01:01:14,204 --> 01:01:17,975 O GÖZLER VARDI BİLİYORSUNUZ VE BU... Evet. 871 01:01:18,042 --> 01:01:22,346 HMM. bu tuhaf NE HATIRLADIĞINIZ. 872 01:01:27,051 --> 01:01:29,987 - Hey, senin oğlan orada-- -AMADO. 873 01:01:30,054 --> 01:01:32,622 - GÜZEL GÖRÜNÜMLÜ ÇOCUK. - BENDEN NEFRET EDİYOR. 874 01:01:32,689 --> 01:01:36,460 [ Kıkırdamalar ] HAYIR. 875 01:01:36,526 --> 01:01:40,030 PALOMA İLE DAHA FAZLA GİBİ O bana acıyor ve hoşgörü gösteriyor. 876 01:01:40,097 --> 01:01:41,766 TAMAMEN YAŞINA UYGUN. 877 01:01:41,832 --> 01:01:47,137 AMA AMADO İLE... O HER ZAMAN VARDI OKUMA ZORLUĞU. 878 01:01:47,204 --> 01:01:50,607 VE BENİM BİR ÖĞRETMEN VE SEVGİ BU ŞEYLER HAKKINDA, 879 01:01:50,674 --> 01:01:53,543 BU... BİR İHANET GİBİ. 880 01:01:53,610 --> 01:01:56,947 FERNANDO İYİ OLDU. O BIRAKTI. 881 01:01:57,014 --> 01:01:58,749 FERNANDO DEĞİLDİ HERKESE KIZDI. 882 01:01:58,816 --> 01:02:03,153 O SADECE İSTEDİ ARABALARINI TAMİR ETMEK İÇİN. 883 01:02:03,220 --> 01:02:07,524 İLK ÖMRÜMÜ GEÇİRDİM 15 YILDIR OLMAYA ÇALIŞIYORUZ TIPKI BUDDY GİBİ. 884 01:02:07,591 --> 01:02:11,061 SONRAKİ ONBEŞ DENEYORUZ ONA KALP KRİZİ GETİRMEK İÇİN. 885 01:02:13,798 --> 01:02:15,900 [İç çekiyor] 886 01:02:18,168 --> 01:02:22,472 PEKİ NEDEN YAPTIN BURAYA GERİ DÖN, SAM? 887 01:02:24,441 --> 01:02:25,776 BOŞANDIM. 888 01:02:29,079 --> 01:02:32,983 İÇİN ÇALIŞMAYACAĞIM ARTIK KAYINBABAM. 889 01:02:33,050 --> 01:02:37,822 BURADAKİ ARKADAŞLAR, BENİ DESTEKLEYECEKLERİNİ SÖYLEDİLER. 890 01:02:39,756 --> 01:02:41,691 ŞERİF OLMAK İSTEMİYORSUN. 891 01:02:41,758 --> 01:02:47,064 [ Kıkırdamalar ] İtiraf etmeliyim, öyle değil NE OLACAĞINI DÜŞÜNDÜM. 892 01:02:47,131 --> 01:02:50,868 BUDDY'İN ALDIĞI ZAMANLAR-- 893 01:02:53,804 --> 01:02:57,307 CEHENNEM, BEN SADECE BİR GARDİYANIM. 894 01:02:57,374 --> 01:03:02,346 60 ODALI BİR OTEL İŞLETİYORUM PENCERELERDE ÇUBUKLAR VAR. 895 01:03:05,349 --> 01:03:07,952 BUNU HATIRLADINIZ MI? 896 01:03:09,086 --> 01:03:12,990 Ben, UM... GERİ DÖNMELİYİM. 897 01:03:13,057 --> 01:03:17,361 PILAR-- GERÇEKTEN KÖTÜ GÖRÜNÜYOR EĞER ÖĞRETMEN DERSE GEÇ. 898 01:03:19,363 --> 01:03:23,267 GERÇEKTEN GÜZEL Seninle konuşmak istiyorum, SAM. 899 01:03:52,262 --> 01:03:53,998 [Oğlan] ONA SÖYLEYECEK MİSİNİZ? 900 01:03:56,500 --> 01:03:57,902 Ona anlatacak mısın? 901 01:03:57,968 --> 01:04:00,104 BİLMESİNE GEREK YOK TÜM BENİM İŞİM. 902 01:04:00,170 --> 01:04:02,172 O ÖĞRENECEK. 903 01:04:02,239 --> 01:04:05,275 BU YÜZDEN ? NE YAPACAK? BİZİ TUTUKLAMAK MI? 904 01:04:07,711 --> 01:04:12,116 zannedilen BİLE BÜYÜK GÜNAH OLMAK BİRBİRİNİZİ SEVİYORSANIZ. 905 01:04:12,182 --> 01:04:14,351 BUNA İNANDIN MI? 906 01:04:16,586 --> 01:04:18,422 HAYIR. 907 01:04:33,870 --> 01:04:35,105 BEN DE DEĞİL. 908 01:04:38,142 --> 01:04:39,609 [ Değer ] ÖZEL JOHNSON! 909 01:04:42,379 --> 01:04:46,616 ÇAVUŞ BURR'A RAPOR ORDERLY'NİN ODASI. DOKTORUN SANA BİR BAKACAĞIM. 910 01:04:46,683 --> 01:04:47,985 Kendimi iyi hissediyorum. 911 01:04:48,052 --> 01:04:50,054 GERÇEKTEN MUTLUYUM BUNU DİNLEMEK İÇİN, ÖZEL. 912 01:04:50,120 --> 01:04:55,092 GİT BİRAZ ÇİŞ-ÇİŞ YAPIN DR. İÇİN BİR BARDAKTA. INNIS VE BEN DE İYİ HİSSEDİYORUM. 913 01:04:55,159 --> 01:04:57,027 BENİ TEST ETMİYORSUN? 914 01:04:57,094 --> 01:05:02,566 SİZ VE 119 DİĞER ŞANSLI BİREYLER. VİTESE TAKIN. 915 01:05:06,670 --> 01:05:08,705 ARTIK BU ZAYIFLIĞI ÇIKARIN. KONUŞUYORSUNUZ BUGÜN ÇOK ÇOK ÇÖP, 916 01:05:08,772 --> 01:05:10,807 BİZİ DÜŞÜNDÜRDÜNÜZ SEN TEHLİKELİ BİR SUÇSUN. 917 01:05:10,874 --> 01:05:13,677 İYİ OLsan iyi olur, OĞLUM. "ERKEK ÇOCUK" ? SEN BİRİSİN İYİ BİR ÇOCUK KİMDİR? 918 01:05:13,743 --> 01:05:16,680 ADAM GETİR DİYOR VE SİZ GETİRİYORSUNUZ. SADECE İŞİMİ YAPIYORUM. 919 01:05:16,746 --> 01:05:19,183 BEYAZ ADAM SADECE SENİ KULLANIYOR SİYAH ADAMI AŞAĞIDA TUTMAK İÇİN. 920 01:05:19,249 --> 01:05:23,387 BU HOUSTON DEĞİL DOSTUM. ŞİMDİ İŞLERİ BİZ YAPIYORUZ. İYİ GÜNLERİMİZ GELDİ. 921 01:05:23,453 --> 01:05:26,090 siz ahmaklar İYİ BİR GÜN GEÇİRMEDİM ALAMO'DAN BERİ. 922 01:05:26,156 --> 01:05:27,691 ANDALE, AMIGO. 923 01:05:33,597 --> 01:05:39,003 LUPE'mu? BENİ ALABİLİR MİSİN? BEN WETZEL AUSTIN'DE MI? 924 01:05:42,139 --> 01:05:45,976 * [İspanyolca şarkı söylüyorum] 925 01:05:49,713 --> 01:05:51,648 [İç çekiyor] 926 01:05:53,017 --> 01:05:56,086 * [Devam ediyor] 927 01:06:04,294 --> 01:06:07,231 [Fısıldayan Adam] ben VAMONOS! 928 01:06:13,803 --> 01:06:16,140 YENİDEN ISLAKLAR. 929 01:06:17,774 --> 01:06:20,277 [ Bip sesi ] 930 01:06:22,079 --> 01:06:26,450 Merhaba? SINIR DEVRİYESİ? 931 01:06:26,516 --> 01:06:28,718 * [ Gitar ] 932 01:06:28,785 --> 01:06:33,690 [ Gevezelik ] 933 01:06:33,757 --> 01:06:37,161 * [İspanyolca şarkı söylüyorum] 934 01:06:48,905 --> 01:06:51,841 [Yemek yiyenler gülüyor] 935 01:06:51,908 --> 01:06:55,179 * [Devam ediyor] 936 01:07:07,091 --> 01:07:10,427 * [ Devam ediyor Uzakta ] 937 01:07:22,872 --> 01:07:25,542 [Yaklaşan ayak sesleri] 938 01:07:27,344 --> 01:07:29,613 ANNE? EVET ? 939 01:07:29,679 --> 01:07:34,284 yapacaksın BURADA MI KALACAKSINIZ? EVET. BİR SÜRE İÇİN. 940 01:07:36,353 --> 01:07:41,057 O NEDİR? HAKKINDA ŞARKI MI SÖYLÜYORSUNUZ? NE DÜŞÜNÜYORSUN ? 941 01:09:15,185 --> 01:09:16,653 [Kapı açılır] 942 01:09:18,355 --> 01:09:20,457 Hey! GÜNAYDIN ​​ŞERİF! 943 01:09:20,524 --> 01:09:24,461 - Merhaba PETE. NASIL GİDİYOR? - ZAMAN İLERLİYOR. 944 01:09:24,528 --> 01:09:28,798 - NE KADAR KALDI? - ÜÇ AY. 945 01:09:28,865 --> 01:09:32,702 LOCOOED'İ YETİŞTİRMEYİ DURDURUN SİZİN YERİNİZDE GÖRECEKSİNİZ DAHA FAZLA GÜN IŞIĞI. 946 01:09:32,769 --> 01:09:35,572 İÇİN OLDU KİŞİSEL TÜKETİM. 947 01:09:35,639 --> 01:09:39,309 SİGARA İÇECEK BİR BUÇUK DÖNÜM marijuana mı? 948 01:09:39,376 --> 01:09:42,546 BAKIN, Midem KÖTÜ. SİNDİRİME YARDIMCI OLUYOR. 949 01:09:42,612 --> 01:09:44,948 BABANIZ ASLA BENİ BU KONUDA RAHATSIZ ETTİM. 950 01:09:45,014 --> 01:09:50,254 EN AZINDAN, BUNLARA KADAR DEĞİL UYUŞTURUCULAR DAVASINA BAŞLADI 60'LARIN SONUNDA. 951 01:09:50,320 --> 01:09:53,122 SENİ TUTTUĞUNU DÜŞÜNDÜM BİRKAÇ KEZ. 952 01:09:53,189 --> 01:09:56,660 HAYIR. FARKLI ÜCRET. 953 01:09:56,726 --> 01:09:58,428 BİR HAREKETİM VARDI. 954 01:09:58,495 --> 01:10:01,865 KENDİ MESCAL'İMİ YAPTIM. bu NASIL MEMİNİ MAHVETTİM. 955 01:10:01,931 --> 01:10:04,634 ŞAŞIRDIM O BUNDAN ZORLANDI. 956 01:10:04,701 --> 01:10:09,138 GİTMEKTEN KORKUYORDU BİRİNİ ZEHİRLEMEK. 957 01:10:09,205 --> 01:10:12,742 - BABAN DENEDİ İNSANLAR İÇİN İYİLİK YAPMAK. - DUYDUM. 958 01:10:12,809 --> 01:10:15,845 VE ANNEN, O bir AZİZ'di. 959 01:10:15,912 --> 01:10:18,715 O YAZI HATIRLIYORSUNUZ O verandayı inşa ettiğimde EVİNİZDE MI? 960 01:10:18,782 --> 01:10:21,818 O bana öğle yemeği yaptı HER GÜN. 961 01:10:21,885 --> 01:10:23,620 Sen orada çalışıyordun. 962 01:10:23,687 --> 01:10:26,856 SADECE OLABİLİRDİ HAPİSHANEDEN BİR KUTU ÖĞLE YEMEĞİ DAHA. 963 01:10:26,923 --> 01:10:30,827 VERANDAMIZI SİZ İNŞA ETTİİNİZ SİZ İLÇEDE OLDUĞUNUZ ZAMAN MI? 964 01:10:30,894 --> 01:10:34,631 TEMİZ HAVADA, GÜZEL GRINGA KADIN SİZE TURTA YAPIYORUM. 965 01:10:34,698 --> 01:10:37,467 KİM ARKA OTURACAK Bütün gün küçük bir hapishane hücresinde mi? 966 01:10:37,534 --> 01:10:40,604 [ Gülüyor ] Ah, ŞERİF BUDDY, dostum. 967 01:10:40,670 --> 01:10:42,872 COMO EL NO HAY DOS. 968 01:10:42,939 --> 01:10:44,674 VE SONRA O CABRON CHARLIE WADE. 969 01:10:44,741 --> 01:10:48,445 WADE'İN BİRAZ ZOR OLDUĞUNU DUYDUM MEKSİKALARDA. 970 01:10:52,882 --> 01:10:56,853 ELADIO CRUZ'U ÖLDÜRDÜ. BU SİZİN İÇİN YETERİNCE ZOR MU? 971 01:10:58,788 --> 01:10:59,856 ONU ÖLDÜRDÜMÜZ MÜ? 972 01:10:59,923 --> 01:11:03,460 CHUCHO MONTOYA GÖRDÜ KENDİ GÖZLERİYLE. 973 01:11:03,527 --> 01:11:06,330 [ Silah sesini taklit ediyor ] ONU SOĞUK KANLA VURDU. 974 01:11:06,396 --> 01:11:09,866 ERA MUY CABRON ESE CHARLIE WADE. 975 01:11:09,933 --> 01:11:10,967 SAM! 976 01:11:13,770 --> 01:11:15,372 SAM, bekle. 977 01:11:19,976 --> 01:11:21,077 ERKEN ÇIKTIĞINIZ. 978 01:11:21,144 --> 01:11:22,412 EVET. 979 01:11:22,479 --> 01:11:25,649 SİZİ ÇOK FAZLA GÖRMEDİM SON DAKİKA HAPİSTE. 980 01:11:25,715 --> 01:11:28,352 ÇALIŞIYORUM BİRKAÇ ŞEY. Hı-hı. 981 01:11:28,418 --> 01:11:32,055 BEN GİDİYORUM DİĞER TARAFTA. 982 01:11:32,121 --> 01:11:35,191 CUMHURİYETÇİLER? HAYIR. MEKSİKA. 983 01:11:35,258 --> 01:11:37,527 AH. BİRİYLE KONUŞMAK LAZIM. 984 01:11:37,594 --> 01:11:40,296 Eh, TELEFONLARI VAR. 985 01:11:40,364 --> 01:11:42,999 HAYIR. BU GEREKLİ KİŞİSEL OLUN. 986 01:11:46,135 --> 01:11:50,306 SAM, ben... Ben... 987 01:11:50,374 --> 01:11:53,710 KOMİTE-- JORGE, FENTON VE HEPSİ-- 988 01:11:53,777 --> 01:11:56,613 ONLAR... Eh, bana şunu sordular: 989 01:11:56,680 --> 01:12:00,717 AYAKTA KALMANIZI İSTİYORLAR BİR SONRAKİ ŞERİF SEÇİMİ İÇİN. 990 01:12:00,784 --> 01:12:02,419 EVET. 991 01:12:03,420 --> 01:12:05,422 İYİ BİR İŞ YAPARSINIZ. 992 01:12:07,123 --> 01:12:10,560 TEŞEKKÜRLER. SENDEN NE HABER ? 993 01:12:10,627 --> 01:12:13,329 Bilmiyorum EĞER HALA İSTİYORUM. 994 01:12:15,198 --> 01:12:19,202 Ben, sadece İSTEMEDİM SIRTINIZIN ETRAFINDAN GEÇMEK İÇİN. HEPSİ BU. 995 01:12:19,268 --> 01:12:21,104 BANA SÖYLEDİĞİN İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM. 996 01:12:24,708 --> 01:12:26,576 İHTİYACIMIZ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ YENİ BİR CEZAEVİ? 997 01:12:29,813 --> 01:12:34,451 Peki, SAM, UM, KARMAŞIK BİR KONU. 998 01:12:37,020 --> 01:12:38,955 EVET. SAĞ. 999 01:12:39,022 --> 01:12:42,559 CEHENNEM OLURSUN BİR ŞERİFİN. 1000 01:12:42,626 --> 01:12:44,127 [ Araba Motoru Çalışıyor ] 1001 01:12:46,396 --> 01:12:50,299 * [ İspanyolca ] 1002 01:12:50,366 --> 01:12:54,904 [ Radyodaki Adamlar Hawking'in İspanyolcası] 1003 01:12:58,207 --> 01:13:01,578 [ Erkekler Devam Ediyor ] 1004 01:13:11,488 --> 01:13:16,460 [ Erkekler Devam Ediyor ] 1005 01:13:28,872 --> 01:13:31,040 [ Radyo Soluyor ] 1006 01:13:34,578 --> 01:13:39,849 [ Adam ] AŞAĞIDA HER ŞEYİ BİR kenara atmıyoruz SİZ GRINGOLARIN YAPTIĞI GİBİ. 1007 01:13:40,984 --> 01:13:42,552 GERİ DÖNÜŞÜM, değil mi? 1008 01:13:44,420 --> 01:13:46,355 Bunu biz icat ettik. 1009 01:13:46,422 --> 01:13:50,594 DEVLET YOK İNSANLARA BUNU YAPMALARINI SÖYLEMEK İÇİN. 1010 01:13:51,928 --> 01:13:55,765 Demek bu yerin sahibi sensin, Ha? 1011 01:13:55,832 --> 01:14:00,637 BU YER, BİR SOKAK KARŞISINDA. 1012 01:14:00,704 --> 01:14:04,273 ÜÇ VEYA DÖRT DİĞER CIUDAD LEON'DA. 1013 01:14:04,340 --> 01:14:07,877 SOY EL REY DE LAS LLANTAS. 1014 01:14:07,944 --> 01:14:09,546 LASTİKLERİN KRALI. 1015 01:14:11,781 --> 01:14:16,152 BİRÇOK İNSANINIZ O KÖPRÜYÜ ÜZERİNDEN GEÇİYORUZ KAUÇUKLARIMDA. 1016 01:14:16,219 --> 01:14:19,222 DEVLETLERDE YAŞIYORSUNUZ BİR SÜRE İÇİN? 1017 01:14:19,288 --> 01:14:21,290 ON BEŞ YIL. 1018 01:14:21,357 --> 01:14:24,661 BİRAZ PARA KAZANDI, BURAYA GERİ DÖNDÜM. 1019 01:14:24,728 --> 01:14:27,030 BUNUN GİBİ BİR ŞEY. 1020 01:14:27,096 --> 01:14:31,034 BİR ARKADAŞINI TANIYORSUNUZ ELADIO CRUZ'UN ADI MI? 1021 01:14:33,737 --> 01:14:36,405 Sen ŞERİF'sin RIO İLÇESİNDE, değil mi? 1022 01:14:36,472 --> 01:14:38,742 BM JEFE MUY RESPETADO. 1023 01:14:51,120 --> 01:14:53,056 BU ÇİZGİYİ GEÇİRİN. 1024 01:14:55,825 --> 01:14:58,528 i AY, QUE MILAGRO! 1025 01:14:59,863 --> 01:15:03,366 SEN ŞERİF DEĞİLSİN ARTIK HİÇBİR ŞEYDEN. 1026 01:15:03,432 --> 01:15:07,503 SADECE BİRAZ TEJANO BİRÇOK SORU İLE CEVAP VERMEK ZORUNDA DEĞİLİM. 1027 01:15:09,105 --> 01:15:11,374 GÜNEYE UÇAN BİR KUŞ. 1028 01:15:11,440 --> 01:15:14,143 BU ÇİZGİYİ GÖRDÜĞÜNÜ SÜRÜYORSUNUZ? 1029 01:15:14,210 --> 01:15:17,380 Çıngıraklı yılan, JAVELINA, 1030 01:15:17,446 --> 01:15:19,448 NE OLURSA OLSUN. 1031 01:15:19,515 --> 01:15:23,653 YARIM YOLA DÜŞÜNÜYORSUNUZ BAŞLADIKLARI HAT FARKLI MI DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 1032 01:15:23,720 --> 01:15:26,189 BİR ERKEK NEDEN OLMALIDIR? 1033 01:15:26,255 --> 01:15:30,594 HÜKÜMETİNİZİN HER ZAMAN ÇOK MUTLUYUM O HATTA SAHİP OLMAK. 1034 01:15:30,660 --> 01:15:32,662 SORU AZ ÖNCE OLDU NEREYE ÇİZİLİR. 1035 01:15:38,134 --> 01:15:43,072 HÜKÜMETİM KENDİNİ SİKEBİLİR VE SİZİNKİ DE OLABİLİR. 1036 01:15:43,139 --> 01:15:45,474 KONUŞUYORUM BURADAKİ İNSANLAR HAKKINDA. 1037 01:15:45,541 --> 01:15:47,611 ERKEKLER. 1038 01:15:50,446 --> 01:15:54,984 MI AMIGO ELADIO CRUZ... 1039 01:15:55,051 --> 01:15:59,122 BAZI ARKADAŞLARIMA VERDİ BİR GÜN KALDIRILDI KAMYONUNUN ARKASINDA. 1040 01:15:59,188 --> 01:16:02,926 AMA ÇÜNKÜ BİRİNDE OLDULAR BU GÖRÜNMEZ ÇİZGİNİN TARAFI VE DİĞERİ DEĞİL, 1041 01:16:02,992 --> 01:16:06,095 GİZLENMEK ZORUNDALAR GERİ COMO SUÇLARI. 1042 01:16:06,162 --> 01:16:09,899 VE ÇÜNKÜ O ORADA SADECE BAŞKA BİR MEX BRACERO, 1043 01:16:09,966 --> 01:16:12,035 ROZETLİ HERHANGİ BİR ADAM O'NUN JEFE'Sİ. 1044 01:16:12,101 --> 01:16:14,971 * [ İspanyolca Şarkı Söylemek Radyoda ] 1045 01:16:25,882 --> 01:16:29,118 * [Devam ediyor] 1046 01:16:30,954 --> 01:16:34,824 [ Araba yaklaşıyor ] 1047 01:17:01,517 --> 01:17:03,552 [ Arabanın Kapısı Kapanır ] 1048 01:17:03,619 --> 01:17:07,757 * [Devam ediyor] 1049 01:17:22,739 --> 01:17:24,841 [ Radyo Kapalı ] ARKADA NE VAR? 1050 01:17:24,908 --> 01:17:27,643 FAZLA DEĞİL, JEFE. BİRAZ KARPUZ. 1051 01:17:27,711 --> 01:17:31,981 ONLARI SÜRÜYORUZ PAZAR İÇİN. İYİ FİYATA VERİLMELİDİR. 1052 01:17:35,618 --> 01:17:39,923 BİRİSİNİN OLDUĞUNU DUYDUM BU YOLDA ISLAK TAŞIYORUZ. 1053 01:17:39,989 --> 01:17:43,993 KİMSEYİ GÖRMEDİM BUNU YAPIYORUM. 1054 01:17:44,060 --> 01:17:46,462 BU AYNI KİŞİ Övünüyorum ÜLKEMİZİN HER YERİNDE... 1055 01:17:46,529 --> 01:17:50,033 NASIL KESMEK ZORUNDA DEĞİL O BÜYÜK GRINGO ŞERİF İÇİNDE. 1056 01:17:50,099 --> 01:17:53,803 KENDİ İŞİNİ YÖNETEBİLİR HERHANGİ BİR YARDIM OLMADAN İŞLEM. 1057 01:17:53,870 --> 01:17:56,139 ¿ COMO SE LLAMA, AMIGO ? 1058 01:17:56,205 --> 01:17:57,406 ELADIO CRUZ. 1059 01:17:59,208 --> 01:18:02,779 BU YOLU BİLİYORSUNUZ KÖTÜ BİR İTİBARAN VAR, ELADIO. 1060 01:18:02,846 --> 01:18:06,983 - İTİBAR ? - BANDİDOLAR, YARALILAR. 1061 01:18:07,050 --> 01:18:10,920 ÇOK ŞEYTANSIZLIK VAR RUH PUSUSA SALDIRILDI BU UZAYIN DIŞINDA. 1062 01:18:10,987 --> 01:18:13,489 UMARIM TAŞIYORSUNUZ BİRAZ KORUMA. 1063 01:18:13,556 --> 01:18:15,992 KORUMA? 1064 01:18:16,059 --> 01:18:21,130 SİZ TAŞIYORSUNUZ ATEŞLİ SİLAH mı, OĞUL? ŞİMDİ BANA YALAN SÖYLEME. 1065 01:18:21,197 --> 01:18:25,468 Sİ. BM ESCOPETO. SADECE BİR AV Tüfeği. 1066 01:18:25,534 --> 01:18:27,236 SADECE BİR AV Tüfeği. 1067 01:18:27,303 --> 01:18:31,707 BIRAKIN DAHA İYİ Şuna bir bakın. 1068 01:18:31,775 --> 01:18:33,810 [ Kamyonun Kapısı Gıcırdıyor ] 1069 01:18:39,348 --> 01:18:42,551 Ah! Ah, İsa! 1070 01:18:42,618 --> 01:18:46,322 KÜÇÜK YAĞLAYICI Orospu çocuğu koşuyor KAHRAMAN BİR OTOBÜS HİZMETİ. 1071 01:18:46,389 --> 01:18:49,325 BİR APTAL YAPABİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜYOR CHARLIE WADE'DEN. 1072 01:18:49,392 --> 01:18:54,130 ONLARI ISLATIN ARKADAN ÇIK, HOLLIS. ELİMİZDEKİLERE BAKIN. 1073 01:18:57,100 --> 01:19:01,938 ONU ÖLDÜRDÜN. BİR YETENEĞİN VAR AÇIKÇA BELİRTİYORUM OĞUL. 1074 01:19:10,479 --> 01:19:13,482 [Yaklaşan ayak sesleri] 1075 01:19:33,402 --> 01:19:34,804 STEVE SENİ ARADI. 1076 01:19:34,871 --> 01:19:38,641 STEVE mi? STEVE. EĞİTİM KURULU STEVE. 1077 01:19:38,707 --> 01:19:44,447 SENİ KİM SEVİYOR. BİZİM İÇİN SICAK KANLI GELİYOR MEKSİKA KIZLARI. ANLATABİLİRİM. 1078 01:19:44,513 --> 01:19:47,550 İSPANYOLCA, LÜTFEN. ANNEM OLURDU KALP KRİZİ. 1079 01:19:47,616 --> 01:19:49,285 ANNENİN AİLESİ İSPANYOLCA MI? 1080 01:19:49,352 --> 01:19:51,420 elbette giderler CORTEZ'E DÖNÜŞ. 1081 01:19:51,487 --> 01:19:55,825 O, yanından geçerken, BİR Kulübede Çömelmişlerdi AKŞAM YEMEĞİ İÇİN HAMSTER PİŞİRME. 1082 01:19:55,892 --> 01:19:59,695 İLGİLENMEK ZORUNDASINIZ BİRİNDE PİLAR. TEK YAPTIĞINIZ TEK ÇALIŞMAKTIR. 1083 01:19:59,762 --> 01:20:03,166 ANNEMİN TEK YAPTIĞI ÇALIŞMAKTIR. BU ŞEKİLDE OLURSUN İSPANYOL OLMAK. 1084 01:20:03,232 --> 01:20:06,302 Peki ya bu ŞERİF? ŞERİF mi? 1085 01:20:06,369 --> 01:20:08,872 ESKİ LİSESİ HEARTTHROB ŞERİF? 1086 01:20:08,938 --> 01:20:11,140 SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BİRBİRLERİ İÇİN ÇILGIN. 1087 01:20:11,207 --> 01:20:14,377 O MEVCUTTUR, MEVCUTTUR. 1088 01:20:14,443 --> 01:20:16,946 Ben evli değilim. MEVCUT DEĞİLİM. 1089 01:20:17,013 --> 01:20:21,117 BANA BİR DEFA SÖYLEDİN BU GERÇEK AŞKTI. 1090 01:20:22,952 --> 01:20:26,655 KİMSE AŞKTA KAMAZ 23 YILDIR. 1091 01:20:26,722 --> 01:20:29,425 * [ Dramatik ] 1092 01:20:29,492 --> 01:20:31,360 [Köpek Havlaması] 1093 01:20:34,163 --> 01:20:35,831 [Nefes nefese kalan kadın] [ Kadın ] Haydi. UYANMAK ! 1094 01:20:35,899 --> 01:20:39,002 YAPAMAM ! YAPAMAM ! UYANMAK ! 1095 01:20:48,912 --> 01:20:51,847 [Köpek Havlaması] 1096 01:20:52,615 --> 01:20:55,518 [Havlama devam ediyor] 1097 01:21:03,459 --> 01:21:05,161 [ Dostum ] Haydi gidelim. 1098 01:21:06,029 --> 01:21:09,966 Lanet olsun! BURAYA GEL. 1099 01:21:10,033 --> 01:21:12,768 NE YAPIYORSUNUZ? Sen salak mısın? BU KIZ KAÇ YAŞINDA? 1100 01:21:12,835 --> 01:21:16,672 BIRAK BIRAK GİDERİM! ben PENDEJO! Hadi şimdi, Missy. KIYAFETLERİNİZİ DÜZENLİ ALIN. 1101 01:21:16,739 --> 01:21:19,742 HA ? NEREDE Lanet olası duygun mu, OĞUL? HİÇBİR HAKKIN YOK. 1102 01:21:19,808 --> 01:21:21,810 HAYATIMDAN UZAK DURUN! 1103 01:21:21,877 --> 01:21:25,181 O lanet arabanın anahtarlarını bana ver. BEN NE İSTİYORUM O'NUNLA İLGİLİ Mİ, DOSTUM? 1104 01:21:25,248 --> 01:21:28,084 ONU EVE GÖTÜR. ANNESİNE SÖYLEYİN ONU BULDUĞUMUZ YER. SAM! 1105 01:21:28,151 --> 01:21:31,854 ONU YALNIZ BIRAKIN! Kımıldat, OĞLUM! 1106 01:21:31,921 --> 01:21:34,257 [Araba kornası çalıyor] 1107 01:21:34,323 --> 01:21:36,592 LÜTFEN ANNEME SÖYLEMEYİN. O beni öldürecek. 1108 01:21:36,659 --> 01:21:39,929 PILLAR! BENİMLE TARTIŞMAYIN. Git! 1109 01:21:39,996 --> 01:21:43,566 [ Korna çalmaya devam ediyor ] 1110 01:21:43,632 --> 01:21:47,036 [Korna sesi yankılanıyor] 1111 01:22:23,539 --> 01:22:29,645 * AŞKIM, AŞKIM BİR DAĞ KIYISIDIR* 1112 01:22:31,247 --> 01:22:37,020 * BÖYLE OLARAK, BÖYLE ONDAN Gelgit gelebilir * 1113 01:22:38,721 --> 01:22:42,725 * SANA AŞKIM BİR DAĞ KIYISIDIR* 1114 01:22:42,791 --> 01:22:46,695 * ÇOK SAĞLAM DURUYOR Gelgiti sakinleştirebilir * 1115 01:22:46,762 --> 01:22:48,564 *İŞTE BU NEDENİM AŞKIM* 1116 01:22:48,631 --> 01:22:52,535 * AŞKIM BİR DAĞ OYUNU* 1117 01:22:54,103 --> 01:22:59,608 * AŞKIM, AŞKIM BİR OKYANUS KÜKREMESİDİR * 1118 01:23:01,844 --> 01:23:07,183 * ÇOK GÜÇLÜ, ÇOK GÜÇLÜ SENİ BIRAKMAYACAĞIM* 1119 01:23:09,585 --> 01:23:13,489 * SANA AŞKIM BİR OKYANUSUN KÜKREMESİDİR * 1120 01:23:13,556 --> 01:23:16,992 * ÇOK GÜÇLÜ BÜYÜYOR SENİ BIRAKMAYACAĞIM* 1121 01:23:17,060 --> 01:23:19,228 *İŞTE BU NEDENİM AŞKIM* 1122 01:23:19,295 --> 01:23:22,531 * AŞKIM BİR OKYANUSUN KÜKREMESİ* 1123 01:23:24,733 --> 01:23:28,437 * AŞKIM DAHA UZUN SONSUZA KADAR * 1124 01:23:28,504 --> 01:23:32,308 * VE SONSUZ ZAMANIN YÜRÜYÜŞÜ OLARAK * 1125 01:23:32,375 --> 01:23:35,978 * 99 YIL SONRA HİÇBİR ZAMAN * 1126 01:23:36,045 --> 01:23:38,714 * KALBİMDE HALA BENİM OLACAKSIN * 1127 01:23:38,781 --> 01:23:41,984 * ÇÜNKÜ AŞKIM * 1128 01:23:42,051 --> 01:23:45,288 * AŞKIM DERİN MAVİ BİR DENİZ * 1129 01:23:46,789 --> 01:23:53,062 * O KADAR DERİN, O KADAR DERİN ASLA ÖZGÜR OLMAYACAĞIM * 1130 01:23:55,098 --> 01:23:58,601 * SANA AŞKIM DERİN MAVİ BİR DENİZDİR* 1131 01:23:58,667 --> 01:24:02,338 * ÇOK GÜÇLÜ BÜYÜDÜ ASLA ÖZGÜR OLMAYACAĞIM* 1132 01:24:02,405 --> 01:24:04,507 * VE BU NEDENLE AŞKIM * 1133 01:24:04,573 --> 01:24:08,911 * AŞKIM DERİN MAVİ BİR DENİZ* 1134 01:24:08,977 --> 01:24:13,182 * AH, AŞKIM, AŞKIM * 1135 01:24:13,249 --> 01:24:17,520 * AŞKIM, AŞKIM DERİN MAVİ BİR DENİZDİR * 1136 01:24:17,586 --> 01:24:19,488 *AŞKIM* 1137 01:24:36,605 --> 01:24:37,740 BENİ TAKİP EDİN. 1138 01:25:04,333 --> 01:25:07,336 OLDUĞUMUZU DÜŞÜNÜYORUZ BİR ŞEY, DEĞİL Mİ? 1139 01:25:10,239 --> 01:25:12,275 EVET. 1140 01:25:14,410 --> 01:25:17,980 ben bakıyorum OKULDAKİ ÇOCUKLARIM-- 1141 01:25:18,046 --> 01:25:21,584 ONUNCU, ON BİRİNCİ SINIFLAR-- 1142 01:25:21,650 --> 01:25:25,221 BİZ BUYUZ... ÇOCUKLAR. 1143 01:25:28,524 --> 01:25:32,361 Diyorum ki, NE BİLİYORUZ HERHANGİ BİR ŞEY HAKKINDA? 1144 01:25:36,031 --> 01:25:37,800 HİÇBİR ŞEY. 1145 01:25:40,736 --> 01:25:45,674 NANDO ÖLDÜĞÜNDE-- ÇOK ANİ OLDU. 1146 01:25:45,741 --> 01:25:50,713 BEN... BİR TÜR GİTTİM BİR SÜRE ŞOKTA. 1147 01:25:50,779 --> 01:25:54,149 VE... SONRA UYANDIM, 1148 01:25:54,217 --> 01:25:58,387 VE VARDI HAYATIMIN GERİ KAZANI. 1149 01:25:58,454 --> 01:26:03,392 VE HİÇBİR FİKRİM YOKTU BUNUNLA NE YAPMALIYIZ? 1150 01:26:08,664 --> 01:26:14,437 GEÇEN GÜN BİLİYORSUNUZ NEDENİNİ SORDUSUNUZ GERİ DÖNDÜM. 1151 01:26:15,538 --> 01:26:17,406 EVET ? 1152 01:26:19,308 --> 01:26:22,845 GERİ DÖNDÜM ÇÜNKÜ SEN BURADAYDIN. 1153 01:26:43,566 --> 01:26:47,803 ANNEM DEĞİŞMEDİ ON YAŞINDAN BERİ ŞARKILAR. 1154 01:26:49,572 --> 01:26:51,607 [ Juke Kutusu Tıklıyor ] 1155 01:26:56,879 --> 01:26:59,815 * [ Yavaş Tempo ] 1156 01:26:59,882 --> 01:27:02,985 * 1157 01:27:03,051 --> 01:27:07,456 * [ "Seninle Tanıştığımdan Beri Bebeğim" İspanyolca Söylendi ] 1158 01:27:51,166 --> 01:27:54,437 * [Devam ediyor] 1159 01:28:06,949 --> 01:28:09,752 * [Devam ediyor] 1160 01:28:18,160 --> 01:28:20,496 * [ Bitiyor ] 1161 01:29:09,845 --> 01:29:11,714 Vay be. 1162 01:29:13,048 --> 01:29:14,883 EVET. 1163 01:29:23,759 --> 01:29:26,061 NASIL AYNI HİSSEDİYORUZ? 1164 01:29:28,196 --> 01:29:30,999 BİLMİYORUM. 1165 01:29:31,066 --> 01:29:33,368 SADECE İYİ HİSSETTİRİYOR. 1166 01:29:35,103 --> 01:29:37,005 HER ZAMAN YAPTIM. 1167 01:29:44,146 --> 01:29:46,482 Yani, UM... 1168 01:29:49,217 --> 01:29:52,955 NE YAPACAĞIZ BU HAKKINDA? 1169 01:29:56,492 --> 01:29:59,628 DAHA FAZLA. UMARIM. 1170 01:30:01,530 --> 01:30:03,566 HA ? 1171 01:30:10,405 --> 01:30:14,076 [ Tren düdüğü çalıyor Uzakta ] 1172 01:30:29,625 --> 01:30:31,994 NE KADAR ZAMAN VAR BURADA MI YAŞADINIZ? 1173 01:30:40,202 --> 01:30:41,670 İKİ YIL. 1174 01:30:41,737 --> 01:30:45,073 HİÇBİR ŞEY YOK DUVARLARDA. 1175 01:30:45,140 --> 01:30:48,243 RESİM YOK. 1176 01:30:48,310 --> 01:30:49,745 ÇOCUĞUM YOK. 1177 01:30:54,182 --> 01:30:57,185 DİĞER RESİMLER-- 1178 01:30:57,252 --> 01:31:01,524 BİLMİYORUM. İSTEDİĞİM HİÇBİR ŞEY DEĞİL GERİ DÖNMEK İÇİN. 1179 01:31:01,590 --> 01:31:03,859 HİKAYENİZ BİTTİ GİBİ. 1180 01:31:05,794 --> 01:31:10,899 BEN BU ŞEKİLDE HİSSETTİM. EVET. 1181 01:31:10,966 --> 01:31:12,935 DEĞİLDİR. 1182 01:31:13,001 --> 01:31:17,506 AA-MMM. UZUN BİR ATIŞLA DEĞİL. 1183 01:31:21,209 --> 01:31:22,511 PILLAR. 1184 01:31:26,649 --> 01:31:30,152 NE OLDU BABANIN ADI? 1185 01:31:30,218 --> 01:31:33,221 ELADIO. ELADIO CRUZ. 1186 01:32:22,237 --> 01:32:24,072 [Şişeler takırdıyor] 1187 01:32:24,139 --> 01:32:26,274 Bu JOHN HORSE. 1188 01:32:26,341 --> 01:32:30,245 FLORİDA'DAKİ İSPANYOL Ona JUAN CABALLO deyin. 1189 01:32:32,247 --> 01:32:33,515 JOHN AT. 1190 01:32:33,582 --> 01:32:36,084 O SİYAH BİR ADAM YOKSA BİR HİNDİSTAN MI? 1191 01:32:36,151 --> 01:32:38,253 İKİSİ BİRDEN. 1192 01:32:38,320 --> 01:32:41,924 O SEMİNOLÜN PARÇASI MİLLET İÇİNE İTİLMİŞTİR FLORIDA EVERGLADES'TE... 1193 01:32:41,990 --> 01:32:44,326 ÖNCÜ GÜNLERE DÖNÜŞ. 1194 01:32:44,392 --> 01:32:47,429 AFRİKA HALKLARI KAÇIYOR KÖLE SAHİPLERİNDEN, 1195 01:32:47,495 --> 01:32:53,135 ONLARA BAĞLIYIM, EVLİ, ÇOCUKLARI VARDI. 1196 01:32:53,201 --> 01:32:56,805 İSPANYOLCA NE ZAMAN FLORİDA'DAN VAZGEÇİN, ABD ORDUSU ÇIKIYOR... 1197 01:32:56,872 --> 01:32:59,307 TÜM HİNTLİ HALKLARI TAŞIMAK İÇİN OKLAHOMA'YA. 1198 01:32:59,374 --> 01:33:03,245 BİRKAÇI UZATTI. O ADAM JOHN HORSE, 1199 01:33:03,311 --> 01:33:05,080 ARKADAŞI WILDCAT, 1200 01:33:05,147 --> 01:33:07,683 BAŞKA BİR ARKADAŞ OSCEOLA ADI... 1201 01:33:07,750 --> 01:33:12,888 BİR MÜCADELE GRUBU OLUŞTURUN, BAŞKA BİRİ İÇİN BEKLENDİ 10, 15 YIL. 1202 01:33:12,955 --> 01:33:17,726 ZACH TAYLOR'U VE BİNİ YENİYORUZ OKEECHOBEE GÖLÜ'NDEKİ BİRLİKLER. 1203 01:33:18,694 --> 01:33:20,595 Yani Florida'da mı kaldılar? 1204 01:33:20,663 --> 01:33:24,566 BİR GECE TOPARLANDILAR, MEKSİKA'YA GİTTİ. 1205 01:33:24,633 --> 01:33:29,171 SONRA İŞE GİTTİ GENEL SANTA ANNA İÇİN AŞAĞIDA. 1206 01:33:29,237 --> 01:33:32,240 İÇ SAVAŞ SONRA, KUZEYE TEXAS'A GELDİLER 1207 01:33:32,307 --> 01:33:33,942 FORT DUNCAN'A YERLEŞİN. 1208 01:33:34,009 --> 01:33:38,881 ERKEKLER OLDUĞUNU KATILDILAR SEMİNOLE ZENCİ ADASI HİNTLİ İZCİLER. 1209 01:33:38,947 --> 01:33:42,084 ONLAR EN İYİ İZLEYİCİLERDİ SINIRIN HER İKİ YANINDA. 1210 01:33:42,150 --> 01:33:45,821 SONUNDA KOŞACAKLAR Haydutlar, Hışırtılar, 1211 01:33:45,888 --> 01:33:48,691 Teksas Kızılboyları, KIOWAS, KOMANÇLAR... 1212 01:33:48,757 --> 01:33:50,458 SAVAŞTILAR Hintlilere karşı mı? 1213 01:33:50,525 --> 01:33:55,363 - TIPKI MEKSİKA'DA OLDUĞU GİBİ. - AMA onlar Kızılderililerdi KENDİLERİ. 1214 01:33:55,430 --> 01:33:57,499 ONLAR ORDUDAYDI. 1215 01:33:57,565 --> 01:33:59,201 BABANIZ GİBİ. 1216 01:34:01,970 --> 01:34:04,106 BENİM KİM OLDUĞUMU BİLİYOR MUSUNUZ? 1217 01:34:05,674 --> 01:34:08,643 ÇOK İYİ BİR TAHMİNİM VAR. 1218 01:34:08,711 --> 01:34:10,946 VURULAN O ADAM. 1219 01:34:11,013 --> 01:34:13,448 SİZ SÖYLEMEDİNİZ Baban sen burada mıydın? 1220 01:34:13,515 --> 01:34:17,686 DALGA MI GEÇİYORSUN ? VE DAVAŞ MAHKEMEYLE KARŞILAŞIR MISINIZ? 1221 01:34:20,322 --> 01:34:22,057 Oldukça sert bir yaşlı adam, öyle mi? 1222 01:34:22,124 --> 01:34:25,227 HER BİR SIRALAMA YÜKSELDİĞİNDE, SIKILAŞMASI GEREKİYOR VİDALAR DAHA FAZLA. 1223 01:34:25,293 --> 01:34:27,963 Diyorum ki, SADECE Çünkü o yapmadı... 1224 01:34:28,030 --> 01:34:31,967 BİLİYORSUNUZ, O OLMADI... 1225 01:34:32,034 --> 01:34:35,137 BABASI YOKTU. 1226 01:34:35,203 --> 01:34:37,339 O HALA ÇOK kızgın HAKKINDA. 1227 01:34:39,842 --> 01:34:42,878 O'NUN YAŞINA GELDİĞİNDE, 1228 01:34:42,945 --> 01:34:46,114 HALA OLACAKSIN ONUN İÇİN ÇOK KIZGINDI. 1229 01:34:49,684 --> 01:34:51,787 NASIL OLDUN TÜM BUNLARIN İÇİNDE? 1230 01:34:54,589 --> 01:34:57,025 BUNLAR BİZİM İNSANLARIMIZ. 1231 01:34:57,092 --> 01:35:01,696 FLORIDA'DA PAYNES VAR OKLAHOMA'DA, PIEDRAS NEGRAS. 1232 01:35:01,764 --> 01:35:02,865 O halde BEN KIRMIZI HİNTLİYİM öyle mi? 1233 01:35:02,931 --> 01:35:06,268 KAN YOLUYLA VARSINIZ. 1234 01:35:06,334 --> 01:35:08,536 AMA SADECE KAN ANLAMINA GELİR NE İZİN VERİRSENİZ. 1235 01:35:08,603 --> 01:35:13,776 BABAM DİYOR DOĞDUĞUNUZ GÜNDEN İTİBAREN SIFIRDAN BAŞLAYACAKSINIZ. 1236 01:35:13,842 --> 01:35:16,178 ARA VE BAHANE YOK. 1237 01:35:18,246 --> 01:35:21,583 KENDİNİ YUKARI ÇEKMEK GEREKİR KENDİNİZE. 1238 01:35:21,649 --> 01:35:24,086 O YAŞADIĞININ KANITI BUNU, OĞUL. 1239 01:35:25,988 --> 01:35:27,722 YAŞAYAN KANIT. 1240 01:35:35,597 --> 01:35:39,101 Günaydın, HOLLIS. SAM! OTURMAK. 1241 01:35:40,903 --> 01:35:44,139 GEÇEN GÜN YAPILACAK BÜYÜK BİR ŞEY. 1242 01:35:44,206 --> 01:35:47,009 İNSANLAR İÇİN ÇOK ÖNEMLİ BİR ŞEY SÖYLEDİN. 1243 01:35:47,075 --> 01:35:49,177 DAHA FAZLA DÜŞÜNDÜNÜZ CİNAYETİMİZ HAKKINDA? 1244 01:35:51,013 --> 01:35:56,118 KEŞKE SANA SÖYLEYEBİLSEYDİM YENİ BİR ŞEY HATIRLADIM. YAPAMAM. 1245 01:35:58,653 --> 01:36:01,389 BİR FİKİRİM VAR NE OLDU. 1246 01:36:01,456 --> 01:36:03,058 SİZ YAPIYORSUNUZ ? 1247 01:36:04,793 --> 01:36:09,064 ARASINDA BİR YER DÜŞÜNÜYORUM RODERICK BLEDSOE'NUN KULÜBÜ VE EVİ, 1248 01:36:09,131 --> 01:36:12,400 WADE, ARKADAŞ İŞLERİNE GİRDİ. 1249 01:36:12,467 --> 01:36:14,436 DÜŞÜNÜYORUM dostum ONA BİR KURŞUN SOK. 1250 01:36:14,502 --> 01:36:18,673 ÖLMESİNİ BEKLEDİK, ONU BAGAJINA ATTI ŞERİFİN ARABASI... 1251 01:36:18,740 --> 01:36:20,342 VE ONU DIŞARI ÇIKARDI FORT McKENZIE'DEN. 1252 01:36:22,477 --> 01:36:26,882 Onu gömdüğünü düşünüyorum DÖRT AYAKLIK KUM ALTINDA VE ASLA ARKA BAKMADIM. 1253 01:36:31,086 --> 01:36:34,522 SEN YAŞADIĞINIZ ERKEĞİN EVİ NE KADAR SÜRER? 1254 01:36:34,589 --> 01:36:37,492 ONYEDİ, ONSEKİZ YIL. 1255 01:36:37,559 --> 01:36:41,496 ONU TANIMADINIZ BUNDAN DAHA İYİSİ. 1256 01:36:41,563 --> 01:36:44,566 BİRİNİ GÖRMEM GEREKİYOR SAN ANTONIO'DA. 1257 01:36:46,969 --> 01:36:51,539 HAFIZINIZ DAHA İYİ OLUR, BU AKŞAM GERİ DÖNECEĞİM. 1258 01:37:05,487 --> 01:37:10,158 SONUNDA KALKTI. BU CUMARTESİ. 1259 01:37:10,225 --> 01:37:12,227 Dün gece geç saatte geldin. 1260 01:37:12,294 --> 01:37:16,464 bende biraz vardı, ımm, BAZI OKUL İŞLERİ. 1261 01:37:19,601 --> 01:37:22,004 BUNU ALABİLİR MİYİM? 1262 01:37:22,070 --> 01:37:25,773 Ah, PALOMA. KİMSE GERÇEKTEN BU ŞEYİ GİYİYOR. 1263 01:37:25,840 --> 01:37:29,777 SADECE SEN GİTTİN diye Katolik Okuluna VE BİR ÜNİFORMA GİYDİM. 1264 01:37:29,844 --> 01:37:32,480 SADECE İÇİN GİTTİM SON İKİ YILIM. 1265 01:37:32,547 --> 01:37:36,051 NASIL OLUR ? 1266 01:37:36,118 --> 01:37:38,453 ANNEM İSTEDİ BENİ UZAK TUTMAK İÇİN... 1267 01:37:41,589 --> 01:37:43,525 ERKEKLERDEN. 1268 01:37:43,591 --> 01:37:44,993 ÇALIŞTI MI? 1269 01:37:48,964 --> 01:37:53,335 LONGHORNS GİTTİ FİYATI 10 KATI. 1270 01:37:53,401 --> 01:37:56,905 AMA LONGHORNS ZORDUR BU GÜNLERE GELECEK. 1271 01:37:56,972 --> 01:37:59,374 BURADA ÇOK SATIYOR MUSUNUZ? 1272 01:37:59,441 --> 01:38:02,510 ŞEYLERİ NASIL SATACAĞIM? KİMSE YANINA GELMİYOR. 1273 01:38:02,577 --> 01:38:05,580 BU YOL UZUNLUĞU ARASINDA KOŞUYOR... 1274 01:38:05,647 --> 01:38:08,283 HİÇBİR YERDE VE BAŞKA BİR ŞEY DEĞİL. 1275 01:38:09,985 --> 01:38:12,254 CEHENNEM BİR NOKTA İŞ KURUMAK İÇİN. 1276 01:38:12,320 --> 01:38:16,024 FAZLA GÖRMÜYORUM REKABET, MISIN? 1277 01:38:16,091 --> 01:38:18,626 BU ŞEYLERİ SATMAK İÇİN KULLANILIYOR SICAK KEKLER GİBİ. 1278 01:38:18,693 --> 01:38:23,231 ŞİMDİ, EĞER OLAMAZSA BU DİSKLERİ OYNATIN, ONA BAKMAYACAKLAR. 1279 01:38:24,899 --> 01:38:27,135 BURAYI SEVDİM. 1280 01:38:27,202 --> 01:38:30,038 BİR KEZ DEVAM ETMEYİ DENEDİM YAŞAMAK İÇİN REZERVASYON, 1281 01:38:30,105 --> 01:38:31,974 ALINMADI SİYASET. 1282 01:38:32,040 --> 01:38:35,043 lanet kızılderililer SİZİ ARAYACAK BUNUNLA ÇILGIN. 1283 01:38:37,845 --> 01:38:42,384 ŞİMDİ, BABAN... BU NE DEĞİLDİ AKLINDA VARDI. 1284 01:38:42,450 --> 01:38:47,589 KORE'DEN ÇIKTI BİR CHEVY SATIN ALDIM ÇOK FAZLA MOTOR. 1285 01:38:47,655 --> 01:38:52,961 Kükreyerek gelirdi BU YOLDA YUKARI VE AŞAĞI GECE VE GÜNÜN TÜM SAATLERİ, 1286 01:38:53,028 --> 01:38:55,263 ARANIYOR YARIŞACAK BİRİ. 1287 01:38:55,330 --> 01:38:56,531 [ Kıkırdamalar ] 1288 01:39:00,102 --> 01:39:02,637 BURAYA BAKIN. 1289 01:39:02,704 --> 01:39:04,406 BUFFALO CİPSLERİ. 1290 01:39:04,472 --> 01:39:07,509 SANTA FE'Lİ ARKADAŞIM BANA ANLATTI O, BUNLARI SATIYOR... 1291 01:39:07,575 --> 01:39:11,346 BUFFALO KADAR HIZLI ONLARI SIKIŞTIRABİLİR. 1292 01:39:16,284 --> 01:39:19,954 ÖLDÜRDÜĞÜNÜ DÜŞÜNÜYORSUNUZ KORE'DE KİMSE VAR MI? 1293 01:39:20,022 --> 01:39:24,326 BUNLARI VERMİYORLAR MADALYALAR SAKLANMAK İÇİN ÇIKTI FOXHOLE'NIZDA. 1294 01:39:27,095 --> 01:39:30,032 BUNU ALIYOR MUSUNUZ? 1295 01:39:30,999 --> 01:39:32,267 HAYIR. 1296 01:39:33,135 --> 01:39:35,003 EVET. BEN DE YAPMAYACAĞIM. 1297 01:39:37,039 --> 01:39:40,675 O BULMAsaydı MİLLETVEKİLİNİN İŞİ, 1298 01:39:40,742 --> 01:39:43,745 ARKADAŞIN OLABİLECEĞİNE İNANIYORUM DİĞER YOLA GİTTİ. 1299 01:39:43,811 --> 01:39:45,713 CİDDİ SORUNLARLA KARŞILAŞTIK. 1300 01:39:45,780 --> 01:39:49,751 ONU HEMEN YERLEŞTİRDİM. O VE ANNEN. 1301 01:39:53,555 --> 01:39:56,191 elbette vardı O DİĞERİ DAHA SONRA. 1302 01:40:05,633 --> 01:40:07,235 BAŞKA BİR KADIN MI VARDI? 1303 01:40:08,870 --> 01:40:13,675 ANNENİZ BİR DEĞİLDİ ONUN YAMASINDAN KOVULMAK İÇİN. 1304 01:40:13,741 --> 01:40:16,711 Lanet ilçenin yarısı BUNU BİLİYORUM. 1305 01:40:16,778 --> 01:40:20,215 KİMSE DÜŞÜNMEDİ ONUN KÖTÜSÜ İÇİNİ GÖRMEK İÇİN. 1306 01:40:20,282 --> 01:40:22,217 KİM OLDUĞUNU BİLİYOR MUSUNUZ? 1307 01:40:22,284 --> 01:40:24,819 DİĞERİ? 1308 01:40:24,886 --> 01:40:30,425 CEHENNEM, BENİM YAŞIMDA ÖĞRENİRSİN UNUTMANIZ GEREKEN YENİ BİR İSİM ESKİ BİRİ. 1309 01:40:30,492 --> 01:40:31,526 BURADA. 1310 01:40:33,061 --> 01:40:37,499 BU BÜYÜK ADAM uyuyordu CISCO'NUN HURDAĞINDAKİ BİR SANDIKTA. 1311 01:40:37,565 --> 01:40:41,136 TAM AÇILACAĞIM ZAMAN ORADA NE OLDUĞUNU GÖRMEK İÇİN, 1312 01:40:41,203 --> 01:40:43,871 YÜZÜME ATLADI. 1313 01:40:43,938 --> 01:40:48,343 BENİ ÇOK KORKUTTUN ONU ÖLDÜRMEK ZORUNDA KALDIM DÜŞÜNMEDEN. 1314 01:40:48,410 --> 01:40:50,044 DİKKATLİ OLMALISINIZ Nereye gidiyorsun? 1315 01:40:50,112 --> 01:40:53,648 NE BULACAKSINIZ KİM BİLİR. [ Gülüyor ] [Çıngıraklar] 1316 01:40:56,851 --> 01:41:00,555 [ İspanyolca Konuşan Adam Genel Adres Üzerinden ] 1317 01:41:03,791 --> 01:41:06,328 [ Gevezelik ] 1318 01:41:31,119 --> 01:41:32,620 ÖZEL JOHNSON, 1319 01:41:35,390 --> 01:41:39,694 Mutsuz musun ORDUDA MI? 1320 01:41:39,761 --> 01:41:41,963 HAYIR efendim. 1321 01:41:42,029 --> 01:41:44,932 O ZAMAN NASIL AÇIKLAYACAKSINIZ... 1322 01:41:44,999 --> 01:41:47,001 120 KİŞİDEN... 1323 01:41:47,068 --> 01:41:51,806 TEK SEN SİZSİNİZ KİM POZİTİF ÇIKTI İLAÇ İÇİN mi? 1324 01:41:51,873 --> 01:41:53,775 Üzgünüm efendim. 1325 01:41:55,443 --> 01:41:58,746 SİZE NE ZAMAN VERİLDİNİZ KAYIT FIRSATI, 1326 01:41:58,813 --> 01:42:01,749 BİR TÜR SÖZLEŞME ANLAŞMA YAPILDI. 1327 01:42:01,816 --> 01:42:05,820 ORDUYU DÜŞÜNÜYORUM KENDİ ROLÜNÜ ONURLANDIRDI BU ANLAŞMANIN. 1328 01:42:05,887 --> 01:42:07,722 Evet efendim. 1329 01:42:07,789 --> 01:42:10,758 İnanıyor musun BURADA NE YAPIYORUZ? ÖZEL JOHNSON? 1330 01:42:10,825 --> 01:42:13,395 İŞİ YAPABİLİRİM efendim. 1331 01:42:19,334 --> 01:42:23,605 TAM OLARAK NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ İŞİNİZ ÖZEL MI? 1332 01:42:24,972 --> 01:42:28,009 UM, SİPARİŞLERİ TAKİP EDİN. NE DİYORSA YAPIN. 1333 01:42:28,075 --> 01:42:31,313 "ONLAR" KİMDİR? GÖREVLİLER. 1334 01:42:31,379 --> 01:42:36,818 VE İŞ BU MI? HAKKINDA HİÇBİR ŞEY ÜLKENİZE HİZMET ETMEK Mİ? 1335 01:42:39,053 --> 01:42:42,590 BUNLAR DEĞİL Hileli Sorular, ÖZEL JOHNSON. 1336 01:42:42,657 --> 01:42:46,628 SİZE 15. MADDE TEKLİF EDİLECEKTİR. VE BUNUN İÇİNDEN GEÇECEĞİZ BİR ŞEKİLDE VEYA DİĞER İŞLEM YAPIN. 1337 01:42:46,694 --> 01:42:51,866 SADECE DENİYORUM ANLAMAK İÇİN... 1338 01:42:51,933 --> 01:42:55,370 SİZİN GİBİ BİRİ NASIL DÜŞÜNÜYOR. 1339 01:42:55,437 --> 01:42:59,507 - GERÇEKTEN BİLMEK İSTİYOR MUSUNUZ? - LÜTFEN. 1340 01:42:59,574 --> 01:43:02,510 BU ONLARIN ÜLKESİ. 1341 01:43:02,577 --> 01:43:05,780 BU EN İYİ FIRSATLARDAN BİRİSİ TEKLİF EDİYORLAR. 1342 01:43:07,349 --> 01:43:09,617 NASIL DÜŞÜNÜYORSUNUZ ALBAY MI OLACAĞIM? 1343 01:43:09,684 --> 01:43:12,987 İŞİNDE İYİ OLMAK. ONLAR SİZE DEDİĞİNİ YAPIN. 1344 01:43:13,054 --> 01:43:16,791 - "SİZE DEDİĞİNİ YAPIN" mı? - Diyorum ki, EMİRLERİ UYUN efendim. 1345 01:43:20,628 --> 01:43:22,063 TUTUMUNUZLA, ÖZEL, 1346 01:43:22,129 --> 01:43:27,068 İSTEDİĞİNİZE ŞAŞIRDIM HİZMETTE KALMAK İÇİN. 1347 01:43:27,134 --> 01:43:28,503 Yapıyorum efendim. 1348 01:43:28,570 --> 01:43:30,505 ÇÜNKÜ BİR İŞ OLDUĞUNDAN MI? 1349 01:43:32,674 --> 01:43:36,210 DIŞARIDA ÇOK KARIŞIKLIK VAR. BU, UM... 1350 01:43:40,014 --> 01:43:41,215 KAOS. 1351 01:43:44,386 --> 01:43:49,357 NEDEN BUNLARI DÜŞÜNÜYORSUNUZ ANLAŞMAYA BİZİ İZİN VERİR MİSİNİZ? 1352 01:43:53,328 --> 01:43:55,297 İNSANLARI MÜCADELE ETTİLER. 1353 01:43:55,363 --> 01:43:58,232 BİLİYORSUNUZ, ARAPLAR, SARI İNSANLAR, NE olursa olsun. 1354 01:43:58,300 --> 01:44:00,702 BİZİ KULLANABİLİRLER. 1355 01:44:07,542 --> 01:44:10,512 BU ŞEKİLDE ÇALIŞIYOR, ÖZEL. 1356 01:44:10,578 --> 01:44:14,416 SAVAŞTA HER ASKER İNANMAK ZORUNDA DEĞİL... 1357 01:44:14,482 --> 01:44:16,651 NE İÇİN MÜCADELE ETTİĞİNDE. 1358 01:44:16,718 --> 01:44:22,524 ÇOĞU SADECE SADECE SAVAŞIYOR DİĞER ASKERLERİ YEDEKLEYİN ONLARIN TAKIMINDA. 1359 01:44:22,590 --> 01:44:24,759 DENEMEZLER ONLARI ÖLDÜRMEK İÇİN. 1360 01:44:24,826 --> 01:44:27,662 ONLARI ALMAMAYA ÇALIŞIYORLAR EKSTRA GÖREV. 1361 01:44:27,729 --> 01:44:32,400 UTANDIRMAMAYA ÇALIŞIYORSUNUZ KENDİNİZ ONLARIN ÖNÜNDE. 1362 01:44:46,681 --> 01:44:49,684 NEDEN YAPMIYORSUN BUNUNLA BAŞLAYIN MI? 1363 01:44:49,751 --> 01:44:51,519 E-EVET efendim. 1364 01:44:55,089 --> 01:44:56,290 kovuldu. 1365 01:44:57,925 --> 01:44:59,894 TEŞEKKÜR EDERİZ efendim. 1366 01:45:12,374 --> 01:45:17,111 [ Gevezelik eden adam İspanyolca ] 1367 01:45:17,178 --> 01:45:20,348 [ Bebek Ağlıyor ] 1368 01:45:35,363 --> 01:45:37,632 [ Spiker ] BU KEZ KONULAR RESSAM İÇİN İĞNE. 1369 01:45:37,699 --> 01:45:40,167 AGGIES ATLAMASI 14 NOKTA ÖNDE. 1370 01:45:40,234 --> 01:45:43,905 İKİNCİ ÇEYREĞİN SONUNDA, ÇOK YAKINDA PUNT'A DÖNÜŞ KENDİ BAŞINA 27-- 1371 01:45:43,971 --> 01:45:48,643 Longhorn'lar tekme atacak BU CUMARTESİ CİDDİ BİR ŞEY. SADECE İZLEYİN. 1372 01:45:48,710 --> 01:45:53,615 BİR ÇOCUĞUMUZ VAR, BİR TAILBACK'TAN EL INDIO'DAN ÇIKIN, YOLUNUZA GİDİN-- 1373 01:45:53,681 --> 01:45:57,118 - MAVERICK İLÇESİNDE. - AH. SAĞ. VE SİZ VARSINIZ? 1374 01:45:57,184 --> 01:46:02,356 - RIO'da. - SAĞ. BU ÇOCUK, HOSEA BROWN, 3.4'TE 40'I YAPAR. 1375 01:46:02,424 --> 01:46:05,827 YUMUŞAK ELLER, YAN HAREKET, TÜM PAKET. SADECE 2. Sınıf öğrencisi. 1376 01:46:05,893 --> 01:46:09,163 - HALA EVDEKİ MAÇLARA MI GİTECEKSİNİZ? - BABAM KUTUSUNU ALDI STADYUMDA. 1377 01:46:09,230 --> 01:46:11,433 KOVBOYA UÇACAĞIM UZAK MAÇLAR NE ZAMAN YAPILIR KONFERANSTA. 1378 01:46:11,499 --> 01:46:14,569 VE CUMA GECELERİ, LİSESİ VAR, elbette. 1379 01:46:14,636 --> 01:46:17,004 CHURCHILL BU ÇOCUĞU ALDIK ALTI AYAK ALTI, 310. 1380 01:46:17,071 --> 01:46:19,774 KEDİ GİBİ HAREKET EDER. LİSESİ KONUŞUYORUZ. 1381 01:46:19,841 --> 01:46:22,376 TAHMİN EDİN NE KADAR BENCH PRESS YAPABİLİR. 1382 01:46:22,444 --> 01:46:26,414 TAVŞAN, SİZ, UH-- AYNI İLACI MI KULLANIYORSUNUZ? 1383 01:46:26,481 --> 01:46:28,450 NEDEN ? ZORUNLU GÖRÜNÜYOR MUYUM? 1384 01:46:28,516 --> 01:46:30,885 HAYIR, HAYIR, İYİ GÖRÜNÜYORSUN. SADECE merak ediyorum. 1385 01:46:30,952 --> 01:46:35,289 GEÇEN YIL ÇOK ZOR GEÇTİ ANNEMİN GEÇMİŞİYLE VE O.J. İLE BU İŞ. 1386 01:46:35,356 --> 01:46:38,460 DON'UN GİBİ DEĞİL MEREDITH VEYA ROGER STAUBUCH VEYA ÇOCUKLARIMIZDAN BİRİ. 1387 01:46:38,526 --> 01:46:40,528 AMA BENİ BİR ŞEKİLDE ATTI BİR DÖNGÜ İÇİN. 1388 01:46:40,595 --> 01:46:42,063 İYİ GÖRÜNÜYORSUN. 1389 01:46:42,129 --> 01:46:44,599 SONRA O SIKICI VARDI AGGIES OKLAHOMA'YA GİTTİ. 1390 01:46:44,666 --> 01:46:49,571 O Orospu Çocuğu BAZI ŞANSLI ŞEYLERE BAŞLADIM O GOL ATMADAN ÖNCE. 1391 01:46:49,637 --> 01:46:55,109 BENİ ÇEKMESELERDİ O KADIN OLSA BEN YAPARIM ONUN İÇİNE BİR DÜĞÜM AÇTI. 1392 01:46:55,176 --> 01:46:57,612 Kavga mı ettin? 1393 01:46:57,679 --> 01:47:00,715 BABA ÇAĞRILARI BU BİR DEĞİŞİKLİK. 1394 01:47:00,782 --> 01:47:03,017 Nasılsın SAM? ZAYIF GÖRÜNÜYORSUNUZ. 1395 01:47:03,084 --> 01:47:07,188 AYNI KİLODAYIM HER ZAMAN öyleydim. 1396 01:47:07,254 --> 01:47:10,525 BABA BİR İĞNE BAŞI KİRALADI İŞİNİZİ ALMAK İÇİN. KENDİSİ DE BUNU SÖYLEDİ. 1397 01:47:10,592 --> 01:47:14,228 DİYOR: "DAMADIM BİLE BU İĞNE BAŞINDAN DAHA İYİ ŞİMDİ ALDIM." 1398 01:47:14,295 --> 01:47:17,765 TAVŞAN, ah, 1399 01:47:17,832 --> 01:47:21,569 İÇİNDE BIRAKTIĞIM ŞEY GARAJ HALA ORADA MI? 1400 01:47:21,636 --> 01:47:25,473 EN AZINDAN BENİ HİÇBİR ŞEKİLDE ARAMADI. HER ZAMAN BENİMLEYDİ "YÜKSEK GÜÇLÜ." 1401 01:47:25,540 --> 01:47:29,010 "TAVŞANIM BUNU YAPIYORDU" HAYATI İLE BİR ŞEY O kadar gergin değildi..." 1402 01:47:29,076 --> 01:47:31,012 VEYA "SIKI BİR YARA." BU DA BAŞKA BİRİ. 1403 01:47:31,078 --> 01:47:35,082 SİZİN OLAMADI YANGINLARINIZDAN, DEĞIL MI? 1404 01:47:35,149 --> 01:47:39,420 GARAJDA BIRAKTIĞIM EŞYALAR, BİR KISMI BABAMIN OLDU. 1405 01:47:39,487 --> 01:47:41,923 TASLAĞI İZLEDİNİZ Mİ BU YIL? 1406 01:47:43,791 --> 01:47:45,860 Tabii ki yapmadın. Aptalca bir soru. 1407 01:47:45,927 --> 01:47:47,829 ONU DRAMATİK HALE GETİRMEYE ÇALIŞIYORLAR. BÜYÜK BİR SÜRPRİZ GİBİ... 1408 01:47:47,895 --> 01:47:49,764 KİM KİMİ SEÇİYOR İLK TURDA. 1409 01:47:49,831 --> 01:47:54,669 SADECE ONLAR ÜZERİNDEN GEÇİYOR AYLARCA UZMANLARIYLA BİRLİKTE VE BİLGİSAYARLAR, 1410 01:47:54,736 --> 01:47:57,739 DOKTOR RAPORLARI, KOÇLARIN DEĞERLENDİRMELERİ, 1411 01:47:57,805 --> 01:48:01,509 VURGULANAN MAKARALAR, PSİKOLOJİK PROFİLLER. 1412 01:48:01,576 --> 01:48:05,346 ŞAŞIRMAYACAĞIM TOPLANIRSA BU ÇOCUKLARDAKİ DIŞKI ÖRNEKLERİ 1413 01:48:05,412 --> 01:48:07,081 ANALİZ ETTİRDİM. 1414 01:48:07,148 --> 01:48:11,418 BİR FUTBOL SEÇMEK İÇİN BÜTÜN BUNLAR TAKIMINIZ İÇİN OYUNCU. 1415 01:48:11,485 --> 01:48:15,757 BUNUNLA KARŞILAŞTIRILDIĞINDA, SİZ NE OLDUĞUNU BİR KİŞİYİ NE ZAMAN TANIYIN ONLARLA EVLENİRSİN... 1416 01:48:15,823 --> 01:48:18,726 ÖNEMLİ DEĞİL DIDDLY'E, öyle mi? 1417 01:48:20,795 --> 01:48:22,997 HAYIR, SANMIYORUM. 1418 01:48:23,064 --> 01:48:27,902 BİR TÜR KENDİNİ SATIN ALDIN DÜRTÜDE BİR DOMUZ, Değil mi SAM? 1419 01:48:27,969 --> 01:48:30,137 BÜTÜN ZAMAN BİZ BURADAYIZ BİRBİRİNİ İLK GÖRÜŞ, 1420 01:48:30,204 --> 01:48:33,307 sen bilmiyordun SIKINTIYLA YARALANDIĞIM. 1421 01:48:33,374 --> 01:48:35,643 SADECE SEN DEĞİLSİN. 1422 01:48:35,710 --> 01:48:39,046 HAYIR DEĞİLDİ, DEĞİL Mİ? 1423 01:48:39,113 --> 01:48:43,718 TAM OLARAK YAPMADINIZ KENDİNİZİ İÇİNE ATIN KALB VE RUH, YAPTIN MI? 1424 01:48:45,887 --> 01:48:50,792 BOKLARINIZ HALA GARAJDA, EĞER BU İÇİN GELDİYSENİZ. 1425 01:48:50,858 --> 01:48:55,196 [ Spiker Devam Ediyor, belirsiz ] 1426 01:49:02,069 --> 01:49:05,106 üç yüz elli Pound. 1427 01:49:07,274 --> 01:49:10,144 O ÇOCUK CHURCHILL'DE. 1428 01:49:10,211 --> 01:49:14,315 HER İKİ YÖNDE MÜCADELE OYNUYOR. 1429 01:49:14,381 --> 01:49:16,884 BENCH PRES 350 LİRALIK. 1430 01:49:18,620 --> 01:49:22,724 OLDUĞUNU HAYAL EDEBİLİR MİSİNİZ? ÜZERİNDE BU KADAR AĞIRLIK AŞAĞIYA BASMAK MI? 1431 01:49:22,790 --> 01:49:25,593 NEFES ALMAK ZOR OLUR, YUTULMASI ZOR. 1432 01:49:25,660 --> 01:49:32,634 OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM ORADA BAŞKA BİR ARKADAŞIM Göğsünüzden uzak tutmak için. 1433 01:49:32,700 --> 01:49:34,836 BİR GÖZCÜ. 1434 01:49:34,902 --> 01:49:38,706 "SADECE ALDIM ARTIK BENİM KÜÇÜK KIZIM” diyor. 1435 01:49:38,773 --> 01:49:42,076 "O BENİM HAYATIM." 1436 01:49:42,143 --> 01:49:46,480 SONRA BANA SÖYLEDİ ARTIK KUTUDA OTURAMIYORUM KENDİMİ KONTROL ETMİYORSAM. 1437 01:49:46,547 --> 01:49:48,650 Orospu çocuğu MAÇLARI İZLEMİYOR. 1438 01:49:48,716 --> 01:49:50,752 OTURMUŞ İÇMEKTEDİR İŞ ARKADAŞLARIYLA. 1439 01:49:50,818 --> 01:49:52,687 Televizyona Bakıyor ŞİMDİ VE SONRA. 1440 01:49:52,754 --> 01:49:57,291 OTURMAK DAHA İYİ OLUR UCUZ KOLTUKLARDA BAZI GERÇEK FUTBOL İNSANLARI. 1441 01:49:57,358 --> 01:49:59,827 İYİ GÖRÜNÜYORSUN TAVŞAN. 1442 01:49:59,894 --> 01:50:02,096 SENİ GÖRMEK GÜZEL. 1443 01:50:05,032 --> 01:50:06,000 TEŞEKKÜRLER. 1444 01:50:07,802 --> 01:50:10,304 O ZAMAN SEVİYORUM BUNU SÖYLÜYORSUN SAM. 1445 01:50:33,527 --> 01:50:37,231 [İç çekiyor] "SEVGİLİ DOSTUM--" 1446 01:50:45,873 --> 01:50:49,977 Merhaba. HEY ! O GENEL. 1447 01:50:51,679 --> 01:50:54,916 Albay. OTIS VAR MI? GELİN İÇER. 1448 01:50:54,982 --> 01:50:58,052 ÇOK GEÇ OLSA, HER ZAMAN GELEBİLİRİM... GELİN İÇER. 1449 01:51:05,659 --> 01:51:07,528 OTIS ORADA OTURUYOR KULÜPTEN BAZI İNSANLAR. 1450 01:51:07,594 --> 01:51:10,698 UZUN OLACAĞINI SANMIYORUM. 1451 01:51:16,938 --> 01:51:21,909 ACI SOS TARİFİ GEÇEN YIL BİR YARIŞMA KAZANDIK. 1452 01:51:21,976 --> 01:51:25,980 Onu satıyorlar SAN ANTONIO OLARAK ÇOK UZAK. 1453 01:51:26,047 --> 01:51:29,016 Hımm, sen de oradaydın BİR SÜRE İÇİN BU EVDE MİSİNİZ? 1454 01:51:29,083 --> 01:51:31,285 BURADA O'NUNLA BİRLİKTEYİM SEKİZ YILDIR. 1455 01:51:31,352 --> 01:51:34,621 O ZAMAN İNŞA ETTİ LEORA'YLA BİRLİKTEYDİ. 1456 01:51:34,688 --> 01:51:36,090 Onunla hiç tanışmadım. 1457 01:51:36,157 --> 01:51:40,762 BİR SÜRÜ VARDI HİÇ BULUŞMADINIZ. BEN DE DEĞİL. 1458 01:51:42,830 --> 01:51:46,200 İZİN VERİN SİZE ÇEVREYİ GÖSTEREYİM. 1459 01:52:00,147 --> 01:52:03,650 TÜM BU KOVBOLARIN İÇİNE GİRDİ VE Hintliler bir süre önce ŞEYLER. 1460 01:52:03,717 --> 01:52:08,489 ZAMANININ YARISINI DOKUNARAK GEÇİRDİ KÜTÜPHANE ÇEVRESİNDE AUSTIN'E KADAR YUKARI. 1461 01:52:28,542 --> 01:52:31,078 BİR TÜR TAPINAK GİBİ, Değil mi? 1462 01:52:32,880 --> 01:52:34,748 NEREDEN GELDİ BÜTÜN BUNLAR MI? 1463 01:52:34,816 --> 01:52:37,885 ANNEN VAR BİR KARDEŞ, ALFONSE. 1464 01:52:37,952 --> 01:52:39,086 AL AMCA. 1465 01:52:39,153 --> 01:52:40,988 OTIS'İN ŞARTLARI İYİ ADAMLA. 1466 01:52:41,055 --> 01:52:44,758 NE ZAMAN BU ŞEYİ YAPARSIN HABER YAPIYOR, O GÖNDERİYOR. 1467 01:52:44,826 --> 01:52:49,730 Seni general yaptıklarında, OTIS MÜŞTERİLERİ KAÇIRMAK HAKKINDA BU KONUDA DEVAM EDECEĞİZ. 1468 01:52:49,797 --> 01:52:51,598 Ben bir albayım. 1469 01:52:51,665 --> 01:52:56,637 Evet biliyorum. ADAM BANA TAMAMINI EHLİYET ETTİRDİ KAHRAMAN ORDU KOMUTA ZİNCİRİ... 1470 01:52:56,703 --> 01:52:59,640 BENİMLE EVLENMEDEN ÖNCE. 1471 01:52:59,706 --> 01:53:02,243 UH-- 1472 01:53:02,309 --> 01:53:06,447 ANNEM BUNU SÖYLEDİ BENİ ASLA SORMADI. 1473 01:53:06,513 --> 01:53:08,449 ONA HİÇ SORMAMIŞTI. 1474 01:53:18,993 --> 01:53:21,128 ONA DURDUĞUMU SÖYLEYİN Mİ? 1475 01:53:21,195 --> 01:53:22,263 TEŞEKKÜRLER. 1476 01:53:25,933 --> 01:53:28,102 [Kapı açılır] SONRA YAKALANIRIZ 1477 01:53:30,204 --> 01:53:31,238 Albay. 1478 01:53:33,574 --> 01:53:34,541 [ Kapı Kapanır ] 1479 01:53:36,443 --> 01:53:37,578 [Kadın çığlık atıyor] 1480 01:53:42,683 --> 01:53:44,151 [Adam] ENRIQUE! EVET ! 1481 01:54:00,467 --> 01:54:03,837 * [ Yumuşak Caz ] 1482 01:54:03,905 --> 01:54:06,007 SENORA CRUZ mu? 1483 01:54:07,942 --> 01:54:10,044 KİM O ? 1484 01:54:12,513 --> 01:54:15,616 ENRIQUE, sen nesin? BURADA MI İŞ YAPIYORSUNUZ? SEN DELİ MİSİN ? 1485 01:54:20,187 --> 01:54:23,190 İNGİLİZCE ENRIQUE. AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NDEYİZ. 1486 01:54:23,257 --> 01:54:27,794 BAZI ARKADAŞLARIM VAR VE ONLAR VARDI BİR KAZA. 1487 01:54:27,861 --> 01:54:29,763 BAŞKA BİRİSİ VAR DIŞARIDA MI? 1488 01:54:29,830 --> 01:54:35,236 NEHİR KENARINDAYIZ VE ARKADAŞIMI "DUYDUM" YARDIM ÇAĞIRIYORUZ. 1489 01:54:35,302 --> 01:54:38,872 BAKIYORUM VE O VAR SUYA DÜŞMEK-- 1490 01:54:38,940 --> 01:54:41,108 BANA YALAN SÖYLEME. NE OLDU ? 1491 01:54:42,209 --> 01:54:46,313 NEHRİ GEÇİYORUZ... 1492 01:54:48,882 --> 01:54:52,019 ENRIQUE? NE YAPIYORSUN DIŞARIDA MI? 1493 01:54:52,086 --> 01:54:54,855 O KİŞİLER KİMDİR? ONLARI BURAYA NASIL GETİREBİLİRSİNİZ? 1494 01:54:54,922 --> 01:54:57,391 YARDIMA İHTİYACIM VAR SENORA. 1495 01:55:00,827 --> 01:55:05,466 - SENORA. - SINIR DEVRESİNİ ARAYACAĞIM. ONU HASTANEYE GÖTÜRECEKLER. 1496 01:55:06,600 --> 01:55:08,902 YAPTIĞINI DÜŞÜNÜYORSUN BU İNSANLAR BİR İYİLİK Mİ? 1497 01:55:08,970 --> 01:55:14,141 NE YAPACAKLAR? YA REFAHA ULAŞIRLAR VEYA SUÇLU OLURLAR. 1498 01:55:24,051 --> 01:55:26,453 [ Mırıldanıyor ] 1499 01:55:26,520 --> 01:55:28,355 DIŞARI BAKIN. 1500 01:55:39,300 --> 01:55:42,169 BU KIZ BİR ARKADAŞ SİZİN MİSİNİZ? 1501 01:55:44,071 --> 01:55:45,406 EVLİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. 1502 01:55:45,472 --> 01:55:47,941 BEN EVLİYİM BİR ARKADAŞIN KUZENİ, 1503 01:55:48,009 --> 01:55:50,311 AMA SADECE ONU İÇİN BURADA YAŞAMAK İÇİN. 1504 01:55:50,377 --> 01:55:52,379 BU ANNE ÇOCUĞUMUN. 1505 01:55:54,115 --> 01:55:55,416 TİPİK. 1506 01:55:59,153 --> 01:56:01,455 [Yaklaşan ayak sesleri] 1507 01:56:05,592 --> 01:56:07,861 EV ÖDEVİ? 1508 01:56:07,928 --> 01:56:11,598 HAYIR. BUNU BİTİRDİM. Ben sadece ortalıkta dolaşıyorum. 1509 01:56:15,869 --> 01:56:17,771 TANKLAR, HA? 1510 01:56:17,838 --> 01:56:22,476 Evet, evet, orada olmalıyım ORDU, SİZ DE OLABİLİRSİNİZ SÜRMEK İÇİN KAYGIN BİR ŞEY VAR. 1511 01:56:23,744 --> 01:56:25,679 Yani, 1512 01:56:25,746 --> 01:56:27,981 ORDUYA GİDİYORSUN. 1513 01:56:30,084 --> 01:56:32,486 GENEL PLAN BUDUR Değil mi? 1514 01:56:37,824 --> 01:56:39,526 BU SİZE BAĞLI. 1515 01:56:42,996 --> 01:56:45,499 ORDU HERKES İÇİN DEĞİLDİR. 1516 01:56:52,706 --> 01:56:56,677 DÜŞÜNMEDİĞİM DEĞİL BU KONUDA İYİ OLAMAZSINIZ. O... BİLİYORSUN. 1517 01:56:59,012 --> 01:57:04,051 HAYAL KIRIKLIĞI OLMAYACAĞIM YAPMAYA KARAR VERİRSEN HAYATINIZDA BAŞKA BİR ŞEY. 1518 01:57:06,920 --> 01:57:08,289 YAPMAYIN MI? 1519 01:57:10,091 --> 01:57:11,358 HAYIR. 1520 01:57:19,166 --> 01:57:24,271 Peki, UH-- Peki, NASIL ODANIZ ŞEKİLLENİYOR MU? 1521 01:57:25,672 --> 01:57:29,643 GÜZEL. OLDUKÇA TAŞINDIM. İYİ. 1522 01:57:35,048 --> 01:57:37,218 HİÇ OLACAK MIYIZ BABANI GÖRDÜN MÜ? 1523 01:57:37,284 --> 01:57:38,619 BABAM mı? 1524 01:57:38,685 --> 01:57:41,322 - Evet, burada yaşıyor, değil mi? - Evet, öyle. 1525 01:57:47,761 --> 01:57:51,532 BELKİ DÜZELTECEĞİZ O ŞEY YEDEKLENDİ... 1526 01:57:51,598 --> 01:57:55,236 VE BARBEKÜ YAPIN GELECEK HAFTASONU. 1527 01:57:55,302 --> 01:57:59,373 DAVET EDEBİLİRİZ O VE EŞİ BİTTİ. 1528 01:58:02,143 --> 01:58:04,111 KENDİ SOSUNU YAPIYOR. 1529 01:59:02,469 --> 01:59:05,138 ben VAMOS! HIZLIYORUM! 1530 01:59:05,206 --> 01:59:07,574 DÜNYADAKİ HERKES GÖRMEYE GELİYOR. 1531 01:59:10,744 --> 01:59:12,546 ESKİDEN DOKTOR OLDU DİĞER TARAFTA. 1532 01:59:14,080 --> 01:59:19,186 BU KONUDA ENDİŞELENMEYİN. O bana birkaç iyilik borçlu. 1533 01:59:24,791 --> 01:59:27,561 İNGİLİZCE ENRIQUE. İNGİLİZCE ! 1534 01:59:31,798 --> 01:59:33,934 [Kapı çalınıyor] 1535 01:59:34,000 --> 01:59:35,636 [Sam] HOLLİS mi? 1536 01:59:39,240 --> 01:59:40,441 HOLLİS mi? 1537 01:59:42,909 --> 01:59:45,212 Orada mısın? 1538 01:59:48,549 --> 01:59:49,616 HOLLIS! 1539 02:00:03,830 --> 02:00:06,267 BÜYÜK BİR FARK VAR TAHMİN EDEBİLECEĞİ BİR ŞEY ARASINDA-- 1540 02:00:06,333 --> 02:00:07,834 [Kapı çarpılır] 1541 02:00:09,202 --> 02:00:10,471 ARKADAŞLAR. 1542 02:00:12,172 --> 02:00:13,407 SAM! 1543 02:00:18,044 --> 02:00:20,347 GEÇ GEÇ AÇIĞINIZ. 1544 02:00:20,414 --> 02:00:23,650 AÇIK DEĞİLİM. SADECE KONUŞUYORUZ. 1545 02:00:30,591 --> 02:00:35,396 HOLLIS MUHTEMELEN SİZE BUNU SÖYLEDİ. CHARLIE WADE'İ BULDUK. 1546 02:00:35,462 --> 02:00:38,865 BU DOĞRU MI? 1547 02:00:38,932 --> 02:00:42,703 DELİK KAZMAYA BAŞLAYIN BU İLÇEDE SÖZ YOK NE OLACAK. 1548 02:00:44,070 --> 02:00:46,373 Siz ikiniz onu gördünüz, değil mi? 1549 02:00:48,642 --> 02:00:51,978 Siz ikiniz onu gördünüz BUDDY ONU ÖLDÜRDÜĞÜNDE. 1550 02:00:55,015 --> 02:00:57,951 BEN ÖĞRENECEĞİM Öyle ya da böyle. 1551 02:00:58,018 --> 02:01:03,557 Baban en iyisine sahipti HERHANGİ BİR İNSANIN ADALET DUYUSU HİÇ BİLİYORUM. 1552 02:01:03,624 --> 02:01:08,529 evet ve annem BİR AZİZ OLDU. 1553 02:01:08,595 --> 02:01:12,165 15 YIL BOYUNCA, BÜTÜN ŞEHİR BİLİYORDU... 1554 02:01:12,232 --> 02:01:14,000 BAŞKA BİR KADIN VARDI YANDA. 1555 02:01:17,504 --> 02:01:20,273 10.000 $ ÇALDI ONU İŞ YERİNDE KURMAK İÇİN. 1556 02:01:20,341 --> 02:01:22,776 AMA, LANET, BU NEDİR? 1557 02:01:22,843 --> 02:01:25,679 BİR SORUNUNUZ MI VAR? ESKİ DOSTUM BUNU DÜZELTECEK. 1558 02:01:25,746 --> 02:01:28,281 sen yüzleşiyorsun BİR KEZ HAPİSTE MI? 1559 02:01:28,349 --> 02:01:33,687 BUDDY kapıyı çalacak YAPARSANIZ YARISI İNDİRİLİR SÖYLEDİĞİ ZAMAN NE DİYOR. 1560 02:01:33,754 --> 02:01:37,958 BİR İŞİNİZ VAR BU TAMAMEN YASAL DEĞİL Mİ? SADECE BUDDY'LE KONUŞ. 1561 02:01:38,024 --> 02:01:42,963 - ARKADAŞIN İŞLERİ-- - BUDDY DEEDS BİR KATİLDİ. 1562 02:01:43,029 --> 02:01:44,731 O GECE KAFEDE, 1563 02:01:44,798 --> 02:01:48,935 SONRA UZUN KALMADIK SEN GİTTİ Mİ, HOLLIS? 1564 02:01:49,002 --> 02:01:51,204 BELKİ O KARAR VERMİŞTİR WADE İLE ÇOK İLERİYE GİTTİ. 1565 02:01:51,271 --> 02:01:55,576 BELKİ ANLADI BEKLEMESEN İYİ OLUR ŞERİF ONUN ARKASINDADIR. 1566 02:01:55,642 --> 02:01:57,911 BÖYLE O DIŞARI ÇIKTI YAKALAYABİLECEĞİNİ GÖRMEK İÇİN. 1567 02:02:01,715 --> 02:02:04,951 VE SEN BURADAYDIN O GECE KULÜPTE. 1568 02:02:05,018 --> 02:02:06,820 Sen öyle değil miydin? 1569 02:02:08,822 --> 02:02:10,657 BURADAYDIM. 1570 02:02:13,093 --> 02:02:17,764 BİR OYUN ÇALIŞIYORUM MESAİ SONRA YANDA. 1571 02:02:18,899 --> 02:02:20,667 CRAPS. 1572 02:02:20,734 --> 02:02:24,337 HAFTA SONLARI POKER ÇEKİLİR. 1573 02:02:24,405 --> 02:02:27,107 RODERICK YAPMADI BUNU BİLİYORSUNUZ. 1574 02:02:27,173 --> 02:02:32,078 DAHA ÖNEMLİ, CHARLIE WADE BUNU BİLMİYORDUM 1575 02:02:32,145 --> 02:02:36,850 ÇÜNKÜ İSTEMEDİM ONU KESMEK İÇİN. 1576 02:02:36,917 --> 02:02:41,422 KENDİMLE ÇOK DOLUYUM O GÜNLERDE. 1577 02:02:41,488 --> 02:02:46,393 HAYIR, HİÇ BEKLEMİYORDUM ADAM ÇOK ERKEN. 1578 02:02:51,064 --> 02:02:55,802 * [ Blues ] 1579 02:03:01,475 --> 02:03:04,511 * [Devam ediyor] 1580 02:03:31,371 --> 02:03:34,941 * [Devam ediyor] 1581 02:03:37,010 --> 02:03:40,413 * [Devam ediyor] 1582 02:03:42,082 --> 02:03:45,919 * [Devam ediyor] 1583 02:03:53,727 --> 02:03:55,929 [ Bağırışlar, İnlemeler ] 1584 02:04:00,033 --> 02:04:03,904 * [Devam ediyor] 1585 02:04:15,448 --> 02:04:18,585 * [Devam ediyor] 1586 02:04:48,615 --> 02:04:52,553 * [Devam ediyor] 1587 02:04:56,489 --> 02:04:58,592 CHARLIE WADE! 1588 02:05:34,828 --> 02:05:36,697 [Fısıldayarak] KOLAY. KOLAY. 1589 02:05:43,269 --> 02:05:45,138 [ Otis ] ŞERİF CHARLIE KAMÇI EL OLDU... 1590 02:05:45,205 --> 02:05:47,841 ESKİ HAKİM TIBBS İÇİN, 1591 02:05:47,908 --> 02:05:51,477 KİMİN ÇOK SAHİBİ O ZAMANLAR BU İLÇE. 1592 02:05:51,544 --> 02:05:56,917 GERÇEK ORTAYA ÇIKARSA, KOLAY OLMAYACAKTI HOLLIS'TE. 1593 02:05:59,620 --> 02:06:03,423 NEDENİNİ BİLMİYORUM BUDDY'E BU KONUDA GÜVENDİM. 1594 02:06:03,489 --> 02:06:06,226 NEDENİNİ BİLMİYORUM O bana güvendi. 1595 02:06:08,829 --> 02:06:14,067 İLK KEZ ONUNLA KONUŞTUM TAM ORADA VE SONRA... 1596 02:06:14,134 --> 02:06:18,504 ÖLÜ BEYAZ BİR ADAMLA YERDE KAN SIZINIYOR ARASINDA. 1597 02:06:18,571 --> 02:06:22,843 ÜÇÜMÜZ... TEMİZLENDİK VE ONU POSTAYI ÇIKARDI... 1598 02:06:22,909 --> 02:06:25,612 VE ONU ALTINA KOYUN. 1599 02:06:25,679 --> 02:06:28,581 ÇOK YARDIMCI OLDUĞUMU SÖYLEYEMİYORUM. 1600 02:06:28,649 --> 02:06:31,317 VE 10.000$? 1601 02:06:31,384 --> 02:06:33,386 DUL KADININ FAYDALARI. 1602 02:06:33,453 --> 02:06:36,422 OLACAĞINI DÜŞÜNDÜK KAYBOLMASI DAHA İYİ GÖRÜNÜYOR. 1603 02:06:36,489 --> 02:06:40,126 MERCEDES SADECE KAZIYORDU CHARLIE ADAMINI ÖLDÜRDÜĞÜNDEN SONRA. 1604 02:06:41,662 --> 02:06:46,099 BUDDY VE ONU YAPMADI SONRAYA KADAR BAĞLANIN. 1605 02:06:46,166 --> 02:06:49,670 ZAMAN GEÇTİ, İNSANLAR ANLATTIĞIMIZ HİKAYEYİ BEĞENDİM... 1606 02:06:49,736 --> 02:06:53,807 HER ŞEYDEN DAHA İYİ GERÇEK OLABİLİR. 1607 02:06:53,874 --> 02:06:57,678 ÇAĞRI SİZİN SAM. 1608 02:06:57,744 --> 02:07:01,114 RANGERS'I DÜŞÜNMÜYORUM OLASILIKLA... 1609 02:07:01,181 --> 02:07:04,617 DAHA FAZLA BİLGİ EDİNİN ONLAR DAHA ÖNCE BİLİYORLAR. 1610 02:07:07,253 --> 02:07:08,822 BENİM İÇİN, 1611 02:07:12,125 --> 02:07:15,161 BU SADECE BİRİ ÇÖZÜLMEMİŞ GİZEMLERİNİZ. 1612 02:07:24,337 --> 02:07:27,140 SÖZ ÇIKIYOR BEDEN KİMDİ, 1613 02:07:27,207 --> 02:07:30,410 İNSANLAR DÜŞÜNECEK ARKADAŞ YAPTIK. 1614 02:07:33,446 --> 02:07:35,849 BUDDY KAHRAMAN BİR EFSANE. 1615 02:07:37,450 --> 02:07:39,152 O, BUNU BAŞARABİLİR. 1616 02:07:45,291 --> 02:07:46,727 GECE, ARKADAŞLAR. 1617 02:07:55,468 --> 02:07:59,239 [ Araba yaklaşıyor ] 1618 02:08:01,574 --> 02:08:05,678 [ Arabanın Motoru Duruyor, Arabanın Kapısı Açılıyor ] 1619 02:08:05,746 --> 02:08:07,848 [ Arabanın Kapısı Kapanır ] 1620 02:08:12,753 --> 02:08:16,990 Merhaba. NE ZAMAN RESİM BAŞLADI MI? 1621 02:08:19,760 --> 02:08:23,764 ANNENİZE SÖYLEYECEKSİNİZ BİRBİRİMİZİ GÖRÜYORUZ MU? 1622 02:08:23,830 --> 02:08:25,799 O öğrenecek ER YA DA SON. 1623 02:08:25,866 --> 02:08:30,871 Sormama gerek yok ARTIK İZİN, Eğer demek istediğin buysa. 1624 02:08:35,708 --> 02:08:40,646 NE ZAMAN FİKRİNİZ VAR BABAN ÖLDÜ MU? ELADIO mu? 1625 02:08:40,713 --> 02:08:45,651 BİRKAÇ AY BEN DOĞMADAN ÖNCE. 1626 02:08:45,718 --> 02:08:49,089 BİR BUÇUK YIL DENEYİN. [İç çekiyor] 1627 02:09:06,472 --> 02:09:09,042 DOSTUM SATIN ALDI ONUN İÇİN KAFE... 1628 02:09:09,109 --> 02:09:12,212 ALDIĞI PARA İLE İLÇEDEN. 1629 02:09:15,315 --> 02:09:18,484 HAYIR, YAPAMAZLAR BUNU BANA ÇEK. 1630 02:09:18,551 --> 02:09:20,320 BU ADİL DEĞİL. 1631 02:09:25,425 --> 02:09:27,393 BUNA İNANMIYORUM. 1632 02:09:34,234 --> 02:09:38,905 HASTANE HESABINI ÖDEDİ NE ZAMAN DOĞDUĞUNUZ. 1633 02:09:40,440 --> 02:09:44,945 ANNEN... O HER ZAMAN SENİ ARIYOR... 1634 02:09:45,011 --> 02:09:50,316 "GÜZEL KIZIMIZ" MEKTUPLARDA ONA YAZDI. 1635 02:09:57,290 --> 02:10:01,227 İLK KEZDEN İTİBAREN SENİ OKULDA GÖRDÜM... 1636 02:10:06,299 --> 02:10:07,868 [İç çekiyor] 1637 02:10:09,870 --> 02:10:14,740 TÜM O YILLAR BİZ BAŞKA İNSANLARLA EVLİ, HER ZAMAN ŞEY GİBİ HİSSEDİYORUM... 1638 02:10:14,807 --> 02:10:17,978 GİBİ BAĞLIYIZ. 1639 02:10:21,814 --> 02:10:25,085 DÜŞÜNDÜĞÜMÜ HATIRLIYORUM... 1640 02:10:25,151 --> 02:10:28,054 SEN OLDUĞUNU HAYATIMIN BİR PARÇASI... 1641 02:10:28,121 --> 02:10:31,791 O DOSTUM BİR PARÇASI YOKTUR. 1642 02:10:31,858 --> 02:10:34,394 sahip olamıyorum DAHA FAZLA ÇOCUK. 1643 02:10:34,460 --> 02:10:36,529 AMADO'DAN SONRA YAPTIM BAZI KOMPLİKASYONLAR. 1644 02:10:36,596 --> 02:10:39,933 HAMİLE OLAMAM ARTIK BU VARSA KURAL NE İLE İLGİLİDİR. 1645 02:10:44,770 --> 02:10:47,040 Peki bu mu? 1646 02:10:48,274 --> 02:10:52,312 OLMAYACAKSIN ARTIK BENİMLE OLMAK İSTER MİSİNİZ? 1647 02:10:54,547 --> 02:10:57,583 SENİNLE TANIŞIRSANIM... 1648 02:10:57,650 --> 02:11:01,154 İLK KEZ BUGÜN, 1649 02:11:01,221 --> 02:11:04,324 HALA İSTİYORUM SENİNLE OLMAK. 1650 02:11:08,861 --> 02:11:11,932 SIFIRDAN BAŞLIYORUZ? 1651 02:11:11,998 --> 02:11:13,199 EVET. 1652 02:11:14,834 --> 02:11:18,671 TÜM DİĞER ŞEYLER VE TÜM BU TARİH-- 1653 02:11:18,738 --> 02:11:21,241 canı cehenneme, değil mi? 1654 02:11:26,379 --> 02:11:28,281 ALAMO'YU UNUTUN. 1655 02:11:50,736 --> 02:11:54,774 * [ Şarkı söylüyor ] 1656 02:11:54,840 --> 02:11:58,344 * 1657 02:12:02,882 --> 02:12:06,852 * OLMAK İSTİYORUM BİR KOVBOY TATLI * 1658 02:12:06,919 --> 02:12:10,523 * HALAT YAPMAYI ÖĞRENMEK İSTİYORUM VE SÜRMEK* 1659 02:12:10,590 --> 02:12:15,128 * OVALAR ÜZERİNDE SÜRMEK İSTİYORUM VE ÇÖL* 1660 02:12:15,195 --> 02:12:18,131 * BATI'NIN DIŞINDA BÜYÜK BÖLÜM* 1661 02:12:18,198 --> 02:12:22,468 * DİNLEMEK İSTİYORUM çakallar uluyor * 1662 02:12:22,535 --> 02:12:26,239 * GÜNEŞ BATIRKEN BATIDA * 1663 02:12:26,306 --> 02:12:30,310 * OLMAK İSTİYORUM BİR KOVBOY TATLI * 1664 02:12:30,376 --> 02:12:34,147 * HAYAT BU EN ÇOK SEVDİĞİM * 1665 02:12:34,214 --> 02:12:38,551 * [ Şarkı söylüyor ] 1666 02:12:38,618 --> 02:12:44,624 * 1667 02:12:44,690 --> 02:12:49,562 * [ Enstrümantal ] 1668 02:12:49,629 --> 02:12:53,599 * 1669 02:13:04,610 --> 02:13:08,581 * 1670 02:13:15,121 --> 02:13:18,924 * ESKİ BOYAYA SÜRMEK İSTİYORUM KOŞUYA ÇIKIYORUM * 1671 02:13:18,991 --> 02:13:23,329 * RÜZGARI HİSSETMEK İSTİYORUM YÜZÜMDE * 1672 02:13:23,396 --> 02:13:27,900 * BİN MİL BU ŞEHİR IŞIKLARINDAN* 1673 02:13:27,967 --> 02:13:30,870 * BİR İNEKTEN MAAŞ ALIYORUM * 1674 02:13:30,936 --> 02:13:34,707 * BAŞIMI YASTIKLAMAK İSTİYORUM UYUYAN SÜRÜ YAKININDA * 1675 02:13:34,774 --> 02:13:38,778 * AY PARLARKEN YUKARIDAN AŞAĞIYA * 1676 02:13:38,844 --> 02:13:42,915 * STRUM İSTİYORUM GİTARIM VE-- * * [ Şarkı söylüyor ] 1677 02:13:42,982 --> 02:13:46,886 * AH, HAYAT BU SEVDİĞİM * 1678 02:13:46,952 --> 02:13:51,357 * [ Şarkı söylüyor ] 1679 02:13:51,424 --> 02:13:54,760 * 1680 02:13:59,632 --> 02:14:03,736 * OLMAK İSTİYORUM BİR KOVBOY TATLI * 1681 02:14:03,803 --> 02:14:07,540 * HALAT YAPMAYI ÖĞRENMEK İSTİYORUM VE SÜRMEK* 1682 02:14:07,607 --> 02:14:11,977 * OVALAR ÜZERİNDE SÜRMEK İSTİYORUM VE ÇÖL* 1683 02:14:12,044 --> 02:14:15,448 * BATI'NIN DIŞINDA BÜYÜK BÖLÜM* 1684 02:14:15,515 --> 02:14:19,552 * DİNLEMEK İSTİYORUM Uluyan Çakallar* 1685 02:14:19,619 --> 02:14:23,389 * GÜNEŞ OLURKEN BATIDAKİ LAVABOLAR * 1686 02:14:23,456 --> 02:14:27,727 * OLMAK İSTİYORUM BİR KOVBOY TATLI * 1687 02:14:27,793 --> 02:14:31,631 * HAYAT BU EN ÇOK SEVDİĞİM * 1688 02:14:31,697 --> 02:14:34,667 * [ Şarkı söylüyor ] 1689 02:14:34,734 --> 02:14:39,672 *