1
00:00:41,042 --> 00:00:44,420
<i>لقد حان اليوم</i>

2
00:00:45,046 --> 00:00:48,966
<i>عندما نحلم بالأراضي الأجنبية</i>

3
00:00:50,009 --> 00:00:52,762
<i>هنا حيث نعيش</i>

4
00:00:52,845 --> 00:00:56,807
<i>قيل لي إنه صغير جدًا</i>

5
00:00:57,934 --> 00:01:00,811
<i>لقد حان اليوم</i>

6
00:01:01,312 --> 00:01:05,733
<i>عندما نتوجه إلى الأراضي الأجنبية</i>

7
00:01:06,484 --> 00:01:09,111
<i>وقريبا سنسأل</i>

8
00:01:09,612 --> 00:01:13,783
<i>ما الذي يحمله المستقبل</i>

9
00:01:14,533 --> 00:01:20,164
<i>سفينة بيضاء تبحر إلى هونغ كونغ</i>

10
00:01:20,915 --> 00:01:25,461
<i>وأشتاق لتلك الأماكن البعيدة</i>

11
00:01:26,712 --> 00:01:31,425
<i>لكن بمجرد وصولي إلى شواطئ أجنبية</i>

12
00:01:32,635 --> 00:01:37,473
<i>أشتاق للعودة إلى المنزل</i>

13
00:01:38,266 --> 00:01:43,854
<i>لذلك أقول للرياح والسحب البيضاء</i>

14
00:01:44,355 --> 00:01:49,819
<i>خذني معك إلى حيث أنت ذاهب</i>

15
00:01:50,319 --> 00:01:55,074
<i>يسعدني أن أتاجر بتلك الأراضي الجديدة</i>

16
00:01:55,157 --> 00:01:59,912
<i>فقط لأعود إلى المنزل</i>

17
00:02:25,730 --> 00:02:29,859
<i>لقد حان اليوم</i>

18
00:02:30,359 --> 00:02:36,073
<i>عندما نعيش في أراضٍ أجنبية</i>

19
00:02:37,533 --> 00:02:41,620
<i>وأشعر أننا</i>

20
00:02:42,371 --> 00:02:46,876
<i>مهجور ووحيد</i>

21
00:02:49,003 --> 00:02:54,842
<i>سفينة بيضاء تبحر إلى هونغ كونغ</i>

22
00:02:55,343 --> 00:03:00,389
<i>وأشتاق لتلك الأماكن البعيدة</i>

23
00:03:01,098 --> 00:03:06,437
<i>لكن بمجرد وصولي إلى شواطئ أجنبية</i>

24
00:03:07,063 --> 00:03:11,901
<i>أشتاق للعودة إلى المنزل</i>

25
00:03:12,651 --> 00:03:17,948
<i>لذلك أقول للرياح والسحب البيضاء</i>

26
00:03:18,783 --> 00:03:23,996
<i>خذني معك إلى حيث أنت ذاهب</i>

27
00:03:24,622 --> 00:03:28,959
<i>يسعدني أن أتاجر بتلك الأراضي الجديدة</i>

28
00:03:29,377 --> 00:03:34,423
<i>فقط لأعود إلى المنزل</i>

29
00:03:34,507 --> 00:03:36,634
فيلم من إخراج راينر فيرنر فاسبيندر

30
00:03:36,801 --> 00:03:39,970
لألكسندر كلوج

31
00:03:41,931 --> 00:03:44,767
ومن ليس له بيت لا يبني بيتا.

32
00:03:45,684 --> 00:03:49,355
من كان وحيدًا سيبقى كذلك لفترة طويلة -

33
00:03:50,439 --> 00:03:53,192
لماذا تقرأ لي القصائد الحزينة فقط؟

34
00:03:54,944 --> 00:03:56,904
الشعر حزين دائماً.

35
00:03:58,114 --> 00:03:59,865
ولماذا هذا؟

36
00:04:00,991 --> 00:04:03,661
لماذا لا يمكن أن يكون الأمر مضحكا لمرة واحدة؟

37
00:04:03,744 --> 00:04:05,996
لأن القصيدة تأتي من الروح.

38
00:04:06,831 --> 00:04:08,082
والروح حزينة.

39
00:04:09,041 --> 00:04:12,128
هل هو كذلك؟

40
00:04:14,547 --> 00:04:15,840
ولماذا ذلك؟

41
00:04:19,385 --> 00:04:20,469
مغفل.

42
00:04:20,553 --> 00:04:23,889
لأن الروح تعرف أكثر من العقل.

43
00:04:23,973 --> 00:04:26,392
- ولهذا السبب هو حزين.
- غريب.

44
00:04:28,227 --> 00:04:29,937
بالنسبة لي،

45
00:04:30,020 --> 00:04:32,940
إنه العكس.

46
00:04:34,733 --> 00:04:37,403
بالنسبة لي، العقل يعرف أكثر من الروح.

47
00:04:39,613 --> 00:04:41,449
اغلق هذا، هلا فعلت؟

48
00:04:49,248 --> 00:04:50,749
شوكيرت؟

49
00:04:51,375 --> 00:04:54,587
أوه، مرحبا، عمدة.

50
00:04:54,670 --> 00:04:56,297
ابقى هادئا.

51
00:04:56,964 --> 00:04:58,007
أيها الأحمق.

52
00:04:58,090 --> 00:05:00,593
ليس من الضروري أن تعرف المدينة بأكملها
في كل مرة آتي إلى هنا.

53
00:05:00,676 --> 00:05:02,970
وهم يعرفون على أي حال.

54
00:05:03,053 --> 00:05:05,473
حسنًا، ليس عليهم أن يعرفوا ذلك في كل مرة.

55
00:05:05,556 --> 00:05:07,600
علاوة على ذلك، فإنه ليس في كثير من الأحيان.

56
00:05:08,392 --> 00:05:11,103
لا يهم على أي حال.
من سيكون هذه المرة؟ جيجي؟

57
00:05:11,187 --> 00:05:13,022
بالطبع.

58
00:05:13,105 --> 00:05:15,107
أخبرها أنني سأنتظر في الطابق العلوي.

59
00:05:18,986 --> 00:05:20,029
مرحبًا إيسلين.

60
00:05:20,112 --> 00:05:22,281
تفضل بالدخول، نحن جميعًا متساوون هنا.

61
00:05:25,409 --> 00:05:27,369
لا أريد أبدًا أن أكون على قدم المساواة معك.

62
00:05:29,038 --> 00:05:32,041
هذه رغبة
وهذا سوف يتحقق بالتأكيد.

63
00:05:36,003 --> 00:05:39,840
لذلك، تريد مواجهة رئيسك الجديد
بأيدٍ نظيفة.

64
00:05:39,924 --> 00:05:43,010
هل وصل بعد يا سيد فون بوم؟

65
00:05:43,093 --> 00:05:45,262
إنه ليس السيد فون بوم.

66
00:05:45,346 --> 00:05:49,391
إنه ليس حتى السيد فون بوم.
على الأقل ليس بعد.

67
00:05:49,475 --> 00:05:51,143
وأول شيء سأفعله

68
00:05:51,227 --> 00:05:54,230
هو السماح له بمعرفة دورك في هذه المدينة.

69
00:05:55,481 --> 00:05:58,067
أنت تفعل ذلك، إيسلين.

70
00:05:58,150 --> 00:06:01,362
خلاف ذلك،
يجب أن أخبره بكل شيء بنفسي.

71
00:06:01,445 --> 00:06:04,031
لذا أبلغ أطيب تحياتي
إلى مفوض البناء الجديد.

72
00:06:04,782 --> 00:06:07,076
مساء الخير، سيد شوكيرت. مساء الخير هاري.

73
00:06:07,868 --> 00:06:10,079
إذن يا رينيه، هل سمعت كل شيء؟

74
00:06:10,162 --> 00:06:12,706
لم أسمع أبدًا ما ليس من المفترض أن أفعله،
السيد شوكيرت.

75
00:06:13,499 --> 00:06:15,459
لن أفعل ذلك أبداً

76
00:06:15,543 --> 00:06:17,211
أبداً.

77
00:06:18,045 --> 00:06:20,381
حسنًا، طالما أنك هنا،
لن تذهب؟

78
00:06:20,464 --> 00:06:23,217
أم أنك خائف حتى
تظهر ملابسك الداخلية هنا؟

79
00:06:23,300 --> 00:06:24,802
شكرًا.

80
00:06:25,344 --> 00:06:26,887
هل ستبقى؟

81
00:06:26,971 --> 00:06:30,182
نعم. ربما يجب أن أغسل يدي أيضاً.

82
00:06:30,266 --> 00:06:34,103
لولا سوف تكون سعيدة لرؤيتي
بأيدٍ نظيفة، ألا تعتقدين ذلك؟

83
00:06:35,354 --> 00:06:38,482
لن تكون يداك نظيفتين أبدًا،
بغض النظر عن عدد المرات التي تغسل فيها.

84
00:06:42,111 --> 00:06:44,780
أسمع كيف يعاملني شعبك؟

85
00:06:46,031 --> 00:06:50,703
لا يمكنك الحصول عليها
القليل من الاحترام للسوق الحرة؟

86
00:06:50,786 --> 00:06:54,248
<i>في ذلك اليوم الذي هطل فيه المطر لأول مرة</i>

87
00:06:55,124 --> 00:06:57,459
<i>طال انتظاره</i>

88
00:06:58,210 --> 00:07:01,171
<i>كما لو كان القدر</i>

89
00:07:01,255 --> 00:07:06,468
<i>في الحقول المتربة للغاية</i>

90
00:07:07,511 --> 00:07:10,514
<i>في الغابات عطشى جدًا</i>

91
00:07:10,598 --> 00:07:13,017
أحتفظ بأموالي في بنك البريد.

92
00:07:13,100 --> 00:07:15,477
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة.
أسعار الفائدة لدينا -

93
00:07:15,561 --> 00:07:17,062
الفائدة!

94
00:07:17,146 --> 00:07:19,898
هل أخبرك؟
لماذا أحتفظ بأموالي هناك؟

95
00:07:19,982 --> 00:07:21,859
لأنه لا أحد يعرفني هناك.

96
00:07:21,942 --> 00:07:25,195
الناس هناك يكسبون القليل جدا

97
00:07:25,279 --> 00:07:27,281
أنه غير وارد
أنهم يعرفونني.

98
00:07:27,364 --> 00:07:30,034
حسنًا، شخصية رفيعة المستوى جدًا
يعرفك هنا

99
00:07:30,117 --> 00:07:31,785
وهو ينتظر في غرفتك.

100
00:07:31,869 --> 00:07:34,246
أنا أعرف فقط الشخصيات رفيعة المستوى.

101
00:07:34,330 --> 00:07:36,624
لكن عمدة واحد فقط.

102
00:07:36,707 --> 00:07:39,126
من يستطيع أن يأتي إلا في وقت متأخر جدا!

103
00:07:40,002 --> 00:07:43,213
الأشياء الجيدة تستحق الإنتظار،
كما يقولون.

104
00:07:43,297 --> 00:07:45,132
لقد فهمت، ويتي -

105
00:07:45,215 --> 00:07:47,426
إيه، ويتيتش.

106
00:07:47,509 --> 00:07:49,178
الآن تضيع.

107
00:07:53,474 --> 00:07:55,976
يجب أن نجتمع معًا الأسبوع المقبل.

108
00:07:56,060 --> 00:07:58,937
لدي بعض الأفكار حول
تمويل Lindenhof.

109
00:07:59,021 --> 00:08:01,565
أنت تتقدم على نفسك.

110
00:08:01,649 --> 00:08:04,234
ألا تريد أن ترى
ما الذي يخطط له الرجل الجديد أولاً؟

111
00:08:04,318 --> 00:08:08,739
أفضل أن يرى ما أخطط له.
هناك دائمًا مجال للتراجع لاحقًا.

112
00:08:08,822 --> 00:08:11,617
وهذا يثير فضولي.

113
00:08:11,700 --> 00:08:15,954
- هل ستأتي لرؤيتي؟
- أنا دائما أذهب حيث يوجد المال.

114
00:08:17,206 --> 00:08:19,500
<i>طال انتظاره</i>

115
00:08:20,125 --> 00:08:22,628
<i>كما لو كان القدر</i>

116
00:08:23,253 --> 00:08:28,550
<i>في الحقول المتربة للغاية</i>

117
00:08:29,385 --> 00:08:34,431
<i>في الغابات عطشى جدًا</i>

118
00:08:34,515 --> 00:08:38,102
<i>في ذلك اليوم الذي هطل فيه المطر لأول مرة</i>

119
00:08:38,686 --> 00:08:41,647
<i>اليسار واليمين</i>

120
00:08:41,730 --> 00:08:44,817
<i>ليلا ونهارا</i>

121
00:08:44,900 --> 00:08:50,531
<i>عندما بدأت الأجراس تدق</i>

122
00:08:51,073 --> 00:08:57,121
<i>وكانوا يغنون عن الحب</i>

123
00:09:00,457 --> 00:09:07,297
<i>ثم أتيت</i>

124
00:09:47,588 --> 00:09:49,590
هذا يبدو فظيعا.

125
00:09:49,673 --> 00:09:51,800
لا ينبغي أن يكون لديك أبدا
أعطاهم الإذن.

126
00:09:51,884 --> 00:09:54,845
في دولة ديمقراطية،
عليك أن تسمح بكل أنواع الأشياء.

127
00:09:54,928 --> 00:09:57,264
- يبدو فظيعا.
- Esslin الخاص بك هناك.

128
00:09:58,932 --> 00:10:01,101
هل تعرف واحد منهم؟

129
00:10:01,185 --> 00:10:03,353
موظف قليل
من إدارة تخطيط المدن.

130
00:10:03,437 --> 00:10:04,480
غير مهم تماما.

131
00:10:04,563 --> 00:10:06,356
هل مسموح له حتى بالتظاهر؟

132
00:10:06,440 --> 00:10:08,984
- إنه رجل أخلاقي.
- ألسنا جميعاً؟

133
00:10:09,067 --> 00:10:12,738
ولكن ليس علينا أن نثبت.
وأمام الكنيسة أيضاً.

134
00:10:13,363 --> 00:10:15,616
لا نحتاج أن نولي أي اهتمام
إلى هذا الرعاع.

135
00:10:15,699 --> 00:10:18,368
- تعال.
- دقيقة واحدة فقط.

136
00:10:32,382 --> 00:10:34,426
إيسلين، من أجل الحرب ضد الحرب.

137
00:10:39,765 --> 00:10:42,392
- شكرًا لك. هنا.
- ًلا شكرا.

138
00:10:50,984 --> 00:10:54,571
إذًا يا شوكيرت، ما الذي كان يدور حوله ذلك؟

139
00:10:56,073 --> 00:10:58,784
أنا أقدم مساهمة هنا.
أعطي شيئا هناك.

140
00:10:58,867 --> 00:11:02,037
رجل الأعمال الحرة
يجب أن يكون لها أصابع في العديد من الفطائر.

141
00:11:04,706 --> 00:11:07,835
إنه رجل جيد. رجل فخور.

142
00:11:07,918 --> 00:11:10,003
إنه يذكرني بوالدك.

143
00:11:10,087 --> 00:11:14,132
- ربما كان ضابطا أيضا.
- رقيب.

144
00:11:14,216 --> 00:11:16,426
نعم، كان والدك رقيبًا.

145
00:11:16,510 --> 00:11:19,680
لكنه كان سيصبح ضابطا
لو لم يقتل.

146
00:11:19,763 --> 00:11:21,265
لو كان الأب لا يزال على قيد الحياة -

147
00:11:21,348 --> 00:11:23,308
نعم، لو كان أبي لا يزال على قيد الحياة،

148
00:11:23,392 --> 00:11:26,395
لن أحتاج إلى العمل كمدبرة منزل.

149
00:11:27,396 --> 00:11:29,606
- ولا أنت كـ -
- مغني.

150
00:11:29,690 --> 00:11:31,149
يمين. مغنية.

151
00:11:34,069 --> 00:11:35,529
ماذا كنت أقول؟

152
00:11:35,612 --> 00:11:38,240
أنت دائما تخلط بيني.

153
00:11:38,323 --> 00:11:40,117
ما اسمه على أية حال؟

154
00:11:40,200 --> 00:11:42,452
مفوض البناء الجديد
الذي تعمل من أجله.

155
00:11:42,536 --> 00:11:45,122
فون بوم.

156
00:11:45,205 --> 00:11:48,250
البلطيق. أو ربما لاتفيا؟

157
00:11:49,543 --> 00:11:50,752
ماسوريان؟

158
00:11:50,836 --> 00:11:53,839
بالتأكيد ليس ماسوريان.
كنت سأعرف الاسم.

159
00:11:53,922 --> 00:11:55,924
لكن عائلة جيدة. يمكنك شمها.

160
00:11:56,842 --> 00:12:00,053
- يشم؟
- هذا صحيح، رائحة.

161
00:12:00,137 --> 00:12:02,723
حتى لو كنت يسخر منه.

162
00:12:02,806 --> 00:12:04,641
و إذا أردت أن تعرف الحقيقة...

163
00:12:08,687 --> 00:12:11,773
أستطيع أن أراه على حصان.

164
00:12:11,857 --> 00:12:13,567
من الواضح جدا، في الواقع.

165
00:12:16,486 --> 00:12:18,739
وهو أيضًا ذو أخلاق جيدة.

166
00:12:18,822 --> 00:12:21,074
كيف تعرف كل هذا؟

167
00:12:21,158 --> 00:12:23,744
لقد تحدثت معه
لمدة نصف ساعة على الأكثر.

168
00:12:23,827 --> 00:12:27,998
نصف ساعة غالبا ما تقول المزيد
عن شخص من العمر كله.

169
00:12:28,665 --> 00:12:31,501
أعطاني
أموال التدبير المنزلي مقدما.

170
00:12:31,585 --> 00:12:33,337
سخية جدا.

171
00:12:33,420 --> 00:12:35,297
وقال أستطيع
أحضر معك ماري الصغيرة،

172
00:12:35,380 --> 00:12:37,132
طالما أنها لا تزعجه.

173
00:12:39,927 --> 00:12:41,345
كم عمره؟

174
00:12:41,428 --> 00:12:43,764
في أوج نشاطه، أود أن أقول.

175
00:12:43,847 --> 00:12:45,641
مجرد رجل رائع.

176
00:12:45,724 --> 00:12:47,309
إذن لماذا ليس لديه زوجة؟

177
00:13:08,372 --> 00:13:10,582
مكتب مفوض البناء، من فضلك.

178
00:13:10,666 --> 00:13:11,917
ليس هناك نقطة.

179
00:13:12,000 --> 00:13:13,669
ماذا من المفترض أن يعني؟

180
00:13:13,752 --> 00:13:15,671
ليس هناك نقطة.

181
00:13:15,754 --> 00:13:18,590
لقد كان ميتا منذ وقت طويل الآن.

182
00:13:18,674 --> 00:13:21,885
أقترح عليك إعطاء إجابات دقيقة
لأسئلة دقيقة.

183
00:13:21,969 --> 00:13:23,804
الطابق الأرضي، اتجه يمينا،
الباب الأول على اليسار.

184
00:13:23,887 --> 00:13:26,098
- رقم ستة.
- شكرًا لك.

185
00:13:26,181 --> 00:13:29,309
بالمناسبة: فون بوم.
أنا مفوض البناء الجديد.

186
00:13:29,393 --> 00:13:31,228
لا يوجد أحد حتى الآن.

187
00:13:33,480 --> 00:13:35,691
أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله؟

188
00:13:37,234 --> 00:13:39,361
لا يبدأ الاستقبال حتى الساعة 11:00.

189
00:13:41,571 --> 00:13:43,407
يبدأ الاستقبال في الساعة 11:00.

190
00:13:43,490 --> 00:13:46,368
يبدأ العمل الساعة 8:00. يمين؟

191
00:13:46,451 --> 00:13:49,705
يبدأ الاستقبال في الساعة 11:00.
يبدأ العمل الساعة 8:00.

192
00:13:49,788 --> 00:13:52,791
- يمين؟
- يمين.

193
00:13:52,874 --> 00:13:54,501
صباح الخير يا سيدة -

194
00:13:54,584 --> 00:13:56,420
الآنسة هيتيش. ملكة جمال.

195
00:14:01,967 --> 00:14:05,470
صباح الخير يا آنسة هيتيش.

196
00:14:06,680 --> 00:14:09,349
صباح الخير سيد فون بوم.

197
00:14:11,226 --> 00:14:16,565
بعد عطلة نهاية الأسبوع، أول شيء
أفعل دائما هو النباتات المائية.

198
00:14:16,648 --> 00:14:18,775
جيد جدًا.

199
00:14:19,693 --> 00:14:21,737
آنسة هيتيش؟

200
00:14:22,320 --> 00:14:24,156
لقد أخافتك، أليس كذلك؟

201
00:14:25,449 --> 00:14:26,408
أنا أعتذر.

202
00:14:26,491 --> 00:14:30,996
أعدك أنني لن أخافك مرة أخرى.

203
00:14:31,580 --> 00:14:33,832
هل تعرف كيف يمكنك مساعدتي في القيام بذلك؟

204
00:14:34,875 --> 00:14:37,252
من خلال تواجدك هنا دائمًا
قبلي بدقيقة واحدة.

205
00:14:37,335 --> 00:14:38,837
قبل دقيقة واحدة.

206
00:14:38,920 --> 00:14:40,964
وصلت الساعة 8:00. متفق؟

207
00:14:41,965 --> 00:14:43,175
متفق.

208
00:14:46,386 --> 00:14:48,597
لو استطعت مسح هذه الأشياء...

209
00:14:48,680 --> 00:14:51,892
لقد أفرغت الأدراج.

210
00:14:51,975 --> 00:14:55,395
ولكن ربما لا يزال لديك استخدام
لواحد أو آخر من هذه الأشياء.

211
00:14:55,479 --> 00:14:58,857
لا، لا لهذا ولا لآخر.

212
00:15:00,108 --> 00:15:03,820
أريد أن أبدأ بداية جديدة،
إذا جاز التعبير.

213
00:15:07,324 --> 00:15:09,826
بداية جديدة.

214
00:15:13,038 --> 00:15:15,207
يرجى أن يتم التقاط الصور

215
00:15:16,041 --> 00:15:19,669
والنباتات أخذت بعيدا.

216
00:15:20,337 --> 00:15:22,130
أنت لا تحب النباتات؟

217
00:15:22,214 --> 00:15:24,549
أنا أحب النباتات، ولكن ليس في المكتب.

218
00:15:25,300 --> 00:15:28,470
أنا أيضا أحب الصور،
بالمناسبة، ولكن ليس هذه.

219
00:15:28,553 --> 00:15:31,431
أفضل أن يكون لدي سكة عرض.

220
00:15:31,515 --> 00:15:33,141
سكة عرض؟

221
00:15:33,225 --> 00:15:36,770
أحد تلك الأشياء لعرض الخطط.

222
00:15:36,853 --> 00:15:40,398
هذا هو الغرض من هذا المكتب:
وضع الخطط. يمين؟

223
00:15:46,822 --> 00:15:49,199
والآن أريد الصحف.

224
00:15:49,282 --> 00:15:51,159
بالطبع. الصحف.

225
00:16:00,752 --> 00:16:05,590
يأتي فتى المهمات عادة حوالي الساعة 9:00.

226
00:16:05,674 --> 00:16:07,884
هل هذا صحيح؟

227
00:16:08,969 --> 00:16:11,304
ثم يرجى الاطلاع على ذلك

228
00:16:11,388 --> 00:16:13,682
أنه من الآن فصاعدا يسلم الساعة 8:00.

229
00:16:15,433 --> 00:16:18,228
- أليست هذه فكرة جيدة؟
- تقصد

230
00:16:18,311 --> 00:16:20,939
يجب أن أتأكد من ذلك

231
00:16:21,565 --> 00:16:24,192
أنه من الآن فصاعدا انه يسلم في الساعة 8:00؟

232
00:16:25,819 --> 00:16:28,613
هذه فكرة ممتازة يا سيد فون بوم.

233
00:16:28,697 --> 00:16:31,158
إعادة إعمار هذه المدينة،
أيها السادة -

234
00:16:31,241 --> 00:16:33,785
آسف: سيداتي وسادتي -
لن تكتمل لبعض الوقت.

235
00:16:33,869 --> 00:16:37,831
لقد انفتحت الجراح في مجتمعنا
بسبب الحرب لم تلتئم بعد.

236
00:16:38,415 --> 00:16:41,751
بعض المنازل في شوارعنا
لم يتم إعادة بنائها بعد.

237
00:16:42,419 --> 00:16:47,632
ولكن يمكننا أن نرى بالفعل
مهام أحدث وأوسع نطاقا.

238
00:16:48,466 --> 00:16:51,219
المعجزة الاقتصادية
لاقتصاد السوق الاجتماعي لدينا

239
00:16:51,303 --> 00:16:54,764
أطلقت العنان للقوات
التي تذهب إلى ما هو أبعد من الطرق القديمة،

240
00:16:54,848 --> 00:16:58,435
خلق أرض جديدة حرفيا.

241
00:17:00,478 --> 00:17:03,940
نحن، دائرة التخطيط
ومكتب مراقبة البناء،

242
00:17:04,024 --> 00:17:07,611
لديك مهمة الدعم
هذه القوى التوسعية.

243
00:17:08,987 --> 00:17:11,781
هذا البلد، هنا والآن،

244
00:17:11,865 --> 00:17:15,535
يتطلب منا
البناء والتوسع.

245
00:17:15,619 --> 00:17:18,246
هذه هي المهمة التي سوف ترشدنا.

246
00:17:18,830 --> 00:17:23,126
وعلينا أن نبذل قصارى جهدنا للسماح بالتقدم
للمضي قدما لتحقيق الفائدة للجميع.

247
00:17:23,210 --> 00:17:25,545
وفي سياق هذا العمل،
سأتعرف عليك،

248
00:17:25,629 --> 00:17:29,132
وسوف تتعرف علي.

249
00:17:31,551 --> 00:17:33,345
دعونا نشرب لذلك!

250
00:17:37,849 --> 00:17:40,560
لقد كنت متأكدا نسبيا
لقد قمت باختيار جيد فيك.

251
00:17:40,644 --> 00:17:42,520
- الآن أنا متأكد تماما.
- شكرًا لك.

252
00:17:43,104 --> 00:17:46,066
ما قلته للتو كان جيدًا جدًا ،

253
00:17:46,149 --> 00:17:47,943
حول كيفية السلطات
لا ينبغي أن تضع على الفرامل.

254
00:17:48,026 --> 00:17:50,403
موظفو الخدمة المدنية من المستوى المتوسط

255
00:17:50,487 --> 00:17:53,031
بحاجة لمخرج يخبرهم،

256
00:17:53,114 --> 00:17:56,243
"أنا أعرف كيفية التفسير
القوانين ضيقة الأفق.

257
00:17:56,660 --> 00:17:59,371
أنت تريني كيف
للاستفادة منها بسخاء."

258
00:17:59,454 --> 00:18:03,166
أنت تفهم؟ لدينا الكثير مما يسمى

259
00:18:03,250 --> 00:18:04,626
"موظفو الخدمة المدنية الواعين".

260
00:18:05,460 --> 00:18:07,963
ليس لدي أي شيء ضد
موظفي الخدمة المدنية الواعين.

261
00:18:08,046 --> 00:18:10,674
- لا تفهموني خطأ.
- معاذ الله!

262
00:18:10,757 --> 00:18:14,844
الشعور بالواجب، إذا جاز التعبير -
نحن متفقون تماما حول ذلك.

263
00:18:14,928 --> 00:18:17,514
لكن الجزء الآخر،
حول عدم الضياع في التفاصيل الدقيقة

264
00:18:17,597 --> 00:18:19,307
ورؤية الصورة الكبيرة،

265
00:18:19,391 --> 00:18:21,935
هذا ما نحتاجه بشدة.

266
00:18:23,019 --> 00:18:26,690
سوف يتأكد السيد إيسلين
تقابل جميع السادة.

267
00:18:26,773 --> 00:18:28,441
إنه الرجل المناسب لهذه الوظيفة، أليس كذلك؟

268
00:18:28,525 --> 00:18:31,361
- سعيد يا سيدي العمدة.
- ولا تدع نفسك تصاب بالتسمم -

269
00:18:31,444 --> 00:18:33,822
- ما هي الكلمة، ايسلين؟
- تلقين؟

270
00:18:34,864 --> 00:18:38,576
يمين. لا تدع له أن يفعل ذلك.
يمكن أن يكون خطيرا.

271
00:18:38,660 --> 00:18:42,330
وكما يقولون: "سوف نصل إلى ذلك
نعرف بعضنا البعض في العمل."

272
00:18:46,751 --> 00:18:48,920
رجلنا الجديد يبدو معقولاً جداً

273
00:18:49,004 --> 00:18:53,300
ربما سيكون من المفيد للغاية
للتعرف على هذا الرجل أولاً.

274
00:18:53,383 --> 00:18:55,051
شوكيرت؟

275
00:18:56,636 --> 00:18:59,222
لن تكون قادرا على تجنب ذلك.

276
00:19:00,056 --> 00:19:03,727
هذا يبدو مشؤومًا، بالطريقة التي تضعه بها.

277
00:19:04,394 --> 00:19:07,731
شوكيرت هو مقاول بناء.
مقاول البناء هنا.

278
00:19:08,648 --> 00:19:10,817
ثم يبدو الأمر مهمًا بالتأكيد
للتعرف عليه.

279
00:19:10,900 --> 00:19:14,154
- بعد كل شيء، نحن نتعامل مع البناء.
- على الأقل لدي شعور جيد.

280
00:19:14,237 --> 00:19:16,197
كيف يمكننا القيام بعملنا
بدون مقاولين بناء

281
00:19:16,281 --> 00:19:17,991
القادرين بشكل خاص؟

282
00:19:20,702 --> 00:19:22,662
يبدو جيدًا بالنسبة لي، هذا فون بوم.

283
00:19:22,746 --> 00:19:25,123
إنه قادر جدًا.

284
00:19:25,206 --> 00:19:27,167
وأنا كذلك. على الأقل، أتمنى ذلك.

285
00:19:27,250 --> 00:19:29,961
هل يمكن أن تقدم لي من فضلك
إلى السادة الآخرين؟

286
00:19:30,045 --> 00:19:32,339
سأرى ذلك.

287
00:19:32,422 --> 00:19:36,259
هذا هو رئيس الشرطة لدينا،
السيد تيمردينج.

288
00:19:38,595 --> 00:19:40,555
ممتن لمقابلتك.

289
00:19:40,638 --> 00:19:44,768
سأكون بجانبك في جميع الأوقات
لحماية أنشطتك.

290
00:19:44,851 --> 00:19:48,605
آمل أن تكون أنشطتي
لن يتطلب حماية الشرطة.

291
00:19:48,688 --> 00:19:51,900
الطبيعة البشرية، سيد فون بوم -
هل نعرف طبيعة الإنسان؟

292
00:19:51,983 --> 00:19:54,486
- راضي؟
- أعتقد ذلك.

293
00:19:55,487 --> 00:19:57,489
وينبغي أن يكون شوكيرت راضيا بشكل خاص.

294
00:19:58,073 --> 00:20:00,617
- هنا، ايسلين.
- ًلا شكرا.

295
00:20:01,951 --> 00:20:04,371
- I would not see things so narrowly.
- نم جيداً؟

296
00:20:05,622 --> 00:20:07,624
أنا أنام جيدًا دائمًا يا سيد شوكيرت.

297
00:20:09,751 --> 00:20:14,506
هل أتيت من شرق بروسيا،
إذا جاز لي أن أسأل؟

298
00:20:15,215 --> 00:20:17,926
كيف عرفت ذلك؟

299
00:20:18,009 --> 00:20:21,888
ربما كان ينبغي لي أن أخبرك
عندما التقينا لأول مرة:

300
00:20:22,639 --> 00:20:27,060
لدي نقطتي ضعف سريتين

301
00:20:27,143 --> 00:20:30,063
والذي سيظهر عاجلاً أم آجلاً:

302
00:20:30,146 --> 00:20:34,526
أشخاص من شرق بروسيا
والشاي من غرب فريزيا.

303
00:20:37,237 --> 00:20:40,740
لقد جئت من تراكينو، بالقرب من دانزيج.

304
00:20:40,824 --> 00:20:44,160
لقد مررت عبر دانزيج مرة واحدة
خلال الحرب.

305
00:20:44,244 --> 00:20:48,373
ولكننا كنا في حالة تراجع
لذلك كنا مستعجلين إلى حد ما.

306
00:20:49,666 --> 00:20:52,335
هل فقد زوجك في الحرب؟

307
00:20:53,795 --> 00:20:54,796
ستالينغراد.

308
00:20:59,467 --> 00:21:03,346
الآن لدينا أكثر من عشر سنوات من السلام.

309
00:21:05,974 --> 00:21:09,727
وان شاء الله تدوم حياتنا كلها

310
00:21:09,811 --> 00:21:11,229
أنت شخص جيد.

311
00:21:12,605 --> 00:21:14,774
ماري، يجب عليك البقاء في المطبخ!

312
00:21:14,858 --> 00:21:17,777
هذا جيد.
إنها أكثر راحة من أي منا.

313
00:21:17,861 --> 00:21:20,363
ماري الصغيرة.

314
00:21:21,281 --> 00:21:22,991
هل أقول لك نكتة؟

315
00:21:23,074 --> 00:21:26,953
سيدة عجوز تذهب إلى الكنيسة.

316
00:21:27,036 --> 00:21:28,746
تقابل رجلا فيقول لها

317
00:21:28,830 --> 00:21:31,958
"أين أنت ذاهب؟"
"أنا ذاهب إلى الكنيسة."

318
00:21:32,041 --> 00:21:34,169
"إلى الكنيسة؟" "هذا صحيح، إلى الكنيسة."

319
00:21:34,252 --> 00:21:36,838
"لا، هذا غير ممكن." "ولم لا؟"

320
00:21:36,921 --> 00:21:39,174
"لأن لديك قطعة
من لحم الخنزير المملح تحت ذراعك."

321
00:21:39,257 --> 00:21:41,843
"ليس لدي أي لحم خنزير مملح تحت ذراعي.

322
00:21:41,926 --> 00:21:44,721
انا ذاهب الى الكنيسة.
لا أحتاج إلى أي لحم خنزير مملح -

323
00:21:46,264 --> 00:21:47,974
يا إلهي!

324
00:21:48,892 --> 00:21:53,396
ثم لا بد لي من رمي
كتاب الصلاة في حساء البازلاء!"

325
00:21:54,230 --> 00:21:55,732
كان ذلك غبيًا.

326
00:21:58,359 --> 00:22:00,653
كان ذلك غبيًا، هاه؟

327
00:22:00,737 --> 00:22:02,864
نعم، أعتقد أنه كان كذلك.

328
00:22:02,947 --> 00:22:04,908
ماري، هل أنت أيضًا من البروسيين الشرقيين؟

329
00:22:04,991 --> 00:22:06,784
لا، أنا فتاة. وأنت؟

330
00:22:06,868 --> 00:22:08,495
أنا؟

331
00:22:09,162 --> 00:22:11,789
- أنا رجل.
- إذن يمكنك أن تتزوجيني.

332
00:22:12,248 --> 00:22:15,627
- ربما في وقت لاحق.
- ثم سأتزوج بنفسي.

333
00:22:15,710 --> 00:22:19,005
ماري! لا أعرف أين
لقد جاءت بهذه الأشياء.

334
00:22:19,088 --> 00:22:21,299
لا تقلق عليها. أنا أحب الأطفال.

335
00:22:21,382 --> 00:22:23,593
إنهم واثقون جدًا من أنفسهم.

336
00:22:23,676 --> 00:22:27,013
هل ترغب في أن تعطيني
تعليماتك الآن؟

337
00:22:27,096 --> 00:22:28,139
ما التعليمات؟

338
00:22:28,223 --> 00:22:30,266
ماذا تريد لتناول طعام الغداء.

339
00:22:30,350 --> 00:22:33,770
ما يجب أن أشتريه لعطلة نهاية الأسبوع.
تلك الأنواع من الأشياء.

340
00:22:34,604 --> 00:22:38,316
سيدة كومر، أنا لا أخطط
لإعطائك أي تعليمات.

341
00:22:38,399 --> 00:22:41,528
خارج هذه الشقة،
لا أفعل شيئًا سوى إعطاء التعليمات،

342
00:22:41,611 --> 00:22:45,031
من الصباح حتى الليل،
طوال الأسبوع.

343
00:22:45,114 --> 00:22:48,618
هنا تعطي التعليمات، من فضلك.

344
00:22:49,160 --> 00:22:52,080
يحق لي
لأضع نفسي بين يديك.

345
00:22:52,163 --> 00:22:56,501
أنت تفهم؟
أنا أطلب منك أن تعتني بي.

346
00:22:56,584 --> 00:22:58,795
وقالت انها سوف تعتني بك أيضا، أليس كذلك؟

347
00:22:59,629 --> 00:23:02,799
ماذا تفعل ابنتك على أية حال؟

348
00:23:02,882 --> 00:23:04,259
ابنتي؟

349
00:23:04,342 --> 00:23:06,553
إنها مغنية.

350
00:23:07,428 --> 00:23:09,931
مغنية؟ كم هو لطيف.

351
00:23:10,014 --> 00:23:11,474
الكلاسيكية؟ أو حديثة؟

352
00:23:11,558 --> 00:23:14,352
الكلاسيكية. في الواقع كلاسيكية إلى حد ما.

353
00:23:15,019 --> 00:23:17,313
وهي عادةً ما تكون بعيدًا في جولة.

354
00:23:25,363 --> 00:23:29,075
إذا أحببت شخصًا ما، أحب أن أقول له ذلك.

355
00:23:29,158 --> 00:23:32,579
ولكن إذا كنت لا أحب شخص ما،
لا أحب أن أخبره

356
00:23:32,662 --> 00:23:35,290
ولماذا تحبيني يا مدام فينك؟

357
00:23:36,583 --> 00:23:38,918
لأنك تشتري الكثير من الشمبانيا لها.

358
00:23:39,002 --> 00:23:43,423
الآخرون يشربونه أيضًا.
لكن السيد شوكيرت لديه متعة الحياة.

359
00:23:43,506 --> 00:23:45,174
لهذا السبب أنا أحبه.

360
00:23:45,258 --> 00:23:47,802
انه يشرب الخمر
عندما تسير الأمور على ما يرام.

361
00:23:47,885 --> 00:23:49,804
الآخرون يشربونها عندما لا يكونون كذلك.

362
00:23:49,887 --> 00:23:51,931
لقد حصلت عليه!

363
00:23:52,015 --> 00:23:54,267
ثم أود أيضًا كأسًا آخر ...

364
00:23:55,643 --> 00:23:57,895
لأن الأمور لا تسير على ما يرام.

365
00:23:57,979 --> 00:23:59,772
ما هو الخطأ؟

366
00:23:59,856 --> 00:24:02,775
لا بد لي من الاستماع

367
00:24:03,693 --> 00:24:06,696
إلى قصص متعة الحياة الخاصة بك.

368
00:24:06,779 --> 00:24:10,366
هذا ما دفعته مقابله،
لذا استمع فقط، لأن -

369
00:24:12,619 --> 00:24:15,455
- أنت تعرف تلك اللقطة الكبيرة -
- الرجل الصغير.

370
00:24:15,538 --> 00:24:17,790
سلفه كلاينرمانز

371
00:24:17,874 --> 00:24:20,168
الذي كنت أواجه مشكلة معه دائمًا

372
00:24:20,251 --> 00:24:22,670
- بسبب حدود الارتفاع؟
- لا، لا أعرف.

373
00:24:22,754 --> 00:24:24,547
حسنا، لا يهم.

374
00:24:25,798 --> 00:24:27,759
لقد تسللت دائمًا إلى طابق إضافي بجانبه ...

375
00:24:29,218 --> 00:24:31,888
عن طريق غرق الطابق السفلي
قدم ونصف أعمق.

376
00:24:31,971 --> 00:24:34,599
هل تعتقد أن الأحمق العجوز لاحظ ذلك من قبل؟

377
00:24:34,682 --> 00:24:37,977
لكن فون بوم، ذلك الكلب الداهية.

378
00:24:38,394 --> 00:24:40,146
إنه حديث جدًا.

379
00:24:40,229 --> 00:24:43,816
ينظر مباشرة إلى الخطط ويقول،

380
00:24:43,900 --> 00:24:46,444
"لماذا جعلت الطابق السفلي عميقًا جدًا؟"

381
00:24:46,861 --> 00:24:48,571
التقطه على الفور.

382
00:24:48,655 --> 00:24:51,699
وأعتقد، "شوكيرت،
الآن أنت ثمل."

383
00:24:51,783 --> 00:24:55,453
أبدأ بالثرثرة،
وهو يصلحني ببرود.

384
00:24:55,536 --> 00:24:59,082
- وأنت تعرف ماذا يقول؟
- لا أعرف.

385
00:24:59,165 --> 00:25:00,833
لا يهم.

386
00:25:01,584 --> 00:25:07,173
فيقول: "لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط اذهب إلى ثلاثة طوابق أعلى

387
00:25:07,256 --> 00:25:11,969
ووفر على نفسك هذه الفكرة الغريبة
لتعميق الطابق السفلي؟"

388
00:25:12,053 --> 00:25:14,305
لا أستطيع أن أصدق أذني.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

389
00:25:14,389 --> 00:25:15,640
لا أعرف!

390
00:25:15,723 --> 00:25:16,599
لا يهم.

391
00:25:16,683 --> 00:25:21,604
<i>متعة الحب</i>

392
00:25:22,605 --> 00:25:26,943
<i>السعادة تدوم للحظة</i>

393
00:25:28,194 --> 00:25:30,071
سأشرح لك ذلك يا عزيزي.

394
00:25:31,322 --> 00:25:33,658
ثلاثة طوابق أعلى

395
00:25:33,741 --> 00:25:38,121
يعني ثلاثة ملايين علامة إضافية.

396
00:25:38,204 --> 00:25:39,956
هل يمكنك أن تتخيل؟

397
00:25:40,039 --> 00:25:43,084
أحضر صديقك الجديد معك في وقت ما.

398
00:25:43,668 --> 00:25:45,628
هنا؟ أنت مجنون.

399
00:25:45,712 --> 00:25:47,380
لا أعرف.

400
00:25:48,256 --> 00:25:49,674
وقال انه لن يأتي هنا أبدا.

401
00:25:49,757 --> 00:25:51,843
لماذا؟ هل هو هومو؟

402
00:25:52,510 --> 00:25:54,429
ماذا؟ هذا فكرة جيدة!

403
00:25:54,512 --> 00:25:56,723
فون بوم، رجل! فون بومو!

404
00:25:56,806 --> 00:25:59,976
لا، إنه من الطراز القديم، هذا كل شيء.

405
00:26:00,059 --> 00:26:03,104
كيف هذا؟ لقد قلت للتو أنه حديث.

406
00:26:03,771 --> 00:26:05,440
وهو حديث أيضاً.

407
00:26:05,523 --> 00:26:08,234
حديث في العمل،
قديماً في حياته الخاصة

408
00:26:08,317 --> 00:26:11,696
المدرسة القديمة. تقبيل الأيدي ونحوها.

409
00:26:11,779 --> 00:26:14,782
لا يفكر في العبث،
وبالتأكيد ليس في بيت الدعارة.

410
00:26:14,866 --> 00:26:16,242
أوه، آسف.

411
00:26:16,325 --> 00:26:19,412
أعني أنه ليس الرجل
لشخص مثلك.

412
00:26:22,248 --> 00:26:23,958
تقبيل الأيدي؟

413
00:26:33,301 --> 00:26:34,969
ماذا ستقول...

414
00:26:37,054 --> 00:26:40,975
إذا قبل يد شخص مثلي؟

415
00:26:41,058 --> 00:26:43,227
لا شئ. لن يفعل ذلك أبدًا.

416
00:26:43,311 --> 00:26:44,979
تريد الرهان؟

417
00:26:45,354 --> 00:26:47,023
لن يفعل ذلك أبدًا.

418
00:26:47,648 --> 00:26:49,442
الشمبانيا!

419
00:26:50,526 --> 00:26:52,195
ثلاثون زجاجة!

420
00:26:56,365 --> 00:26:57,408
إنه رهان.

421
00:26:57,492 --> 00:27:01,078
ثلاثون زجاجة شمبانيا من أجل قبلة
على اليد أمام الشهود.

422
00:27:03,331 --> 00:27:04,624
ماذا تريد هنا؟

423
00:27:04,707 --> 00:27:06,626
- فلتسقط الإمبريالية!
- لا حرب! أبدا مرة أخرى!

424
00:27:10,755 --> 00:27:12,507
اخرج من هنا!

425
00:27:23,851 --> 00:27:25,520
خذها للخارج!

426
00:27:27,146 --> 00:27:29,565
اخرجوا من هنا، جميعكم!

427
00:27:47,625 --> 00:27:50,086
<i>أخبرني يا إيسلين الطيب</i>

428
00:27:51,087 --> 00:27:57,844
<i>لماذا لا يستطيع أحد البناء
العديد من القصص كما يحب؟</i>

429
00:28:00,638 --> 00:28:03,224
ماذا؟ قصص؟

430
00:28:04,058 --> 00:28:06,352
قصص.

431
00:28:06,435 --> 00:28:08,104
لقد قلت ذلك بوضوح شديد.

432
00:28:10,439 --> 00:28:12,733
لأن هناك قوانين تقسيمية

433
00:28:12,817 --> 00:28:14,986
ولأن اللوائح تملي

434
00:28:15,069 --> 00:28:19,282
عدد القصص
مسموح به على الممتلكات.

435
00:28:22,118 --> 00:28:23,870
أرى.

436
00:28:26,581 --> 00:28:30,293
لماذا يستطيع شوكيرت البناء؟
ثلاثة طوابق أعلى في Lindenhof؟

437
00:28:34,881 --> 00:28:36,966
بناء أعلى؟

438
00:28:38,509 --> 00:28:40,303
ليست هناك منظمة تقسيم المناطق -

439
00:28:41,304 --> 00:28:44,056
الجرم السماوي تقسيم المناطق -

440
00:28:44,807 --> 00:28:46,642
تقسيم المناطق شيء amajigs!

441
00:29:02,033 --> 00:29:03,743
لماذا أنت مهتم بذلك؟

442
00:29:04,952 --> 00:29:07,121
ولم لا؟

443
00:29:07,204 --> 00:29:08,873
هل هو حرام...

444
00:29:11,208 --> 00:29:13,002
لشخص مثلي...

445
00:29:16,005 --> 00:29:17,798
أن تكون مهتمًا بتقسيم المناطق إلى مناطق -

446
00:29:19,967 --> 00:29:22,720
منظمة التقسيم -

447
00:29:23,679 --> 00:29:26,349
الاشياء تقسيم المناطق؟

448
00:29:26,432 --> 00:29:28,225
فقط قل لي ذلك!

449
00:29:29,477 --> 00:29:32,271
لأن فون بوم قال
أن مرسوم تقسيم المناطق -

450
00:29:32,355 --> 00:29:33,981
مرسوم تقسيم المناطق!

451
00:29:34,065 --> 00:29:36,108
...يجب أن تتغير، هذا كل شيء.

452
00:29:36,192 --> 00:29:38,611
هذا كل شيء!

453
00:29:44,241 --> 00:29:46,911
هل ما زلت تحب فون بوم الخاص بك؟

454
00:29:47,954 --> 00:29:50,247
الآن بعد أن سمح
شوكيرت ثلاثة طوابق -

455
00:29:51,540 --> 00:29:52,875
واحد,

456
00:29:53,250 --> 00:29:54,669
اثنان...

457
00:29:56,712 --> 00:29:59,924
ثلاثة طوابق أخرى؟

458
00:30:02,385 --> 00:30:04,553
إنه مثير للإعجاب بطريقة ما.

459
00:30:05,596 --> 00:30:08,766
آسر.
وفي كل الأحوال فهو ليس فاسداً.

460
00:30:10,893 --> 00:30:12,728
حديث.

461
00:30:14,689 --> 00:30:16,691
الطراز القديم.

462
00:30:18,234 --> 00:30:23,531
أتعلم؟ هذا الرجل يثير أعصابي.

463
00:30:24,573 --> 00:30:26,951
- أنت لا تعرفه حتى.
- بالضبط.

464
00:30:27,660 --> 00:30:29,912
لولا، إنه ليس رجلاً مناسبًا لك.

465
00:30:34,083 --> 00:30:36,335
إنه ليس رجلاً بالنسبة لي!

466
00:30:42,591 --> 00:30:45,219
حسنا، ربما...

467
00:30:46,554 --> 00:30:48,973
أنا امرأة بالنسبة له!

468
00:30:51,475 --> 00:30:53,644
لماذا لا يقول أحد ذلك؟

469
00:30:55,813 --> 00:30:58,482
والتأكد من أن الجندي الألماني

470
00:30:58,566 --> 00:31:00,192
لم يعد مخطئا

471
00:31:00,276 --> 00:31:04,447
بالنسبة لعدد قليل من الاشتراكيين الوطنيين الفعليين،

472
00:31:05,239 --> 00:31:07,825
قررت مدينة كوبورغ

473
00:31:08,492 --> 00:31:10,703
لتكريس نصب تذكاري

474
00:31:10,786 --> 00:31:12,872
إلى القوات المسلحة الألمانية،
المقاومة الألمانية,

475
00:31:12,955 --> 00:31:14,915
وخاصة لذكرى

476
00:31:14,999 --> 00:31:20,838
العقيد كلاوس شينك
الكونت فون شتاوفنبرج.

477
00:31:40,316 --> 00:31:41,984
هل أنت السيد فون بوم؟

478
00:31:55,790 --> 00:31:58,250
ضد إعادة التسلح

479
00:31:58,334 --> 00:32:01,796
الحرب العالمية الأولى - 9,200,000 قتيل
الحرب العالمية الثانية - 55,000,000 قتيل

480
00:32:07,510 --> 00:32:10,679
بخير. أنت لست عاملة التنظيف لديه.
أنت مدبرة منزله.

481
00:32:11,847 --> 00:32:14,058
أريد فقط أن أرى كيف تحافظ على منزله.

482
00:32:14,141 --> 00:32:16,477
لكنك لم تزرني قط
في أي مكان آخر من قبل.

483
00:32:16,560 --> 00:32:18,771
لم يسبق لك أن اكتسحت الأرضيات
لمثل هذا الرجل الجيد من قبل.

484
00:32:18,854 --> 00:32:20,106
لو سمحت!

485
00:32:20,689 --> 00:32:22,525
أبقى المنزل.

486
00:32:26,695 --> 00:32:28,364
من يعرف؟

487
00:32:28,781 --> 00:32:30,950
ربما سيكون لها تأثير جيد علي

488
00:32:31,867 --> 00:32:33,661
لنرى كيف يعيش الآخرون.

489
00:32:33,744 --> 00:32:35,704
من فضلك لا تلمس أي شيء.

490
00:32:37,540 --> 00:32:40,584
مرة واحدة فقط أود أن أعرف
لماذا يعتقد العالم كله أنني مصاب بالجذام.

491
00:32:42,920 --> 00:32:45,172
حتى والدتي.

492
00:32:47,049 --> 00:32:49,176
ماري لويز، من فضلك.

493
00:32:50,010 --> 00:32:51,929
انها قيمة جدا.

494
00:32:52,012 --> 00:32:53,472
هذا؟

495
00:32:53,556 --> 00:32:55,808
يطلق عليه مينغ وهو من الصين.

496
00:32:55,891 --> 00:32:58,519
حتى أنه يقرأ كتباً عنها.

497
00:32:58,602 --> 00:33:01,981
كل يوم أربعاء يحصل على جديدة
من المكتبة. اترك هذا وشأنه!

498
00:33:02,064 --> 00:33:03,941
لماذا؟ لقد حصل على الكثير.

499
00:33:04,024 --> 00:33:05,818
ماري!

500
00:33:08,070 --> 00:33:13,325
إذا كنت تتسكع هنا طوال اليوم،
ستصبح قريبًا أكثر ذكاءً من والدتك.

501
00:33:13,409 --> 00:33:15,035
مينغ! مينغ!

502
00:33:15,119 --> 00:33:17,037
هل ترى؟

503
00:33:18,998 --> 00:33:20,708
هل يقرأ أي شيء آخر؟

504
00:33:21,375 --> 00:33:23,335
رومانسيات أو أشياء من هذا القبيل؟

505
00:33:23,419 --> 00:33:25,504
بطبيعة الحال لا يفعل ذلك.

506
00:33:25,588 --> 00:33:27,256
لا يبدو طبيعيا جدا بالنسبة لي.

507
00:33:27,339 --> 00:33:28,966
يبدو غير طبيعي.

508
00:33:30,426 --> 00:33:32,094
كيف تعرف كل هذا؟

509
00:33:32,178 --> 00:33:34,430
أنا أعرف ذلك فقط.

510
00:33:36,265 --> 00:33:38,225
لذلك كنت تتجسس.

511
00:33:38,934 --> 00:33:41,937
ماري ماذا سيحدث لك؟

512
00:33:43,022 --> 00:33:45,608
جدتك عاملة تنظيف وجاسوسة

513
00:33:45,691 --> 00:33:48,360
والدتك عاهرة مجذومة،

514
00:33:48,444 --> 00:33:50,529
وأبوك لقيط
مع متعة الحياة.

515
00:33:50,613 --> 00:33:52,281
ما هي عاهرة؟

516
00:33:52,948 --> 00:33:54,742
ماري لويز!

517
00:33:54,825 --> 00:33:58,454
العاهرة هي شيء للبيع،
مثل هذا الشيء مينغ هناك.

518
00:33:59,121 --> 00:34:02,833
إلا أنه يمكنك لمسهم،
وهم ليسوا نادرين جدًا.

519
00:34:06,295 --> 00:34:07,922
ما الذي تفعله هنا؟

520
00:34:08,005 --> 00:34:10,716
يعيش هنا. إنه زنجي.

521
00:34:10,799 --> 00:34:13,510
- أستطيع أن أرى ذلك.
- الى جانب ذلك، فهو يتحدث الإنجليزية فقط.

522
00:34:13,594 --> 00:34:16,555
ماذا من المفترض أن يعني؟
كيف تعرف مدى جودة لغتي الإنجليزية؟

523
00:34:17,890 --> 00:34:20,684
وأنا أتكلم الألمانية قليلا.

524
00:34:20,768 --> 00:34:23,270
يوم جيد. كيف حالك؟

525
00:34:30,903 --> 00:34:33,572
كان يشغل البيت كله.
تخيل ذلك!

526
00:34:33,656 --> 00:34:35,157
مثيرة جدا للاهتمام.

527
00:34:35,241 --> 00:34:37,159
الآن يعيش هنا أيضًا رجل عجوز آخر.

528
00:34:37,243 --> 00:34:40,204
يعمل متسولاً أعمى
في ساحة السوق.

529
00:34:40,287 --> 00:34:42,957
احصل على هذا: إنه ليس أعمى حتى!

530
00:34:48,295 --> 00:34:50,256
وهذه غرفة نومه.

531
00:34:56,053 --> 00:34:57,680
غرفة نومه.

532
00:34:59,390 --> 00:35:01,558
مرحباً، سيد فون بوم.
لقد كنت أتوقع منك.

533
00:35:04,853 --> 00:35:06,814
سوف أضع علامة على هذه كما تم إرجاعها.

534
00:35:06,897 --> 00:35:09,149
- أنت تعرف الطريق بالفعل.
- نعم أفعل.

535
00:35:14,196 --> 00:35:15,531
عفوا.

536
00:35:19,535 --> 00:35:22,955
ألم نلتقي في مكان ما من قبل؟

537
00:35:24,540 --> 00:35:26,709
بشكل غير مباشر.

538
00:35:29,878 --> 00:35:33,173
أرى أنك مهتم بفن شرق آسيا.

539
00:35:36,844 --> 00:35:38,178
بشكل غير مباشر.

540
00:35:41,223 --> 00:35:43,100
لا أفهم.

541
00:35:45,060 --> 00:35:46,812
مباشرة -

542
00:35:53,485 --> 00:35:55,738
مباشرة، أنا مهتم جدًا بك.

543
00:35:57,448 --> 00:35:59,450
صباح الخير سيد فون بوم.

544
00:35:59,533 --> 00:36:01,660
صباح الخير، عزيزتي الآنسة هيتيش.

545
00:36:01,744 --> 00:36:05,039
الزنبق، الليلك، والنرجس هي ل
الفتيات الجميلات، سواء ملكة جمال أو سيدة.

546
00:36:05,122 --> 00:36:06,540
لي؟

547
00:36:06,623 --> 00:36:08,792
هل هناك امرأة جميلة أخرى هنا؟

548
00:36:08,876 --> 00:36:10,377
شكرًا لك.

549
00:36:10,461 --> 00:36:12,588
إنه يوم رائع اليوم.

550
00:36:12,671 --> 00:36:14,882
- لكنه ممطر.
- لذا؟

551
00:36:14,965 --> 00:36:17,134
لا يزال يومًا رائعًا.

552
00:36:17,217 --> 00:36:22,431
لا يتم الحكم على اليوم من خلال شكله،
ولكن من خلال ما يشعر به المرء.

553
00:36:23,891 --> 00:36:25,559
الصحف.

554
00:36:26,060 --> 00:36:29,229
والذي لديه سبب للبقاء لفترة أطول،
الشاي أو القهوة؟

555
00:36:29,313 --> 00:36:30,147
قهوة.

556
00:36:30,230 --> 00:36:32,274
القهوة لها أسباب جيدة.
الشاي يترك دائما.

557
00:36:32,358 --> 00:36:34,818
هل أخبرتك بذلك بالفعل؟

558
00:36:34,902 --> 00:36:36,362
الأسبوع الأول.

559
00:36:36,445 --> 00:36:38,906
يجب أن أكون أكثر حذرا
مع نكاتي الصغيرة.

560
00:36:39,865 --> 00:36:41,658
إذن، ماذا لدينا؟

561
00:36:41,742 --> 00:36:44,536
في الساعة 9:30 تقابل العمدة فيلكر.

562
00:36:44,620 --> 00:36:46,872
لديك موعد الساعة 1:00
عند الأسد الذهبي

563
00:36:46,955 --> 00:36:49,208
مع إدارة المرور.

564
00:36:49,291 --> 00:36:52,544
وفي الساعة 3:00،
اجتماع لجنة البناء.

565
00:36:52,628 --> 00:36:54,713
أحضر لي إيسلين أولاً.

566
00:36:54,797 --> 00:36:56,715
لمن الكأس الثاني؟

567
00:36:56,799 --> 00:36:59,510
للسيد ايسلين. اعتقدت -

568
00:36:59,593 --> 00:37:01,970
لقد حصلت على تسليمها لك.

569
00:37:02,054 --> 00:37:04,431
تتعلم بسرعة كبيرة جدًا.

570
00:37:06,850 --> 00:37:09,311
- لقد كنت أنتظر.
- اعتقدت -

571
00:37:12,064 --> 00:37:13,565
لا انقطاع، من فضلك.

572
00:37:14,149 --> 00:37:16,652
مكتب فون بوم. تحدث هيتيش.

573
00:37:19,988 --> 00:37:23,992
مسألة حياة أو موت.
مكالمة شخصية لك - من سيدة.

574
00:37:24,076 --> 00:37:25,828
اعطها هنا.

575
00:37:36,296 --> 00:37:38,340
"لقد ألقيت نظرة طويلة عليك

576
00:37:39,174 --> 00:37:42,511
ووجدتك لطيفة تمامًا

577
00:37:45,556 --> 00:37:47,391
لقد استمعت إليك طويلا وبشدة

578
00:37:48,267 --> 00:37:50,978
ووجدتك مثقفة للغاية

579
00:37:51,645 --> 00:37:54,106
كلماتك كانت حكيمة، لقد رأيت هذا

580
00:37:54,898 --> 00:37:57,317
لقد كانت رائحتك طيبة جدًا، لا تشوبها شائبة تمامًا

581
00:38:00,320 --> 00:38:02,614
بالمقارنة مع الآخرين، لديك المزيد من الروح

582
00:38:03,866 --> 00:38:05,742
إذن ما رأيك بالتنزه يوم الأحد؟

583
00:38:06,493 --> 00:38:07,494
نعم؟ جيد.

584
00:38:10,080 --> 00:38:12,833
كما سمعت،
لقد كانت مسألة حياة أو موت.

585
00:38:12,916 --> 00:38:15,377
لا مزيد من المكالمات، من فضلك.

586
00:38:16,420 --> 00:38:19,673
أفترض أنك مستعد؟

587
00:38:20,382 --> 00:38:22,134
نعم أنا.

588
00:38:23,927 --> 00:38:26,096
تناول بعض الشاي ثم ابدأ.

589
00:38:26,180 --> 00:38:29,349
أولا، مشروع ليندنهوف.

590
00:38:29,433 --> 00:38:31,518
أعطني رأيك الصريح

591
00:38:31,602 --> 00:38:35,981
دون أدنى تلميح
من الخوف أو التلاعب.

592
00:38:36,064 --> 00:38:38,358
يرجى أن تكون صريحا وصادقا.

593
00:38:38,442 --> 00:38:40,194
شكرًا لك.

594
00:38:42,321 --> 00:38:44,656
مشروع Lindenhof مؤامرة.

595
00:38:44,740 --> 00:38:48,619
مؤامرة؟ مثير للاهتمام.
اسمحوا لي أن أسمع الدليل الخاص بك.

596
00:38:48,702 --> 00:38:51,330
أولاً: ملخصات السجل العقاري.

597
00:38:51,413 --> 00:38:54,374
باستثناء الميراث، لا يوجد أهمية كبيرة
لقد حدث تغيير في الملكية

598
00:38:54,458 --> 00:38:56,502
منذ مطلع القرن.

599
00:38:56,585 --> 00:39:00,380
ولكن في السنوات الخمس الماضية،
وزادت عمليات النقل بشكل كبير.

600
00:39:00,464 --> 00:39:02,758
أعرف العديد من المالكين الجدد.

601
00:39:03,425 --> 00:39:05,552
إنهم النخبة الحاكمة في المدينة.

602
00:39:05,636 --> 00:39:09,056
لطيف جدًا. نخبة السلطة.

603
00:39:09,139 --> 00:39:11,058
ثانيا أسعار العقارات.

604
00:39:11,725 --> 00:39:16,522
لقد تضاعفت الآن ثلاثة أضعاف أسعار عام 1952
وعشرة أضعاف تلك التي كانت في عام 1938.

605
00:39:17,356 --> 00:39:19,858
عندما خطة البناء الجديدة
يدخل حيز التنفيذ،

606
00:39:19,942 --> 00:39:23,278
الربح من المضاربة
سوف يتضاعف مرة أخرى على الأقل.

607
00:39:24,613 --> 00:39:26,156
ثالثاً: لجنة البناء.

608
00:39:27,115 --> 00:39:31,245
عضويتها هي اندماج

609
00:39:31,328 --> 00:39:34,873
من ما يسمى "العائلات الطيبة" في المدينة.

610
00:39:35,541 --> 00:39:38,001
هل لديك قائمة؟

611
00:39:38,085 --> 00:39:39,336
ليس على هذه النقطة.

612
00:39:40,712 --> 00:39:43,840
لكنك ستجلس في الجهة المقابلة
من السادة بعد ظهر اليوم.

613
00:39:43,924 --> 00:39:47,553
أنني سأفعل. أي شيء آخر؟

614
00:39:48,595 --> 00:39:49,805
ماذا؟

615
00:39:49,888 --> 00:39:53,016
دليل على المؤامرة.
كيف يتناسب شوكيرت مع هذا؟

616
00:39:56,812 --> 00:39:57,980
كما تعلمون،

617
00:39:58,063 --> 00:40:00,315
إذا كان الآخرون يدورون،
الغربان المنتظرة...

618
00:40:01,483 --> 00:40:03,485
إنه طائر جارح.

619
00:40:05,028 --> 00:40:07,364
هذا ما هو عليه.

620
00:40:07,447 --> 00:40:09,741
نخبة السلطة. الربح من المضاربة.

621
00:40:09,825 --> 00:40:12,327
الاندماج. طير جارح.

622
00:40:12,411 --> 00:40:14,162
وماذا عني؟

623
00:40:14,788 --> 00:40:17,165
كيف تتناسب مع كل هذا؟

624
00:40:18,250 --> 00:40:21,503
ماذا تتوقع مني؟

625
00:40:22,671 --> 00:40:24,590
أتوقع منك فرض النظام.

626
00:40:24,673 --> 00:40:26,592
لتنظيف هذه -

627
00:40:26,675 --> 00:40:30,429
أنني أبعثر الغربان
ونهى عن صيد الطيور الجارحة.

628
00:40:30,512 --> 00:40:32,222
هل هذا ما تقصده؟

629
00:40:33,348 --> 00:40:37,436
هل تريد الثورة
نظامنا الاقتصادي؟

630
00:40:38,937 --> 00:40:40,188
أنا أرفض الثورة.

631
00:40:40,272 --> 00:40:41,773
أنا إنساني.

632
00:40:41,857 --> 00:40:43,692
أنتم ترفضون الثورة.

633
00:40:44,443 --> 00:40:46,194
أنت إنساني.

634
00:40:48,780 --> 00:40:53,452
ثم عليك أن تضع
مع الغربان والطيور الجارحة.

635
00:40:53,535 --> 00:40:56,913
النخبة القوية. ربح المضاربة.
الاندماج. طير جارح.

636
00:40:58,624 --> 00:41:02,586
انها عبقرية ما ذلك
وقد فعلت لقيط داهية.

637
00:41:03,587 --> 00:41:06,256
ببساطة عبقري.

638
00:41:09,343 --> 00:41:11,803
لماذا تستمر في وصفه بالوغد؟

639
00:41:11,887 --> 00:41:14,473
هل انا؟ أنت على حق.

640
00:41:14,556 --> 00:41:18,977
إنه أكثر من ثعلب. ثعلب ماكر وماكر.

641
00:41:22,773 --> 00:41:26,401
وقال كنت نسراً!

642
00:41:27,235 --> 00:41:28,945
ماذا؟

643
00:41:30,447 --> 00:41:32,407
لا أعرف بالضبط.

644
00:41:33,408 --> 00:41:35,118
لم أكن هناك.

645
00:41:35,994 --> 00:41:40,207
لكنه قال شيئا بالتأكيد
عن طائر يحوم فوق المدينة،

646
00:41:40,290 --> 00:41:44,419
طائر جارح,
ويقول تيمردينج إنه يقصدني.

647
00:41:47,255 --> 00:41:48,382
ليس سيئًا.

648
00:41:48,465 --> 00:41:52,844
ودعا الآخرين
الغربان أو الغربان أو شيء من هذا.

649
00:41:54,221 --> 00:41:56,598
لذلك قال أنكم جميعًا مجموعة من الخنازير.

650
00:41:56,682 --> 00:41:58,392
كرات سليم!

651
00:41:59,309 --> 00:42:01,728
حثالة الأرض.

652
00:42:02,312 --> 00:42:04,398
حسنًا، ليس إلى هذا الحد.

653
00:42:04,481 --> 00:42:07,067
ولكن من حيث المبدأ، نعم.
شيء من هذا القبيل.

654
00:42:07,150 --> 00:42:09,069
وأنا أتفق معه تماما.

655
00:42:14,991 --> 00:42:17,619
لا أفهم
why you think that's a good thing.

656
00:42:18,662 --> 00:42:19,871
But I do understand this:

657
00:42:19,955 --> 00:42:24,251
A greedy pig like you is even happy
أن يطلق عليه خنزير.

658
00:42:24,334 --> 00:42:27,504
- لا بأس.
- You touch it, it's a move.

659
00:42:32,384 --> 00:42:35,095
But that tight-ass Timmerding,

660
00:42:35,178 --> 00:42:38,807
and your pretty pal from the bank.

661
00:42:38,890 --> 00:42:41,101
- ويتيتش؟
- نعم هو.

662
00:42:43,520 --> 00:42:45,731
أنهم سمحوا له أن يقول
تلك الأشياء عنهم.

663
00:42:46,690 --> 00:42:49,735
- انا لم احصل عليها.
- Then let me explain, young lady.

664
00:42:49,818 --> 00:42:53,488
هذا لأن لديك
the sweetest ass in all of NATO.

665
00:42:53,572 --> 00:42:54,823
هل أنا؟

666
00:42:55,949 --> 00:42:59,077
First they wanted to beat him to death,
بحسب تيمردينج.

667
00:42:59,161 --> 00:43:03,039
ولكن بعد ذلك فهموا
ما كان يحصل عليه.

668
00:43:03,123 --> 00:43:05,792
يريد بناء الشقق بالطبع.

669
00:43:05,876 --> 00:43:09,004
لكنه لا يستطيع أن يبنيها بنفسه،

670
00:43:09,087 --> 00:43:11,214
لأنه مجرد
مسؤول التخطيط قليلا.

671
00:43:11,298 --> 00:43:15,177
لذا فهو يحتاج إلى قطيع الخنازير
والكرات النحيفة.

672
00:43:15,260 --> 00:43:20,515
هل ترى؟
إنه أمر عبقري، ويتطلع إلى المستقبل أيضًا.

673
00:43:21,308 --> 00:43:23,143
فهو يعرف ما هو التقدم.

674
00:43:23,685 --> 00:43:27,856
يجب أن يحصل على وسام زمن الحرب لـ-
أعني وسام الخدمة المتميزة.

675
00:43:40,285 --> 00:43:42,537
يمكنك وضعه على كشوف المرتبات الخاصة بك.

676
00:43:42,621 --> 00:43:44,498
لا، لم يكن ليسمح بذلك أبداً.

677
00:43:47,042 --> 00:43:48,710
ليس هذا الرجل.

678
00:43:50,545 --> 00:43:52,047
لكنك على حق.

679
00:43:53,924 --> 00:43:56,718
يجب أن يتم التعرف عليه بطريقة أو بأخرى.

680
00:43:58,220 --> 00:44:00,263
كان بإمكانك أن تعطيه...

681
00:44:01,515 --> 00:44:03,141
قطعة من مؤخرتك.

682
00:44:03,225 --> 00:44:05,101
يمكنه أن يصنع قطعة لحم خنزير منها.

683
00:44:07,729 --> 00:44:09,564
هذا فكرة جيدة!

684
00:44:09,648 --> 00:44:10,899
يجب أن أخبر فيلكر!

685
00:44:10,982 --> 00:44:13,568
قطعة مني -

686
00:44:15,278 --> 00:44:17,113
لقد حصلت عليه. تعال الى هنا.

687
00:44:22,536 --> 00:44:25,247
سأعطيه قطعة من مؤخرتك.

688
00:44:25,330 --> 00:44:27,707
يحصل على ليلة واحدة معك.

689
00:44:28,458 --> 00:44:30,126
تعال الى هنا.

690
00:44:32,587 --> 00:44:34,589
أنت حقا خنزير.

691
00:44:34,673 --> 00:44:36,758
وكانت كلماته "الطير الجارحة".

692
00:44:39,928 --> 00:44:42,472
في الفكر الثاني،
ربما هذه ليست فكرة جيدة.

693
00:44:42,556 --> 00:44:44,266
إنه حتى لا يذهب إلى بيت الدعارة

694
00:44:45,642 --> 00:44:47,769
سأفكر في شيء آخر.

695
00:44:51,773 --> 00:44:53,441
هنا.

696
00:44:55,110 --> 00:44:59,030
أخبر ماري الصغيرة
شيء جيد عن والدها.

697
00:44:59,114 --> 00:45:02,117
أمام السيد مفوض البناء
يخبرها بما يعتقده عني!

698
00:45:03,618 --> 00:45:06,204
لكنه بالتأكيد لا يتكلم
إلى الأطفال غير الشرعيين.

699
00:45:09,207 --> 00:45:11,877
لو كان يعلم ما أنت عليه حقًا..

700
00:45:12,961 --> 00:45:15,755
لم يكن ليقول "طير جارح"

701
00:45:17,465 --> 00:45:19,134
كان سيقول "نسر".

702
00:45:22,178 --> 00:45:23,847
طائر مفيد جدا .

703
00:45:29,853 --> 00:45:32,939
السيدة كومر،
هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟

704
00:45:33,023 --> 00:45:34,858
هل اتصلت بي؟

705
00:45:34,941 --> 00:45:37,652
لا، الجد بيرغر. اتصلت بالسيدة كومر.

706
00:45:41,531 --> 00:45:46,077
كيف أبدو؟ اشتريت بدلة جديدة.

707
00:45:46,161 --> 00:45:47,078
أرى.

708
00:45:47,162 --> 00:45:49,623
وما هي البدلة الجديدة؟

709
00:45:51,291 --> 00:45:53,001
للتنزه.

710
00:45:53,835 --> 00:45:55,086
إنها بدلة رياضية.

711
00:45:55,170 --> 00:46:00,050
قلت لهم أنني أريد شيئا
رياضي قليلا.

712
00:46:00,133 --> 00:46:02,260
هذا هو الحال.

713
00:46:02,344 --> 00:46:04,304
إنها بالتأكيد رياضية.

714
00:46:04,387 --> 00:46:08,266
إنه أرقى الأقمشة الإنجليزية.

715
00:46:08,350 --> 00:46:10,435
- يبدو القطع أيضًا باللغة الإنجليزية جدًا.
- أليس كذلك؟

716
00:46:10,518 --> 00:46:13,772
إنه بالتأكيد عملي للغاية
للتنزه.

717
00:46:16,191 --> 00:46:18,693
كن صريحا معي. أنت لا تحب ذلك.

718
00:46:19,444 --> 00:46:21,821
لن أقول ذلك.

719
00:46:21,905 --> 00:46:25,158
الأمر فقط أنك تبدو مختلفًا تمامًا.

720
00:46:25,241 --> 00:46:28,036
مختلف عن ماذا؟

721
00:46:28,119 --> 00:46:30,622
من المعتاد.

722
00:46:32,248 --> 00:46:33,583
جيد جدًا.

723
00:46:33,667 --> 00:46:37,796
هكذا ينبغي أن يكون الأمر،
لأن اليوم مختلف عن المعتاد أيضاً.

724
00:46:37,879 --> 00:46:40,840
الرجل له وجوه كثيرة.

725
00:46:40,924 --> 00:46:42,842
وجهه اليومي،

726
00:46:42,926 --> 00:46:45,553
وجهه الأحد -

727
00:46:47,722 --> 00:46:49,849
اليوم لا أريد أن أبدو كل يوم.

728
00:46:53,269 --> 00:46:56,398
أخبرني، كم عمرك تتقبلني؟

729
00:46:56,481 --> 00:46:57,941
خمسة وأربعون.

730
00:46:58,024 --> 00:47:01,069
لا، ليس كم عمري،
ولكن كم عمرك تعتبرني.

731
00:47:01,152 --> 00:47:02,946
أوه، بالتأكيد أصغر سنا.

732
00:47:03,029 --> 00:47:05,573
أصغر بكثير مما تبدو عليه.

733
00:47:05,657 --> 00:47:08,243
هل ترى؟ الملابس تصنع الرجل .

734
00:47:08,326 --> 00:47:10,662
إذا جاز لي أن أسأل،

735
00:47:10,745 --> 00:47:12,414
هذه السيدة -

736
00:47:13,540 --> 00:47:15,208
اي سيدة؟

737
00:47:15,750 --> 00:47:18,837
أنا لم أقل أي شيء عن سيدة.

738
00:47:18,920 --> 00:47:21,589
ثم هذا الشخص
مع من تتجول -

739
00:47:21,673 --> 00:47:23,133
هل هذا الشخص شاب؟

740
00:47:26,177 --> 00:47:31,141
أصغر سنا بكثير
ربما من أي وقت مضى يمكن أن ننظر.

741
00:47:42,235 --> 00:47:48,950
<i>يخفض المساء حجابه بلطف</i>

742
00:47:49,951 --> 00:47:56,875
<i>فقط العندليب الجميل</i>

743
00:47:58,376 --> 00:48:02,505
<i>تغني أغنيتها طوال الوقت</i>

744
00:48:02,589 --> 00:48:06,051
<i>هيل آند ديل</i>

745
00:48:06,760 --> 00:48:08,261
شكرا لك.

746
00:48:11,222 --> 00:48:12,724
لماذا؟

747
00:48:15,060 --> 00:48:17,687
لم أغني لفترة طويلة.

748
00:48:22,150 --> 00:48:23,818
جميل جدا.

749
00:48:26,946 --> 00:48:29,157
ولا أنا.

750
00:48:39,709 --> 00:48:43,338
بعد أن غنوا جولة
عليك أن تتمنى أمنية،

751
00:48:43,421 --> 00:48:46,049
لأن هذا عندما
القلب مفتوح تماما.

752
00:48:47,675 --> 00:48:49,803
لا يسمح لك بالتنفس.

753
00:48:50,512 --> 00:48:52,972
أتمنى من الصعب حقا!

754
00:49:07,195 --> 00:49:09,072
وسوف يتحقق.

755
00:49:10,824 --> 00:49:12,534
أعدك.

756
00:49:19,541 --> 00:49:21,334
لا تنظر إلى الوراء،

757
00:49:21,417 --> 00:49:23,336
وإلا فكل هذا هباءً.

758
00:49:23,878 --> 00:49:25,839
أنت جيد جدًا في السحر.

759
00:49:25,922 --> 00:49:27,841
فقط للأشياء السهلة.

760
00:49:27,924 --> 00:49:30,552
الأصعب
لا بد لي من تحقيق ذلك بنفسي.

761
00:49:30,635 --> 00:49:32,387
انتبه لخطواتك.

762
00:49:35,390 --> 00:49:37,684
هل أحببت زوجتك كثيرا؟

763
00:49:38,643 --> 00:49:40,812
أنا لا أعرف حقا. ربما.

764
00:49:41,521 --> 00:49:44,149
لقد عدت من الحرب وقلت لنفسي:

765
00:49:44,232 --> 00:49:48,027
"هذه هي المرأة التي أحبها حقًا.
وإلا لما تزوجتها".

766
00:49:48,653 --> 00:49:50,488
لكنني لم أشعر بالحب.

767
00:49:50,572 --> 00:49:53,241
كان الأمر فقط، كيف يجب أن أضعه...

768
00:49:54,075 --> 00:49:57,036
مثل ذكرى الحب. هل تفهم؟

769
00:49:58,746 --> 00:50:01,082
أعتقد أنني أفهمك جيدًا.

770
00:50:01,833 --> 00:50:03,126
ولكن بعد ذلك -

771
00:50:04,127 --> 00:50:06,379
ثم أخبرتني أن هناك شخصًا آخر.

772
00:50:07,505 --> 00:50:10,967
ثم، ولأول مرة منذ العودة،
لقد شعرت حقا بشيء ما.

773
00:50:11,050 --> 00:50:13,219
ليس الحب،

774
00:50:13,303 --> 00:50:14,971
لكن الألم.

775
00:50:17,473 --> 00:50:22,937
وكنت شاكرا لزوجتي
لتعليمي كيف أشعر مرة أخرى...

776
00:50:23,980 --> 00:50:26,149
حتى لو كان الألم.

777
00:50:39,871 --> 00:50:41,289
وثم؟

778
00:50:41,372 --> 00:50:45,001
<i>كان العالم مليئًا بالاضطرابات
خلال تلك الأسابيع.</i>

779
00:50:45,084 --> 00:50:47,212
<i>في أماكن معينة على الأرض،</i>

780
00:50:47,295 --> 00:50:51,174
<i>حدثت التغييرات على نطاق واسع.</i>

781
00:50:55,470 --> 00:50:57,347
هذه المدينة ليست لك.

782
00:50:58,431 --> 00:51:00,266
يجب عليك المضي قدما.

783
00:51:01,351 --> 00:51:03,061
في أي مكان. فقط لا تبقى هنا.

784
00:51:04,062 --> 00:51:07,398
لكنني وصلت للتو.

785
00:51:08,399 --> 00:51:11,277
كيف يمكن أن تكون هذه المدينة سيئة،
إذا كان هذا جيدا بالنسبة لك؟

786
00:51:12,695 --> 00:51:15,949
الناس هنا
أن يكون له حياة خاصة وحياة عامة،

787
00:51:16,866 --> 00:51:19,535
واثنين لديهم
لا علاقة لبعضها البعض.

788
00:51:20,495 --> 00:51:22,914
هذا طبيعي تماما.

789
00:51:22,997 --> 00:51:25,041
أنا أيضًا لدي حياة خاصة وعامة.

790
00:51:25,124 --> 00:51:27,126
لكنك لا تتظاهر بذلك
ما أنت لست كذلك.

791
00:51:29,087 --> 00:51:31,172
حسنا، ربما قليلا قليلا.

792
00:51:31,256 --> 00:51:34,008
على سبيل المثال؟

793
00:51:38,346 --> 00:51:40,515
بدلتك مثلا

794
00:51:40,598 --> 00:51:44,435
أنا أحبك بشكل أفضل
الطريقة التي ترتدي بها عادة.

795
00:51:44,519 --> 00:51:48,398
أنت لا تحب بدلتي.

796
00:51:48,481 --> 00:51:52,527
لا، إنه لطيف...ولكنه مزيف.

797
00:51:53,945 --> 00:51:55,738
بدلاتك الأخرى أكثر أصالة.

798
00:51:57,073 --> 00:51:59,742
لا يختفون
أي نوع من الأشخاص أنت.

799
00:52:01,869 --> 00:52:03,871
الآن أنا بحاجة إلى الدخان أيضا.

800
00:52:08,334 --> 00:52:10,336
أي نوع من الأشخاص أنا؟

801
00:52:13,006 --> 00:52:14,674
لا أعرف.

802
00:52:15,550 --> 00:52:17,593
ربما في يوم من الأيام سأكتشف ذلك.

803
00:52:18,970 --> 00:52:21,764
لكني أعرف ما لست عليه:

804
00:52:22,432 --> 00:52:25,184
أنت لست محتالا

805
00:52:25,268 --> 00:52:27,395
أو وهمية.

806
00:52:28,855 --> 00:52:30,898
أنت فقط لست فاسدا.

807
00:52:31,566 --> 00:52:33,609
وهذا هو السبب
أنت لا تنتمي إلى هذه المدينة.

808
00:52:33,693 --> 00:52:35,695
- ماذا عنك؟
- أنا؟

809
00:52:37,822 --> 00:52:38,990
أنا فاسد.

810
00:52:43,369 --> 00:52:45,580
أنت بالتأكيد لست كذلك.

811
00:52:47,081 --> 00:52:48,750
أنا أتكيف

812
00:52:49,417 --> 00:52:51,294
نفس الشيء.

813
00:52:53,463 --> 00:52:57,258
لكن قبل أن أكشف عن روحي لك
أبعد من ذلك، فمن الأفضل أن أذهب.

814
00:52:57,967 --> 00:52:59,427
يا للعار.

815
00:53:00,762 --> 00:53:02,513
الحافلة قادمة

816
00:53:02,597 --> 00:53:04,474
الذي سوف يأخذك إلى المدينة.

817
00:53:05,808 --> 00:53:07,518
مدينتك.

818
00:53:07,602 --> 00:53:10,688
سأراقب ذلك بعناية شديدة
خلال الرحلة.

819
00:53:10,772 --> 00:53:14,150
لن تكتشف أي شيء.
انها مغطاة في الظلام.

820
00:53:14,984 --> 00:53:16,986
لكن الأمر لا يختلف خلال النهار.

821
00:53:19,739 --> 00:53:23,951
لا أعتقد أنه من العدل أن تتركني الآن...

822
00:53:26,037 --> 00:53:28,039
عندما لا أزال أعرف القليل عنك.

823
00:53:28,122 --> 00:53:30,333
هل تريد فتح ملف علي؟

824
00:53:31,709 --> 00:53:33,628
أم تريد تقبيلي؟

825
00:54:32,311 --> 00:54:34,647
بالطبع يمكن لجيجي ارتداء فستان أبيض.

826
00:54:35,523 --> 00:54:37,900
إذا كانت المرأة سوف تعطي نفسها
لزوجها المستقبلي

827
00:54:37,984 --> 00:54:41,154
لا يهم كم مرة هي
أعطت نفسها لشخص ما في الماضي.

828
00:54:41,237 --> 00:54:44,115
يهم فقط
سواء كانوا يحسبون لها.

829
00:54:44,198 --> 00:54:46,367
لم يحسب أي منهم.

830
00:54:47,243 --> 00:54:49,704
لكن تم حسابهم جميعًا، أليس كذلك؟

831
00:54:49,787 --> 00:54:54,041
أنت فقط غيورة، سوزي. هذا كل شيء.

832
00:54:55,710 --> 00:54:58,171
كان علي أن أدخر المال من أجل محطة الوقود الخاصة بنا.

833
00:54:58,254 --> 00:55:01,215
هذا مجرد عذر.
ومن الذي سأغار منه؟

834
00:55:01,299 --> 00:55:03,342
هذا ليس عذرا. إنها الحقيقة.

835
00:55:03,426 --> 00:55:05,178
هذا صحيح.

836
00:55:05,261 --> 00:55:10,266
هذا هو بالضبط الدليل على أن شخصا ما
لا يحسب ولو كان على حساب.

837
00:55:10,349 --> 00:55:13,019
الاضطرار إلى إعطاء نفسها لرجال آخرين

838
00:55:13,102 --> 00:55:16,105
لا يمكن تجنبه عمليا
للمرأة هذه الأيام.

839
00:55:16,898 --> 00:55:19,317
وإذا كانت لا تزال تفكر
عن محطة بنزين،

840
00:55:19,400 --> 00:55:21,402
إذن فهي على وشك الخروج من الغابة.

841
00:55:21,986 --> 00:55:25,948
ما نوع الخاتم الذي اشتراه؟
ثمانية عشر قيراط؟

842
00:55:27,074 --> 00:55:28,743
<i>أربعة عشر.</i>

843
00:55:28,826 --> 00:55:34,373
لقد أراد حقًا 18 عامًا،
لكنني أخبرته أن الرقم 14 كان جيدًا بما فيه الكفاية.

844
00:55:35,541 --> 00:55:38,794
البقاء معا في المرض و
في الصحة، هذا هو المهم.

845
00:55:39,378 --> 00:55:42,590
فقط الجواهري يستطيع أن يقول
أي نوع من الخاتم هو من خلال النظر إليه.

846
00:55:42,673 --> 00:55:45,885
لماذا يجب أن يكون هناك
رقم مختوم على الذهب؟

847
00:55:45,968 --> 00:55:49,722
هذا مثل شراء فستان
وترك علامة السعر على

848
00:55:49,805 --> 00:55:52,350
حتى يتمكن الجميع من رؤية كم تكلف.

849
00:55:52,433 --> 00:55:54,227
بمجرد تشغيل محطة الوقود،

850
00:55:54,310 --> 00:55:58,022
يقول هربرت أنني يجب أن أقوم بالتوظيف
سيدة التنظيف,

851
00:55:58,105 --> 00:56:00,149
لأنني سأنجب طفلاً.

852
00:56:00,233 --> 00:56:03,569
- ومربية.
- مدبرة منزل.

853
00:56:03,653 --> 00:56:06,239
- خادمة .
- عاشق.

854
00:56:06,322 --> 00:56:09,825
إنها لن تجد حبيباً أبداً
حيث انها تنتقل إلى.

855
00:56:09,909 --> 00:56:12,828
لا يوجد أي عشاق هناك.

856
00:56:12,912 --> 00:56:16,499
لماذا تنتقل إلى هناك؟
لماذا لا ينتقل هربرت الخاص بك إلى هنا؟

857
00:56:17,667 --> 00:56:20,253
لأنه لا أحد يعرفني هناك.
باستثناء هربرت.

858
00:56:20,336 --> 00:56:23,172
ولكن إذا كنت ستغادر هنا هذا الشهر،

859
00:56:23,256 --> 00:56:25,508
لماذا تنتظران طويلاً؟
مع العرس؟

860
00:56:25,800 --> 00:56:27,468
يمكنك الزواج الآن.

861
00:56:27,552 --> 00:56:30,388
هربرت يريد منا أن ننتظر لمدة شهر

862
00:56:30,471 --> 00:56:32,557
حتى نتمكن من الزواج بعد شهر.

863
00:56:32,640 --> 00:56:34,058
لماذا بالضبط شهر؟

864
00:56:35,685 --> 00:56:37,228
لان

865
00:56:37,311 --> 00:56:39,313
الشهر هو أربعة أسابيع.

866
00:56:40,231 --> 00:56:42,733
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

867
00:56:43,401 --> 00:56:46,237
لأن هذا ما يريده هربرت،
وأنا أريد ذلك أيضا.

868
00:56:46,320 --> 00:56:48,072
لأنه حينها ستكون نظيفاً.

869
00:56:50,157 --> 00:56:51,367
ربما.

870
00:56:51,450 --> 00:56:53,536
لأنها حينها ستكون نظيفة.

871
00:56:56,414 --> 00:56:58,207
- ألا تظن أن هذا جميل؟
- لا.

872
00:57:00,042 --> 00:57:01,502
ما خطبك؟

873
00:57:01,586 --> 00:57:03,713
لدي صداع. هذا كل شيء.

874
00:57:03,796 --> 00:57:07,592
صداع!
إذن يمكن لولا أن تتزوج خلال ثلاثة أيام.

875
00:57:07,675 --> 00:57:10,136
فقط ثلاثة أيام أخرى وسوف تكون نظيفة.

876
00:57:10,886 --> 00:57:12,680
إذن يمكنك شراء الصالون مني،

877
00:57:12,763 --> 00:57:15,141
وستكون أنت من يُلقي النكات.

878
00:57:16,350 --> 00:57:18,227
هل تبحث للبيع؟

879
00:57:18,311 --> 00:57:21,772
على الفور، إذا قدمت لي عرضا جيدا.

880
00:57:21,856 --> 00:57:23,941
لا، ليس على الفور.

881
00:57:26,402 --> 00:57:28,112
لكن لاحقا...

882
00:57:31,073 --> 00:57:32,533
ربما.

883
00:57:36,162 --> 00:57:39,999
هل أخبرك بسر صغير؟
الآن بعد أن أصبح كل شيء في الحقيبة؟

884
00:57:42,418 --> 00:57:43,919
لو سمحت.

885
00:57:45,129 --> 00:57:47,506
لقد جعلتني أشعر بالقلق في البداية.

886
00:57:48,215 --> 00:57:50,051
في وقت مبكر من اللعبة.

887
00:57:50,134 --> 00:57:53,262
أولاً، سمعت بعض الأشياء عنك.

888
00:57:53,346 --> 00:57:55,264
ثم تعرفنا على بعضنا البعض شخصيا.

889
00:57:57,725 --> 00:57:59,226
فقلت في نفسي

890
00:57:59,894 --> 00:58:03,189
"ليس مع هذا الرجل.

891
00:58:03,272 --> 00:58:04,940
إنه مختلف."

892
00:58:05,024 --> 00:58:06,901
وكنت على حق.

893
00:58:06,984 --> 00:58:08,736
اعذرني. أنا لا أفهم تماما.

894
00:58:09,654 --> 00:58:12,698
- حسنًا، الأمر فقط -
- عفوا. أحتاج إلى -

895
00:58:12,782 --> 00:58:14,450
الحمام؟ سأريكم.

896
00:58:15,242 --> 00:58:20,039
عندما يكون لدي مشروع
وأحتاج إلى شخص من المدينة،

897
00:58:20,122 --> 00:58:21,791
أدعوه لتناول طعام الغداء.

898
00:58:21,874 --> 00:58:25,961
أو نخرج ليلا
احتسيه وانتهى بك الأمر في -

899
00:58:26,045 --> 00:58:29,548
على أية حال، لإجراء محادثة ممتعة،

900
00:58:30,174 --> 00:58:33,511
أنت بحاجة إلى الجو المناسب، أليس كذلك؟

901
00:58:34,428 --> 00:58:36,639
ولكن معك، قلت على الفور،

902
00:58:36,722 --> 00:58:39,100
"إنه يفعل كل شيء في المكتب.

903
00:58:39,183 --> 00:58:42,603
رجل واحد خلف المكتب،
الآخر في الأمام. فرم فرم.

904
00:58:42,687 --> 00:58:44,689
لا يوجد اهتمام بكل الأشياء الأخرى."
أليس كذلك؟

905
00:58:44,772 --> 00:58:48,275
- لقد قمت بالتأكيد بتكوين رأيك.
- لقد فعلت ذلك.

906
00:58:48,359 --> 00:58:50,027
وقلت لنفسي، "شوكيرت،

907
00:58:50,111 --> 00:58:53,739
فقط أدعوه إلى مكان ما
بمجرد أن يصبح كل شيء في الحقيبة.

908
00:58:53,823 --> 00:58:57,493
وبعد ذلك سوف يصر
على الدفع بطريقته الخاصة." أليس كذلك؟

909
00:58:57,576 --> 00:59:00,079
ليس بالضبط.

910
00:59:00,162 --> 00:59:01,539
أولا،

911
00:59:01,622 --> 00:59:04,542
إن Lindenhof الخاص بك بعيد كل البعد عن أن يكون "في الحقيبة"،
لاستخدام المصطلح الخاص بك.

912
00:59:04,625 --> 00:59:06,961
إنه كذلك، صدقوني.

913
00:59:07,044 --> 00:59:09,755
لجنة البناء
فقط في انتظار العرض التقديمي الخاص بك.

914
00:59:09,839 --> 00:59:12,800
سوف يقعون جميعا في الطابور.
لقد عرفت هؤلاء الرجال لفترة أطول منك.

915
00:59:12,883 --> 00:59:14,635
- وثانيا؟
- ثانيا،

916
00:59:15,302 --> 00:59:17,054
لم يخطر ببالي أبدًا
لدفع طريقتي الخاصة.

917
00:59:17,138 --> 00:59:19,140
اعتقدت أنني كنت ضيفك.

918
00:59:19,223 --> 00:59:21,892
بعد كل شيء، أنت واحد قريبا
أن أكون مليونيرا، وليس أنا.

919
00:59:21,976 --> 00:59:23,936
أنت أكثر من اللازم.

920
00:59:27,732 --> 00:59:32,027
أريد هدية لسيدة.

921
00:59:34,405 --> 00:59:36,866
ما هي المناسبة؟

922
00:59:38,909 --> 00:59:40,995
المناسبة؟

923
00:59:41,078 --> 00:59:44,290
الذكرى السنوية، عيد ميلاد،
المعمودية والخطوبة -

924
00:59:44,373 --> 00:59:48,335
المشاركة.
هدية خطوبة للسيدة .

925
00:59:55,926 --> 00:59:57,595
لا تبكي.

926
01:00:03,976 --> 01:00:05,728
إنه فقط...

927
01:00:08,355 --> 01:00:10,191
لأنني سعيد جدا.

928
01:00:40,387 --> 01:00:42,139
عاصفة رعدية في الربيع.

929
01:00:42,723 --> 01:00:44,391
هذا نادر.

930
01:00:46,894 --> 01:00:49,605
أخبرتك أنني أستطيع عمل السحر يا عزيزتي.

931
01:00:59,573 --> 01:01:02,201
لدي هدية لك أيضا.

932
01:01:08,123 --> 01:01:10,584
عندما أكون مستعداً، سأعطيك إشارة.

933
01:01:11,126 --> 01:01:15,714
ثم تقول "من فضلك اجلس.
يتم تقديم العشاء."

934
01:01:15,798 --> 01:01:18,050
"يتم تقديم العشاء." جيد جدًا.

935
01:01:18,133 --> 01:01:20,719
فقط كن غير رسمي واستمتع بنفسك

936
01:01:20,803 --> 01:01:22,721
حتى أعطيك العلامة.

937
01:01:22,805 --> 01:01:24,807
كن غير رسمي. جيد جدًا.

938
01:01:25,683 --> 01:01:28,561
إذا كنت ترغب في ذلك،
عرفني عليها مسبقًا،

939
01:01:28,644 --> 01:01:31,021
قبل أن تقدمها لضيوفك.

940
01:01:31,105 --> 01:01:33,065
لا أعرف إذا كانت دقيقة.

941
01:01:36,318 --> 01:01:39,363
لرجل مثلك،
أي امرأة ستكون دقيقة.

942
01:01:43,450 --> 01:01:44,702
شكرًا لك.

943
01:01:44,785 --> 01:01:47,580
فقط لأن هذا
موضوع عزيز على قلبي..

944
01:01:48,622 --> 01:01:50,666
ولأنني كنت أعتني بك.

945
01:01:52,042 --> 01:01:54,295
ولأنه ربما في المستقبل -

946
01:01:55,254 --> 01:01:56,213
أعني -

947
01:01:59,508 --> 01:02:02,011
انها رائعة
الطريقة التي قمت بتعيين الجدول.

948
01:02:02,803 --> 01:02:05,389
لا يمكنك جعلها أكثر جمالا
لابنتك الخاصة.

949
01:02:05,472 --> 01:02:07,892
لم أقل أبدًا أنه يمكنك استجوابي!

950
01:02:07,975 --> 01:02:09,643
هل هذا بخصوص جيجي؟

951
01:02:09,727 --> 01:02:12,730
عن جيجي؟ عاهرة؟

952
01:02:12,813 --> 01:02:14,481
شوكيرت؟

953
01:02:15,232 --> 01:02:16,734
شوكيرت؟

954
01:02:17,651 --> 01:02:19,278
تاجر زنا؟

955
01:02:19,361 --> 01:02:22,907
- هل يتعلق الأمر بي؟
- أنت؟ مجنون؟

956
01:02:24,950 --> 01:02:27,953
مجنون لا يستطيع حتى اكتشاف ذلك

957
01:02:28,829 --> 01:02:30,664
أنه قد يكون عني!

958
01:02:31,498 --> 01:02:34,335
أنا! الآن اخرج!

959
01:02:43,844 --> 01:02:47,181
- هل يمكنني تقديم الحلوى الآن؟
- لو سمحت.

960
01:02:47,264 --> 01:02:49,266
ماذا لدينا؟

961
01:02:49,350 --> 01:02:51,226
بودنغ الأرز مع البرقوق.

962
01:02:51,310 --> 01:02:53,520
جيد يا إلهي. أنا ممتلئ.

963
01:02:54,939 --> 01:02:57,608
- العشاء كان جداً... مبتكراً.
- لكن جيد.

964
01:02:57,691 --> 01:03:00,444
جيد؟ لن أقول ذلك.

965
01:03:00,527 --> 01:03:02,029
مبتكر.

966
01:03:02,112 --> 01:03:03,364
لاذع.

967
01:03:03,447 --> 01:03:06,033
نعم، يمكن للمرء أن يقول ذلك.

968
01:03:06,116 --> 01:03:07,618
أو حتى "غير عادي".

969
01:03:08,619 --> 01:03:10,454
مدبرة منزلك ليست من هنا، أليس كذلك؟

970
01:03:10,537 --> 01:03:13,707
لا، السيدة كومر من -

971
01:03:13,791 --> 01:03:15,751
أين كان ذلك؟ تراكينو.

972
01:03:18,045 --> 01:03:21,799
لقد جاءت العديد من الأطباق الجديدة
لنا عن طريق اللاجئين.

973
01:03:21,882 --> 01:03:25,427
إنه إثراء لطيف
من مطبخنا المعتاد.

974
01:03:25,511 --> 01:03:27,304
هذا هو الحال. إثراء.

975
01:03:27,388 --> 01:03:29,056
<i>لكنه غير عادي</i>

976
01:03:29,139 --> 01:03:32,142
- ما لا تعرفه -
- أنت لا تحب.

977
01:03:32,226 --> 01:03:35,104
لا، لن أقول ذلك.

978
01:03:35,813 --> 01:03:39,441
لقد وجدت القائمة مبتكرة للغاية.

979
01:03:39,525 --> 01:03:41,777
لقد كان ثقيلًا بعض الشيء على معدتي.

980
01:03:41,860 --> 01:03:45,656
هذه المعدة الغبية لي
يعرف فقط المطبخ المحلي.

981
01:03:45,739 --> 01:03:48,951
ثم دعنا نحصل على معدتك الغبية
المنزل إلى سريره المحلي.

982
01:03:54,373 --> 01:03:55,332
شكرًا لك.

983
01:03:56,750 --> 01:03:58,377
لقد كان طعمه رائعًا بالنسبة لي.

984
01:03:59,461 --> 01:04:02,673
حسنًا، إذا كان عليك المغادرة.

985
01:04:02,756 --> 01:04:04,466
في مدينتنا، ينام المرء مبكرًا.

986
01:04:04,550 --> 01:04:06,844
حتى لا تصل إلى المنزل بعد فوات الأوان.

987
01:04:08,095 --> 01:04:09,596
شكرا لأمسية لطيفة.

988
01:04:10,556 --> 01:04:13,225
- من ينام لا يستطيع أن يخطئ.
- هكذا نرى الأمر.

989
01:04:13,308 --> 01:04:16,520
لقد كان من دواعي سروري الصادق
جعل التعارف الخاص بك.

990
01:04:16,603 --> 01:04:18,564
بعد كل ما سمعته عنك..

991
01:04:18,647 --> 01:04:22,109
- الأشياء الجيدة فقط، وآمل.
- أنا متأكد من أن أذنيك كانتا تطنان.

992
01:04:22,693 --> 01:04:25,195
لكننا لن نتركك
وحيدا تماما الآن.

993
01:04:25,279 --> 01:04:26,447
لا أفهم.

994
01:04:26,530 --> 01:04:30,868
بالتأكيد مدبرة منزلك
سوف يبقى لترتيب.

995
01:04:30,951 --> 01:04:32,327
تعال.

996
01:04:32,411 --> 01:04:35,914
ماذا لديك ضد المرأة المسكينة؟
أنت لا تعرفها حتى.

997
01:04:35,998 --> 01:04:38,000
- بالضبط.
- القرف. الشرطة.

998
01:04:38,959 --> 01:04:40,127
في الخط من فضلك.

999
01:04:40,210 --> 01:04:43,213
وبالطبع أنت في حالة سكر كريهة الرائحة مرة أخرى.

1000
01:04:44,757 --> 01:04:47,468
أعتقد أن حظك الرديء يخدمك بشكل صحيح.

1001
01:04:48,135 --> 01:04:49,219
شوكيرت المسكين.

1002
01:04:51,221 --> 01:04:52,723
توقف عن الضحك، أيتها العاهرة الغبية!

1003
01:04:53,140 --> 01:04:55,059
هل يجب عليك لفت الانتباه إلينا؟

1004
01:04:55,142 --> 01:04:57,811
الى جانب ذلك،
لم يكن لدي أي رغبة في مقابلة تلك المرأة.

1005
01:04:58,479 --> 01:05:01,774
لم أذهب إلى مشهورتك
حفل عشاء السيد فون بوم

1006
01:05:01,857 --> 01:05:03,942
للقاء مدبرة منزله.

1007
01:05:05,778 --> 01:05:07,237
في منزلنا،

1008
01:05:07,321 --> 01:05:10,449
الضيوف لم يلقوا نظرة خاطفة
من مدبرة المنزل.

1009
01:05:10,532 --> 01:05:12,076
"في منزلنا."

1010
01:05:12,159 --> 01:05:15,496
هذا صحيح. على أقصى تقدير،
عندما أحضرت الحساء.

1011
01:05:16,330 --> 01:05:19,291
لكنها لن تفعل ذلك أبداً
اجلس بجانب رجل البيت .

1012
01:05:19,374 --> 01:05:21,502
حيث والدك بائعة الهوى
كان يجلس بالفعل.

1013
01:05:21,585 --> 01:05:26,340
كانت الآنسة فون جيرهارد هي ربة المنزل،
ليس مدبرة المنزل.

1014
01:05:27,424 --> 01:05:30,344
لكن هذا فرق
ربما لن تفهم أبدًا.

1015
01:05:30,928 --> 01:05:32,346
لأنني برولي.

1016
01:05:34,348 --> 01:05:37,476
بالضبط. لأنك برولي.

1017
01:05:38,519 --> 01:05:39,686
للأسف.

1018
01:05:44,191 --> 01:05:46,443
إذا كنت أعرفك، فسوف تستمر في الخروج.

1019
01:05:46,527 --> 01:05:48,529
قطعاً. أنا أستحق ذلك!

1020
01:05:49,196 --> 01:05:51,240
لا يوجد سبب لتكون عدوانية جدا.

1021
01:05:51,907 --> 01:05:54,743
فقط لا تصدر الكثير من الضوضاء
عندما تعود إلى المنزل.

1022
01:05:55,410 --> 01:05:57,830
البريل دائما يصدر ضجيجا
عندما يعود إلى المنزل -

1023
01:05:57,913 --> 01:05:59,957
إذا عاد إلى المنزل.

1024
01:06:00,874 --> 01:06:02,417
لسوء الحظ أنت تفعل ذلك دائما.

1025
01:06:02,501 --> 01:06:04,503
اسحب من فضلك.

1026
01:06:06,213 --> 01:06:07,923
الترخيص والتسجيل.

1027
01:06:09,716 --> 01:06:11,343
أوه، السيد شوكيرت.

1028
01:06:11,426 --> 01:06:13,053
لم أتعرف عليك في البداية.

1029
01:06:13,137 --> 01:06:15,806
- يمكنك المضي قدما، بطبيعة الحال.
- يرى؟

1030
01:06:15,889 --> 01:06:18,058
- أتمنى لك أمسية سعيدة.
- شكرا لك أيها الضابط.

1031
01:06:18,142 --> 01:06:20,477
لا تذكرها. القيادة بأمان.

1032
01:06:24,398 --> 01:06:25,524
التالي.

1033
01:06:26,358 --> 01:06:29,027
- طاب مساؤك.
- شكرا لك مرة أخرى.

1034
01:06:40,080 --> 01:06:44,001
كان من الجميل الغناء معك،
ولكن كل أغنية لها نهاية.

1035
01:06:46,211 --> 01:06:51,967
<ط> عندما تكون في كابري الشمس الحمراء الدم
غرق في البحر</i>

1036
01:06:53,927 --> 01:06:59,516
<ط> وهلال القمر الشاحب
ينظر للأسفل بسعادة</i>

1037
01:07:01,101 --> 01:07:06,815
<i>ثم يقوم الصيادون بدفع قواربهم
بعيدًا عن الشاطئ</i>

1038
01:07:08,692 --> 01:07:15,073
<i>إنهم يعلمون أنهم سيضطرون إلى العمل قريبًا
مع الشبكة والمجذاف</i>

1039
01:07:16,283 --> 01:07:22,497
<i>والنجوم التي تبتسم لهم
من السماء</i>

1040
01:07:23,624 --> 01:07:29,338
<ط>إظهار الطريق للقوارب
أن البحارة الجيدين يعرفون كيف يبحرون</i>

1041
01:07:31,131 --> 01:07:37,471
<ط> ومن القارب إلى القارب
تدوي الأغنية القديمة الجيدة</i>

1042
01:07:38,764 --> 01:07:41,892
<i>الاستماع عن كثب</i>

1043
01:07:42,392 --> 01:07:45,562
<i>كيف يبدو الأمر</i>

1044
01:07:46,063 --> 01:07:48,899
<i>بيلا ماري</i>

1045
01:07:48,982 --> 01:07:53,111
<i>سأعود غدًا. كن صادقًا معي</i>

1046
01:07:56,323 --> 01:07:59,618
<i>لا تنساني</i>

1047
01:08:18,595 --> 01:08:20,389
هل تريد الذهاب مباشرة إلى غرفتك؟

1048
01:08:23,058 --> 01:08:24,977
هل ستعطيني شيئًا كهدية؟

1049
01:08:25,060 --> 01:08:27,145
شئ ما؟ كل شئ!

1050
01:08:27,771 --> 01:08:31,066
ليس كل شيء. فقط هذا المكان هنا.

1051
01:08:32,484 --> 01:08:34,569
هل يجب أن يكون الآن؟

1052
01:08:34,653 --> 01:08:36,822
لاحقاً. الآن أريد أن أنام.

1053
01:08:38,615 --> 01:08:41,243
ايسلين، إنها تريد النوم فقط.

1054
01:08:45,038 --> 01:08:47,040
ما هي القصة مع هربرت الخاص بك؟

1055
01:08:47,666 --> 01:08:52,587
حادث دراجة نارية.
كان لديه كسر في الجمجمة.

1056
01:08:53,338 --> 01:08:56,425
وعندما جاء إلى
لم يكن يريد أن يفعل شيئًا أكثر معك؟

1057
01:08:56,675 --> 01:08:59,136
وكان هذا قراري تماما.

1058
01:08:59,219 --> 01:09:01,930
ماذا يفترض أن أفعل؟
مع رجل برأس مكسور؟

1059
01:09:07,144 --> 01:09:10,939
- سأذهب الآن.
- عليك أن تذهب الآن. جيد جدا.

1060
01:09:18,488 --> 01:09:20,741
لقد فات الأوان.

1061
01:09:20,824 --> 01:09:22,492
مع السلامة.

1062
01:09:26,580 --> 01:09:28,248
ما هذا؟

1063
01:09:28,915 --> 01:09:31,418
لقد كنت مجرد عابر سبيل.
أي شيء آخر في الجدول الزمني؟

1064
01:09:31,501 --> 01:09:32,544
هذا متأخرا؟

1065
01:09:33,545 --> 01:09:36,840
- جئت لأرى إذا كان بإمكاني مساعدتك.
- إذا كنت تستطيع مساعدتي؟

1066
01:09:36,923 --> 01:09:38,717
لطيف جدا منك.

1067
01:09:39,259 --> 01:09:40,969
لكن يجب أن أتجاوز الأمر بمفردي.

1068
01:09:42,596 --> 01:09:45,140
أرى. شوكيرت.

1069
01:09:45,223 --> 01:09:47,934
تقديم يد العون لرأس المال
ليس بهذه السهولة.

1070
01:09:48,018 --> 01:09:50,312
ومن هنا الحاجة إلى العمل الإضافي.

1071
01:09:50,395 --> 01:09:53,398
رجل واحد يضع في العمل الإضافي
بينما يضع آخر الأرباح في البنك.

1072
01:09:53,482 --> 01:09:55,359
لكل واحد خاصته.

1073
01:09:55,442 --> 01:09:57,611
هذا ما أقوله دائما.

1074
01:09:57,694 --> 01:09:59,363
ماذا عنك؟

1075
01:09:59,446 --> 01:10:01,698
ماذا يفعل الإنسان بعد العمل؟

1076
01:10:03,492 --> 01:10:07,204
أنا عضو في مجموعة
ضد إعادة التسلح

1077
01:10:07,287 --> 01:10:10,290
- هل هذا حقا يهمك؟
- كثيرا جدا.

1078
01:10:11,291 --> 01:10:13,710
أنا مفتون دائما
بالعواطف غير المثمرة.

1079
01:10:13,794 --> 01:10:18,757
وفي مجموعة أخرى ندرس باكونين.

1080
01:10:19,466 --> 01:10:22,677
لقد كتب مقالة مثيرة للاهتمام للغاية
على الأراضي والممتلكات.

1081
01:10:24,221 --> 01:10:26,556
ماذا كان استنتاجه؟

1082
01:10:26,640 --> 01:10:29,059
وأن الأرض ملك للجميع
ليس فقط عدد قليل.

1083
01:10:29,142 --> 01:10:30,852
لا أفهم.

1084
01:10:31,645 --> 01:10:34,314
ومن الواضح أنها تنتمي إلى عدد قليل فقط،
ليس للجميع.

1085
01:10:34,398 --> 01:10:36,274
هل هو حقا يعني ذلك،

1086
01:10:36,358 --> 01:10:40,237
أم أنها مجرد تمنيات
من جانب السيد باكونين؟

1087
01:10:41,488 --> 01:10:44,074
إنها الحقيقة بالمعنى الأعلى.

1088
01:10:44,157 --> 01:10:46,326
جيد جدًا. أفهم.

1089
01:10:46,410 --> 01:10:49,538
لهذا السبب نحن نكمل
بعضهم البعض بشكل جيد:

1090
01:10:49,621 --> 01:10:52,165
أنت مشغول بالواقع
بمعنى أعلى،

1091
01:10:52,249 --> 01:10:56,878
بينما أنا مشغول بالواقع
بمعنى أقل.

1092
01:10:57,671 --> 01:10:59,589
أنا أحلم وأنت تتصرف. هذا ما تقصده.

1093
01:10:59,673 --> 01:11:02,426
أنت تفكر وأنا أعمل.
هذا ما تقصده.

1094
01:11:02,509 --> 01:11:04,553
وأرباح شوكيرت. هذا ما أعنيه.

1095
01:11:04,636 --> 01:11:06,430
بعد إذنك سأذهب الآن

1096
01:11:06,513 --> 01:11:08,432
الفاشية سوف تنتصر

1097
01:11:09,683 --> 01:11:11,351
شخصيا،

1098
01:11:12,102 --> 01:11:15,939
أعتقد أنه جيد
أن هناك من يحلم

1099
01:11:16,022 --> 01:11:19,151
بينما يعمل الآخرون.
لكنك لن تصدق ذلك.

1100
01:11:20,527 --> 01:11:22,028
لا.

1101
01:11:22,112 --> 01:11:24,197
هناك شيء واحد فقط

1102
01:11:25,073 --> 01:11:26,741
لقد كنت معنى أن أسألك.

1103
01:11:29,703 --> 01:11:33,206
هل تذكر
التفاني في هذا النصب التذكاري؟

1104
01:11:33,290 --> 01:11:36,001
ظهرت سيدة شابة.

1105
01:11:40,338 --> 01:11:43,967
هل تعرفها؟ هل رأيتها منذ ذلك الحين؟

1106
01:11:44,050 --> 01:11:45,177
لا.

1107
01:11:46,303 --> 01:11:47,596
لماذا تسأل؟

1108
01:11:49,139 --> 01:11:50,891
مجرد واحد من تلك الأشياء.

1109
01:11:53,268 --> 01:11:56,938
كان لديها هذا العطر.

1110
01:11:57,939 --> 01:12:00,609
لا أستطيع إخراج الأمر من ذهني.

1111
01:12:01,902 --> 01:12:03,236
عطر؟

1112
01:12:05,822 --> 01:12:07,741
نعم عطر.

1113
01:12:09,284 --> 01:12:10,952
حظا سعيدا في حلمك.

1114
01:12:12,370 --> 01:12:14,289
مع أطيب التحيات للسيد باكونين.

1115
01:12:14,372 --> 01:12:16,249
سأخبره.

1116
01:12:26,051 --> 01:12:28,887
- من أنت؟
- التوصيل التلفزيوني .

1117
01:12:28,970 --> 01:12:30,931
في تمام الساعة الخامسة حسب الترتيب.

1118
01:12:31,014 --> 01:12:33,433
وهذا هو، إذا كنت لا تبقي لي
الوقوف هنا لفترة أطول.

1119
01:12:33,517 --> 01:12:36,436
جهاز التلفاز !
هل رتبنا ذلك لهذا اليوم؟

1120
01:12:36,520 --> 01:12:39,564
بالطبع.
وإلا لكنت أتيت غدًا

1121
01:12:39,648 --> 01:12:42,108
إذا لم نقم بترتيب ذلك لهذا اليوم.

1122
01:12:42,192 --> 01:12:43,902
من فضلك ضعه هناك.

1123
01:12:43,985 --> 01:12:45,654
بالطبع. أنت على حق.

1124
01:12:45,737 --> 01:12:48,448
وإلا كنت قد أتيت
غدا أو في اليوم التالي.

1125
01:12:49,449 --> 01:12:52,160
يمكنك وضعها على الطاولة الصغيرة.

1126
01:12:56,081 --> 01:12:57,916
هل طلبت هذا؟

1127
01:12:57,999 --> 01:13:00,961
نعم. لقد حان الوقت ليكون لدينا جهاز تلفزيون.

1128
01:13:01,795 --> 01:13:03,713
ينظر! بث!

1129
01:13:03,797 --> 01:13:05,715
هذا ليس البث.

1130
01:13:05,799 --> 01:13:07,509
هذا مجرد نمط الاختبار.

1131
01:13:07,592 --> 01:13:09,219
لا يبدأ البث حتى الساعة 8:00.

1132
01:13:09,302 --> 01:13:13,014
لا يبدأ البث حتى الساعة 8:00.
وأي نوع من البث هذا؟

1133
01:13:13,098 --> 01:13:15,475
لقد أخبرتك للتو.

1134
01:13:15,559 --> 01:13:19,563
انها ليست البث. إنه نمط اختبار.

1135
01:13:19,646 --> 01:13:21,856
وأنا لا أعرف ما الذي سيحدث الليلة.

1136
01:13:22,649 --> 01:13:24,442
أليس هذا مذهلا؟

1137
01:13:25,652 --> 01:13:28,780
هذا مجرد نموذج اختبار،
ولكن في الساعة 8:00 هناك بث،

1138
01:13:28,863 --> 01:13:32,492
وبعد ذلك تكتشف ما يجري.

1139
01:13:33,118 --> 01:13:34,953
ما هذا؟

1140
01:13:35,036 --> 01:13:36,997
يمكنك أن تنسى ذلك في الوقت الحالي.

1141
01:13:37,080 --> 01:13:39,499
هذا فقط إذا كانت هناك قناة ثانية.

1142
01:13:40,083 --> 01:13:42,919
ولكن الآن هناك واحد فقط.

1143
01:13:43,003 --> 01:13:44,671
سيكون ذلك للآخرين.

1144
01:13:44,754 --> 01:13:48,508
يمكنك اختيار الشخص الذي تفضله أكثر.
من الناحية النظرية، كما قلت.

1145
01:13:49,301 --> 01:13:51,428
ما رأيك في ذلك؟

1146
01:13:51,511 --> 01:13:55,015
وربما تكون هناك قناة ثانية قريبًا.

1147
01:13:56,433 --> 01:13:58,268
من فضلك وقع هنا.

1148
01:14:04,232 --> 01:14:06,985
- سأريكم.
- لطف منك.

1149
01:14:07,068 --> 01:14:09,070
أعطه شيئا لمتاعبه.

1150
01:14:18,747 --> 01:14:22,834
- سأذهب أيضاً.
- شكراً جزيلاً.

1151
01:14:39,768 --> 01:14:42,020
- ليلا ونهارا.
- حقًا؟

1152
01:14:48,568 --> 01:14:50,820
قلت لك أن تضيع.

1153
01:14:51,988 --> 01:14:53,948
هذا داعية السلام يتسكع هنا
لساعات في المرة الواحدة.

1154
01:14:54,032 --> 01:14:55,992
هذا ليس من شأنك. انطلق.

1155
01:14:56,076 --> 01:14:58,578
ليس قبل أن أعرف ما الأمر معك.

1156
01:14:58,662 --> 01:15:01,414
- هذا ليس من شأنك.
- وهذا أيضا من أعمالي.

1157
01:15:01,498 --> 01:15:04,250
- أنا أدفع لك.
- في السرير! ولكن ليس هنا!

1158
01:15:04,334 --> 01:15:07,087
في السرير، هنا وفي كل مكان!
وكل شيء!

1159
01:15:11,925 --> 01:15:14,135
أنا أدفع لابنتك.

1160
01:15:14,969 --> 01:15:19,474
ولو لم تكن والدتك تنظف
بالنسبة للغرباء، سأدفع ثمنها أيضًا.

1161
01:15:19,557 --> 01:15:21,685
عندها ستكون العائلة بأكملها ملكًا لي.

1162
01:15:22,644 --> 01:15:26,523
أخبرني،
كم ثمن الساعة هنا في غرفتك؟

1163
01:15:26,606 --> 01:15:28,024
خمسون علامة تبدو جيدة؟

1164
01:15:28,108 --> 01:15:30,110
سأدفع مائة.

1165
01:15:30,777 --> 01:15:33,571
إيسلين، أنت ترفع السعر.

1166
01:15:34,239 --> 01:15:37,283
اعتقدت أنك تستطيع دائما
الاحماء هنا مجانا.

1167
01:15:38,535 --> 01:15:41,538
مائة.
إذا غادرت الغرفة على الفور.

1168
01:15:41,621 --> 01:15:43,790
أتعلم؟

1169
01:15:43,873 --> 01:15:46,751
سأشتريك قبل أن تدمر نفسك.

1170
01:15:48,336 --> 01:15:50,672
ضع السيجار الخاص بك بعيدا.

1171
01:15:50,755 --> 01:15:52,424
ما هو السعر الخاص بك؟

1172
01:15:53,758 --> 01:15:57,512
لن أعرف ماذا أفعل معك،
ولكنني أفترض أنك رخيصة.

1173
01:15:58,179 --> 01:16:01,474
ومن ثم يمكنني على الأقل أن أطردك.

1174
01:16:12,444 --> 01:16:14,779
لو أن السيد فون بوم فقط
يمكن أن نرى اثنين منا الآن،

1175
01:16:14,863 --> 01:16:17,323
المساومة على عاهرة.

1176
01:16:28,835 --> 01:16:33,256
يرى؟ هذا ليس أسلوبك.
ونفد منك المال.

1177
01:16:34,674 --> 01:16:36,968
أعط ذلك لأصدقائك من دعاة السلام،

1178
01:16:37,761 --> 01:16:39,220
ليس لها.

1179
01:16:39,304 --> 01:16:41,097
إنها تحصل على الكثير مني.

1180
01:16:42,557 --> 01:16:44,559
اخرج!

1181
01:16:46,311 --> 01:16:48,021
الأوغاد!

1182
01:16:51,191 --> 01:16:53,818
قلت الأوغاد! جمع!

1183
01:17:02,911 --> 01:17:05,830
الآن هل فهمت
لماذا هذا النطاق يجعلني ساخنًا جدًا؟

1184
01:17:05,914 --> 01:17:07,624
انها من الدرجة العالية جدا.

1185
01:17:07,707 --> 01:17:09,793
أتعلم؟ سأحظى بها الليلة،

1186
01:17:09,876 --> 01:17:13,087
حتى لو كان علي أن أدفع ضعفًا.

1187
01:17:13,171 --> 01:17:16,090
لقد أردت دائمًا أن أسألك:
هل سبق لك أن فعلت ذلك معها؟

1188
01:17:18,551 --> 01:17:20,512
هل تريد حقا أن تضربني؟

1189
01:17:24,891 --> 01:17:28,019
إنها لا تستحق ذلك.

1190
01:17:28,686 --> 01:17:31,815
تعال. دعونا نشرب، رجل لرجل.

1191
01:17:31,898 --> 01:17:35,193
وأنا أتراجع عما قلته
عن دعاة السلام.

1192
01:17:39,072 --> 01:17:41,407
إلى أين أنت ذاهب؟

1193
01:17:43,034 --> 01:17:44,661
ماذا لديك في الاعتبار؟

1194
01:17:44,744 --> 01:17:46,913
سأقوم بتمزيق هذا القناع عن وجهك.

1195
01:17:49,999 --> 01:17:52,877
<i>سوف تكون هذه العناصر مرتبطة دائمًا
بالاسم إيرهارد</i>

1196
01:17:52,961 --> 01:17:56,840
<i>والقواعد الاقتصادية
وضعه موضع التنفيذ.</i>

1197
01:18:00,844 --> 01:18:03,012
<i>جميع المنتجات مصنعة في ألمانيا</i>

1198
01:18:03,096 --> 01:18:07,016
<i>تحمل ختم الموافقة غير المرئي
لاقتصاد السوق الاجتماعي الحر.</i>

1199
01:18:07,100 --> 01:18:10,854
<i>لم يخترعها لودفيج إيرهارد،
لكنه قام بتنفيذها.</i>

1200
01:18:10,937 --> 01:18:13,940
<i>ولم يخف أن هؤلاء
الذين يلتزمون بالاقتصاد المخطط -</i>

1201
01:18:14,023 --> 01:18:17,110
مساء الخير، إيسلين. أي ساعة؟

1202
01:18:17,193 --> 01:18:20,738
- نمت أمام التلفاز.
- لم يفت الأوان بعد.

1203
01:18:20,822 --> 01:18:23,783
تعال معي. أريد أن أظهر لك مدينتنا.

1204
01:18:24,617 --> 01:18:29,455
<i>الإنجازات الثقافية لشعبنا
بعد الحرب واضحة جدًا.</i>

1205
01:18:30,290 --> 01:18:34,419
<ط> لقد نجحنا في ضمان
أمن دولتنا</i>

1206
01:18:34,502 --> 01:18:39,465
<i>بمشاركة ألمانية
داخل حلف الأطلسي.</i>

1207
01:18:40,466 --> 01:18:43,303
<i>يمكن لمواطني بلدنا أن يشعروا بالفخر.</i>

1208
01:18:43,970 --> 01:18:47,265
<i>الجمهورية الفيدرالية هي
الدولة الوحيدة في العالم</i>

1209
01:18:47,348 --> 01:18:51,394
<i>ذلك من خلال التطلع إلى المستقبل
الأنشطة والمبادرات -</i>

1210
01:18:51,477 --> 01:18:55,023
فون بوم! يا إلهي، تعال واشرب!

1211
01:18:55,106 --> 01:18:56,983
مساء الخير، إيسلين.

1212
01:18:57,066 --> 01:18:58,902
يا لها من مفاجأة.

1213
01:18:59,652 --> 01:19:02,030
كنت أعرف في أعماقي أنك رجل حقيقي.

1214
01:19:02,113 --> 01:19:03,948
تعال واجلس. تناول مشروب!

1215
01:19:05,283 --> 01:19:06,743
هتافات!

1216
01:19:07,493 --> 01:19:09,162
إلى أحبابنا!

1217
01:19:10,121 --> 01:19:11,497
هتافات.

1218
01:19:14,208 --> 01:19:16,878
هناك آثم صغير في كل واحد منا.

1219
01:19:17,712 --> 01:19:22,008
عرفت الطريق
سوف يقودك هنا يوما ما.

1220
01:19:22,842 --> 01:19:26,387
الكثير من العمل يجعلك غريب الأطوار.
اترك بعض المساحة لمنديل بانكي.

1221
01:19:27,513 --> 01:19:30,391
- لخطايانا!
- هذا أمر لا يصدق.

1222
01:19:44,989 --> 01:19:46,908
نحن في أفضل شركة هنا.

1223
01:19:48,952 --> 01:19:51,704
- ويتيتش!
- يأتي. دعنا نذهب إلى السرير.

1224
01:19:55,375 --> 01:19:58,711
هذا أمر لا يصدق على الاطلاق.

1225
01:20:00,546 --> 01:20:03,841
ليس عليك الذهاب إلى الطابق العلوي.
هذا هو أفضل شيء في هذا المكان.

1226
01:20:05,051 --> 01:20:06,678
إذا كنت لا تشعر بذلك،

1227
01:20:06,761 --> 01:20:09,722
ابق هنا وتناول مشروبًا
واستمتع بالعالم.

1228
01:20:11,224 --> 01:20:15,520
فقط انظر إلي:
يمكن دائما، لا داعي لذلك!

1229
01:20:26,322 --> 01:20:28,324
تعال الآن. لم يكن الأمر مضحكا.

1230
01:20:31,327 --> 01:20:33,079
إنه فقط -

1231
01:20:39,335 --> 01:20:41,421
السيدات والسادة، بناء على طلب خاص،

1232
01:20:41,504 --> 01:20:44,674
سوف تغني لولا لك مرة أخرى
"صيادو كابري."

1233
01:20:45,425 --> 01:20:47,927
انتبه. هنا يأتي الجزء الجيد.

1234
01:20:58,604 --> 01:21:02,191
لم تكن لتخمن أبدًا، أليس كذلك؟
Esslin هو عازف الدرامز هنا.

1235
01:21:02,275 --> 01:21:05,361
ولا يفعل أي شيء آخر،
يمكنك أن تطمئن.

1236
01:21:06,821 --> 01:21:08,865
هنا تأتي.

1237
01:21:08,948 --> 01:21:11,784
أفضل ما تقدمه هذه المدينة.

1238
01:21:12,452 --> 01:21:14,370
وتخمين لمن تنتمي؟

1239
01:21:15,204 --> 01:21:17,040
أنا. شوكيرت القديم الجيد.

1240
01:21:17,123 --> 01:21:19,625
انها كل الألغام!

1241
01:21:28,342 --> 01:21:31,262
حسنًا؟ هل وعدت كثيرا؟

1242
01:21:32,096 --> 01:21:34,891
ها هي. عاهرة بلدي الخاصة.

1243
01:21:35,933 --> 01:21:40,521
لو لم تكن غير قابل للفساد،
حتى أنني سأشتري لك ليلة معها.

1244
01:21:45,610 --> 01:21:52,033
<ط> عندما تكون في كابري الشمس الحمراء الدم
غرق في البحر</i>

1245
01:21:53,242 --> 01:21:58,956
<ط> وهلال القمر الشاحب
ينظر للأسفل بسعادة</i>

1246
01:22:00,333 --> 01:22:06,255
<i>ثم يقوم الصيادون بدفع قواربهم
بعيدًا عن الشاطئ</i>

1247
01:22:07,673 --> 01:22:14,138
<i>إنهم يعلمون أنهم سيضطرون إلى العمل قريبًا
مع الشبكة والمجذاف</i>

1248
01:22:15,056 --> 01:22:21,270
<i>والنجوم التي تبتسم لهم
من السماء</i>

1249
01:22:22,563 --> 01:22:27,485
<ط>إظهار الطريق للقوارب
أن البحارة الجيدين يعرفون كيف يبحرون</i>

1250
01:22:29,529 --> 01:22:35,910
<ط> ومن القارب إلى القارب
تدوي الأغنية القديمة الجيدة</i>

1251
01:22:36,911 --> 01:22:39,455
<i>الاستماع عن كثب</i>

1252
01:22:40,164 --> 01:22:43,251
<i>كيف يبدو الأمر</i>

1253
01:22:43,835 --> 01:22:46,504
<i>بيلا ماري</i>

1254
01:22:47,004 --> 01:22:50,550
<i>سأعود غدًا، كن صادقًا معي</i>

1255
01:22:54,345 --> 01:22:57,431
<i>لا تنساني</i>

1256
01:22:58,516 --> 01:23:01,936
<i>شاهد ظهور الضوء</i>

1257
01:23:02,019 --> 01:23:04,397
<i>على البحر</i>

1258
01:23:05,565 --> 01:23:07,191
<i>بعيد وغير واضح</i>

1259
01:23:07,275 --> 01:23:08,985
<i>بعيدًا جدًا عن الرصيف</i>

1260
01:23:09,068 --> 01:23:11,821
<i>ماذا يمكن أن يكون في العالم</i>

1261
01:23:12,780 --> 01:23:14,574
<i>هل تعرف ماذا يوجد هناك</i>

1262
01:23:16,450 --> 01:23:18,244
<i>تطفو في الهواء</i>

1263
01:23:19,996 --> 01:23:22,165
<i>المئات من هؤلاء الصيادين</i>

1264
01:23:22,248 --> 01:23:26,919
<i>أغنيته ترن في كل مكان</i>

1265
01:24:47,500 --> 01:24:50,836
صباح الخير سيد ثييل. استيقظ!

1266
01:24:52,088 --> 01:24:55,466
- زهور لرئيسك في العمل؟
- جميلة، أليس كذلك؟

1267
01:24:55,549 --> 01:24:58,427
سوف تحتاج تلك اليوم.
انه هنا بالفعل.

1268
01:24:59,512 --> 01:25:01,430
ماذا؟

1269
01:25:01,514 --> 01:25:03,557
في سبيل الله،
إنها ثلاث دقائق فقط حتى الساعة 8:00.

1270
01:25:03,641 --> 01:25:05,351
عندما جئت، كان قد دخل بالفعل.

1271
01:25:05,434 --> 01:25:08,854
من يعرف؟
ربما قضى الليلة بأكملها هنا.

1272
01:25:18,406 --> 01:25:20,449
صباح الخير سيد فون بوم.

1273
01:25:21,492 --> 01:25:22,785
أين أنت؟

1274
01:25:23,703 --> 01:25:26,038
اه، مرض التصلب العصبي المتعدد. هيتيتش.

1275
01:25:26,122 --> 01:25:29,417
دقيقة واحدة قبل الساعة 8:00، كالساعة.

1276
01:25:29,500 --> 01:25:31,002
يا رب الخير.

1277
01:25:32,211 --> 01:25:34,338
ماذا فعلت؟

1278
01:25:34,422 --> 01:25:35,923
لا أعرف.

1279
01:25:36,007 --> 01:25:38,384
لكنني كنت في أمس الحاجة إليها
مجموعة من الوثائق.

1280
01:25:38,467 --> 01:25:41,554
نحن لا نريد أن نذهب
إلى الاجتماع غير مستعد.

1281
01:25:41,637 --> 01:25:45,933
لكن العرض التقديمي الخاص بك خرج منذ أسابيع.

1282
01:25:46,017 --> 01:25:48,644
ربما السادة
لا تزال لدي أسئلة بالنسبة لي،

1283
01:25:48,728 --> 01:25:50,396
أو ربما لدي أسئلة لهم.

1284
01:25:50,479 --> 01:25:53,816
وأنا لا أستطيع صنع الشاي مثلك.

1285
01:25:54,108 --> 01:25:55,943
سأصنع وعاءً جديدًا.

1286
01:25:56,027 --> 01:25:59,905
سيكون ذلك جميلا.
لكن أحضر لي إيسلين أولاً.

1287
01:26:01,657 --> 01:26:03,534
أخبره

1288
01:26:03,617 --> 01:26:07,621
إنها مسألة حياة أو موت.

1289
01:26:09,707 --> 01:26:12,376
- ليست الزهور بالنسبة لي؟
- نعم.

1290
01:26:12,460 --> 01:26:16,172
- سأضعهم في مزهرية مرة واحدة.
- لا، أحضرهم إلى هنا.

1291
01:26:16,255 --> 01:26:18,257
أريد أن أشعر بالحاضر عن قرب.

1292
01:26:21,969 --> 01:26:25,264
من النادر جدًا أن يحصل الرجل على الزهور

1293
01:26:25,348 --> 01:26:28,059
من سيدة.

1294
01:26:53,125 --> 01:26:54,168
صباح الخير.

1295
01:26:58,339 --> 01:27:01,133
هل تعرف هذا؟
"إنها تحبني. إنها لا تحبني."

1296
01:27:04,136 --> 01:27:06,222
حسنًا، نحن لا نريد إغراء القدر.

1297
01:27:07,848 --> 01:27:10,726
متى يجب أن أكون في مجلس المدينة؟

1298
01:27:10,810 --> 01:27:13,187
السادة ينتظرونكم في الساعة 10:30.

1299
01:27:13,270 --> 01:27:16,190
جيد. السادة ينتظرون وصولي في الساعة 10:30.

1300
01:27:16,982 --> 01:27:19,360
ثم من الأفضل أن أحصل على حلاقة
للسادة.

1301
01:27:19,443 --> 01:27:22,279
احصل لي على موعد
مع مجلس المدينة اه الحلاق

1302
01:27:22,363 --> 01:27:24,490
أنا مختلط. و...

1303
01:27:25,616 --> 01:27:27,451
هل يمكن أن تشتري لي قميصا؟

1304
01:27:27,535 --> 01:27:29,495
قميص أبيض جميل،
لتجنب الإحراج.

1305
01:27:29,578 --> 01:27:31,497
لكن أولاً لدي مكالمات يجب القيام بها.

1306
01:27:32,248 --> 01:27:34,792
مكتب المسجل،
مكتب المسجل،

1307
01:27:34,875 --> 01:27:36,710
والإدارة القانونية بهذا الترتيب.

1308
01:27:36,794 --> 01:27:39,547
مدير كل .

1309
01:27:39,630 --> 01:27:44,301
مكتب المسجل. مكتب المسجل.
القسم القانوني. مدير كل .

1310
01:27:45,010 --> 01:27:47,930
المديرين مباشرة، قريبا القميص.

1311
01:27:48,013 --> 01:27:50,224
يمكنك أن تتذكرها بهذه الطريقة.

1312
01:28:01,110 --> 01:28:04,029
دقيقة واحدة فقط.

1313
01:28:04,905 --> 01:28:06,699
أين هي؟

1314
01:28:12,746 --> 01:28:16,792
"إنه في الساعات بين الليل والنهار

1315
01:28:16,876 --> 01:28:20,129
عندما يتم اتخاذ قرار الثورة.

1316
01:28:20,212 --> 01:28:25,843
من خارج الفجر
ينتفض الطير متمردا..

1317
01:28:27,845 --> 01:28:31,140
ويطير نحو الشمس المشرقة."

1318
01:28:37,646 --> 01:28:38,647
باكونين؟

1319
01:28:38,731 --> 01:28:41,400
لا، أنا!

1320
01:28:49,200 --> 01:28:50,701
أخبرني يا إيسلين

1321
01:28:51,327 --> 01:28:54,246
هل تريد أن تكون شريكي؟

1322
01:28:56,832 --> 01:29:00,002
نأتي الآن إلى النقطة الثالثة من جدول الأعمال:

1323
01:29:00,085 --> 01:29:01,962
مشروع ليندنهوف.

1324
01:29:02,046 --> 01:29:07,134
لا أريد أن أتوقع النتائج
من التصويت، ولكن أريد فقط أن أقول

1325
01:29:07,218 --> 01:29:10,346
شكرا لمفوض البناء لدينا ،
السيد فون بوم،

1326
01:29:10,429 --> 01:29:14,266
لنكران الذات والسخاء والديناميكية

1327
01:29:14,350 --> 01:29:18,521
والتعامل مع هذا الأمر بنظرة استشرافية،

1328
01:29:18,604 --> 01:29:24,109
أكبر مشروع بناء
في تاريخ مدينتنا.

1329
01:29:28,697 --> 01:29:33,285
أستطيع أن أقول بكل ثقة السيد فون بوم
لقد قدم خدمة متميزة

1330
01:29:33,369 --> 01:29:35,621
لمستقبل هذه المدينة.

1331
01:29:39,708 --> 01:29:44,630
أنا على ثقة من أنك تشعر بالاتفاق مع
الذي تم استيفاء العرض التقديمي الخاص بك.

1332
01:29:45,923 --> 01:29:51,804
إذا كنت تريد أن تقول شيئا،
سأعطيك الكلمة بكل سرور.

1333
01:29:52,805 --> 01:29:54,515
شكرًا لك.

1334
01:29:54,598 --> 01:29:57,393
في الاعتبار
قوانين البناء السائدة،

1335
01:29:57,476 --> 01:30:00,896
أنا مضطر للأسف
لسحب الاقتراح.

1336
01:30:00,980 --> 01:30:05,734
سأضع أكثر أمانا من الناحية القانونية
الاقتراح في الوقت المناسب.

1337
01:30:15,160 --> 01:30:17,371
وأعلن الحرب عليهم.

1338
01:30:19,415 --> 01:30:21,083
يا رجل!

1339
01:30:22,251 --> 01:30:24,712
إنه مثل ذلك الرجل المجنون
مع طواحين الهواء،

1340
01:30:25,379 --> 01:30:27,339
الذي على الحصان.

1341
01:30:28,132 --> 01:30:29,925
اللي اسمه "كيش"
أو شيء من هذا القبيل.

1342
01:30:30,009 --> 01:30:30,843
دون كيشوت.

1343
01:30:35,514 --> 01:30:38,100
وأنت الأحمق الذي يجري خلفه.

1344
01:30:38,183 --> 01:30:40,728
إنه جاد. وأنا ذاهب لمساعدته.

1345
01:30:42,187 --> 01:30:43,814
هذا هو الجزء المضحك.

1346
01:30:43,897 --> 01:30:47,067
هل تريد أن تعيش في عالم
الذي فقد كل الأخلاق؟

1347
01:30:47,735 --> 01:30:50,529
حيث لا يوجد سوى الشر
و الفسق و الفساد ؟

1348
01:30:54,908 --> 01:30:56,702
بكل سرور.

1349
01:30:58,621 --> 01:31:00,289
مشكلتي الوحيدة هي...

1350
01:31:02,207 --> 01:31:04,543
لم يسمحوا لي أبدًا بالانضمام إليهم.

1351
01:31:04,627 --> 01:31:07,546
لم يكن هو نفسه
منذ أن ذهب إلى بيت الدعارة

1352
01:31:11,050 --> 01:31:15,012
نحن جميعا نذهب إلى بيت الدعارة.
هذا ليس تفسيرا.

1353
01:31:15,095 --> 01:31:18,057
لكنه رجل أخلاقي ملعون.

1354
01:31:18,140 --> 01:31:19,808
وقمت بتعيينه

1355
01:31:19,892 --> 01:31:22,061
وكان لديه مراجع جيدة.

1356
01:31:22,144 --> 01:31:24,146
مراجع!

1357
01:31:24,229 --> 01:31:26,899
هل تعرف كم
مراجعه تكلفني؟

1358
01:31:26,982 --> 01:31:28,901
ثلاثة ملايين.

1359
01:31:30,235 --> 01:31:32,237
وهذا تقدير متحفظ.

1360
01:31:35,366 --> 01:31:38,327
كل الأخلاق في العالم
لن يكلفك ثلاثة ملايين.

1361
01:31:39,036 --> 01:31:42,498
لقد تأثرت به بنفسك.

1362
01:31:42,581 --> 01:31:44,333
لذلك كنت.

1363
01:31:46,877 --> 01:31:49,546
قلت أنه كان لديه فئة.

1364
01:31:50,714 --> 01:31:53,175
- تلك كانت كلماتك بالضبط.
- ففعلت.

1365
01:31:56,261 --> 01:31:57,930
ولذا أود مرة أخرى.

1366
01:31:58,597 --> 01:32:01,725
أعتقد أنه كان يمكن أن يفسدنا
مثل هذا إذا لم يكن لديه فئة؟

1367
01:32:02,726 --> 01:32:06,438
- ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟
- من هو العمدة، أنت أم أنا؟

1368
01:32:06,522 --> 01:32:08,774
لا أعرف - افعل شيئًا!

1369
01:32:14,196 --> 01:32:16,115
ربما أستطيع أن أحصل بطريقة أو بأخرى...

1370
01:32:17,533 --> 01:32:22,705
مكتب السلامة العامة
لإغلاق بيت الدعارة.

1371
01:32:22,788 --> 01:32:26,291
ليس لديه شيء ضدنا
وجود بيت دعارة.

1372
01:32:26,375 --> 01:32:28,377
لا يهتم
عن بيت الدعارة نفسه

1373
01:32:29,962 --> 01:32:34,508
لديه شيء ضدنا
للذهاب إلى هناك.

1374
01:32:35,092 --> 01:32:37,803
شيء على هذا المنوال. لا أعرف.

1375
01:32:37,886 --> 01:32:39,805
لا أستطيع أن أطرده فحسب.

1376
01:32:41,974 --> 01:32:46,061
فإذا أراد أن يسحب عرضه،
إنه ضمن حقوقه.

1377
01:32:46,478 --> 01:32:49,690
- عقل الرجل حاد مثل ماكينة الحلاقة.
- هذه هي المشكلة.

1378
01:32:49,773 --> 01:32:52,776
إذا سألتني،
إنه فقط من النوع الحساس.

1379
01:32:52,860 --> 01:32:54,820
أنت تناقض نفسك.

1380
01:32:59,992 --> 01:33:03,078
أفضل شيء هو أن تذهب

1381
01:33:03,162 --> 01:33:06,957
والتحدث معه رجل لرجل.

1382
01:33:07,040 --> 01:33:09,168
أخبره أنك تعرف أنه رجل من الطراز الأول،
وهكذا.

1383
01:33:10,377 --> 01:33:14,298
ثم ربما سنكتشف ذلك
ما هو حقا وراء كل هذا.

1384
01:33:24,808 --> 01:33:26,643
هذا حمل ثقيل أنت تحمله

1385
01:33:27,394 --> 01:33:30,814
دليل على ذنبك.

1386
01:33:35,235 --> 01:33:40,240
هذه ليست الطريقة للقيام بذلك.
ينبغي لنا أن نتحدث قليلا.

1387
01:33:40,324 --> 01:33:41,909
هل يجب علينا؟

1388
01:33:43,327 --> 01:33:45,120
لا أعرف ماذا عنه.

1389
01:33:46,038 --> 01:33:48,540
ما كنت تخطط
يؤثر على الجمهور بشكل عام.

1390
01:33:48,624 --> 01:33:50,709
من فضلك اسمح لي بالمرور.

1391
01:33:51,585 --> 01:33:53,587
يجب أن تكون هناك طريقة.

1392
01:33:57,633 --> 01:34:02,346
سأخبرك بما أخطط له.

1393
01:34:04,848 --> 01:34:06,683
انا ذاهب لتدميرك.

1394
01:34:07,226 --> 01:34:09,311
تدميرك والقضاء عليك!

1395
01:34:09,394 --> 01:34:12,356
كل واحد منكم، والعاهرات الخاص بك أيضا!

1396
01:34:15,692 --> 01:34:18,570
هذا ما أخطط له.

1397
01:34:24,952 --> 01:34:27,704
لقد فقد رخامه.

1398
01:34:27,788 --> 01:34:30,290
إذن هذه هي السنوات الثلاث الماضية.

1399
01:34:30,374 --> 01:34:31,834
بعض الشاي؟

1400
01:34:31,917 --> 01:34:34,419
أي أمر البناء
التي نفذتها شركة شوكيرت،

1401
01:34:34,503 --> 01:34:37,673
أو إشراكهم بأي شكل من الأشكال،

1402
01:34:37,756 --> 01:34:40,843
أو إذا كان أي من الرجال
أو الشركات في هذه القائمة

1403
01:34:40,926 --> 01:34:43,470
مذكورة فيما يتعلق
مع مشروع البناء

1404
01:34:43,554 --> 01:34:46,348
ثم ضع علامة عليها كما فعلت
مع السنوات الثلاث الأخرى.

1405
01:34:46,431 --> 01:34:48,141
هل أعد لك بعض الشاي؟

1406
01:34:48,225 --> 01:34:51,603
قم بتمرير الملفات التي مررت بها
إلى السيد Esslin على الفور.

1407
01:34:52,437 --> 01:34:54,940
نعم الشاي.

1408
01:34:55,691 --> 01:34:57,693
سيكون ذلك جيدًا.

1409
01:34:58,402 --> 01:35:01,196
يهدئ الأعصاب.

1410
01:35:13,125 --> 01:35:15,043
<ط>مرحبا. الأخبار اليومية؟</i>

1411
01:35:15,127 --> 01:35:17,129
أود التحدث إلى السيد وايزمان.

1412
01:35:17,796 --> 01:35:21,091
وكان السيد وايزمان المسؤول عن الأخبار المحلية.

1413
01:35:22,384 --> 01:35:25,637
سيد وايزمن، هذا فون بوم،
مفوض البناء.

1414
01:35:26,722 --> 01:35:30,601
أود أن أتحدث معك.
لدي أدلة ضد شوكيرت.

1415
01:35:31,810 --> 01:35:34,438
سوف يدمره.

1416
01:35:35,105 --> 01:35:37,316
سوف يدمره.

1417
01:35:38,483 --> 01:35:41,403
أين؟ غدا في الساعة 4:00

1418
01:35:41,486 --> 01:35:43,322
في لا لونا بار.

1419
01:35:44,114 --> 01:35:45,574
جيد.

1420
01:35:48,994 --> 01:35:49,953
حسنًا؟

1421
01:35:50,037 --> 01:35:53,415
لقد وعدتني بفضيحة

1422
01:35:53,498 --> 01:35:56,376
لكنك جلبت لي العقود.

1423
01:35:56,460 --> 01:35:59,171
بالطبع أحضرت لك العقود.

1424
01:36:00,005 --> 01:36:05,761
تعتقد أن الشيطان في هذه الأيام لا يزال كريه الرائحة
من الكبريت وله ذيل مشعر؟

1425
01:36:05,844 --> 01:36:08,180
- لا أنا لا.
- حسنا إذن!

1426
01:36:12,351 --> 01:36:16,229
لقد وضع عطرًا حلوًا
ولبس أفخر الثياب،

1427
01:36:16,313 --> 01:36:19,107
لكن أهدافه الرهيبة تظل كما هي.

1428
01:36:19,191 --> 01:36:22,819
هذا اتفاق، مؤامرة،

1429
01:36:22,903 --> 01:36:24,404
مؤامرة.

1430
01:36:24,488 --> 01:36:26,865
سمها عقدًا إذا أردت.

1431
01:36:26,949 --> 01:36:28,909
هذه المؤامرة...

1432
01:36:30,535 --> 01:36:32,287
التي تتحدث عنها-

1433
01:36:32,371 --> 01:36:35,082
ما هي أهدافها في نظرك؟

1434
01:36:35,165 --> 01:36:37,834
الآن نحن نصل إلى مكان ما.

1435
01:36:37,918 --> 01:36:39,586
تسأل عن الأهداف.

1436
01:36:39,670 --> 01:36:41,213
أنا أسأل: <i>من هو الخير؟</i>

1437
01:36:41,296 --> 01:36:45,384
- ماذا؟
- <i>Cui bono؟</i> ومن المستفيد منه؟

1438
01:36:45,717 --> 01:36:50,138
انظر إلى الأسماء في العقود
وسيكون لديك إجابتك.

1439
01:36:50,222 --> 01:36:52,516
كلهم مواطنون محترمون
من هذه المدينة.

1440
01:36:52,599 --> 01:36:55,769
المواطنين المحترمين؟ إنها نخبة السلطة.

1441
01:36:55,852 --> 01:36:57,729
الطبقة الحاكمة.

1442
01:36:57,813 --> 01:37:01,984
لقد استشرت خبيرًا في النظرية الاجتماعية
قبل المجيء لرؤيتك.

1443
01:37:02,067 --> 01:37:05,237
لكن السؤال حول الأهداف لا يزال قائما.

1444
01:37:05,320 --> 01:37:09,408
ما هي الأهداف التي يمكن أن
هل تلاحق الطبقة الحاكمة؟

1445
01:37:11,743 --> 01:37:14,037
الهدف هو الثراء.

1446
01:37:14,121 --> 01:37:15,956
ولكن لهذا السبب يتم توقيع العقود.

1447
01:37:16,039 --> 01:37:17,708
ولكن على حساب من؟

1448
01:37:20,168 --> 01:37:21,920
سأخبرك.

1449
01:37:22,004 --> 01:37:24,172
على حساب الفقراء.

1450
01:37:24,256 --> 01:37:26,925
أولئك الذين لا حقوق لهم. المستغلة.

1451
01:37:27,009 --> 01:37:29,094
ويحصلون على شيء منه أيضًا.

1452
01:37:29,177 --> 01:37:32,305
إذا أصبح شخص واحد غنيا،
الآخرون يصبحون أثرياء أيضًا.

1453
01:37:32,389 --> 01:37:34,224
ربما ليس غنياً تماماً،

1454
01:37:34,307 --> 01:37:36,560
لكنهم ليسوا فقراء
كما كانوا من قبل.

1455
01:37:37,602 --> 01:37:40,355
لهذا السبب ندعو
اقتصاد السوق لدينا هو اقتصاد اجتماعي:

1456
01:37:40,439 --> 01:37:42,607
لأن هناك شيئا
فيه للجميع.

1457
01:37:42,691 --> 01:37:46,445
تلك هي قواعد اللعبة.
يفهم؟

1458
01:37:46,528 --> 01:37:49,031
نعم، أنا أفهم.

1459
01:37:49,114 --> 01:37:51,033
قواعد اللعبة.

1460
01:37:51,116 --> 01:37:53,660
وهذا ما قلته لمستشاري:

1461
01:37:54,453 --> 01:37:57,456
أن قواعد اللعبة
يجب أن تتغير.

1462
01:37:59,499 --> 01:38:01,543
لن أسمح لك بتدمير نفسك

1463
01:38:01,626 --> 01:38:03,545
لا يمكنك إيقافي.

1464
01:38:03,628 --> 01:38:06,256
هل ستقف في طريق شخص ما
من اكتشف الحقيقة؟

1465
01:38:06,339 --> 01:38:10,385
الكل فاسد وليس الأجزاء فقط
لذا يجب معالجة الأمر برمته.

1466
01:38:10,469 --> 01:38:12,679
- سوف تبدو سخيفة فقط.
- أنا؟

1467
01:38:12,763 --> 01:38:16,058
سأجعل قواعد اللعبة تبدو
مثير للسخرية، ونظام غير شريفة برمته.

1468
01:38:16,141 --> 01:38:19,895
فهو يخيف الناس ويشوههم،
ويجعلهم مرضى!

1469
01:38:19,978 --> 01:38:21,813
ألست مريضاً أيضاً؟

1470
01:38:21,897 --> 01:38:24,566
لماذا يجب أن أكون استثناءً؟

1471
01:38:25,233 --> 01:38:30,322
وكيف يمكنني صنع السلام
مع عالم يجعلني مريضا؟

1472
01:38:30,405 --> 01:38:32,324
سأتركك وحدك الآن،

1473
01:38:32,407 --> 01:38:35,619
ولن أخبر أحداً عن سرك.

1474
01:38:36,495 --> 01:38:39,081
- ما السر؟
- سرنا.

1475
01:38:39,164 --> 01:38:41,041
ماذا من المفترض أن يعني؟

1476
01:38:45,378 --> 01:38:48,173
أخبرهم بسري.

1477
01:38:48,256 --> 01:38:51,802
أخبرهم أنني سأدمر كل واحد منهم

1478
01:38:58,683 --> 01:39:02,813
لقد فقدت للتو واحدة من الرتب.
أود أن آخذ مكانه.

1479
01:39:02,896 --> 01:39:04,940
بعد إذنك بالطبع.

1480
01:39:05,023 --> 01:39:07,359
حسنا...

1481
01:39:09,486 --> 01:39:11,113
يمكن لأي شخص الانضمام.

1482
01:39:11,196 --> 01:39:12,531
ثم تقبل؟

1483
01:39:12,614 --> 01:39:15,492
إنه لمن دواعي سروري. فون بوم.

1484
01:39:15,575 --> 01:39:17,619
أحتاج إلى بعض الشمبانيا هنا.

1485
01:39:17,702 --> 01:39:19,412
الشمبانيا من فضلك!

1486
01:39:19,496 --> 01:39:22,207
أوه، هذه الحرارة.

1487
01:39:25,001 --> 01:39:27,712
ألا تجد ذلك بشعًا أيضًا،
السيد وايزمن؟

1488
01:39:27,796 --> 01:39:31,133
المظاهرات مشروعة
بموجب دستورنا، سيدة شوكيرت.

1489
01:39:34,719 --> 01:39:36,847
ألم يستسلم هذا الغبي بعد؟

1490
01:39:36,930 --> 01:39:38,598
هل أنت أصم يا تيمردينج؟

1491
01:39:40,642 --> 01:39:42,185
مرحبًا سيد إيسلين.

1492
01:39:42,269 --> 01:39:44,646
أنا أتناول شرائح لحم الخنزير
مع الزلابية البوهيمية.

1493
01:39:49,109 --> 01:39:51,194
كأس مزدوج من المسكر والبيرة، من فضلك.

1494
01:39:54,489 --> 01:39:56,408
استفزاز.

1495
01:39:56,491 --> 01:39:58,869
ربما يمكننا القول أنه استفزنا.

1496
01:39:59,744 --> 01:40:01,913
ليس إذا بقي بالخارج.

1497
01:40:02,831 --> 01:40:07,085
هذا هو الشيء المتعلق بالاستفزاز:
لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

1498
01:40:08,420 --> 01:40:10,088
المتسكعون.

1499
01:40:10,839 --> 01:40:12,340
أنتم جميعا حفنة من المتسكعون.

1500
01:40:12,424 --> 01:40:14,843
ماذا عن الفاحشة العامة؟

1501
01:40:14,926 --> 01:40:17,387
فقط إذا أسقط سرواله.

1502
01:40:18,180 --> 01:40:20,557
إنه حتى لا يذهب إلى بيت الدعارة

1503
01:40:21,892 --> 01:40:23,268
القليل من الأمل هناك.

1504
01:40:23,351 --> 01:40:25,979
لا أعرف ما الذي تخافون منه جميعًا.

1505
01:40:26,062 --> 01:40:28,523
أغلق فمك، إيسلين.

1506
01:40:28,607 --> 01:40:31,902
- من يخاف هنا؟
- ربما أنت كذلك.

1507
01:40:33,028 --> 01:40:34,779
ما الذي يجب أن أخاف منه؟

1508
01:40:35,572 --> 01:40:37,199
أنا لست في السجل العقاري.

1509
01:40:37,282 --> 01:40:39,284
ماذا تقصد بذلك؟

1510
01:40:39,367 --> 01:40:41,369
أخبرنا ماذا تقصد بذلك!

1511
01:40:41,453 --> 01:40:43,413
لا شيء على الإطلاق.

1512
01:40:43,496 --> 01:40:45,999
بس انا اعرف كل الناس
في السجل العقاري.

1513
01:40:47,167 --> 01:40:48,627
ليس هناك الكثير.

1514
01:40:50,462 --> 01:40:53,590
تعال إلى مكتبي يوم الاثنين.

1515
01:40:54,299 --> 01:40:56,468
أنا أتخذ إجراءات تأديبية
ضدك.

1516
01:40:56,551 --> 01:40:59,054
أنتم جميعا المتسكعون.

1517
01:41:02,474 --> 01:41:04,434
ولو كان شيوعياً.

1518
01:41:04,517 --> 01:41:06,019
ثم ماذا؟

1519
01:41:06,102 --> 01:41:07,729
ثم يمكن القبض عليه.

1520
01:41:07,812 --> 01:41:11,191
لسوء الحظ،
إنه ليس شيوعيًا على الأقل.

1521
01:41:14,527 --> 01:41:17,489
هل أخبرك ما أنت؟

1522
01:41:17,572 --> 01:41:19,908
أنتم جميعًا صغار، فاسدون -

1523
01:41:19,991 --> 01:41:21,660
لقد أخبرتك بالفعل.

1524
01:41:23,328 --> 01:41:25,247
لقد سئمت وتعبت منك.

1525
01:41:30,210 --> 01:41:33,672
لا تذهب إلى مكتبه يوم الاثنين.
تعال إلى الألغام.

1526
01:41:36,216 --> 01:41:38,134
- لك؟
- أنت بحاجة إلى وظيفة جديدة.

1527
01:41:54,943 --> 01:41:57,988
إذا كان لديك لحظة، علينا أن نتحدث.

1528
01:41:58,071 --> 01:41:59,322
إسمح لي، من فضلك.

1529
01:42:07,872 --> 01:42:09,582
خذها.

1530
01:42:09,916 --> 01:42:11,543
خلع ملابسها.

1531
01:42:11,626 --> 01:42:13,336
رميها على السرير.

1532
01:42:13,420 --> 01:42:15,547
افعل بها ما تريد.

1533
01:42:16,423 --> 01:42:17,924
إنها عاهرة.

1534
01:42:53,251 --> 01:42:58,381
<i>الشمس ذات اللون الأحمر الدموي تغرق في البحر</i>

1535
01:43:04,387 --> 01:43:09,851
<i>ثم استيقظت أحلامي</i>

1536
01:43:10,602 --> 01:43:15,607
<i>ثم أتيت</i>

1537
01:43:16,608 --> 01:43:19,652
<i>كنت وحدي في مكان غريب</i>

1538
01:43:20,153 --> 01:43:23,323
<i>كانت الشمس حارقة على وجهي</i>

1539
01:43:23,406 --> 01:43:26,785
<i>في كل مكان فقط الألم واليأس الخام</i>

1540
01:43:26,868 --> 01:43:30,080
<i>وأنت، نعم أنت</i>

1541
01:43:30,955 --> 01:43:33,249
هل ترغب في شغل مقعد؟

1542
01:43:33,833 --> 01:43:36,836
<i>همست لي الريح ذات يوم</i>

1543
01:43:36,920 --> 01:43:40,340
<i>وأحضر السحاب من البحر</i>

1544
01:43:40,423 --> 01:43:43,802
<i>وعندما هطل المطر أخيرًا</i>

1545
01:43:43,885 --> 01:43:48,723
<i>كان ذلك من أجلي فقط</i>

1546
01:43:52,435 --> 01:43:54,062
أود -

1547
01:43:54,145 --> 01:43:56,815
لا، لا بد لي من -

1548
01:43:58,942 --> 01:44:01,069
أريد شراء عاهرة الخاص بك.

1549
01:44:02,821 --> 01:44:03,822
بكل سرور.

1550
01:44:14,999 --> 01:44:16,543
تفضل.

1551
01:44:28,596 --> 01:44:30,223
رينيه، زجاجة شمبانيا.

1552
01:44:33,309 --> 01:44:35,520
يجرد.

1553
01:44:36,271 --> 01:44:37,313
عارية؟

1554
01:44:41,359 --> 01:44:43,361
وهذا يكلف اضافية.

1555
01:44:59,961 --> 01:45:01,796
هل لديك شيء من ذلك...؟

1556
01:45:03,089 --> 01:45:04,924
الملابس الداخلية فاسقة؟

1557
01:45:07,385 --> 01:45:09,387
وهذا يكلف المزيد أيضًا.

1558
01:45:11,890 --> 01:45:13,683
ثم ارتديه.

1559
01:45:35,288 --> 01:45:38,208
الاستلقاء على السرير.

1560
01:46:53,074 --> 01:46:54,951
أنت حقا تحبني.

1561
01:46:56,703 --> 01:47:00,164
<i>نرى الكرة البيضاء على بعد 400 قدم.</i>

1562
01:47:00,248 --> 01:47:02,709
<ط>ران يركض إلى الأمام،
بينما يشكل ستة سويديين حاجزًا.</i>

1563
01:47:02,792 --> 01:47:05,420
<i>يحاول اثنان من الألمان العمل
طريقهم من خلال ذلك.</i>

1564
01:47:05,503 --> 01:47:07,005
<i>هذا هو الصاروخ من ران،</i>

1565
01:47:07,088 --> 01:47:08,798
<i>وتم القبض عليه بواسطة سفينسون.</i>

1566
01:47:09,465 --> 01:47:11,968
<i>تسديدة واضحة من فوق الرأس.</i>

1567
01:47:12,051 --> 01:47:15,221
<i>لكن سفينسون،
من هو دائمًا في المكان الصحيح،</i>

1568
01:47:15,305 --> 01:47:17,557
<i>أوقف اللقطة بشكل مثالي
بأطراف أصابعه</i>

1569
01:47:17,640 --> 01:47:18,933
<i>وتم الحفظ.</i>

1570
01:47:19,017 --> 01:47:22,520
<i>لذا فإن حارس المرمى السويدي أصبح بعيدًا عن الخطر،
على الأقل في الوقت الحالي.</i>

1571
01:47:25,523 --> 01:47:28,526
<i>الآن يقومون بطرد جوسكوياك!</i>

1572
01:47:29,110 --> 01:47:31,529
<i>تم طرد جوسكوياك!</i>

1573
01:47:32,155 --> 01:47:34,157
لقد وجد بوم السلام.

1574
01:47:34,866 --> 01:47:37,327
نعم، على الأقل هكذا يبدو الأمر.

1575
01:47:37,410 --> 01:47:39,162
وسوف يبقى على هذا النحو.

1576
01:47:39,245 --> 01:47:42,290
دعونا نأمل ذلك.
سيكون في مصلحتنا جميعا.

1577
01:47:43,082 --> 01:47:45,001
خصوصا زوجك.

1578
01:47:46,085 --> 01:47:49,255
نعم، وخاصة زوجي.

1579
01:47:55,845 --> 01:48:00,183
سمعت أن السيد فون بوم يعمل
في مشروع Lindenhof مرة أخرى.

1580
01:48:00,266 --> 01:48:01,768
نعم، هذا ما أسمع أيضا.

1581
01:48:01,851 --> 01:48:03,853
بطريقة بناءة هذه المرة؟

1582
01:48:05,146 --> 01:48:07,440
- أعتقد ذلك.
- فلنأمل ذلك..

1583
01:48:08,983 --> 01:48:11,444
بحيث يمكن أن يستمر كل شيء
على طول مسار منظم.

1584
01:48:12,445 --> 01:48:14,113
أنها سوف.

1585
01:48:16,115 --> 01:48:18,743
ومن يستطيع أن يضمن ذلك؟

1586
01:48:20,787 --> 01:48:22,163
- أنا.
- أنت؟

1587
01:48:34,384 --> 01:48:36,177
لقد أعجبتني.

1588
01:48:36,260 --> 01:48:38,513
أنت شخص يجب أن يأخذ الأمر على محمل الجد.

1589
01:48:41,974 --> 01:48:43,851
والآن أنتمي إليك..

1590
01:48:45,770 --> 01:48:47,146
بمعنى معين.

1591
01:48:47,897 --> 01:48:50,316
نعم. بمعنى معين،
أنت تنتمي إلينا الآن.

1592
01:48:52,026 --> 01:48:53,778
أنا أثق بك.

1593
01:48:56,447 --> 01:48:58,199
أنا أثق بك.

1594
01:48:59,158 --> 01:49:01,369
علينا نحن النساء أن نبقى معًا.

1595
01:49:02,036 --> 01:49:04,455
نحن بالتأكيد نفعل ذلك.

1596
01:49:08,918 --> 01:49:12,463
علاوة على ذلك،
أنا سعيد أن طفلك الآن لديه أب.

1597
01:49:19,846 --> 01:49:22,598
يمكننا أن نكون فخورين
لاقتصاد السوق الاجتماعي لدينا

1598
01:49:22,682 --> 01:49:25,393
الذي يترك الماضي وراءه

1599
01:49:25,476 --> 01:49:28,646
وسوف تجلب لنا التقدم في المستقبل.

1600
01:49:34,318 --> 01:49:37,530
ولهذا السبب فإنني أعلن هنا اليوم:

1601
01:49:37,613 --> 01:49:42,452
سوف ترى الأجيال القادمة
في هذا المبنى

1602
01:49:42,535 --> 01:49:46,539
ماذا فعل آباؤهم
من أجل مستقبل أبنائهم.

1603
01:49:51,878 --> 01:49:57,258
أود الآن أن أسأل
مفوض البناء المحترم لدينا،

1604
01:49:57,341 --> 01:50:02,013
صديقنا الحبيب السيد فون بوم،
لكسر الأرض.

1605
01:50:31,375 --> 01:50:33,252
الحرية للشعوب
من آسيا وأفريقيا

1606
01:50:34,045 --> 01:50:37,298
لا تبكي يا آنسة هيتيش.

1607
01:50:44,597 --> 01:50:46,974
يجب أن أهنئه!

1608
01:50:55,525 --> 01:50:57,360
هل سنتحدث عن الفلسفة مرة أخرى؟

1609
01:50:57,443 --> 01:50:59,737
فقط إذا أعطيتني قبلة أولا.

1610
01:51:00,613 --> 01:51:02,740
أولا عليك أن تشتري لي عصير الليمون الوردي.

1611
01:51:03,074 --> 01:51:05,076
أولا يجب أن أشتري لك عصير الليمون الوردي.

1612
01:51:06,828 --> 01:51:08,830
فهي تعرف قواعد اللعبة،
أليس كذلك؟

1613
01:51:09,914 --> 01:51:12,166
هل يمكنني التحدث معك على إنفراد للحظة؟

1614
01:51:13,084 --> 01:51:15,086
- اعذرني.
- نعم عزيزتي.

1615
01:51:27,557 --> 01:51:30,685
هل مشاكلك مع السيد فون بوم؟
حلها تماما؟

1616
01:51:30,768 --> 01:51:33,563
مشاكل؟ لم نواجه مشاكل أبدًا.

1617
01:51:33,646 --> 01:51:37,525
اعتقدت أن هناك بعض الخلافات.

1618
01:51:37,608 --> 01:51:39,861
هناك دائما
بين الأطراف المختلفة.

1619
01:51:39,944 --> 01:51:42,738
وهذا أمر متوقع،
أليس كذلك يا سيد وايزمان؟

1620
01:51:42,822 --> 01:51:44,574
أنت على حق تماما.

1621
01:51:44,657 --> 01:51:46,409
مرحبًا ماري.

1622
01:51:46,492 --> 01:51:48,870
لا يزال لدي بعض الأسئلة الصغيرة.

1623
01:51:48,953 --> 01:51:50,621
بخير. اسأل بعيدا.

1624
01:51:52,373 --> 01:51:56,752
آمل أن تسامحي زوجي
لجذب أفضل موظفيك.

1625
01:51:56,836 --> 01:51:59,797
أنا ممتن لأنه سمح
لتبادل الأفكار معي.

1626
01:51:59,881 --> 01:52:01,549
هذا شيء، على الأقل.

1627
01:52:01,632 --> 01:52:04,510
لا يزال لدي بعض الأشياء التي يجب الاهتمام بها.

1628
01:52:04,594 --> 01:52:06,762
بالطبع ماري لويز.

1629
01:52:08,639 --> 01:52:10,349
سأذهب الآن.

1630
01:52:10,433 --> 01:52:12,059
لكنك ستعود في الساعة 3:00.

1631
01:52:12,143 --> 01:52:14,270
نعم، في الوقت المحدد كما كان من أي وقت مضى.

1632
01:52:55,853 --> 01:52:57,438
أوه، هذا الحلو.

1633
01:52:59,023 --> 01:53:00,942
أنت لطيف جدا.

1634
01:53:01,025 --> 01:53:03,027
شهادة هدية.

1635
01:53:03,110 --> 01:53:05,655
لم يعطني أحد قط
شهادة هدية من قبل.

1636
01:53:06,656 --> 01:53:08,282
ناهيك عن بيت الدعارة!

1637
01:53:08,366 --> 01:53:11,744
يا لها من كلمة قبيحة. "صالون."

1638
01:53:11,827 --> 01:53:14,038
صالون للمرأة
مع أحلى الحمار

1639
01:53:14,121 --> 01:53:16,791
في كل حلف شمال الأطلسي.

1640
01:53:17,416 --> 01:53:20,711
كيف تجرؤ يا سيدي! أنا امرأة متزوجة.

1641
01:53:20,795 --> 01:53:23,631
تم تسمية زوجك أيضًا كوصي،
سيدتي العزيزة.

1642
01:53:28,386 --> 01:53:33,307
"السيد والسيدة فون بوم يملكان الأصول
في الثقة حتى عيد ميلاد 21

1643
01:53:33,391 --> 01:53:35,601
لابنتهما المشتركة ماري."

1644
01:53:39,313 --> 01:53:41,315
أنت لطيف جدا!

1645
01:53:47,196 --> 01:53:49,281
يجب أن يكون الأمر أسهل بالنسبة لماري الصغيرة
من والدتها.

1646
01:53:52,243 --> 01:53:54,078
أنت مثل هذا اللقيط الحلو.

1647
01:54:00,793 --> 01:54:02,837
أنا عشيقة باهظة الثمن إلى حد ما، أليس كذلك؟

1648
01:54:02,920 --> 01:54:04,755
يمكنك قول ذلك.

1649
01:54:08,050 --> 01:54:09,885
وهذا ما ينبغي أن يكون.

1650
01:54:18,602 --> 01:54:19,603
عارية؟

1651
01:54:20,730 --> 01:54:22,648
قطعاً.

1652
01:54:22,732 --> 01:54:24,817
لكن ابقِ الحجاب.

1653
01:54:25,484 --> 01:54:29,321
وهذا يكلف اضافية.

1654
01:54:44,754 --> 01:54:47,923
إذن، سيد فون بوم، هل كل شيء على ما يرام؟

1655
01:54:48,466 --> 01:54:50,384
نعم، كل شيء على ما يرام.

1656
01:54:50,468 --> 01:54:52,303
هل أنت سعيد؟

1657
01:54:56,390 --> 01:54:58,184
نعم ماري.

1658
01:55:00,019 --> 01:55:01,020
أنا سعيد.

1659
01:55:01,103 --> 01:55:04,315
النهاية